You are on page 1of 67

Acupuncture

MTC
et Polyarthrite
Rhumatode
Bibliographie

Centre de documentation du GERA


192 chemin des cdres
83130 La Garde France
centre.doc@gera.fr

ACUDOC2
Centre de documentation du Groupe d'Etudes et de
Recherches en Acupuncture
192 chemin des cdres
83130 - La Garde, France

www.acudoc2.org
www.gera.fr
Base de donne spcialise en acupuncture et mdecine
traditionnelle chinoise.
Domaine
Acupuncture et mdecine traditionnelle chinoise. Aspects historiques et sociologiques.
Thories mdicales traditionnelles. Etudes cliniques et exprimentales.
nombre de rfrences disponibles
140.200 rfrences au 1er janvier 2006.
Origine des documents
Priodiques spcialiss en acupuncture et MTC (publiant rgulirement des articles
d'acupuncture) : collection de 350 revues d'acupuncture et MTC titres (voir catalogue des
priodiques). Articles de priodiques "extrieurs" (ne publiant qu'occasionnellement des
articles d'acupuncture). Thses et mmoires. Traits (bibliothque de 2690 livres
d'acupuncture et MTC (voir catalogue des traits).
Antriorit
Pour les publications en langues occidentales, les documents sont indexs partir de 1683
(De Acupunctura de Wilhem Then Rhyne) : 1090 rfrences avant 1950. Une recherche
bibliographique rtrospective systmatique a t mene. Pour les publications en langues
asiatiques, les documents sont indexs partir de 1980 (date antrieure pour certains
documents).
Bibliographies slectives
L'informatisation du centre de documentation du GERA permet la diffusion de bibliographies
slectives. (voir demande de bibliographie). Le tri peut notamment s'effectuer partir :
-de 220 descripteurs primaires (sections, voir plan de classement).
-de 1800 descripteurs secondaires (mots-cls, voir thsaurus)
fourniture des documents
Le centre de documentation du GERA peut donner accs aux documents sous forme de
photocopies. (3.2 par article). voir demande de copie de document
Informations / Demande de documentation
Dr Johan Nguyen
: 04.96.17.0030/ : 04.96.17.00.31 centre.doc@gera.fr

rfrence type
titre de l'article ou du document,
(en langue originale ou traduction si entre crochets).
numro d'ordre relatif dans
la bibliographie slective.
numro de rfrence gera.
Indiquer ce numro pour toute demande de
copie.
disponibilit du document
di: disponible,
nd: non disponible,
rd: rsum seul disponible,
type de document.
ra: revue d'acupuncture
re: revue extrieure
cg: congrs,
co: cours
tt: trait
th: thse
me: mmoire,
tp: tir--part.
e l: e xtra it de livre

1 -gera:6785/di/ra
ACUPUNCTURE ANAESTHESIA: A REVIEW.
SMALL TJ. american journal of acupuncture.1974,2(3), 147-3.
(eng). rf:33
titre de la revue ou diteur.
nombre de rfrences
bibliographiques du
document.
anne de publication.
auteur,
premier auteur si suivi de et al.
langue de publication et rsum:
indique un rsum en anglais (pour les documents non en anglais)
(fra) franais, (eng) anglais, (deu) allemand, (ita) italien, (esp) espagnol,
(por) portugais, (ned) hollandais, (rus) russe, (pol) polonais, (cze)
tchque, (rou) roumain, (chi) chinois, (jap) japonais, (cor) coren, (vie)
vietnamien.

premire et
ventuellement
dernire page d'un
article, ou nombre
de pages d'un trait,
thse ou mmoire.

volume et/ou
numro.

Les rsums correspondent soit la reproduction du rsum ou prsentation de l'auteur, soit un rsum
assur par le CD GERA

centre de documentation du gera


192 chemin des cdres
83130 La Garde- France
fax : 04.96.17.00.31
centre.doc@gera.fr

Demande de copie de document


Les reproductions sont destines des fins exclusives de recherches et rserves l'usage du
demandeur. tarif: 3.20 par article, gratuit pour les membres du gera.
Joindre un chque d'un montant correspondant la commande (nombre d'articles x 3.20 )
Pour toute thse ou mmoire, s'adresser directement la socit ou la bibliothque universitaire
concerne. Les prts de livres ne sont assurs qu'aux membres du GERA

nom:

date et signature:

adresse:
e-mail :

n rf.gera

auteur

n rf.gera

1/

16/

2/

17/

3/

18/

4/

19/

5/

20/

6/

21/

7/

22/

8/

23/

9/

24/

10/

25/

11/

26/

12/

27/

13/

28/

14/

29/

15/

30/

auteur

ci-joint un chque de
(nombre d'articles x 3.20 ) l'ordre de CD GERA
une facture sera automatiquement jointe l'envoi des copies
attention !
vrifier la disponibilit de l'article (di)
vrifier la langue de publication
vrifier le type de document (pas de copie de thse ou mmoire)

1
1- gera: 125767/nd/re
DOUBLE . . , , ( ). ref:
[18.04 / rg- ]
2- gera: 58942/di/ra
QI GONG Y POLIARTRITIS REUMATOIDETESTIMONIO. X. medicina holistica. 0,54,107-8 (esp
). ref:
[18.04 / - ]
3- gera: 14111/di/ra
UN CAS DE POLYARTHRITE EVOLUTIVE
DEFORMANTE AGGRAVEE PAR LES
TRAITEMENTS LES PLUS MODERNES,
AMELIORATION PAR L'ELECTROPUNCTURE.
MOYNIER. revue internationale d'acupuncture.
1951,3(2),50-1 (fra). ref:
La puncture des points iu assentiments de vessie et
rein, permet une patiente de 52 ans, prsentant une
impotence fonctionnelle absolue des deux mains, avec
une vive douleur provoque aux essais de mobilisation,
d'obtenir une amlioration 70% des mouvements. 8
sances ont t ncessaires. Une lectroacupuncture a
t associe sur les points spontanment douloureux.
[18.04 / 05.12- shu du dos- 05.12- a shi- ]
4- gera: 5767/nd/re
[SIR WILLIAM TEMPLE ET L'UTILISATION
THERAPEUTIQUE DES MOXAS POUR LA GOUTTE
EN ROSEN G. bulletin of the history of medicine.
1970,44,31-9 (eng). ref:
[5.09 / 18.04- grande bretagne- ]
5- gera: 14107/di/re- num
PRELIMINARY CLINICAL STUDY OF
ACUPUNCTURE IN RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
PAINFUL KNEE. MAN SC. arthritis and rhematism.
1973,16(4),558-9 (eng). ref:
[18.04 / 18.04- 18.18- ]
6- gera: 3236/di/re- num
A PILOT STUDY OF THE EFFECTS OF
ACUPUNCTURE IN RHEUMATOID ARTHRITIS
(ABSTRACT). SHEN AC ET AL. arthritis and
rheumatism. 1973,16(4),559 (eng). ref:0
A double-blind, cross-over study of the effects of
acupuncture in 20 adulte with classic or definite
rheumatoid arthritis is in progress. The precise site and
depth of insertion of acupuncture needles and the use
of moxa are determined by the acupuncturist who is
Chinese and Chinese-trained. Previous medical
regimes are undisturbed throughout the study. Ten
patients are treated appropriately for 5 weeks,
inappropriately for the next 5 weeks. The second group
of 10 patients is treated reversely . Inappropriate
treatment consists of the insertion of needles in sites
adjacent to but not in traditional acupuncture points, at
superficeal depths and without the traditional twirling.
Subjective response of the patient, tris lever of function
and physical findings are monitored by an examiner
who is "blind." Serial erythrocyte sedimentation rates,
tests for rheumatoid factor and x-raye of target joints
are performed. To determine the susceptability to
suggestion psychiatrie interviews and Minnesota
Multiphasic Personality Inventories are conducted.
Analysis of results will be available for presentation. For
the purpose of this abstract the blind examiner can
make the following observations. Of 10 patients whose
study is complete 4 were subjectively improved through

both the inappropriate and appropriate treatment


periods (sequence unknown) and wish to continue
acupuncture. One patient was improved subjectively
during 1 5-week peripd, 4 were unchanged while l was
subjectively worse throughout the 10 weeks of
observation. Physical signs of active disease
diminished during a 5-week period in 1 patient, showed
no change in 7 patients and progressed throughout the
period of observation in 2 patients. [18.04 / ecr- ]
7- gera: 14103/nd/re
PRELIMINARY CLINICAL STUDY OF
ACUPUNCTURE IN RHEUMATOID ARTHRITIS. MAN
SC ET AL. journal of rheumatology. 1974,1(1),126-9
(eng). ref:0
[Pas en France]. [18.04 / ecr- ]
8- gera: 6128/di/re- num
CHINESE HERBAL ARTHRITIS CURE AND
AGRANULOCYTOSIS. BROOKS PM ET AL. medical
journal of australia. 1977,2,860-1 (eng). ref:0
Hospitalisation d'un patient de 65 ans pour
agranulocytose aprs traitement par dcoction pour
polyarthrite rhumatode. [26.07 / 18.03- 18.04- 26.01- ]
9- gera: 2266/di/ra- num
RHEUMATOID ARTHRITIS EFFECTIVELY TREATED
WITH ACUPUNCTURE THERAPY AND NUTRITION.
KHOE WH. american journal of acupuncture.
1977,5(3),271-5 (eng). ref:0
Using various acupuncture modalities, such as
ultrasound acupuncture, aquapuncture, auricular
therapy, etc., combined with a nutrition program, it was
possible to effectively treat rheumatoid arthritis.
Practical suggestions for diagnosis and therapy, as well
as proven acupuncture point combinations are given for
this affliction. [18.04 / 05.17- ]
10- gera: 14112/di/el
[ARTHRITE RHUMATOIDE]. X. in barefoot doctor's
manual. 1977,,385 (eng). ref:5
[18.04 / - ]
11- gera: 17583/nd/re
CHUEI-FONG-TOU-GEU-WAN IN RHEUMATOID
ARTHRITIS. FORSTER PJ ET AL. british medical
journal. 1979,2(6185),308 (eng). ref:0
[18.04 / 26.02- ]
12- gera: 17588/nd/re
HERBAL MEDICINES AND RHEUMATOID
ARTHRITIS (letter). KIMBEL KH. br med j.
1979,2(6191),668-9 (eng). ref:0
[18.04 / 26.01- ]
13- gera: 17581/nd/re
HERBAL MEDICINES AND RHEUMATOID
ARTHRITIS (letter). MARTIN V. british medical
journal. 1979,2(6188),504 (eng). ref:0
[18.04 / - ]
14- gera: 17587/nd/re
HERBAL MEDICINES AND RHEUMATOID
ARTHRITIS (letter). NEWTON G. br med j.
1979,2(6191),669 (eng). ref:0
[18.04 / 26.01- ]
15- gera: 17582/nd/re
HERBAL MEDICINES AND RHEUMATOID
ARTHRITIS (letter). OFFERHAUS L ET AL. british

gera 2005

2
medical journal. 1979,2(6191),668 (eng). ref:0
[18.04 / 26.01- ]
16- gera: 14323/di/el
[SPONDYLITE RHUMATOIDE, TRAUMATISME
LOMBAIRE ET LUMBAGO CHRONIQUE]. X. in
chinese modern massotherapy. 1979,,101-112 (eng).
ref:0
[18.14 / massage- 18.04- ]
17- gera: 14102/nd/re
[CLINICAL EFFECTIVENESS AND MECHANISM OF
ACTION OF ELECTROACUPUNCTURE OF THE EAR
IN RHEUMATOID ARTHRITIS]. BENENSON EV.
terapeuticheskii arkhiv. 1981,53(3),42-6 (rus*). ref:0
L'lectro-acupuncture auriculaire a une action
analgsique locale et gnrale ainsi qu'une action antiexsudative, comme le montrent les amliorations des
paramtres immunologiques. Discussion du mcanisme
d'action. [18.04 / - ]
18- gera: 90576/co/re
EVALUATION DE L'ACUPUNCTURE DANS
L'ARTHRITE RHEUMATOIDE. CAMBERLAIN M ET
AL. union med can. 1981,110,1041-44 (eng). ref:0
[18.04 / - ]
19- gera: 611/nd/re
EVALUATION DE L'ACUPUNCTURE DANS
L'ARTHRITE RHUMATOIDE. CAMERLAIN ET AL.
union medicale du canada. 1981,110(12),1041-44
(fra). ref:0
[18.04 / - ]
20- gera: 610/di/ra
[PUNCTURE DU 11V DANS LES AFFECTIONS
OSSEUSES]. DE FABIANI F. quaderni di agopuntura
tradizionale. 1981,3(4),36 (ita). ref:15
Le 11V plus que dans les affections osseuses a un
effet bnfique sur les tissus mous priarticulaires et en
particulier sur les contractures des masses musculaires
: il produit un effet myorelaxant dans plus de la moiti
des cas et par consquent une diminution ou disparition
de la douleur. En plus, le 11V a un effet quasi-constant
sur la VS dans la polyarthrite rhumatode. Cette donne
objective doit tre tudie par des recherches plus
pousses. [18.01 / 11v- 18.04- ]
21- gera: 5779/di/re- num
LA MOXIBUSTION EN MEDITERRANEE ET
EXTREME-ORIENT. GRMEK MD. clio medica.
1981,16(2-3),113-22 (fra). ref:15
La moxibustion sino-japonaise fut introduite en Europe
au XVIIme sicle par des ngociants hollandais et des
diplomates anglais, miraculeusement soulags lors de
crises de goutte aigu. Par la suite des chirurgiens
connus et intrpides (Pouteau, Larrey...) firent la
renomme de la moxibustion europenne jusqu'au
XIXme sicle. Mais ces praticiens n'ont pas fait le
rapprochement avec l'acupuncture. Ils n'ont pu prendre
conscience de l'originalit et de la spcifit de la
moxibustion chinoise. Pour eux, elle n'tait que la
rsurgence, le nom japonais d'une ancienne mthode
thrapeutique mditerranenne. En effet, on retrouve
des procds de cautrisation par combustion de
substances vgtales (lin, coton, mousse...) en
mdecine populaire gyptienne et dans les textes
hippocratiques. On a ainsi pu prtendre que
cautrisation occidentale et moxibustion orientale
avaient une origine commune dans la haute antiquit

gyptienne. En fait aucune mention n'est retrouve


dans les papyrus mdicaux et les procds populaires
gyptiens drivent plus d'une tradition grco-arabe que
pharaonique. Les procds mditerranens et extrmeorientaux prsentent seulement une parent
superficielle, on ne peut tablir un lien gnrique. Un tel
rapprochement est injustifi ( part l'usage commun du
feu par la mdecine prhistorique eurasienne), car les
deux procds divergent en ce qui concerne la doctrine
mdicale sous-jacente, les produits vgtaux utiliss,
les modalits techniques et surtout la disposition
anatomique des points d'applications. [5.09 / egypte18.04- 01.02- ]
22- gera: 14113/di/ra
[TRIPTERYGIUM WIFORDIE HOOK F DANS
L'ARTHRITE RHUMATOIDE ET LA
SPONDYLARTHRITE ANKYLOSANTE : RAPPORT
PRELIMINAIRE]. GUO JULING ET AL. chinese
medical journal. 1981,94(7),405-12 (eng). ref:32
[18.04 / 26.03- spa- 18.11- ]
23- gera: 14110/di/ra- num
LA POLYATHRITE RHUMATOIDE. STAAL D.
acupuncture. 1981,68,31-45 (fra). ref:32
Une premire partie dcrit toute la polyarthrite
rhumatode du point de vue occidental, c'est dire
clinique, paraclinique et thrapeutique. La deuxime
partie dveloppe le point de vue acupunctural en
donnant une explication selon la mdecine
traditionnelle chinoise de l'tiologie, de la clinique et du
terrain. Le traitement par acupuncture se trouve ainsi
expliqu en agissant sur quatre points : freiner le foie,
tonifier l'organe poumon, calmer l'inflammation par
action sur le coeur et le maitre du coeur, tonifier et
mobiliser la rate. L'action sur le terrain familial se fait
par la rgulation de l'nergie ancestrale et l'action sur le
terrain psychologique se faisant par le rglage de
l'insuffisance primitive de rate avec celui de
l'emballement du foie. [18.04 / - ]
24- gera: 14088/di/el
[RHUMATISMES, ARTHRITE RHUMATOIDE]. X. in
doctor's manual of chinese medical diet. 1981,,42
(eng). ref:2
Formes cliniques et principes thrapeutiques. [18.04 /
-]
25- gera: 19402/di/ra
POLYARTHRITE CHRONIQUE EVOLUTIVE . CAS
CLINIQUE N1. X. perspectives yin yang. 1981,16,11
(fra). ref:0
La P.C.E. est considre comme excs d'nergie en
zone yang par action du coeur. Cette nergie en excs
finit par s'yinniser et stagner pour devenir arthrite
chronique comme c'est le cas des poignets de cette
femme de 63 ans. Une nvralgie crurale conduit cette
femme se faire traiter par acupuncture (39VB-6Rte).
Le traitement de la P.C.E. par acupuncture : rquilibre
du poumon (1P-6P-13V-42V), tonification des yin (7Rn8C-7GI-34E), mobilisation des yang (62V), et le 13F
point Mo de la rate, amliore les manifestations
cliniques articulaires, normalise la vs et permet une
diminution des anti-inflammatoires initiaux. [18.04 / - ]
26- gera: 612/di/ra
[EXPERIENCE SUR LE DIAGNOSTIC ET LE
TRAITEMENT DE L'ARTHRITE RHUMATOIDE]. JIAO
SHUDE. journal of traditional chinese medicine.
1982,23(1),16 (chi). ref:0

gera 2005

3
[18.04 / - ]
27- gera: 2265/di/ra
[POLYARTHRITE RHUMATOIDE TRAITEE PAR
GLYCOSIDE TOTAL DE TRIPTERYGIUM WIFORDII,
RAPPORT DE 144 CAS]. YU DEYONG. journal of
traditional chinese medicine. 1982,23(7),32 (chi).
ref:0
Etude sur 144 patients. 93,3 % d'amlioration dont
17,6 % de rmission clinique. Traitement de 3 mois (1
1,5 mg/kg). On observe des effets secondaire : troubles
gastro-intestinaux, troubles des rgles et amnorrhe,
et gyncomastie chez l' homme. Les tudes paracliniques montrent une inhibition de l'immunit cellulaire
et humorale. [18.04 / 23.02- 26.03- ]
28- gera: 5791/nd/cg
UTILISATION DES AIGUILLES CHAUDES DANS LE
TRAITEMENT DE L'ARTHROSE. BANOS A. 2eme
seminaire de la saa,bordeaux. 1983,67-72, (fra). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
29- gera: 14104/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF 150 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY POINT
INJECTION OF CHINESE HERBAL MEDICATION].
JIN POHUA. chinese acupuncture and moxibustion.
1983,3(6),8 (chi*). ref:0
This paper deals with 150 cases of rheumatoid arthritis
treated by injecting Impatiens balsamina L. and
Rhizoma Drynariae at points, which has achieved good
results, in which 17 cases were basically controlled, 46
cases were effective, and 84 cases were improved. The
total effective rate was 98%. Points to be selected :
Quchi, Waiguan, Hegu, Yanglingquan, and Dashu, etc.
Each point was injected with 0.5-0.8 ml. 10 treatments
constitute one course. [18.04 / 05.15- ]
30- gera: 19925/nd/re
[LASER THERAPY AND LASER PUNCTURE IN
RHEUMATOID ARTHRITIS, OSTEOARTHTHROSIS
DEFORMANS AND PSORIATIC ARTHROPATHY].
MATULIS AA ET AL. ter arkh. 1983,55(7),92-7 (rus).
ref:0
[18.04 / 05.14- 08.07- ]
31- gera: 10529/nd/re
CONTROVERSIAL ARTHRITIS REMEDIES..
PANUSH RS ET AL. arthritis and rhematism.
1983,26,462 (eng). ref:0
[18.04 / 05.17- ]
32- gera: 2782/di/ra
[EXPERIENCES DANS LE TRAITEMENT DE
L'INSUFFISANCE RENALE CHRONIQUE PAR MTC,
ANALYSE CLINIQUE DE 53 CAS]. SHI ZHENSHENG
ET AL. chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1983,3(2),86 (chi*). ref:0
53 cas sont traits dont 41 cas de glomrulonphrite
chronique, 5 pylites chroniques, 4 reins polykystiques,
2 nphrites purpuriques et 1 polyarthrite rhumatode. Le
traitement est fonction de la forme clinique (4 formes) :
1) Vide du Qi (nergie vitale) et du Yin (essence vitale)
des Reins et de la Rate (31 cas) traits par les
dcoctions Shen Qi Di Huang, Da Bu Yuan, Sheng Mai
San. 2) Vide de l'nergie vitale de la rate et des reins
(11 cas), traits par les dcoctions Bu Zhong Yi Qi, Bao
Yuan, Fuzilizhong, Zheng Wu. 3) Vide du Yin du Foie et
des Reins (6 cas) traits par Qi Ju Di Huang et Zhi Bai
Di Huang. 4) Vide du Yin et du Yin et du Yang des reins

(5 cas) traits par Gui Fu Di Huang et Ji Sheng Shen


Qi. Rsultats : 7 amliorations nettes, 13 amliorations
modres, 21 checs et 12 dcs. [22.02 / 18.0426.02- 12.03- ]
33- gera: 14473/di/ra- num
[ACUPUNCTURE AND REHABILITATION (III)
EFFECTS OF ACUPUNCTURE APPLIED TO THE
NORMAL SIDE ON OSTEOARTHRITIS DEFORMANS
AND RHEUMATOID ARTHRITIS OF THE KNEE AND
ON DISORDERS IN MOTILITY OF THE KNEE*].
SHIGERU ARICHI ET AL. american journal of
chinese medicine. 1983,11(1-4),146-9 (eng). ref:0
In osteoarthritis deformans and rheumatoid arthritis of
the knee and in disorders in motility of the knee joint
after cerebral hemorrhage and thrombosis, acupuncture
was applied to the normal side at the symmetrical part
to the lesion and flection- extension exercise and
massage on the affected joint were carried out as
rehabilitation (Reha) during the time the needles were
used. Amost remarkable cure rate was obtained in
osteoarthitis deformans of the knee when treated with
acupuncture on the normal side and flection-extension
exercise and massage on the affected part. The cure
rate was low in rheumatoid arthritis, and the therapy
was non-effective concerning disorders in motility of the
knee joint efter cerebral hemorrhage or thrombosis. The
improvement rate, however, was extremely low in
osteoarthritis deformans and rheumatoid arthritis of the
knee after the acupuncture on the affected part of the
affected side with Reha on the affected part of the
affected side, or Reha on the lesion, and these means
of therapy were completely non-effective concerning
disorders in motility after cerebral hemorrhage or
thrombosis. Our previous reports No. I and 2 accord
with the evidence obtained in this study that the
acupuncture on the normal side and Reha on the
affected part of the affected side produced most
remarkable effect in osteoarthritis deformans of the
knee. The low improvement rate in rheumatoid arthritis
and non-effectiveness concerning disorders in motility
of the knee joint after cerebral hemorrhage or
thrombosis may be explained by differences in
morphology of the diseases. [18.18 / 14.07mobilisation- 18.04- lateralite- massage- ]
34- gera: 11321/di/ra
[EFFETS DE TRIPTERYGIUM WILFORDII HOOK
SUR LA MENSTRUATION DES PATIENTES AVEC
POLYARTHRITE RHUMATOIDE]. SHU HYING ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1983,24(4),32 (chi). ref:2
[11.03 / 26.03- 18.04- ]
35- gera: 14101/nd/re- num
[MEDECINE ALTERNATIVE : COUT ET BENEFICE
SUBJECTIF DANS L'ARTHRITE RHUMATOIDE
(lettre)]. X. british medical journal. 1983,286-6358,56
(eng). ref:2
60% d'une srie de 78 patients, souffrant d'arthrite
rhumatode, a bnfici d'une mdecine alternative :
l'injection intra- articulaire, de 0,2 ml de mlange de
triamcinolone et de lidocare, rpte entre 3 mois 12
mois d'intervalle, en cas de douleur des ligaments
adjacents aux interphalangiens proximaux et posterolatraux. Le bnfice de l'antalgie est telle, que de plus,
sur une priode de 10 ans d'observation, aucun cas
d'atriophie cutane au site d'injection, n'a t signal.
[18.04 / economie- ]

gera 2005

4
36- gera: 14108/di/ra
[TRAITEMENT DE L'ARTHRITE RHUMATOIDE PAR
GLYCOSIDE DE RADIX TRIPTERYGIUM
WILFORDII]. YU DEYONG. journal of tcm.
1983,3(2),125-129 (eng). ref:2
Etude sur 144 patients. 93,3% d'amlioration dont
17,6% de remission clinique. Le traitement de 3 mois (1
1,5 mg/kg).On obs erve des effets secondaires :
troubles gastro-intestinaux, troubles des rgles et
amnorhe, et gynecomastie chez l'homme. Les tudes
para-cliniques montrent une inhibition de l'immuit
cellulaire et humorale. [18.04 / 26.03- ]
37- gera: 14106/di/ra- num
APPORT DE L'ACUPUNCTURE DANS LE
TRAITEMENT DE LA POLYARTHRITE
RHUMATOIDE (PR). BARON B ET AL. revue
francaise de mtc. 1984,103,471-6 (fra). ref:6
La polyarthrite rhumatode entre en Mdecine Chinoise
Traditionnelle dans le cadre gnral des Bi ou Pei
(rhumatisme) et d'une manire plus prcise dans celui
des Duo guan jie yan ou inflammation polyarticulaire. Il
s'agit d'une maladie inflammatoire : 1) volution lente,
progressive, chronique, comportant des pousses, 2)
tendance extensive et symtrique, touchant plus
souvent les articulations distales, 3) relativement
rpandue : 1 % de la population en est atteinte, 4)
survenant plus souvent chez la femme que chez
l'homme : frquence trois quatre fois plus leve, 5)
pour laquelle, il existe une prdisposition hrditaire
certaine indiquant par l une faiblesse de l'Energie
Rnale Ancestrale et une rceptivit aux Energies dites
perverses par dficit d'Energie dfensive Wei (O), 6)
enfin, plus grande frquence en terrain humide et froid
(nergies devant tre vhicules comme toujours par le
vent). Le traitement est bas sur les points A Shi sur
lesquels, on pratique des moxas ou une technique
analgsique. On associe bien videmment un
traitement tiologique en fonction des Energies
Perverses qui ont pntr l'organisme : disperser le
Vent par des points Vents... et on tonifie les Organes ou
Entrailles dficitaires et notamment les Reins. Dans
tous les cas, il est intressant de stimuler les points qui
ont une action connue sur telle ou telle articulation. Et
enfin, la stimulation de l'Energie Mentale amliore le
confort du malade ainsi que sa capacit se dfendre.
[18.04 / vent- weiqi- a shi- ]
38- gera: 14115/di/ra
APORTACIONES DE LA ACUPUNTURA EN EL
TRATAMIENTO DE LA POLIATRITIS REUMATOIDE
(PR). BARON B ET AL. revista espanola de mtc.
1984,3,133-40 (esp). ref:6
[18.04 / - ]
39- gera: 14109/di/ra
[TRAITEMENT DE L'ARTHRITE RHUMATOIDE
SELON LES FORMES CLINIQUES (45 CAS)]. CAI
TIEYONG. journal of new chinese medicine.
1984,105(2),32 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
40- gera: 19924/di/cg- num
ANALYSIS OF 500 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY DIFFERENTIATION OF
SYNDROMES OF TRADITIONAL CHINESE
MEDICINE. JIN BOHUA ET AL. second national
symposium on acupuncture and
moxibustion,beijing. 1984,,79 (eng). ref:0
Dans le cadre de bi syndrme, 500 cas de PCE, sont

traits par acupuncture et injection au point


d'acupuncture d'herbe mdicinale (zhuifengsu), selon
quatre syndrmes : froid-humidit, humidit-chaleur,
malnutrition des tendons par stagnation de sang et
chaleur par stagnation prolonge de froid-humidit. Les
points d'acupuncture sont groups en trois : points
suprieurs : 5TR-11GI, points infrieurs : 34VB-39VB,
points du dos : 11V-points huatua jiaji. Les rsultats
sont satisfaisants, avec sur trois ans de suivi clinique,
biologique et radiologique : 57 cas guris (11,4%), 154
cas nettement amliors (30,8%), 280 cas amliors
(56%), 9 cas non amliors (1,8%). [18.04 / 05.15- d&]
41- gera: 11376/di/ra
[EFFETS DE TRIPTERYGIUM WILFORDII SUR LA
MENSTRUATION DE 50 PATIENTES AVEC
POLYARTHRITE RHUMATOIDE. EFFETS
THERAPEUTIQUES DANS 12*]. SHU HUYING ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1984,4(3),237-40 (eng). ref:0
[11.03 / 18.04- 26.03- ]
42- gera: 14114/di/ra
[TRAITEMENT DE LA POLYARTHRITE
RHUMATOIDE BASE SUR LA DIFFERENCIATION
DU ZHENG]. SHU SHANGYI. revue de mtc du
yunnan. 1984,5(5),15 (chi). ref:5
[18.04 / d$- ]
43- gera: 14117/di/re- num
ACUPUNCTURE FOR RHEUMATOID ARTHRITIS :
AN ANALYSIS OF THE LITERATURE. BHATTSANDERS D. seminars in arthritis and rheumatism.
1985,14(4),225-31 (eng). ref:5
Despite the claims that acupuncture is beneficial in the
treatment of stages I and II rheumatoid arthritis (RA),
few satisfactory double-blind controlled studies exist. A
review of the world literature showed eight studies
examining the efficacy of acupuncture in RA. Five
studies claim that acupuncture treatments give
significant pain relief. Two studies claim that there is no
significant difference between real and placebo
acupuncture in RA. One study claims that acupuncture
has antiinflammatory effects. Analysis of problems
related to study design demonstrates that
methodological flaws invalidate in varying degrees the
broad spectrum of conclusions. The need for a more
effective therapeutic armamentarium in the treatment of
RA makes it imperative that satisfactory trials of
acupuncture for RA be conducted in [18.04 / rg- ]
44- gera: 14118/di/ra- num
[EFFECTIVE OBSERVATION ON 182 CASES WITH
RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED BY MAGNETIC
TREATMENT IN THE POINTS]. CHENG ZHI. chinese
acupuncture and moxibustion. 1985,5(5),5 (chi*).
ref:19
182 cases in this article were treated by magnetic
treatment. It was shown that the total effective rate :
91.21%. It is considered that there are no obvious
relation among effectiveness and sex, age, state of
diseases, syndroms and non- syndroms (P> 0.05).
There are obvious relation between magnetic field and
method (P>0.05). It is considered that good
effectiveness should be got based on an overall
analysis of symptoms and signs of different diseases.
[18.04 / 05.13- ]
45- gera: 14116/di/ra- num

gera 2005

5
POLYARTHRITE RHUMATOIDE. DI CONCETTO G.
revue francaise de mtc. 1985,110,145-54 (fra). ref:19
Clinique et traitement, prsentation de 14 observations.
[18.04 / - ]
46- gera: 19923/di/ra
[EFFECTS OF DE TRIPTERYGIUM WILFORDII ON
RHUMATOID ARTHRITIS. AN ANALYSIS OF 165
CASES]. YAN BIYU ET AL. chinese journal of
integrated traditional and western medicine.
1985,5(5),280 (chi*). ref:19
Traitement moyen de 4,6 mois. Gurison clinique :
10,9 %, amlioration marque : 57,6 %, amlioration :
27,9 %. Amlioration biologique parallle. [18.04 /
26.03- ]
47- gera: 3088/di/ra
RESULTADOS PRELIMINARES DEL
TRATAMIENTO DE ARTRITIS REUMATOIDE CON
ACUPUNTURA Y ANTIGENO DEL DR MAXIMILIANO
RUIZ CASTANEDA. CAPISTRAN ALVARADO S ET
AL. revista uruguaya de acupuntura. 1986,39,9-16
(esp). ref:19
[18.04 / ec- ]
48- gera: 40270/rd/re
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
SINOMENINE]. KE XIAO YING ET AL. beijing medical
journal. 1986,8(3),186-87 (chi*). ref:0
Rsum Acme (870607). ACME:870607 [26.03 /
18.04- ]
49- gera: 19181/di/ra- num
EFFETS NEURO-BIOLOGIQUES DE
L'ACUPUNCTURE EN PATHOLOGIE OSTEOARTICULAIRE. LAVAL J. meridiens,paris. 1986,7576,127-139 (fra). ref:0
En se rfrant aux nombreuses dcouvertes rcentes
en neuro-biologie, l'auteur analyse les divers processus
dclenchs par la stimulation de certains points
d'acupuncture indiqus en pathologie osto-articulaire,
en particulier dans les cas d'arthrites rhumatodes et
d'arthroses. Les recherches exprimentales effectues
au Japon, en Chine et aux Etats-Unis, avec toute la
rigueur scientifique, ont montr d'une faon irrfutable
une action sur l'inflammation en augmentant le taux de
corticostrone et de cortisol (de plus 400 % chez le
lapin avec apparition d'une hypertrophie des glandes
surrnales). Sur le plan clinique, les mdecins chinois
ont publi de multiples rsultats thrapeutiques
favorables au cours d'osto-arthrites fbriles et de
fractures ouvertes. En ce qui concerne l'action immune
de l'acupuncture, des tests biologiques ont t raliss
aprs injection d'antignes et ont rvl une
indiscutable lvation de la fonction immunologique et
surtout du taux des anticorps, partir du 8me jour.
L'action antalgique est voque rapidement en
mentionnant l'inhibition de la transmission des
messages nociceptifs par la libration d'endorphines.
En terminant son expos, l'auteur insiste sur l'extrme
importance du point 36E, presque toujours sollicit
dans les expriences rapportes. C'est de plus un
grand point de l'immunit et du terrain. [18.01 / 36e23.02- 18.07- arthrose- 18.04- ]
50- gera: 31030/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID SPINITIS WITH
MEDICAL ION-ULTRASHORT WAVE IN
COMBINATION WITH MASSAGE MANEUVER]. LIN
GUOMING. journal of zhejiang tcm college.

1986,3(10),12 (chi). ref:17


[18.14 / massage- 18.04- ]
51- gera: 14119/di/ra
[COMPREHENSION ET TRAITEMENT DE
L'ARTHRITE RHUMATISMALE ET RHUMATOIDE EN
MTC]. LIU ZHIMING. journal of tcm. 1986,6(1),43-7
(chi). ref:17
[18.04 / - ]
52- gera: 16665/di/ra
[ETUDE CLINIQUE DE 70 CAS DE SYNDROMES
DOULOUREUX AIGUS TRAITES PAR
ACUPUNCTURE]. QI MUZHEN ET AL. chinese
acupuncture and moxibustion. 1986,6(2),21 (chi*).
ref:17
70 cas de syndrmes douloureux aigus (gastrite aigue,
pancratite aigue, cholcystite, arthrite rhumatode,
angor) sont randomiss en deux groupes, un trait par
acupuncture (points fonctions de la zone douloureuse)
et un trait par mdecine occidentale (antipyrtiques,
analgsiques, antispamodiques et antibiotiques).
L'acupuncture a un effet antalgique suprieur la
mdecine occidentale. [6.01 / ecr- 07.03- 18.04- 07.0510.05- 10.12- 10.11- ]
53- gera: 32894/di/ra
[TREATMENT OF 23 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH SICHUAN ACONITE ROAT AND
OTHER QIAN BO-QI. zhejiang journal of traditional
chinese medicine. 1986,21(4),185 (chi). ref:17
[18.04 / - ]
54- gera: 14120/nd/re
[EFFECTIVENESS OF THE METHODS OF
REFLEXOTHERAPY IN THE REHABILITATION
TREATMENT OF PATIENTS WITH RHEUMATOID
ARTHRITIS]. RUCHKIN IN. revmatologiia,moskva.
1986,1,18-22 (rus). ref:17
[18.04 / - ]
55- gera: 32311/di/ra
[MY EXPERIENCE OF TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS BY THE ZE BU DECOCTION.
ATTACHED WITH 35 CASES] TAN ZHUOCHENG.
journal of new chinese medicine. 1986,18(2),40 (chi).
ref:17
[18.04 / 26.02- ]
56- gera: 31829/di/ra
[VETERAN DOCTOR OF TCM WU SHENGNONG'S
FOUR METHODS ON TREATING RHEUMATOID
TIAN JIUZHOU. liaoning journal of traditional
chinese medicine. 1986,10(5),10 (chi). ref:17
[18.04 / - ]
57- gera: 32310/di/ra
[THE TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS
BY THE METHOD OF SUPPORTING THE HEALTHY
ENERGY TO STRENGTHEN THE EODY
RESISTANCE. *] XIE HAIZHOU. journal of new
chinese medicine. 1986,18(2),37 (chi). ref:17
[18.04 / - ]
58- gera: 31356/di/ra
[ESSENTIAL POINT AND PRINCIPLE OF
TREATMENT FOR RHEUMATOID ARTHRITIS].
CHEN ZHICAI. shanghai journal of tcm. 1987,11,12
(chi). ref:17
[18.04 / - ]

gera 2005

6
59- gera: 24228/di/ra
SNAKE VENOM PREPARATION FOR TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS. CHEN ZHICAI ET AL.
international conference on tcm and
pharmacology,shanghai. 1987,,404 (eng). ref:17
[18.04 / 26.05- ]
60- gera: 30831/di/ra
[CHRONIC RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
"MA YI WAN"]. GUO LAI-WANG. journal of
traditional chinese medicine. 1987,3(3),17. (chi). ref:0
[18.04 / - ]
61- gera: 22063/di/cg- num
ANALYSIS ON THE CLINICAL EFFECT OF 468
CASES OF RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED
WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION. HE
PUREN. in selections from article abstracts on
acupuncture and moxibustion, beijing. 1987,,205
(eng). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
62- gera: 24236/di/ra- num
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS AND
ANKYLOSING SPONDYLITIS BY MASSAGE STEAMFUMING AND FUNCTIONAL EXERCISES. LI
PEIGANG ET AL. international conference on tcm
and pharmacology,shanghai. 1987,,420-2 (eng). ref:0
[18.04 / 18.11- spa- massage- ]
63- gera: 32479/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
FENG SHI BAO : A STUDY OF 128 CASES]. LI
ZHIMING. journal of new chinese medicine.
1987,19(4),33 (chi). ref:0
[18.04 / 26.01- ]
64- gera: 24233/di/ra
TREATMENT OF STUBBORN RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH BIKUNAITING AND
BILONGQINGAN. LOU DUOFENG ET AL.
international conference on tcm and
pharmacology,shanghai. 1987,,413-5 (eng). ref:0
[18.04 / 26.02- ]
65- gera: 20410/di/ra- num
EXTENDING MOXIBUSTION IN THE TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS. A CLINICAL
OBSERVATION OF 65 CASES. LUO SHIRONG ET
AL. journal of traditional chinese medicine.
1987,7(3),171-6 (eng). ref:0
L'arthrite rhumatode est une des maladies communes,
rencontre en clinique. Comme son tiologie n'est pas
encore lucide, il n'y a pas encore de traitement idal.
"Le Canon de la Mdecine" dit : "l'acupuncture n'est
pas l'indication effective pour traiter cette maladie, mais
c'est la moxibustion". Depuis 1983, les auteurs ont
trait de faon trs large, par moxibustion, avec succs,
des patients atteints d'arthrite rhumatode. Cette
mthode est une technique thrapeutique trs usite
dans la rgion de Shaoxin et la province Zhejiang,
contre la forme d'atteinte chronique de type froid et ceci
dans la priode estivale. L'tude ci-contre, prsente
une observation clinique de 65 cas d'arthrite
rhumatode avec ses [18.04 / 05.09- ]
66- gera: 24932/di/cg- num
CLINICAL OBSERVATION ON "LONG-SNAKE"
MOXIBUSTION WITH GARLIC IN THE TREATMENT

OF 65 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS. LUO


SHIRONG ET AL. selections from article abstracts
on acupuncture and moxibustion, beijing. 1987,,206
(eng). ref:5
[18.04 / 05.09- ]
67- gera: 31606/di/ra
[SINMENIUM ACUTUM VAR CINEVEUM RENB ET
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. MA
ZHAOXING ET AL. shaanxi journal of tcm.
1987,8(2),54 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
68- gera: 21284/di/cg- num
A DISCUSSION ON THE ETIOLOGY AND
PATHOGENESIS RHEUMATOID ARTHRITIS.
QUANG DDK. in compilation of the abstracts of
acupuncture and moxibustion papers, beijing.
1987,,241 (eng). ref:0
L'hypothse tiologique expliquant la prsence de 2%
de P.C.E. au Canada est l'exposition rpte, continue
des parties du corps, au froid, entrainant une stagnation
de sang dans les jointures et donc dans les synoviales
et les tissus cartilagineux des extrmits des membres.
[18.04 / froid- canada- 03.02- ]
69- gera: 20756/di/ra
LO PSOAS . IL MERIDIANO PRINCIPALE DEL
RENE IL MERIDIANO CURIOSO CHONG MAI E
"DOLORI LOMBARI CRONICI". RENATO
BORGONUOVO ET AL. rivista italiana di
agopuntura. 1987,60,19 (ita). ref:0
[18.04 / curieux- chong mai- ]
70- gera: 22815/di/ra
[SURGICAL MANAGEMENT FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS]. RENZO OKAMOTO ET AL. journal of
the japan society of acupuncture. 1987,37(2),105110 (jap*). ref:0
[18.04 / - ]
71- gera: 23460/di/re
[AURICULO-ELECTROPUNCTURE IN
RHEUMATOID ARTHRITIS (A DOUBLE-BLIND
STUDY)]. RUCHKIN IN ET AL. terapevticheskii
arkhiv. 1987,59(12),26-30 (rus*). ref:0
A study of the efficacy of auriculo-electropuncture
(AEP) by a double blind method was conducted in 16
patients with rheumatoid arthritis (RA). Points on the
auricle were looked for by means of an device of
individual use. After that during true AEP (the study
group of 10 patients) the device was switched on to the
stimulation mode, during false AEP (the control group of
6 patients) it was switched off. Each patient was given
10 procedures except one patient of the study group in
whom treatment had to be discontinued after the 3rd
procedure because of the development of phlebitis of
the left crural veins. Subjective assessment showed
improvement in all the patients of the study group
(considerable improvement in 2 patients). in the control
group improvement was noted in one patient only, no
effect in 3 patients, deterioration in 2 patients ; objective
assessment showed improvement in 6 (considerable
improvement in one patient) and in one patien, no effect
in 2 and 2 deterioration in one and 3, respectively. In
the study group a positive time course of all 8 indices
characterizing a degree of pain and inflammatory
activity was noted (it was statistically significant for 7 of
them), in the control group a positive time course of 3
indices was noted, 5 indices grew worse. [18.04 /

gera 2005

7
05.10- ecr?- double aveugle- 01.01- ]
72- gera: 20984/di/cg
CLINICAL OBSERVATION ON "LONG-SNAKE"
MOXIBUSTION WITH GARLIC IN THE TREATMENT
OF 65 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS.
SHIRONG LUO ET AL. in compilation of the
abstracts of acupuncture and moxibustion papers,
beijing. 1987,,60 (eng). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
73- gera: 24933/di/cg- num
WARM NEDDLING THERAPY FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS. SUN LIQING. selections from article
abstracts on acupuncture and moxibustion, beijing.
1987,,207 (eng). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
74- gera: 21888/di/el- num
ARTHRITES RHUMATISMALE ET RHUMATOIDE.
SUN XUE-QUAN. in recueil d'experiences clinique
en acupunture-moxa. 1987,,92-5 (fra). ref:0
[18.04 / - ]
75- gera: 24680/di/cg- num
ABORD DE LA POLYARTHRITE RHUMATOIDE EN
MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE.
TAILLANDIER J. actes du 2eme congres
d'acupuncture afera, nimes. 1987,,307-30 (fra). ref:0
Aprs un bref rappel des aspects clinques essentiels
de la polyarthrite rhumatode, les diffrents cadres
cliniques qui peuvent tre rencontrs dans l'abord
smiologique de cette maladie en acupuncture sont
envisags, en soulignant leur tiologie et en rattachant
chacun, les aspects particuliers des formes cliniques
et des complications de la maladies. Des orientations
thrapeutiques sont envisages, insistant sur les points
plus spcifiques au domaine des affections
rhumatologiques. [18.04 / - ]
76- gera: 24210/di/ra
CHANGE OF THE CIRCULATING IMMUNE
COMPLEXES IN RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED WITH CHINESE HERBS. TAKAHLKO ONO
ET AL. international conference on tcm and
pharmacology, shanghai. 1987,,368-9 (eng). ref:20
[18.04 / 26.02- 23.02- ]
77- gera: 41326/rd/re
[A DOUBLE BLIND STUDY OF TRIPTERYGIUM
WILFORDII (T2) IN THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. TAO XUE LIAN ET AL.
chinese journal of internal medicine. 1987,26(7),39902 (chi*). ref:4
Rsum Acme (880414). ACME:880414 [18.04 / - ]
78- gera: 23045/di/ra
[CONTRAST OF EFFECT OF TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS BETWEEN TRIPTERY
WILFORDI AND ITS PRESCRIPTION]. YIN YURU.
journal of shandong college of traditional chinese
medicine. 1987,11(2),42-4 (chi*). ref:4
Tripterygium wilfordii est efficace dans l'arthrite
rhumatode. Son association des drogues de nature
froide lve son action, et des drogues de nature
chaude diminue son action. [18.04 / 26.03- 26.02- ]
79- gera: 24231/di/ra
EXPERIENCE IN TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRIDIS BASED ON DIFFERENTIATION OF THE

PATTERN OF IMBALANCE. ZHANG PEIQIU ET AL.


international conference on tcm and
pharmacology,shanghai. 1987,,410 (eng). ref:4
[18.04 / - ]
80- gera: 24234/di/ra
THE EFFECT OF CHINESE HERBAL MEDICINE ON
RHEUMATOID ARTHRITIS. ZHANG XIANGDE.
international conference on tcm and
pharmacology,shanghai. 1987,,416-7 (eng). ref:0
[18.04 / 26.02- ]
81- gera: 52962/di/ra
[SHORT-TEM EFFECT OF TREATMENT OF
REUMATOID ARTHRITIS IN CHILDREN]. BAI
HANYU. journal of traditional chinese medicine.
1988,29(8),37-42 (chi). ref:0
[18.04 / 23.11- ]
82- gera: 42189/rd/re
[A DOUBLE-BLIND STUDY ON THE TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS AND ANKYLOSING
SPONDYLITIS WITH LEIGONGTENG TINCTURE].
BAI REN XIAO ET AL. chinese journal of
orthopedics. 1988,8(4),290-93 (chi*). ref:0
[18.04 / spa- ]
83- gera: 51777/di/ra
[REPORT ON 55 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY TCM. CHEN YOU LIANG
ET AL. zhejiang journal of traditional chinese
medicine. 1988,23(5),208-12 (chi). ref: 0
[18.04 / - ]
84- gera: 25580/di/tt
RHUMATOID ARTHRITIS. COMPLEXES AND
PRESCRIPTIONS. CHEUNG CS. harmonious
sunshine cultural center,sunnyvale. 1988,,28P (eng).
ref: 0
[18.04 / - ]
85- gera: 33361/di/ra
[CLINICAL ANALYSIS ON TREATING 468 CASES
OF RHEUMATIC ARTHRITIS WITH ACUPUNCTURE].
HE PUREN. beijing journal of traditional chinese
medicine. 1988,3,38 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
86- gera: 33323/di/ra
[EXPERIMENT OF TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. HUAN ZHONXU. fujian journal of
traditional chinese medicine. 1988,19(5),14 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]
87- gera: 22827/di/ra
UNDERSTANDING AND TREATMENT OF
RHEUMATIC AND RHEUMATOID ARTHRITIS IN
TRADITIONAL CHINESE MEDICINE. LIU ZHIMING.
british journal of acupuncture. 1988,11(1),3-7 (eng).
ref:0
[18.04 / - ]
88- gera: 23053/di/ra- num
[CLINICAL OBSERVATION ON "LONG-SNAKE
MOXIBUSTION WITH GARLIC IN THE TREATMENT
OF 65 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LUO
SHIRONG ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 1988,8(2),8 (chi*). ref:0
The author treated 65 patients with rheumatoid

gera 2005

8
arthritis, using traditional therapy "Long-snake"
moxibustion with garlic to tonify the Du meridian and the
kidney, and to increase resistance to disease. The
clinical observation showed-49 cases (75. 6%) had
lowered erythrocyte sedimentation rate; Iv cases
(56.9%) had increased hemoglobin, and that the
rheumatoid factor became negative in 13 cases (20%).
The clinical cure rate was 18.5%, 32.3% had marked
effects. 35.4% improved, and the total effective rate
was 86.2%. This therapy has the advantages of ease of
administration, absence of side effects and persistent
therapeutic result. The author introduced the location,
the manipulation of "Long- snake" moxibustion with
garlic too. [18.04 / 05.09- ]
89- gera: 42004/rd/re
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
YUFUKANG AND STUDIES ON ITS
PHARMACOLOGICAL ACTIONS]. SHI YU SHAN ET
AL. acta medica sinica. 1988,3(3),184-86 (chi*). ref:0
[18.04 / - ]
90- gera: 22839/di/ra
[CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY OF
YUFUKANG IN TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. SHI YUSHAN. acta medica sinica.
1988,3(3),24-5 (chi*). ref: 0
[18.04 / 26.02- ]
91- gera: 22661/di/ra
[ACTIVE RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
QINGRELISHIJIEDU TANG]. SONG SHAOLIANG.
journal of shandong college of traditional chinese
medicine. 1988,12(2),53-71 (chi). ref: 0
[18.04 / - ]
92- gera: 61685/rd/re
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
THE POLYGLYCOSIDE OF TRIPTERYGIUM
WILFORDII. I. EFFECT ON THE PRODUCTION OF
IGM AND IGM-RF B TAO XUE LIAN ET AL. acta
academiae medicinae sinicae. 1988,10(5),361-364
(chi*). ref: 0
[18.04 / 26.03- acme 900718- ]
93- gera: 23933/di/ra- num
ACUPUNCTURE TREATMENT OF EARLY
RHEUMATOID ARTHRITIS. XI YONGJIANG ET AL.
journal of chinese medicine. 1988,27,30-6 (eng). ref:
0
[18.04 / - ]
94- gera: 33296/di/ra
[CLINICAL ANALYSIS OF RHEUMATOID ARTRITIS
TREATED WITH DECOCTION OF RADIX ACONITO
FOR ACTIVATING SPLEEN]. YOU JAIHONG ET AL.
fujian journal of traditional chinese medicine.
1988,19(2),11 (chi). ref:0
[18.04 / 26.02- ]
95- gera: 42209/rd/re
[TREATMENT OF 74 CASES OF RHEUMATIC
ARTHRITIS WITH TRIPTERYGIUM
HYPOGLAUCUM]. ZHANG CUN. hunan
zhongyizazhi. 1988,4(4),15-6 (chi*). ref:0
[18.04 / - ]
96- gera: 22843/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF 103 CASES OF
RHEUMATOID ARHTRITIS TREATED WITH

JUANBITONGLUO DECOCTION AND


WUHUZHUIFENG POWDER]. ZHANG XIANGDE. acta
medica sinica. 1988,3(3),35-6 (chi). ref: 0
[18.04 / 26.02- ]
97- gera: 51637/di/ra
[TRIPTERYGIUM WILFORDII INSTANT GRANULES
FOR RHEUMATOID ARTHRITIS AND TONIC ZHANG
ZHILI. shanghai journal of traditional chinese
medicine. 1988,11,30-4 (chi*). ref: 0
[18.04 / - ]
98- gera: 80726/di/ra
THE SHORT-TERM EFFECT OF CHILDHOOD
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
COMBINED WESTERN AND CHINESE HERBAL
DRUGS. BAI HANYU. journal of traditional chinese
medicine. 1989,9(2),108-10 (eng). ref: 0
[18.04 / 23.11- ]
99- gera: 81450/di/ra
ACUPUNCTURE TREATMENT FOR IMMUNE
ARTHIRITIS. BEVERLY JH. veterinary acupuncture
newsletter. 1989,15(4),9. (eng). ref:0
[24.02 / 18.04- ]
100- gera: 50172/di/ra
[4 CASES REPORT OF RHEUMATOID ARTHRITIS
WITH COMPLICATION OF NECROTIZING ANGIITIS].
DU XIULAN ET AL. journal of shandong college of
traditional chinese medicine. 1989,13(6),23-5 (chi).
ref:0
[18.04 / 07.08- ]
101- gera: 27510/di/ra- num
APPROCHE DE LA POLYARTHRITE RHUMATOIDE
EN MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE.
GUILLAUME G. revue de la societe francaise
d'acupuncture et de medecine traditionnelle
chinoise. 1989,2,44-51 (fra). ref:0
[18.04 / - ]
102- gera: 42348/rd/re
[TREATMENT OF 104 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH KANGFENGSHI TABLET]. HE RUI
ET AL. hunan zhongyizazhi. 1989,5(2),5-7 (chi*). ref:0
[18.04 / - ]
103- gera: 50702/di/ra- num
[CLINICAL OBSERVATION ON 1853 CASES WITH
RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED BY BAMBOO
JAR]. JIA GUANTIAN ET AL. chinese acupuncture
and moxibustion. 1989,9(6),7-8 (chi*). ref: 0
The Herbs with circulating blood and removing in the
bag of Herba Lycopodii, Caulis Spatholodi cooked the
bamboo cup for 3-5 m. After getting Qi according to the
differentiation and selecting points, get the cup out of
the cooking on the needles for 15 m. every other day,
15 times makes one course. Result : 1268 cases :
cured. 437 cases : improvement. 148 cases : failed.
The total effective rate : 92%. [18.04 / 05.08- ]
104- gera: 50523/di/ra
[90 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
BY "ZHUI HUANG MIXTURE"]. LI YONG ET AL.
hubei journal of traditional chinese medicine.
1989,6,9-0 (chi). ref: 0
[18.04 / 26.02- ]
105- gera: 27484/di/ra- num

gera 2005

9
A DRAMATIC THERAPEUTIC POSSIBILITY IN THE
MANAGEMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS.
SHAPIRO RS. american journal of acupuncture.
1989,17(3),211-4 (eng). ref: 0
[18.04 / - ]
106- gera: 35236/di/ra
[THE ETIOLOGY AND PATHOGENESIS OF
RHEUMATOID ARTHRITIS : ANALYSIS OF 786
CASES]. WANG MINGZHONG. new journal of
traditional chinese medicine. 1989,21(9),10-1 (chi).
ref:7
[18.04 / - ]
107- gera: 35294/di/ra
[THE CURATIVE EFFECT OF COMPOUND
TRIPTERYGIUM WILFORDII IN TREATING 104
CASES WITH SENILE RHEUMATOID ARTHRITIS].
YAN BIYU ET AL. journal of traditional chinese
medicine. 1989,30(11),37-40 (chi). ref:7
[18.04 / 26.03- ]

ARTHRITIS AND ITS TREATMENT WITH DRUGS].


HU GUOJUN. jiangsu journal of traditional chinese
medicine. 1990,11(2),4-6 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
115- gera: 60277/di/ra
[28 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
BY GUIZHI SHAOYU ZHIMU DECOCTION ADDED
WITH QING FENG TENG]. HUANG SHUIYUAN. fujian
journal of traditional chinese medicine.
1990,21(4),11-3 (chi). ref:0
[18.04 / f418- ]
116- gera: 29081/di/cg- num
STUDY ON THE MECHANISMS OF ACUPUNCTURE
ANALGESIC AND ANTI-INFLAMMATORY EFFECT
FOR RHEUMATOID ARTHRITIS. JIAN GUO FENG.
proceedings of the fifth international congress of
chinese medicine,berkeley. 1990,,79. (eng). ref:0
[18.04 / - ]

108- gera: 61582/di/ra


[117 CASES OF RHEUMATOID ARTHRIDYLITIS
TREATED BY TONGPI TABLET]. CAI YINGQI.
shandong journal of traditional chinese medicine.
1990,5,17-8 (chi). ref:0
[18.04 / 26.02- ]

117- gera: 60510/di/ra


[OBSERVATION OF CURATIVE EFFECT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
TRIPTERYGIUM WILFORDII HOOK.F. ON 32
CASES]. LI GUI FANG. chinese traditional patent
medicine. 1990,12(4),23-4 (chi). ref:0
[18.04 / 26.03- ]

109- gera: 82221/di/cg


ACUPUNCTURE TREATMENT IN RHEUMATOID
ARTHRITIS. CHAN P. 2eme congres mondial
d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990,,142.
(eng). ref:0
[18.04 / - ]

118- gera: 61052/di/ra


[ABOUT THE CLINICAL STAGES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS]. LI HENGMIN. journal of beijing college
of traditional chinese medicine. 1990,3,23-4 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]

110- gera: 60985/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT
OF 100 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
USE OF A DECOCTION OF TRIPTERYGIUM
WILFORDII HOOK F]. CUI MEI DE. jiangxi journal of
traditional chinese medicine. 1990,21(3),24-36 (chi).
ref:0
[18.04 / 26.04- ]

119- gera: 63332/di/ra


[EXPLORATION THE RELATIONSHIP BETWEEN
TCM DIFFERENTIAL DIAGNOSIS SYNDROME AND
TRACE ELEMENT ON PATIENTS WITH
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LU ZHAO ZHONG.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1990,10(12),749-50 (chi*). ref:0
[18.04 / oligo- ]

111- gera: 60351/di/ra


[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
TCM AND WESTERN MEDICINE. A REPORT OF 260
FENG JINBIAO. beijing journal of traditional chinese
medicine. 1990,1,14-5 (chi). ref:0
[18.04 / - ]

120- gera: 82159/di/cg


INFLUENCE ON IMMUNE FUNCTION IN THE
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
MOXIBUSTION (CLINICAL OBSERVATION ON
IMMUNE FUNCTION OF 82 CASES BEFORE AND
AFTER LUO SHIRONG ET AL. 2eme congres
mondial d'acupuncture et moxibustion, paris.
1990,,101. (eng). ref:0
[18.04 / 23.02- 05.09- ]

112- gera: 82219/di/cg


LA NOTION DE PERVERS CACHES (FU XIE) DANS
LA MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE.
GUILLAUME G. 2eme congres mondial
d'acupuncture et moxibustion, paris. 1990,,142.
(fra). ref:0
[3.02 / 18.04- ]
113- gera: 82222/di/cg
MECANISMES PATHOGENIQUES DE 100 POLYARTHRITES RHUMATOIDES. GUILLAUME G. 2eme
congres mondial d'acupuncture et moxibustion,
paris. 1990,,142. (fra). ref:0
[18.04 / - ]
114- gera: 60181/di/ra
[INTRODUCTION TO HU QIAOWU'S EXPERIENCE
IN DIFFERENTIATION OF ZHENG IN RHEUMATOID

121- gera: 62002/di/ra


[OBSERVATION ON 19 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY MELISSOTHERAPY]. LUO
TIEYANG. shanghai journal of acupuncture and
moxibustion. 1990,1,25-7 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
122- gera: 83383/di/re- num
IODINE-131 UPTAKE IN A PATIENT WITH THYROID
CANCER AND RHEUMATOID ARTHRITIS DURING
ACUPUNCTURE TREATMENT. NOBUAKI OTSUKA
ET AL. clinical nuclear medicine. 1990,15(1),29-31
(eng). ref:0
A patient with thyroid carcinoma had an abnormal
accumulation of I-131 in the areas of both feet and

gera 2005

10
hands on whole body scan. The sites of abnormal
accumulation of I-131 were similar to those on bone
scintigraphy. The radiographic examination of the
lesions showed characteristic findings of rheumatoid
arthritis and also the presence of small gold needles for
acupuncture treatment was demonstrated. There were
no findings of bone metastases. Although the
mechanism of accumulation of I-131 in this patient is
unknown, interpreters of I-131 whole body scintigraphs
should keep this case in mind when acupuncture
treatment has been done. The authors can only
speculate on a common blood flow mechanism for
enhanced HMDP and I-131 uptake in this arthritic
patient who had been treated by acupuncture. [5.19 /
09.02- 23.04- 18.04- isotope- ]
123- gera: 61294/di/ra
[A STUDY ON DIFFERENTIAL TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS OF TCM IN JAPAN AND
CHINA]. QI YUQIN ET AL. beijing journal of
traditional chinese medicine. 1990,5,50-3 (chi). ref:4
[18.04 / japon- ]
124- gera: 61221/di/ra
[COMPARATIVE CLINICAL OBSERVATION ON
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
TRIPTOLIDE AND ETHYL ACETATE EXTRACT OF
TRIPTERYGIUM WILFORDII]. SU DAFU ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1990,10(3),144-46 (chi*). ref:4
[18.04 / 26.03- ]
125- gera: 60035/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
WARMING-NEEDLE ACUPUNCTURE]. SUN LIQIN.
journal of traditional chinese medicine.
1990,31(1),47-8 (chi). ref:4
[18.04 / 05.09- ]
126- gera: 83430/di/re- num
RHEUMATOID ARTHRITIS : THE ROLE OF THE
KINDER AND GENTLER THERAPIES. SWEZEY RL. j
rheumatol. 1990,25,8-13 (eng). ref:0
Rehabilitative therapies, as adjuncts to
pharmacological and surgical therapies in rheumatoid
arthritis (RA), help minimize pain and inflammation,
improve functional capabilities, and, above all, enhance
the quality of life. The effects of heat, cold, acupuncture
and electrical stimulation on neurohumoral,
inflammatory, and immunological mechanisms have
been noted, although knowledge about their mode of
action is lacking. There is, however, much that these
modalities, in addition to splints, bracing, exercise,
activities-of-daily-living training, and psychological,
social, and vocational counseling can offer to reduce
suffering and disability in patients with RA. Far more,
however, needs to be learned to provide precise
prescriptions and more effective applications. [L'auteur
classe l'acupuncture parmi les techniques de
rhabilitation. Ces techniques complmentaires des
mdicaments et de la chirurgie dans la PR aident
diminuer la douleur et l'inflammation et amliorent la
fonction et la qualit de vie. Pour l'acupuncture, il se
base sur 2 articles pour conclure un possible effet
antalgique sans effet antiinflammatoire. En fait, les
mthodologies sont discutables : dans l'un (Godfrey J
Rheumatol 5(2), 1978, p.121-124, les PR sont
prcisment exclues. Dans l'autre, la stimulation
lectrique des points 9Rte, 34VB et 43E seuls amliore
la gonalgie. Ce traitement local seul ne peut prtendre

tre une prise en charge acupuncturale de la PR. En


conclusion, le champ est large pour des tudes
contrles rigoureuses]. [18.04 / - ]
127- gera: 61199/di/ra
[OBSERVATION ON THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS WITH LOW
DOSE OF MULTI-GLYCOSIDES OF TRIPTERYGIUM
WILFORDII]. TAO XUELIAN ET AL. chinese journal
of integrated traditional and western medicine.
1990,10(5),289-91 (chi*). ref:55
[18.04 / 26.03- ]
128- gera: 60180/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 50 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
DECOCTION FOR GOUT WITH ADDITION OR
DELETION]. WANG YUE. jiangsu journal of
traditional chinese medicine. 1990,11(2),1-3 (chi).
ref:55
[18.04 / 26.02- 18.05- ]
129- gera: 62013/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF 105 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
ACUPUNCTURE]. WU FEI ET AL. liaoning journal of
traditional chinese medicine. 1990,14(9),40-3 (chi).
ref:55
[18.04 / - ]
130- gera: 80908/di/ra
[ORGANIC COMBINATION OF ACUPUNCTURE
AND EXERCISE (REPORT 4TH). ON RHEUMATOID
ARTHRITIS]. X. journal of the japan society of
acupuncture. 1990,40(1),73. (jap). ref:55
[18.04 / mobilisation- ]
131- gera: 61808/di/ra
[SOME QUESTIONS ABOUT THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. XIAO CHANGHONG.
new journal of traditional chinese medicine.
1990,22(5),12-4 (chi). ref:55
[18.04 / - ]
132- gera: 61814/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS : A
CLINICAL SUMMARY OF 118 CASES]. YANG
SHAOFENG ET AL. new journal of traditional
chinese medicine. 1990,22(5),34. (chi). ref:55
[18.04 / - ]
133- gera: 61168/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF FUMA ANTIRHEUMATOID ARTHRITIS TABLET]. ZHANG ANLIN
ET AL. chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1990,10(7),416-19 (chi). ref:55
[18.04 / 26.02- ]
134- gera: 61860/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
RADIX TRIPTERGII WILFORDII : A STUDY OF 200
CASES]. ZHANG CUN. new journal of traditional
chinese medicine. 1990,22(1),18-24 (chi). ref:55
[18.04 / 26.03- ]
135- gera: 81916/di/ra- num
JUVENILE RHEUMATOID DISEASE. ZHANG ENQIN
ET AL. in clinic of tcm (1), publishing house of
shanghai college of tcm, shanghai. 1990,,412-19
(eng). ref:55

gera 2005

11
[18.04 / 23.11- ]
136- gera: 61548/di/ra
[MANAGEMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
MAGNETIC ACUPUNCTURE-REPORT OF 109
CASES]. ZHANG LIANG FENG. shanxi journal of
traditional chinese medicine. 1990,6(5),34. (chi). ref:0
[18.04 / 05.13- ]
137- gera: 60352/di/ra
[TREATMENT ON ACTIVITY RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH CLEARING AWAY HEAT AND
TOXIC MATERIAL METHOD. A REPORT OF 163
CASES]. ZHANG MINGHE ET AL. beijing journal of
traditional chinese medicine. 1990,1,16-7 (chi). ref:0
[18.04 / chaleur- 05.02- ]
138- gera: 64924/di/ra
[305 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED WITH DISPELLING PHLEGM AND
DREDGING DONG ZHENHUA. acta medica sinica.
1991,6(1),49 (chi). ref:0
[18.04 / glaire- ]
139- gera: 65415/di/ra
[THREE NEEDLES OF KNEE THERAPY FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS]. FANG YONGYAN.
shaanxi traditional chinese medicine. 1991,12(6),275
(chi). ref:0
[18.04 / 18.18- puncture- ]
140- gera: 66043/di/ra
[EFFECT OF ACUPUNCTURE ON THE
ANTIOXIDASE OF SCAVENGING FREE RADICAL
RHEUMATOID ARTHRITIS FOR PATIENT ON EARLY
STAGE]. FENG JIANGUO ET AL. shanghai journal of
acupuncture and moxibustion. 1991,3,3 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
141- gera: 64415/di/ra
[THERAPEUTIC EFFECT OF WU CHONG PILL IN
TREATMENT FOR RHEUMATOID ARTHRITIS]. LING
YIHONG ET AL. fujian journal of traditional chinese
medicine. 1991,22(5),15 (chi). ref:0
[18.04 / f0- ]
142- gera: 64556/di/ra
[10 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
WITH INVIGORATING YANG FOR RECUPERATION
DECOCTION]. LIU GUANGWEI. hubei journal of
traditional chinese medicine. 1991,3,13 (chi). ref:0
[18.04 / f0- ]
143- gera: 62318/di/ra
[ACUPUNCTURE FOR TREATMENT OF 28 CASES
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. MEI ZHONGYIN.
shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
1991,1,8. (chi). ref:0
[18.04 / - ]
144- gera: 83635/di/ra- num
L'ARTRITE REUMATOIDE IN MEDICINA
TRADIZIONALE CINESE : INTERPRETAZIONE
EZIOPATOGENETICA,DIAGNOSTICA E
TERAPEUTICA. PIPPA L ET AL. rivista italiana di
agopuntura. 1991,71,51-63 (ita). ref:0
[18.04 / - ]
145- gera: 62316/di/ra
[EFFECT OF ACUPUNCTURE ON RHEUMATOID

ARTHRITIS]. SUN CHUORU ET AL. shanghai journal


of acupuncture and moxibustion. 1991,1,3-5 (chi*).
ref:8
31 cases of the patients with rheumatoid arthritis (RA)
were treated by acupuncture with combination of the
points viewing the whole and the part. The results
showed that there were 8 cases with marked efficiency
(25.8%), 18 cases with preliminary efficiency (58.1%)
and 5 cases with no efficiency (16.1%). The rate of total
efficiency was up to 83.9%. Several signs such as the
gripping power of two hands, the swelling and pain
numbers of joints, tenderness as well as lab indexes
such as erythrocyte sedimentation rate (ESR), mucin,
rheumatoid factor (RF) and blood rheology were
observed in patients with RA. It was found that all
experimental indexes and clinical signs except RF were
significantly improved after acupuncture treatment,
which indicated that the curative effects of RA by
acupuncture were achieved by promoting blood
circulation to remove blood stasis, eliminating or
alleviating the state of high blood viscosity, diminishing
inflammation and easing pain. [18.04 / - ]
146- gera: 65249/di/ra
[STUDY OF FREE RADICAL INJURY IN
RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS]. WANG
GUOCHUN ET AL. practical journal of integrating
chinese with modern medicine. 1991,4(8),497 (chi).
ref:8
[18.04 / - ]
147- gera: 65570/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
"HUO XUE YU BI TANG" : A REPORT WITH THE
EXAMINATION OF NAIL FOLD
MICROCIRCULATION]. YAN SONG-CAI ET AL.
zhejiang journal of traditional chinese medicine.
1991,26(8),365 (chi). ref:8
[18.04 / f0- microcirculation- ]
148- gera: 29986/nd/re
[LASER REFLEXOTHERAPY IN OSTEOARTHROSIS
DEFORMANS AND RHEUMATOID ARTHRITIS].
ZBOROVSKII AB ET AL. sov med. 1991,5,86-8 (rus).
ref:8
[18.04 / - ]
149- gera: 62317/di/ra
[35 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
BY BAMBOO CUPPING METHOD]. ZHU JIANG ET
AL. shanghai journal of acupuncture and
moxibustion. 1991,1,6-7 (chi). ref:8
[18.04 / 05.07- ]
150- gera: 62315/di/ra- num
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON IMMUNOLOGIC
FUNCTION OF RHEUMATOID ARTHRITIS
PATIENTS]. ZHU YUEWEI ET AL. shanghai journal
of acupuncture and moxibustion. 1991,1,1-2 (chi).
ref:8
[18.04 / ctanr- 23.02- 05.09- ]
151- gera: 84141/di/ra- num
THE INFLUENCE OF MOXIBUSTION ON IMMUNE
FUNCTION IN THE TREATMENT OF RHEUMATOID
ZHU YUEWEI ET AL. american journal of
acupuncture. 1991,19(4),315-7 (eng). ref:8
Changes in immune function in 82 cases of rheumatoid
arthritis before and after treatment with moxibustion
were observed in order to further investigate its

gera 2005

12
treatment mechanism. Following treatment, there was
improvement in the immune function, specifically: the
erythrocyte sedimentation rate decreased, hemoglobin
increased, the rheumatoid factor became negative, the
lymphocyte transformation rate and E-rosette formation
rate increased, complement C3 increased and
immunoglobulin concentrations changed favorably.
These results suggest that the treatment of rheumatoid
arthritis with moxibustion may influence the immune
function. [18.04 / 23.02- 05.09- ]
152- gera: 43169/di/ra
[CLINICAL COMPARATIVE TRIAL OF
PREPARATIONS FROM LEAVES AND ROOTS OF
TRIPTERYGIUM WILFORDII FOR THE TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. CHEN LINNAN ET
AL. jiangsu journal of traditional chinese medicine.
1992,13(6),37 (chi). ref:8
[18.04 / p218b- ]
153- gera: 44357/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH "WU
TOU TANG", REPORT OF 146 CASES]. DONG
SONG-LIN ET AL. zhejiang journal of traditional
chinese medicine. 1992,27(10),471 (chi). ref:8
[18.04 / f1105- ]
154- gera: 37412/nd/re
INHIBITION OF TYPE II COLLAGEN INDUCED
ARTHRITIS IN MICE BY AN IMMUNOSUPPRESSIVE
EXTRACT OF TRIPTERYGIUM WILFORDII HOOK F.
GU WZ ET AL. j rheumatol. 1992,19(5),682-8 (eng).
ref:8
The effects of Tripterygium wilfordii Hook f (TWHf), a
Chinese herbal remedy, on type II collagen induced
arthritis (CIA) in DBA/1LacJ mice were determined.
Mice were divided into 4 groups receiving oral treatment
for 63 days: Group A, sham feedings; Group B, TWHf
(78 mg/day); Group C, TWHf (140 mg/day); Group D,
TWHf (140 mg/day) starting 21 days after collagen
immunization. Arthritis incidence was reduced and day
of onset delayed in Groups B and C compared with A.
Arthritic joint counts, arthritic severity scores, and
anticollagen antibody titers were decreased in Groups
B, C, and D compared with A. Histopathology revealed
destructive arthritis only in Group A. Our results indicate
that TWHf is a potent immunosuppressive inhibitor of
CIA, even when treatment is begun 3 weeks after
immunization. [18.04 / p218b- eap+souris- ]
155- gera: 44171/di/ra
[ANTI-RHEUMATOID CAPSULE IN CURE OF
ACUTE RHEUMATOID ARTHRITIS, CLINICAL
OBSERVATION OF 135 CASES]. HOU LI-PING ET
AL. shanxi journal of traditional chinese medicine.
1992,8(5),3 (chi). ref:8
[18.04 / - ]
156- gera: 44880/di/ra
[THE CLINICAL OBSERVATION ON 300 CASES OF
RHEUMATIC ARTHRITIS BY MOXIBUSTION WITH
WARMING NEEDLE (ABSTRACT)]. HU AIJUN.
acupuncture research. 1992,17(4),307 (chi). ref:8
[18.04 / 05.09- ]
157- gera: 43569/di/ra
[WANG WEILAN TALKS ABOUT TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LI WENFANG ET AL.
henan traditional chinese medicine. 1992,12(3),136
(chi). ref:8

[18.04 / - ]
158- gera: 39641/di/ra
[CLINICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH ON
ACTIVE RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
SANTU DECOCTION]. LI XUEZENG ET AL. china
journal of traditional chinese medicine and
pharmacy. 1992,7(2),7 (chi). ref:8
The main pathologic mechanisms of active rheumatoid
arthritis are heat toxicity together with damp stagnation
to block channels and bones. 52 cases had been
treated with Santu decoction for clearing heat and
relieving toxicity as well as dissipating damp and
dredging channels, its effective rate was 90.4 %. 51
cases of control group had been observed by Wangbi
powder, its effective rate was 62.7 %. The results of
statistics was p<0.01. The results of clinical observation
and experiment suggested that Santu decoction has
stronger action on anti inflammation and a certain
inhibition on abnormal action of the humoral immunity.
[18.04 / p0- f0- ctp- stase+glaire- ]
159- gera: 44885/di/ra
[THE EXPERIENCE OF THE COMBINED
TREATMENT OF MOXIBUSTION AND DRUG ON
THE RHEUMATIC ARTHRITIS (ABSTRACT)]. LI
YANGZHEN. acupuncture research. 1992,17(4),308
(chi). ref:8
[18.04 / 05.09- ]
160- gera: 42962/di/ra
[APPLICATION OF PROMOTING BLOOD
CIRCULATION TO REMOVE BLOOD STASIS IN
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LI
ZEGUANG ET AL. acta chinese medicine and
pharmacology. 1992,3,12 (chi). ref:8
[18.04 / acls- ]
161- gera: 37297/nd/re
[PHYSICAL THERAPY AND ORIENTAL MEDICINE
APPLIED TO RHEUMATOID ARTHRITIS]. MATSUTA
K ET AL. nippon rinsho. 1992,50(3),563-69 (jap*).
ref:8
Since the etiology of rheumatoid arthritis is unknown,
etiological treatment of this disease is impossible. The
most important thing is how to prevent joint destruction
and maintain function. Physical therapy and Japanese
oriental medicine therapy are highly useful in that
meaning. In this article, heat & cold therapy, light
therapy, massage, and acupuncture and moxibustion
are discussed from the viewpoint of the methods of
application, as physical therapy. Japanese herb
medicine is also discussed along with general medicine.
[18.04 / - ]
162- gera: 44102/di/ra
[EFFECT OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
BY INTEGRATING CHINESE WITH WESTERN
MEDICINE ON 96 CASES]. PANG CUN-SHENG ET
AL. practical journal of integrating chinese with
modern medicine. 1992,5(10),585 (chi). ref:8
[18.04 / - ]
163- gera: 43785/di/ra
[STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THE
CHANGE OF NAIL FOLD MICROCIRCULATION AND
DIFFERENTIAL GROUPING IN 36 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. PENG HANGUAN ET AL.
hubei journal of traditional chinese medicine.
1992,5,53 (chi). ref:8

gera 2005

13
[18.04 / 4.07+microcirculatio- ]
164- gera: 35577/di/ra- num
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
WARMING NEEDLE. SUN LIQIN. journal of
traditional chinese medicine. 1992,12(1),41-4 (eng).
ref:8
[18.04 / 05.09- ]
165- gera: 36344/di/ra- num
TRATTAMENTO DELL'ARTRITE REUMATOIDE
CON AGHI RISCALDATI. SUN LIQIN. rivista italiana
di medicina tradizionale cinese. 1992,5,56-9 (ita).
ref:0
[18.04 / 05.09- ]
166- gera: 36948/di/ra
TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE
CON EL METODO DE CALENTAMIENTODE LAS
AGUJAS. SUN LIQIN. revista de la medicina
tradicional china. 1992,2(3),5. (esp). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
167- gera: 57551/di/ra
TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE
CON EL METODO DE CALENTAMIENTO DE LAS
AGUJAS. SUN LIQIN. revista de la medicina
tradicional china. 1992,2(4),5-7 (esp ). ref:0
[18.04 / - ]
168- gera: 44819/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 434 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
MOXIBUSTION WITH WARMING NEEDLE]. SUN
LIQIN ET AL. acupuncture research. 1992,17(4),249
(chi). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
169- gera: 44186/di/ra
[CLINICAL STUDY OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED MAINLY BY FUZHENG-HUAYU FA
(STRENGTHENING HEALTHY ENERGY AND
RESOLVING STASIS METHOD)]. WANG DEHUI ET
AL. beijing journal of traditional chinese medicine.
1992,5,19 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
170- gera: 44601/di/ra
[INFLUENCE OF TRIPTERYGIUM WILFORDII AND
ITS COMPOUND PREPARATION ON IMMUNOLOGIC
FUNCTION OF RHEUMATOID ARTHRITIS ON 105
CASES]. WANG XIAO-GUANG ET AL. practical
journal of integrating chinese with modern
medicine. 1992,5(12),707 (chi*). ref:0
The influence was observed of tripterygium wilfordii
and its compound preparation on immunologic function
of rheumatoid arthritis (RA) in this article. The results
showed that tripterygium had a strong
immunosuppressive function, and that it can suppress
humoral immunity, make antibody return normal and
marked blood sedimentation drop greatly, and that
negative conversion rate of rheumatoid factor was 70
%. The difference between the function of tripterygium
wilfordii and its compound preparation and that of
indomethacin was significant (P<0.01), and their
effectual time was also shorter than the control group of
compound tripterygium wilfordii (P>0.05), but the former
side effects was marked. Mainly adjusting whole body,
compound tripterygium wilfordii not only had the effect
of tripterygium, but also reduce its side effects. It had a

good adjusting effect on both immunologic function and


antibody return, and it can control inflammation,
improve clinical symptoms and function of joint. It was a
relatively ideal drug on RA. [18.04 / ctp- 23.02- ]
171- gera: 42933/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
DISPERSING BLOOD STASIS, DREDGING
COLLATERALS AND DISSIPATING STAGNATION: A
STUDY OF 32 CASES]. WANG YONGJUN ET AL.
new journal of traditional chinese medicine.
1992,24(7),39 (chi). ref:0
[18.04 / acls- ]
172- gera: 44820/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 456 CASES OF
RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED BY
MOXIBUSTION WITH HERBAL HOT-APPLICATION].
WU CHUNGUANG. acupuncture research.
1992,17(4),251 (chi). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
173- gera: 43323/di/ra
[162 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED WITH THE METHOD OF "SANDIE YIYU"].
WU QI ET AL. liaoning journal of traditional chinese
medicine. 1992,19(8),25 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
174- gera: 39245/di/ra
[REPORT OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
WITH LEIFENGSHILING (RHEUMATOID AGENT)
EXTRACTED FROM ANT]. WU ZHICHENG ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1992,33(2),34 (chi). ref:0
[18.04 / p0- ]
175- gera: 35576/di/ra- num
ACUPUNCTURE TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS AND EXPLORATION OF
ACUPUNCTURE MANIPULATIONS. XI DEPEI ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1992,12(1),35-40 (eng). ref:0
[18.04 / puncture- ]
176- gera: 36343/di/ra- num
TRATTAMENTO DELL'ARTRITE REUMATOIDE
CON L'AGOPUNTURA E MANIPOLAZIONI
ESPLORATIVE IN AGOPUNTURA. XI DEPEI ET AL.
rivista italiana di medicina tradizionale cinese.
1992,5,52-6 (ita). ref:0
[18.04 / - ]
177- gera: 36942/di/ra
TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE
CON ACUPUNTURA, ANALISIS DE LAS
MANIPULACIONES. XI DEPEI ET AL. revista de la
medicina tradicional china. 1992,2(3),15-9 (esp). ref:0
[18.04 / puncture- ]
178- gera: 57570/di/ra
TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE
CON ACUPUNTURA. ANALISIS DE LAS
MANIPULACIONES. XI DEPEI ET AL. revista de la
medicina tradicional china. 1992,2(3),15-9 (esp ).
ref:0
[18.04 / - ]
179- gera: 42735/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY

gera 2005

14
TONG YANG XUAN BI TANG]. XIA DUHENG. new
journal of traditional chinese medicine.
1992,24(1),12 (chi). ref:0
[18.04 / f0- ]
180- gera: 43766/di/ra- num
[EXPERIMENTAL STUDY ON THE INFLUENCE OF
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON IL-2
PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS]. XIAO
JUN ET AL. acupuncture research. 1992,17(2),126-8
(chi*). ref:0
Rheumatoid arthritis (RA) is referred to the category of
Bi syndromes in Traditional Chinese medicine. It is
regarded as an autoimmune disease, but the
pathogenic mechanism is still to be clarified. In order to
observe the effects of the treatment of RA with
acupuncture and moxibustion on IL-2, 41 patients were
divided into warming needle and point injection groups
at random, and 19 healthy subjects as control group.
The results showed that the IL-2 levels in two RA
groups before treatment were obviously lower than that
in control group (P 0.05). After treatment the IL-2 level
in control group was unchanged, but increased
considerably in two RA groups (P 0.01). Generally, IL-2
is considered as a very important, signal for regulating
immune response. Our results have shown that the
decrease of IL-2 in patients with RA should be one of
main causes of internal environment disorder,
acupuncture and moxibustion as a stress stimulation
exerts an influence on the immunity system through
neuroendocrine system to improve the IL-2 production.
[18.04 / cta- 05.09- il- 05.15- ]
181- gera: 44933/di/ra- num
[ANALYSIS OF THE THERAPEUTIC EFFECT ON 41
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
ACUPUNCTURE AND ITS INFLUENCE ON
INTERLEUKIN 2]. XIAO JUN ET AL. chinese
acupuncture and moxibustion. 1992,12(6),26 (chi*).
ref:11
41 cases of rheumatoid arthritis were treated by
acupuncture and moxibustion in this article. Of which,
24 treated by warming needles, and 17 by injecting
"Zhui Feng Su". And a control group 19 healthy people
included was set up. The therapeutic effect and
changes in Interleukin-2 were observed. The result :
before treatment, the IL-2 of the patient groups was
lower than that of the control group, but it was greatly
increased after treatment and close to the level of that
in the healthy people. Statistically, P<0.01, there was a
clear difference. At the same time, the therapeutic result
was remarkable and the effective rate was 100 %.
[18.04 / cta- 05.15- il- ecr- 05.09- ]
182- gera: 38915/di/ra
[THE ADJUSTMENT OF NK CELLS ACTIVITY IN
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS
PATIENTS]. YIN SHU YIN ET AL. shanghai journal of
acupuncture and moxibustion. 1992,11(1),14 (chi).
ref:11
[18.04 / 23.02- nk- ]
183- gera: 43779/di/ra
[CLINICAL ANALYSIS OF 21 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
MODIFIED TONG QIAO HUO XUE DECOCTION].
ZHAN QING. hubei journal of traditional chinese
medicine. 1992,5,16 (chi). ref:11
[18.04 / f1052- ]

184- gera: 44301/di/ra


[A SUMMARY OF VETERAN PHYSICIAN LIANG
JIANGBO'S EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. ZHOU RUIZHEN. new
journal of traditional chinese medicine.
1992,24(11),16 (chi). ref:11
[18.04 / - ]
185- gera: 45094/nd/re
[THE INFLUENCE OF CHINESE TRADITIONAL
MEDICINE ON THE PRODUCTION AND ACTIVITY
OF INTERLEUKIN 1 (IL-1)]. CHANG ML ET AL. chung
hua min kuo wei sheng wu chi mien i hsueh tsa
chih. 1993,26(1),15-24 (chi*). ref:11
Interleukin 1 (IL-1) is a cytokine closely related to the
pathogenesis of inflammation and chronic destructive
changes in rheumatoid arthritis (RA). Analysis of the
effect of antirheumatic drugs on IL-1 production and
activity is of great importance in exploring the
therapeutic mechanism of RA. The purpose of the
present study was to investigate the effect of Chinese
herbs (10 prescription and 15 single drugs), which was
often used in the treatment of RA, on the production
and activity of IL-1. The production of IL-1 was tested
through human monocytes stimulated with zymosan
and measured by ELISA method; the activity of IL-1
was measured by its effect on the proliferation of
murine thymocytes. The results showed that
Tripterygium Wilfordii Hook, Tripterygil Hyhoglauci
Tetrandrine significantly inhibited both of IL-1
production and IL-1 activity; while Aconiti Tuber,
Ephedrae Herba, Atractyloidis Rhizoma, Atractyloidis
Lanceae Rhizoma, Ledebouiellae Radix slightly
inhibited IL-1 activity but not affecting IL-1 production.
The ten prescriptions had no inhibitory effect on both of
IL-1 production and IL-1 activity. [18.04 / - ]
186- gera: 3789/di/cg- num
ACUPUNCTURE AND THE PREVENTION OF
DISEASES : THE EXPERIMENTAL OBSERVATION
OF THE ACUPUNCTURE EFFECT ON REGULATING
THE HUMORAL IMMUNE RESPONSE. CHEUNG CKT
ET AL. third world conference on acupuncture.
1993,,234 (eng*). ref:11
Traitement de 20 asthmatiques. Aprs 1 mois de
traitement, on observe une lvation des IgG, une
normalisation des IgM et une diminution des IgE.
Traitement de 12 cas de polyarthrite rhumatode : on
observe une diminution significative des IgG et IgM.
[23.02 / 17.04- 18.04- 23.08- ]
187- gera: 48786/di/ra
EFFICACY AND POSSIBLE MECHANISMS OF THE
CHINESE HERBS SUCHING-HUO-YHSUEI-TANG IN
THE TREATMENT OF ADJUVANT-INDUCED
ARTHRITIS IN RATS. CHUNG-TEI CHUNG ET AL.
american journal of chinese medicine.
1993,21(2),159-70 (eng). ref:0
The Chinese herbal formula Suching-huo-hsuei-tang
(SHT) was studied to evaluate its efficacy and possible
mechanism on adjuvant - induced arthritis (AIA) in rats.
SHT was extracted with water, butanol and chloroform
into 5 different layers. The top 3 layers of SHT showed
a significant suppression of AIA and writhing reaction;
the top 2 layers suppressed neutrophil chemotaxis and
platelet aggregation. The results suggest that SHT is
very promising in the treatment of rheumatoid arthritis
(RA) by way of its anti-inflammatory and analgesic
action. The possible mechanisms for arthritis are
multifactorial. [18.04 / eap+rat- ]

gera 2005

15
[18.04 / - ]
188- gera: 48277/nd/ra
[A DISCUSSION ON THE SYNDROMES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. DENG ZHAOZHI ET AL.
acta medica sinica. 1993,8(6),11 (chi*). ref:33
[18.04 / - ]
189- gera: 85925/di/ra
CLINICAL STUDY OF MOXIBUSTION ON THE
MERIDIAN DUMAI IN THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS. DU XUDIAN ET AL.
akupunktur theorie und praxis. 1993,4,260-4 (eng).
ref:33
[18.04 / - ]
190- gera: 47699/di/ra
[TREATING 63 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH "WUAN BI XIAO"]. GUO SU YUN.
zhejiang journal of traditional chinese medicine.
1993,28(8),345 (chi). ref:2
[18.04 / - ]
191- gera: 47525/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH JUANBIBAO YE]. LI
JUN ET AL. traditional chinese medicinal research.
1993,6(4),15 (chi*). ref:2
[18.04 / - ]
192- gera: 45630/di/ra- num
EFFECT OF ACUPUNCTURE AND POINTINJECTION TREATMENT ON IMMUNOLOGIC
FUNCTION IN RHEUMATOID ARTHRITIS. LIU
XINLIAN ET AL. journal of traditional chinese
medicine. 1993,13(3),174-8 (eng). ref:2
The results of treatment of 54 cases of rheumatoid
arthritis (RA) by warm needling (WN) and point-injection
(PI) with Zhuifengsu are reported. Good clinical results
were observed with an effective rate of 100%. At the
same time, changes in cellular and humoral immunity
and other parameters in peripheral blood were noted
before and after treatment. The NK activity and IL-2
value in RA patients were found to be lower than those
of normal individuals; both increased after treatment (P
< 0. 01). This suggests that the WN and PI with
Zhuifengsu exert a regulatory effect on the cellular
immunological function. [18.04 / - ]
193- gera: 38739/di/ra
[ANTI-RHEUMATOID ARTHRITIS MIXTURE FOR 22
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LUO WEI ET
AL. shanghai journal of traditional chinese
medicine. 1993,9,26 (chi). ref:5
[18.04 / - ]
194- gera: 46379/di/ra
[THE LOCAL ANALGESIC EFFECT OF PURGING
HEAT ACUPOINTS ON EXPERIMENTAL ARTHRITIS
OF MA YINGUAI. yunnan journal of traditional
chinese medicine. 1993,14(3),28 (chi). ref:5
[18.04 / eap+rat- chaleur- ]
195- gera: 38744/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY ORAL
ADMINISTRATION OF WI-BENEFITING AND YANGWARMING DRUGS AND EXTERNAL APPLICATION
OF WIND-EXPELLING AND BLOOD-ACTIVATING
DRUGS]. SU LI ET AL. shanghai journal of
traditional chinese medicine. 1993,9,46 (chi). ref:5

196- gera: 49028/di/ra


THE EFFECT OF WARM ACUPUNCTURE ON
RHEUMATOID ARTHRITIS OF 434 CASES. SUN
LIQIN ET AL. world journal of acupuncturemoxibustion. 1993,3(1),31-4 (eng). ref:5
Clinical observation on 434 cases of rheumatoid
arthritis shows that the warming needle method is
markedly effective for rheumatoid arthritis (RA ). It also
helps to reveal the mechanism and function of
acupuncture and moxibustion (AM) in curing diseases.
Laboratory observation confirms that the warming
needle method can modulate the body's immunity
function significantly, the future, more attention should
be paid to point selection and manipulation method so
that the best result can be obtained. [18.04 / 05.09- ]
197- gera: 38187/di/ra
[OBSERVATION ON THE EFFECT OF SNAKE
VENOM IN TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS].
WANG DEMING ET AL. hubei journal of traditional
medicine. 1993,1,14 (chi). ref:0
[18.04 / 26.04- ]
198- gera: 38478/di/ra
[APPRAISAL IN THE EFFICACY OF FANGJI
HUANGQI (RADIX STEPHANIAE TETRANDRAE AND
RADIX ASTRAGALI SUE HEDYSARI) DECOCTION
IN THE TREATMENT OF ACTIVE RHEUMATOID
ARTRHITIS]. WANG XUHUI ET AL. journal of
traditional chinese medicine. 1993,34(3),156 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]
199- gera: 46383/di/ra
[TREATMENT OF ARTHRALGIA-SYNDROME ON
THE BASIS OF ZHEN-DIFFERENTIATION]. YAN
JILIN ET AL. yunnan journal of traditional chinese
medicine. 1993,14(4),15 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
200- gera: 38217/di/ra
[STUDY ON THE RELATIONSHIP BETWEEN
DIFFERENTIATION OF SYMPTOMS AND SIGNS
AND BLOOD RHEOLOGY OF PATIENTS WITH
RHEUMATOID ARTHRITIS]. YANG SHAO-FENG ET
AL. practical journal of integrating chinese with
modern medicine. 1993,6(2),116 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
201- gera: 38523/di/ra
[TWO PATIENTS DIED OF CHRONIC
ACCUMULATIVE POISONING DURING TREATMENT
OF RHEUMATOID WITH TRIPTERYGIUM
WILFORDII]. YANG SONGRU ET AL. shanghai
journal of traditional chinese medicine. 1993,3,38
(chi). ref:0
[26.01 / 18.04- ]
202- gera: 48407/di/ra
[CURRENT STATES OF JAPANESE KAMPO
MEDICINE IN MANAGEMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS]. YAO ZHU-PEI ET AL. shanxi journal of
traditional chinese medicine. 1993,9(6),49 (chi). ref:0
[18.04 / japon- ]
203- gera: 46573/di/ra
[A RESEARCH ON IMMUNE FUNCTION OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY

gera 2005

16
MEDICATED-BATH THERAPY IN TIBETAN
MEDICINE]. ZHAO SHU-LAN ET AL. chinese journal
of integrated traditional and western medicine.
1993,13(8),467 (chi*). ref:0
[18.04 / tibet- ]
204- gera: 47520/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY LEI
FENG SHI SAN ; AN OBSERVATION OF 111
CASES]. ZHAO YUCHAI ET AL. journal of beijing
college of traditional chinese medicine.
1993,25(11),40 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
205- gera: 91210/di/ra
[OBSERVATION OF THE CLINICAL EFFECTION OF
THE RHEUMATOID ARTHRITIS IS CURED BY
CHINESE WITH MODERN MEDICINE IN 333 CASES].
CHAI JUN. practical journal of integrating chinese
with modern medicine. 1994,7(12),704 (chi). ref:0
[18.04 / mo- ]
206- gera: 49363/di/ra
[SYMPTOM-SIGN DIFFERENTIATION AND
TREATMENT (TCM) OF RHEUMATOID ARTHRITIS].
CHEN FANG. shanghai journal of traditional chinese
medicine. 1994,9,11 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
207- gera: 54080/di/ra
[LEVEL OF MICRO-ELEMENTS FOR HAIR SAMPLE
AND ITS CORRELATIVE ANALYSIS IN
RHEUMATOID ARTHRITIS OF DIFFERENT
SYNDROME TYPES].]. DENG ZHAOZHI ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1994,35(12),743 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
208- gera: 47796/di/ra
[RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED WITH WU GUI
GUAN JIE PILLS]. FENG CHUNLI ET AL. shaanxi
traditional chinese medicine. 1994,15(11),490 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]
209- gera: 47775/di/ra
[IRRADIATION OF 30 CASES OF BI-SYNDROME
WITH INFRA-RED NEEDLE THERAPEUTIC
INSTRUMENT]. FU LIPING YUON MIN. shanghai
journal of traditional chinese medicine. 1994,11,22
(chi). ref:0
[18.04 / 05.09- ]
210- gera: 47795/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH SHE
MA PILLS]. LI BAOCHAO ET AL. shaanxi traditional
chinese medicine. 1994,15(11),489 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
211- gera: 54389/nd/re
[CARE OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
WITH BEE ACUPUNCTURE]. LI XL . chung hua hu li
tsa chih. 1994,29(9),523-5 (chi). ref:0
[18.04 / 05.15- 05.19- ]
212- gera: 49224/di/ra
[TREATING OF ARTHRALGIA DUE TO WIND-COLD
DAMPNESS WITH COMBINATION CHINESE
MATERIA MEDICA AND FUNCTIONAL EXERCISE].
LIANG BIN ET AL. yunnan journal of traditional

chinese medicine. 1994,15(3),17 (chi). ref:0


[18.04 / - ]
213- gera: 49605/di/ra- num
[THERAPEUTIC EFFECT OF WARM-NEEDLING
AND ACUPOINT-INJECTION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS AND THEIR INFLUENCE ON IMMUNE
FUNCTION]. LIU XIN-LIAN ET AL. chinese
acupuncture and moxibustion. 1994,14(2),1 (chi*).
ref:0
Fifty-four patients suffering for rheumatoid arthritis
were divided into warm acupuncture group and pointinjection group. The contents of T lymphocyte
subpopulation and interleukin (IL) and NK-cell activity
were determined before and after the treatment. No
obvious change was found in T lymphocyte
subpopulation after the treatment in both groups (P>0.
05). However, the NK-cell activity and IL-2 content ,
wich were found lower than those in healthy volunteers
before the treatment, were elevated after the treatment
(P<0. 01). The above results suggest that acupuncture
can regulate [18.04 / 05.09- 05.15- 23.02- ecr- ]
214- gera: 49709/di/ra
EXPERIMENTAL STUDY ON EFFECT OF
TRADITIONAL BONE-KNITTING DRUGS ON
TRAUMATIC GU BI (BONE-RHEUMATOID
LESIONS). LU AIPING ET AL. journal of traditional
chinese medicine. 1994,14(3),202-6 (eng). ref:0
Traditional bone-knitting drugs (TBKD) are used
frequently in the treatment of bone fractures. An animal
model of Gu Bi (bone-related rheumatoid lesions) with
defects of articular cartilage as the main lesion was
developed by surgical trauma under the
stereomicroscope in Wistar rats and treated with TBKD.
The results showed that TBKD could promote
proliferation of cartilage cells around the traumatic site
and improve the osteogenetic function in the traumatic
state, suggesting that TBKD can be used in
combination with other Chinese drugs to treat Gu Bi,
including bony lesions of the late-stage rheumatoid
arthritis and bony arthritis. But the experimental results
also suggested that TBKD might have an effect of
promoting development of inflammation, and therefore,
should be used with care in the acute phase of
inflammation. [18.04 / - ]
215- gera: 48763/di/tt
BI-SYNDROMES OR RHEUMATIC DISORDERS
TREATED BY TRADITIONAL CHINESE MEDICINE.
LUC VANGERMEERSCH ET AL. satas,bruxelles.
1994,,1-365 (eng). ref:6
[18.04 / 6- 87293- isbn 2- ]
216- gera: 47855/di/ra
[|A STUDY ON THE SIMPLE RECIPE AND
COMBINING PRESCRIPTION OF MOUNTAIN SPICY
TREE FRUIT FOR TREATING ACTIVE STAGE OF
RHEUMATOID ARTHRITIS].]. LUI SHUZEN. journal
of shandong college of traditional chinese
medicine. 1994,18(5),318 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
217- gera: 85091/di/ra- num
EFFECTS OF ELECTROACUPUNCTURE ON
EXPERIMENTAL ACUTE UNILATERAL ARTHRITIS
OF THE HIND PAW IN RATS (abstract). LUO FEI ET
AL. acupuncture research. 1994,3-4,81-2 (eng). ref:0
[18.04 / eaa+rat- 6rte- ]

gera 2005

17
218- gera: 20620/di/ra
[STUDY OF CHEMICAL INTERACTION BETWEEN
GOLD AND SILVER IONS ON SKELETAL MUSCLE
CONTRACTION.]. NIHONYANAGI K. journal of the
japan society of acupuncture. 1994,44(3),227-32
(jap*). ref:0
Effects of pretreatment with gold ion or coexistence of
gold and silver ions on silver-induced contracture were
studied to evaluate whether different uses of gold and
silver needles in patients with rheumatoid arthritis are
due to different actions of these heavy metals.
Simultaneous application of 20 M gold ion and 5M
silver ion prolonged the time from ion application to
tension development in single fibers of frog skeletal
muscle 10 fold, compared with that observed upon
silver ion alone. Such fibers showed no striation
disorder. When 20 M gold ion was given to fibers
immediately after development of silver-induced
tension, the duration of a transient component of silvercontracture was shortened and a subsequent tonic
contracture no longer observed. Delayed application of
gold ion fibers at which the tonic contracture is already
appeared did not inhibit silver contracture. Even after
pretreatment with gold, muscle fibers deteriorated upon
silver application. These findings suggest that chemical
interaction of both metal ions with membrane proteins is
not simple, but depends of concentrations used,
application order and time of gold application after
exposure of fibers to silver. [18.04 / aiguille- 14.12- ]
219- gera: 56037/di/ra
ACTION OF MOXIBUSTION AT SHENQUE ON
EXPERIMENTAL ARTHITIS OF ANIMALS. OUYANG
QUN. international journal of clinical acupuncture.
1994,5(1),109-111 (eng). ref:6
[18.04 / 8vc- 05.09- ]
220- gera: 49473/di/ra
[ZHOU NAIYU'S EXPERIENCE FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS]. PENG EXUN. shaanxi journal of
traditional chinese medicine. 1994,15(6),268 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]
221- gera: 84790/nd/ra
IMMUNOMODULATING EFFECTS OF
ACUPUNCTURE. STOR W ET AL. akupunktur
theorie und praxis. 1994,22(3),188-93 (eng). ref:0
Basic and clinical research concerning the effects of
acupuncture on the immune system are reviewed. The
paper notes that the scientific mechanisms of these
positive effects have not been understood until now, but
that their clinical effectiveness has been well known to
the practitioner. Many positive studies have been
published; however, only a few were controlled. The
paper explains the effects of acupuncture on the
immune system according to TCM and gives examples
for well established treatment of both acute and chronic
infection, as well as rheumatoid arthritis, AIDS, asthma
and allergic diseases [23.02 / 18.04- 17.04- ]
222- gera: 56049/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON 116 CASES OF
GONOCOCCAL ARTHRITIS TREATED WITH
ACUPUNCTURE. WANG KAN. international journal
of clinical acupuncture. 1994,5(2),163-7 (eng). ref:0
[18.04 / - ]
223- gera: 49608/di/ra
[RESEARCH ON ACUTE ATTACK OF

RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH


DECOCTION OF REINFORCING YIN, CLEARING UP
HEAT AND REMOVING DAMPNESS]. WANG
WEILAN ET AL. china journal of traditional chinese
medicine and pharmacy. 1994,9(2),16 (chi*). ref:0
Various physiological and biochemical index changes
in patients of rheumatoid arthritis (RA), such as rapid
blood sedimentation. decreased protein electrophoresis
A, increased gammaglobulins, increased RF titer, IgA ,
IgG , C-reaction protein (CRP), lipid sialic acid (LSA),
lipid peroxide (LPO) , etc., showes that RA has certain
bases of pathology and physiology. After treatment with
Rheumatoid N. 1 , along with the improvement of
clinical symptoms in RA patients, the various test
indexes are changed correspondingly, in which,most
indexes reach the normal level. Meanwhile, it is
observed that the treatment effect of Rheumatoid N. 1
is superior to that of Fenbid. [18.04 / - ]
224- gera: 15319/di/ra
EFFECTOS DE LA ACUPUNTURA E
INYECTOPUNTURA SOBRE EL SISTEMA
IMMUNOLOGICO EN CASOS DE ARTRITIS
REUMATOIDE. XINLIAN L ET AL. revista de la
medicina tradicional china. 1994,4(2),34-7 (esp). ref:0
Se exponen los resultados del tratamiento de 54
masos de artritis reumatoide (AR) mediani puncion
caliente (PC) e inyectopuntura (IP) inyectando en
puntos de acupuntura el preparado Zhu fengsu. Se
obtuvieron resultados clinicos buenos, con un
porcentaje de eficacia general del 100%.
Simultaneamente se registraron las variaciones de la
inmunidad celular y humoral, asi como otros
indicadores en sangre perifrica antes y despus del
tratamiento. Encontramos que la actividad NK y
concentracion de IL-2 era menor en pacientes con AR
que en personas normales, pero tras el tratamiento
ambos aumentaron (p < 0,01 ). Esto sugiere que la PC
e IP de Zhuifengsu ejerce un efecto regulatorio sobre la
rama ceIular del sistema inmune. [18.04 / 23.0205.15- ]
225- gera: 17200/di/ra
AZIONE DELL'AGOPUNTURA E DELLA
CHIMIOPUNTURA SUL SISTEMA IMMUNITARIO
NELL'ARTRITE REUMATOIDE. XINLIAN L ET AL.
rivista italiana di medicina tradizionale cinese.
1994,57(3),29-31 (ita). ref:5
Sono riportati i risultati del trattamento di 54 casi di
artrite reumatoide con la tecnica dell'ago riscaldato e
della chimiopuntura con zhuifengsu. I risultati sono stati
buoni, con tasso di efficacia del 100%. Sono state
inoltre studiate le modificazioni dell'immunit
cellulomediata e umorale e di altri parametri nel sangue
periferico, prima e dopo il trattamento. Nei pazienti
affetti da AR si riscontrato che l'attivit NK e il valore
IL-2 erano inferiori alla norma. Dopo il trattamento
entrambi i parametri sono significativamente aumentati
(P<0.01). Ci fa supporre che il metodo dell'ago
riscaldato e della chimiopuntura con Zhuifengsu
abbiano un effetto regolatore sull'immunit
cellulomediata. [18.04 / 23.02- ]
226- gera: 49957/nd/ra
[EFFECTS OF TRIPCHLOROLIDE (T4) OF
TRIPTERYGIUM WILFORDII HOOK ON THE
PRODUCTION OF PROSTAGLANDIN E2 BY
SYNOVIAL CELLS OF RHEUMATOID ARTHRITIS].
YAO QP ET AL. acta pharmaceutica sinica.
1994,29(10),790-2 (chi*). ref:0

gera 2005

18
The effects of tripchlorolide, an active ingredient (T4) of
Tripterygium wilfordii Hook on the production of
prostaglandin E2(PGE2) by synovial cells of rheumatoid
arthritis (RA) patients were investigated. Six cases of
definite RA (female 5, male 1, mean age 45 with an
average course of disease of 9 years) were selected.
Surgically obtained synovium specimen were
dissociated into digested synovial single cells (DSSC).
The cells were incubated with various concentrations of
T4 for 48 hours. Using radioimmunoassay T4 was
found to significantly inhibit the production of PGE2
(control 6. 10 _ 2. 30 vs T4 treated 0. 58 _ 0. 47 x 10(5) mol. L-1) by short-term cultured DSSC of RA
patients. The results of this study suggests that T4 may
be useful in the forthcoming treatment of RA due to its
inhibition of production of PGE2 by synovial [18.04 / - ]
227- gera: 86367/di/ra
[EFFECTS OF TRIPCHLOROLIDE (T4) OF
TRIPTERYGIUM WILFORDII HOOK ON THE
PRODUCTION OF PROSTAGLANDIN E2 BY
SYNOVIAL CELLS OF RHEUMATOID ARTHRITIS
PATIENTS]. YAO QP ET AL. acta pharmaceutica
sinica. 1994,29(10),792 (chi*). ref:0
[18.04 / - ]
228- gera: 49746/nd/ra
EFFECT OF TRIPTERYGIUM WILFORDII ON
ADRENAL CORTEX IN RAT WITH ADJUVANT
ARTHRITIS. ZHANG MM ET AL. journal of tongji
medical university. 1994,14(3),158-61 (eng). ref:0
This paper reports the effects of Tripterygium Wilfordii
(TW) on adrenal cortex in rats with adjuvant arthritis.
Forty rats were divided into 5 groups. Adjuvant arthritis
(AA) models were made with complete freund's
adjuvant (CFA) in groups I- IV. Each of which was
treated with sodium carboxyl methyl cellulose, TW,
prednisone and cyclophosphamide respectively. The
untreated rats allocated to group V served as normal
controls. The swelling of AA markedly subsided in
group II, III and IV as compared with group I (P < 0. 01),
whereas no significant differences were noted among
groups II, III and IV (P > 0. 05). The obviously increased
plasma corticosterone levels and decreased adrenal
ascorbic acid levels were observed in group II, whereas
decreased plasma corticosterone levels and increased
adrenal ascorbic acid levels were noted in group III.
There was a striking contrast between groups II and III.
The morphological changes of adrenal glands under
light microscope revealed hypertrophic adrenal cortices
in group II, and atrophic adrenal cortices in group III.
The above findings suggest that the effect of promoting
production of corticosteroids may be one of the
mechanism by which TW can effectively treating
autoimmune diseases. [18.04 / eap+rat- ]
229- gera: 85031/di/ra- num
THE ACUPUNCTURE-PRODUCED REGULATORY
EFFECT ON EXPERIMENTAL ARTHRITIS AND ITS
MECHANISMS (abstract). ZHU LIXIA ET AL.
acupuncture research. 1994,19(3-4),4-8 (eng). ref:0
Modles exprimentaux. Rats : arthrite adjuvant de
Freund. Chats : arthrite aprs injection intra-articulaire
de carraghenan. Rsultats : l'electroacupuncture
diminue l'arthrite, prvient la survenue de son
extension. Mchanismes possibles : activation du
systme opioide endogne et au systme
srotoninergique, par mchanisme central et
priphrique. Rgulation du systme sympathique, ce
qui a un rle dans les effets antiphlogistiques et

analgsiques de l'acupuncture. Favorisation de la


microcirculation, leve de la stase de sang, ce qui a
aussi un rle antiinflammatoire et antalgique. [18.04 / ]
230- gera: 54625/nd/ra
THE ANTI-INFLAMMATORY AND ANTIHYPERURICEMIC EFFECTS OF CHINESE HERBAL
FORMULA DANGGUI-NIAN-TONG-TANG ON ACUTE
GOUTY ARTHRITIS : A COMPARATIVE STUDY
WITH INDOMETHACIN AND ALLOPURINOL. CHOU
CT ET AL. american journal of chinese medicine.
1995,23(3-4),261-71 (eng). ref:0
The traditional Chinese antirheumatic herb DangguiNian-Tong-Tang (DGNTT) was studied comparatively
with indomethacin and allopurinol to evaluate its antiinflammatory and antihyperuricemic effects in patients
with gout. Results in this study did not show any
significant improvement in reducing the total number of
painful and swollen joints, articular index and pain score
(P > 0. 05) by treatment with DGNTT. Unlike allopurinol,
DGNTT did not lower the high serum level of uric acid.
In vitro study in rats showed that DGNTT significantly
inhibits the activity of beta-glucuronidase (P < 0. 05)
and lysozyme release (P < 0. 01) from neutrophils. In
conclusion, despite the effect of inhibition on enzyme
release from neutrophils, DGNTT is not effective in
treating acute arthritis or hyperuricemia. [18.04 / ctp- ]
231- gera: 90501/di/ra
[CORRELATION ANALYSIS ON THE HAIR AND
TRACE ELEMENT SPECTRUM OF WHOLE BLOOD
IN CASES WITH RHEUMATOID ARTHRITIS]. DENG
ZHAOZHI ET AL. new journal of tcm. 1995,27(11),58
(chi). ref:0
[18.04 / oligo- ]
232- gera: 42664/di/ra
[EFFECTS OF MOXIBUSTION AND NEEDLING ON
ERYTHROCYTIC IMMUNE FUNCTION AND
CONTENTS OF PLASMA CORTISOL IN RATS OF
EXPERIMENTAL RHEUMATOID ARTHRITIS]. DIJUN
H ET AL. chinese acupuncture and moxibustion.
1995,15(6),25 (chi). ref:0
In the present paper, rats of experimental rheumatoid
arthritis induced by Freund's complete adjuvant
received moxibustion with small moxa-cone about the
size of a wheat grain and the region of arthroncus was
tapped for bleeding with a skin needle. The treatment
was given once daily for 21 days. Results indicated that
erythrocyte C3b receptor rosette forming rate (RBC.
C3bRR ) was significantly higher in the group of
moxibustion and needling than that in the model control
group, the group of hormone treatment and the normal
group (P<0. 01) respectively. Also, the content of
plasma cortisol in the group of moxibustion and
needling was higher than those in the model control
group and the normal group ( P < 0. 05 and P< 0. 01).
In the group of moxibustion and needling, pathologic
changes relieved, the general condition was similar to
that of the normal group and was markedly superior to
that of the group of hormone treatment. [18.04 /
eaa+rat- 05.09- ]
233- gera: 27792/di/ra
EFFECT OF ACUPUNCTURE ON
IMMUNOGLOBULINS IN PATIENTS WITH ASTHMA
AND RHEUMATOID ARTHRITIS. GUAN ZUNHUI.
journal of traditional chinese medicine.
1995,15(2),102-5 (eng). ref:0

gera 2005

19
The effects of acupuncture on immunoglobulins in
patients with asthma and rheumatoid arthritis were
studied. After acupuncture, in 20 patients with asthma,
IgG increased (P < 0. 01), IgM and IgE decreased (both
P < 0. 01), while IgA did not change markedly (P > 0.
05); in 12 patients with rheumatoid arthritis, after
acupuncture IgG, IgA and IgM decreased (P < 0. 05, 0.
05, and 0. 01, respectively), while IgE did not change
evidently. The results observed in these 32 patients
indicate that acupuncture exerts modulation action on
immunoglobulins of the human body, and that patients
with asthma and rheumatoid arthritis responded
effectively to acupuncture therapy, the latter might be
related to the reinforcement of the immunological
function by acupuncture. [23.02 / 18.04- 17.04- ]

241- gera: 66818/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY DIFFERENT
AMOUNTS OF TRIPTERYGIUM WILFORDII
HOOK.F]. LI CHANG ET AL. fujian journal of
traditional chinese medicine. 1995,26(2),11 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]
242- gera: 86671/di/ra
[PROGRESS ON TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH TCM]. LI ZHONGNAN ET AL. hubei
journal of tcm. 1995,17(5),47 (chi). ref:0
[18.04 / - ]

234- gera: 136301/di/ra- num


EFECTOS DE LA ACUPUNTURA SOBRE LAS
INMUNOGLOBULINAS EN PACIENTS CON ASMA
Y ARTRITIS REUMATOIDE GUN ZUNHUI ET AL.
revista de la medicina tradicional. 1995,5(3), 47-49
(esp). ref:0
[18.04 / - ]

243- gera: 66737/di/ra


[COMPARISION SURVEY OF THE EFFECTS OF
ANT PREPARATION TREATING ATROPHIC
ARTHRITIS]. NIE ZHIWEI ET AL. liaoning journal of
traditional chinese medicine. 1995,22(7),304 (chi).
ref:0
[18.04 / - ]

235- gera: 90479/di/ra


[CURATIVE EFFECT ON THE TREATMENT OF
RHEUMATOID DISEASE BY BEE'S STING: AN
ANALYSIS OF 103 CASES]. HE YINZHOU. new
journal of tcm. 1995,27(10),33 (chi). ref:0
[18.04 / 05.15- ]

244- gera: 23924/di/ra


[OBSERVATION ON ACUTE STAGE OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
LEIFENGSHI GRANULE]. QIU'AI K ET AL. journal of
tcm. 1995,36(9),537 (chi). ref:0
[18.04 / - ]

236- gera: 86443/di/ra


[SHI GIZHU'S CLINICAL EXPERIENCE IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. HU HAIYING
ET AL. beijing journal of tcm. 1995,6,7 (chi). ref:0
[18.04 / - ]

245- gera: 91357/di/ra


[THE CLINICAL OBSERVATION AND TEST
RESEARCH OF PHARMACOLOGY THAT
RHEUMATIC ARTHRITIS IS CURED BY WU PI WAN
IN 486 CASES]. SHUN QI-LI ET AL. practical journal
of integrating chinese with modern medicine.
1995,8(10),603 (chi). ref:0
[18.04 / - ]

237- gera: 86051/di/ra


[TCM-WM TREATMENT OF 72 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. HU XIUHUI. journal of
zhejiang college of tcm. 1995,19(4),24 (chi*). ref:0
In this paper, 104 cases of rheumatoid arthritis were
divided into two groups: therapeutic and control, the first
group (72 cases) received both Yu Ping Feng San and
Lei Gong Teng Duo Dai Pian, the second one was only
treated with Lei Gong Teng Duo Dai Pian. The results
revealed that improving symptom, sign and function of
joint, lowering ESR, RF as well as reducing side effects
in the treated group were much better than those in the
control group. [18.04 / - ]
238- gera: 56134/di/ra
GOUT. JI XIAO-PING. international journal of
clinical acupuncture. 1995,6(1),37-40 (eng). ref:0
[18.04 / - ]
239- gera: 51274/di/ra
[THE CURRENT PROBLEMS AND PROSPECT FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH TCM].
JIAXU C ET AL. china journal of traditional chinese
medicine and pharmacy. 1995,10(6),42 (chi). ref:0
[18.04 / - ]
240- gera: 91271/di/ra
[THE TALK OF THE RHEUMATOID ARTHRITIS
DIFFERENTIATE AND DIALECTICAL CURING].
KONG HAI-YUN ET AL. practical journal of
integrating chinese with modern medicine.
1995,8(4),198 (chi). ref:0
[18.04 / - ]

246- gera: 85706/di/ra- num


[A STUDY OF RELATION BETWEEN RHEUMATOID
ARTHRITIS (RA) AND BLOOD STASIS]. SUN ZUOLU
ET AL. acupuncture research. 1995,20(2),71-5 (chi*).
ref:0
In this article, the clinical 31 cases patients with
Rheumatoid arthritis (RA) were observed and animal
experiments were carried out on RA model rats and the
treatment of acupuncture with combination of the
different points was adopted. It was found that most of
the 31 cases of RA patients had the signs of bloods
stasis and abnormal hemorheology, statistical analysis
indicated that there were significant differents between
RA patients and healthy person. Red and swelling in
joints of four limbs, ear and tail, clubbed toes, abnormal
hemorheology, high in blood platelet aggregation and
so on were found in model rats of RA, statistically,
sinificant differents also exist between model rats of RA
and healthy rats. The above indesexes in patients and
model rats of RA were significantly improved after
acupuncture treatment , which suggested that (1) there
be a close relation between RA and blood stasis. (2)
acupuncture play a role of promoting blood circulation
to remove blood stasis. (3) examination of
hemorheology may be one of standards that
development of RA and curative [18.04 / acls- eaa+rat]
247- gera: 86503/di/ra
[DIFFERENTIAL TREATMENT FOR 32 CASES OF

gera 2005

20
RHEUMATOID ARTHRITIS]. WANG FENGYI. beijing
journal of tcm. 1995,3,17 (chi). ref:7
[18.04 / - ]
248- gera: 91308/di/ra
[THE RHEUMATOID ARTHRITIS IS TREATED BY
CHINESE HERBS]. WANG YIE ET AL. practical
journal of integrating chinese with modern
medicine. 1995,8(6),356 (chi). ref:7
[18.04 / - ]
249- gera: 78951/di/ra
[EXPERIENCE IN TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. WANG YUE ET AL. zhejiang journal of
tcm. 1995,30(4),156 (chi). ref:7
[18.04 / - ]
250- gera: 88634/di/ra
[TREATMENT OF 50 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH "RHEUMATISM II"]. WEI QIAOLIN.
jiangsu journal of tcm. 1995,16(3),5 (chi). ref:7
[18.04 / - ]
251- gera: 66802/di/ra
[EFFECT OBSERVATION ON KANGFENGSHI II IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. WU
SHENGHAI ET AL. fujian journal of traditional
chinese medicine. 1995,26(1),1 (chi). ref:7
[18.04 / - ]
252- gera: 67095/di/ra
[TREATING 75 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS BY BEE STINGS]. XIE HUA ET AL.
shanghai journal of traditional chinese medicine.
1995,6,30 (chi). ref:7
[18.04 / - ]

258- gera: 58457/nd/re


TRADITIONAL AND COMPLEMENTARY
THERAPIES USED TOGETHER IN THE
TREATMENT, RELIEF AND CONTROL OF CHRON'S
DISEASE AND POLYARTHRITIS. BALLARD AE.
complement ther nurs midwifery. 1996,2(2),52-54
(eng ). ref:7
A diagnosis of polyarthritis and later Chron's disease
was initially treated by traditional treatments and
medicines, which was later supported by aromatherapy
and acupuncture, but the turning point to a full recovery
followed from a visit to a naturopath and the
commencement of an individual/personal diet regime.
Over the months of the acute phase of the illness, a
valuable insight was gained to the challenges of a
physical disability and the difficulties of immobility, and
the loss of independence. Also, the experience of being
a patient rather than a nursing practitioner, gave first
hand experience of the different situations patients
meet on a daily basis throughout the health care
services, both traditional and complementary, from a
patient's perspective rather than from a nursing point of
view. The following paper will hopefully help others to
consider a fresh individual situations, reflect on the
collaboration of traditional and complementary
treatments, and treatment of underlying cause as well
as symptoms. [18.04 / 10.06- ]
259- gera: 66953/di/ra
[EXTERNAL TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH CHINESE DRUGS AND ITS
NURSING]. CHEN ZHUOJUN. shanghai journal of
traditional chinese medicine. 1996,6,24 (chi). ref:
[18.04 / - ]

256- gera: 86650/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY SHEXIE POWDER].
ZHONG LEI. hubei journal of tcm. 1995,17(6),8 (chi).
ref:7
[18.04 / - ]

260- gera: 67601/di/ra


[COMPARISON BETWEEN TWO DIAGNOSTIC
METHODS OF COMPUTER'S MATHEMATIC MODEL
AND CLINICAL DIAGNOSIS ON TCM SYNDROMES
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. DENG ZHAO-ZHI ET
AL. chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1996,16(12),727 (chi*). ref:
Based on the test result of 14 trace elements in hair of
163 cases of rheumatoid arthritis, we used one of the
methods of the computer's mathematic model,
DYNAMIC to assign the patients to five groups among
multidimensional space. Then, another method, M-DEC
was used to diagnose it back on one plane. The result
was compared with that by the usual clinical diagnosis,
also five groups were obtained, the group of Deficiency
of both Liver and Kidney, syndrome of intermingled
Cold with Heat, Deficiency of Qi and Yin, syndrome of
Dampness-Heat stagnating in collaterals and syndrome
of Phlegm-Dampness stagnating in collaterals. And
Kappa was 0. 77, greater than 0. 6. It displayed the
consistency in observation of these two methods, which
was shown reliable. After that, we have detected the
sensitivity of the syndrome diagnosis by computer's
mathematic model method, the result was 96. 67% and
the specificity of that was 95.15%. So we consider this
method could give us an objective judgement on TCM
syndromes of rheumatoid arthritis. [18.04 / - ]

257- gera: 88623/di/ra


[TREATMENT OF 30 CASES OF INTRACTABLE
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH SANJUNSAN
CAPSULE]. ZHOU ZHENGQIU ET AL. jiangsu journal
of tcm. 1995,16(2),13 (chi). ref:7
[18.04 / - ]

261- gera: 67109/di/ra


[SHI JIZHU'S EXPERIENCE IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS]. HU HAIYING. shanghai
journal of traditional chinese medicine. 1996,4,2
(chi). ref:6
[18.04 / - ]

253- gera: 90499/di/ra


[TREATMENT ON RHEUMATOID ARTHRITIS BY
CAOWU FENGSHI WINE: A REPORT OF 74 CASES].
XIE SHANGRONG ET AL. new journal of tcm.
1995,27(11),37 (chi). ref:7
[18.04 / f0- ]
254- gera: 86461/di/ra
[INTRODUCTION OF SHI JIZHU'S EXPERIENCE IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. XU PEIPEI.
beijing journal of tcm. 1995,5,7 (chi). ref:7
[18.04 / - ]
255- gera: 66803/di/ra
[RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED WITH KANGBI
JIAONANG : A CLINICAL OBSERVATION OF 96
CASES]. ZHANG YUANHUANG. fujian journal of
traditional chinese medicine. 1995,26(1),3 (chi). ref:7
[18.04 / - ]

gera 2005

21
262- gera: 85813/di/ra
[EFFECT OF MOXIBUSTION AND PRICKING ON
HEMORRHEOLOGY IN RATS OF EXPERIMENTAL
RHEUMATOID ARTHRITIS]. HUANG DIJUN ET AL.
chinese acupuncture and moxibustion.
1996,16(5),41 (chi*). ref:6
The rat of experimental rheumatoid arthritis produced
by Freund's complete adjuvant was treated by
moxibustion on Dazhui (GV14), Ganshu (BL18), Pishu
(BL20), Mingmen (GV4), Shenshu (BL23) points with
small moxa-cone about the size of a wheat grain and
then pricking the superficial blood vessel of the swelling
part of the joint to cause bleeding with a three-edged
needle. The treatment was given once daily for 21 days.
The result showed that in the moxibustion and pricking
group whole blood specific viscosity and specific
reducing viscosity were markedly lower than those in
the model group (P < 0.05) and the normal group (P <
0.05), packed cell volume was lower than that in the
model group or the normal group. There was a
significant difference in improvement of pathologic
change of the joint in the moxibustion and pricking
group as compared with the model group (P < 0.05)
and the general physical condition returned nearly to
normal. [18.04 / - ]
263- gera: 55032/di/ra
[CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY ON
SUSTAINED RELEASE TABLET OF TRIPTERYGIUM
WILFORDII IN TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. LI RUI-LIN ET AL. chinese journal of
integrated traditional and western medicine.
1996,16(1),10-3 (chi). ref:6
Adopt to the prospective, multi-center, random, singleblind, equal rank-control methods, 226 patients of
rheumatoid arthritis diagnosed according to the ARA
criteria, were divided into 2 groups. One hundred and
fourteen patients of test group were treated with
sustained release tablets of Tripterygium wilfordii (TWSR) orally, 2 tablets, twice a day for 4 weeks, 112
patients of control group received tablets of
Tripterygium wilfordii (TW) orally, 2 tablets 3 times per
day for 4 weeks. Results showed that the total effective
rate of the two groups were 92. 11% and 90. 65%,
respectively (P > 0. 05). The adverse reaction rate of
TW-SR group was 20. 18%, which was lowered than
that of TW group (70. 54%, P < 0. 01). Results of preclinical pharmacologic experimental study showed that
the TW-SR has obvious anti-inflammatory, analgesia
and immunosuppress'ive action as the TW has, while
its toxicity was less than the latter significantly. [18.04 /
-]
264- gera: 86785/di/ra
[OBSERVATION ON DIAGNOSIS AND TREATMENT
OF 48 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LIANG
BING. yunnan journal of tcm and materia medica.
1996,17(3),5 (chi). ref:6
[18.04 / - ]
265- gera: 86052/di/ra
[OBSERVATION OF CURATIVE EFFECT OF 150
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
WITH TRIPTERYGIUM WILFORDII MIXTURE]. QIAN
GUOZHONG ET AL. journal of zhejiang college of
tcm. 1996,20(6),11 (chi*). ref:6
150 cases of rheumatoid arthritis were treated with
tripterygium wilfordii mixture (ingredient: tripterygium
wilfordii, Sichuan aconite root, wild aconite root,

eucommia bark, safflower, cyathula root, Chinese


angelica root, cinnamon twig, chaenomeles fruit,
notopterygium root), 3 times each day, 20-40ml a time,
the time of treatment was 3 months-15 months. The
results showed that obvious effect was 43 cases,
improvement was 98 cases, a total effective rate was
[18.04 / p218b- ]
266- gera: 55916/nd/re
[THE EHF THERAPY OF CHILDREN WITH
JUVENILE RHEUMATOID ARTHRITIS]. SHLIAPAK
EA ET AL. vopr kurortol fizioter lech fiz kult.
1996,19-21 , (rus*). ref:6
[18.04 / - ]
267- gera: 55190/di/ra
[STUDY ON RHEUMATOID ARTHRITIS OF WINDCOLD-DAMPNESS TYPE AND WIND-HEATDAMPNESS TYPE BI-SYNDROME]. XIAO
CHANGHONG ET AL. journal of tcm. 1996,37(6),361
(chi*). ref:RES
The experiment was conducted in rats with CIA on
which wind-cold-dampness, wind-heat-dampness, windheat-dampness stimulation and topical rubbing of SEB
were given. Results showed that wind-cold-dampness
or wind-heat-dampness alone didn't increase the
incidence of CIA and integration of inflammation, nor
change the surface temperature of the affected joint.
However, wind-heat-dampness markedly increased the
content of 99mTC of affected joint in female rats. When
SEC was rubbed on the surface, wind-cold-dampness
markedly increases the integration of inflammation in
male rats (as compared with pure SEB), and markedly
increases the DTH reaction of male rats (as compared
with wind-heat- dampness). Whereas wind-heat
dampness markedly increased the content of 99mTc of
affected joints in female rats (as compared with windcold-dampness) when topically applied SEB, wind-heatdampness and wind-cold-dampness markedly lowered
that in the male rats. [18.04 / - ]
268- gera: 55031/di/ra
[CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY OF RA
MIXTURE IN TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS]. XU DE-SHENG ET AL. chinese journal
of integrated traditional and western medicine.
1996,16(1),14-7, 23 (chi). ref:RES
The RA mixture is composed of Tripterygium Wilfordii
(TW) and other Chinese medicinal herbs with effect of
expelling Wind, activiting blood circulation, invigorating
the Kidney and Qi. The authors treated rheumatoid
arthritis (RA) patients with RA mixture and compared it
with D-penicillamine as control. The two group's
therapeutical effect is similar (P > 0. 05), but the side
effect occuring ratio in treatment group was obviously
lower than that of control group (P < 0. 01). After
treatment with RA mixture, the patient's human
lymphocytic antigen-degenerative reaction (HLA-DR+)
cell, CD4/CD8 ratio reduced and auto-mixed
lymphocytic reaction (AMLR) level enhanced (P < 0.
05). The results of animal experiment showed that
swelling of RA model mouse's joint could be reduced by
both RA mixture and TW. Comparing with TW, RA
mixture had stronger effect in controlling the
inflammation of synovial cell and fibroid degeneration of
fibrocytes. At the same time, RA mixture had stronger
effect in protecting the immune organ from atrophy and
protecting functions of cellular immunity. All above
suggest that RA mixture reduce the syndroms of RA by
improving distribution of T lymphocyte subsets and the

gera 2005

22
functions of cellular immunity. The other Chinese
medicinal herbs in the RA mixture could enhance TW's
therapeutical effect and reduce it's side effect. [18.04 /
-]
269- gera: 107186/di/ra
CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY OF RA
MIXTURE IN TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS. XU DE-SHENG, SHEN ZI-YIN, LU WEI,
ET AL. chinese journal of integrated traditional and
western medicine (english edition). 1996,2(3),178
(eng). ref:RES
[18.04 / - ]
270- gera: 67020/di/ra
[70 CASES OF ACUTE GOUTY ARTHRITIS
TREATED WITH XIN HUANG TABLETS]. ZHANG
MING ET AL. shanghai journal of traditional chinese
medicine. 1996,10,20 (chi). ref:RES
[18.04 / - ]
271- gera: 84721/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON ACTIVE
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH QING-BI
MIXTURE]. ZHAOZHI D ET AL. journal of tcm.
1996,37(2),93 (chi*). ref:RES
[18.04 / - ]
272- gera: 66605/di/ra
[69 CASES OF RHEUMATIC ARTHRITIS AND
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY POINTINJECTION]. GUAN ZUNHUI ET AL. shanghai journal
of acupuncture and moxibustion. 1997,16(5),6 (chi).
ref:RES
[18.04 / ecr?- ]
273- gera: 74450/di/ra
[COMPARATIVE STUDY BETWEEN HEAVY
DOSAGE AND CONVENTIONAL DOSAGE HERBA
ASARI FOR TREATMENT OF LATE STAGE SEVERE
RHEUMATOID ARTHRITIS]. GUO JIAJUN ET AL.
journal of tcm. 1997,38(5),283 (chi*). ref:RES
As a regular remedy for stubborn Bi-syndrome (arthritis
). Herba Asari is traditionally applied in a dosage not
exceeding 1 qian. We applied a heavy dose of Herba
Asari for the treatment of 40 cases of late severe
rheumatoid arthritis (RA) with another group of 30
cases treated by regular dosage as control for
comparison. Results showed that the total effective rate
and markedly effective rate for the treatment group
were 90% and 45% respectively, while that for the
control group 73. 3% and 26. 7% respectively. The 8
indices including time of morning stiffness, total number
and index of joint pain, total number and index of joint
swelling, holding force of both hands 20-meter walking
speed. joint functional index in the treatment group
were all superior to the control group (P<0.01), No
obvious side reactions were found. [18.04 / ctp- ]

KIDNEY IN ATROPHIC ARTHRITIS]. LI YUHUA ET


AL. liaoning journal of traditional chinese medicine.
1997,24(10),462 (chi*). ref:
142 patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC)
were prospectively treated with radiotherapy
alone(group I ) or radiotherapy combined with Qu-yusheng-jin-tang (group II ) or Qing-re-tang (group II). The
tumor sizes ,acute side effects of radiotherapy, NK cell
activity and T cell subtypes (OKT3,OKT4,OKT8) were
observed. The results showed more tumors
disappeared in group II and group III than that in group I
when the total dose of radiotherapy above 50GY
(P<0.05~0. 01). The side effects on oropharyngeal
mucosa in group III were significantly longer than in
group I (P<0.05). The T cell subtypes and NK cell
activity showed no significantly differene before and
after therapy in all three groupe. This study suggested
the traditional Chinese medicine may have some effects
on promoting the therapeutical effect and reducing the
side effects of radiotherapy in patients with NPC.
[18.04 / - ]
276- gera: 68423/di/ra
[PRELIMINARY STUDY ON THE RELATIONSHIP
BETWEEN RHEOUMATOID ARTHRITIS AND BLOOD
STASIS SYNDROME]. LIANG YOUYA. traditional
chinese medicinal research. 1997,10(4),1 (chi). ref:
[18.04 / - ]
277- gera: 56009/nd/re
A POTENTIAL NEW TREATMENT FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS : THUNDER GOD VINE.
LIPSKY PE ET AL. semin arthritis rheum.
1997,26(5),713-23 (eng). ref:
Various extracts of the vinelike plant Tripterygium
wilfordii Hook f have been widely used in China to treat
patients with a number of autoimmune diseases.
Although most of the clinical experience has derived
from uncontrolled trials, one placebo-controlled doubleblind trial has clearly demonstrated efficacy in
rheumatoid arthritis. Studies in laboratory animals have
indicated that extracts of Tripterygium wilfordii Hook f
suppress both immune and inflammatory responses
and also effectively treat a number of models of
autoimmune disease. More detailed in vitro analysis
has indicated that components of Tripterygium wilfordii
Hook f suppress immune responses by inhibiting
transcription of cytokine genes, including interleukin-2
and gamma interferon. The current status of knowledge
of the potential clinical benefit of this herbal remedy and
possible mechanisms accounting for its utility are
considered in this review. [18.04 / - ]
278- gera: 74531/di/ra
[PROGRESS OF RESEARCH ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY ACUPUNCTURE AND LIU
JINHONG. journal of zhejiang college of tcm.
1997,21(5),51 (chi). ref:
[18.04 / rg- 05.09- ]

274- gera: 58276/di/ra


[RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY YISHEN
HUOXUE (BENEFITING-KIDNEY AND ACTIVATINGBLOOD) PRINCIPLES]. JIANG SHAOYI. journal of
traditional chinese medicine. 1997,38(12),721 (chi ).
ref:RES
[18.04 / - ]

279- gera: 66604/di/ra


[EFFECT OF IMMUNE FUNCTION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY WARM NEEDLE]. LIU
XINLIAN ET AL. shanghai journal of acupuncture
and moxibustion. 1997,16(5),4 (chi). ref:
[18.04 / - ]

275- gera: 66674/di/ra


[DISCUSSION ON THE RELATIONSHIP BETWWEN
SIL_2R AND DEFICIENCY OF BOTH LIVER AND

280- gera: 67677/di/ra


[EFFECT OF IMMUNE FUNCTION OF XUANFA
MOYUAN PRINCIPLE ON IMMUNE ARTHRITIS

gera 2005

23
(BIZHEN) IN MICE].]. LU AI-PING ET AL. chinese
journal of integrated traditional and western
medicine. 1997,17(11),679 (chi*). ref:
Objective: To explore the effect of Xuanfa Moyuan
principle XFMYP) on arthritic mice. Methods :The type II
collagen induced arthritis in DBA mice was taken as
Bizlleng animal model. The Dayuanyin ( DYY) was
taken as the representative prescription for XFMYP.
The arthritis incidence and arthritis index were tested by
scoring system. The anti- C II antibody IgG and its
subsets, IgM rheumatoid factor, interferon gamma and
interleukin 10 produced by lymph node cells were
tested by ELISA method. Results: XFMYP could delay
the onset day of arthritis, decrease the arthritic
incidence and index, decrease anti- II IgG2a, IgG2b,
IgG1 level and the IgG2a+ IgG2b/IgG1 ratio in serum,
decrease the production of interferon gamma by
Iymphocytes and increase the production of interleukin
10. Conclusions: XFMYP could inhibit the anti-C II
immune responce and balance the anti-CII Th1 and Th2
type immune responses. [18.04 / - ]
281- gera: 66606/di/ra
[30 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
BY WARM NEEDLE]. MAO XIAXIAN. shanghai
journal of acupuncture and moxibustion.
1997,16(5),8 (chi). ref:
[18.04 / ecr?- ]
282- gera: 56626/di/ra
[TWENTY CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS
USING MOXIBUSTION ON ASHI POINTS]. NEI HUI
ET AL. acupuncture research. 1997,22(3),217 (chi*).
ref:
[18.04 / - ]
283- gera: 58471/nd/re
[A CLINICAL AND EXPERIMENTAL ANALYSIS OF
THE EFFECTS OF LASER THERAPY]. POLUSHINA
ND ET AL. vopr kurortol fizioter lech fiz kult.
1997,4,14-16 (rus*). ref:
Thymus area was exposed to laser radiation in 180
Wistar male rats. Intact animals experienced a stress
response to a single laser procedure (a rise in the levels
of hydrocortisone, a fall in those of insulin,
triiodothyronine and thyroxine). Longer exposure to
laser radiation caused a break of the hydrocortisone
mechanism. Similar effects were seen in the course
exposure. The immune system was unchanged. In
adjuvant arthritis laser radiation induced similar
hormonal shifts and additional suppression of immunity.
In 82 children with active juvenile rheumatoid arthritis
laser therapy produced an insignificant effect, while in
adults with moderate rheumatoid arthritis the response
was good. [23.02 / eal- 18.04- 18.03- rat- ]
284- gera: 69065/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 46 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY PRICKING
BLOOD PLUS MEDICINE]. REN CHANGCHUN.
chinese acupuncture and moxibustion.
1997,17(11),649 (chi). ref:
[18.04 / - ]
285- gera: 57418/di/ra
SIMPLE AND EFFECTIVE MANAGEMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS : AN ALTERNATIVE
APPROACH FOR PHYSICIANS. SHAPIRO R ET AL.
medical acupuncture. 1997,9(1),26-31 (eng ). ref:
Pain, disfigurement, and crippling are characteristics of

rheumatoid arthritis. If pain can be relieved, and joint


mobility maintained early in the course of the disease,
physical therapy is more successful, the use of toxic
medications is decreased, and patients enjoy an
improved quality of life. This report describes injection
of "thymus points" on the ears and hands as a simple
complementary approach in this common and disabling
disease. [18.04 / - ]
286- gera: 74281/di/ra
[OBSERVATION ON DOUBLE BLIND METHOD FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH SEMEN
STRYCHNI CO. TABLET]. SHI YUSHAN ET AL.
journal of tcm. 1997,38(7),411 (chi*). ref:14
One-hundred-twenty cases were randomly divided into
2 groups each 60 one for treatment and the other for
control. observed by double blind method. For the
treatment group treated by Semen Strychni Co. tablet. 1
case was clinically cured (1. 7%). 27 markedly effective
(45. 0%). 26 effective (43. 3%). total effective rate being
91. 0%. For the controlled group. treated by Fengshi
Maqian tablet no cured case was observed. 16 cases
were markedly effective (26. 7%). 33 effective (55. 0%).
the total effective rate being 81%. The results showed
that Kushen Co. tablet was superior to Fengshi Martian
tablet (P<0. 05) with no obvious side toxicor effect.
[18.04 / ctp- ]
287- gera: 56625/di/ra
[60 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
USING PU GARLIC MOXIBUSTION COMBINED
WITH ACUPUNCTURE]. WEI FULIANG. acupuncture
research. 1997,22(3),216 (chi*). ref:14
[18.04 / 05.09- ]
288- gera: 69039/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATMENT OF
CHILD ASTHMA BY ACUPOINT-INJECTION OF HE
LAO]. WU JIEFENG. chinese acupuncture and
moxibustion. 1997,17(8),475 (chi). ref:14
[18.04 / - ]
289- gera: 69034/di/ra- num
[(FIFTY-SIX CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED MAINLY BY PRICKING BLOOD THERAPY
PLUS FUMIGATION AND WASHING WITH CHINESE
DRUGS].]. XIAO WEI ET AL. chinese acupuncture
and moxibustion. 1997,17(8),461 (chi). ref:14
[18.04 / ecr- ]
290- gera: 74412/di/ra
[INFANTILE RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED ON
THE BASIS OF SYNDROME TYPING,REPORT OF 50
YAO YUAN ET AL. journal of tcm. 1997,38(9),549
(chi). ref:14
[18.04 / d$- 23.11- ]
291- gera: 68694/di/ra
[EFFECTS OF WARM NEEDLING ON THE
CONCENTRATIONS OF PLASMA POSTAGLANDIN
E2 IN THE PATIENTS WITH RHEUMATOID
ARTHRITIS]. YIN SHUYING ET AL. acupuncture
research. 1997,22(4),280 (chi*). ref:14
The changes of the concentration of plasma
postaglandin E2 (PGE2) in 16 patients with rheumatoid
arthritis before and after warm needling were observed
in order to investigate the modulation mechanism of
PGE2 on immunological function and the therapeutic
effects of warm needling. The results showed that there
was a significant difference between pre- and post-

gera 2005

24
treatment. The total effective rate was 87. 5%.The
findings suggested that the concentrations of plasma
PGE2 increased after warm needling and that PGE2
was involved in modulation of cellular immunological
function mediated by T cells and in the analgetic
modulation. [18.04 / - ]
292- gera: 58406/nd/re
[THE USE OF ACUPUNCTURE REFLEXOTHERAPY
IN TREATING PATIENTS WITH RHEUMATOID
ARTHRITIS]. ZHEREBKIN VV. lik sprava. 1997,6,175177 (rus*). ref:14
Efficiency was studied of multi-modality treatment of
rheumatoid arthritis (RA) involving acupuncture (A).
Indices were assessed for the number of the inflamed
joints, the joint index, duration of the morning rigidity
and visual scale of pain. Combined treatment of RA
using A was found to more effectively lower the values
for the joint index and visual scale of pain. A conclusion
was reached to the effect that A may improve results of
drug treatment. [18.04 / cta- ]
293- gera: 56627/di/ra
[THIRTY-TWO CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH "SHAN CI ZHONG JIU"
THERAPY]. ZHOU JIANXIA ET AL. acupuncture
research. 1997,22(3),217 (chi*). ref:
[18.04 / - ]
294- gera: 68628/di/ra
BLOOD-LETTING PUNCTURING AND CUPPING
FOR TREATMENT OF 56 CASES OF RHEUMATIC
ZHOU JIE. world journal of acupuncturemoxibustion. 1997,7(3),60-1 (eng). ref:
Presented is a summary of 56 cases of rheumatic
arthritis treated with blood-letting puncturing and
cupping. Patients' acupoints selected were pricked first
with a three-edged needle and then cupped for 15 min.
The treatment was conducted once every other day and
six times constituted a therapeutic course. After
treatment, out of the 56 cases, 45 cases were cured, 4
markedly effective, 3 effective and 4 ineffective. with the
total effective rate of 92% . [18.04 / - ]
295- gera: 67945/di/ra
TRATAMIENTO PARA LA ARTRITIS REUMATOIDE,
UNA ENFERMEDAD AUTOINMUNE. AVILA M.
medicina tradicional. 1998,136,24-8 (esp). ref:
[18.04 / - ]
296- gera: 58655/di/re- num
PERIPHERAL BETA-ENDORPHIN IN RHEUMATOID
ARTHRITIS. BENDER T ET AL. scandinavian journal
of rheumatology. 1998,27,236 (eng ). ref:
[18.04 / endorphine- 25.10- ]
297- gera: 67859/di/ra
[CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY OF THE
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH A
GROUP OF DRUGS FOR TREATING ARTHRALGIC
SYNDROME]. CAO HUIYUN. journal of beijing
university of traditional chinese medicine.
1998,21(6),46 (chi). ref:8
[18.04 / - ]
298- gera: 68031/di/ra
ACUPUNCTURE FOR RHEUMATOID ARTHRITIS.
ABSTRACT. DAVID J. akupunktur. 1998,26(4),254
(eng). ref:8
[18.04 / - ]

299- gera: 68523/di/ra


[RESEARCH ON THE ANTI-INFLAMMATORY AND
ANALGESIA EFFECTS OF FUFANG LEIGONGTENG
FILM ON RHEUMATOID ARTHRITIS]. DENG
ZHAOZHI ET AL. china journal of traditional chinese
medicine and pharmacy. 1998,13(3),14 (chi*). ref:8
To observation of the anti - inflannnatory and analgesia
effects of self- made Fufang Leigongteng film on
rheumatoid arthritis, the results showed that it could
obviously decrease capillary permeability and PGE2 of
rat inflammatory tissue, respectively, as comparing to
the control group. It could also remarkably inhibit the rat
foot swelling resulted from adjuvant arthritis, and had
significantly analgesia effect. [18.04 / - ]
300- gera: 68485/di/ra
STUDIO CLINICO APERTO SULL'IMPIEGO DI
AGOPUNTURA E SISTEMA FISICO "TINKI" IN
CORSO DI ARTRITE PSORIASICA. DI STANISLAO C
ET AL. rivista italiana di agopuntura. 1998,93,23-8
(ita). ref:8
L'impiego congiunto di agopuntura tradizione e sistema
ad emissione di infrarossi Tinki in grado di migliorare
le condizioni articolari di un certo numero di pazienti
con artrite psoriasica. L'articolo si fonda su un
protocollo semplice e facilmente riproducibile. [18.04 / ]
301- gera: 75891/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TRIPTERYGIUM WILFORDII
COMPLEX ESTER TABLET IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS]. DU XIULAN ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1998,18(2),88 (chi*). ref:10
[18.04 / - ]
302- gera: 72100/di/ra
ARTRITIS REUMATOIDEA. FEINGOLD PG ET AL.
revista argentina de acupuntura. 1998,84,26 (esp).
ref:10
[18.04 / - ]
303- gera: 67315/di/ra
WARMING-NEEDLING OF STREAM POINTS IN THE
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS. LI
CHANG DU ET AL. international journal of clinical
acupuncture. 1998,9(2),183-5 (eng). ref:10
Rheumatoid arthritis, a disease usually thought to be
autoimmune in nature, is a chronic illness with frequent
remissions. The affected joints swell with motor
impairment and are stiff and painful. It falls into the
category of Bi Disorder in TCM and is known as
stubborn Bi for it is difficult to treat. We treated it with
warming-needling at the 12 Stream Points among the
Five Shu Points and obtained a good therapeutic effect.
The following is the report. [18.04 / 05.09- shu antique]
304- gera: 58662/di/ra
EFFETTI TERAPEUTICI DEI GRANULI MEDICINALI
SOLUBILI PER LA REUMATOIDE NEL
TRATTAMENTO DELL' ARTRITE REUMATOIDE
ACUTA. QIUAI K ET AL. rivista italiana di medicina
tradizionale cinese. 1998,73(3),30-3 (ita). ref:10
I granuli medicinali solubili per la reumatoide (IRMG)
sono un farmaco brevettato per uso vale, da sciogliere
in acqua bollita, composto da erbe per purificare il
calve, disintossicare, eliminare l'umidit, promuovere la
circolazione del qi, rinvigorire la circolazione del sangue

gera 2005

25
e dare sollievo al dolore. Essi vengono utilizzati per la
cure dell'artrite reumatoide acute. Di 34 casi trattati, 5
ottennero la guarigione clinica e 15 ottennero risultati di
marcata efficacia, con un tasso totale di efficacia del
91.23%. IRMG mostr inoltre di possedere una chiara
azione immunoregolatrice. [18.04 / - ]
305- gera: 67268/di/ra
[EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE ON
EXPRESSION OF C-FOS IN THE HIPOCAMPUS OF
THE RAT WITH EXPERIMENTAL RHEUMATOID
ARTHRITIS]. XU JIANYANG. chinese acupuncture
and moxibustion. 1998,18(1),47 (chi*). ref:
Voir traduction espagnole de: Ener Qi, 1999; 6: 29-33.
Rf gera: [73945]. In the rat of experimental rheumatoid
arthritis developed by Freund' s complete adjavant
(RA), Xuanzhong (GB39) and Kunlun (Bl 60) points
received acupuncture and immunohistochemical
method was adopted.Effects of
electroacupuneture(EA)on expression of c-fos in the
hipocampus and pain threshold were observed for
further probing into central mechanisms of antiinflammatory and analgesic effects of EA. The results
indicate that EA has defin ete antiinflammatory and
analgesic effects and influences expression of c-fos in
the hipocampus in the experimental RA. [18.04 / eaa05.12- hippocampe- rat- ]
306- gera: 69127/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 51 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
MOXIBUSTION AND CHINESE DRUGS]. YAO
FENGLI. chinese acupuncture and moxibustion.
1998,18(6),333 (chi). ref:
Voir traduction espagnole de: Ener Qi, 1998; 4: 8-11.
Rf gera: [72190]. [18.04 / - ]
307- gera: 72190/di/ra
51 CASOS DE ARTHRITIS REUMATOIDE
TRATADOS CON MOXIBUSTION Y HIERBAS
CHINAS. YAO FENGLI. ener qi. 1998,4,8-11 (esp). ref:
Traduction espagnole de: Chinese Acupuncture and
Moxibustion, 1998; 18(6): 333. Rf gera: [69127].
[18.04 / 05.09- ]
308- gera: 69612/di/ra
[CLINICAL STUDY ON INTERMEDIATE AND LATE
STAGE RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
THE METHODS OF BENEFITING-KIDNEY,
RELIEVING BI-SYNDROME, RESOLVING-PHLEGM,
AND REMOVING STASIS]. ZHOU XUEPING ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1998,39(10),606 (chi). ref:3
[18.04 / - ]
309- gera: 70442/nd/re
AWARENESS OF, USE AND PERCEPTION OF
EFFICACY OF ALTERNATIVE THERAPIES BY
PATIENTS WITH INFLAMMATORY
ARTHROPATHIES. CAMARA K ET AL. hawaii med j.
1999,58(12),329-32 (eng). ref:3
Fifty one patients with chronic inflammatory
polyarthritis were surveyed on unconventional
treatments they used to self- treat their condition.
Awareness of the availability of alternative therapies
(ATs) was universal. Sixty-six percent (66%) of patients
had tried one or more ATs. The most popular ATs were
dietary manipulation (no red meat, dosing with vinegar
and honey), the wearing of magnets and copper
bracelets, and acupuncture. The best predictors of AT

use were male sex, Caucasian race and formal


education beyond high school. Numbers were too small
to make definitive statements about perceptions of
efficacy, but the users of magnets and fish oils tended
to be dissatisfied with these ATs, while those who had
tried bee stings, herbs and hormones claimed
effectiveness. [18.04 / patient- ]
310- gera: 71759/di/ra
REFLEXOTHERAPEUTIC APPROACH IN THE
TREATMENT OF PAIN IN PATIENTS AFFECTED BY
LUMBAR DISK HERNIATION : A PILOT STUDY.
ABSTRACT. CECCCHERELLI F ET AL. acupuncture
and electro-therapeutics research. 1999,24(3-4),25455 (eng). ref:3
[18.04 / - ]
311- gera: 59038/di/re- num
USE OF COMPLEMENTARY THERAPIES BY
PATIENTS ATTENDING MUSCULOSKELETAL
CLINICS. CHANDOLA A ET AL. journal of royal
society of medicine. 1999,92(1),13-6 (eng ). ref:3
Patients with musculoskeletal disorders commonly
seek treatment outside orthodox medicine
(complementary therapy). In patients attending hospital
clinics we investigated the prevalence of such
behaviour and the reasons for it. Patients attending
rheumatology and orthopaedic clinics who agreed to
participate were interviewed on the same day by means
of a structured questionnaire in three sections: the first
section about demographic characteristics; the second
about the nature and duration of the complaint, the
length of any treatment and whether the patient was
satisfied with conventional treatment; and the third
about the use of complementary medicine, the types of
therapy that had been considered and the reasoning
behind these decisions. The data were examined by
univariate and bivariate analysis as well as logistic
regression multivariate analysis. 166 patients were
interviewed (99% response rate) and the predominant
diagnosis was rheumatoid arthritis (22.3%). 109
patients (63%) were satisfied with conventional medical
treatment; 63 (38%) had considered the use of
complementary therapies, and 47 (28%) had tried such
a therapy. 26 of the 47 who had used complementary
therapy said they had gained some benefit.
Acupuncture, homoeopathy, osteopathy and herbal
medicine were the most popular types of treatment to
be considered. Patients of female gender (P = 0.009)
and patients who had expressed dissatisfaction with
current therapies (P = 0.01) were most likely to have
considered complementary medicine. These results
indicate substantial use of complementary therapy in
patients attending musculoskeletal disease clinics. The
reasons for dissatisfaction with orthodox treatment
deserve further investigation, as does the effectiveness
of complementary treatments, which must be
demonstrated before they are integrated with orthodox
medical practice. [18.01 / 18.04- patient- ]
312- gera: 76798/di/ra
[TREATING 80 CASES OF I-HEUNATOID
ARTHRITIS BY GUANJIEZHITONG PILL]. CHEN
SHUANGQUAN. shaanxi journal of traditional
chinese medicine. 1999,20(2),62 (chi). ref:27
[18.04 / - ]
313- gera: 59787/di/re- num
THE EFFECT OF ACUPUNCTURE ON PATIENTS
WITH RHEUMATOID ARTHRITIS: A RANDOMIZED,

gera 2005

26
PLACEBO-CONTROLLED CROSS-OVER STUDY.
DAVID J ET AL. rheumatology. 1999, 38(9),864-9
(eng ). ref:27
Objective: Acupuncture is commonly used by patients
with chronic painful musculoskeletal disorders. There
are, however, few well-designed studies of its efficacy.
This paper describes a randomised placebo-controlled
cross-over design to evaluate acupuncture as a useful
treatment adjunct in the management of patients with
rheumatoid arthritis (RA). Methods: Sixty-four patients
were centrally randomized from a hospital-based
rheumatology out-patient clinic. Fifty-six patients were
suitable for study, all were on second-line therapy and
aged 18-75 yr. There had been no change in therapy
for the preceding 3 months. Patients who had previous
acupuncture, anticoagulation, fear of needles or
infection were excluded. Single-point (Liver 3)
acupuncture or placebo was given with an intervening 6
week wash-out period. The acupuncturist, patient and
statistician were blinded as far as possible. The
outcome measures included the inflammatory markers
(erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein),
visual analogue scale of pain, global patient
assessment, 28 swollen and tender joint count, and a
general health questionnaire. Results: The results
demonstrated no significant effect of treatment or period
and no significant interaction between treatment and
period for any outcome variable. No adverse effects
were reported. Conclusion: Acupuncture of this type
cannot be considered as a useful adjunct to therapy in
patients with RA. Possible reasons why this is the case
are discussed. [18.04 / 3f- ecr- ]

were measured by ELISA in patients with RA. Results:


The serum levels of 3 sCKR were significantly elevated
in RA patients compared to healthy controls and
obviously lowered after treatment (P < 0. 01). The level
of sIL- 2R was significantly higher in Cold-Damp
Syndrome than that in Damp-Heat Syndrome (P < 0.
01), but serurn sTNFR1, was significantly higher in
Damp-Heat Syndrome than that in Cold-Damp
Syndrome, there was no obvious difference between
sIL-6R of two Syndromes. Conclusion: The high serum
sIL-2R and low sTNFR1, might be a criterion of ColdDamp Syndrome, but the high sTNFR1, and low sIL-2R
might be a criterion of Damp-Heat Syndrome, these
criteria reflected some states of different functions in
immune system. in patients with RA. [18.04 / 18.03d$- froid- chaleur+humidite- ]

314- gera: 69771/di/ra


[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
LONGTENG TONGBI DECOCTION]. FAN JIPING ET
AL. shandong journal of traditional chinese
medicine. 1999,18(1),16 (chi). ref:28
[18.04 / - ]

320- gera: 73262/di/ra


EL EFECTO TERAPEUTICO DE LA ACUPUNTURA
EN COMBINACION CON LA MOXIBUSTION EN LOS
DOCE PUNTOS SHU EN EL TRATAMIENTO DE LA
ARTRITIS REUMATOIDEA. LI CHANG DU ET AL. el
pulso de la vida. 1999,19,22-5 (esp). ref:
Traduction espagnole de: Journal of Traditional
Chinese Medicine. 1999, 19(1), 22-26. La artritis
reumatoidea es una enfermedad cronica de caracter
inmunologica que afecta principalmente las
articulaciones. Clinicamente se manifiesta por
anquilosis matutina, artroncos, deformacidn articular e
impotencia funcional. La enfermedad pertenece a la
categoria del sindrome artralgico (Bi) en la Medicina
Tradicional China (MTCH). Los autores han tratado 55
casos de artritis reumatoidea mediante el calentamiento
a travs de la moxibustion de las agujas insertadas en
los doce puntos Shu antiguos, con lo cual se
consiguieron unos resultados teraputicos
satisfactorios. [18.04 / - ]

315- gera: 76436/di/ra


[COUNTERMEASURE AND PROSPECT OF
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITISS BY
CHINESE MEDICINE AND CHINESE MATERIA
MEDICA]. FENG NAI-LIN ET AL. journal of tcm and
chinese materia medica of jilin. 1999,19(6),54 (chi).
ref:28
[18.04 / - ]
316- gera: 76494/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON ACTIVE PERIOD OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH SHIREBI
GRANULES]. HE DONGYI. fujian journal of tcm.
1999,30(2),5 (chi). ref:28
[18.04 / - ]
317- gera: 75919/di/ra
[STUDY ON RELATIONSHIP BETWEEN TWO
DIFFERENT SYNDROMES AND THREE SOLUBLE
CYTOKINE RECEPTORS IN PATIENTS WITH
RHEUMATOID ARTHRITIS]. HU ZUGUANG ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1999,19(12),718 (chi*). ref:28
Objective: To study the relationship between two
different Syndromes (Cold-Damp Syndrome and DampHeat Syndrome) and three soluble cytokine receptors
(sCKR, soluble interleukin-2 receptor, sIL-2R, soluble
interleukin-6 receptor, sIL-6R, soluble tumor necrosis
factor receptor 1, sTNFR1,) in rheumatoid arthritis (RA).
Methods: The serum levels of three soluble receptors

318- gera: 88022/di/ra


[AN EXPERIMENTAL STUDY ON THE TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY INJECTION
SALVIAE MILTIORRHIZAE COMPOSITAE]. HUANG
QINGCHUN ET AL. new journal of tcm. 1999,31(2),34
(chi). ref:28
[18.04 / - ]
319- gera: 59834/di/ra
THERAPEUTIC EFFECT OF NEEDLE WARMING
THROUGH MOXIBUSTION AT TWELVE SHU
POINTS ON RHEUMATOID ARTHRITIS. LI C ET AL.
journal of traditional chinese medicine.
1999,19(1),22-6 (eng ). ref:28
[18.04 / shu- 05.09- ]

321- gera: 72870/di/ra


THERAPEUTIC EFFECT OF NEEDLE WARMING
THROUGH MOXIBUSTION AT TWELVE SHU
POINTS ON RHEUMATOID ARTHRITIS. LI
CHANGDU ET AL. journal of tcm. 1999,19(1),22-26
(eng). ref:
[18.04 / 05.09- ]
322- gera: 59979/di/ra
WARMING NEEDLING OF STREAMPOINTS FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS. LI CHANG-DU ET AL.
international journal of clinical acupuncture.
1999,10(3),281-5 (eng ). ref:
Rheumatoid arthritis is a chronic, systematic and
immune disease manifested mainly by articular lesions,
and has symptoms of morning stiffness, pain, swelling,

gera 2005

27
deformity and dysfunction of joints. In terms of TCM, it
pertains to the category of Bi Disorder, and owing to its
stubbornness in treatment, it is also called Stubborn Bi.
The authors employed a therapy by puncturing 5 of the
twelve Well Points added with warm moxibustion to the
needle in treating 55 such cases and obtained
satisfactory results. [18.04 / 05.09- ]
323- gera: 59778/di/ra
THE EFFECT OF DA-FANG-FENG-TANG ON
TREATMENT OF TYPE II COLLAGEN-INDUCED
ARTHRITIS IN DBA/1 MICE. LIAN RONG WANG ET
AL. american journal of chinese medicine.
1999,27(2),205-15 (eng ). ref:
Da-Fang-Feng-Tang (DFFT), which is believed to be
effective for treating human rheumatoid arthritis (RA),
was given to DBA/1 mice at the onset of type 11
collagen-induced arthritis (CIA) to examine its effect.
Granules of the crude DEFT were administered by
gastric gavage at a dose of 1.6 g/kg/day for 12 weeks,
starting the day CIA began. The levels of anticollagen
IgG antibody were significantly decreased in the sera of
the DFFT-treated group compared with the control
group from weeks 2 to 7 after the onset of CIA. The
severity of arthritis in the DFFT-treated group was
markedly alleviated when compared with the control
group. In addition, histological examination of the
DFFT-treated group showed less cartilage and bone
erosion. These results suggest that administration of
DFFT suppressed the development of CIA in mice and
support the belief that DFFT is effective in treating
human RA. [18.03 / 18.04- f166- souris- eap- ]
324- gera: 76977/di/ra
[SUMMARY ON EXPERIENCE FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED WITH PRESCRIPTION AND
DRUG- DOUBLE OF TCM]. LIN LI ET AL. yunnan
journal of tcm and materia medica. 1999,20(6),4
(chi*). ref:28
Tutor Meng Ru 's experience for Rheumatoid Arthritis
treated prescription and drug - double of TCM was
summarised in the paper. The main pathogenesis of the
disease was that the deficiency of vital and blood wars
origin and these pathogenic factors of wind, cold,
dampness and heat were superficiality. In clinic, the
obvious result was from Rheumatoid Arthritis treated by
Dr. Meng Ru with 6 prescription and drug-double of
TCM. [18.04 / - ]
325- gera: 76657/di/ra
[TREATING 45 CASES OF CHRONIC RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH ER XIAN YANG HE TANG]. LU
LIBING. zhejiang journal of tcm. 1999,34(12),525
(chi). ref:28
[18.04 / - ]
326- gera: 76551/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF 44 CASES OF
GOUTY ARTHRITIS TREATED BY TONGFENGKANG
MAO YILIN ET AL. hunan journal of tcm.
1999,15(5),16 (chi). ref:28
[18.04 / - ]
327- gera: 59464/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIC BY
PRESCRIPTION WITH LARGE DOSE OF HERBA
ASARI: A CLINICAL OBSERVATION OF 56 CASES].
PAN QINGDONG. new journal of tcm. 1999,31(7),24
(chi ). ref:28
[18.04 / p23- ]

328- gera: 87984/di/ra


[VETERAN PHYSICIAN FENG XINGHUA'S
EXPERIENCE ON THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. QIAN ZHIHUA ET AL.
new journal of tcm. 1999,31(12),6 (chi). ref:
[18.04 / - ]
329- gera: 75013/di/ra
[TALK ABOUT THERAPEUTIC METHOD OF
RHEUMATOID DISEASE TREATED WITH
NOURISHING VITAL- QI,PROMOTING BLOOD
CIRCULATION AND DETOXICATING]. SHEN YUJIE
ET AL. hubei journal of tcm. 1999,21(3),118 (chi). ref:
[18.04 / - ]
330- gera: 76471/di/ra
[EFFECT OBSERVATION OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY INTEGRATED TCM AND
WM]. SHI XUGUANG ET AL. fujian journal of tcm.
1999,30(1),3 (chi). ref:
[18.04 / - ]
331- gera: 76104/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY CHINESE AND WESTERN
MEDICINE: A REPORT OF 112 CASES]. SHI XUGUANG ET AL. shanghai journal of tcm. 1999,12,28
(chi*). ref:
Rheumatoid arthritis in 112 cases was divided into, on
basis of syndrome differentiation, wind-cold-wetness
type, wind- wetness-heat type and deficient body type,
and respectively treated with Aconite Main Tuber
Decoction, White Tiger Decoction plus Cinnamon Twig
and Ingredient-altered Duhuo and Mistletoe Decoction.
Meanwhile, methotrexate or indomethacin was orally
given. Results showed short-term control in 25 cases,
marked effect in 48 cases, effectiveness in 36 cases
and ineffectiveness in 3 cases. Clinical and
experimental indexes changed significantly between
pre-treatment and post-treatment (P<0.01, P<0.05) .
Combination of Chinese and Western medicine not only
increased the effects but also reduced the dosage of
Western medicine and consequently to lessen its
negative effects. [18.04 / - ]
332- gera: 59754/di/ra
A DOUBLE BLIND OBSERVATION FOR
THERAPEUTIC EFFECTS OF THE TONG LUO KAI BI
TABLETS ON RHEUMATOID ARTHRITIS. SHI
YUSHAN ET AL. journal of tcm. 1999,19(3),166
(eng*). ref:
The therapeutic effects of the Tong Luo Kai Bi Tablets
in 120 patients with rheumatoid arthritis were observed
in this clinical trial by the randomized double blind
method. Both the observed group and the control group
each had 60 patients. In the observed group treated
with the Tong Luo Kai Bi Tablets, 1 case (1.7%) was
cured clinically, 27 cases (45.0%) improved markedly,
26 cases (43.3%) improved, with a total effective rate of
90.0%. In the control group treated with Rheumatic
Semen Strychni Tablets, no case was cured, 16 cases
(26.7%) improved markedly, 33 cases (55.0%)
improved, with a total effective rate of 81.7%. Statistical
data showed the Tong Luo Kai Bi Tablets had much
better therapeutic effectiveness clinically than the
Rheumatic Semen Strychni Tablets (P<0.05). [18.04 /
f0- ctp- ]
333- gera: 76032/di/ra

gera 2005

28
[OBSERVATION OF THE THERAPEUTIC EFFECT
OF "TRUE WIND-PAIN ELIMINATOR" IN TREATING
38 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. SUN
RUIHUA ET AL. shanghai journal of tcm. 1999,2,21
(chi*). ref:3
[18.04 / vent- ]
334- gera: 73634/di/ra
THE COSTS OF TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS PATIENTS WITH COMPLEMENTARY
MEDICINE: EXPLORING THE ISSUE. VAN HASELEN
RA. complementary therapies in medicine.
1999,7(4),217-21 (eng). ref:3
Objectives:To measure the marginal costs of providing
complementary medicine services (mostly homeopathy)
in outpatient clinics for patients with rheumatoid arthritis
(RA) and to illustrate how parameters to which the cost
of complementary medicine may be sensitive can be
identified. Design: Retrospective, observational costing
study. Setting: The outpatient clinic of the Royal London
Homeopathic Hospital. Subjects: Random sample of 89
patients from the 427 (RA) patients attending outpatient
clinics from April 1995 to March 1996. Main outcome
measures: The marginal costs incurred by the hospital
of treating 89 patients attending outpatient clinics and
the relative contribution of the different resources to the
total costs. Results: The total costs of treating 89
patients were 7 124 of which 543 was assumed to be
fixed and the remainder variable. The marginal costs of
treating additional patients, starting from zero patients
treated, are presented. Consultation time (doctors and
dietician) contributed to 29% of the total costs, nonconventional drugs contributed to 22% of the total
costs. Conclusions: Understanding the marginal costs
of providing complementary care to RA patients will
inform the debate over whether these therapies are
likely to be cost-effective. In addition, those who would
like to explore the practicalities of establishing a service
involving complementary medicine will gain an
understanding of the likely provider costs. The cost of
complementary medicine appears to be most sensitive
to the time spent with the patient by the doctor. [18.04 /
economie- ]
335- gera: 59980/di/ra- num
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
ELECTRIC NEEDLING AND CUPPING: CLINICAL
OBSERVATION OF 300 CASES. WANG QING-YING
ET AL. international journal of clinical acupuncture.
1999,10(3),287-90 (eng ). ref:16
Rheumatoid arthritis is a systemic collagenosis with
repeated attacks. Most doctors consider that it is an
allergic disease related to streptococcal infection. This
disease belongs to the category of "arthralgiasyndrome" caused by pathogenic wind, cold, and
dampness which invade the body and lead to the
stagnation of Qi and blood in the meridians and
collaterals. When there is blockage of Qi, pain will
occur. The pain is wandering and this condition is called
migratory arthralgia in TCM. It is both difficult to cure
and relapses are common, and is commonly seen
among physical workers in mines and factories. In the
past few years, we have treated 300 cases of
rheumatoid arthritis with electric needling and cupping
and obtained satisfactory therapeutic effect. This paper
contains a summary of our work in this area. [18.04 /
05.12- 05.08- ]
336- gera: 70232/di/ra- num
[(CLINICAL COMPARATIVE OBSERVATION ON

TREATMENT OF 93 CASES RHEUMATOID


ARTHRITIS BY EITHER INDIRECT MOXIBUSTION
OR PENICILLAMINE).]. WANG WEIMING ET AL.
shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
1999,18(6),5 (chi*). ref:
Objective: To observe the clinical effect of indirect
moxibustion on rheumatoid arthritis. Methods: Clinical
comparative observation was carried out of indirect
moxibustion and penicillamine used to treat 93 cases of
rheumatoid arthritis, of whom 64 cases made up
indirect moxibustion group and 29 cases made up
penicillamine control group. Results: In indirect
moxibustion group the total effective rate was 90. 48%
and markedly effective rate was 39. 68% in
penicillamine control group the total effective rate was
80%, and markedly effective rate was 32%. There was
no statistically significant difference between the two
groups. Conclusion: Indirect moxibustion and
penicllamine are similar in curative effect. Indirect
moxibustion can be regarded as an effective therapy for
rhematoid arthritis. [18.04 / 05.09- ecr- ]
337- gera: 77116/di/ra
[SEVERAL PROBLEM OF TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHITIS WITH TCM]. WANG YIJUN
ET AL. beijing journal of tcm. 1999,3,12 (chi). ref:
[18.04 / - ]
338- gera: 76433/di/ra
[EXPERIENCE IN TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS]. WEN XI. journal of tcm and chinese
materia medica of jilin. 1999,19(6),47 (chi). ref:
[18.04 / - ]
339- gera: 73945/di/ra
INFLUENCIA DE LA ELECTROACUPUNTURA EN
LA EXPRESION DE C-FOS EN EL HIPOCAMPO EN
LAS PRUEBAS REALIZADAS CON RATAS QUE
PADECEN ARTRITIS REUMATOIDE
EXPERIMENTALMENTE PROVOCADA. XU
JIANYANG ET AL. ener qi. 1999,6,29-33 (esp). ref:
Traduction espagnole de: Chinese Acupuncture and
Moxibustion, 1998; 1: 47. Rf gera: [67268]. En el
tratamiento de la artritis reumatoide experimentalmente
provocada con el auxiliar completo de freund, se han
seleccionado los puntos xuanzhong (vb 39) y kunlun (v
60), en los que se han aplicado mtodos
inmunohistoquimicos. Se ha observado la in flu encia
qu e ejerce la electropuntura en la expresion de c-fos
del hipocampo en la artritis reumatoide experimental y
los cambios del umbral de dolor, para definir el
mecanismo antiinflamatorio y analgsico en los casos
de artritis reumatoide. Los resultados demuestran que
la electropuntura tiene efectos antiinflamatorios y
analgsicos para la artritis reumatoide
experimentalmente provocada y puede inhibir la
expresion de las clulas positivas de fli en los modelos
de dolor e inflamacion. Estos resultados constituyen
referencias de valor para los efectos antiinflamatorios y
analgsicos que surte la electropuntura en los casos de
artritis reumatoide. [18.04 / 60v- 39vb- eea- rat- 05.12]
340- gera: 76979/di/ra
[86 CASES OF RHEUMATIC AND RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY ACUPUNCTURE WITH
BEE STING BASED ON THE CHANNEL AND
POINTS WITH ZI WU LIU ZHU]. XU JIE ET AL.
yunnan journal of tcm and materia medica.
1999,20(6),10 (chi*). ref:11

gera 2005

29
The authors reported leaning and using the method of
Guan Zunhui' s experience on acupuncture with bee
sting and points on Zi Wu Liu Zhu for treating 86 cases
of Rheumatic and Rheumatoid Arthritis. The result
showed as 7 cases of cure (8.14 %), 78 cases of
improvement (90.70 %) and the total efficiency rate of
98. 84%. The compare with the group of no using Zi Wu
Liu Zhu showed that the effect of the method was better
than the therapy of acupuncture with bee sting based
on the channel and points. The research in laboratory
and clinic were made also and indicated that the
machinism of the effect maybe involved with some
factors. [18.04 / 05.15- chronopuncture- ]
341- gera: 88021/di/ra
[A STUDY ON EARLY DIAGNOSTIC STANDARD OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. YANG SHAOFENG ET
AL. new journal of tcm. 1999,31(2),32 (chi). ref:11
[18.04 / - ]
342- gera: 59716/di/ra- num
[CLINICAL OBSERVATION ON DESCENDING
BLOOD SEDIMENTATION ACTION OF
MOXIBUSTION FOR RHEUMATIC DISEASE]. ZHANG
QINGZHU ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 1999,19(8),477 (chi ). ref:11
[18.01 / 18.04- 05.09- ecr- vs- ]
343- gera: 74576/di/ra
[OBSERVATION ON THE EFFECT OF
FENGSHINING CAPSULE ON RHEUMATOID
ARTHRITIS]. ZHAO JIANPING ET AL. shanxi journal
of tcm. 1999,15(6),8 (chi*). ref:
One hundred and twenty cases of rheumatoid arthritis
were treated with Fengshining Capsule, which was
compared with the control group of 35 cases treated
with Wanghi Chongji (Julio
4 ). Conclusion In the treatment group,10 cases were
cured.53 cases markedly effective,46 effective and 11
ineffective, the total effective rate was 90. 8%. In the
control group, it respectively was 2, 5, 20. 8, 77. 1%.
The difference between two groups was significant
(P<0. P,.5). [18.04 / ctp- ]
344- gera: 75704/di/ra
[DISCUSSION ON LONG-TERM TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH TCM AND
CHINESE ZHOU SHIGAO ET AL. liaoning journal of
tcm. 1999,26(2),61 (chi). ref:
[18.04 / - ]
345- gera: 75185/di/ra
[MY OPINIONS ON RHEUMATOID ARTHRITIS].
ZHOU XUEPING. china journal of traditional chinese
medicine and pharmacy. 1999,14(1),42 (chi). ref:
[18.04 / - ]
346- gera: 73075/di/ra
[(CLINICAL AND EXPERIMENTAL STUDY ON
EFFECT OF SHUGUAN GRANULE ON MID-LATE
RHEUMATOID ARTHRITIS).]. ZHOU XUEPING ET
AL. chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 1999,19(2),80 (chi). ref:
Objective: To explore the therapeutic mechanism of
Shuguan Granule (SGG) in treating mid-late rheumatoid
arthritis. Methods: Based on the principle of reinforcing
Kidney to treat arthritis, removing phlegm to remove
stasis, two SGG, Shuguan Wenjing granule (SW) and
Shuguan Qingluc, granule (SQ) were prepared and
used to treat mid-late 44 and 43 patients of rheumatoid

arthritis respectively. The clinical result was compared


with that of Wangbi Granule. Animal experiments on the
effect of the two SGG were conducted. Results: The
total effective rate of the SW, SQ and control group was
88. 64 %, 93. 02 % and 73. 17 % respectively. Results
of experimental studies in rats with adjuvant-induced
arthritis showed that the two SGG obviously raise the
level of serum SOD, and lowered the levels of serum
interleukin-1, plasma prostaglandin E2 and
thromboxane B2, as compared with the model group,
the difference was significant (P < 0. 05, P < 0. 01).
Conclusion: The two SGG have a comprehensive
function of anti-inflammatory, analgesia, antioxidation,
antihypercoagulation and immunoreglattion. [18.04 /
vide+rn- acls- ]
347- gera: 70437/di/re- num
THE EVIDENCE FOR ACUPUNCTURE AS A
TREATMENT FOR RHEUMATOLOGIC CONDITIONS.
BERMAN BM ET AL. rheumatic disease clinics of
north america. 2000,26(1),103-15 (eng). ref:
Individuals with rheumatic disorders, particularly those
with more severe, chronic conditions, are likely to be
frequent users of complementary and alternative
medical therapies. Although large-scale clinical trials
have yet to be conducted, there is moderately strong
evidence that acupuncture may be effective for treating
both osteoarthritis and fibromyalgia. The utility of
acupuncture in treating rheumatoid arthritis has not
been demonstrated in large, randomized controlled
trials. Physicians who treat patients with rheumatic
conditions should become knowledgeable about the
literature on both the effectiveness of acupuncture for
these conditions as well as its potential to cause
adverse side effects in particular patient groups. [18.01
/ 18.04- rg- fibromyalgie- ]
348- gera: 77173/di/ra
[STUDY ON TREATING RHEUMATIC ARTHRITIS
WITH WANGBI TABLET]. CAO ZHONGZHEN ET AL.
guangxi journal of tcm. 2000,23(5),7 (chi*). ref:54
Purpose: To observe the clinical effect of Wangbi
Tablet on treating rheumatic arthritis and its mechanism
of action. Methods: 100 cases in the observation group
were treated with Wangbi Tablet while 50 cases in the
control group with Fengshi Maqian Tablet.
Pharmacological tests were conducted. Results: The
total effective rate, curative rate, ESR recoverable rate
and RF negative turning rate in the observation group
were than those in the control group (P < 0. 05/ P < 0.
01). The total effective rate reached 94. 00%. The
pharmacological tests showed that Wangbi Tablet
showed the significant effects in anti - inflammation and
pain- relief. Besides, it could enhance the immunologic
function of cells and inhibit the development of illness.
Conclusions: With its pharmacological basis, Wangbi
Tablet plays a role in treating rheumatic arthritis at early
or mid stage. [18.04 / ctp- ]
349- gera: 77950/di/ra
[EFFECT OF FENSHIAN GRANULE ON THE
IMMUNE FUNCTION OF EXPERIMENTAL
RHEUMATOID ARTHRITIS RATS]. CHANG ZHI SHUI
ET AL. chinese journal of basic medicine in tcm.
2000,6(3),29 (chi). ref:54
[18.04 / eap- 23.02- rat- ]
350- gera: 75981/di/ra
[STUDY ON TCM PATTERN CLASSIFICATION OF
RHEUMATOID ARTHRITIS IN 600 CASES]. CHEN LI-

gera 2005

30
HUA ET AL. shanghai journal of tcm. 2000,34(2),11
(chi*). ref:54
In order to investigate the relationship between TCM
pattern classification of rheumatoid arthritis (RA) and
sex, age, illness duration and clinical manifestations of
the patients, 600 cases were selected and analyzed
statistically with database set up by Foxbase in the
computer. The results showed that no statistical
difference existed between sexes in males and females
in pattern classification of RA, the onset age was
youngest in the pattern of wind-dampness and heataccumulation, oldest in the pattern of mutual retention
of phlegm and stasis, and the illness duration in the
pattern of yin deficiency in the liver and kidney and the
pattern of mutual retention of phlegm and stasis was
obviously longer than that in the pattern of winddampness and heat-accumulation, and that there was
no statistical significance in clinical manifestations
among various patterns. These results further proved
that TCM pattern classification in RA patients agreed
with practical situation of this disease. [18.04 / chaleurvide+yin+rn- vent- vide+yin+f- humidite- d$stase+glaire- ]
351- gera: 94239/di/ra
RHEUMATOID ARTHRITIS. OPINION. DAVIES J.
compmed bulletin. 2000,2(1),2 (eng). ref:54
[18.04 / - ]
352- gera: 71953/di/ra
LOW BACK PAIN-ITS DIAGNOSIS AND
TREATMENT. DENMEL SHUDO. north american
journal of oriental medicine. 2000,7(18),3-7 (eng).
ref:54
This article originally appeared in the November 1999
issue of Ido no Nippon (Journal of japanese
Acupuncture and Moxibuslion) and has been translated
and reprinted with special perrmission. [18.04 / 05.07- ]
353- gera: 77680/di/ra
[OBSERVATION ON SHORT TERM EFFECT OF
DECOCTION OF RAMULUS CINNAMOMI, PEONY
AND RHIZOMA ANEMARRHENAE IN TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. FANG LIPING.
jiangsu journal of tcm. 2000,21(4),11 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
354- gera: 90896/di/ra
[TREATING 42 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH THE METHOD OF COMBINATION
OF CHINESE TRADITIONAL AND WESTERN
MEDICINE]. FENG WEI PING. journal of henan
college of tcm. 2000,15(3),49 (chi). ref:4
[18.04 / mo- ]
355- gera: 70710/di/ra
[58 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
WITH YANJIAO THERAPY]. GAO BAIFENG. journal
of external therapy of tcm. 2000,2(1),5 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
356- gera: 86838/di/ra
[PATHOMORPHOLOGICAL OBSERVATION OF
EXPERIMENTALLY-INDUCED RHEUMATOID
ARTHRITIS IN RATS TREATED BY ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION]. GAO HONG ET AL. shanghai
journal of acupuncture and moxibustion.
2000,19(6),37 (chi*). ref:4
Objective: To observe the effect of acupuncture and
moxibustion on pathomorphology of experimentally

induced rheumatoid arthritis in rats. Methods: The


experiment was performed on Whistar rats, which
includes blank group, model group, acupuncture and
moxibustion group, and hormone group, and the
rheumatoid arthritis model of rat was artificially induced
by subcutaneous injection of Freud's complete
adjuvant. Results and Conclusion Acupuncture and
moxibustion could alleviate the hyperaemia of
subcutaneous soft tissue and synovium of rheumatoid
arthritis rat's joint, decrease edema degree ~ recheck
the infiltration of lymphocyte and monocyte to joint
synovium, improve the hyperplasia elf Jin synovium
cells, and prevent the development of pathological
process to some degrees. [18.04 / rat- 05.09- eaa- ]
357- gera: 91424/di/ra
[CLINICAL STUDY ON EFFECTS OF BISUQING
MIXTURE ON INFLAMMATORY CYTOKINE OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. HAN WEN-XIA. journal
of shandong university of tcm. 2000,24(5),381 (chi*).
ref:4
[18.04 / il- ]
358- gera: 73493/di/ra
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF
THREE THERAPIES FOR GOUTY ARTHRITIS]. HE
KUANGWU ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 2000,20(1),29 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
359- gera: 77956/di/ra
[DISCUSSION OF THE RELATION BETWEEN
RHEUMATOID ARHTRITIS AND BLOOD STASIS].
HE LING. chinese journal of basic medicine in tcm.
2000,6(7),40 (chi). ref:4
[18.04 / stase+sang- ]
360- gera: 91966/di/ra
[CUI XUEZENG'S EXPERIENCE IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS]. HE QI ET AL. jiangsu
journal of tcm. 2000,21(8),11 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
361- gera: 94240/di/ra
RHEUMATOID ARTHRITIS. ACUPUNCTURE. A
PRACTITIONER'S PERSPECTIVE. HORNER C.
compmed bulletin. 2000,2(1),4 (eng). ref:4
Carol Horner, MSc, RGN, LicAc, MBAcC, trained as a
nurse at St Mary's Hospital, London and qualified in
acupuncture in 1991. She is now on the Executive
Council of the British Acupuncture Council and a
research co-ordinator for the Oriental Medicine
Research Trust. [18.04 / - ]
362- gera: 77510/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING
RHEUMARTHRITIS AND RHEUMATOID ARTHRITIS
WITH QINGJIANG FENGSHI YAOYE]. JIANG JINLIN
ET AL. chinese journal of ethnomedicine and
ethnopharmacy. 2000,10(5),272 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
363- gera: 94238/di/ra
RHEUMATOID ARTHRITIS. A SUMMARY OF
RESULTS. LEWITH G. compmed bulletin.
2000,2(1),1 (eng). ref:4
[18.04 / - ]
364- gera: 73189/di/ra
EFFICACIA TERAPEUTICA DEL RISCALDAMENTO

gera 2005

31
DELL'AGO ATTRAVERSO LA MOXIBUSTIONE SUI
DODICI PUNTI SHU NELL'ARTRITE REUMATOIDE.
LI CHANGDU ET AL. rivista italiana di medicina
tradizionale cinese. 2000,79(1),42-4 (ita). ref:4
La radioterapia e la chemioterapia sono comunemente
usate nella terapia delle neoplasie. Tuttavia, alcuni
effetti collaterali tossici come leucopenia e reazioni
gastrointestinal i o sistemiche che si verificano durante
il trattamento sono cosi gravi che alcuni pazienti non
possono tollerarle e addirittura abbandonano la terapia.
Recentemente si tentato un approccio al loro
trattamento mediante l'agopuntura. I risultati hanno
dimostrato che gli effetti collaterali tossici sono stati in
certo grado migliorati. Di conseguenza, migliorata la
qualit di vita dei pazienti ed stata prolungata la
sopravvivenza. [18.04 / 05.09- ]
365- gera: 78171/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS (96 CASES) TREATED
BTY INTEGRATED ORAL ADMINISTRATION AND
EXTERNAL TREATMENT]. LIANG MING. journal of
practical tcm. 2000,16(4),14 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
366- gera: 88178/di/ra
COMBINED TREATMENT OF 64 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
ACUPUNCTURE- MOXIBUSTION AND ACUPOINT
INJECTION. LIN YIPING. world journal of
acupuncture-moxibustion. 2000,10(4),24 (eng). ref:4
[18.04 / 05.15- ]
367- gera: 86281/di/ra
[OBSERVATION ON RHEUMATOID OSTITIS IN
ACTIVE STAGE (50 CASES) TREATED WITH
DECOCTION "BA-HUA-BA-TENG"]. LIU SHUZHEN
ET AL. journal of practical tcm. 2000,16(1),8 (chi*).
ref:4
Self-model decoction "Ba-Hua-Ba-Teng" has been
applied to treat 50 cases of rheumatoid arthritis in active
stage. The result showed 13 cases were short-term
control, 19 obvious effect, 16 better and 2 ineffective.
The total effective rate is 96%. No side effect has been
found. [18.04 / f0- ]
368- gera: 91165/di/ra
[THE EXPERIENCE IN TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS BY PROF JIN SHI]. LIU XIDE ET AL.
research of tcm. 2000,16(5),36 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
369- gera: 93254/di/ra
[200 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED HY INTEGRATED CHINESE AND
WESTERN MEDICINE]. LIYAN ET AL. forum on tcm.
2000,15(6),36 (chi). ref:4
[18.04 / mo- ]
370- gera: 77159/di/ra
[THE EFFECT OF "WUTENG QUFENG" MIXTURE
ON T LYMPHOCYTE SUBPOPULATIONS OF
ADUVANT ARTHRITIS IN RATS]. LU JIANHUA ET
AL. journal of traditional chinese orthopedics and
traumatology. 2000,12(11),7 (chi*). ref:4
Objective: To study the mechanism of the effect of
"Wuteng Qufeng"mixture for rheumatoid arthritis.
Method: 30 rats models with Freund' s complete
adjuvant-induced adjuvant arthritis were made and
divided into experimental group, control and blank
control. They were measured by the percents of CD4

and CD8 cytes in T lymphocyte- subpopulations


respectively and the ratio of CD4 /CD8 in experimental
group were significantly lower than that in blank control
group (P > 0. 01), the percent of CD8 in experimental
group was obviously higher than that in control gasp
and blank control group (P < 0. 01), suggesting
"Wuteng Qufeng"mixture can lower the quantities of
CD4 cytes and the ratio of CD4/CD8, while increasing
the quantities of CD8 cytes. Conclusion: "Wuteng
Qufeng"mixture inhibits the production of self-antibody
and immune globulin by B-lymphocytes through
regulating T lymphocyte subpopulations. [18.04 / eaprat- ]
371- gera: 73770/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING
RHEUMATICA ARTHRITIS 20 CASES WITH SEBUSU
THERAPY]. MENGKE BILIGE. chinese journal of
ethnomedicine and ethnopharmacy. 2000,42,33
(chi). ref:4
[18.04 / - ]
372- gera: 89395/di/ra
[SUMMATION ON EXPERIENCES OF
WUSHENGYUAN'S TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS BY THEMPY WITH SYNDROME
DIFFERENTIATION]. PEN JIANG FANG ET AL.
yunnan journal of tcm and materia medica.
2000,21(3),13 (chi*). ref:4
To summarise the clinical experiences of professor Wu
Shengyuan in treating 72 case of rheumatoid arthritis by
therapy with syndrome differentiation during 1997.4 ~
1999. 8 these cases were differentially diagnosed for
their syndrome types as FengShiReBi type, Feng
ShiReBi type, Qixueshitiao type, TanYuBiZhu type, the
result was: 4 cases were cured in clinic, 24 cases were
obviously effective, 36 cases were favourable, 8 cases
were ineffective, the total effective rate was [18.04 / d$]
373- gera: 93646/di/ra
[SUGGESTIONS ABOUT RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATMENT]. SHENG SHU-WEN ET AL. journal of
liaoning college of tcm. 2000,2(3),176 (chi*). ref:4
Rheumatoid arthritis is one type of immune diseases
which is characterised by chronic inflammation of
several joints surrounding the focus and which usually
damages manta body systems. On the basis of long. term clinical experiences, seven syndrome differentiating ways of treatment are suggested (1) in
the case of sthenia syndrome the damp pathogen and
stasis should be treated while in the case of asthenia
syndrome qi, blood and kidney be invigorated. (2) cold
pathogen should be dealt with in a way of dissipating
cold dampness and stasis, yet pathogen heat in a way
of eliminating damp heat and stasis. (3)Swelling can be
dispelled by dealing with phlegm and stasis and
stiffness be treated with activating meridians and
nourishing governing vessels. (4 )Failure of removing
dampness can go for dispelling stasis while failure of
cooling warm pathogen for reducing internal heat.
(5)Long - standing case can be treated with nourishing
Ying and Wei accompanied by warming kidney and
governing vessel. OE) controlling the development of
the disease by applying both Western and Chinese
medicine. (7) treating both external and internal
syndromes to prevent disablement. [18.04 / weiqi- ]
374- gera: 86893/di/ra
STUDIO IN DOPPIO CIECO SULL'EFFICACIA

gera 2005

32
TERAPEUTICA DELLE COMPRESSE TONG LUO
KAI BI NELL'ARTRITE REUMATOIDE. SHI YUSHAN
ET AL. rivista italiana di medicina tradizionale
cinese. 2000,81(3),34-7 (ita). ref:4
In questo studio clinico fu valutata con metodo
randomizzato in doppio cieco l'efficacia terapeutica
delle compresse tong luo kai bi su 120 pazienti affetti
da artrite reumatoide. Sia il gruppo trattamente, che il
Uruppo di controllo comprendevano 60 pazienti
ciascuno. Nel gruppo trattato con le compresse tong luo
kai bi, 1 paziente (1.7%) guari clinicamente, 27 pazienti
(45.0%) inigliorarono marcatamente e 26 43%)
migliorarono, con una percentuale complessiva di
efficacia del 90.0%. Nel gruppo di controllo trattato con
compresse reumatiche di semen Strychni, nessun
paziente guari, 16 pazienti (26.7%) migliorarono
marcatamente e 33 (55.0%) micliorarono, con una
percentuale complessiva di efficacia dell'81.7%.
L'analisi statisticadimostr che le compresse tong luo
kai bi possiedono un'efficacia terapeutica clinica
superiore rispetto alle compresse reumatiche di semen
Strychni (P<0.05). [18.04 / - ]
375- gera: 77882/di/ra
[EXPLORATION TO THE DIAGNOSIS AND
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRTIES OF YIN
DEFFICIENCY PATTERN]. SONG YAOHONG.
zhejiang journal of tcm. 2000,35(8),323 (chi). ref:4
[18.04 / vide+yin- ]
376- gera: 75553/di/re- num
ACUPUNCTURE AND RHEUMATOID ARTHRITIS.
TUKMACHI E. rheumatology. 2000,39(10),1153-4
(eng). ref:4
Critique propos du protocole d'acupuncture utilis
dans l'essai de David. Rf gera: [59787]. [18.04 / - ]
377- gera: 87312/co/re
ACUPUNCTURE AND RHEUMATOID ARTHRITIS.
TUKMACHI E. rheumatology (oxford).
2000,39(10),1153-4 (eng). ref:10
[18.04 / - ]
378- gera: 73560/di/ra
ACUPUNCTURE FOR RHEUMATOID ARTHRITIS.
LETTER. TUKMACHI ES. acupuncture in medicine.
2000,18(1),70-2 (eng). ref:10
[18.04 / - ]
379- gera: 92497/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATMENT OF
INTERMEDIATE AND LATE RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH FORMULAE OF RELIEVING
STAGNATION-SYNDROME OF QI AND BLOOD].
WANG HONG ET AL. journal of shandong university
of tcm. 2000,24(2),107 (chi*). ref:19
According to our clinical experience, intermediate and
late rheumatoid arthritis can be divided into two basic
types differentially. The pathogenesis of one type is that
Yang-asthenia causes obstruction of cold, phlegm and
stasis, that of the other is Yin-asthenia and
accumulation of heat and obstruction of phlegm and
blood. Correspondingly, Chubi Wenjing decoction and
Chubi Qingluo decoction were prescribed to treat the
disease according to its different types. In treatment
group (44 cases) the cured and effectual rate was 54.
545/o and the total effective rate were 90. 9%. In control
group (30 cases) the cured and effectual rate was 30.
0% and the total effective rate were 73. 33%. The
curative' effects of the treatment group were

significantly superior to that of the control group (P<0.


01). It showed that the two decoctions have meaningful
superiority in treatment of intermediate and late
rheumatoid authritis. [18.04 / acls- vide+yinvide+yang- ]
380- gera: 79662/di/ra
[CLINICAL OBSERVATIONS ON SERIES OF
RECIPES IN TREATMENT OF 136 WITH
RHEUMATOID WANG SHUQING ET AL. inner
mongolia journal of tcm. 2000,19(3),11 (chi). ref:19
[18.04 / - ]
381- gera: 77421/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON TREATING
RHEUMATIC ARTHRITIS WITH
"DANGUINIANTONG" DECOCTION]. WANG WEI ET
AL. heilongjiang journal of tcm. 2000,3,6 (chi). ref:19
[18.04 / - ]
382- gera: 76271/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH HEXUE QUFENG
CHONGJI: A REPORT OF 53 CASES]. WANG
YUMING ET AL. beijing journal of tcm. 2000,5,24
(chi). ref:19
[18.04 / - ]
383- gera: 77903/di/ra
[TREATMENT OF OBSTINATE SWELLING AND
PAIN IN RHEUMATOID ARTHRITIS WITH SNAKE
TOXIN INJECTION THERAPY IN ACUPOINT]. WEI
SONG ET AL. journal of shandong university of tcm.
2000,24(4),276 (chi). ref:19
[18.04 / 05.15- 26.04- ]
384- gera: 79266/di/ra
[WAMBI TREATED BY ELIMINATING PHELGM].
WEIN SONG. journal of anhui traditional chinese
medical college. 2000,19(3),4 (chi*). ref:19
[18.03 / 18.04- glaire- ]
385- gera: 88947/di/ra
[INTEGRATED CHINESE AND WESTERN MEDICINE
FOR TREATING RHEUMATIC ARTHRITIS]. WU
CHAO-YING. fujian journal of tcm. 2000,31(6),11
(chi). ref:19
[18.04 / - ]
386- gera: 79667/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON PITONGNING
CAPSULES IN TREATMENT OF 80 CASES WITH
RHEUMATOID ARTHRITIS]. WU XIUJIE ET AL. inner
mongolia journal of tcm. 2000,19(3),12 (chi). ref:19
[18.04 / - ]
387- gera: 92715/di/ra
[KNOWLEDGE FROM TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS BY THERAPY WITH SYNDROME
DIFFERENTIATION-ADDITIONAL ANALYSIS OF 150
CASES]. XU DONGYUN. yunnan journal of tcm and
materia medica. 2000,22(4),3 (chi*). ref:19
To treat 150 cases of rheumatoid arthritis by therapy
with syndrome differentiation following the tutor Shu
shangyi in clinical practice during 1997, 4 - 1998, 12.
These cases were differentially diagnosed for their
syndrome types as: 1. Sthenia syndrome: (1)
FengHanShiBi, HanShijiaYu type, (2) FengShiRiBi,
YuReShangYin type, (3) Feng Han ShiBi,
FuGanWaiXie type, (4) Feng Han ShiBi,

gera 2005

33
HanReChuoZha type, (5) FengHanShiBi, YuXueZhuZhi
type. 2. Asthenia syndrome: (1) FengHanShiBi,
GuanPiNianXu type, (2) FengHanShiBi,
GuanPiShengXu type. The total effective rate was
[18.04 / d$- ]
388- gera: 93647/di/ra
[36 CASES ON XICHUAN GRANULE IN
TREATMENT OF CHRONIC OBSTRUCTIVE
PULMONARY DISEASE]. YU XIAO-PING ET AL.
journal of liaoning college of tcm. 2000,2(3),191
(chi). ref:19
[18.04 / - ]
389- gera: 71648/di/ra
[OBSERVATION OF EFFECTS TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS 22 CASES WITH
CHINESE HERBAL MEDICINE]. ZHANG CHUNYUAN.
chinese journal of ethnomedicine and
ethnopharmacy. 2000,43,80 (chi). ref:19
[18.04 / - ]
390- gera: 71216/di/ra
[TCM TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS].
ZHANG QIANDE ET AL. journal of nanjing university
of tcm. 2000,16(1),51 (chi*). ref:19
In view of special mechanism and changes of
rheumatoid arthritis attack, and with modern
pharmacological study, this paper proposed
comprehensive treatment to many links of the attack on
the basis of TCM differentiation. The viewpoints of
promoting blood circulation to remove stasis and
adjusting immunity were put forward to guide clinical
treatment, and provided a new thought of treating
rheumatoid arthritis by TCM. [18.04 / - ]
391- gera: 78189/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS (106 CASES) TREATED
BY" TONG BI LIN IV"]. ZHAO SHENGWEN ET AL.
journal of practical tcm. 2000,16(6),12 (chi). ref:19
[18.04 / - ]
392- gera: 91439/di/ra
[55 CASES OF TREATMENT OF ACUTE
RHEUMATOID ARTHRITIS BY SIMIAO XIAOBI
DECOCTION]. ZHOU CAIYUN ET AL. traditional
chinese medicinal research. 2000,13(3),28 (chi).
ref:19
[18.04 / - ]
393- gera: 71703/di/ra
INTERMEDIATE AND LATE RHEUMATOID
ARTHRITIS BY TONIFYING THE KIDNEY?
RESOLVING PHLEGM AND REMOVING BLOOD
STASIS. ZHOU XUEPING ET AL. journal of tcm.
2000,20(2),87-92 (eng). ref:19
Eighty-seven cases of intermediate and late
rheumatoid arthritis were treated with Instant Shu Guan
Wen Jing Granules.( Relaxing Joints by Warming
Channels ) and Instant Shu Guan Qing Luo Granules (
Relaxing Joints by Removing Heat from the Lung
Channel) to tonify the kidney, resolve phlegm and
remove blood stasis, and compared with 41 cases
treated with Instant Wang Bi Granules ( Prescription for
Arthralgia-syndrome). The treatment produced a clinical
cure rate of 54.0% and a total effective rate of 90.8% as
in against 29.3% and 73.2% respectively in the control
group. The difference was significant (P<0.01).
Improvement in main symptoms and laboratory findings
in the treatment group was all more marked than that in

the control group (P<0.05 or P<0.01), with no side


effects observed. [18.04 / ctp- acls- ]
394- gera: 98503/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC
EFFECT OF OPPOSING NEEDLING OF AHSHIPOINT FOR TREATMENT OF SCAPULOHUMERAL
PERIARTHRITIS (ABSTRACTS). CAI XIAOGANG.
acupuncture research. 2001,26(3),184 (eng). ref:4
To observe the therapeutic effect of opposing needling
of Ahshi-point for treatment of pulohumeral periarthritis.
Methods: 84 scapulohumeral periarthritis patients were
treated by puncing Yanglingquan (GB 34) on the
healthy side and Ahshi (tender)-point on the affected
side once ery day or every other day. 10 treatments
were considered as a therapeutic course. In addition,
they !re asked to do functional exercise by themselves
after treatment. Results: Of the 84 cases, 28 were .,ed,
40 experienced improvement and 16 had no significant
changes. Conclusion: Opposing needling Ahshi-point
has a good therapeutic effect in treatment of
scapulohumeral periarthritis. [18.04 / lateralite- 34vb18.10- ]
395- gera: 92612/di/ra
[APPLICATION OF REINFORCING THE BODY
RESISTANCE UNDER TREATMENT FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS]. CHEN XIANG-JUN ET
AL. journal of laoning college of traditional chinese
medicine. 2001,3(1),4 (chi*). ref:4
Rheumatoid arthritis is a chronic and refractory
disease. TCM is available to regulate immunologic
function and blocks the development of RA. The author
has studied on RA for several decades. In this article,
RA is regarded as a disease that body resistance is
weakened in principal while pathogenic factor is
prevailing in the secondary aspects. Deficiency of vital
qi exists in the patient on the whole, and pathogens of
excess type are present locally. The weak body
resistance not only results in RA, but make it difficult to
eliminate pathogens. According to the pathogenesis,
reinforcing the body resistance should be used in
treatment. Methods of tonifying deficient qi, invigorating
blood, nourishing yin and invigorating the kidney and
liver are applied frequently. [18.04 / vide+qi- ]
396- gera: 91774/di/ra
[TREATMENT OF 168 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS BY HUOXUE HUAYU THERAPY]. CHEN
XIAOZHEN. shaanxi journal of traditional chinese
medicine. 2001,22(3),140 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
397- gera: 90035/di/ra
[GENERAL RESEARCH SITUATION ON
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. CUI LINHUA
ET AL. chinese journal of information on tcm.
2001,8(1),17 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
398- gera: 95879/di/ra
[OBSERVATION ON ILL-EFFECTS OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
LEILUSHI PILLS]. DU XIU-LAN ET AL. shandong
journal of tcm. 2001,20(7),403 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
399- gera: 104410/di/ra
[THERAPEUTIC EFFECT OF TENS AT "ZUSANLI"

gera 2005

34
ON COLLAGEN-INDUCED ARTHRITIS IN RATS].
FANG JIANQIAO, ZHAO TIANZHENG, CHEN
HAIYING. acupuncture research. 2001,26(1),21 (chi*).
ref:4
[18.04 / - ]
400- gera: 96214/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
"JINGZHU RHEUMATISM CAPSULE": A CLINICAL
OBSERVATION OF 45 CASES]. FU HONG-WEI
YANG HU-TIAN. shanghai journal of traditional
chinese medicine. 2001, 35 (9),33 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
401- gera: 99137/di/ra
[EXTRACTIVE B OF EVODIA TO TREAT
PROTOPATHIC FREUND'S ADJURANT ARTHRITIS
(AA)]. GAI LING ET AL. chinese traditional patent
medicine. 2001,23(11),807 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
402- gera: 100241/di/ra
[EXTRACTIVE B OF EVODIA TO TREAT
PROTOPATHIC FREUND'S ADJURANT ARTHRITIS
(AA)]. GAI LING ET AL. chinese traditional patent
medicine. 2001,23(11),807 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
403- gera: 95650/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED. BY MOTAYANJIAO
THERAPY]. GAO BAFENG. hebei journal of tcm.
2001,23(6),411 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
404- gera: 97188/di/ra
[CLINICAL APPLICATION OF ORIENTAVINE IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS AND
ADVANCEMENT IN ITS RESEARCH]. GENG
YUANQING. jiangsu journal of traditional chinese
medicine. 2001,22(9),53 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
405- gera: 93921/di/ra
[PROGRESS AND THOUGHTS OF TCM RESEARCH
ON RHEUMATOID ARTHRITIS]. HANG LING ET AL.
chinese journal of information on tcm. 2001,8(3),14
(chi). ref:4
[18.04 / - ]

CIRCULATION]. JI HAIWANG, YAO SHULIAN, LUO


QIANG, ET AL .. journal of traditional chinese
medicine. 2001,42(10),609 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
409- gera: 94326/di/ra
[COMBINATION OF TCM AND WM FOR TREATING
32 CASES OF GOUTY ARTHRITIS]. JIA YANGCHUN.
guangxi journal of tcm. 2001,24(2),25 (chi). ref:4
[18.04 / mo- ]
410- gera: 97907/di/ra
[THE PATHOLOGY OF GOUT AND ITS TREATMENT
WITH COMBINATION OF TCM AND WEST
MEDICINE]. LANG YINGJIE ET AL. information on
traditional chinese medicine. 2001,18(5),19 (chi).
ref:4
[18.04 / - ]
411- gera: 104614/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON ACTIVE
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH LASER
POINTS RADIATION AND HERBS]. LI DA-KE, SUN
LI-LI, ZHOU HAI-RONG. shandong journal of
traditional chinese medicine. 2001,20(10),614 (chi*).
ref:4
[18.04 / ecr?- ]
412- gera: 92704/di/ra
[TREATMENT OF JUVENILE RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH INTEGRATION OF CHINESE AND
WESTERN MEDICINE]. LI JIA-QING ET AL. journal of
shandong university of tcm. 2001,25(2),114 (chi).
ref:4
[18.04 / mo- 23.11- ]
413- gera: 96475/di/ra
[TREATMENT OF ACTIVE STAGE OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY QINGBI INSTANT
GRANULES: A CLINICAL OBSERVATION OF 60
CASES]. LI MING. new journal of tcm. 2001,33(8),14
(chi*). ref:4
[18.04 / - ]

407- gera: 96387/di/ra


[OBSERVATION OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED BY INTEGRATION OF TRADITIONAL
CHINESE MEDICINE AND WESTERN MEDICINE]. HE
JIANFEI LANG YOUYUN. hebei journal of traditional
chinese medicine. 2001,23(7),534 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]

414- gera: 98739/di/ra


[DIFFERENTIATION TREATMENT FOR AGED
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LIU JIAN. journal of
anhui traditional chinese medical college.
2001,20(6),1 (chi*). ref:4
The pathogenesis of aged rheumatoid arthritis (ARA) is
characterized by disharmony between Yin-qi and Weiqi, the invasion of pathogenic factors, deficiency of both
Qi and blood, the insufficiency. of both liver and kidney,
accumulation of pathogenic dampness, co-obstruction
of phlegm and blood stasis. The differentiation
treatment should lay emphasis on both strengthening
vital Qi and removing pathogenic factors. The concrete
therapy are as follows: Harmonizing the Yin-qi and Weiqi, removing endogenous pathogenic factors, benefiting
vital Qi and nourishing blood, invigorating the liver and
kidney, sthengthening the spleen and reducing phlegm,
promoting blood circulation and removing obstruction in
the collaterals. At the same time, precaution, nursing
and rehabilitation should be emphasized. [18.04 /
weiqi- ]

408- gera: 97810/di/ra


[TREATMENT OF 43 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS MAINLY WITH THE METHOD OF
TONIFYING KIDNEY AND ACTIVATING BLOOD

415- gera: 99843/di/ra


[DIFFERENTIATION TREATMENT FOR AGED
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LIU JIAN. journal of
anhui traditional chinese medical college.

406- gera: 96371/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY" GUTONG CAPSULE]. HE
DONG-YI ZHOU JIA-LING ZHU QI. shanghai journal
of traditional chinese medicine. 2001,35(10),35
(chi*). ref:4
[18.04 / - ]

gera 2005

35
2001,20(6),1 (chi*). ref:4
The pathogenesis of aged rheumatoid arthritis( ARA) is
characterized by disharmony between Yin-qi and Weiqi, the invasion of pathogenic factors, deficiency of both
Qi and blood, the insufficiency. of both liver and kidney,
accumulation of pathogenic dampness, co-obstruction
of phlegm and blood stasis. The differentiation
treatment should lay emphasis on both strengthening
vital Qi and removing pathogenic factors. The concrete
therapy are as follows: Harmonizing the Yin-qi and Weiqi, removing endogenous pathogenic factors, benefiting
vital Qi and nourishing blood, invigorating the liver and
kidney, sthengthening the spleen and reducing phlegm,
promoting blood circulation and removing obstruction in
the collaterals. At the same time, precaution, nursing
and rehabilitation should be emphasized. [18.04 / - ]
416- gera: 99388/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON EFFECT OF XINFENG
CAPSULE (NJTAJRJ1) IN TREATING RATS'
ADJUVANT ARTHRITIS ON ULTRASTRUCTURE OF
SYNOVIOCYTE AND SPLENIC LYMPHOCYTE]. LIU
JIAN ET AL. chinese journal of integrated traditional
and western medicine. 2001,21(12),917 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
417- gera: 100492/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON EFFECT OF XINFENG
CAPSULE (NJTAJRJ1) IN TREATING RATS'
ADJUVANT ARTHRITIS ON ULTRASTRUCTURE OF
SYNOVIOCYTE AND SPLENIC LYMPHOCYTE]. LIU
JIAN ET AL. chinese journal of integrated traditional
and western medicine. 2001,21(12),917 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
418- gera: 96627/di/ra
[DISCUSSION OF MECHANISM OF RHEUMATOID
ARTHRITIS IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE].
LIU JIAN, ZHENG ZHI-JIAN. chinese journal of basic
medicine in traditional chinese medicine.
2001,7(9),13 (chi*). ref:4
Instructed by rational of TCM, combined with modem
research of RA, we discussed the Mechanism of RA in
TCM. That is the deficiency of Qi-Xue, the disorder of
Ying-Wei, the deficiency of Spleen-Stomach, the
formation of wetness-evil, the intermix of phlegm and
stasis-blood, the block of pulses and meridian. And we
discussed the clinical evidence. [18.04 / 03.02- ]

422- gera: 96885/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING
RHEUMATOID DISEASE 49 CASES WITH
EXTERNAL THERAPY OF TIBETAN MEDICINE]. MA
JIAN-LIN. chinese journal of ethnomedicine and
ethnopharmacy. 2001,10(5),269 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
423- gera: 98598/di/ra
[STUDY ON PHARMACODYNAMICS OF TONGBI
GRANULE ON TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. MAJI, ET AL. study journal of
traditional chinese medicine. 2001,19(6),536 (chi).
ref:4
[18.04 / - ]
424- gera: 99702/di/ra
[STUDY ON PHARMACODYNAMICS OF TONGBI
GRANULE ON TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. MAJI, ET AL. study journal of
traditional chinese medicine. 2001,19(6),536 (chi).
ref:4
[18.04 / - ]
425- gera: 94640/di/ra
[PHARMOCODYNAMIC STUDY OF COMPOUND
BLANK ANT CAPSULES FOR TREATING
RHEUMATIC ARTHRITIS]. REN YUAN ET AL.
chinese traditional patent medicine. 2001,23(3),202
(chi*). ref:4
[18.04 / - ]
426- gera: 89629/di/ra
[APPLICATION OF VAPOTHERAPY IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH UYGUR
MEDICINE]. REYANG GULI ET AL. chinese journal of
ethnomedicine and ethnopharmacy. 2001,48,26
(chi). ref:4
[18.04 / - ]
427- gera: 109050/di/ra
OBSERVATION DE L'EFFICACITE DU TRAITEMENT
DE LA POLYARTHRITE RHUMATOIDE PAR LA
METHODE DITE FORTIFICATION DU DU MAI PAR
LES AIGUILLES CHAUFFEES . SHI JIN QIAO ET
AL. acupuncture traditionnelle chinoise. 2001,4,84
(fra). ref:4
[18.04 / - ]

419- gera: 103758/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT 100
PATIENTS OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
CHUBI LIU LINA ET AL. hebei journal of tcm.
2001,23(5),328 (chi). ref:4
[18.04 / - ]

428- gera: 98638/di/ra


[RHEUMATOID ARTHRITIS (78 CASES) TREATED
BY "TONG BI LIN V"]. SHU DONGPING ET AL.
journal of practical traditional chinese medicine.
2001,17(11),11 (chi). ref:4
[18.04 / - ]

420- gera: 96132/di/ra


[ EXPERIENCE ON SYNDROME DIFFERENTIATION
AND TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS].
LIU MENGYUAN. journal of traditional chinese
medicine. 2001,42(8),465 (chi). ref:4
[18.04 / - ]

429- gera: 99742/di/ra


[RHEUMATOID ARTHRITIS (78 CASES) TREATED
BY "TONG BI LIN V"]. SHU DONGPING ET AL.
journal of practical traditional chinese medicine.
2001,17(11),11 (chi). ref:4
[18.04 / - ]

421- gera: 94319/di/ra


[CLINICAL OBSERVATION ON CURATIVE EFFECT
OF QU BI CAPSULE IN TREATING RHEUMATOID LU
DINGGANG. guangxi journal of tcm. 2001,24(2),3
(chi*). ref:4
[18.04 / - ]

430- gera: 89414/di/ra


[ON TREATMENT OF SYNDROME OF DEFICIENCY
OF YIN AND HEAT IN COLLATERAL OF PATIENTS
WITH RHEUMATOID ARTHRITIS]. SONG
YAOHONG. jiangsu journal of tcm. 2001,22(1),14
(chi). ref:4
[18.04 / - ]

gera 2005

36
431- gera: 93378/di/ra
[ADVANCES OF STUDY ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION]. SUN HUA. chinese
acupuncture and moxibustion. 2001,21(3),186 (chi*).
ref:4
[18.04 / - ]
432- gera: 97607/di/ra
[THE RECENT RESEARCH ON THE TREATMENT
OF RHEUMATOID BY CHINESE MEDICINE]. SUN
QING. journal of tianjin college of traditional
chinese medicine. 2001,20(3),48 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
433- gera: 92532/di/ra
[41 CASES OF TREATMENT OVER RHEUMATOID
ARTHIRITIS WITH COMBINATION OF TRADITIONAL
CHINESE AND WESTERN MEDICINE]. SUN YUWEN. jiangxi journal of tcm. 2001,32(1),42 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
434- gera: 99240/di/ra
[82 CASES OF TREATMENT OVER REUMATOID
ATHRITIS WITH HEAT REINFORCING QUCHI
POINT]. WANG FA-XIANG. jiangxi journal of
traditional chinese medicine. 2001,32(6),46 (chi).
ref:4
[18.04 / 11gi- ]
435- gera: 91861/di/ra
[TREATMENT OF 60 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH WANBI DECOCTION]. WANG JUN
ET AL. shandong journal of tcm. 2001,20(3),152
(chi). ref:4
[18.04 / f0- ]
436- gera: 95349/di/ra
[IDEOLOGICAL STATEMENT ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY LI BAO-ZHAO].
WANG JUN-HONG ET AL. journal de mtc and
chinese materia medica of jilin. 2001,21(3),2 (chi).
ref:4
[18.04 / - ]
437- gera: 89717/di/ra
[TREATMENT OF 45 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH "LEIBITAI"]. WANG LIJUN ET AL.
jiangsu journal of tcm. 2001,22(2),20 (chi). ref:4
[18.04 / - ]
438- gera: 97124/di/ra
[RECENT DEVELOPMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY TCM]. WANG WEI. beijing
journal of traditional chinese medicine. 2001,7(4),57
(chi). ref:4
[18.04 / - ]
439- gera: 94930/di/ra
[THE TREATMENT OF RHEUMATOIS ARTHRITIS
BY DIFFERENT INDIRECT MOXIBUSTIONS]. WANG
WEI MING ET AL. shanghai journal of acupuncture
and moxibustion. 2001,20(2),9 (chi*). ref:4
Purpose: To observe the clinical curative effects of
different indirect moxibustion on rheumatoid arthritis
and investigate the influences of different burning and
separating materials on the therapeutic results. Method
: Aconite cake-separated moxibustion, aconite cakeseparated slight smoke moxibustion and ginger-

separated moxibustion groups were established for the


comparison of their clinical curative effects on
rheumatoid arthritis. Results: The total effective rate
was 99. 33yo in aconite cake-separated moxibustion
group, 81. 25Yo in aconite cake-separated slight smoke
moxibustion group and 93. 75% in ginger-separated
moxibustion group. Statistical analysis showed that
there was no significant difference among the 3 groups;
there were very significant differences in hormone
dosage between pre-treatment and post-treatment in all
the 3 groups; differences in haemoglobin and
erythrocyte sedimentation rate between pre-treatment
and post-treatment were more marked in gingerseparated moxibustion group than in the other 2
groups. Conclusion: There was a good curative effect
on rheumatoid arthritis in all the 3 groups. Burning and
separating materials for moxibustion had a certain
influence on the curative effect. [18.04 / ctanr- 05.09- ]
440- gera: 96043/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY ORAL MEDICATION
COMBINED WITH EXTERNAL TREATMENT OF
CHINESE DRUGS]. WANG ZHENQING. hubei journal
of traditional chinese medicine. 2001,23(9),7 (chi).
ref:4
[18.04 / - ]
441- gera: 99381/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON SMALL DOSES
TRIPTERYGIUM WILFORDII POLYGLYCOSIDE
COMBINED WITH METHOTREXATE IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS]. WU YA-JUN ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 2001,21(12),895 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
442- gera: 100485/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON SMALL DOSES
TRIPTERYGIUM WILFORDII POLYGLYCOSIDE
COMBINED WITH METHOTREXATE IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS]. WU YA-JUN ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 2001,21(12),895 (chi*). ref:4
[18.04 / - ]
443- gera: 90578/di/ra- num
[OBSERVATION OF IMMUNOLOGIC FUNCTION
EFFECT ON RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
BY FENGSHI XIANDAN INTEGRATED WITH
CATGUT IMPLANTATION AT ACUPOINT]. XIONG
TAO ET AL. hubei journal of tcm. 2001,23(2),7 (chi).
ref:4
[18.04 / 23.03- f0- 05.06- ecr- ]
444- gera: 98504/di/ra
ANALYSIS ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF
OBLIQUE-NEEDLING AHSHI-POINT IN TREATMENT
F 145 CASES OF LUMBAR-LEG-NECK-SHOULDER
MUSCLE INURY (ABSTRACT). XU BEN.
acupuncture research. 2001,26(3),187 (eng). ref:4
Rheumatoid Arthritis (RA) is a chronic and frequently
occurring general autoimmune disease characterized
chiefly by joint synovitis. Up to now, its pathogenesis
remains unclear. According to its symptoms as pain,
swelling and malformation of joints of extremities, it
belongs to the category of "Bisyndrome". In the present
paper, the effect of acupuncture with the needles
warmed with ignited moxa (warming needles in short)
was observed and compared with that of Western

gera 2005

37
medicine Votalin Ointment. Close attention was paid to
its local analgesic effect in treating RA. 62 cases of
adult active RA including 23 males and 39 females
were randomly and evenly divided into treatment group
and control group. All the patients met the RA Revised
Classification Standard (1987) and Active RA Standard
of American Rheumatoid Disease Association. In
treatment group, 31 patients were treated with warming
needles and acupoints used were Quchi (LI 11 ),
Waiguan (SJ 5), Hegu (LI 4), Baxie (EX-UE 9),
Yanglingquan (GB 34), Zusanli (ST 36), Kunlun (BL 60),
Bafeng (EX-LE 10), etc. The treatment was given once
daily, with two or three points used every time, and with
the needles warmed for 20 to 30 minutes. In control
group, Votalin Ointment was applied to the local
affected part, twice daily. 30 days' treatment was
considered as a theraputic course. An interval of 5 or 7
days was given before the next treatment started. After
treatment, the results showed a satisfactory result in
both groups. Regarding to the pain and swelling
degrees, Ridit Test showed a significant difference
between pre- and post-treatment (P < 0. 05).
Tenderness index of joints and the numbers of joint
pain had remarkable improvement, symptoms such as
morning stiffness, etc were obviously improved, but
there was little difference between the two groups (P >
0.05). Warming needle therapy is effective in improving
clinical symptoms especially in relieving pain, which is
similar to that of Votalin Ointment. It is worth to be
mentioned that the warming needle treatment has no
irritant to the skin and has no side effect, and is thus
superior to Votalin Ointment in this respect. [18.04 /
ecr- 18.16- ]
445- gera: 99513/di/ra
STUDY OF THE MECHANISM OF ELECTROACUPUNCTURE AND THE TREATMENT OF
EXPERIMENTAL RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
INTRACEREBROVENTRICULAR INJECTION OF
ORPHANIN FQ. XU JIANYANG ET AL. international
journal of clinical acupuncture. 2001,12(3),243-48
(eng). ref:4
The analgesic function and the mechanism of treating
chronic pain using acupuncture are important
components in the study of acupuncture analgesia. In
order to study the effect of acupuncture analgesia on
chronic pain and systematically expound their
mechanisms, this study was developed based on the
theories of traditional Chinese medicine (TCM)
concerning pain and modern modular biochemistry. In
the experiments, we used rats of Freund's complete
adjuvant (FCA) as the model of chronic pain of
experimental rheumatoid arthritis, and
intracerebroventricular injection of Orphanin FQ (OFQ).
We selected Taixi (KI 3) and Zusanli (ST 36), and
adopted biochemical and, immunohistochemical
methods of detection. We observed coetaneous;
temperature, degree of swelling in the inflamed areas,
recorded the pain level and pain threshold, etc. The
results of this work can be summarized as follows: 1.
Electro-acupuncture (EA) has a certain therapeutic
action and a definite analgesic effect on the
experimental rheumatoid arthritis (RA). 2. EA enhances
the pain threshold, reduces the pain level and the
persisting aftereffects in the experimental RA. Injection
of OFQ neutralizes the effects of EA. 3. EA causes a
significant decrease in ankle skin temperature and
degree of swelling in experimental RA. Injection OFQ
has no effect on the ankle skin temperature and degree
of swelling. In conclusion, the results of this study have

theoretical and practical significance in the research on


the mechanism and subject of acupuncture analgesia.
The results also provide certain theoretical foundations
for the clinical treatment of RA and pain, improving the
clinical curative effect, enhancing the analgesia effect,
and they have a certain reference value in the study of
the central and peripheral mechanisms of EA for
chronic pain. [18.04 / eaa- rat- 18.19- 36e- 3rn- sd- ]
446- gera: 98752/di/ra
[A META-ANALYSIS OF CLINICAL TRIALS OF
TRIPTERYGIUM WILFORDII PREPARATIONS IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. XU WEIHUA
ET AL. traditional chinese drug research and
clinical pharmacology. 2001,12(6),410 (chi*). ref:9
[Objective] To evaluate the therapeutic effect of
preparations of Tripterygium Wilfordii Hook. F. in
treating rheumatoid arthritis (RA) . Methods : A meta analysis, involving data from 7 randomized controlled
clinical trials of Tripterygium Wilfordii in treating RA
issued from 19742000, was presented. The randomized
effective model was used to calculate a pool odds ratio.
Results : The difference of the total effective rate
between the treatment group and the control was not
significant, the OR being 0. 58 (95%Cl, 0. 17-1.94) .
conclusion : Further research is needed to perform for
the evaluation of Tripterygium Wilfordii preparations in
treating RA. [18.04 / - ]
447- gera: 99856/di/ra
[A META-ANALYSIS OF CLINICAL TRIALS OF
TRIPTERYGIUM WILFORDII PREPARATIONS IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. XU WEIHUA
ET AL. traditional chinese drug research and
clinical pharmacology. 2001,12(6),410 (chi*). ref:9
[Objective] To evaluate the therapeutic effect of
preparations of Tripterygium Wilfordii Hook. F. in
treating rheumatoid arthritis (RA) . Methods : A meta analysis, involving data from 7 randomized controlled
clinical trials of Tripterygium Wilfordii in treating RA
issued from 19742000, was presented. The randomized
effective model was used to calculate a pool odds ratio.
Results : The difference of the total effective rate
between the treatment group and the control was not
significant, the OR being 0. 58 (95%Cl, 0. 17-1.94).
conclusion : Further research is needed to perform for
the evaluation of Tripterygium Wilfordii preparations in
treating RA. [18.04 / - ]
448- gera: 90765/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 57 CASES OF
RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED WITH
NOURISHING LIVER AND CALMING WIND
THERAPY]. YANG WEIHUA ET AL. hunan journal of
tcm. 2001,17(1),15 (chi). ref:9
[18.04 / - ]
449- gera: 94408/di/ra
[CLINICAL RESEARCH ON TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS EXTERNALLY BY JIE DU
XIAO YU GAO (PASTE FOR DETOXIFICATION AND
REMOVING BLOOD STASIS)]. YING SENLIN ET AL.
tianjin journal of tcm. 2001,18(2),17 (chi). ref:9
[18.04 / acls- ]
450- gera: 99728/di/ra
[DIFFERENTIAL TREATMENT OF ARTHRITIS OF
HEAT TYPE WITH TRADITIONAL CHINESE
MEDICINE]. YU YIHONG. zhejiang journal of
traditional chinese medicine. 2001,36(11),492 (chi).

gera 2005

38
ref:9
[18.04 / - ]
451- gera: 99351/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF 95 CASES
OF INTERMEDIATE AND LATE RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH TRI-COMBINATION METHOD
LET]. ZHANG ANLIN ET AL. journal of traditional
chinese medicine. 2001,42(12),731 (chi*). ref:9
[18.04 / - ]
452- gera: 100455/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF 95 CASES
OF INTERMEDIATE AND LATE RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH TRI-COMBINATION METHOD
LET]. ZHANG ANLIN ET AL. journal of traditional
chinese medicine. 2001,42(12),731 (chi*). ref:9
[18.04 / - ]
453- gera: 96604/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS (32 CASES) TREATED
BY ORAL ADMINISTRATION AND EXTERNAL
APPLICATION OF TRADITIONAL CHINESE DRUGS].
ZHENG HONGBING. journal of practical tcm.
2001,10(17),9 (chi). ref:9
[18.04 / - ]
454- gera: 89272/di/ra
[THE THERAPEUTICAL THINKING AND METHOD
FOR THE TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS BY ZHOU XUEPING. new journal of tcm.
2001,33(1),5 (chi*). ref:9
Rheumatoid arthritis is attributive to the category of Bi syndrome in TCM. According to its pathological basis
and pathogenic characteristics, the role of internal
damage should be emphasised. Renewed recognition
of its etiology and combination of disease diagnosis and
syndrome differentiation may enhance the curative
effect, and application of multiple principles and
complicated prescription may make a breakthrough of
the clinical effect. [18.04 / 18.03- ]
455- gera: 102638/di/ra
[CLINICAL STUDY ON EFFECT OF AGKISTRODON.
ANTITHROMBOGENASE IN AUXILIARY
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS *]. CAI
QING, MENG JI-MING, HAN XING-HAI, ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 2002,22(3),166 (chi*). ref:9
[18.04 / - ]
456- gera: 108880/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON METHOTREXATE
COMBINED WITH CHINESE PREPARATIONS IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS.
CHEN HONG-TAO AND ZHANG XIAO. chinese
journal of integrated traditional and western
medicine. 2002,8(3),226 (eng). ref:9
[18.04 / - ]
457- gera: 104749/di/ra
[120 CASES OF ARTHRALGIA DUE TO WIND COLD -DAMPNESS TREATED BY APPLICATION
WITH WEILING TAOHONG POWDER]. CHEN JIN.
journal of external therapy of traditional chinese
medicine. 2002,10(4),5 (chi). ref:9
[18.04 / - ]
458- gera: 108178/di/ra
[EFFECT OF MOXA-GRAIN MOXIBUSTION ON

SERUM TNF-A AND IFN-Y LEVELS OF


RHEUMATOID ARTHRITIS RATS]. CHEN XIAOLI,
HUANG DIJUN, HAO LIANG,ET AL. acupuncture
research. 2002,27(3),201 (chi*). ref:9
Objective : To explore the effect of moxa-grain
moxibustion on serum tumor necrosis factor ( TNF-a)
and interferon-Y ( IFN-Y) levels in rheumatoid arthritis (
RA) rats. Methods : 49 SD rats were randomly divided
into control group, model group, moxibustion group,
moxibustion + adrenalectomy group, moxibustion +
pseudo-operation group with 10 cases in each group
except adrenalectomy group ( n = 9). RA model was
established by injecting complete Freund's adjuvant (
CFA, 0. 1 mL) into the rats' right paw. Moxibustion (
with moxa grain) was applied to "Zusanli" ( ST 36) and
"Shenshu" ( BL 23) once daily, with 6 days being a
therapeutic course, 2 courses altogether. Serum TNF-a
and IFN- y were assayed using Elisa double antibody
sandwich method. Results : Serum TNFa contents of
control, model, moxibustion, adrenalectomy and
pseudo-operation groups were 12. 13 9. 01 pg/mL ,
46. 75 16. 77 pg/mL , 13. 25 8. 64 pg/mL , 31. 88
24. 34 pg/mL and 6. 88 4. 17 pg/mL separately; while
serum IFN- y contents of the above-mentioned groups
were 470. 23 102. 01 ng/L , 145. 58 46. 65 ng/L ,
451. 14 98. 64 ng/L , 253. 88 75. 44 ng/L and 425.
97 114. 17 ng/L respectively. That is, in RA model
group, serum TNF-a content increased significantly
whereas IFN- y decreased remarkably in comparison
with control group ( P < 0. 01 , 0. 01) , after moxibustion
serum TNF-a and IFN-y levels returned to normal
nearly. In adrenalectomy group, both TNF-a and IFN- y
levels were between those of model and moxibustion
group, meaning attenuation of the effect of moxibustion
after adrenalectomy. No significant difference was
found between moxibustion group and pseudooperation group in these two indexes. Conclusion :
Moxibustion may significantly lower serum TNF-a level
and raise IFN- y level in RA rats. The effect of
moxibustion in regulating TNF-a and IFN-y levels has a
close relation with the intact of adrenal gland. [18.04 / ]
459- gera: 106425/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF JIQIKAIBI CAPSULE
IN TREATING 46 PA TIENTS WITH RHEUMATOID
DENG CHANGCHUN BAO DAOLIN. hebei journal of
traditional chinese medicine. 2002,24(5),379 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
460- gera: 103833/di/ra
INFLUENCE OF ELECTROACUPUNCTURE ON
EXPERIMENTAL RHEUMATOID ARTHRITIS IN
RATS. FANG JIANQIAO, SHAO YANYI AND KAN
FANGJU. international journal of clinical
acupuncture. 2002,13(1),29 (eng*). ref:*
The influence of electroacupuncture (EA), on type 11
collagen-induced arthritis (CIA), which serves as the
model of human rheumatoid arthritis, was examined in
wister rats in vivo. Rats were immunized intradermally
with bovine type 11 collagen (C 11). EA stimulation,
begun on day 3 after collagen injection, was applied at
the acupoint equivalent to ST 36 every other day for 10
treatments. The results showed that application of EA
did not significantly affect the incidence of arthritis but
delayed the onset of disease, compared with the
immunized control group. EA significantly inhibited the
severity of arthritis from day 12 to day 22 with lower
average arthritic indexes. The anti-C 11 antibody levels

gera 2005

39
were remarkably inhibited vs. those in the immunized
control group but its suppression did not appear
significant. The pathological changes of the joints and
bones of diseased paws could be effectively controlled
by EA treatment. The study indicates that EA treatment
is capable of controlling the development of rheumatoid
arthritis. [18.04 / - ]
461- gera: 103364/di/ra
[ADVANCEMENT IN TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH TRADITIONAL
CHINESE MEDICINE]. GENG YUANQING. jiangsu
journal of traditional chinese medicine.
2002,23(4),44 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
462- gera: 110807/di/ra
["SHI RE BI GRANULE" FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS IN 46 CASES]. HE DONG-YI SHEN JIE
ZHANG ZHI-LI, ET AL. shanghai journal of tcm.
2002,36(12),14 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
463- gera: 101311/di/ra
[STUDY ON RELATIONSHIP BETWEEN TCM
SYNDROMES AND X-RAYS STAGES IN
RHEUMATOID HE WEI ET AL. fujian journal of
traditional chinese medicine. 2002,33(1),5 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
464- gera: 103650/di/ra
[OBSERVATION ON RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED BY MIXTURE OF SICHUAN-ACONITE
ROOT AND HERB ASARI]. HU CHANGLE, CHEN
JINGYUAN. journal of practical tcm. 2002,4(18),7
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
465- gera: 109787/di/ra- num
TRAITEMENT ACUPUNCTURAL. DE L'ASTHME
ALLERGIQUE. HU JIN-SHENG. acupuncture
traditionnelle chinoise. 2002,7,104 (fra). ref:*
[18.04 / - ]
466- gera: 103194/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
CHINESE MEDICINE IN 42 CASES]. HUANG MENGGAO. shanghai journal of tcm. 2002,36(5),18 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
467- gera: 107518/di/ra
[EFFECTS OF DIFFERENT EXTRACTS FROM
LANTANA CANARA L. ROOTS ON RHEUMATOID
ARTHRITIS]. HUANG ZULAING WEI QIHOU. guanxi
journal of tcm. 2002,25(2),55 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
468- gera: 109117/di/ra
TCM TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS
BY SUPPLEMENTING THE KIDNEY AND
INVIGORATING THE BLOOD CIRCULATION. JI
HAIWANG, YAO SHULIAN, LUO QIANG, ET AL.
journal of tcm. 2002,22(4),252 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
469- gera: 105070/di/ra
[EFFECTS OF N - BUTANOL EXTRACT OF
XANTHOCERAS SORBIFOLIA BUNGE ON RAT
MODEL WITH ADJUVANT ARTHRITIS IN RATS AND

ITS MECHANISM]. KUANG RONG, LIU YULAN.


traditional chinese drug research and clinical
pharmacology. 2002,13(4),229 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
470- gera: 101151/di/ra
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LAI SHENGLONG ET AL.
journal of clinical acupuncture and moxibustion.
2002,18(1),3 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
471- gera: 111801/di/ra
ADVANCES IN TCM SYMPTOMATOLOGY OF
RHEUMATOID ARTHRITIS. LI SHAO. journal of tcm.
2002,22(2),137 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
472- gera: 101343/di/ra
[PRELIMINARY STUDY ON THEORETICAL SYSTEM
OF SYNDROME DIFFERENTIATION TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS FROM
"COLLATERALS"]. LI SHAO ET AL. journal of
traditional chinese medicine. 2002,43(2),85 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
473- gera: 103270/di/ra
[STUDY ON ABNORMALITY AND REGULATION OF
T-LYMPHOCYTE SUBSETS IN PERIPHERAL BLOOD
OF RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS*]. LI YINGNAN, ZHAO YU-SONG, LL XIU. chinese journal of
integrated traditional and western medicine.
2002,22(5),359 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
474- gera: 105109/di/ra
[THERAPEUTIC EFFECT OF XINFENG CAPSULE
(VKJRJJ) IN TREATING ADJUVANT ARTHRITIS IN
RATS AND ITS EFFECT ON FAS, FASL AND BCL-2
EXPRESSION IN SYNOVIAL MEMBRANE*]. LIU JIAN
ZHANG WAN-DONG CHEN GUANG-LIANG, ET AL.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 2002,22(8),599 (chi*). ref:*
[18.04 / eap- rat- ]
475- gera: 108669/di/ra
[OBSERVING THE CURATIVE EFFECT ABOUT THE
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH SHENG
JIN HUO LUO PILLS]. LIU JIANPING. inner mongol
journal of tcm. 2002,21(5),16 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
476- gera: 107436/di/ra
[APPROACH TO THINKING OF STUDY ON
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LIU JINHONG, FANG
JIANQIAO. chinese acupuncture and moxibustion.
2002,22(1),59 (chi*). ref:*
Based on present situation of study on acupuncture
and moxibustion treatment of rheumatoid arthritis ( RA)
, the authors offer the following proposals for study
ahead: ( 1) Must strengthen scientific design of clinical
study; ( 2) Selection of animal model should not limit to
adjuvant arthritis; ( 3) Should pay attention to study on
articular synovium ; ( 4) Should pay attention to study
on regulating action of cytokines in joints; ( 5) Explore
mechanisms of acupuncture and moxibustion. in
treatment of RA from the view of comprehensive
regulation of immuno-nerve-endocrine network. [18.04

gera 2005

40
/-]
477- gera: 111265/di/ra
[APPROACH TO THINKING OF STUDY ON
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. LIU JINHONG, FANG
JIANQIAO. chinese acupuncture and moxibustion.
2002,22(1),59 (chi*). ref:*
Based on present situation of study on acupuncture
and moxibustion treatment of rheumatoid arthritis (RA),
the authors offer the following proposals for study
ahead: (1) Must strengthen scientific design of clinical
study; (2) Selection of animal model should not limit to
adjuvant arthritis; (3) Should pay attention to study on
articular synovium ; (4) Should pay attention to study on
regulating action of cytokines in joints; (5) Explore
mechanisms of acupuncture and moxibustion in
treatment of RA from the view of comprehensive
regulation of immuno-nerve-endocrine network. [18.04
/-]
478- gera: 114339/di/ra
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS BY WARMNEEDLE AND POINT INJECTION THERAPY AND ITS
IMPACT ON CELLULAR IMMUNE FUNCTION. LIU
XINLIAN, LIU CHENGGUI, ET AL. international
journal of acupuncture. 2002,13(2),83 (eng*). ref:*
[18.04 / - ]
479- gera: 117330/di/ra
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS BY WARMNEEDLE AND POINT INJECTION THERAPY AND ITS
IMPACT ON CELLULAR IMMUNE FUNCTION. LIU
XINLIAN, LIU CHENGGUI, ET AL. international
journal of acupuncture. 2002,13(2),83 (eng*). ref:*
In this research, 54 patients were divided into 2 groups:
warm-needle group and point-injection group; a control
group was also established. The authors observed the
changes of immune indexes such as peripheral blood
T-cell subpopulation, NK cell activity, and interleukin 11
(IL-2) etc. Results: in comparison of pre-treatment and
post-treatment peripheral blood T- cell subpopulation
there were no obvious changes in the two treatment
groups (P>0.05); patients' NK cell activity and IL-2,
which were lower than those of healthy persons before
treatment, increased variously after treatment (P<0.01).
The regulating action on immunological function of the
organism was further verified. [18.04 / - ]
480- gera: 105100/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY COMBINED
THERAPY WITH METHOTREXATE,
SULFASALAZINE AND CHINESE HERBAL
MEDICINE*]. LU BI-JIAN, SHAO JING, LI XIANG-RU,
ET AL.. chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 2002,22(8),571 (chi*). ref:*
[18.04 / mo- ]
481- gera: 111081/di/ra
[RESEARCH DEVELOPMENT OF TREATMENT
WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LU MINGFANG, XING
YANLI, LI LIJIAN, ET AL. acta chinese medicine and
pharmacology. 2002,30(6),56 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
482- gera: 107766/di/ra
[CLINICAL SUMMARY OF TREATING 120 CASES
OF RHEUMATOID DISEASE WITH TIBETAN

MOXIBUSTION]. MA JIAN-JUN. chinese journal of


ethnomedicine and ethnopharmacy. 2002,10(5),280
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
483- gera: 108593/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON MODIFIED SIFENG
SANTENG DECOCTION IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITICS]. MENG MURONG YE
QINGLIAN. guangxi journal of tcm. 2002,25(5),8 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
484- gera: 100979/di/ra
LOMBALGIE - PROBLEMATIQUE - SEQUENCE 5.
NGUYEN J. onemeg - paris 30 janvier 2002. 2002,,
(fra). ref:*
[18.04 / - ]
485- gera: 104302/di/ra
[CLINICAL STUDY ON QINGKAILING INJECTION IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS AT ACTIVE
PANG AI-MEI, WEI YUE-ZHAO. shandong journal of
traditional chinese medicine . 2002,21(5),267 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
486- gera: 112360/di/ra
[OBSERVATION OF CURATIVE EFFECT OF
MODIFIED DECOCTION OF QINJIAO ON
RHEUMATOID PANG XUEFENG. guangxi journal of
tcm. 2002,25(1),14 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
487- gera: 110119/di/ra
[APPROACH ON RHEUMATOID ARTHRITIS]. QU
HUANRU. research of tcm. 2002,18(6),4 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
488- gera: 105707/di/ra
[EXPLORATION ON PATTERN IDENTIFICATIONS
AND TREATMENTS FOR GOUT]. QU HUAN-RU, SHI
YU-XIANG, SU LI. liaoning journal of traditional
chinese medicine. 2002,29(7),394 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
489- gera: 107409/di/ra- num
[CLINICAL OBSERVATION OF RHEUMATOID
ARTHRITIS (RA) TREATED BY PUNCTURING WITH
WASP RONG LI LUN XIN. journal of external therapy
of tcm. 2002,11(2),14 (chi). ref:*
[18.04 / ecr- ]
490- gera: 107563/di/ra
[A SUMMARY ON 42 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY DANSHEN HUANGQI
INJECTION]. SU JIANGMING, ET AL. hunan journal
of traditional chinese medicine. 2002,18(5),9 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
491- gera: 109976/di/cg
RHEUMATOID ARTHRITIS ENERGETIC
CONCEPTION. TABOSA A. iieme congresso
mondiale delle wmaa. 2002,,7 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
492- gera: 104959/di/ra
[53 CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED
WITH QUARTET THERAPY]. TANG SHI-YING, YUE

gera 2005

41
YANG-SHENG, ZHAO WEI-HONG. journal of anhui
traditional chinese medical college. 2002,21(4),15
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
493- gera: 101469/di/ra
[RHEUMATIC ARTHRITIS TREATED BY CHINESE
HERBS ADDING SMALL DOSE METHOTREXATE
(MTX)]. TAO JUAN. hubei journal of traditional
chinese medicine. 2002,24(2),16 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
494- gera: 107009/di/ra
[GUIZHI SHAOYAO ZHIMU DECOTION REDUCE
AND TREAT 136 CASES OF CURATIVE EFFECT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. TIAN HE-SHUI, LI
XIANG-LU. chinese journal of basic medicine in
traditional chinese medicine. 2002,28(8),63 (chi*).
ref:*
[18.04 / - ]
495- gera: 105349/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY HEXIE
QUFENG CHONGJI]. WANG YUMING, ET AL. beijing
journal of traditional chinese medicine.
2002,21(4),202 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
496- gera: 106885/di/ra
[CLINICAL STUDY ON 202 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH THE
METHOD FOR ACTIVATING BLOOD CIRCULATION
AND CLEARING AWAY HEAT]. WANG ZHENQING.
journal of traditional chinese medicine.
2002,43(7),511 (chi*). ref:*
[18.04 / acls- ]
497- gera: 111084/di/ra- num
ACUPUNCTURE PRACTIONERS REVEAL
INCONSISTENT TREATMENT PLANS. WHITE AR.
focus on alternative and complementary therapies.
2002,7(1),8 (eng*). ref:*
Rsum et commentaires de : Kalauokalani D,
Sherman KJ, Cherkin DC. Acupuncture for chronic low
back pain: diagnosis and treatment patterns among
acupuncturists evaluating the same patient. South Med
12001; 94: 486-92. [18.04 / - ]
498- gera: 101299/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH YU XUE BI
CAPSULE]. WU YAJUN, ET AL. chinese journal of
information on traditional chinese medicine.
2002,9(2),13 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
499- gera: 110850/di/ra
[TREATMENT AND OBSERVATION OF 98 CASES
OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH PITONGNING].
X. hunan guiding journal of tcmp. 2002,8(1),10 (chi*).
ref:*
Objective : To study the efficacy of PITONGNING on
rheumatoid arthritis and syndrome with asthenia colddamp and blocking. Method : The observation subjects
were contrasted in groups that selected r random. The
treatment group, of 68 patients was treated with
PITONGNING and the contrast group of 35 pa trellis
was treated with levodopa and naproxen. Result : For
temporary efficacy, the treatment group had the efficacy
rate of 91. 2% while the contrast group77. 7%, for long

time efficacy, the treatment group was 85. A and the


contrast group 54. 3%. There existed a significant
difference (p<0. 05 or p<0. 01). The treatment group
also showed better effects on symptom releasing and
delay of epiphisitis. Conclusion : PITONGNING has a
positive efficacy on the rheumatoid arthritis and
syndrome with asthenia cold-damp and blocking.
[18.04 / - ]
500- gera: 111186/di/ra
[COMBINED ACUPUNCTURE AND WEST
MEDICATION TO TREATING 109 CASES OF
RHEUMATOID X. hunan guiding journal of tcmp.
2002,8(12),769 (chi). ref:*
[18.04 / ecr?- ]
501- gera: 107814/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 120 CASES OF
RHEUMATIC DISEASES TREATED WITH HUO XUE
TONG BI XIA JUNJIE, FENG BUZHEN, CAO
ZHONGZHEN, ET AL .. journal of traditional chinese
medicine. 2002,43(9),671 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
502- gera: 102192/di/ra
[RESEARCH FOR GOUTY ARTHRITIS TREATED BY
TCM]. XIE GUOHUA, ET AL. beijing journal of
traditional chinese medicine. 2002,21(2),122 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
503- gera: 107046/di/ra
[PROF - ZHOU XUEPING ' S SUMMARY OF
EXPERIENCE FOR TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS]. XU CHANGSONG. forum on traditional
chinese medicine. 2002,17(5),10 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
504- gera: 103034/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF 40
CASES OF RHEUMATOID ARTHRITIS BASED ON
OBSTRUCTION OF COLLATERALS DUE TO YINDEFICIENCY]. YANG WEIHUA, OUYANG JIAN
HONG, ZHU KEJIAN, ET AL. journal of traditional
chinese medicine. 2002,43(5),357 (chi). ref:*
[18.04 / vide+yin- ]
505- gera: 101482/di/ra
[EFFECTIVE OBSERVATION ON 156 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY BITONG
PILLS]. YANG ZHIWEI ET AL. hunan journal of
traditional chinese medicine. 2002,18(1),11 (chi*).
ref:*
[18.04 / - ]
506- gera: 108486/di/ra
[MY EXPERIENCE IN TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH TCM DIFFERENTIAL
TREATMENT]. YU JIANGDI. zhejiang journal of tcm.
2002,37(11),485 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
507- gera: 107881/di/ra
[EFFECT OF MOXIBUSTION ON SERUM ICAM-1
CONTENT IN THE RAT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS]. YU SHUGUANG, HAO LIANG SONG
KAIYUAN ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 2002,22(10),690 (chi*). ref:*
purpose : To approach to the mechanism of
moxibustion for treatment of rheumatoid arthritis ( RA).

gera 2005

42
Methods : Adjuvant arthritis ( AA) rats were used as RA
rat model and they were randomly divided into normal
control group, model group, moxibustion group,
moxibustion plus adrenal removal group and
moxibustion plus sham operation group. Intercellular
adhesion molecule ( ICAM-1) contents were determined
by enzyme linked immunosorbent assay. Results : The
serum ICAM-1 content in the moxibustion group was
significantly lowered than that in the model group and
higher than the normal group ( P< 0. 01) ; there was no
significant difference between both the moxibustion plus
adrenal removal group and the model group, and the
serum ICAM-1 content in the moxibustion plus sham
operation group was significantly decreased as
compared with the model group ( P<0. 01) with a same
tendency as the moxibustion group. Conclusion : The
decrease of serum ICAM-1 content induced by
moxibustion is closely con-elated with completeness of
the neuro-endocrine-immune network. [18.04 / - ]
508- gera: 108179/di/ra
[EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE OF
"ZUSANLI" ON PLASMA CORTICOSTERONE
CONTENT AND GLUCOCORTICOSTEROID
RECEPTOR AFFINITY AND CONCENTRATION OF
RHEUMATOID ARTHRITIS YU SHUGUANG, TANG
YONG, LIU YUXING. acupuncture research.
2002,27(3),205 (chi*). ref:*
Objective : To investigate the effect of
electroacupuncture ( EA) of "Zusanli" ( ST 36) on
plasma corticosterone ( CS) level and
glucocorticosteroid receptor ( GCR) affinity and
concentration in rheumatoid arthritis ( RA) rats.
Methods : 40 SD rats were randomly and evenly divided
into normal control, blank EA, model and model + EA
groups. The rheumatoid arthritis rat model was
established by injecting Freund's complete adjunvant (
FCA) into the right posterior paw. EA ( 2 - 4 V , 2 - 100
Hz frequency) was applied to bilateral "Zusanli" ( ST 36)
for 20 min, once daily, with 7 days being a therapeutic
course, 3 courses all together. Plasma CS
concentration was detected with radioimmunoassay
and the dissociation constant ( KD) and concentration
of GCR in the thymus gland supernatant were.
calculated and measured. Results : In model group, the
pain threshold decreased significantly compared with
that of normal control group ( P < 0. 05) ; while in blank
EA and model + EA group, it increased considerably ( P
< 0. 01). Simultaneously, the foot volume ( reflecting the
swelling state) in model group increased on the 7th day
and peaked on the 14th day after injection of FCA ,
whereas that of model + EA group decreased
continuously, showing a significant swelling-relief effect
of EA ( P < 0 - 05, 0. 01, vs model group). In model
group, plasma CS concentration, KD and GCR
concentration declined obviously compared with normal
group ( P < 0. 05, 0. 01 9 0. 01) , in EA + model group,
they were close to those of normal control group,
displaying a significant difference between model and
EA + model group in CS content and KD and GCR
concentration ( P < 0. 05, 0. 0 1, 0. 0 1). It showed that
EA could significantly raise plasma CS and GCR affinity
and level in the thymus gland, potentiating the cellular
immunofunction in RA rats - Conclusion : EA of "
Zusanli " ( ST 36) can increase RA rat's corticosterone
concentration in plasma and glucocorticosteroid
receptor levels in plasma and thymus gland to enhance
the cellular immune capability. [18.04 / - ]
509- gera: 103536/di/ra

[CLINICAL OBSERVATION ON 53 PATIENTS WITH


RA TREATED WITH FUFANGTONGBIPIAN]. YU
ZHENG-KE, ET AL. chinese journal of traditional
medical science and technology. 2002,9(2),108 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
510- gera: 105098/di/ra
[DIAGNOSIS AND TREATMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS AND ANKYLOSING SPONDYLITIS].
ZHANG FENG-SHAN, WU QI-FU, WANG ZHEN-YU,
ET AL. chinese journal of integrated traditional and
western medicine. 2002,22(8),564 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
511- gera: 102462/di/ra
[SIMPLE RHEUMATIC ARTHRITIS (42 CASES)
TREATED BY COMPOUND POWDER OF SEMEN
STRYCHNI.]. ZHANG PANGGEN, WU JINGPING.
journal of practical tcm. 2002,5(18),20 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
512- gera: 108303/di/ra
[DISCUSSION ON DIAGNOSIS AND TREATMENT
OF GOUT]. ZHONG SHI-YAO. shandong journal of
tcm. 2002,21(11),646 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
513- gera: 103279/di/ra
[JUANBI MIXTURE IN TREATING 100 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS]. ZHOU DUANQIU, LIU DI-XING. chinese journal of integrated
traditional and western medicine. 2002,22(5),386
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
514- gera: 101553/di/ra
[CLINICAL INVESTIGATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY NOURISHING YIN,
CLEAR AWAY HEAT AND REMOVING
OBSTRUCTION]. ZHOU XUE-PING ET AL. journal of
nanjing university of traditional chinese medicine
(natural science). 2002,18(2),85 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
515- gera: 119724/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 108 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS AT ACTIVE STAGE
TREATED BY BATHING WITH COMPOUND XIAOBI
YAOYU BAO]. CHANG TIEJUN, ZHANG JUNHONG.
journal of tcm. 2003,44(4),267 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
516- gera: 120640/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF 30 CASES
OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY COMPOUND
ZHUJIESHEN TABLETS]. CHEN LONGQUAN, YUAN
DEPEI, LIU HONG. journal of tcm. 2003,44(5),362
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
517- gera: 119630/di/ra
[TONGBI II CAPSULE FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS]. CHENG DEFANG, PANG HONGSHUI,
YANG YI. shaanxi journal of tcm. 2003,24(10),905
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
518- gera: 114284/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS 1770

gera 2005

43
CASES BY IMPLANTATION THERAPY]. FU YX,FU
JH,FU JJ, ET AL. shanghai journal of acupuncture
and moxibustion. 2003,22(4),18 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
519- gera: 117275/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS 1770
CASES BY IMPLANTATION THERAPY]. FU YX,FU
JH,FU JJ, ET AL. shanghai journal of acupuncture
and moxibustion. 2003,22(4),18 (chi*). ref:*
Purpose : To observe the curative effect of acupoint
herbal preparation implantation on rheumatoid arthritis.
Methods : Physiologically active components of
Chinese medicinal herbs were exteracted to make a
preparation. Acupoints relative to the treatment were
selected for subcutaneous implantation of the
preparation. Results Of the 1 770 patients, 1 433 got
cured, accounting for 81. 0% , and 204 imporoved
markedly, accounting for 11. 5% , the total effective rate
being 98. O%. Conclusion : Early rheumatoid arthritis is
curable. [18.04 / - ]
520- gera: 119694/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON THE MECHANISM OF
THE EFFECTS OF QIDANTONGBI DECOCTION IN
TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. GU
XIAOHONG, ZHAO YANSONG, LUO HAIYING, ET
AL.. journal of beijing university of tcm.
2003,26(5),39 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
521- gera: 113689/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS USING COMPOUND
TRIPTERYGIUM WILFORDII WINE]. GUO JINGBO,
XUE GANG, ZHANG LIFANG, ET AL. hebei journal of
tcm. 2003,25(3),170 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
522- gera: 116680/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS USING COMPOUND
TRIPTERYGIUM WILFORDII WINE]. GUO JINGBO,
XUE GANG, ZHANG LIFANG, ET AL. hebei journal of
tcm. 2003,25(3),170 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
523- gera: 118860/di/ra
CLINICAL STUDY ON LARGE DOSE OF DRUGS
FOR NOURISHING YIN AND TONIFYING THE
KIDNEY IN COMPOUND PRESCRIPTION FOR
TREATMENT OF 30 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS. GUO RUILIN, ZHAO NINGXIA, REN
QINYOU, ET AL *. journal of tcm. 2003,44(7),522
(eng*). ref:*
[18.04 / - ]
524- gera: 121816/di/ra
[CHANGES OF JOINT SWELLING AND
EXPRESSION OF CASPASE - 3 OF EXPERIMENTAL
RHEUMATOID ARTHRISTIS RAT AFTER
MOXIBUSTION]. HUANG DI-JUN, HAN ZHE-LIN, LUO
RONG. journal of ch engdu university of tcm.
2003,26(2),29 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
525- gera: 121281/di/ra
[APPLICATION OF LIVING QUALITY IN
EVALUATING THERAPEUTIC EFFECTS OF
CHINESE MEDICINE ON RHEUMATOID ARTHRITIS].

HUANG KE-ER. chinese journal of basic medicine in


tcm. 2003,9(5),27 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
526- gera: 122437/di/ra
[OBSERVATION ON RHEUMATOID ARTHRITIS ( 25
CASES ) TREATED BY INTEGRATED TRADITIONAL
CHINESE MEDICINE AND WESTERN MEDICINE].
HUANG MENGGAO,TANG XINGLI. journal of
practical tcm. 2003,19(7),362 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
527- gera: 131522/di/ra- num
TERAPIA DELL'ARTRITE REUMATOIDE SECONDO
LA MTC MEDIANTE TONIFICAZIONE DEL RENE E
MIGLIORAMENTO DELLA CIRCOLAZIONE DEL
SANGUE. JI HAIWANG ED ALTRI. rivista italiana di
medicina tradizionale cinese. 2003,94(4),30 (ita*).
ref:*
[18.04 / - ]
528- gera: 120725/di/ra
TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS REUMATOIDE
CON MTC MEDIANTE LA TONIFICACION DE RINON
E ACTICACION DE LA CIRCULACION SANGUINEA.
JI HAIWANG, YAO SHUFIAN, LUO QIANG, ET AL..
journal of tcm- el puso de la vida. 2003,34,3 (esp*).
ref:*
[18.04 / - ]
529- gera: 114142/di/ra
[OBSERVATION ON RHEUMATOID ARTHRITIS (36
CASES) TREATED BY DECOCTION FOR RELIEVING
ARTHRALGIA-SYNDROME]. JU ZHONGBING, LUI
QINGHUI, HE KEQIN. journal of practical tcm.
2003,4(19),171 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
530- gera: 117133/di/ra
[OBSERVATION ON RHEUMATOID ARTHRITIS (36
CASES) TREATED BY DECOCTION FOR RELIEVING
ARTHRALGIA-SYNDROME ]. JU ZHONGBING, LUI
QINGHUI, HE KEQIN. journal of practical tcm.
2003,4(19),171 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
531- gera: 123454/di/ra
[IMMUNE RESEARCH ADVANCES OF TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS BY ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION THERAPY ]. LI HUI ET AL. china
journal of tcm and pharmacy. 2003,18(10),629 (chi).
ref:*
[18.04 / 23.02- ]
532- gera: 120358/di/ra
[DISCUSSION ON THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH ACUPUNCTURE
AND LI HUI, DENG CHUN-LEI. journal of clinical
acupuncture and moxibustion. 2003,19(4),5 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
533- gera: 121466/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY QITENG HUOLUO
TABLETS ]. LI JUN , ET AL . hubei journal of tcm.
2003,25(6),31 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
534- gera: 122501/di/ra

gera 2005

44
[ON CORRELATION BETWEEN OCCURRENCE OF
RHEUMATOID ARTHRITIS AND ASTHENIC SPLEEN
IN LI QIANG, ZOU SHENG-CHAN. xinjiang journal of
tcm. 2003,21(5),2 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
535- gera: 114792/di/ra
ADVANCES IN TCM SYMPTOMATOLOGY OF
RHEUMATOID ARTHRITIS. LI SHAO. journal of tcm.
2003,22(2),137 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
536- gera: 122101/di/ra- num
PROGRESSI NELLA SINTOMATOLOGIA DELL'
ARTRITE REUMATOIDE SECONDO LA MTC. LI
SHAO. rivista italiana di medicina tradizionale
cinese. 2003,92(2),62 (ita*). ref:*
[18.04 / rg- ]
537- gera: 112121/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON BUYANG HUANWU
MIXTURE IN TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS].
LI XIAO-HUA, TANG XUE-FENG. shandong journal
of tcm. 2003,22(1),13 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
538- gera: 115112/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON BUYANG HUANWU
MIXTURE IN TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS].
LI XIAO-HUA, TANG XUE-FENG. shandong journal
of tcm. 2003,22(1),13 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
539- gera: 121919/di/ra
[EXPERIMENTAL STUDY ON THE CORRELATION
OF BLOOD STASIS AND SELF IMMUNITY
FUNCTION DISORDER IN EARLY STAGE OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. LI ZHENG, ET AL.
chinese journal of information on tcm. 2003,10(6),38
(chi*). ref:*
[18.04 / - ]
540- gera: 125413/di/ra
[A CLINICAL OBSERVATION ON THE EFFECTS OF
BIZHONGXIAO DECOCTION ON THE
INTERLEULKIN-1B LEVEL IN THE SERUM OF
PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS]. LIANG
QINGHUA, LUO XU, CHEN CHANGHUA, ET AL.
journal of tcm university of hunan. 2003,23(6),43
(chi*). ref:*
[18.04 / - ]
541- gera: 118462/di/ra
[TREATMENT OF 20 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS IN ACTIVE STAGE WITH XINFENG
CAPSULE]. LIU JIAN, LIU XIAO-HUI, HAN MINGXIANG. journal of anhui traditional chinese medical
college. 2003,22(3),12 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
542- gera: 124512/di/ra
[THERAPEUTIC EFFECT OF
ELECTROACUPUNCTURE COMBINED WITH
MEDICINE ON ACUTE RHEUMATOID ARTHRITIS ].
LIU LEIGENG, LIU LAN, LUO SONGDONG, ET AL.
chinese acupuncture and moxibustion.
2003,23(12),712 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
543- gera: 112854/di/ra

[ROUBI DECOCTION FOR RHEUMATOID


ARTHRITIS]. LIU LIU. shaanxi journal of tcm .
2003,24(3),207 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
544- gera: 115845/di/ra
[ROUBI DECOCTION FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS]. LIU LIU. shaanxi journal of tcm .
2003,24(3),207 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
545- gera: 120589/di/ra
[OBSERVATION OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED BY A TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
METHOD OF REMOVING BLOOD STASIS AND
INVIGORATING FOR DEFICIENCY]. LIU XINGYUAN,
LIU JINHE, LIU LINA, ET AL. hebei journal of tcm.
2003,25(5),332 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
546- gera: 113028/di/ra
[EFFECT OF THE MOXIBUSTION ON
HYPOTHALAMIC-PITUITARY-ADRENAL CORTEX
AXIS IN THE RHEUMATOID ARTHRITIS RATS]. LIU
XU-GUANG, HUANG DI-JUN, HAO LIANG, ET AL..
chinese journal of basic medicine in tcm.
2003,9(2),57 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
547- gera: 116019/di/ra
[EFFECT OF THE MOXIBUSTION ON
HYPOTHALAMIC-PITUITARY-ADRENAL CORTEX
AXIS IN THE RHEUMATOID ARTHRITIS RATS]. LIU
XU-GUANG, HUANG DI-JUN, HAO LIANG, ET AL..
chinese journal of basic medicine in tcm.
2003,9(2),57 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
548- gera: 124193/di/ra
[JIEDU QINGBI DECOCTION COMBINED WITH
PUERARIN FOR TREATMENT OF 60 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. PAN ZHENG, ZHOU
CAIYUN, FANG DINGYA . journal of tcm.
2003,44(11),838 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
549- gera: 115351/di/ra
[OBSERVATION OF CURATIVE EFFECT OF
MODIFIED DECOCTION OF QINJIAO ON
RHEUMATOID PANG XUEFENG. guangxi journal of
tcm. 2003,25(1),14 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
550- gera: 118227/di/ra
[TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
MONGOLIAN MEDICINE TUOLEI - 15]. QIHUGEJILETU, ET AL. chinese journal of
ethnomedicine and ethnopharmacy. 2003,8(4),214
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
551- gera: 115613/di/ra
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF
COLD-MOXIBUSTION ON RHEUMATOID FINGER
SHE RUIPING. chinese acupuncture and
moxibustion. 2003,23(2),85 (chi*). ref:*
Objective : To observe clinical therapeutic effect of
cold-moxibustion oil rheumatoid finger arthritis. Methods
: 576 cases were randomly divided into treatment group
(cold-moxibustion group, n = 290) and control group

gera 2005

45
(medication group, n = 286), and they were treated for 2
months. Results : There was no significant difference in
the total effective rate between the two groups, but the
complete remission rate at the end of the second
therapeutic course was 77.2% in the treatment group
and 23.4% in the control group with a significant
difference (P<0.005). Conclusion : Cold-moxibustion
has a better therapeutic effect on rheumatoid finger
arthritis as compared with anti-inflammatory agent of
western medicine. [18.04 / ecr- ]
552- gera: 112747/di/ra
[GOUT (24 CASES) TREATED BY THERAPEUTICS
OF PROMOTING DAMPNESS WITH HERB OF
BLAND SHEN CAIRONG,ZHU YUYING,TANG
BAOQING ET AL. journal of practical tcm.
2003,19(2),75 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
553- gera: 115738/di/ra
[GOUT (24 CASES) TREATED BY THERAPEUTICS
OF PROMOTING DAMPNESS WITH HERB OF
BLAND SHEN CAIRONG,ZHU YUYING,TANG
BAOQING ET AL. journal of practical tcm.
2003,19(2),75 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
554- gera: 112927/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH FENGSHI XIANDAN
IN 53 SHEN YUJIE, QU QUNWEI, WANG DAJUN..
journal of tcm. 2003,23(1),21 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
555- gera: 115918/di/ra
CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH FENGSHI XIANDAN
IN 53 SHEN YUJIE, QU QUNWEI, WANG DAJUN..
journal of tcm. 2003,23(1),21 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
556- gera: 122248/di/ra
[EFFECT OF BAIHU ZHUIFENG WAN ON THE FREE
RADICAL IN RATS WITH RHEUMATOID
ARTHRITIS]. SHI XUGUANG, ET AL. chinese journal
of information on tcm. 2003,10(7),21 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
557- gera: 121492/di/ra
[REFLUX ESOPHAGITIS ( 35 CASES ) TREATED BY
METHOD OF DIFFERENTIATION OF SIGNS AND
SYMPTOMS]. SONG WEIHUA , ZHANG JIE , ZHENG
XUELIAN. journal of practical tcm. 2003,19(6),291
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
558- gera: 121909/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON THE EFFECT OF
JIAOTENG I DECOCTION ON IMMUNOLOGICAL
FUNCTION OF RA PATIENTS]. SU XIANHONG, ET
AL. chinese journal of information on tcm.
2003,10(6),12 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
559- gera: 118686/di/ra
[CLINICAL STUDY ON BISUQING MIXTURE FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS IN ACTIVE STAGE]. SUN
SU-PING,ZHOU CUI-YING,FAN BING. shandong
journal of tcm. 2003,22(9),526 (chi). ref:*
[18.04 / - ]

560- gera: 119566/di/ra


[DANGEROUS FACTOR OF GOUT AND CARE OF
EVERYDAY LIFE.]. TANG QUAN-YA, LI MING-QUAN,
SONG LIN. modern journal of integrated traditional
chinese and western medicine . 2003,12(19),2140
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
561- gera: 121912/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING RA WITH
DISSOLVING PHLEGM AND ACTIVATING BLOOD
TANG XIANPING, ET AL. chinese journal of
information on tcm. 2003,10(6),18 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
562- gera: 119005/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
SYNDROME DIFFERENTIATION AND SMALL DOSE
OF METHOTREXATE]. WANG AN-MIN ZHOU XIUTONG YANG YU-TIAN, ET AL. shanghai journal of
tcm. 2003,37(8),15 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
563- gera: 121707/di/ra
[RESEARCH PROGRESS ON ANIMAL MODEL OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. WANG CHUN-TIAN, YU
JING. liaoning journal of tcm. 2003,30(6),511 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
564- gera: 119383/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON EFFICACY OF
BITONG'AN CAPSULE (*FIT-P&N) IN TREATING 100
PATIENTS WITH RHEUMATOID ARTHRITIS*].
WANG YE, JIN DUAN-YANG, MA YAN-PING. chinese
journal of integrated traditional and western
medicine. 2003,23(7),511 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
565- gera: 119006/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY QINJIAO WUTENG
YIN]. WU FENG-HAI. chinese journal of integrated
traditional and western medicine. 2003,23(8),622
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
566- gera: 134867/di/ra
TRATAMIENTO CON MTC DE 40 CASOS DE
ARTRITIS REUMATOIDE ASOCIADA A LA
OBSTRUCCIN DE LOS MERIDIANOS A CAUSA DE
UNA INSUFICIENCIA YIN. XANG WEI HUA, OUYANG
JIAN HONG, ZHU KE JIAN, ZHOU SHEN, PENG ZHI
HUI . el pulso de la vida. 2003,37,9 (esp). ref:*
[18.04 / vide+yin- ]
567- gera: 123232/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 123 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
SITENGYIN]. XU FENG, DAI XIAOMING, ZHANG
GUANGHUA, ET AL. journal of tcm. 2003,44(10),760
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
568- gera: 123672/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 123 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
SITENGYIN]. XU FENG, DAI XIAOMING, ZHANG
GUANGHUA, ET AL. journal of tcm. 2003,44(10),760

gera 2005

46
(chi*). ref:*
[18.04 / - ]
569- gera: 113537/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH SIWU SITENG
DECOCTION]. XU JIAN. jiangsu journal of tcm.
2003,24(3),11 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
570- gera: 116528/di/ra
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH SIWU SITENG
DECOCTION]. XU JIAN. jiangsu journal of tcm.
2003,24(3),11 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
571- gera: 134933/di/ra
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT
FOR RHEUMATOID ARTHRITIS -MULTI-CENTER
RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL OF
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION FOR
RHEUMATOID YAMAMOTO KAZUHIKO AND
YAMAGUCHI SATORU YAMAMOTO KAZUHIKO,
MIMURA TOSHIHIDE, AKAO KIYOTSUGU,
KITSUKAWA MAKOTO,KASUYA DAIEHI, AND
YAMAGUCHI SATORU. journal of the japan society
of acupuncture and moxibustion. 2003,53(5),626(50)
(jap*). ref:*
We evaluated the efficacy, usefulness and safety of
acupuncture and moxibustion treatment in rheumatoid
ar thritis (RA), by the randomized, parallel-group, multicenter study with the drug-treated outpatient group as
the control. The endpoints, important in the clinical
assessment of acupuncture treatment, included the
improve. ment criteria in ACR core set variables and the
Japanese version of the Arthritis Impact Measurement
Scale Version 2 (AIMS-2), a system of evaluation of the
quality of life (QOL) of patients with RA. Regarding
intervention (therapy), a therapy chart for each stage of
disease was drawn up to give local am systemic
treatment in consideration of the patient's activity and
disability in each stage of RA, so that genet. ally
consistent therapy adapted to the patient's condition
would be provided. Result 1. Patients eligible for
analysis were 80 patients of A-group (drug therapy
group) (80 females, 2 males) and 90 patients of Bgrout (drug plus acupuncture and moxibustion group),
total 170 patients. 2. Patients who satisfied the
improvement criteria in ACR core set variables
(improved patients) were 8 of 80 patients in A-group
and 20 of 90 patients in B-group. The improvement rate
was significantly higher for B-group treated by drug plus
acupuncture ant moxibustion versus A-group, with
P=0.04 in 2 (2 table chi square test. 3. In QOL change
investigated by AIMS-2 questionnaire, the improvement
occurred significantly more frequently in the drug plus
acupuncture and moxibustion group, with difference
between groups at 12 months after the initiation of
clinical study at P=0.001. 4. Changes in the subjects
included in AIMS-2 questionnaire: Improvement was
significantly more frequent in the drug plus acupuncture
and moxibustion group versus drug therapy group in
respect to the abil. ity to walk, finger function,
housework, sociableness, pain, mood, and the degree
of subjective improvement In the present randomized,
parallel-group, multicenter study, a significant
improvement was detected in the drug plus
acupuncture and moxibustion group versus the drug
therapy group in the aforesaid respect, which

suggested that the use of acupuncture and moxibustion


combined with the conventional therapy would prevent
deterioration of physical functions, improve blood
circulation, stabilize mental status, and thereby
contribute m the improvement of QOL in patients with
rheumatoid arthritis. [18.04 / ecr- ]
572- gera: 122569/di/ra
TCM TREATMENT FOR 40 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH CHANNEL
BLOCKAGE DUE TO YIN DEFICIENCY. YANG
WEIHUA, OUYANG JIANHONG, ZHU KEJIAN, ET AL
.. journal of tcm. 2003,23(3),172 (eng). ref:*
[18.04 / - ]
573- gera: 112743/di/ra
[A TENTATIVE DISCUSSION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY COMPOUND"XIA
TIANWU"]. YANG XIAONING,CHANG ZHILI,NI
LIQING. journal of practical tcm. 2003,19(2),61 (chi*).
ref:*
[18.04 / - ]
574- gera: 115734/di/ra
[A TENTATIVE DISCUSSION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY COMPOUND "XIA
TIANWU"]. YANG XIAONING,CHANG ZHILI,NI
LIQING. journal of practical tcm. 2003,19(2),61 (chi*).
ref:*
[18.04 / - ]
575- gera: 121169/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
ACUPOINT INJECTION OF COMPOUND ANGELICA
IN COMBINATION WITH AMETHOPTERIN]. YANG XL
NI LQ. shanghai journal of acupuncture and
moxibustion. 2003,22(6),11 (chi*). ref:*
[18.04 / ecr- ]
576- gera: 117451/nd/re
THERAPEUTIC EFFECTS OF HOMINIS PLACENTA
INJECTION INTO AN ACUPUNCTURE POINT ON
THE INFLAMMATORY RESPONSES IN
SUBCHONDRAL BONE REGION OF ADJUVANTINDUCED POLYARTHRITIC RAT. YEOM MJ, LEE
HC, KIM GH, SHIM I, LEE HJ, HAHM DH. biol pharm
bull. 2003,26(10),1472-7. (eng). ref:*
Rheumatoid arthritis (RA) is characterized by chronic
inflammation of the synovial membrane in the joint,
which leads to the progressive destruction of articular
cartilage, ligament and bone. Several cytokines such as
tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin
1beta (IL-1beta), and interleukin 6 (IL-6) have been
implicated in the pathological mechanisms of synovial
tissue proliferation, joint destruction and programmed
cell death in rheumatoid joint. In the Korean traditional
medicine, Hominis placenta (HP) as an herbal
component of herb-acupuncture has been widely used
to treat chronic inflammatory diseases such as RA. To
study the therapeutic effects of HP injection into the
ST36 acupoint (HP herb-acupuncture) on the
inflammatory responses of a subchondral region of
rheumatoid joint, the polyarthritis-induced SpragueDawley (SD) rat was developed as a rheumatoid
arthritis model by the intradermal injection of dried cells
of Mycobacterium tuberculosis emulsified in squalene to
the base of tail. After the onset stage (11 d after
adjuvant injection) of polyarthritis, a fixed volume of HP
extract was daily injected to Zusanli (ST36) acupoint on
the rat's leg for 2 weeks. The body weight, paw volume

gera 2005

47
of the knee joint and articular index were exploited as
an assessment method addressing arthritic symptoms,
and the expression profiles of TNF-alpha, IL-1beta and
IL-6 at the subchondral bone of the joint were analyzed
using an immunohistochemistry. After the treatment of
arthritic rats with HP, the body weights and paw
volumes of arthritic rats were almost restored to the
levels of normal rats whereas the evaluation by the
articular index was not remarkable. The TNF-alpha, IL1beta and IL-6 positive cells in the immunohistological
sections of subchondral bone region of the joint
significantly decreased in HP-treated (ST36 acupoint)
arthritic group as compared with those in non-treated or
HP-treated (non-acupoint) ones, which was coincident
with the behavioral studies. In conclusion, the HP herbacupuncture was found to be effective to alleviate the
arthritic symptoms in adjuvant-induced arthritis rats as
regards the body weight, joint appearance and the
expression profiles of inflammatory cytokines. [18.04 / ]
577- gera: 117644/nd/re- num
THERAPEUTIC EFFECTS OF HOMINIS PLACENTA
INJECTION INTO AN ACUPUNCTURE POINT ON
THE INFLAMMATORY RESPONSES IN
SUBCHONDRAL BONE REGION OF ADJUVANTINDUCED POLYARTHRITIC RAT. YEOM MJ, LEE
HC, KIM GH, SHIM I, LEE HJ, HAHM DH. biol pharm
bull. 2003,26(10),1472-7. (eng). ref:*
Rheumatoid arthritis (RA) is characterized by chronic
inflammation of the synovial membrane in the joint,
which leads to the progressive destruction of articular
cartilage, ligament and bone. Several cytokines such as
tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin
1beta (IL-1beta), and interleukin 6 (IL-6) have been
implicated in the pathological mechanisms of synovial
tissue proliferation, joint destruction and programmed
cell death in rheumatoid joint. In the Korean traditional
medicine, Hominis placenta (HP) as an herbal
component of herb-acupuncture has been widely used
to treat chronic inflammatory diseases such as RA. To
study the therapeutic effects of HP injection into the
ST36 acupoint (HP herb-acupuncture) on the
inflammatory responses of a subchondral region of
rheumatoid joint, the polyarthritis-induced SpragueDawley (SD) rat was developed as a rheumatoid
arthritis model by the intradermal injection of dried cells
of Mycobacterium tuberculosis emulsified in squalene to
the base of tail. After the onset stage (11 d after
adjuvant injection) of polyarthritis, a fixed volume of HP
extract was daily injected to Zusanli (ST36) acupoint on
the rat's leg for 2 weeks. The body weight, paw volume
of the knee joint and articular index were exploited as
an assessment method addressing arthritic symptoms,
and the expression profiles of TNF-alpha, IL-1beta and
IL-6 at the subchondral bone of the joint were analyzed
using an immunohistochemistry. After the treatment of
arthritic rats with HP, the body weights and paw
volumes of arthritic rats were almost restored to the
levels of normal rats whereas the evaluation by the
articular index was not remarkable. The TNF-alpha, IL1beta and IL-6 positive cells in the immunohistological
sections of subchondral bone region of the joint
significantly decreased in HP-treated (ST36 acupoint)
arthritic group as compared with those in non-treated or
HP-treated (non-acupoint) ones, which was coincident
with the behavioral studies. In conclusion, the HP herbacupuncture was found to be effective to alleviate the
arthritic symptoms in adjuvant-induced arthritis rats as
regards the body weight, joint appearance and the

expression profiles of inflammatory cytokines. [18.04 / ]


578- gera: 119897/di/ra
[EXPERIMENTAL RESEARCH OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY EXTERNAL METHOD OF
DATOXICATION AND ELIMINATING BLOOD
STASIS]. YING SEN-LIN, MENG JING-YAN. tianjin
journal of tcm. 2003,20(2),56 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
579- gera: 121968/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON 100 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS AND ANKYLOSING
SPONDYLITIS TRENTED BY LEI QIANG YAN
GRAULE ]. YING SEN-LIN,CHEN JIAN-CHONG,BAI
REN-XIAO, ET AL. chinese journal of basic medicine
in tcm. 2003,9(6),53 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
580- gera: 118762/di/ra
[DING'S QINGLUO DECOCTION WITH
MODIFICATION IN THE TREATMENT OF 36 CASES,
OF RHEUMATOID ARTHRITIS]. ZHANG CANLAN,
ZHENG LIN, WEI LEI. journal of henan university of
chinese medicine. 2003,18(107),64 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
581- gera: 125647/di/ra
[THE AUXILIARY TREATMENT OF CHILDREN'S
RHEUMATOID ARTHRITIS BY "QINGHUA JUANBI
HEJI": A CLINICAL OBSERVATION CASES]. ZHANG
JIAMAN. journal of traditional chinese orthopedics
and traumatology. 2003,15(10),11 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
582- gera: 123322/di/ra
[OBSERVATION OF THE EFFECT OF CHINESEWESTERN-COMBINED THERAPY FOR
RHEUMATOID ARTHRITIS]. ZHANG ZHONGQUN,
LIU JIANMIN, H'1 SONG QUNLI . journal of henan
university of chinese medicine. 2003,18(108),66
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
583- gera: 113578/di/ra
[PROGRESSIVE RESEARCH ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY TCM]. ZHOU SHUHUA
ET AL. journal of tcm and chinese materia medica of
jilin. 2003,23(3),45 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
584- gera: 116569/di/ra
[PROGRESSIVE RESEARCH ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BY TCM]. ZHOU SHUHUA
ET AL. journal of tcm and chinese materia medica of
jilin. 2003,23(3),45 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
585- gera: 113613/di/ra
CLINICAL STUDY ON QING LUO TONG BI
GRANULES FOR TREATMENT OF 63 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH THE SYNDROME
OF YIN-DEFICIENCY AND HEAT IN COLLATERALS.
ZHOU XUEPING, ZHOU ZHONGYING, JIN
MIAOWEN, ET AL .. journal of tcm. 2003,44(3),191
(eng). ref:*
[18.04 / - ]
586- gera: 116604/di/ra

gera 2005

48
CLINICAL STUDY ON QING LUO TONG BI
GRANULES FOR TREATMENT OF 63 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH THE SYNDROME
OF YIN-DEFICIENCY AND HEAT IN COLLATERALS.
ZHOU XUEPING, ZHOU ZHONGYING, JIN
MIAOWEN, ET AL.. journal of tcm. 2003,44(3),191
(eng). ref:*
[18.04 / - ]
587- gera: 130827/di/ra
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
WARMED NEEDLING PLUS CHINESE MASSAGE.
BAI HONG , YE XIAO-XIANG . journal of
acupuncture and tuina science. 2004,2(3),22 (eng*).
ref:*
The main acupoints were Shuigou (GV 26), Jiquan (HT
1) and Weizhong (BL 40). According to the diseased
area, corresponding points were selected. Warmed
needling, pushing, grasping, kneading, flicking and
shaking of diseased joints were performed. Among 48
patients with rheumatoid arthritis, 6 cases were
clinically recovered; 14 cases were remarkablely
effective; 24 cases were improved; and 4 cases were
ineffective. [18.04 / 26vg- 1c- 40v- massage- ]
588- gera: 131498/di/ra
OSSERVAZIONE CLINICA SU 53 CASI DI ARTRITE
REUMATOIDE TRATTATI CON FENGSHI XIANDAN.
CHEN FEISONG ED ALTRI. rivista italiana di
medicina tradizionale cinese. 2004,95(1),43 (ita*).
ref:*
[18.04 / - ]
589- gera: 132463/di/ra
[EVOLVING OF TREATMENT ON RHEUMATOID
ARTHRITIS]. CHEN JIAN MIN. helongjiang journal of
tcm. 2004,5,58 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
590- gera: 131422/di/ra
[PRO. WANG'S EXPERIENCE IN TREATING
RHEUMATOID ARTHRITIS ]. CHENG SHAODAN,
ZUO RUTTING. henan tcm. 2004,24(7),19 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
591- gera: 130951/di/ra
[DISCUSSION ON TREATING RHEUMATOID
ARTHRITIS BY PROFESSOR CHEN KUN-SHAN].
GAO SHENGXU XIN-HUI,LIU XIAO-HUI. jiangxi
journal of tcm. 2004,35(5),5 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
592- gera: 132906/di/ra
[THE CLINICAL EFFECT OBSERVATION OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION]. GAO SHUHONG . journal of clinical acupuncture and
moxibustion. 2004,20(8),8 (chi*). ref:*
Objective:To observe the clinical effect of rheumatoid
arthritis treated with acupuncture and moxibustion.
Methods: 172 patients with rheumatoid arthritis were
divided into two groups, the acupuncture treatment
group was 86 cases and the controlled group was 86
cases. The course was 14 days. Results: The effective
rate of the acupuncture treatment group was 97.6%,
while the controlled group was 81.4%. By the analysis
of Ridit Check, the difference had been significant( P <
0.01) . Conclusion: The clinical effect of rheumatoid
arthritis treated with acupuncture and moxibustion was
significant and was better than the controlled group.

[18.04 / ecr- ]
593- gera: 130828/di/ra- num
CLINICAL OBSERVATIONS ON ACUPUNCTURE
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS. GAO
YANG. journal of acupuncture and tuina science.
2004,2(3),24 (eng*). ref:*
Selected mainly were acupoints in the adjacent areas
and along the meridians, assisted by ashi points.
Fengmen (BL 12), Geshu (BL 17) and Xuehai (SP 10)
were selected for migratory arthralgia; Shenshu (BL 23)
and Guanyuan (CV 4) for cold-aggravated arthralgia;
Pishu (BL 20), Zusanli (ST 36) and Yinlingquan (SP 9)
for damp arthralgia; Dazhui (GV 14) and Quchi (LI 11)
for heat-induced arthralgia. Acupuncture in combination
with far infra-red radiation was performed.76 patients
with rheumatoid arthritis were treated and 74 cases with
herb therapy as control. The result showed that there
was statistically significant difference in curative effect
between the 2 groups, x2=10.18, P<0. 01, indicating
that the curative effect was significantly better in the
treatment group than in the control group. Statistics
showed that there was no significant difference in
curative effect among the 4 syndromic types, namely
migratory arthralgia, cold-aggravated arthralgia, dampinduced arthralgia and heat-induced arthralgia. But
there was a statistically significant difference in curative
effect between the above 4 syndromic types and
deficiency-type arthralgia, indicating that the curative
effect in deficiency-type arthralgia was worst. [18.04 /
ecr- ]
594- gera: 136723/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC
EFFECT OF THERMAL NEEDLE FOR 40 CASES OF
RHEUMATIC ARTHRITIS]. HE WEI. acupuncture
research. 2004,29(4),296 (chi*). ref:*
Objective: Observing the therapeutic effect of thermal
needle (acupuncture needle warming through
moxibustion) on clinical symptoms of rheumatic arthritis
patients. Methods: A total of 70 cases of rheumatic
arthritis outpatients were randomized into treatment
group (n = 40) and control group (n = 30) . Patients of
treatment group were treated with thermal needle
therapy and those of control group treated with only
filiform needle. No significant differences between two
groups were found in the sex, age, duration of disease
and total score of main symptoms (pain, swelling,
distention, aversion to cold, heaviness and motion
disturbance) before treatment. Acupoints used were
Geshu (BL 17) , Shenshu (BL 23) , Zusanli (ST 36) ,
Jianyu (LI 15) , Quchi (LI 11) , Yangchi (TE 4) , etc. ,
according to syndrome differentiation and the locations.
The treatment was given once every other day, with 10
sessions being a therapeutic course. Results: After 2
courses of treatment, the total scores of treatment and
control groups decreased from 6.31 2.66 and 6.28
2.30 before treatment to 1.71 1. 65 and 2. 55 1. 99
after treatment respectively; while erythrocyte
sedimentation rate (ESR) values of these two groups
decreased from 24.39 15.26 mm/h and 25. 1 13.98
mm/h be-fore treatment to 10.12 4.18 mm/h and
14.10 4.01 mm/h after treatment respectively. Of the
40 and 30 cases of treatment and control groups, 12
and 3 were cured, 26 and 21 had improvement, 2 and 6
failed, with the total effective rates being 95% and 80%
separately. The therapeutic effect of treatment group
was significantly superior to that of control group (P <
0.05) . Conclusion : The therapeutic effect of thermal
needle therapy is strikingly higher than that of filiform

gera 2005

49
needle therapy for rheumatic arthritis. [18.04 / ecr- ]
595- gera: 133297/di/ra
[THE TREATMENT OF DAMP - HEAT STAGNATION - TYPE RHEUMATOID ARTHRITIS BY
"LONGDAN XIEGAN TANG" : A CLINICAL
THERAPEUTIC - EFFECT OBSERVATION]. JI
WEIFENG , LI JU, WU ZHONGQING , ET AL. journal
of traditional chinese orthopedics and
traumatology. 2004,16(11),7 (chi*). ref:*
[18.04 / humidite+chaleur- ]
596- gera: 135522/di/ra
[ TREATING 84 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH SHUANG WU YIN]. JIN QIANG .
zhejiang journal of tcm. 2004,39(11),479 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
597- gera: 135539/di/ra
RANDOMIZED CONTROLLED DOUBLE BLIND
STUDY OF BEE VENOM THERAPY ON
RHEUMATOID ARTHRITIS- ABSTRACT. LEE SANGHOON, HONG SEUNG-JAE, ET AL. journal of the
japan society of acupuncture and moxibustion.
2004,54(3),85 (eng*). ref:*
Objective: This study was performed in order to
evaluate the effect of bee venom therapy on rheumatoid
arthritis by randomized controlled double blind method.
Methods: RA patients were recruited and divided into
an experiment group and a control group by random
selection. As a double blind test, the experimental
group was treated with bee venom injection on
acupoints, and the control group was treated with
normal saline injection on acupoints twice a week for 8
weeks. Tender joint count, swollen joint count, morning
stiffness, pain, health assessment questionnaire, ESR,
and CRP were estimated and analyzed at baseline, and
at 1 month and 2 months after bee venom therapy.
Results: Compared to the control group, the experiment
group showed significant decrease in tender joint count,
swollen joint count, morning stiffness, and health
assessment questionnaire after 2 months. Pain, ESR and CRP showed significant decrease in the
experiment group after I & 2 months. Conclusion: These
results suggest that bee venom therapy could be an
effective method in the treatment of [18.04 / ecr- ]
598- gera: 131362/di/ra
[CLINICAL STUDY OF LEIFENG ZHENTONG NO.1
IN TREATING RHEUMATOID ARTHRITIS]. LI YIMING, WU XIANG-QIONG, KE YAN-SHENG, ET.
chinese journal of integrated traditional and
western medicine in intensive and criti.
2004,11(4),235 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
599- gera: 129058/di/ra
[ CONTROL STUDY ON TREATMENT OF 90 CASES
OF ACUTE GOUTY ARTHRI-TIS BY PRICKING
BLOOD THERAPY]. LI ZHAO-WEN, LIN SHI-MING,
LIN JUN-SHAN, ET AL. chinese acupuncture and
moxibustion. 2004,24(5),311 (chi*). ref:*
Objective To observe therapeutic effects of pricking
blood therapy with different amount of bleeding and
western medicine on acute gout arthritis and probe into
the mechanism. Methods Ninety cases of acute gout
arthritis were divided randomly into 3 groups, group A,
group B and group C. They were respectively by
pricking blood therapy with bleeding amount of 5 mL
and 10 mL, and oral administration of western

medicine. Results The analgesic effect in the group B


was the best and was superior to other two groups;
there were very significant differences as the group A
compared with the group B and the group C (P<0. 01),
and no significant difference between the group B and
the group C (P>0. 05) in decrease of blood uric acid; a
very significant difference as the group B compared
with the group A and the group C (P<0. 01) in decrease
of uric acid in urine. Conclusion Pricking blood therapy
is an effective method for acute gout arthritis. The
therapeutic effect is related with amount of bleeding and
carried out through inhibiting synthesis of blood uric
acid and promoting excretion of uric acid in urine.
[18.04 / ecr- ]
600- gera: 129557/di/ra
[DEVELOPMENTS OF RHEUMATOID ARTHRITIS
TREATED BY EXTERNAL THERAPY]. LIAO
SHIHUANG, CHEN CHUNXUE . journal of external
therapy of tcm. 2004,13(3),40 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
601- gera: 124691/di/ra
[RESEARCH ON THE TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS BASED ON SPLEEN]. LIU
JIAN. journal of anhui traditional chinese medical
college. 2004,23(1),1 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
602- gera: 129652/di/ra
CLINICAL STUDY ON METHOD FOR CLEARING
AWAY HEAT,DREDQING COLLATERALS AND
REMOVING OBSTRUCTION FOR 36 CASES OF
RHEUMATOID ARTHRITIS AT ACTIVE STAGE. LIU
QINGXIAN . journal of tcm. 2004,45(6),437 (eng*).
ref:*
[18.04 / - ]
603- gera: 129776/di/ra
[FOLLOW-UP VISIT OF RHEUMATOID ARTHRITIS
THERAPY WITH QING BI TROCHES]. LIU
WEI,WANG HUI,YANG XIAO-YAN,ET AL. tianjin
journal of tcm. 2004,21(3),196 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
604- gera: 133771/di/ra
[" WUTENG CAPSULE" FOR RHEUMATOID
ARTHRITIS IN 43 CASES]. MA XIAO-PING . shanghai
journal of tcm. 2004,38(8),29 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
605- gera: 130826/di/ra
TREATMENT OF 30 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS BY NEEDLE-WARMING THERAPY. MAO
XIA-XIAN. journal of acupuncture and tuina science.
2004,2(3),20 (eng*). ref:*
Thirty cases of rheumatoid arthritis were treated by the
needle-warming method on bilateral Shenshu (BL 23),
Zusanli (ST 36) and Quchi (LI 11), in combination with
oral administration of Chinese herbal drugs, and 30
cases were treated by routine western medications for
comparison. After treatment for three months, the
effective rate was respectively 86.7% and 60.0% in the
two groups and the difference of the therapeutic effect
was statistically significant (P<0.05). [18.04 / - ]
606- gera: 130825/di/ra- num
OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF
COLD MOXIBUSTION ON RHEUMATOID
INTERPHALANGEAL ARTHRITIS. SHE RUI-PING .

gera 2005

50
journal of acupuncture and tuina science.
2004,2(3),17 (eng*). ref:*
Purpose: To observe the clinical therapeutic effect of
cold moxibustion on rheumatoid interphalangeal
arthritis. Methods: 576 cases were randomly divided
into 290 cases in the cold moxibustion group and 286
cases in the control group and were treated for two
months. Results: There was no significant difference in
the total effective rate between the two groups. But, at
the end of the second course of the treatment, the
complete remission rate reached 77.2% in the former
group and only 23.4% in the latter group, with a
significant difference between the two groups
(P<0.005). Conclusion: Cold moxibustion is better in the
therapeutic effect for rheumatoid interphalangeal
arthritis than anti-inflammatory agents of western
medicine. [18.08 / ecr- 18.04- ]
607- gera: 130278/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY
HEXUEJUANBI DECOCTION ]. SHI CHENGHE,
GUAN XIAOXU . shaanxi journal of tcm.
2004,25(7),614 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
608- gera: 130787/di/ra
[EXPERIMENT STUDY OF FENGSHINING
OINTMENT ON RHEUMATOID ARTHRITIS ]. TAN
ZHENG, CAI YU, GAO JIAN-GUANG ET AL. chinese
journal of basic medicine in tcm. 2004,28(6),44 (chi).
ref:*
[18.04 / - ]
609- gera: 125025/di/ra
[INITIAL STUDY ON RHEUMATOID ARTHRITIS (100
CASES) TREATED BY TAOISM DRUGS OF
WUDANG MOUNTAIN ]. TONG LIMIN,QU
QUNWEI,LUO CHUANLI ET AL.. journal of practical
tcm. 2004,20(2),59 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
610- gera: 130677/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED BY QITENG TONGBI
MIXTURE]. WANG JUN ET AL . hubei journal of tcm.
2004,26(7),29 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
611- gera: 132412/di/ra
[INTEGRATING TRADITIONAL AND WESTERN
MEDICINE TO CURE RHEUMATOID ARTHRITIS,
RA]. WANG LI-HUA,WANG LI-MIN. guang ming
journal of tcm. 2004,114(5),(25 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
612- gera: 129684/di/ra
[A LABORATORY STUDY FOR ACUTE TOXICITY
OF TONGBILING AND THREE KINDS OF ANTI RHEUMATOID PREPARATION ]. WANG LI-XIN,
CHEN JI-FAN' KE XUE-HONG' ET AL.. new journal of
tcm. 2004,36(6),75 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
613- gera: 129526/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS IN 50
CASES BY "BAOAN WARDING CAPSULE"]. WANG
SHENG-LIN. shanghai journal of tcm. 2004,38(6),29
(chi*). ref:*
[18.04 / - ]

614- gera: 130824/di/ra


TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS BY
DIFFERENT INDIRECT MOXIBUSTION. WANG WEIMING , CHEN HAN-PING Q, YANG ZHEN, ET AL .
journal of acupuncture and tuina science.
2004,2(3),13 (eng*). ref:*
Purpose: To observe the clinical curative effects of
different indirect moxibustion on rheumatoid arthritis
and investigate the influences of different burning and
separating materials on the therapeutic results.
Methods: Radix Aconitis Laterali Preparata (E t-f) cakepartitioned moxibustion, Radix Aconitis Laterali
Preparata (off- ) cake-partitioned slight smoke
moxibustion and gingerpartitioned moxibustion groups
were established for the comparison of their clinical
curative effects on rheumatoid arthritis. Results: The
total effective rate was 99.33% in Radix Aconitis
Laterali Preparata (8f-) cake- partitioned moxibustion
group, 81.2% in Radix Aconitis Laterali Preparata (Rf T-) cake-partitioned slight smoke moxibustion group
and 93.8% in ginger-partitioned moxibustion group.
Statistical analysis showed that there was no significant
difference among the 3 groups; there were very
significant differences in hormone dosage between pretreatment and post-treatment in all the 3 groups;
differences in hemoglobin and erythrocyte
sedimentation rate between pre-treatment and posttreatment were more marked in ginger-partitioned
moxibustion group than in the other 2 groups.
Conclusion: There was a good curative effect on
rheumatoid arthritis in all the 3 groups. Burning and
partition materials for moxibustion had a certain
influence on the curative effect. [18.04 / - ]
615- gera: 131191/di/ra
[EXPERIENCE OF THE USE OF DRUGS IN
TREATING 4 KINDS OF MAIN SYMPTOM OF
RHEUMATOID ARTHRITIS]. WANG ZONG-YI.
shandong journal of tcm. 2004,23(7),413 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
616- gera: 129444/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF
ACTIVE RHEUMATOID ARTHRITIS BY THERAPY OF
ELIMINATING ARTHRALGIA-SYNDROME
THROUGH QI SYSTEM]. WEI SONG,SHEN YING, LI
FENG-YAN, ET AL. journal of anhui traditional
chinese medical college. 2004,23(3),13 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
617- gera: 132890/di/ra
[STUDY DEVELOPMENT OF RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED WITH ACUPUNCTURE IN 10
YEARS]. WU XI,LIANG FAN-RONG . journal of
clinical acupuncture and moxibustion.
2004,20(10),51 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
618- gera: 130345/di/ra
[CLINICAL RESEARCH ON TREATMENT OF
RHEUMATOID ARTHRITIS WITH ARTHRALGIA SYNDROME CAPSULE SERIES- ATTACHMENT OF
54 CASES OF REPORT]. WU XIN-WEI, HOU YAN,
CHEN YUAN-HUA. journal of chengdu university of
tcm. 2004,27(2),15 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
619- gera: 133383/di/ra
[A CASE OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
MALAISE AFTER TAKING METHOTREXATE

gera 2005

51
TREATED WITH TOKI-SHAKUYAKU-SAN-KABUSHI.]. X. kampoo medicine. 2004,55(2),265 (jap).
ref:*
[18.04 / - ]
620- gera: 132762/di/ra
[TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS WITH
WARM NEEDLING AND JUANBI DECOCTION:A
REPORT OF 35 CASES]. XU CAI-HONG. journal of
anhui of traditional chinese medical college.
2004,23(4),24 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
621- gera: 124180/di/ra
[CLINICAL EFFECT OBSERVATION OF
RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED WITH TO ITIE].
XU FENG, BAI YI-BIN, SANG XI-SHENG, ET AL.
information on tcm. 2004,21(1),26 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
622- gera: 135304/di/ra
TRATTAMENTO SECONDO LA MTC DI 40 CASI DI
ARTRITE REUMATOIDE CON SINDROME DI
BLOCCO DEL MERIDIANO DOVUTO A DEFICIT DI
YIN. YANG WEIHUA ED ALTRI. rivista italiana di
medicina tradizionale cinese. 2004,97(3),32 (ita*).
ref:*
[18.04 / vide+yin- ]
623- gera: 124767/di/ra
[CORRELATION BETWEEN CHINESE MEDICAL
SYNDROMES AND HLA-DR4 ALLELE IN PATIENTS
WITH RHEUMATOID ARTHRITIS ]. YANG XIAO-LING
ZHANG ZHI-LI NI LI-QING. shanghai journal of tcm.
2004,38(2),37 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
624- gera: 124084/di/ra
[RHEUMATOID ARTHRITIS TREATED BY LILI
INJECTION]. ZHANG JUNLI, LIU YINGCHUN, SHANG
FENGLOU. shaanxi journal of tcm. 2004,25(1),62
(chi). ref:*
[18.04 / - ]
625- gera: 135429/di/ra
[MODIFIED DOSAGE FORM OF "LEIGONGTENG
DUOTAIPIAN" IN ACUPOINT APPLICATION].
ZHANG WEI-BING YE TIAN-SHEN ZHANG XIU-HUA,
ET AL. shanghai journal of tcm. 2004,38(11),32
(chi*). ref:*
"Leigongteng Duotaipian" was ground, macerated and
distilled and added with other herbs to make paste, and
then applied on acupoints to treat 31 cases of
rheumatoid arthritis. Excellent effects were obtained
and no side effects were found. [18.04 / - ]
626- gera: 133168/di/ra
[OBSERVATION ON RHEUMATOID ARTHRITIS (30
CASES) TREATED BY CAPSULE FOR RELIEVING
PAIN]. ZHANG YUAN,LI YOUWEI. journal of practical
tcm. 2004,20(10),544 (chi*). ref:*
[18.04 / - ]
627- gera: 129383/di/ra
[TREATMENT OF 101 CASES OF RHEUMATOID
ARTHRITIS WITH YISHEN TONGBI DECOCTION].
ZHANG ZHI-MING. shandong journal of tcm.
2004,23(6),332 (chi). ref:*
[18.04 / - ]

628- gera: 130794/di/ra


[THE ROLE OF MAPKS PATHWAY OF MMPS IN
THE RHEUMATOID ARTHRITIS]. ZHOU JING,ZHOU
GUI-QIN,XIAO CHENG ET AL. chinese journal of
basic medicine in tcm. 2004,28(6), (chi). ref:*
[18.04 / - ]
629- gera: 131458/di/ra
CLINICAL STUDY OF QINGLUO TONGBI
GRANULES IN TREATING 63 PATIENTS WITH
RHEUMATOID ARTHRITIS OF THE TYPE OF YINDEFICIENCY AND HEAT IN COLLATERALS. ZHOU
XUEPING, ZHOU ZHONGYING, JIN MIAOWEN, ET
AL. journal of tcm. 2004,24(2),83 (eng*). ref:*
[18.04 / - ]
630- gera: 138411/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON CHINESE HERBS
FOR ACUTE GOUTY ARTHRITIS CAUSED BY
CHRONIC RENAL FAILURE]. CAO YANG. journal of
emergency in tcm. 2005,14(2),134 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
631- gera: 138410/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON GOUT MIXTURE IN
THE TREATMENT OF 120 PATIENTS WITH ACUTE
GOUT ARTHRITIS]. SONG PING, ET AL. journal of
emergency in tcm. 2005,14(2),132 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
632- gera: 137985/di/ra
[THE EXPERIMENTAL STUDY ON RHEUMATOID
ARTHRITIS TREATED WITH ZHIBITONG VINUM].
SUN YIN-CHUN, JL ZHONG-YU, FU HONG-HE.
information on tcm. 2005,22(1),56 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
633- gera: 136939/di/ra
[ADVANCES OF CLINICAL STUDIES OF
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION FOR
TREATMENT OF RHEUMATOID ARTHRITIS].
SUZUKI SATOSHI, TIAN WEI, LI XUE-WU. chinese
acupuncture and moxibustion. 2005,25(2),147 (chi*).
ref:*
Objective To summarize recent development of studies
on acupuncture and moxibustion for prevention and
treatment of rheumatoid arthritis, so as to provide a
basis and thinking for clinical scientific studies. Methods
More than 60 papers about clinical and experimental
studies were reviewed, choosing clinically commonlyused acupoints and introducing mainly different
therapeutic methods. Results Acupuncture and
moxibustion can prevent and cure rheumatoid arthritis
with outstanding results. Conclusion Acupuncture and
moxibustion have vast vistas for treatment of
rheumatoid arthritis. [18.04 / rg- ]
634- gera: 139862/di/ra
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT
OF 58 RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENTS WITH
WARMING ACUPUNCTURE]. TANG T, ZHAO MQ,
LIU CC. shanghai journal of acupuncture and
moxibustion. 2005,24(1),13 (chi*). ref:*
Objective To investigate the curative effect of warming
acupuncture on rheumatoid arthritis. Methods The
patients were randomly divided into a treatment group
and a control group, 58 cases each. The control group
received expectant treatment with anti-inflammatory
agents and analgesics plus electroacupuncture and
physiotherapy. The treatment group received warming

gera 2005

52
acupuncture additionally. Results and conclusion The
total efficacy rate and RF negative rate were 96. 55%
and 96.55% , respectively, in the treatment group and
77.5% and 68.97% , respectively, in the control group.
There was a significant difference between the two
groups (P < 0.01) , showing that the curative effect was
better in the treatment group than in the control group.
[18.04 / ecr- ]
635- gera: 136479/nd/re
[MECHANISMS OF FORMATION OF MORNING
STIFFNESS IN RHEUMATOID ARTHRITIS: THE
ROLE OF SEGMENTARY VEGETATIVE
DISTURBANCES] X. ter arkh. 2005,77(4),72-4 (rus).
ref:*
AIM: To study function of the segmental part of the
autonomic nervous system as shown by mm interossei
dorsalis excitability threshold (ET) in patients with
rheumatoid arthritis (RA) of different activity and under
morning stiffness. MATERIAL AND METHODS: The ET
was studied in 38 healthy subjects (control group) and
111 RA patients using a diagnostic electric acupuncture
device "Prognosis-6". RESULTS: Mm. interossei
dorsalis ET rise was registered in 84.7% RA patients. A
step-by-step (4 clusters) increase in hand muscle
rheobase was seen demonstrating influence of
inflammation activity on muscular ET. In morning
stiffness, weak current failed to register ET of the

studied muscles in RA patients. CONCLUSION: The


disturbed neuromuscular transmission present
segmental vegetative mechanisms of morning stiffness
formation in RA. [18.04 / - ]
636- gera: 137997/di/ra
[THE EFFECTIVE ANALYSIS ON PITONGSHU
DECOCTION AND MASSAGE AS ADJUTANT FOR
51 CASES WITH RHEUMATOID ARTHRITIS]. ZHANG
YAW CHEN JIE ZHANG YAOZHUO ETC. inner
mongol journal of tcm. 2005,24(1),11 (chi). ref:*
[18.04 / massage- ]
637- gera: 137919/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATIOD
ARTHRITIS TREATED BY WUBANG DECOCTION].
ZHAO HEPING, ET AL. hubei journal of tcm.
2005,27(1),25 (chi). ref:*
[18.04 / - ]
638- gera: 137918/di/ra
[CLINICAL OBSERVATION ON RHEUMATOID
ARTHRITIS CONCURRENT VASCULITIS OF
EXTREMITY TREATED WITH COMBINATION OF
TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN
MEDICINES]. ZHENG TAOYUN. hubei journal of tcm.
2005,27(1),24 (chi). ref:*
[18.04 / - ]

gera 2005

53

INDEX DES AUTEURS


1,
AVILA M 295 ,
BAI HANYU 81 , 98 ,
BAI HONG , YE XIAO-XIANG 587 ,
BAI REN XIAO ET AL 82 ,
BALLARD AE 258 ,
BANOS A 28 ,
BARON B ET AL 37 , 38 ,
BENDER T ET AL 296 ,
BENENSON EV 17 ,
BERMAN BM ET AL 347 ,
BEVERLY JH 99 ,
BHATT-SANDERS D 43 ,
BROOKS PM ET AL 8 ,
CAI QING, MENG JI-MING, HAN XING-HAI, ET AL
455 ,
CAI TIEYONG 39 ,
CAI XIAOGANG 394 ,
CAI YINGQI 108 ,
CAMARA K ET AL 309 ,
CAMBERLAIN M ET AL 18 ,
CAMERLAIN ET AL 19 ,
CAO HUIYUN 297 ,
CAO YANG 630 ,
CAO ZHONGZHEN ET AL 348 ,
CAPISTRAN ALVARADO S ET AL 47 ,
CECCCHERELLI F ET AL 310 ,
CHAI JUN 205 ,
CHAN P 109 ,
CHANDOLA A ET AL 311 ,
CHANG ML ET AL 185 ,
CHANG TIEJUN, ZHANG JUNHONG 515 ,
CHANG ZHI SHUI ET AL 349 ,
CHEN FANG 206 ,
CHEN FEISONG ED ALTRI 588 ,
CHEN HONG-TAO AND ZHANG XIAO 456 ,
CHEN JIAN MIN 589 ,
CHEN JIN 457 ,
CHEN LI-HUA ET AL 350 ,
CHEN LINNAN ET AL 152 ,
CHEN LONGQUAN, YUAN DEPEI, LIU HONG 516 ,
CHEN SHUANGQUAN 312 ,
CHEN XIANG-JUN ET AL 395 ,
CHEN XIAOLI, HUANG DIJUN, HAO LIANG,ET AL
458 ,
CHEN XIAOZHEN 396 ,
CHEN YOU LIANG ET AL 83 ,
CHEN ZHICAI 58 ,
CHEN ZHICAI ET AL 59 ,
CHEN ZHUOJUN 259 ,
CHENG DEFANG, PANG HONGSHUI, YANG YI 517
,
CHENG SHAODAN, ZUO RUTTING 590 ,
CHENG ZHI 44 ,
CHEUNG CKT ET AL 186 ,
CHEUNG CS 84 ,
CHOU CT ET AL 230 ,
CHUNG-TEI CHUNG ET AL 187 ,
CUI LINHUA ET AL 397 ,
CUI MEI DE 110 ,
DAVID J 298 ,
DAVID J ET AL 313 ,
DAVIES J 351 ,
DE FABIANI F 20 ,
DENG CHANGCHUN BAO DAOLIN 459 ,

DENG ZHAOZHI ET AL 188 , 207 , 231 , 299 ,


DENG ZHAO-ZHI ET AL 260 ,
DENMEL SHUDO 352 ,
DI CONCETTO G 45 ,
DI STANISLAO C ET AL 300 ,
DIJUN H ET AL 232 ,
DONG SONG-LIN ET AL 153 ,
DONG ZHENHUA 138 ,
DU XIULAN ET AL 100 , 301 ,
DU XIU-LAN ET AL 398 ,
DU XUDIAN ET AL 189 ,
FAN JIPING ET AL 314 ,
FANG JIANQIAO, SHAO YANYI AND KAN FANGJU
460 ,
FANG JIANQIAO, ZHAO TIANZHENG, CHEN
HAIYING 399 ,
FANG LIPING 353 ,
FANG YONGYAN 139 ,
FEINGOLD PG ET AL 302 ,
FENG CHUNLI ET AL 208 ,
FENG JIANGUO ET AL 140 ,
FENG JINBIAO 111 ,
FENG NAI-LIN ET AL 315 ,
FENG WEI PING 354 ,
FORSTER PJ ET AL 11 ,
FU HONG-WEI YANG HU-TIAN 400 ,
FU LIPING YUON MIN 209 ,
FU YX,FU JH,FU JJ, ET AL 518 , 519 ,
GAI LING ET AL 401 , 402 ,
GAO BAIFENG 355 ,
GAO BAFENG 403 ,
GAO HONG ET AL 356 ,
GAO SHENGXU XIN-HUI,LIU XIAO-HUI 591 ,
GAO SHU-HONG 592 ,
GAO YANG 593 ,
GENG YUANQING 404 , 461 ,
GRMEK MD 21 ,
GU WZ ET AL 154 ,
GU XIAOHONG, ZHAO YANSONG, LUO HAIYING,
ET AL. 520 ,
GUAN ZUNHUI 233 ,
GUAN ZUNHUI ET AL 272 ,
GUILLAUME G 101 , 112 , 113 ,
GUN ZUNHUI ET AL 234 ,
GUO JIAJUN ET AL 273 ,
GUO JINGBO, XUE GANG, ZHANG LIFANG, ET AL
521 , 522 ,
GUO JULING ET AL 22 ,
GUO LAI-WANG 60 ,
GUO RUILIN, ZHAO NINGXIA, REN QINYOU, ET AL
* 523 ,
GUO SU YUN 190 ,
HAN WEN-XIA 357 ,
HANG LING ET AL 405 ,
HE DONGYI 316 ,
HE DONG-YI SHEN JIE ZHANG ZHI-LI, ET AL 462 ,
HE DONG-YI ZHOU JIA-LING ZHU QI 406 ,
HE JIANFEI LANG YOUYUN 407 ,
HE KUANGWU ET AL 358 ,
HE LING 359 ,
HE PUREN 61 , 85 ,
HE QI ET AL 360 ,
HE RUI ET AL 102 ,
HE WEI 594 ,
HE WEI ET AL 463 ,
HE YINZHOU 235 ,
HORNER C 361 ,
HOU LI-PING ET AL 155 ,
HU AIJUN 156 ,

gera 2005

54
HU CHANGLE, CHEN JINGYUAN 464 ,
HU GUOJUN 114 ,
HU HAIYING 261 ,
HU HAIYING ET AL 236 ,
HU JIN-SHENG 465 ,
HU XIUHUI 237 ,
HU ZUGUANG ET AL 317 ,
HUAN ZHONXU 86 ,
HUANG DIJUN ET AL 262 ,
HUANG DI-JUN, HAN ZHE-LIN, LUO RONG 524 ,
HUANG KE-ER 525 ,
HUANG MENG-GAO 466 ,
HUANG MENGGAO,TANG XINGLI 526 ,
HUANG QINGCHUN ET AL 318 ,
HUANG SHUIYUAN 115 ,
HUANG ZULAING WEI QIHOU 467 ,
JI HAIWANG ED ALTRI 527 ,
JI HAIWANG, YAO SHUFIAN, LUO QIANG, ET AL.
528 ,
JI HAIWANG, YAO SHULIAN, LUO QIANG, ET AL
468 ,
JI HAIWANG, YAO SHULIAN, LUO QIANG, ET AL .
408 ,
JI WEIFENG , LI JU, WU ZHONGQING , ET AL 595 ,
JI XIAO-PING 238 ,
JIA GUANTIAN ET AL 103 ,
JIA YANGCHUN 409 ,
JIAN GUO FENG 116 ,
JIANG JINLIN ET AL 362 ,
JIANG SHAOYI 274 ,
JIAO SHUDE 26 ,
JIAXU C ET AL 239 ,
JIN BOHUA ET AL 40 ,
JIN POHUA 29 ,
JIN QIANG 596 ,
JU ZHONGBING, LUI QINGHUI, HE KEQIN 529 ,
530 ,
KE XIAO YING ET AL 48 ,
KHOE WH 9 ,
KIMBEL KH 12 ,
KONG HAI-YUN ET AL 240 ,
KUANG RONG, LIU YULAN 469 ,
LAI SHENGLONG ET AL 470 ,
LANG YINGJIE ET AL 410 ,
LAVAL J 49 ,
LEE SANG-HOON, HONG SEUNG-JAE, ET AL 597 ,
LEWITH G 363 ,
LI BAOCHAO ET AL 210 ,
LI C ET AL 319 ,
LI CHANG DU ET AL 303 , 320 ,
LI CHANG ET AL 241 ,
LI CHANGDU ET AL 321 , 364 ,
LI CHANG-DU ET AL 322 ,
LI DA-KE, SUN LI-LI, ZHOU HAI-RONG 411 ,
LI GUI FANG 117 ,
LI HENGMIN 118 ,
LI HUI ET AL 531 ,
LI HUI, DENG CHUN-LEI 532 ,
LI JIA-QING ET AL 412 ,
LI JUN , ET AL 533 ,
LI JUN ET AL 191 ,
LI MING 413 ,
LI PEIGANG ET AL 62 ,
LI QIANG, ZOU SHENG-CHAN 534 ,
LI RUI-LIN ET AL 263 ,
LI SHAO 471 , 535 , 536 ,
LI SHAO ET AL 472 ,
LI WENFANG ET AL 157 ,
LI XIAO-HUA, TANG XUE-FENG 537 , 538 ,
LI XL 211 ,

LI XUEZENG ET AL 158 ,
LI YANGZHEN 159 ,
LI YI-MING, WU XIANG-QIONG, KE YAN-SHENG,
ET 598 ,
LI YING-NAN, ZHAO YU-SONG, LL XIU 473 ,
LI YONG ET AL 104 ,
LI YUHUA ET AL 275 ,
LI ZEGUANG ET AL 160 ,
LI ZHAO-WEN, LIN SHI-MING, LIN JUN-SHAN, ET
AL 599 ,
LI ZHENG, ET AL 539 ,
LI ZHIMING 63 ,
LI ZHONGNAN ET AL 242 ,
LIAN RONG WANG ET AL 323 ,
LIANG BIN ET AL 212 ,
LIANG BING 264 ,
LIANG MING 365 ,
LIANG QINGHUA, LUO XU, CHEN CHANGHUA, ET
AL 540 ,
LIANG YOUYA 276 ,
LIAO SHIHUANG, CHEN CHUNXUE 600 ,
LIN GUOMING 50 ,
LIN LI ET AL 324 ,
LIN YIPING 366 ,
LING YIHONG ET AL 141 ,
LIPSKY PE ET AL 277 ,
LIU GUANGWEI 142 ,
LIU JIAN 414 , 415 , 601 ,
LIU JIAN ET AL 416 , LIU JIAN ET AL 417 ,
LIU JIAN ZHANG WAN-DONG CHEN GUANG-LIANG,
ET AL 474 ,
LIU JIAN, LIU XIAO-HUI, HAN MING-XIANG 541 ,
LIU JIAN, ZHENG ZHI-JIAN 418 ,
LIU JIANPING 475 ,
LIU JINHONG 278 ,
LIU JINHONG, FANG JIANQIAO 476 , 477 ,
LIU LEIGENG, LIU LAN, LUO SONGDONG, ET AL
542 ,
LIU LINA ET AL 419 ,
LIU LIU 543 , 544 ,
LIU MENGYUAN 420 ,
LIU QINGXIAN 602 ,
LIU SHUZHEN ET AL 367 ,
LIU WEI,WANG HUI,YANG XIAO-YAN,ET AL 603 ,
LIU XIDE ET AL 368 ,
LIU XINGYUAN, LIU JINHE, LIU LINA, ET AL 545 ,
LIU XINLIAN ET AL 192 , 279 ,
LIU XIN-LIAN ET AL 213 ,
LIU XINLIAN, LIU CHENGGUI, ET AL 478 , 479 ,
LIU XU-GUANG, HUANG DI-JUN, HAO LIANG, ET
AL. 546 , 547 ,
LIU ZHIMING 51 , 87 ,
LIYAN ET AL 369 ,
LOU DUOFENG ET AL 64 ,
LU AIPING ET AL 214 ,
LU AI-PING ET AL 280 ,
LU BI-JIAN, SHAO JING, LI XIANG-RU, ET AL. 480 ,
LU DINGGANG 421 ,
LU JIANHUA ET AL 370 ,
LU LIBING 325 ,
LU MINGFANG, XING YANLI, LI LIJIAN, ET AL 481 ,
LU ZHAO ZHONG 119 ,
LUC VANGERMEERSCH ET AL 215 ,
LUI SHUZEN 216 ,
LUO FEI ET AL 217 ,
LUO SHIRONG ET AL 65 , 66 , 88 , 120 ,
LUO TIEYANG 121 ,
LUO WEI ET AL 193 ,
MA JIAN-JUN 482 ,
MA JIAN-LIN 422 ,

gera 2005

55
MA XIAO-PING 604 ,
MA YINGUAI 194 ,
MA ZHAOXING ET AL 67 ,
MAJI, ET AL 423 , 424 ,
MAN SC 5 ,
MAN SC ET AL 7 ,
MAO XIAXIAN 281 ,
MAO XIA-XIAN 605 ,
MAO YILIN ET AL 326 ,
MARTIN V 13 ,
MATSUTA K ET AL 161 ,
MATULIS AA ET AL 30 ,
MEI ZHONGYIN 143 ,
MENG MURONG YE QINGLIAN 483 ,
MENGKE BILIGE 371 ,
MOYNIER 3 ,
NEI HUI ET AL 282 ,
NEWTON G 14 ,
NGUYEN J 484 ,
NIE ZHIWEI ET AL 243 ,
NIHONYANAGI K 218 ,
NOBUAKI OTSUKA ET AL 122 ,
OFFERHAUS L ET AL 15 ,
OUYANG QUN 219 ,
PAN QINGDONG 327 ,
PAN ZHENG, ZHOU CAIYUN, FANG DINGYA 548 ,
PANG AI-MEI, WEI YUE-ZHAO 485 ,
PANG CUN-SHENG ET AL 162 ,
PANG XUEFENG 486 , 549 ,
PANUSH RS ET AL 31 ,
PEN JIANG FANG ET AL 372 ,
PENG EXUN 220 ,
PENG HANGUAN ET AL 163 ,
PIPPA L ET AL 144 ,
POLUSHINA ND ET AL 283 ,
QI MUZHEN ET AL 52 ,
QI YUQIN ET AL 123 ,
QIAN BO-QI 53 ,
QIAN GUOZHONG ET AL 265 ,
QIAN ZHIHUA ET AL 328 ,
QI-HUGEJILETU, ET AL 550 ,
QIUAI K ET AL 304 ,
QIU'AI K ET AL 244 ,
QU HUANRU 487 ,
QU HUAN-RU, SHI YU-XIANG, SU LI 488 ,
QUANG DDK 68 ,
REN CHANGCHUN 284 ,
REN YUAN ET AL 425 ,
RENATO BORGONUOVO ET AL 69 ,
RENZO OKAMOTO ET AL 70 ,
REYANG GULI ET AL 426 ,
RONG LI LUN XIN 489 ,
ROSEN G 4 ,
RUCHKIN IN 54 ,
RUCHKIN IN ET AL 71 ,
SHAPIRO R ET AL 285 ,
SHAPIRO RS 105 ,
SHE RUIPING 551 ,
SHE RUI-PING 606 ,
SHEN AC ET AL 6 ,
SHEN CAIRONG,ZHU YUYING,TANG BAOQING ET
AL 552 , 553 ,
SHEN YUJIE ET AL 329 ,
SHEN YUJIE, QU QUNWEI, WANG DAJUN. 554 ,
555 ,
SHENG SHU-WEN ET AL 373 ,
SHI CHENGHE, GUAN XIAOXU 607 ,
SHI JIN QIAO ET AL 427 ,
SHI XUGUANG ET AL 330 ,
SHI XU-GUANG ET AL 331 ,

SHI XUGUANG, ET AL 556 ,


SHI YU SHAN ET AL 89 ,
SHI YUSHAN 90 ,
SHI YUSHAN ET AL 286 , 332 , 374 ,
SHI ZHENSHENG ET AL 32 ,
SHIGERU ARICHI ET AL 33 ,
SHIRONG LUO ET AL 72 ,
SHLIAPAK EA ET AL 266 ,
SHU DONGPING ET AL 428 , 429 ,
SHU HUYING ET AL 41 ,
SHU HYING ET AL 34 ,
SHU SHANGYI 42 ,
SHUN QI-LI ET AL 245 ,
SONG PING, ET AL 631 ,
SONG SHAOLIANG 91 ,
SONG WEIHUA , ZHANG JIE , ZHENG XUELIAN
557 ,
SONG YAOHONG 375 , 430 ,
STAAL D 23 ,
STOR W ET AL 221 ,
SU DAFU ET AL 124 ,
SU JIANGMING, ET AL 490 ,
SU LI ET AL 195 ,
SU XIANHONG, ET AL 558 ,
SUN CHUORU ET AL 145 ,
SUN HUA 431 ,
SUN LIQIN 125 , 164 , 165 , 166 , 167 ,
SUN LIQIN ET AL 168 , 196 ,
SUN LIQING 73 ,
SUN QING 432 ,
SUN RUIHUA ET AL 333 ,
SUN SU-PING,ZHOU CUI-YING,FAN BING 559 ,
SUN XUE-QUAN 74 ,
SUN YIN-CHUN, JL ZHONG-YU, FU HONG-HE 632 ,
SUN YU-WEN 433 ,
SUN ZUOLU ET AL 246 ,
SUZUKI SATOSHI, TIAN WEI, LI XUE-WU 633 ,
SWEZEY RL 126 ,
TABOSA A 491 ,
TAILLANDIER J 75 ,
TAKAHLKO ONO ET AL 76 ,
TAN ZHENG, CAI YU, GAO JIAN-GUANG ET AL 608
,
TAN ZHUOCHENG 55 ,
TANG QUAN-YA, LI MING-QUAN, SONG LIN 560 ,
TANG SHI-YING, YUE YANG-SHENG, ZHAO WEIHONG 492 ,
TANG T, ZHAO MQ, LIU CC 634 ,
TANG XIANPING, ET AL 561 ,
TAO JUAN 493 ,
TAO XUE LIAN ET AL 77 , 92 ,
TAO XUELIAN ET AL 127 ,
TIAN HE-SHUI, LI XIANG-LU 494 ,
TIAN JIUZHOU 56 ,
TONG LIMIN,QU QUNWEI,LUO CHUANLI ET AL.
609 ,
TUKMACHI E 376 , 377 ,
TUKMACHI ES 378 ,
VAN HASELEN RA 334 ,
WANG AN-MIN ZHOU XIU-TONG YANG YU-TIAN, ET
AL 562 ,
WANG CHUN-TIAN, YU JING 563 ,
WANG DEHUI ET AL 169 ,
WANG DEMING ET AL 197 ,
WANG FA-XIANG 434 ,
WANG FENGYI 247 ,
WANG GUOCHUN ET AL 146 ,
WANG HONG ET AL 379 ,
WANG JUN ET AL 435 , 610 ,
WANG JUN-HONG ET AL 436 ,

gera 2005

56
WANG KAN 222 ,
WANG LI-HUA,WANG LI-MIN 611 ,
WANG LIJUN ET AL 437 ,
WANG LI-XIN, CHEN JI-FAN' KE XUE-HONG' ET
AL. 612 ,
WANG MINGZHONG 106 ,
WANG QING-YING ET AL 335 ,
WANG SHENG-LIN 613 ,
WANG SHUQING ET AL 380 ,
WANG WEI 438 ,
WANG WEI ET AL 381 ,
WANG WEI MING ET AL 439 ,
WANG WEILAN ET AL 223 ,
WANG WEI-MING , CHEN HAN-PING Q, YANG
ZHEN, ET AL 614 ,
WANG WEIMING ET AL 336 ,
WANG XIAO-GUANG ET AL 170 ,
WANG XUHUI ET AL 198 ,
WANG YE, JIN DUAN-YANG, MA YAN-PING 564 ,
WANG YIE ET AL 248 ,
WANG YIJUN ET AL 337 ,
WANG YONGJUN ET AL 171 ,
WANG YUE 128 ,
WANG YUE ET AL 249 ,
WANG YUMING ET AL 382 ,
WANG YUMING, ET AL 495 ,
WANG ZHENQING 440 , 496 ,
WANG ZONG-YI 615 ,
WEI FULIANG 287 ,
WEI QIAOLIN 250 ,
WEI SONG ET AL 383 ,
WEI SONG,SHEN YING, LI FENG-YAN, ET AL 616 ,
WEIN SONG 384 ,
WEN XI 338 ,
WHITE AR 497 ,
WU CHAO-YING 385 ,
WU CHUNGUANG 172 ,
WU FEI ET AL 129 ,
WU FENG-HAI 565 ,
WU JIEFENG 288 ,
WU QI ET AL 173 ,
WU SHENGHAI ET AL 251 ,
WU XI,LIANG FAN-RONG 617 ,
WU XIN-WEI, HOU YAN, CHEN YUAN-HUA 618 ,
WU XIUJIE ET AL 386 ,
WU YA-JUN ET AL 441 , 442 ,
WU YAJUN, ET AL 498 ,
WU ZHICHENG ET AL 174 ,
X 2 , 10 , 16 , 24 , 25 , 35 , 130 , 499 , 500 , 619 , 635
,
XANG WEI HUA, OUYANG JIAN HONG, ZHU KE
JIAN, ZHOU SHEN, PENG 566 ,
XI DEPEI ET AL 175 , 176 , 177 , 178 ,
XI YONGJIANG ET AL 93 ,
XIA DUHENG 179 ,
XIA JUNJIE, FENG BUZHEN, CAO ZHONGZHEN, ET
AL . 501 ,
XIAO CHANGHONG 131 ,
XIAO CHANGHONG ET AL 267 ,
XIAO JUN ET AL 180 , 181 ,
XIAO WEI ET AL 289 ,
XIE GUOHUA, ET AL 502 ,
XIE HAIZHOU 57 ,
XIE HUA ET AL 252 ,
XIE SHANGRONG ET AL 253 ,
XINLIAN L ET AL 224 , 225 ,
XIONG TAO ET AL 443 ,
XU BEN 444 ,
XU CAI-HONG 620 ,
XU CHANGSONG 503 ,

XU DE-SHENG ET AL 268 ,
XU DE-SHENG, SHEN ZI-YIN, LU WEI, ET AL 269 ,
XU DONGYUN 387 ,
XU FENG, BAI YI-BIN, SANG XI-SHENG, ET AL 621
,
XU FENG, DAI XIAOMING, ZHANG GUANGHUA, ET
AL 567 , 568 ,
XU JIAN 569 , 570 ,
XU JIANYANG 305 ,
XU JIANYANG ET AL 339 , 445 ,
XU JIE ET AL 340 ,
XU PEIPEI 254 ,
XU WEIHUA ET AL 446 , 447 ,
YAMAMOTO KAZUHIKO AND YAMAGUCHI SATORU
YAMAMOTO 571 ,
YAN BIYU ET AL 46 , 107 ,
YAN JILIN ET AL 199 ,
YAN SONG-CAI ET AL 147 ,
YANG SHAOFENG ET AL 132 , 341 ,
YANG SHAO-FENG ET AL 200 ,
YANG SONGRU ET AL 201 ,
YANG WEIHUA ED ALTRI 622 ,
YANG WEIHUA ET AL 448 ,
YANG WEIHUA, OUYANG JIAN HONG, ZHU KEJIAN,
ET AL 504 ,
YANG WEIHUA, OUYANG JIANHONG, ZHU KEJIAN,
ET AL . 572 ,
YANG XIAO-LING ZHANG ZHI-LI NI LI-QING 623 ,
YANG XIAONING,CHANG ZHILI,NI LIQING 573 ,
574 ,
YANG XL NI LQ 575 ,
YANG ZHIWEI ET AL 505 ,
YAO FENGLI 306 , 307 ,
YAO QP ET AL 226 , 227 ,
YAO YUAN ET AL 290 ,
YAO ZHU-PEI ET AL 202 ,
YEOM MJ, LEE HC, KIM GH, SHIM I, LEE HJ, HAHM
DH 576 , 577 ,
YIN SHU YIN ET AL 182 ,
YIN SHUYING ET AL 291 ,
YIN YURU 78 ,
YING SENLIN ET AL 449 ,
YING SEN-LIN, MENG JING-YAN 578 ,
YING SEN-LIN,CHEN JIAN-CHONG,BAI REN-XIAO,
ET AL 579 ,
YOU JAIHONG ET AL 94 ,
YU DEYONG 27 , 36 ,
YU JIANGDI 506 ,
YU SHUGUANG, HAO LIANG SONG KAIYUAN ET
AL 507 ,
YU SHUGUANG, TANG YONG, LIU YUXING 508 ,
YU XIAO-PING ET AL 388 ,
YU YIHONG 450 ,
YU ZHENG-KE, ET AL 509 ,
ZBOROVSKII AB ET AL 148 ,
ZHAN QING 183 ,
ZHANG ANLIN ET AL 133 , 451 , 452 ,
ZHANG CANLAN, ZHENG LIN, WEI LEI 580 ,
ZHANG CHUNYUAN 389 ,
ZHANG CUN 95 , 134 ,
ZHANG ENQIN ET AL 135 ,
ZHANG FENG-SHAN, WU QI-FU, WANG ZHEN-YU,
ET AL 510 ,
ZHANG JIAMAN 581 ,
ZHANG JUNLI, LIU YINGCHUN, SHANG FENGLOU
624 ,
ZHANG LIANG FENG 136 ,
ZHANG MING ET AL 270 ,
ZHANG MINGHE ET AL 137 ,
ZHANG MM ET AL 228 ,

gera 2005

57
ZHANG PANGGEN, WU JINGPING 511 ,
ZHANG PEIQIU ET AL 79 ,
ZHANG QIANDE ET AL 390 ,
ZHANG QINGZHU ET AL 342 ,
ZHANG WEI-BING YE TIAN-SHEN ZHANG XIU-HUA,
ET AL 625 ,
ZHANG XIANGDE 80 , 96 ,
ZHANG YAW CHEN JIE ZHANG YAOZHUO ETC
636 ,
ZHANG YUAN,LI YOUWEI 626 ,
ZHANG YUANHUANG 255 ,
ZHANG ZHILI 97 ,
ZHANG ZHI-MING 627 ,
ZHANG ZHONGQUN, LIU JIANMIN, H'1 SONG
QUNLI 582 ,
ZHAO HEPING, ET AL 637 ,
ZHAO JIANPING ET AL 343 ,
ZHAO SHENGWEN ET AL 391 ,
ZHAO SHU-LAN ET AL 203 ,
ZHAO YUCHAI ET AL 204 ,
ZHAOZHI D ET AL 271 ,
ZHENG HONGBING 453 ,
ZHENG TAOYUN 638 ,
ZHEREBKIN VV 292 ,
ZHONG LEI 256 ,
ZHONG SHI-YAO 512 ,
ZHOU CAIYUN ET AL 392 ,
ZHOU DUAN-QIU, LIU DI-XING 513 ,
ZHOU JIANXIA ET AL 293 ,
ZHOU JIE 294 ,
ZHOU JING,ZHOU GUI-QIN,XIAO CHENG ET AL
628 ,
ZHOU RUIZHEN 184 ,
ZHOU SHIGAO ET AL 344 ,
ZHOU SHUHUA ET AL 583 , 584 ,
ZHOU XUEPING 345 , 454 ,
ZHOU XUEPING ET AL 308 , 346 , 393 ,
ZHOU XUE-PING ET AL 514 ,
ZHOU XUEPING, ZHOU ZHONGYING, JIN
MIAOWEN, ET AL 629 ,
ZHOU XUEPING, ZHOU ZHONGYING, JIN
MIAOWEN, ET AL . 585 ,
ZHOU XUEPING, ZHOU ZHONGYING, JIN
MIAOWEN, ET AL. 586 ,
ZHOU ZHENGQIU ET AL 257 ,
ZHU JIANG ET AL 149 ,
ZHU LIXIA ET AL 229 ,
ZHU YUEWEI ET AL 150 , 151 ,

gera 2005

58

index des sujets/ subject index


(non exhaustif)
- /
40 , 92 , 163 , 215 , 215 , 215 , 283 , 303 , 342 ,

vide de qi 395 ,
vide de yang 379 ,
vide de yin 375 , 379 , 504 , 566 , 622 ,
vide de yin des reins 350 ,
vide de yin du foie 350 ,
vide des reins 346 ,

1.01 - GENERAL ASPECTS AND HISTORY/


ASPECTS GENERAUX ET HISTOIRE
* 71 ,
combinaison mdecine occidentale- mtc 205 , 354 ,
369 , 409 , 412 , 480 ,
conomie 35 , 334 ,
patient 309 , 311 ,

5.02 - principles of treatment/ principes


thrapeutiques
* 137 ,
activation de la circulation et leve de stase. 160 ,
171 , 246 , 346 , 379 , 393 , 449 , 496 ,

1.02 - history/ histoire


* 21 ,

5.03 - acupuncture/ acupuncture


aiguille 218 ,
latralit 33 , 394 ,
mobilisation perpuncturale 33 , 130 ,
technique de puncture 139 , 175 , 177 ,

1.04 - asian medicines/ mdecines asiatiques


tibet 203 ,
2.03 - qi, blood, body fluids/ energie, sang et
liquides organiques
nergie wei 37 , 373 , 415 ,
2.04 - organs and functions/ organes et fonctions
curieux 69 ,
2.05 - meridians/ mridiens
chong mai 69 ,
mridien curieux 69 ,
2.06 - points/ points
ashi 3 , 37 ,
C1 587 ,
E36 49 , 445 ,
F3 313 ,
GI11 434 ,
RN3 445 ,
RTE6 217 ,
shu 319 ,
shu du dos 3 ,
V11 20 ,
V40 587 ,
V60 339 ,
VB34 394 ,
VB39 339 ,
VC8 219 ,
VG26 587 ,
3.01 - chronobiology/ chronobiologie
chronopuncture 340 ,
3.02 - pathogeny. causes of diseases/ pathognie
* 68 , * 418 ,
chaleur 137 , 194 , 350 ,
froid 68 , 317 ,
humidite 350 ,
humidite-chaleur 595 ,
vent 37 , 333 , 350 ,
4.07 - syndromes/ syndromes
chaleur 137 , 194 , 350 ,
differenciation des syndromes 42 , 290 , 317 , 350 ,
372 , 387 ,
froid 68 , 317 ,
glaire 138 , 384 ,
humidit-chaleur 317 ,
stase de glaires 158 , 350 ,
stase du sang 359 ,

5.06 - intradermal needle. embedding sutures/


aiguille demeure. catgut
* 443 ,
5.07 - bloodletting/ saignes
* 149 , 352 ,
5.08 - cupping/ ventouses
* 103 , 335 ,
5.09 - moxibustion/ moxibustion
* 28 , 61 , 65 , 66 , 72 , 73 , 88 , 120 , 125 , 150 , 151
, 156 , 159 , 164 , 166 , 167 , 168 , 172 , 180 , 181 , 196
, 209 , 213 , 219 , 232 , 278 , 287 , 303 , 307 , 319 , 321
, * 322 , 336 , 342 , 356 , 364 , 439 ,
5.10 - ear acupuncture. auricular medicine/
auriculopuncture. auriculomdecine
* 71 ,
5.12 - electro-acupuncture/ electro-acupuncture
* 3 , 3 , 305 , 335 , 339 ,
5.13 - magnetic acupuncture/ magntothrapie
* 44 , 136 ,
5.14 - laser acupuncture/ laser
* 30 ,
5.15 - drug acupuncture/ chimiothrapie
* 29 , 40 , 180 , 181 , 211 , 213 , 225 , 235 , 340 , 366
, 383 ,
5.16 - qi gong. massages/ qi gong. massages
massage 16 , 33 , 50 , 62 , massage 587 , 636 ,
5.17 - dietetics/ dittique
* 9 , 31 ,
5.19 - adverse effects/ accidents thrapeutiques
* 211 ,
5.20 - tcm and alternative medicine/ mtc et
mdecines douces
oligo-lements 119 , 231 ,
6.01 - algology/ algologie
seuil de la douleur 445 ,
7.03 - coronary diseases/ coronaropathies

gera 2005

59
* 52 ,

spondylarthrite ankylosante 22 , 62 , 82 ,

7.05 - hypertension/ hypertension


* 52 ,

18.16 - sciatica/ sciatique


* 444 ,

7.07 - peripheral circulation/ circulation


priphrique
microcirculation 147 ,

18.18 - knee/ genou


* 5 , 139 ,

7.08 - arteries/ artres


* 100 ,
8.07 - psoriasis/ psoriasis
* 30 ,
9.02 - thyroid gland/ thyrode
* 122 ,
10.05 - stomach. duodenum/ estomac. duodnum
* 52 ,
10.06 - intestines/ intestins
* 258 ,
10.11 - bile ducts/ voies biliaires
* 52 ,
10.12 - pancreas/ pancras
* 52 ,
12.03 - purpura. hemorrhagic diathesis/ purpura.
syndromes hmorragiques
* 32 ,
14.07 - cerebrovascular diseases. hemiplegia/
accidents vasculaires crbraux. hmiplgie
* 33 ,

18.19 - foot/ pied


* 445 ,
23.02 - allergology. immunology/ allergologie.
immunologie.
* 27 , 49 , 76 , 120 , 150 , 151 , 170 , 182 , 213 , 224 ,
225 , 349 , 531 ,
natural killer 182 ,
23.03 - asthenia/ asthnies
* 443 ,
23.04 - oncology/ cancrologie
* 122 ,
23.08 - inflammation/ inflammation
* 186 ,
23.11 - pediatrics/ pdiatrie
* 81 , 98 , 135 , 290 , 412 ,
24.07 - / animaux de laboratoire
rat 283 , 305 , 339 , 349 , 356 , 370 , 445 , 474 ,
souris 323 ,
25.06 - limbic system/ systme limbique
hippocampus 305 ,

14.12 - spasm and tic/ spasmes et tics


* 218 ,

25.10 - central neurotransmitters/


neuromdiateurs centraux
* 296 ,
endorphine 296 ,

17.04 - asthma/ asthme


* 186 , 221 , 233 ,

26.01 - HERBAL MEDICINE/ PHYTOTHERAPIE


* 8 , 8 , 12 , 12 , 14 , 14 , 15 , 15 , 63 , 63 ,

18.01 - RHEUMATOLOGY- ORTHOPEDICS/


RHUMATOLOGIE- ORTHOPEDIE
arthrose 49 ,
18.03 - bi syndromes. joint diseases/ syndromes
bi. arthropathies
* 8 , 283 , 317 , 454 ,
fibromyalgie 347 ,

26.02 - prescriptions/ prescriptions


* 11 , 32 , 55 , 64 , 76 , 78 , 80 , 90 , 94 , 96 , 104 ,
108 , 128 , 133 , 141 , 142 , 147 , 158 , * 179 , 253 ,
332 , 367 , 435 , 443 ,
da fang feng tang 323 ,
gui zhi shao yao zhi mu tang 115 ,
tong qiao huo xue tang 183 ,
wu tou tang 153 ,

18.04 - rheumatoid arthritis/ polyarthrite


rhumatode
* 4 , 5 , 8 , 16 , 20 , 21 , 32 , 33 , 34 , 41 , 48 , 49 , 50
, 52 , * 99 , 113 , 122 , 186 , 201 , 221 , 233 , 283 ,
311 , 323 , 342 , 347 , 384 , 606 ,

26.03 - plants/ plantes


* 22 , 27 , 34 , 36 , 41 , 46 , 78 , 92 , 107 , 117 , 124 ,
127 , 134 , 158 , 174 ,
asarum 327 ,
tripterygium wilfordii hook. f. 152 , 154 , 265 ,

18.05 - gout/ goutte


* 128 ,

26.04 - animal products/ produits animaux


* 110 , 197 , 383 ,

18.07 - traumatology/ traumatologie


* 49 ,

26.05 - mineral products/ produits minraux


* 59 ,

18.10 - shoulder/ epaule


* 394 ,

27.01 - methods/ mthodes


double aveugle 71 ,
essai clinique non randomis 151 , 439 ,
essai comparatif ventuellement randomis 71 , 272 ,
281 , 411 , 499 ,

18.11 - spine/ rachis


* 22 , 62 ,

gera 2005

60
essai contrl randomis 6 , 7 , 52 , 180 , 213 , 289 ,
313 , 336 , 342 , 443 , 444 , 489 , 551 , 571 , 575 , 592 ,
593 , 594 , 597 , 599 , 606 , 634 ,
essai ouvert (acupuncture) 47 ,
tude controle (acupuncture) 180 , tude controle
(acupuncture) 181 , 292 ,
tude controle (phytotrapie) 158 , 170 , 230 , 273 ,
286 , 332 , 343 , 348 , 393 ,
tude exprimentale (acupuncture) 339 ,
exprimentation animale (acupuncture) 305 , 356 ,
445 ,
exprimentation animale (acupuncture)/ rat 217 , 232
, 246 ,
exprimentation animale (phytothrapie) 323 , 349 ,
370 , 474 ,
exprimentation animale (phytothrapie) / rat 187 ,
194 , 228 ,

exprimentation animale (phytothrapie) / souris 154 ,


revue gnrale 1 , 43 , 278 , 347 , 535 , 633 ,
27.02 - / techniques d'exploration
isotope 122 ,
27.03 - biological l products/ produits biologiques
endorphine 296 ,
interleukine 180 , 181 , 357 ,
27.06 - geographical terms/ termes gographiques
canada 68 ,
egypte 21 ,
grande bretagne 4 ,
japon 123 , 202 ,

gera 2005

61

INDEX DES SOURCES


1 - congrs
2eme congres mondial d'acupuncture et moxibustion,
paris 109 , 112 , 113 , 120 ,
2eme seminaire de la saa,bordeaux 28 ,
actes du 2eme congres d'acupuncture afera, nimes
75 ,
iieme congresso mondiale delle wmaa 491 ,
in compilation of the abstracts of acupuncture and
moxibustion papers, beijing 68 , 72 ,
in selections from article abstracts on acupuncture and
moxibustion, beijing 61 ,
proceedings of the fifth international congress of
chinese medicine,berkeley 116 ,
second national symposium on acupuncture and
moxibustion,beijing 40 ,
selections from article abstracts on acupuncture and
moxibustion, beijing 65 , 73 ,
third world conference on acupuncture 186 ,
2 - extraits de traits
in barefoot doctor's manual 10 ,
in chinese modern massotherapy 16 ,
in doctor's manual of chinese medical diet 24 ,
in recueil d'experiences clinique en acupunture-moxa
74 ,
3 - revues d'acupuncture et MTC
journal of practical tcm 526 ,
acta chinese medicine and pharmacology 160 , 481 ,
acta medica sinica 90 , 96 , 138 , 188 ,
acta pharmaceutica sinica 226 , 227 ,
acupuncture 23 ,
acupuncture and electro-therapeutics research 310 ,
acupuncture in medicine 378 ,
acupuncture research 156 , 159 , 168 , 172 , 181 ,
217 , 229 , 246 , 282 , 287 , 291 , 293 , 394 , 399 , 444 ,
458 , 508 , 594 ,
acupuncture traditionnelle chinoise 427 , 465 ,
akupunktur 298 ,
akupunktur theorie und praxis 189 , 221 ,
american journal of acupuncture 9 , 105 , 150 ,
american journal of chinese medicine 33 , 187 , 230 ,
323 ,
beijing journal of tcm 236 , 247 , 254 , 337 , 382 ,
beijing journal of traditional chinese medicine 85 , 111
, 123 , 137 , 169 , 438 , 495 , 502 ,
british journal of acupuncture 87 ,
china journal of tcm and pharmacy 531 ,
china journal of traditional chinese medicine and
pharmacy 158 , 223 , 239 , 299 , 345 ,
chinese acupuncture and moxibustion 29 , 44 , 52 ,
88 , 103 , 180 , 213 , 232 , 262 , 284 , 288 , 289 , 305 ,
306 , 342 , 358 , 431 , 476 , 477 , 507 , 542 , 551 , 599 ,
633 ,
chinese journal of basic medicine in tcm 349 , 359 ,
525 , 546 , 547 , 579 , 608 , 628 ,
chinese journal of basic medicine in traditional chinese
medicine 418 , 494 ,
chinese journal of ethnomedicine and ethnopharmacy
362 , 371 , 389 , 422 , 426 , 482 , 550 ,
chinese journal of information on tcm 397 , 405 , 539 ,
556 , 558 , 561 ,
chinese journal of information on traditional chinese
medicine 498 ,
chinese journal of integrated traditional and western
medicine 32 , 46 , 119 , 124 , 127 , 133 , 203 , 260 ,

263 , 268 , 280 , 301 , 317 , 346 , 416 , 417 , 441 , 442 ,
455 , 456 , 473 , 474 , 480 , 510 , 513 , 564 , 565 ,
chinese journal of integrated traditional and western
medicine (english edition) 269 ,
chinese journal of integrated traditional and western
medicine in intensive and criti 598 ,
chinese journal of traditional medical science and
technology 509 ,
chinese medical journal 22 ,
chinese traditional patent medicine 117 , 401 , 402 ,
425 ,
complementary therapies in medicine 334 ,
compmed bulletin 351 , 361 , 363 ,
el pulso de la vida 320 , 566 ,
ener qi 307 , 339 ,
focus on alternative and complementary therapies
497 ,
forum on tcm 369 ,
forum on traditional chinese medicine 503 ,
fujian journal of tcm 316 , 330 , 385 ,
fujian journal of traditional chinese medicine 86 , 94 ,
115 , 141 , 241 , 251 , 255 , 463 ,
guang ming journal of tcm 611 ,
guangxi journal of tcm 348 , 409 , 421 , 483 , 486 ,
549 ,
guanxi journal of tcm 467 ,
hebei journal of tcm 403 , 419 , 521 , 522 , 545 ,
hebei journal of traditional chinese medicine 407 , 459
,
heilongjiang journal of tcm 381 ,
helongjiang journal of tcm 589 ,
henan tcm 590 ,
henan traditional chinese medicine 157 ,
hubei journal of tcm 242 , 256 , 329 , 443 , 533 , 610 ,
637 , 638 ,
hubei journal of traditional chinese medicine 104 , 142
, hubei journal of traditional chinese medicine 163 ,
183 , 440 , 493 ,
hubei journal of traditional medicine 197 ,
hunan guiding journal of tcmp 499 , 500 ,
hunan journal of tcm 326 , 448 ,
hunan journal of traditional chinese medicine 490 ,
505 ,
in clinic of tcm (1), publishing house of shanghai
college of tcm, shanghai 135 ,
information on tcm 621 , 632 ,
information on traditional chinese medicine 410 ,
inner mongol journal of tcm 475 , 636 ,
inner mongolia journal of tcm 380 , 386 ,
international conference on tcm and pharmacology,
shanghai 76 ,
international conference on tcm and
pharmacology,shanghai 59 , 62 , 64 , 79 , 80 ,
international journal of acupuncture 478 , 479 ,
international journal of clinical acupuncture 219 , 222 ,
238 , 303 , 322 , 335 , 445 , 460 ,
jiangsu journal of tcm 250 , 257 , 353 , 360 , 430 , 437
, 569 , 570 ,
jiangsu journal of traditional chinese medicine 114 ,
128 , 152 , 404 , 461 ,
jiangxi journal of tcm 433 , 591 ,
jiangxi journal of traditional chinese medicine 110 ,
434 ,
journal de mtc and chinese materia medica of jilin 436
,
journal of acupuncture and tuina science 587 , 593 ,
605 , 606 , 614 ,
journal of anhui of traditional chinese medical college
620 ,
journal of anhui traditional chinese medical college

gera 2005

62
384 , 414 , 415 , 492 , 541 , 601 , 616 ,
journal of beijing college of traditional chinese
medicine 118 , 204 ,
journal of beijing university of tcm 520 ,
journal of beijing university of traditional chinese
medicine 297 ,
journal of ch engdu university of tcm 524 ,
journal of chengdu university of tcm 618 ,
journal of chinese medicine 93 ,
journal of clinical acupuncture and moxibustion 470 ,
532 , 592 , 617 ,
journal of emergency in tcm 630 , 631 ,
journal of external therapy of tcm 355 , 489 , 600 ,
journal of external therapy of traditional chinese
medicine 457 ,
journal of henan college of tcm 354 ,
journal of henan university of chinese medicine 580 ,
582 ,
journal of laoning college of traditional chinese
medicine 395 ,
journal of liaoning college of tcm 373 , 388 ,
journal of nanjing university of tcm 390 ,
journal of nanjing university of traditional chinese
medicine (natural science) 514 ,
journal of new chinese medicine 39 , 55 , 57 , 63 ,
journal of practical tcm 365 , 367 , 391 , 453 , 464 ,
511 , 529 , 530 , 552 , 553 , 557 , 573 , 574 , 609 , 626 ,
journal of practical traditional chinese medicine 428 ,
429 ,
journal of shandong college of traditional chinese
medicine 78 , 91 , 100 , 216 ,
journal of shandong university of tcm 357 , 379 , 383 ,
412 ,
journal of tcm 36 , 51 , 244 , 267 , 271 , 273 , 286 ,
journal of tcm 290 , 321 , 332 , 393 , 468 , 471 , 515 ,
516 , 523 , 536 , 548 , 554 , 555 , 567 , 568 , 572 , 585 ,
586 , 602 , 629 ,
journal of tcm and chinese materia medica of jilin 315
, 338 , 583 , 584 ,
journal of tcm- el puso de la vida 528 ,
journal of tcm university of hunan 540 ,
journal of the japan society of acupuncture 70 , 130 ,
218 ,
journal of the japan society of acupuncture and
moxibustion 571 , 597 ,
journal of tianjin college of traditional chinese
medicine 432 ,
journal of tongji medical university 228 ,
journal of traditional chinese medicine 26 , 27 , 34 , 41
, 60 , 66 , 81 , 98 , 107 , 125 , 164 , 174 , 175 , 192 ,
198 , 207 , 214 , journal of traditional chinese medicine
233 , 274 , 308 , 319 , 408 , 420 , 451 , 452 , 472 , 496 ,
501 , 504 ,
journal of traditional chinese orthopedics and
traumatology 370 , 581 , 595 ,
journal of zhejiang college of tcm 237 , 265 , 278 ,
journal of zhejiang tcm college 50 ,
kampoo medicine 619 ,
liaoning journal of tcm 344 , 563 ,
liaoning journal of traditional chinese medicine 56 ,
129 , 173 , 243 , 275 , 488 ,
medical acupuncture 285 ,
medicina holistica 2 ,
medicina tradicional 295 ,
meridiens,paris 49 ,
modern journal of integrated traditional chinese and
western medicine 560 ,
new journal of tcm 231 , 235 , 253 , 318 , 327 , 328 ,
341 , 413 , 454 , 612 ,
new journal of traditional chinese medicine 106 , new

journal of traditional chinese medicine 131 , 132 , 134 ,


171 , 179 , 184 ,
north american journal of oriental medicine 352 ,
onemeg - paris 30 janvier 2002 484 ,
perspectives yin yang 25 ,
practical journal of integrating chinese with modern
medicine 146 , 162 , 170 , 200 , 205 , 240 , 245 , 248 ,
quaderni di agopuntura tradizionale 20 ,
research of tcm 368 , 487 ,
revista de la medicina tradicional 234 ,
revista argentina de acupuntura 302 ,
revista de la medicina tradicional china 165 , 166 ,
177 , 178 , 225 ,
revista espanola de mtc 38 ,
revista uruguaya de acupuntura 47 ,
revue de la societe francaise d'acupuncture et de
medecine traditionnelle chinoise 101 ,
revue de mtc du yunnan 42 ,
revue francaise de mtc 37 , 45 ,
revue internationale d'acupuncture 3 ,
rivista italiana di agopuntura 69 , 144 , 300 ,
rivista italiana di medicina tradizionale cinese 167 ,
176 , rivista italiana di medicina tradizionale cinese
224 , 304 , 364 , 374 , 527 , 535 , 588 , 622 ,
shaanxi journal of tcm 67 , 517 , 543 , 544 , 607 , 624
,
shaanxi journal of traditional chinese medicine 220 ,
312 , 396 ,
shaanxi traditional chinese medicine 139 , 208 , 210 ,
shandong journal of tcm 398 , 435 , 512 , 537 , 538 ,
559 , 615 , 627 ,
shandong journal of traditional chinese medicine 108 ,
314 , 411 , 485 ,
shanghai journal of acupuncture and moxibustion 121
, 140 , 143 , 145 , 149 , 151 , 182 , 272 , 279 , 281 , 336
, 356 , 439 , 518 , 519 , 575 , 634 ,
shanghai journal of tcm 58 , 331 , shanghai journal of
tcm 333 , 350 , 462 , 466 , 562 , 604 , 613 , 623 , 625 ,
shanghai journal of traditional chinese medicine 97 ,
193 , 195 , 201 , 206 , 209 , 252 , 259 , 261 , 270 , 400 ,
406 ,
shanxi journal of tcm 343 ,
shanxi journal of traditional chinese medicine 136 ,
155 , 202 ,
study journal of traditional chinese medicine 423 , 424
,
tianjin journal of tcm 449 , 578 , 603 ,
traditional chinese drug research and clinical
pharmacology 446 , 447 , 469 ,
traditional chinese medicinal research 191 , 276 , 392
,
veterinary acupuncture newsletter 99 ,
world journal of acupuncture-moxibustion 196 , 294 ,
366 ,
xinjiang journal of tcm 534 ,
yunnan journal of tcm and materia medica 264 , 324 ,
340 , 372 , 387 ,
yunnan journal of traditional chinese medicine 194 ,
199 , 212 ,
zhejiang journal of tcm 249 , 325 , 375 , 506 , 596 ,
zhejiang journal of traditional chinese medicine 53 ,
83 , 147 , 153 , 190 , 450 ,
4 - revues extrieures
1,
acta academiae medicinae sinicae 92 ,
acta medica sinica 89 ,
arthritis and rhematism 5 , 31 ,
arthritis and rheumatism 6 ,
beijing medical journal 48 ,

gera 2005

63
biol pharm bull 576 , 577 ,
br med j 12 , 14 ,
british medical journal 11 , 13 , 15 , 35 ,
bulletin of the history of medicine 4 ,
chinese journal of internal medicine 77 ,
chinese journal of orthopedics 82 ,
chung hua hu li tsa chih 211 ,
chung hua min kuo wei sheng wu chi mien i hsueh tsa
chih 185 ,
clinical nuclear medicine 122 ,
clio medica 21 ,
complement ther nurs midwifery 258 ,
hawaii med j 309 ,
hunan zhongyizazhi 95 , 102 ,
j rheumatol 126 , 154 ,
journal of rheumatology 7 ,
journal of royal society of medicine 311 ,
lik sprava 292 ,
medical journal of australia 8 ,
nippon rinsho 161 ,

revmatologiia,moskva 54 ,
rheumatic disease clinics of north america 347 ,
rheumatology 313 , 377 ,
rheumatology (oxford) 376 ,
scandinavian journal of rheumatology 296 ,
semin arthritis rheum 277 ,
seminars in arthritis and rheumatism 43 ,
sov med 148 ,
ter arkh 30 , 635 ,
terapeuticheskii arkhiv 17 ,
terapevticheskii arkhiv 71 ,
union med can 18 ,
union medicale du canada 19 ,
vopr kurortol fizioter lech fiz kult 266 , 283 ,
5 - traits
harmonious sunshine cultural center,sunnyvale 84 ,
satas,bruxelles 215 ,

gera 2005

You might also like