N.

6
TANQUES PARA ARMAZENAGEM DE LCOOL
A importncia da inspeo preventiva
Os resultados das inspees preventivas de tanques para
armazenagem de lcool tm nos mostrado um dado
alarmante: em mdia, seis em cada dez tanques
inspecionados apresentam vazamento pelo fundo. E,
normalmente, este vazamento no percebido pelo
mtodo convencional de medio de volume. Soma-se a
isto o fato de que quase a totalidade dos tanques de lcool
inspecionados apresenta algum tipo de no-conformidade
com relao s normas construtivas que regem a sua
fabricao. De maneira geral, isto se deve a vrios
aspectos, sendo os mais significativos o no emprego,
total ou parcial, de uma norma tcnica construtiva quando
da sua fabricao, a falta de cuidados essenciais durante a
montagem e soldagem, alm do descuido com a
manuteno peridica, considerada vital.
Acredita-se que a situao descrita acima possa ser
corrigida ou amenizada, aplicando-se inicialmente a
manuteno corretiva para a eliminao de problemas
conceituais e crticos, complementando-se esta ao com
um programa de manuteno preventiva peridica, como a
que trata, por exemplo, a norma regulamentadora (NR 13),
empregada de forma obrigatria na inspeo de vasos de
presso e caldeiras. Quando trata-se de tanques, ainda
que no exista esta obrigatoriedade, consenso que
somente uma questo de tempo para que seja instituda
uma norma que controle esta atividade, e para isto temos
que estar preparados. Desta forma, este boletim tcnico
est sendo elaborado com o objetivo de orientar o Setor
Sucroalcooleiro para a magnitude do problema que
representa a situao operacional do parque de tanques
que se encontra em atividade no momento.
Para a realizao de inspees de tanques, a Welding
utiliza como referncia algumas normas, portarias
governamentais e procedimentos. Com exemplo podemos
citar:
-ABNT NBR 7821 (Tanques Soldados para Armazenagem
de Petrleo e Derivados)
- ANSI / API 650 (Welded Steel Tanks For Oil Storage)
-API Std 653 (Tank Inspection Repair, Alteration and
Reconstruction).
-ABNT NBR 17505 Partes 1 a 7 (Armazenagem de
Lquidos Inflamveis e Combustveis)
-API 2000 (Venting Atmospheric and Low Pressure
Storage Tanks).
-Portaria da Agencia Nacional de Petrleo ANP 104
A inspeo preventiva de tanques, que o objeto deste
boletim, consiste, resumidamente, das seguintes etapas:
-Verificao da documentao de origem (databook de
fabricao, desenhos, manual de operao);
-Verificao das suas condies de segurana (vlvulas,
aterramento, recalque da base, bacia de conteno,
posicionamento e distanciamento entre os tanques);
-Teste de explosividade na parte interna e embaixo das
chapas do fundo do tanque para verificao da presena
de gs resultante de vazamento;
-Inspeo dimensional (dimetro, altura, verticalidade);
-Inspeo visual (pintura, corroso, deformao das

chapas, soldas, conexes);

-Ultra-som para verificao das espessuras das chapas;
-Ultra-som para verificao das soldas do costado;
-Ensaio por lquidos penetrantes, partculas magnticas ou
teste de vcuo, para verificao da presena de defeitos
passantes ou no nas soldas das chapas do fundo;
-Emisso de relatrios tcnicos em conformidade com as
normas utilizadas.
Os resultados das inspees, em geral, nos remetem para
algumas no-conformidades tpicas. So elas:
-Documentao:
Com raras excees, normalmente no so encontrados
documentos relativos fabricao dos tanques, como
desenhos, certificados de matria-prima e de consumveis
para soldagem, documentao de soldagem (EPS, RQPS,
RQS), certificados de ensaios no destrutivos como
radiografia, lquidos penetrantes, teste hidrosttico e
projeto de instalao e segurana operacional.
-Parque de Tanques:
Normalmente no obedecem a distncia mnima exigida
entre os tanques e as bacias de conteno so
subdimensionadas e sem proteo.
-Fundo:
O fundo dos tanques a rea mais crtica, pois eventuais
vazamentos no so visveis e so difceis de serem
identificados. Normalmente so encontradas junes entre
as chapas soldadas que no se enquadram nas normas,
dispositivos auxiliares de montagem no removidos ou
removidos de forma incorreta, abaulamento expressivo
devido a procedimentos de soldagem incorretos,
insuficincia de solda e corroso, entre outros. Tudo isto
acaba de uma forma ou de outra facilitando vazamentos.
Para verificao de vazamentos e,
conseqentemente, da presena de
lcool no estado gasoso retido sob o
fundo, so realizados vrios furos nas
chapas por onde verifica-se o perigo
de explosividade.

DETALHE A

DETALHE A

DETALHE B

Junta tpica de emenda das chapas do fundo com mata-junta

superior (no recomendado pelas normas de fabricao). Esta
forma construtiva encontrada em grande parte dos tanques em
operao.

DETALHE B

Detalhe A: Regio da solda

em ngulo onde observase insuficincia de material
depositado e, tambm,
espaamento excessivo
entre a chapa do fundo e o
cobre-junta, onde
normalmente se aloja o
lcool infiltrado devido a
eventuais defeitos na solda

Detalhe B: Consideramos esta como sendo a pior situao de juno soldada, pois
a solda executada sem a proteo de um mata-junta inferior impossibilita a sua
penetrao total e permite um desalinhamento das chapas, alm da resistncia
mecnica ficar comprometida.

Welding Soldagem e Inspees Ltda. - Sertozinho - SP - Tel.: +55 (16) 3513-8600 - www.welding.com.br

Boletim Tcnico n. 6

produto, podendo, em casos extremos, provocar trincas

nas chapas do fundo nas reas prximas s soldas. Outra
situao
gravssima
encontrada

o
super
dimensionamento da solda de unio da chapa do teto com
o costado que, por norma, deve ser "frgil", para que no
caso de aumento da presso interna (causada por
eventual incndio), funcionar como uma espcie de fusvel,
evitando a ruptura do costado, o que provocaria
vazamento do produto e, conseqentemente, aumentaria a
rea do incndio.
Dispositivo auxiliar de montagem retirado de forma incorreta causando furo na chapa 2do
fundo por onde ocorreu vazamento, nota-se tambem a presena de corroso dispersa
em todas as chapas.

- Costado:
As normas de fabricao determinam uma espessura
mnima das chapas para cada anel do costado em funo
do dimetro, altura e densidade do produto armazenado.
Aps a medio destas espessuras os clculos so
refeitos e situaes como baixa espessura, corroso ou
mau dimensionamento podem reprovar o costado ou parte
dele. Alm disto, normalmente so observados defeitos
nas soldas, como trincas, porosidades excessivas e, o
mais grave, falta de penetrao da solda, que pode
resultar em ruptura do costado com conseqente
vazamento do produto armazenado.
Ruptura da solda do costado
causando vazamento de melao
em um tanque que foi projetado
para receber lcool. No detalhe, a
solda que apresentou defeito
grave de falta de penetrao.

Croqui esquemtico da junta

acima (seta). Este tipo de noconformidade observado na
grande maioria dos tanques
inspecionados.

Detalhe recomendado pela norma para solda

das juntas do costado. A geometria do chanfro
varia de acordo com a espessura da chapa
sendo o mais importante a penetrao total da
solda.

- Estrutura:
Normalmente observam-se deformaes no teto do tanque
devido a estrutura de sustentao estar subdimensionada
ou fixao indevida da sapata do mastro com solda nas
chapas do fundo. Isto ocorre devido ao recalque natural do
fundo quando submetido s cargas de armazenagem do

Mastro fixado com solda no fundo do

tanque, onde foi encontrado lcool no seu
interior. Na foto ao lado, nesta mesma
regio, aps a retirada do mastro,
observou-se que no havia solda de unio
entre as chapas do fundo sob o mastro e
concluiu-se que por essa regio ocorreu
vazamento do produto armazenado.
TETO
CANTONEIRA

Excesso de solda na fixao do teto com o

costado. No croqui ao lado o dimensionamento
correto da solda, com dimenso mxima de 3 mm.
COSTADO

- Fundao:
A norma de fabricao especifica que o costado deve ser
montado sobre uma cinta de concreto e isto nem sempre
obedecido, o que resulta em recalque no uniforme no
costado, podendo ocasionar trincas na solda de unio
entre o fundo e o costado. A base tambm deve ser
protegida contra infiltraes e inspecionada quanto ao
aparecimento de trincas.

Duas situaes gravssimas e no normalizadas. Na foto esquerda observa-se

que a sada do produto se d por baixo do tanque e, devido ao recalque natural,
ocorreu ruptura da solda da tubulao com o fundo do tanque pelo esforo
provocado pelo contato com a base de concreto. Na outra foto a tubulao de
sada do produto est muito prxima base de concreto, o que pode, na
ocorrncia de um recalque, causar a ruptura da solda e consequentemente o
vazamento do produto armazenado.

Evidentemente no temos a pretenso de condensar todos

os assuntos que envolvam a inspeo em tanques neste
informativo, temas como dispositivos de segurana,
aterramento e outros sero alvo de outros boletins.
A Welding possui em seu arquivo uma grande variedade
de casos tpicos de problemas em tanques de
armazenagem inspecionados, este material utilizado nas
palestras que ministramos visando assim como este
boletim informao.

Welding Soldagem e Inspees Ltda. - Sertozinho - SP - Tel.: +55 (16) 3513-8600 - www.welding.com.br

Boletim Tcnico n. 6