Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia Porto Alegre/RS 25 a 28/11/2013

15173 - Vestindo a camisa da Agroecologia: a produo de novidades por

agricultores na Amaznia paraense
Hueliton Pereira Azevedo1; Marcell Nvoa Costa2; Thatiane Nepomuceno
Alves3; Ronaldo Cavalcante de Sousa4; Romier da Paixo Sousa5.
1 Instituto Federal do Par (IFPA) Campus Castanhal, huelitontuba@hotmail.com; 2
IFPA Campus Castanhal, costa.marcellnovoa@gmail.com; 3 IFPA Campus
Castanhal, thatinepomuceno@hotmail.com; 4 IFPA Campus Castanhal,
ronaldocsousa@hotmail.com; 5 IFPA Campus castanhal,
romier.sousa.ifpa@gmail.com;
Resumo: O presente artigo discorre sobre a produo de novidades por agricultores
na Amaznia Paraense atravs da anlise das mutaes impressas nas inovaes
adotadas. O estudo demonstra a importncia dos saberes locais, a capacidade dos
agricultores de gerar novidades e evidencia a necessidade de superao do
positivismo lgico que rejeita os conhecimentos que no sejam legitimados pelo
mtodo cientfico convencional cartesiano.
Palavras chave: novidade, inovao, saber local.
Abstract: The present article talks the production of news by farmers in the Amazon of
Par by analysis in printed mutations of innovations adopted . The study
demonstrates the importance of local knowledge, the ability of farmers to generate
news and evidecia the need to overcome the logical positivism which rejects the
knowledge that they are not legitimized by conventional Cartesian scientific method.
Keywords: novelty, innovation, local knowledge

Introduo
A divulgao de documentos recentes de Organizaes Internacionais como o
relatrio International Assessment of Agricultural Knowledge Science and
Technology for Development (IAASTD) e o documento publicado pela
Organizao das Naes Unidas (ONU), atravs do Relator especial, Sr. Olivier
De Schutter, sobre el derecho a la alimentacin, refletindo sobre a problemtica
relacionada a crise alimentar no mundo (IAASTD, 2008; SCHUTTER, 2010)
vem colocando em xeque o modelo de desenvolvimento atual da agricultura,
assim como evidenciando avanos inequvocos da Agroecologia enquanto
possibilidade de mudana nesta lgica de produo de conhecimento.
Nesta direo, o enfoque agroecolgico tem conquistado cada vez mais
espao no interior do universo acadmico. Essa matriz de conhecimento
prope a abertura para a prtica do dilogo com os diferentes saberes
envolvidos nas aes de pesquisa e desenvolvimento. Porm, ainda
observam-se descompassos entre a abordagem terica e as experincias
prticas desenvolvidas. Para Bulhes; Dal Soglio (2009) ainda ocorre a
presena de difuso de tecnologias e muita dificuldade de incluso da
comunidade na gesto, monitoramento e avaliao, fatores indispensveis
quando se pretende estimular um processo interativo de construo do
conhecimento.
Guilvant (1997) afirma que estes problemas esto relacionados a uma viso
divergente entre as modalidades de saberes (cientfico e local), entendido
como matrizes cognitivas divergentes onde o saber local mais sustentvel
1
Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 8, No. 2, Nov 2013

Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia Porto Alegre/RS 25 a 28/11/2013

que o cientfico e o pressuposto de que os agricultores possuem uma

predisposio para o acesso a inovaes tecnolgicas, exigindo apenas
informaes e treinamento para adotar uma agricultura mais sustentvel.
Para que problemas como esses sejam equacionados necessrio conhecer
as nuances da interface entre os diferentes saberes no interior das arenas dos
atores, para desenvolver prticas de interconexo que contribuam na
promoo da sustentabilidade. Para isso, a incluso das categorias analticas
e dos conceitos utilizados pela Perspectiva Orientada ao Ator no mbito da
pesquisa em agroecologia pode auxiliar na superao dos problemas
encontrados na anlise das experincias [..] (BULHOES; DAL SOGLIO, 2009).
uma perspectiva terica que permite analisar como as condies externas
so mediadas e reconfiguradas pelos atores sociais. Nela as estruturas sociais
so interpretadas como resultado da interao entre os atores (DEPONTI,
2011).
Nessa perspectiva, o presente artigo discorre a partir de um estudo de caso,
sobre uma experincia de transformao de uma inovao tecnolgica em uma
novidade atravs da anlise das mutaes impressas na tecnologia adotada
por agricultores na Amaznia Paraense. Com isso, procura-se contribuir na
resoluo dos descompassos que ainda permeiam a relao de dilogo entre
os diferentes saberes e consequentemente do enfoque Agroecolgico.
Metodologia
O estudo consistiu em uma pesquisa qualitativa, no seguindo um plano
previamente estabelecido. Nessa perspectiva, para a operacionalizao da
pesquisa foi levado em considerao a proposta de Neves (1996). A anlise foi
baseada em conceitos da Perspectiva Orientada ao Ator da escola de
Sociologia Rural de Wageningem da Holanda.
Foi realizado na comunidade de Santa Luzia, municpio de Tom Au, na
Amaznia paraense. As informaes foram coletadas durante o perodo de
Estgio Curricular Supervisionado de Vivncia atravs do curso de Agronomia
do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Par (IFPA)
Campus Castanhal. Durante o percurso da vivncia no estabelecimento
agrcola foram utilizadas as tcnicas de entrevistas semi estruturadas com as
famlias e o registro das questes levantadas anteriormente na preparao do
Estgio.
Recorreu-se tambm ao mtodo da observao participante que consistiu no
envolvimento do educando no interior do grupo observado, tornando-se parte
dele, interagindo por vrios dias com os sujeitos da pesquisa, buscando
partilhar o seu cotidiano (Queiroz, 2007).
Resultados e discusses
No decorrer da vivncia os estudantes que participaram do Estgio (onde 23
estudantes estiveram distribudos em grupos de duas pessoas por famlia da
comunidade), foram demandados, pela famlia onde estavam, a desenvolver
alguma prtica que possibilitasse a produo de adubo orgnico para a
produo de mudas e a fertilizao do solo dos diferentes cultivos. Orientado
2
Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 8, No. 2, Nov 2013

Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia Porto Alegre/RS 25 a 28/11/2013

pelo enfoque sistmico, procurou-se elaborar uma proposta que utilizasse a

biomassa vegetal e as excrees de animais do agroecossistema para otimizar
seus fluxos energticos internos. A iniciativa sugerida pelos estudantes foi a
produo de adubo orgnico a partir do processo de compostagem.
Para uma melhor visualizao da prtica de compostagem pelo agricultor, foi
realizado um momento de socializao de algumas tcnicas utilizadas no IFPA
Campus castanhal e seus fundamentos tericos. Alm disso, devido a
pequena disponibilidade de mo-de-obra disponvel foi proposto a utilizao da
camisa de composto como ferramenta para ajudar na organizao das pilhas
de composto e no seu manejo.
A camisa de composto uma caixa que se caracteriza estruturalmente por
possuir formato geomtrico espacial de tronco de pirmide. Foi desenvolvida
por um estudante do IFPA Campus Castanhal no municpio de Abaetetuba,
durante o perodo de alternncia pedaggica do Curso de Tcnico em
Agropecuria com nfase em Agroecologia no ano de 2009. Sua construo foi
motivada pela necessidade de produzir composto orgnico em locais onde
ocorre periodicamente a invaso das mars (Vrzeas), para impedir a
desestruturao das pilhas de composto promovida pelas enchentes. No ano
de 2010 ela foi reestruturada pelo estudante para produzir composto orgnico
em uma Unidade Pedaggica de Experimentao Agroecolgica (UPEA) do
Ncleo de Estudos em Agroecologia (NEA) do instituto.
Ela possibilita facilidade na organizao das pilhas de composto e no seu
revolvimento peridico. Em consequncia disso, possibilita tambm grande
diminuio do trabalho desprendido para confeco e manejo das pilhas de
composto. Na condio de inovao tecnolgica, a camisa de composto
caracteriza-se por ser estandartizada (produzida de forma padronizada),
externalizada (produzida fora da arena dos atores) e globalizada (produzida
para ser implantada em todos os locais) (OOSTINDIE; BROEKHUIZEM, 2008).
A figura 1 com as imagens A, B, C e D demonstra a estrutura e funcionamento
desta inovao.

FIGURA 1. Estrutura e funcionamento da camisa de composto.

3
Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 8, No. 2, Nov 2013

Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia Porto Alegre/RS 25 a 28/11/2013

Depois de recebido as orientaes tcnicas, o agricultor props que fosse

realizado a construo de uma compostagem dois dias depois com o intuito de
garantir tempo disponvel para reunir os materiais necessrios confeco da
camisa de composto. O agricultor procurou materiais disponveis no local, de
forma que conseguiu reunir placas de ferro de tambores cortados ao meio e
ripas de alumnio de eletrodomsticos em desuso. Ele, a partir das orientaes
tcnicas recebidas, promoveu uma reconfigurao da camisa para uma forma
mais adaptada as condies de recurso (mo-de-obra e material) disponvel e
a uma estruturao mais fcil de ser confeccionada.
Observa-se com isso, assim como defendido por Long; Ploeg (1994), que:
As distines [entre conhecimento cientfico e local] so
problemticas, segundo nosso entendimento, porque os
estudos detalhados centrados nos atores revelam no s a
criatividade e a experimentao desenvolvidas por
agricultores, como tambm sua capacidade contnua de
absorver e re-trabalhar ideias externas e tecnologias de
forma tal que se torna impossvel caracterizar um elemento
particular como pertencente cincia popular ou cincia
dos cientistas. O encontro entre diferentes corpos de
conhecimento envolve uma transformao ou traduo do
conhecimento existente e uma fuso de horizontes (ou seja,
a criao conjunta de conhecimento) (Long; Ploeg, 1994, p.
21).
Aps realizada as modificaes na inovao, ela ganhou uma configurao
muito diferente do modelo padro. Os reajustes impressos geraram uma
adequao as condies locais demonstrando que a inovao, quando imersa
em um dado repertrio cultural especfico, ganha novas caractersticas
resultantes do processo de mutua determinao entre o sistema social e o
biofsico dos agroecossistemas, constituindo assim uma novidade. A figura 2
composta pelas imagens A, B, C e D demonstra a novidade produzida pelo
agricultor.

Figura 2 Novidade produzida pelo agricultor, Santa Luzia Tom Au-PA

4
Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 8, No. 2, Nov 2013

Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia Porto Alegre/RS 25 a 28/11/2013

Por novidade entende-se um processo contnuo de soluo de problemas

dirios e a criao de novas e melhores maneiras de otimizar o uso de fatores
de produo e de praticar agricultura, que tem como base as prticas e os
saberes locais e a integrao de conhecimentos cientficos com conhecimentos
tradicionais (OLIVEIRA, et al., 2011). Na experincia ora refletida observa-se a
contextualizao e a internalizao como dois processos responsveis por
gerar e construir a novidade.
A contextualizao representa a utilizao de conhecimentos e habilidades que
foram utilizados pelo agricultor. Ele utilizou seu conhecimento contextual
resultante do contexto socioeconmico e cultural, sob a interconexo com o
mundo social e os projetos dos educandos. A internalizao caracteriza o tipo
de recurso utilizado na produo de novidade, sendo eles recursos internos do
local caracterizando uma endogeneidade das prticas.
Concluso
A anlise da experincia centrada no ator demonstra que a matriz cognitiva das
estruturas camponesas no meio rural precisa ser amplamente valorizada, dada
sua relevncia em conduzir os processos de trabalho e produo para uma
forma mais contextualizada, internalizada e por decorrncia mais sustentvel. A
capacidade permanente de elaborar e aprimorar os recursos suscita a
necessidade de superar os impasses dicotmicos entre os saberes locais e o
conhecimento cientfico. O reconhecimento da importncia desses saberes
locais e da capacidade de agricultores (as) de gerar novidades aponta a
necessidade de superao do positivismo lgico que rejeita os conhecimentos
que no sejam legitimados pelo mtodo cientfico convencional cartesiano.
Referncias
BULHOES, F. M.; SOGLIO, F. K. A Agroecologia e a Perspectiva Orientada ao
Ator na anlise do processo de construo do conhecimento e da
inovao. Revista Brasileira de Agroecologia, 2009, 4.2: 613-616.
DEPONTI, C. M. Interveno para o desenvolvimento rural: o caso da
extenso rural pblica do Rio Grande do Sul. Tese de doutorado em
Desenvolvimento rural. UFRGS. Porto Alegre, 2011.
GUIVANT, J. Heterogeneidade de conhecimentos no desenvolvimento rural
sustentvel. Cadernos de Cincia e Tecnologia, Braslia, vol. 14, n. 3, 1997.
LONG, Norman; PLOEG, Jan Douwe van der. Heterogeneidade, ator e
estrutura: para a reconstituio do conceito de estrutura. Rethinking Social
Development: theory, research and practice. England, Longman, 1994.
NEVES, Jos Luis. Pesquisa qualitativa: caractersticas, usos e
possibilidades. Caderno de pesquisas em administrao, So Paulo, 1996.
OLIVEIRA, D.; GAZOLLA, M.; SCHNEIDER, S.. Produzindo novidades na
agricultura familiar: agregao de valor e agroecologia para o desenvolvimento
rural. Cadernos de Cincia & Tecnologia, 2011, 28.1: 17-49.
OOSTINDIE, H.; BROEKHUIZEN, R. von. The dynamic of novelty production.
In: PLOEG, J. D. van der; MARSDEN, T. (Ed.). Unfolding webs: The dynamic of
regional rural development. Assen: Van Gorcum, 2008.

5
Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 8, No. 2, Nov 2013

Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia Porto Alegre/RS 25 a 28/11/2013

QUEIROZ, D. T. VALL, J. SOUZA, . M. A.VIEIRA, N. F. C. Observao

participante na pesquisa qualitativa: conceitos e aplicaes na rea da
sade. Rev. Enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2007. p. 276.

6
Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 8, No. 2, Nov 2013