REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

Dpartement de linstruction publique, de la culture et

du sport

Service des bourses et prts d'tudes (SBPE)

Rue Pcolat 1 - Case Postale 1603 - 1211 Genve 1
Tl. 022 / 388. 73. 50 - Fax 022 / 388. 73. 99
www.geneve.ch/bourses

DEMANDE D'EXONERATION PARTIELLE POUR

LES TAXES D'ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE
Aux lves des tablissements de la
CONFEDERATION GENEVOISE DES ECOLES DE MUSIQUE, RYTHMIQUE,
DANSE ET THEATRE - CEGM

LA DEMANDE DOIT IMPERATIVEMENT TRE DPOSE AU SERVICE DES BOURSES ET PRTS D'TUDES
AU PLUS TARD 6 MOIS APRS LA DATE DE DEBUT DES COURS
Nom de l'cole: ______________________________________

Anne scolaire 2014-2015

ELEVE : les lves de plus de 18 ans doivent imprativement indiquer la date du dbut des tudes et fournir un justificatif de l'cole.
Nom : ______________________________________

Prnom :__________________________________________

tat civil : ___________________________________

Date de naissance :__________________________________

Nationalit (si Suisse, canton d'origine) : ___________

tabli Genve depuis :______________________________

Adresse : ________________________________________________________________________________________________
Redoublez-vous votre classe pour la prsente anne scolaire ?
REPONDANTS LEGAUX :

Pre

Oui

Non

Remarque(s):

Mre

Nom :
Prnom :
Date de naissance :
tat civil :
Nationalit :
Adresse :
N postal et localit :
Profession :
N de tlphone

Frres et surs
de l'lve :

Nom & Prnom

N-e le

tat civil

cole / Employeur

Adresse

N DE CONTRIBUABLE

PRIERE DE JOINDRE AU FORMULAIRE :

1.
2.

LE JUGEMENT DE DIVORCE OU DE SEPARATION DES PARENTS

L'ATTESTATION RDU 2015 (ANNEE DE REFERENCE: 2013)

Par ma signature:
J'atteste que les indications fournies dans la prsente demande sont compltes et conformes la vrit.
J'autorise le SBPE consulter la base de donnes du revenu dterminant unifi (RDU) pour disposer des donnes ncessaires
l'examen de la prsente demande.

Lieu et date : ___________________

Signature : ____________________
Prescriptions lgales au verso

INFORMATION

Concernant l'exonration partielle des colages aux lves

des coles d'enseignement artistique dlgu
Les lves de la Confdration Genevoise des coles de musique, rythmique, danse et thtre savoir,
l'Accademia d'Archi, l'AMR, l'Atelier Danse Manon Hotte, les Cadets de Genve, le Conservatoire de
Musique de Genve, le Conservatoire Populaire de Musique, l'cole de danse de Genve, l'ETM,
l'Espace Musical, l'Institut Jaques Dalcroze, l'Ondine genevoise et le Studio Kodly ont droit aux
conditions dfinies ci-dessous, l'exonration partielle des colages.
Par lve, il faut entendre au sens du prsent rglement:
a) Les enfants mineurs;
b) Les personnes majeures, ges au plus de 25 ans, qui ont commenc leurs tudes musicales
dans l'un des tablissements mentionns l'article 1, avant d'avoir atteint leur majorit.
Ont droit une exonration partielle des colages:

Tous les lves, quelle que soit leur nationalit, dont le responsable lgal est contribuable et
domicili dans le canton ou en zone frontalire

Principe

lves

Bnficiaires

Les ayants droit ne peuvent bnficier d'une exonration partielle des colages que pour autant qu'ils
suivent normalement leurs tudes, que le revenu du groupe familial ne dpasse pas les limites du
barme des revenus et que leurs parents ou les autres personnes pour lesquelles ils constituent une
charge de famille au sens de l'article 31 de la loi gnrale sur les contributions publiques, du 9 novembre
1887, ne soient pas exempts des impts sur le revenu et la fortune en vertu des immunits fiscales en
matire internationale prvues l'article 2 de ladite loi.
Les formulaires de demande d'exonration doivent tre remis au service des bourses et prts d'tudes
au plus tard six mois partir de la date du dbut du cours. Au-del de ce dlai, la demande n'est pas
prise en compte.
L'exonration partielle est gale 90% du montant des colages.
Le calcul du droit l'exonration est fond sur le revenu dterminant unifi (RDU).

Calcul du droit
l'exonration

Les limites de revenus sont exprimes en francs, calcules en application de la loi sur le revenu
dterminant le droit aux prestations sociales cantonales, du 19 mai 2005.
La limite du barme du revenu du groupe familial est fixe 50 332 F, montant auquel sajoutent
8 393 F :
a) par responsable lgal (mre ou pre) dont les revenus sont retenus pour l'application du
barme.
b) pour son conjoint ou son partenaire enregistr;
c) pour chaque enfant mineur;
d) pour chaque lve majeur (dans les limites de lart. 2, lettre b, du prsent rglement);
e) pour chaque enfant majeur, reconnu comme charge par ladministration des contributions
publiques dans la dclaration fiscale du rpondant.
La limite du barme du revenu familial fixe dans le prsent rglement est indexe sur lindice genevois
des prix la consommation calculs au 1er mai, pour autant que lindice ait vari de plus de 1,5% depuis
la prcdente indexation. Lindexation prend effet au 1er septembre.
Un lve non promu perd son droit l'exonration partielle des colages pour l'anne redouble.

Non-promotion

Nanmoins, il peut prsenter une demande d'exonration motive au service des bourses et prts
d'tudes qui peut accorder une drogation base sur des critres, entre autres, mdicaux et sociaux.
Le service des bourses et prts d'tudes est charg d'appliquer, en collaboration avec la CEGM, le
prsent rglement.
Les cas non prvus par le prsent rglement sont traits par analogie avec les dispositions de la loi.

Parent + enfant
seul
1+1
1+2
1+3
1+4

BAREME D'OCTROI
Limite
suprieure
67'118.75'511.83'904.92'297.-

Parent + enfant
couple
2+1
2+2
2+3

Excution