BIOL

FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICAS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
VOLUMEN 30
ENERO - JUNIO, 2010
TRUJILLO PERU
NMERO 1
REBIOL
Vol. 30, N 1, Enero Junio, 2010
Csar A. Jara
DIRECTOR
Julio Chico Ruiz
EDITOR
Julio Arellano
Pedro Alvarado
Zoila Culquichicn
EDITORES ASOCIADOS
Hermes Escalante
Nicanor Ibez
Hel Miranda
Alvaro Tresierra
Agustin Martos
COMIT CONSULTIVO
La revista REBIOL es un rgano oficial de difusin cientfica de la Facultad de Ciencias Biolgicas de la
Universidad Nacional de Trujillo (Trujillo, Per), que publica, en espaol, investigaciones de las diferentes
disciplinas de la rama de las Ciencias Biolgicas. Es una publicacin de periodicidad semestral y sus
artculos son arbitrados por pares.
Los artculos que aparecen en el presente volumen no expresan necesariamente la opinin de la revista,
siendo los autores responsables de los criterios que se emiten.
Todos los derechos quedan reservados por la Facultad de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional de
Trujillo. Cualquier publicacin, difusin o distribucin de la informacin presentada queda autorizada,
siempre y cuando se cite la fuente de origen.
Distribucin gratuita a las bibliotecas de Universidades Pblicas del Per y por canje
Direccin: Facultad de Ciencias Biolgicas. Universidad Nacional de Trujillo. Campus Universitario. Av.
Juan Pablo II s/nh. Trujillo. Per. Apartado 315.
Telefax: 044-474835
Correo electrnico: cesarj75@hotmail.com
jchico22@yahoo.es
Pagina web: www.unitru.edu.pe
REBIOL 30(1), 2010

Revista de la Facultad de Ciencias Biolgicas
Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo, Per
EDITORIAL
RECONOCIMIENTO
CONTENIDO/CONTENTS
ACTUALIDAD
Autoevaluacin de la carrera profesional de Ciencias Biologicas: compromiso de profesores. administrativos, alumnos y grupos de
inters
6
Self-Assessment of Biological Sciences: commitment of teachers. administrators, students and stakeholders
Julio Chico-Ruz, Manuel Rodrguez-Lacherre
Museo de Zoologia Juan Ormea Rodriguez de la Universidad Nacional de Trujillo (Per): resea histrica
Zoology Museum Juan Ormea Rodriguez of Universidad Nacional de Trujillo (Peru): historic review
20
Jos N. Gutirrez Ramos
ARTCULOS ORIGINALES
Efecto de la sangre de grado, Croton lechleri, en la reparacin cromosomtica de tejidos mitticos de Allium cepa daados por
accin del Metronidazol.
28
Croton lechleri effect in the cromosomatic repair in Allium cepa weavings mitotic with chromosomal damage by effect of the
Metronidazol
Luis Felipe Gonzales Llontop1 y Ral Antonio Beltrn Orbegoso2
Produccin de betalactamasa clsica y de espectro extendido por Escherichia coli aislada de urocultivos provenientes del Centro
de Salud La Noria, Trujillo-Per. 2009.
38
Production of classic and extended spectrum betalactamase by Escherichia coli isolated from urocultures of La Noria Health
Center, Trujillo-Peru. 2009
Pedro E. Mercado-Martnez, Liliana I. Abanto-Campos, Percy E. Asmat- Marrufo y Tania L. Mendoza-Marios
Relacin del tiempo de incubacin y nmero de especmenes de Fasciola hepatica con la disminucin de antgenos inespecficos
mediante electroinmunotransferencia
47
Relation of the incubation time and Fasciola hepatica number specimens with loss of unspecific antigens by
electroimmunotransfer technique
Rocky M. Cueva1, Cristina G. Chafloque, Dennixa P. Ortiz, Jos A. Cceda y Hermes Escalante
Antgenos de excrecin-secrecin de Haemonchus contortus (Nematoda) detectados por Western Blot utilizando IgY
producidos en Gallus gallus domesticus var. Hyline
52
Haemonchus contortus (Nematoda) excreted-secreted antigens detected by Western blot using IgY antibodies produced in
Gallus gallus domesticus var. Hyline
Jorge Angel G., Mario Arteaga G., Walter Moya F. y Hermes Escalante A.
Prevalencia de infeccin por helmintos intestinales en nios de Alto Trujillo, La Libertad, Per.
Infection prevalence by intestinal helminthes in children from Alto Trujillo, La Libertad, Peru
58
Laura A. Snchez-Robles y Csar A. Jara
Contaminacin con huevos de Toxocara canis en plazas y parques pblicos del distrito Gregorio Albarracn Lanchipa (Tacna,
Per)
65
Contamination by eggs of Toxocara canis in public places and parks from Gregorio Albarracin Lanchipa (Tacna, Peru) district
Rosa M. Lin Abanto y Roberto Castellanos Cabrera
Flora y fauna silvestres en la microcuenca quebrada El Gaviln, San Juan, Cajamarca. 2007 69
Native flora and fauna from Quebrada El Gavilan microbasin, Cajamarca, Peru. 2007
Alfonso Miranda Leiva, Jos L. Guevara Barreto y Mauricio Mendoza Moreno
Efecto antifngico de las concentraciones del extracto acuoso de semillas de Lupinus aridulus sobre el crecimiento micelial de
Rhizoctonia solani.
Antifungal effect of the aqueous extract of Lupinus aridulus seeds on Rhizoctonia solani mycelia growth
Augusto D. Yepes Ponte y Flix Huaranga Moreno
Efecto de cuatro herbicidas en el crecimiento de Capsicum annuum L. var. piquillo
Effect of four herbicides on the growth of Capsicum annuum L. var. "piquillo"
Shirley Valderrama-Alfaro y Julio Chico-Ruz
Publicaciones realizadas en los 30 volmenes de REBIOL
76
83
92
REBIOL 30(1), 2010
EDITORIAL
La ciencia, la tecnologa y la innovacin estn hoy en el centro del desarrollo social integral y, en
consecuencia, en la encrucijada de este doble flujo por el que de hecho discurre nuestra sociedad. No existe la menor
posibilidad de desarrollo sin la contribucin de la ciencia y la cultura, de la produccin del intelecto y del espritu,
orientados al mejoramiento de la calidad de vida de las personas, al de su economa en el sentido ms amplio del
trmino y a tender puentes de comunicacin e interaccin entre el Per y el resto del mundo. Por eso nosotros
contribuimos con nuestras investigaciones y publicando las mismas en una revista cientfica como es REBIOL, que en
esta oportunidad llega a su volumen 30.
En este volumen hay temas de actualidad importantes como el documento alcanzado por el comit de
autoevaluacin de la carrera de Ciencias Biolgicas quienes lograron reunir a profesores, administrativos, alumnos y
egresados para dar a conocer su informe de autodiagnstico, continuar con su plan de mejora y as poder acreditarse.
Despus de la Facultad de Educacin, la carrera profesional de Ciencias Biolgicas est cumpliendo los estndares
solictados por la CONEAU para tener una educacin de calidad.
Tambin colabora en este nmero nuestro colega Jos Gutirrez con la historia del Museo de Zoologa, sus
orgenes y funcionamiento, adems se incluyen artculos originales relacionados a microbiologa y parasitologa,
biologa molecular, botnica y aspectos de la fitopatologa. Adems incluimos la relacin de todos los trabajos
cientficos publicados en REBIOL en estos 30 aos de vigencia.
Como este volumen se esta editando en agosto del 2011, debemos felicitar al Dr. Hermes Escalante Aorga,
por haber sido elegido decano de la Facultad de Ciencias Biolgicas desde Marzo del presente ao. Le deseamos
muchso xitos en su gestin esperando que logre acreditar a nuestra facultad.
Adems este es el ltimo nmero que estar a cargo del comit editorial, pues han sido designados nuevos
colegas para que dirigan los destinos de nuestra revista. Agradecemos a todos los colegas de nuestra alma mater que
colaboraron con nuestra revista.
Prof. Juilio Chico Ruz
REBIOL 30(1), 2010
RECONOCIMIENTO
Jos Mostacero Len

Insigne Maestro y gran educador de nuestra Universidad, del sistema universitario nacional y formador de una serie
de generaciones de Profesionales y Cientficos dispersos por todo el Per y muchos pases del extranjero, Jos
Mostacero Len inicia su formacin educativa Primaria y Secundaria en su tierra natal (Contumaz, Cajamarca) y la
culmina en la Universidad Nacional de Trujillo, donde llega obtener el Grado de Bachiller en Ciencias Biolgicas y el
Ttulo Profesional de Bilogo en el ao de 1977.
La trayectoria del Bilogo Jos Mostacero Len, como autntico investigador de la Botnica, la Scientia Amabilis,
que fue y ser su pasin durante toda su vida, ha permitido que muchas generaciones de profesionales bilogos,
microbilogos, botnicos, agrnomos, educadores, qumicos farmacuticos, enfermeros, mdicos, laboren en un
sinnmero de instituciones pblicas y privadas del Per y del extranjero, quienes adems, certifican plenamente el
alcance acadmico de una persona que, desde sus inicios estudiantiles, destac ocupando el primer lugar tanto en la
Educacin Inicial, Primaria, Secundaria, Superior, en Maestra y Doctorado, mritos suficientes para definirlo como
un autntico maestro.
La produccin cientfica del Dr. Mostacero Len se demuestra en los ms de 100 artculos publicados en revistas
nacionales e internacionales y 12 libros, que constituyen verdaderas herramientas de consulta en la generacin del
conocimiento cientfico y enseanza de la botnica, ciencias bsicas y aplicadas en todas las universidades del Per, a
nivel de pregrado y postgrado.
Muchas promociones tanto de pregrado y postgrado han perennizado su nombre en razn a la encomiable labor de
asesoramiento de tesis de bachiller, maestra y doctorado, que han forjado en l a un verdadero maestro de maestros,
formador de discpulos lderes en casi todas las universidades del pas quienes emulando su ejemplo, han constituido
verdaderas escuelas de docencia, investigacin y proyeccin social.
El Dr. Mostacero Len ha sido reconocido, premiado y distinguido por instituciones de todo el sistema
universitario nacional, como: Maestro de la Botnica Nacional (UNM San Marcos, UP Cayetano Heredia,
Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Nacional del Santa, Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,
Universidad Nacional de Piura, Universidad Nacional Agraria de la Selva, Universidad Nacional de Ucayali),
Profesor Visitante (Universidad Nacional de Piura, Universidad Nacional de Tingo Mara y Universidad Nacional
"Santiago Antnez de Maylo"), Profesor Honorario (Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza), con
la Orden en Terer Grado Obispo Baltazar Jaime Martnez de Compan y Bujanda, con la Orden en Segundo Grado
Jos Faustino Snchez Carrin y la distincin de Primer Grado de Libertador Simn Bolivar por la Universidad
Nacional de Trujillo.
Tambin ha sido distinguido y premiado por la Facultad de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional de
Trujillo, Colegio de Bilogos del Per y Asamblea Nacional de Rectores y, a nivel internacional por el Missouri
Botanical Garden-San Louis, Field Museum of Natural History-Chicago, Smithsonian Institute-Washington, Jardn
Botnico de Padua, Madrid, Francia e Inglaterra participando como conferencista, expositor y ponente.
En suma, el Dr. Mostacero Len ha sido incansable explorador del territorio nacional, a travs de cuyo trabajo ha
logrado colectar y registrar en muchos herbarios del mundo cientos de especies de plantas que han resultado nuevas
para la ciencia y, gracias al trabajo de otros investigadores nacionales e internacionales, se han constituido en especies
registradas en el INDEX KEWENSIS, como el verdadero aporte del Per a la ciencia mundial. En ese aspecto ms
de 500 especies de plantas, perennizando nombres de cientficos peruanos, lugares del Per y de otros tipos de
condecoraciones, se registran para orgullo de nuestro pas y el mundo.
Paralelamente a la carrera de investigador y maestro, el Dr. Mostacero Len ha ejercido y ejerce funcin
administrativa en el sistema universitario: ha sido Coordinador de Seccin de Botnica, Jefe de Departamento de
Ciencias Biolgicas, Director de Escuela de Ciencias Biolgicas, Director de Postgrado y decano de la Facultad de
Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional de Trujillo, a travs de cuya labor ha logrado que la Universidad se
situ en una ubicacin preferencial en el mbito de la investigacin de la ciencia.
El Dr. Mostacero Len ha participado en muchos eventos y concursos relacionados con la docencia e investigacin,
hacindose acreedor del primer puesto en dichos eventos, como es el caso de ser ganador del primer puesto del Libro
Universitario en el rea de Ciencias, otorgado por la Asamblea Nacional de Rectores, as como el reconocimiento del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, Biblioteca Nacional del Per y varias
universidades del pas.
El 15 de diciembre del 2010, coronando su carrera de investigador y cientfico la Academia Nacional de Ciencias
del Per lo incorpora como uno de sus miembros, constituyndose en el primer profesor activo de la Universidad
Nacional de Trujillo que ostenta esa distincin y ha sido propuesto por la Asmablea Nacional de Rectores para que
se otorguen Las Palmas Magisteriales.
REBIOL 30(1): 6-19, 2010

ACTUALIDAD
Autoevaluacin de la carrera profesional de

Ciencias Biologicas: compromiso de profesores.
administrativos, alumnos y grupos de inters
Self-Assessment of Biological Sciences: commitment of teachers.
administrators, students and stakeholders
Julio Chico-Ruz, Manuel Rodrguez-Lacherre
Integrantes del Comit de Autoevaluacin de la carrera de Ciencias Biolgicas.* Universidad Nacional de Trujillo
*evalua_biol@hotmail.com; http://www.facbio.unitru.edu.pe
RESUMEN
En el mes de agosto de 2010 se inici el proceso de Autoevaluacin de la carrera Profesional de
Ciencias Biolgicas (Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Nacional de Trujillo) con la finalidad
de hacer un autodiagnstico y luego proponer un plan de mejora. Participaron en este proceso profesores,
personal administrativo y alumnos, siendo capacitados y sensibilizados sobre el tema. Despus de recabar
informacin mediante cuestionarios, encuestas, entrevistas y otro medio de informacin se lleg a la
conclusin que slo cumplimos el 14.4% de los estndares propuestos por el CONEAU. El plan de mejora
propuesto debe comenzar a realizarse en Abril de 2011 para luego en el 2014 recibir la acreditacin
respectiva
Palabras clave: Calidad, Acreditacin, Autoevaluacin
ABSTRACT
In the month of August 2010 began the process of self-evaluation of Biological Sciences (School
of Biological Sciences, National University of Trujillo) in order to do a self test and then propose a plan
for improvement. Participated in this process, teachers, administrative staff and students being trained and
sensitized on the issue. After gathering information through questionnaires, surveys, interviews and other
means of information is found that only 14.4% fulfilled the standards proposed by the CONEAU. The
proposed improvement plan must begin to take place in April 2011 and then in 2014 to receive the
respective accreditation.
Key words: Quality, Accreditation, Self-evaluation
Contenido
I.
Introduccin
II.
Antecedentes
III.
Objetivos
IV.
Historia de la carrera de Ciencias Biolgicas
V.
Estndares para la acreditacin de la carrera profesional universitaria de Ciencias
Biolgicas
VI.
Proceso de autoevaluacin
VII.
Resultados del proceso de autoevaluacin
VIII. Encuestas pre/post proceso de autoevaluacin
IX.
Alternativas de mejora
X.
Conclusiones
XI.
Referencias bibliogrficas
I.
INTRODUCCION
En la educacin se funden dos aspectos bsicos: primero, es un derecho que toda persona debe
tener y segundo, debe contribuir al desarrollo de los pases. Reconociendo estos principios bsicos, la
educacin superior se convierte en un instrumento fundamental en la mejora de las condiciones para el
desarrollo de cualquier pas. Se convierte en la ltima etapa indispensable del sistema educativo. 1
La educacin superior, en la actualidad, est enfrentando una serie de desafos y dificultades como
producto del entorno cambiante, la globalizacin y su posicionamiento dentro de la sociedad. La
universidad peruana no es ajena a esta realidad y para insertarse en un escenario tan competitivo, es
necesario plantear estrategias que conduzcan al establecimiento de la igualdad de condiciones de acceso a
los estudios, a una mejor capacitacin del personal, al desarrollo de una competitividad basada en mejorar
la calidad de la enseanza, la investigacin y la proyeccin social y la extensin universitaria conforme a
los planes de investigacin, y mayores posibilidades de empleo para los egresados.1
El aseguramiento de la calidad en la educacin, y la acreditacin, es una estrategia correcta y
oportuna con performances universitarias adecuadas que permitan el desarrollo sostenible de los pases
miembros de la regin. Adems la acreditacin es el medio que permite a la institucin educativa, llmese
universidad o instituto superior, verificando el cumplimiento de estndares de un modelo o referente de
calidad, asegurar que la formacin de sus alumnos contribuya con el desarrollo de la educacin superior
con calidad.2
Una carrera acreditada es aquella que demuestra, luego de un proceso de autoevaluacin y
evaluacin externa, que cumple con los estndares de calidad establecidos por el CONEAU. Los criterios
para obtener la acreditacin de una carrera profesional son iguales para una universidad privada o estatal.
Nuestra Constitucin poltica seala que la nica distincin viable, no discriminatoria, es aquella que se
establece en funcin de las cosas y no de las personas, lo cual involucra obviamente a las personas
jurdicas. Nuestro modelo establece como dimensiones a evaluar: los aspectos organizacionales, el
proceso de enseanza aprendizaje, y la proyeccin o extensin universitaria. En resumen se tiene 3
dimensiones, 9 factores, 16 criterios, 84 indicadores, 97 estndares y 253 fuentes de verificacin; es decir,
tenemos un modelo integral que garantiza el desarrollo de la educacin superior con calidad.2,3
Los beneficios son mltiples y no se circunscriben nicamente a la institucin educativa. A las
instituciones educativas les permite obtener el reconocimiento oficial y legtimo respecto a la calidad de
los procesos que sustentan su labor educativa. A la sociedad, representados por los estudiantes, padres de
familia y otros grupos de inters, les da confianza que las universidades oferten carreras de calidad y, por
tanto, se convierte en un elemento fundamental al momento de tomar decisiones para la eleccin de una en
la cual cursar estudios profesionales. A las empresas les aseguran que pueden contratar y enrolar
profesionales idneos, capaces de aportar rpidamente en la solucin de los problemas del mundo de la
produccin y de los servicios en sus organizaciones. Para una nacin, la acreditacin es la garanta de
7
contar con un capital humano eficiente en la gestin del conocimiento y en la contribucin para alcanzar
su desarrollo.2
Con la promulgacin de la ley No 28740 (ley de SINEACE), se inicia el camino a la acreditacin
de la calidad de las instituciones educativas y de sus programas; siendo las universidades y sus carreras
profesionales competencia del Consejo Nacional de Evaluacin, Acreditacin, Certificacin de la Calidad
de la Educacin Universitaria (CONEAU), quienes a travs de la Direccin de Evaluacin y Acreditacin
(DEAC) han establecido un conjunto de factores, criterios e indicadores que constituyen un modelo de
calidad para la acreditacin de las carreras universitarias. 2
Con el propsito de implementar y evaluar el proceso de acreditacin en la carrera de Ciencias
Biolgicas (Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Nacional de Trujillo) se propuso, primero,
desarrollar el proceso de autoevaluacin, el cual fue dirigido por el Comit de Autoevaluacin de la
carrera de Ciencias Biolgicas y desarrollado por todo la comunidad universitaria de nuestro departamento
de Ciencias Biolgicas (docentes, alumnos, administrativos y grupos de inters), con el fin de conocer el
nivel de calidad en el que nos encontramos, midiendo nuestras fortalezas y debilidades.
II.
ANTECEDENTES
La acreditacin tiene antecedentes en el siglo XIX en los Estados Unidos pero los ms inmediatos
parecen estar constituidos por las Normas de la Internacional Standard Organization (ISO), las mismas
que fueron diseadas inicialmente para regular los procedimientos utilizados por la produccin industrial
en serie pero posteriormente se han formulado algunas variantes que han dado lugar a que sus criterios de
calidad industrial sean extrapolados a los procesos educacionales. Como es conocido, las universidades,
particularmente las organizadas dentro de la legalidad que promueve y protege a las instituciones
educativas for profit, han acogido en el Per con entusiasmo las certificaciones ISO y se han esforzado en
obtenerlas con anticipacin a la dacin de la Ley N 28740. 1
Hemos experimentado un crecimiento sin precedentes en la historia de nuestro pas, especialmente
en lo referente a la oferta acadmica, y prueba de esto es que ha ocurrido la expansin de la matrcula en
todos los niveles y modalidades de la educacin peruana. Sin duda, el Per debe ser uno de los pases ms
inclusivos en toda Amrica Latina. Sin embargo, el problema, a pesar que existen algunas brechas por
cubrir en determinadas regiones del pas, no es un tema de cobertura sino que radica en la heterognea
calidad de las instituciones educativas. De all que existan en el medio educativo algunos planes de
estudios competitivos y de altsima calidad, que alternan con otros ineficientes, sin actualizacin,
inadecuados con las demandas formativas de la sociedad peruana. Por ello hemos proyectado, como
nacin, al fortalecimiento del sistema educativo nacional a partir de la verificacin de la ausencia de una
cultura de calidad.2
En el pasado, la educacin superior universitaria en el Per, al igual que otros niveles de
educacin, experiment un leve crecimiento sin la calidad requerida que debiera. En pocos aos hemos
duplicado el nmero de universidades y la ola expansiva contina, sin que se haya reparado en las
exigencias que estas nuevas instituciones debern enfrentar para la formacin de profesionales de calidad.
En peor situacin se encuentra la investigacin. Sin embargo, resultara en extremo injusto catalogar o
etiquetar a todas las universidades como malas. Las ltimas encuestas indican que las universidades
tienen un margen aprobatorio por parte de la sociedad. Ello se debe a que existen casos emblemticos de
instituciones universitarias con una larga trayectoria de calidad. El problema en realidad es de dos tipos.
De un lado tenemos una notoria heterogeneidad en trminos de calidad, con algunas universidades
exitosas y buenas, y varias decenas de universidades carentes de recursos bsicos de calidad, y de otro
lado preocupa la brecha existente entre buenas y malas universidades, lo cual obliga a adoptar medidas
para nivelar estas divergencias y, sin duda, la acreditacin permitir alcanzar este objetivo.2
El Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa

(SINEACE) es el conjunto de organismos, normas y procedimientos estructurados e integrados
funcionalmente, destinados a definir y establecer los criterios, estndares y procesos de evaluacin,
acreditacin y certificacin a fin de asegurar los niveles bsicos de calidad que deben brindar las
instituciones a las que se refiere la Ley General de Educacin N 28044, y promover su desarrollo
cualitativo.
Son rganos operadores del SINEACE:
a. El Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica
IPEBA, con competencia en las Instituciones Educativas de Educacin Bsica y Tcnico-Productiva.
b. El Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior No
Universitaria CONEACES, con competencia en las Instituciones de Educacin Superior No
Universitaria.
c. El Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior
Universitaria CONEAU, con competencia en las Instituciones de Educacin Superior Universitaria.
El CONEAU, rgano Operador del Sistema Nacional de la Evaluacin, Acreditacin y
Certificacin de la Calidad Educativa (SINEACE), es el encargado de definir los criterios, indicadores y
estndares de medicin para garantizar en las universidades pblicas y privadas niveles aceptables de
calidad.
La etapa previa al proceso de Acreditacin contiene informacin sobre las actividades preliminares de
autoevaluacin, que realiza la carrera profesional, como informar al CONEAU del inicio de sus
actividades y de la designacin de su comit interno a fin que este rgano Operador, brinde capacitacin
sobre la metodologa de autoevaluacin de su modelo, establecido con fines de acreditacin.
La autoevaluacin con fines de acreditacin, es el proceso mediante el cual la universidad, o sus
carreras, renen y analizan informacin sobre s misma, la contrasta con sus propsitos declarados
y el Modelo de Calidad que contiene los estndares aprobados por el CONEAU.
Como parte de la mejora continua, la autoevaluacin es un proceso cclico, internamente
participativo, externamente validado, con criterios y procedimientos de evaluacin pertinentes,
explcitos y aceptados, con los que se facilita la identificacin de acciones correctivas para
alcanzar mantener y mejorar niveles de calidad.
III.
OBJETIVOS
1.1. Objetivos Generales
1.1.1. Realizar la autoevaluacin acadmica y administrativa de la carrera de Ciencias Biolgicas de
la Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Nacional de Trujillo de acuerdo a los
lineamientos del CONEAU.
1.1.2. Proponer e implementar planes de mejora para lograr el cumplimiento de los estndares
requeridos para lograr la acreditacin de la carrera de Ciencias Biolgicas.
1.2. Objetivos especficos
1.2.1. Elaborar el Plan de Autoevaluacin de la carrera de Biologa.
1.2.2. Capacitar a todos los profesores, personal administrativo y alumnos en procesos de
acreditacin universitaria para sensibilizarlos y motivarlos para que se involucren en el
proceso de autoevaluacin.
1.2.3. Realizar un diagnstico mediante entrevistas, encuestas, cuestionarios y reuniones de trabajo.
1.2.4. Elaborar el informe final de autoevaluacin para ser evaluado y aprobado por evaluadores
externos.
1.2.5. Elaborar los planes de mejora que permitan superar las deficiencias en la carrera de Ciencias
Biolgicas.
9
IV.
HISTORIA DE LA CARRERA DE CIENCIAS BIOLOGICAS

4.1.
La Universidad
La fundacin de la Universidad Nacional de Trujillo se remonta al inicio de nuestra poca
Republicana. Fue el General Simn Bolivar, el Libertador de Amrica, quien expide en su cuartel general
de Huamachuco el Decreto de Fundacin el 10 de Mayo de 1824. Influenci mucho en ello, el entonces
Secretario General de la Nacin, el Tribuno don Jos Faustino Snchez Carrin.
El primer Rector fue Don Carlos Pedemonte y Talavera y su instalacin ocurre el 12 de Octubre
de 1831 en ceremonia realizada en la capilla interior del Colegio Seminario de San Carlos y San Marcelo
prestando el juramento respectivo el Dr. Pedro Jos Soto y Velarde, Vicerrector encargado del Rectorado
en ausencia del titular, el Doctor Toms Dieguez de Florencia, entonces Senador de la Repblica.
El 23 de Noviembre de 1831, el Supremo Gobierno nombr como patronos de la Universidad a
Santo Toms y Santa Rosa de Lima. Inici su funcionamiento en el local del Colegio "El Salvador"
fundado por el Obispo de Trujillo Don Marcelo Corne. Las primeras ctedras establecidas fueron:
Teologa Dogmtica y Mora, Cnones y Leyes; Anatoma y Medicina; Filosofa y Matemticas. En los
primeros aos, sus actividades acadmicas se rigieron por la Constitucin de la Universidad Nacional de
San Marcos de Lima, habindose dejado en libertad para que el Claustro adopte los reglamentos ms
convenientes.
Los primeros grados acadmicos otorgados por la U.N.T. fueron los de Bachiller, Maestro y
Doctor en Leyes y Sagrados Cnones. Adopta el sistema de Facultades a partir del ao 1861. Situaciones
econmicas adversas en el pas as como su espritu libertario le ocasionaron dos sendos recesos que
interrumpieron su labor acadmica y administrativa.
Entre sus hijos preclaros figura el vate universal Csar Abraham Vallejo Mendoza, as como
Antenor Orrego Espinoza quien, adems, fue uno de sus rectores. En la actualidad se rige por la Ley
23733, y est organizada en base a 12 Facultades, 35 escuelas acadmicas y Departamentos Acadmicos.
En la actualidad tiene 13 000 alumnos.
rganos de Gobierno
rganos de Lnea
Asamblea
Universitaria
Consejo
Universitario
Consejos de Facultades
Facultades
(Escuelas
de
Formacin
Profesional)
Escuela de Postgrado
rganos de Direccin
Rectorado
Vicerrectorado
Vicerrectorado
Administrativo
Decanatos
rganos de Control
Acadmico
rgano
de
Institucional
10
Control
rganos de Asesoramiento
Oficina
General
de
Planificacin y Presupuesto
Oficina de Asesora Legal
4.2.
rganos de Apoyo
Secretara
General
Oficina General de Bienestar
Universitario
Oficina General de Extensin y
Proyeccin
Universitaria
Oficina General de Personal
Oficina General de Mantenimiento
y
Servicios
Generales
Oficina General de Investigacin
Oficina Central de Cmputo
Biblioteca
Central
Oficina de Relaciones Pblicas
La Facultad
En 1929 se establece la Facultad de Ciencias Naturales en la Universidad Nacional de Trujillo. En

1930 se reconoce la Facultad de Ciencias Fsicas y Naturales. En 1935 se crea la seccin de Ciencias
Biolgicas, dentro de la facultad de Ciencias. Sin embargo, este mismo ao, en el libro de estadstica de
matrcula y exmenes aparece dicha seccin como Facultad de Ciencias.
Sus inicios se remontan al 17 de Octubre de 1962, cuando se separan la Facultad de Ciencias de la
UNT, en las nuevas Facultades: Facultad de Ciencias Biolgicas y Facultad de Ciencias Fsicas y
Matemticas. Esta separacin se hizo gracias a la gestin de 4 destacados docentes de ese entonces, el Dr.
Antonio Samanamud Romero y el Dr. Jess Garca Alvarado, por parte de Ciencias Biolgicas; y los
Doctores Anbal Espino Rodrguez y Horacio Condemarn Alva por parte de Ciencias Fsicas y
Matemticas.
En 1964 funciona como Programa Acadmico y comprende estudios de 10 semestres, del 1 al 4
ao como programa de Biologa con 148 crditos. A partir del 5 ao como especializaciones en :
Microbiologa (29 crditos) y Pesquera (28 crditos).
En 1967 sigue funcionando como Programa Acadmico comprendido por 10 semestres, de los
cuales: del 1 al 4 ao como programa de Biologa (148 crditos). A partir del 5 ao como
especializaciones en: Microbiologa (29 crditos), Pesquera (28 crditos), Zoologa (35 crditos) y
Botnica (34 crditos).
Desde 1968 hasta 1984 sigue como Programa Acadmico en Ciencias Biolgicas, Microbiologa y
Parasitologa y Biologa Pesquera. Desde 1985 hasta la actualidad funciona como Facultad de Ciencias
Biolgicas y con tres Escuelas Acadmicas Profesionales: Ciencias Biolgicas, Microbiologa y
Parasitologa y Biologa Pesquera.
En el ao de 1962 se instala la primera junta asesora de la Facultad de Ciencias Biolgicas cuyo
primer Decano fue el Ing. Alfonso Chvez Cabrera (62-64), seguido por Antonio Samanamud Romero
(64-67/DP*:70-75), Arnaldo Lpez Medina (67-70/DP*:75-77), Alfonso Villanueva Vsquez (DP*:7779), Pedro Castillo Becar (DP*:79-82), Hctor Aguado Legua (DP*:82-84), Hugo Requejo Valdivieso
(84-88), Hel Miranda Chvez (89-92/98-00), Alvaro Tresierra Aguilar (92-95), Julio Arellano Barragn
(95-98), , Elmer Alvitez Izquierdo (2001-2004), Prof. Wilton Saldaa (Comisin Reorganizadora),
Alejandro Fernndez Honores (2005-2008) y Jos Mostacero Len (2008 - 2011). 4
*DP: Director de programa
11
ORGANIGRAMA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICA
V.
ESTANDARES PARA LA ACREDITACIN DE LA CARRERA PROFESIONAL

UNIVERSITARIA DE CIENCIAS BIOLGICAS (Tabla 1, 2)
DIMENSIONES
Identificadas como ejes centrales que permiten apreciar las condiciones de desarrollo de las
actividades que deben cumplir las carreras profesionales. Para evaluar cada dimensin se han
considerado los factores, los criterios, los indicadores y dentro de estos los estndares y las
fuentes de verificacin referenciales (cuantitativas y cualitativas) que permiten valorar la calidad
analizando su contenido y alcances segn la realidad de las facultades del pas.
1. Gestin de la carrera
2. Formacin Profesional
3. Servicios de apoyo para la formacin profesional
FACTOR
Son las partes integrantes de una dimensin que agrupan caractersticas y cualidades propias de la
institucin o programa acadmico y su relacin con el entorno. Estas caractersticas adquieren
sentido e identidad en la medida que integran y fortalecen los procesos formativos que se gestan
en los programas acadmicos. Son 9 factores
1. Planificacin, organizacin, direccin y control
2. Enseanza-aprendizaje
3. Investigacin
4. Extensin universitaria y proyeccin social
5. Docentes
6. Infraestructura y equipamiento
7. Bienestar
8. Recursos financieros
9. Grupos de inters
12
CRITERIOS
Son las partes contenidas en los factores y constituyen las caractersticas relevantes de la
institucin o programa acadmico que, de acuerdo a su naturaleza, pueden presentar diferentes
magnitudes o valores. 16 CRITERIOS
ESTANDARES
Son las partes contenidas en los criterios. Cada estndar lleva implcita una pregunta a travs de
la cual se trata de determinar el grado de cumplimiento parcial o total del criterio. Sobre ellos se
realiza una evaluacin, de tal manera que a travs de la aplicacin de principios de calidad se
emitan los juicios correspondientes. El cumplimiento del conjunto de estndares de una carrera
determina su calidad. 97 estndares.
FUENTES DE VERIFICACION
Las evidencias que se utilizan para demostrar lo que se afirma al responder la pregunta implcita
en los estndares . Las fuentes de informacin pueden ser de tres tipos: histrica, de observacin y
de opinin.
TABLA 1. Agrupacin de los estndares
propuestos por el CONEAU.
VI.
de la carrera profesional de Ciencias Biolgicas
PROCESO DE AUTOEVALAUCIN
El mes de agosto del ao 2010 el pleno de docentes del departamento de Ciencias Biolgicas se
reuni para formar el Comit de Autoevaluacin de la carrera de Ciencias Biolgicas. La presidencia fue
concedida al prof. Juio Chico Ruiz, actual subdirector de la escuela acadmica profesional de Ciencias
Biolgicas. Su designacin fue respaldada por una resolucin del decano de Fac. Ciencias Biolgicas, No
144-2010-Fac.CC.BB, con fecha del 23 de Agosto de 2010 5, y resolucin de consejo universitario No
0055-2011/UNT
13
La primera decisin del comit fue nombrar un comit asesor , para lo cual se invit a profesores
de experiencia en labores acadmicas-administrativas, como fueron los profesores Gilmer Burgos O.,
Radigud Fernndez R., Manuel Rodriguez L., Alfredo Gmez Q. . Jose Llanos Q. , Juan Muro M. y Elmer
Alvitez I. como jefe del departamento de Ciencias Biolgicas.
El comit asesor, junto con el presidente, disearon el plan de trabajo y design a los presidentes
de las diferentes comisiones (Tabla 3, 3.1.), nueve en total, los cuales pasaron a integrar el comit central,
quedando formado el comit central con su presidente, secretario, comit asesor y presidentes de
comisiones, en total 19 profesores.
Luego se elabor un reglamento para el trabajo del comit central y de las diferentes comisiones
(Tabla 4), aqu hay que destacar la colaboracin desinteresada de docentes y personal administrativo al
acordar una cuota econmica voluntaria para el desarrollo del proceso de autoevaluacin. Tambin se
acord que el comit central sesionara todos los mircoles en S-207 (oficina de autoevaluacin, 2 piso,
seccin de Botnica) y los presidentes de cada comisin buscaran un horario y lugar acorde a sus
integrantes.
Se entreg a cada presidente de comisin material de escritorio para que inicien su trabajo y luego
se entreg cada profesor informacin pertinente al proceso de evaluacin (Tabla 5) Tambin se
organizaron charlas, conferencias, para capacitar y sensibilizar al personal responsable del proceso de
autoevaluacin. Se inici con el presidente del comit de autoevaluacin de la Facultad de Ciencias
Biolgicas, prof. Hermes Escalante, luego nuestro exalumno Luis Carrasco. Tambin invitamos al prof.
Luis Izquierdo y Elizabeth Rafael, de la facultad de Educacin, a que nos dieran a conocer sus
experiencias en el proceso de autoevaluacin, pues, ellos ya haban presentado su informe en enero del
2010. El prof. Oscar Murillo nos di una conferencia sobre el proceso enseanza-aprendizaje en pregrado.
(Tabla 6). Tambin hubieron reuniones de plenos (docentes, administrativos, alumnos) en los que se
informaba el avance del proceso de autoevaluacin (Tabla 7).
Tabla 3. Miembros del Comit Central de autoevaluacin de
la carrera profesional de Ciencias Biolgicas, Universidad
Nacional de Trujillo, elegidos en setiembre de 2010.6
______________________________________________
PRESIDENTE:
SECRETARIO:
DR. JULIO CHICO RUZ

DR. CSAR MEDINA TAFUR
COMIT ASESOR
DR. GILMER BURGOS OBESO
DR. RADIGUD FERNANDEZ ROMERO
DR. PEDRO CASTILLO BCAR
DR. ALFREDO GMEZ QUEZADA
DR. MANUEL RODRIGUEZ LACHERRE
DR. ELMER ALVITEZ IZQUIERDO
DR. RAUL BELTRAN ORBEGOSO
DR. FLIX CASTILLO VIERA
DR. JOS LLANOS QUEVEDO
DR. JUAN MURO MOREY
________________________________________________
*Resolucin No 150-2010-Fac. CC.BB.
14
Tabla 4. Reglamento General elaborado que permiti desarrollar el proceso de autoevaluacin de la

carrera profesional de Ciencias Biolgicas (UNT)
__________________________________________________________________________________
DEL COMIT CENTRAL
Art. 1. Preside el Comit Central de Autoevaluacin de la carrera de Biologa (COABIOL), nombrado por Resolucin N 1442010-Fac.CC.BB, el Mag. Julio Chico Ruz
Art. 2. En concordancia a la normatividad para la autoevaluacin de las carreras de biologa establecidas por el CONEAU, se
formarn e implementarn los siguientes comits:
1. Planificacin, organizacin, direccin y control
5. Docentes
2. Enseanza y aprendizaje
6. Infraestructura y equipamiento
3. Investigacin
7. Bienestar
4. Extensin universitaria y proyeccin social
8. Recursos finacieros
9. Grupos de inters
Art. 3. El Comit Central trabajar coordinadamente con la Comisin Central de Autoevaluacin y Acreditacin de la Fac.
CC.BB., junto con el Decano y la Direccin de Escuela respectivamente.
Art. 4. Se fija como sede del COABIOL la oficina S-207 (Pabelln SAM-2 piso, seccin de Botnica, Departamento de Ciencias
Biolgicas). En ella se recepcionar la documentacin y se realizarn las reuniones de los diferentes comits de trabajo (Art. 2)
Art. 5. Las actividades cientficas de cualquier ndoles que se realicen en los ambientes del departamento de Ciencias Biolgicas y
los que sean realizados por docentes de las ctedras del departamento, deben incluir el lema: carrera de biologa a la
acreditacin 2011-2014.
Art. 6. Para implementar y asegurar el funcionamiento de los comits, cada docente deber aportar la suma de S/. 20.00 en la
etapa de autoevaluacin, su cancelacin puede ser efectuado en una o en cuatro armadas o al contado o mediante descuento por
planillas en una o dos partes.
Art. 7. Se establece como reuniones ordinarias del pleno de docentes del departamento de Ciencias Biolgicas, los das 7 y 21 de
Agosto, 11 de setiembre, 16 de Octubre y 13 de Noviembre y reuniones extraordinarias cuando el comit central lo establezca.
Art. 8. Se fija el martes 30 de noviembre del 2010 como fecha lmite para que todos los comits presenten su informe final de
autoevaluacin, para la revisin del comit central, en fecha por establecer. Dentro de la primera quincena de diciembre de 2010
se convocar al pleno del departamento para su conocimiento y aprobacin; al finalizar, los participantes recibirn sus certificados
de participacin.
Art. 9. Se establecen como penalidades: la inasistencia consecutiva de los presidentes de comits, la no presentacin de su plan de
actividades, y la no presentacin de los avances al comit central en las reuniones programadas; as como la inasistencia de los
miembros de los comits a las reuniones convocadas por su presidente.
Art. 10. Las penalidades sern motivo de reemplazo si es cargo directivo o separacin definitiva si es reiterativa, conllevando
inclusive a sancin pecuniaria, si el caso lo amerita y al no otorgamiento del certificado de participacin.
DEL PRESIDENTE DEL COMIT CENTRAL
Art. 11. El Presidente del COABIOL nombrar dentro de los docentes del departamento de Ciencias Biolgicas, a su equipo
asesor, con ellos conformar el Comit central de Autoevaluacin de la carrera de Biologa, y en conjunto, por consenso,
seleccionarn a los integrantes de los diferentes comits
Art. 12. En asamblea de docentes del departamento convocado por el jede de departamento, el presidente del comit central
pondr en conocimiento de los docentes convocados, la relacin de los integrantes de cada comit, para su aprobacin; as mismo,
a propuesta de la asamblea, se podrn incorporar a otros docentes para integrar los diferentes comits.
Art. 13. El presidente propondr el calendario de reuniones de los integrantes del comit asesor y de los presidentes de los
diferentes comits, y solicitar al jefe del departamento la convocatoria del pleno previa agenda.
Art. 14. Las reuniones del comit asesor y los presidentes de los comits sern presididas por el presidente o quien por delegacin
haga sus veces y servirn para conocer y aprobar su plan de trabajo, y el de los diferentes sub-comits que lo integran, su
calendario de actividades y avances de su gestin.
DE LOS PRESIDENTES DE LOS SUBCOMITS
Art. 15. Deben nombrar un secretario y tener un libro de actas donde se anote todas las actividades realizadas; adems, deben firmar todos los
profesores asistentes a las reuniones.
Art. 16. Redactar su reglamento de trabajo
Art. 17. Presentar su plan de trabajo al comit central
Art. 18. Asistir obligatoriamente a las reuniones convocadas por el comit central.
Art. 19. Pueden proponer la realizacin de eventos de capacitacin, talleres, seminarios, que crean conveniente para su mejor desempeo y
cumplimento de sus funciones
Art. 18. Los casos no contemplados en el presente reglamento, sern resueltos por el comit central.
15
VII.
RESULTADOS DEL PROCESO DE AUTOEVALUACIN
De los objetivos propuestos, cumplimos todos ellos (Tabla 8) destacando la sensibilizacin,

capacitacin, los instrumentos de recoleccin de datos, propuestas de plan de mejora y presentacin del
informe final. Sobre la planificacin y organizacin de la Facultad para la autoevaluacin no se pudo
elaborar un organigrama y mapa de interacciones para la autoevaluacin y la designacin de los
responsables que lleven adelante este proceso debido a que el comit central de la Facultad se desactiv
dejando a cada escuela que inicie en forma independiente el proceso de autoevaluacin (Tabla 8).
Adems se logr cumplir con la capacitacin interna ms no con la capacitacin externa, debido a que el
proceso de autoevaluacin en la Universidad no es prioritario en la mayora de las Facultades y las
oficinas respectivas no prestan su apoyo y no estn sensibilizados sobre el tema. (Tabla 8)
Tabla 8. Metas cumplidas por objetivos en la planificacin y sensibilizacin del personal que integra el
departamento de Ciencias Biolgicas. Diciembre de 2010
SE
CUMPLIO
X
X
OBJETIVOS ESPECFICOS
NO
SE
CUMPLIO
1.Elaborar el Plan de Auto evaluacin en la carrera de Biologa

2. Capacitar a todos los miembros de la facultad en procesos de acreditacin
universitaria para sensibilizarlos y motivarlos para que se involucren en el proceso.
3. Elaborar y validar los instrumentos de recoleccin de informacin de acuerdo a X
los estndares establecidos.
4. Establecer mecanismos de monitoreo y seguimiento del proceso de auto X
evaluacin de la Escuela.
5. Elaborar el informe de auto evaluacin de la Escuela para ser evaluado y X
aprobado por la COTECAA.
6. Elaborar propuestas de los Planes de Mejora en la Escuela.
X
PLANIFICACIN Y ORGANIZACIN DE LA FACULTAD PARA LA AUTOEVALUACIN
1. El nombramiento de los miembros integrantes del Comit de Auto evaluacin y X
Acreditacin de la Facultad mediante una resolucin del Consejo de Facultad
2. Elaboracin de la misin y visin.
X
3. Elaboracin de una propuesta de organigrama de la Facultad y el Mapa de
X
Interaccin de Procesos para la implementacin de la autoevaluacin de acuerdo al
Plan del CONEAU.
4. Designacin de las funciones de los directores o presidentes de los comits y los
X
subcomits de acuerdo al organigrama y el mapa de interaccin de procesos
elaborados y aprobados.
AVANCES
EN
EL
PROCESO
DE
AUTOEVALUACIN
CAPACITACIN Y SENSIBILIZACIN DEL PERSONAL
1. La capacitacin interna de los miembros de la Comisin de Autoevaluacin
X
2. La capacitacin externa.- Se desarrollar fuera de la universidad en programas
X
desarrollados por el COTECCA y otras instituciones acadmicas para los
miembros de las Comisiones de Autoevaluacin y Acreditacin.
El primero de Diciembre de 2010, los presidentes de las diferentes comisiones del proceso de
autoevaluacin de la carrera profesional de Ciencias Biolgicas expusieron el trabajo de autoevaluacin
realizado durante cuatro meses. La reunin se realiz en el auditorio de la Fac. CC.EE. 7
De los 97 estndares evaluados slo se cumplieron 14(14.43%) y no se cumplieron 83 (85.57%).
En el factor de extensin universitaria y proyeccin social, infraestructura y equipamiento y en el factor de
grupos de inters no se cumple ningn estndar. En el factor enseanza-aprendizaje solo el criterio
relacionado al currculo se cumplen 4 estndares de 13, luego no se cumple otro criterio. Igualmente en el
factor docentes, slo en el criterio de labor de enseanza y tutora se cumplen dos estndares de 10, luego
no se cumplen otros criterios.(Tabla 9).
16
En la tabla 10 se presenta el resmen de los estndares evaluados por dimensiones y factores y en la

tabla 9 en base a criterios.
VIII.
ENCUESTAS PRE/POST PROCESO DE AUTOEVALAUCIN
1 encuesta realizada a los alumnos de la escuela acadmica profesional de Ciencias Biolgicas en el

CLAUSTRO PLENO del 30 DE SETIEMBRE DE 2010
Asistieron profesores (45), administrativos (10), los alumnos participaron en nmero de 160,
siendo 62 hombres y 97 mujeres, en su mayora alumnos del V,VII y IX ciclo y las edades estuvieron
entre 20 y 22 aos. En relacin a la encuesta el 71.87% respondieron conocer el proceso de
autoevaluacin, 80.62% saban que la carrera de biologa se va acreditar, esto debido a que en su aula le
dieron informacin de la acreditacin (78.12%) y por lo tanto el 92.5% estaba deseoso de participar en el
proceso.(fig. 1)
La principal preocupacin de los alumnos es la implementacin de los laboratorios (63.12%), le
sigue la enseanza de los profesores (12.5%), el servicio de la biblioteca (8.12%), implementacin del
aula y el currculo (6.87%) y slo 4.37% preocupados por la investigacin. (fig. 2).
2 encuesta, realizada el 1 de Diciembre, cuando se dio a conocer el informe final de la autoevaluacin
Se hizo una encuesta a profesores, personal administrativo y alumnos asistentes. En relacin a los
alumnos asistieron en nmero de 76, siendo mayora alumnos de las edades de 21 y 22 aos (18.42 %
respectivamente) y la mayora de ellos pertenecan al II ciclo (21.05%) ello demuestra el inters que est
despertando en los alumnos ms jvenes este proceso de autoevaluacin. El 68.42% no saba cuando se
presentaba el informe final de autoevaluacin, pero si saban que significaba la acreditacin (68.42%) e
incurrieron en el error que con este proceso nos acreditbamos (60.52%), luego la mayora de ellos si
saban que deban participar en los proyectos de investigacin y proyeccin social, deberan tener un tutor
y deben hacer su tesis para titularse. (Tabla 11 )
En relacin al personal docente y administrativo el 71.05% sabe cuando se presenta el informe
final de autoevaluacin, 92.10% conoce sobre acreditacin, 84.21% aclara que con este proceso no nos
acreditamos y tambin la mayora tiene conocimiento que los alumnos deben participar en investigacin,
proyeccin social, tener tutor y hacer su tesis para el ttulo (Tabla 12 ). En conclusin el personal docente
y administrativo est mejor informado sobre el proceso de autoevaluacin, debemos hacer participar a
nuestros alumnos y difundir con ellos el proceso de autoevaluacin.
25
150
20
15
VARONES
10
MUJERES
100
SI
NO
50
5
0
III
VII
IX
ciclo
Fig. 1. (a) Asistencia de alumnos en relacin al sexo y ciclo de estudios. (b) Respuesta de los alumnos a la encuesta que se le aplic en el claustro
pleno del 30 de setiembre de 2010. (A) tiene Ud. conocimiento de que es la acreditacin? (B) tena conocimiento que su carrera se va acreditar?
(C) le informaron en su aula sobre la acreditacin y la autoevaluacin? (D) desea participar en el proceso de autoevaluacin de la carrera de
biologa?
17
1
2
3
4.3% Investigacin
6.8% curriculo
5
6
6.8% aula
7
8
8% Biblioteca
9
12.5 Enseanza%
Enseanza
10
63%
Laboratorio
11
12
13
14
15
Fig. 2. Necesidades de los alumnos al aplicar la encuesta en el claustro pleno del 30 de setiembre de 2010.
IX.
ALTERNATIVAS DE MEJORA
El 22 de Diciembre se dieron a conocer los planes de mejora en el aula de Botnica (S-202). 4

Cada presidente de comit dio a conocer los programas y sistemas que debemos elaborar, la participacin
que debemos promover y considero lo ms importante aplicar la encuesta de demanda social de cuyos
resultados estaremos pendientes para elaborar el nuevo plan de estudios. Las propuestas por factores estn
en la tabla 13.
ELABORAR:
POI /PEI /MOF
Programa de cultura organizacional
Programa de Incentivos
Programa de becas, movilidad, bolsa de trabajo, etc.
Programas de perfeccionamiento pedaggico
Sistema de Gestin de Calidad
Sistema de Informacin y comunicacin
Sistema de evaluacin del aprendizaje
Sistema de evaluacin de la investigacin
Sistema de evaluacin de la extensin universitaria
Sistema de evaluacin de proyeccin social
Sistema de tutora
Perfiles ingresante-egresado
Plan de estudios
Prcticas pre-profesionales
Comit de tica en investigacin
Comit consultivo con grupos de inters
PROMOVER:
Participacin de alumnos en proyectos de investigacin
18
Participacin de alumnos en extensin universitaria

Participacin de alumnos en proyeccin social
Manejo de presupuesto
Derechos de propiedad intelectual
Mejora de la infraestructura
Satisfaccin en servicios de bienestar
Satisfaccin en servicio de biblioteca
Biblioteca Virtual
Mejores horarios de clases.
APLICAR:
Encuesta de demanda social
X.
CONCLUSIONES
1. Se elabor el plan de autoevaluacin eligiendo un comit central con su equipo asesor y un

reglamento
2. Se capacit y sensibiliz a profesores, personal administrativo, y alumnos.
3. La autoevaluacin demostr que slo cumplimos 14 estndares (14.4%).
4. Se elabor el informe final y fue presentado al decanato de Ciencias Biolgicas el 17 de Febrero
de 2011.
5. Se elaboraron los alternativas de mejora, los cuales deben cumplirse en 03 aos para recibir la
acreditacin respectiva.
Sugerencias:
A partir del Abril de 2011 debe comenzarse a desarrollar las alternativas de mejora y comienza con la
designacin de un Director de Escuela comprometido con el proceso de Autoevaluacin.
XI.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Piscoya H., L. 2006. Ranking Universitario en el Per. Plan Piloto. Asamblea Nacional de Rectores. Lima-Per
2. Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria (CONEAU) 2009a.
Estndares para la acreditacin de la carrera profesional universitaria de Ciencias Biolgicas. Separata especial.
3. Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria (CONEAU) 2009b.
Gua para la acreditacin de carreras profesionales universitarias del CONEAU. Separata especial.
4. Chico-Ruz, J.; Rodrguez L., M.; Pollack, L. 2010. Autoevaluacin de la carrera de Ciencias Biolgicas. Documento 4.
Diciembre. Trujillo, Per
5. Chico-Ruz, J.; Rodrguez L., M.; Pollack, L. 2010. Autoevaluacin de la carrera de Ciencias Biolgicas. Documento 2,
Octubre. Trujillo, Per
Setiembre. Trujillo, Per
Noviembre. Trujillo, Per
19
REBIOL 30(1):20-27, 2010

ACTUALIDAD
Museo de Zoologia Juan Ormea Rodriguez de la

Universidad Nacional de Trujillo (Per): resea
histrica
Zoology Museum Juan Ormea Rodriguez of Universidad Nacional de
Trujillo (Peru): historic review
Jos N. Gutirrez Ramos
Bilogo. Museologa, museografa, conservacin preventiva.
baluARTE Centro en Formacin y Gestin en Patrimonio Cultural y Natural SAC.
RESUMEN
Se presenta parte de la historia del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez de la Universidad
Nacional de Trujillo entre 1938 a 1996, presentando informacin acerca de su creacin, aportando
tambin datos respecto a su patrimonio (coleccin); la participacin de personajes que han motivado
consolidarla en el tiempo; as como los acontecimientos del pasado y presente de este centro musestico
universitario del norte del pas.
ABSTRACT
It presents some of the history of the Museum of Zoology Ormea Juan Rodrguez de la Universidad
Nacional de Trujillo from 1938 to 1996, presenting information about its creation, also providing details
about its assets (library) and the participation of characters who have motivated consolidate in time, and
the events of the past and present of this university museum center in the north.
FUNDACION Y FUNCIONAMIENTO
La formacin del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez de la Universidad Nacional de Trujillo
(antes de La Libertad), tuvo precedentes que establecieron la idea y necesidad de consolidarla como
institucin con objetivos educativos y cientficos. Este precedente tuvo como base la designacin de una
Comisin de Museos en Sesin de Consejo Universitario del 23 de julio de 1936. Esta comisin tena por
encargo organizar el Museo de Historia Natural de la Universidad, ratificada en Sesin de Consejo
Universitario el 14 de abril de 1937.
Presentaron los acuerdos tomados, que fueron tratados en la Sesin de Consejo Universitario del 8 de
mayo de 1937, autorizndose a la comisin para que gestione la participacin del Doctor Augusto
Weberbauer en la organizacin del Museo de Historia Natural, que no llego a formalizarse.
Con este antecedente, se establece al ao siguiente siempre por iniciativa del Seor Rector Doctor
Ignacio Meave Seminario, la creacin del Museo de Zoologa Regional y para hacerse cargo de este
proyecto, se encarga su formacin y puesta en funcionamiento a un conocedor de nuestra fauna nacional y
20
experto taxidermista, el Seor Juan Ormea Rodrguez con vasta experiencia en campo y gabinete, quien
haba participado en el ao de 1929 como colector de fauna y flora peruana para la Exposicin IberoAmericana de Sevilla, Espaa.
Este hecho de trascendencia para la Universidad Nacional de La Libertad y la Ciudad de Trujillo,
consta en el Acta de Sesin del Consejo Universitario del 16 de Mayo de 1938, presidida por el Seor
Rector Ignacio Meave Seminario, en el Sumario, numeral 3, dice: Nombramiento de un taxidermista para
que forme el museo de Zoologa Regional . Orden del da numeral 3 dice: A iniciativa del Seor Rector,
se acord: Nombrar a Don Juan Ormea, para que en su carcter de taxidermista forme el Museo de
Zoologa Regional con el haber mensual de doscientos soles debiendo comunicarse el presente a la
tesorera para los efectos consiguientes. Fig. 1
Fig. 1. Retrato de Juan Ormea Rodrguez, formador del Museo de Zoologa Regional (hoy denominado Museo de Zoologa Juan
Ormea Rodrguez)
El Museo inici as su funcin con pocos recursos, contando solamente con el apoyo del Rector de la
universidad el Doctor Meave, gestor y promotor adems del Museo de Arqueologa. Se haba propuesto
que la universidad contara con un Museo de Zoologa para difundir y dar a conocer los recursos
faunsticos de nuestra regin; al parecer tomando como base y modelo al Museo de Historia Natural de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, fundado en febrero de 1918 cuando ejerca el rectorado el
Doctor Javier Prado, eminente investigador.
El espritu innovador y visionario del Doctor Meave respecto a asegurar un futuro al Museo de
Zoologa Regional, propone y solicita que tanto los estudiantes de Ciencias Biolgicas y de Educacin se
capaciten en la formacin de Museos de Historia Natural y reas afines. Como as, lo expresa el Acta de
Sesin del Consejo Universitario de la Universidad Nacional de La Libertad, del 24 de Abril de 1939, en
el Orden del da, numeral 3 dice: El Seor Rector expreso al consejo la conveniencia de que los alumnos
de la Facultad de Ciencias Biolgicas y de las Secciones Normales aprendan a formar Museos de Historia
Natural y de Anatoma Comparada y que habiendo en esta Universidad un taxidermista rentado poda
aprovechar de esa enseanza los alumnos, recibiendo lecciones para la diseccin de toda clase de
animales. El Consejo Universitario aprob el pedido del seor Rector.
El Museo se inicia en un ambiente pequeo destinado slo para taller, lugar donde se realizaron los
primeros trabajos de taxidermia ms importantes que cimentaron y consolidaron la coleccin del museo.
El ambiente estuvo ubicado en lo que funcion, el Banco del Libro del Centro Federado de Ciencias y
posteriormente la Oficina de Evaluacin, que se hallaba ubicado en el patio principal del local central. En
esos ambientes fueron preparados los primeros especmenes que a la fecha todava se exhiben, como son,
los pavos reales, cndores, gallinazos, guanacos, entre otros. Fig. 1
Muchos ejemplares hoy taxidermizados fueron obtenidos por Don Juan Ormea quien organizaba
excursiones y expediciones con el fin de realizar capturas de especmenes para el Museo, otros a travs del
tiempo fueron recibidos por donaciones del propio Rector de la Universidad, por cazadores aficionados, y
de personajes que vean en el Museo una entidad de proyeccin del conocimiento de la fauna de nuestra
21
riqueza geogrfica. Los personajes que colaboraron con el Museo fueron el Doctor Cecilio Cox, Doctor
Francisco Lizarzaburo, Doctor Jos Mara Fernndez, Doctor Julio Gutirrez Solari; Doctor Hildebrando
Ortiz A; Ingeniero Werner Gorbitz; Doctor Jenis Daz; Seor Luis Coronado; Seor Pedro Callegari;
Doctor Hctor Aguado, entre otros.
Por intermedio del Seor Ormea, el Museo tuvo como colaborador en la captura de animales silvestres al
Seor Carlos Hudson Len conocido como Pichico, cazador aficionado, quien siempre cumpli con los
pedidos que le hicieron; muchos especmenes que posee el Museo fueron capturados por l.
La coleccin comenz a incrementarse con diversos especmenes, motivando la bsqueda de un
ambiente ms amplio y adecuado a las necesidades y requerimientos, se traslado a su primer local con
ambientes para exhibicin, en lo que posteriormente fue el Departamento de Contabilidad de la
Universidad.
Fig. 2. Ambiente del Museo de zoologa en sus inicios, 1938. (Tomado de Informaciones anuario editado en 1939 por la
Universidad Nacional de La Libertad)
Por requerimientos del local que ocupaba el Museo, este se traslada al tercer piso, en la que en aquella
poca funcionaba el Museo de Arqueologa que tena su ingreso por el Jirn Diego de Almagro. Para
ambos Museos representaba este hecho cierta incomodidad en razn del reducido espacio fsico y la
necesidad de independizarse, por lo que a solicitud del Seor Juan Ormea y segn lo dispuesto en la
Sesin de la Junta Reorganizadora de la Universidad Nacional de Trujillo del 7 de noviembre de 1945 se
traslada al Jirn San Martn 368, local en el que contina brindando atencin y servicio al pblico.
En Octubre de 1971, ocurrido el fallecimiento del Seor Juan Ormea R., la Universidad Nacional de La
Libertad en reconocimiento dispuso que el Museo de Zoologa llevara su nombre como consta en el Acta
de Sesin de Consejo Universitario, del 26 de Octubre de 1971 con la Presidencia del Seor Rector Titular
Dr. Anbal Espino Rodrguez, que en el Orden del da: Numeral 3 dice: Con relacin a su segundo pedido
el Seor Rector expreso que habiendo sido el Seor Juan Ormea Rodrguez; creador y organizador del
Museo de Zoologa y, adems prestando importantes servicios en la docencia universitaria era vivo anhelo
de los miembros de la Comunidad Universitaria, particularmente de sus docentes, que el Museo en
referencia lleve el nombre de su fundador y organizador. El Consejo por unanimidad de votos adopt el
siguiente acuerdo: Denominar Juan Ormea Rodrguez al Museo de Zoologa de la Universidad, como
reconocimiento de la importante labor organizada y tcnica cumplida en esa unidad por el fundador
Profesor Juan Ormea Rodrguez.
DENOMINACIONES
22
Debemos mencionar tambin, que a travs del tiempo el museo ha tenido diversas denominaciones
desde su creacin. Denominado en 1938 como Museo de Zoologa Regional, luego slo Museo de
Zoologa, como se le conoci durante mucho tiempo, y desde 1971 se le denomina Museo de Zoologa
Juan Ormea Rodrguez. En 1939 en la publicacin Informaciones editada por la Universidad Nacional de
La Libertad (hoy de Trujillo) se le menciona como Museo de Historia Natural, denominacin que refleja
la intencin inicial y base que argumenta todo el proceso que llev a la Universidad en consolidar un
Museo relacionado con las Ciencias Naturales, desde la puesta en funcin de la Comisin de Museos en
1936.
Hacemos referencia que el 16 de agosto de 1999 en Sesin del Consejo de la Facultad de Ciencias
Biolgicas se puso en agenda la propuesta del Proyecto creacin del Museo de Historia Natural, la misma
que no fue considerada para tal efecto.
GESTION
El Museo en sus inicios estuvo a cargo del seor Juan Ormea Rodrguez, quin se desempaaba como
Jefe del Departamento de Taxidermia, para luego a su solicitud la Junta Reorganizadora de la Universidad
Nacional de La Libertad presidida por el doctor Masas D. Snchez en sesin del 7 de noviembre de 1945
nombra al doctor Hildebrando Ortz Silva como Director ad honorem.
Luego asume el cargo de director del museo el doctor Antonio Samanamud Romero en el ao 1951,
quin despus de ser elegido Decanato de la Facultad de Ciencias Biolgicas, mediante Resolucin N 2
del 10 de febrero de 1966 encarga la Direccin del Museo mediante oficio N 33 del 12 de febrero de 1966
al doctor Vctor Melndez Sandoval quien desempea el cargo hasta el ao de 1989. Ambos ejercieron la
docencia en la Ctedra de Zoologa de Vertebrados en la Facultad de Ciencias Biolgicas.
Es a partir de 1989, que se establece por acuerdo de Sesin del Consejo de la Facultad de Ciencias
Biolgicas, la formacin de una Comisin de Museo, conformada por tres miembros cuya especialidad sea
afn a la temtica del Museo y cuyo Presidente del mismo asuma y desempaaba funciones
administrativas y de gestin; es as que la primera comisin designada estuvo formada por el doctor
Alfredo Gmez Quesada quin la presida, el doctor Gaspar Ayquipa Aycho, ambos docentes de la ctedra
de Zoologa de Invertebrados y el bilogo Alfredo Martn Alva, docente de la ctedra de Zoologa de
Vertebrados.
Ante la necesidad y requerimiento de ampliar los ambientes del Museo, esta comisin en 1984 propone
a las autoridades universitarias, la posibilidad que se cediera el aula 14 para ampliar sus instalaciones.
Ante la negativa esta comisin, en una accin audaz y contando con el apoyo de los estudiantes y docentes
se ampla el rea fsica del Museo a una segunda sala destinada a exhibicin, al ocupar el aula 14 en aquel
entonces de uso de la Facultad de Derecho, ubicado en el patio interno del Local Central de la Universidad
y colindante con el Museo. Se tom el aula, para luego cerrar la puerta de ingreso al aula, construyndose
la entrada a la nueva sala colindante con el museo, instalndose las vitrinas de exhibicin, todo ello
durante la noche y la madrugada de un solo da. Hoy all se ubica la sala de exhibicin de aves y
mamferos.
En 1992 por decisin del Consejo de Facultad fue ratificado en parte la Comisin, siempre presidida
por el doctor Alfredo Gmez Quesada, conformada nuevamente por el doctor Gaspar Ayquipa Aycho, con
un cambio en uno de sus integrantes al incorporar a la Biloga Ada Carbajal Villaverde, docentes todos
de la ctedra de Zoologa de Invertebrados.
Durante la gestin de esta comisin se increment la coleccin del museo con especmenes de
invertebrados; como los gasterpodos (caracoles), crustceos e insectos; as como la implementacin en
las salas de exhibicin con nuevas vitrinas. Se organiz por primera vez en noviembre de 1993 una
exposicin temtica temporal, desarrollando temas relacionados con la agricultura, como cultivos
fitocelulares, lombricultura y cochinilla. En abril de 1995 concluy la gestin de esta comisin.
En mayo de 1995, se nombra una nueva comisin, presidida por el Bilogo Alfredo Martin Alva,
conformada por los seores Bilogos William Zelada Estraver y Lus Pollack Velsquez Esta comisin
increment la coleccin Osteolgica con esqueletos de mamferos (equinos), se realizaron las gestiones
que culminaron con la recuperacin y reconstruccin de las paredes laterales del museo, colindantes al
patio interno del local central de la Universidad, que por deterioro se encontraban en peligro de caer. Para
23
su estudio y evaluacin, la comisin de museo presenta al Decanato de la Facultad de Ciencias

Biolgicas, como al Rectorado, el Plan de Desarrollo y Funcionamiento del Museo Juan Ormea Rodrguez
1995 2000, basado en el documento preparado por el bilogo Jos N. Gutirrez Ramos el 28 de agosto
de 1995. Comprenda un estudio en detalle de la problemtica del museo; as como, propuestas y
soluciones relacionadas con la investigacin, docencia y proyeccin social. Se dio inici una evaluacin
preliminar orientada a presentar propuestas Museolgicas y Museogrficas.
Esta comisin culmino sus funciones con la renuncia en noviembre de 1996 del Presidente de la
Comisin del Museo, quedando desactivada por un corto periodo de tiempo; en consecuencia la Facultad
de Ciencias Biolgicas a travs del Consejo de Facultad nombr como Director Interino al profesor
cesante y Docente Emrito de la Universidad Nacional de Trujillo al Doctor Filemn Lujn Medina, quin
a mediados del mes de noviembre de 1996 se incorporo a la funcin administrativa.
Con la eleccin en julio de 1998 del Decano de la Facultad de Ciencias Biolgicas, el Consejo de
Facultad en sesin del 22 de julio de 1998, nombra una Comisin de Museo, conformada por los docentes
en la ctedra de Zoologa de Vertebrados, Bilogos Emiliana Huamn y William Zelada Estraver y
presidida por el Doctor Filemn Lujn Medina.
DEL PERSONAL
Al incrementarse el patrimonio del museo, as como tambin el espacio fsico se dispuso considerar en
el Presupuesto de la Universidad en el ao de 1943 un ayudante de Taxidermia.
Debemos tambin hacer mencin que en el museo han participado en diferentes momentos y etapas del
mismo, personal tcnico y profesional que ameritan ser mencionados, quienes brindaron su aporte y
servicio para que esta se mantenga a travs del tiempo; ellos son la seora Francisca Ciudad Snchez,
secretaria en las primeras etapas de la formacin del Museo, los tcnicos Taxidermistas seor Toms
Melndez Sandoval y seor Ismael Arvalo Benites; el museo tambin cont entre 1975 1977 con un
dibujante, la participacin destacada del Bilogo Ral Samam Villanueva (+) quin fuera Conservador
Curador del museo hasta setiembre de 1995, con experiencia y conocimientos en ornitologa, quienes
fueron discpulos de Don Juan Ormea.
Hacemos referencia de quienes participaron en las actividades funcionales del museo, adscritos a la
direccin del mismo, los Bilogos Emiliana Huamn (1991-1994), Carlos Vergara Daz (1994-1995), Jos
N. Gutirrez Ramos (1995 1997), profesionales que participaron como adjuntos a la Comisin de
Museo.
DE LOS SERVICIOS
El Museo en la dcada de 1940 brindaba servicio a la comunidad educativa a travs de prstamos de
especmenes para ser utilizados en el dictado de clases por los estudiantes de pedagoga de la universidad
y se desplazaba material biolgico a diversos centros educativos, entre estos, el colegio San Juan y colegio
Jos Glvez, entre otros.
Desde los inicios de las actividades del museo, se dispuso que se impartieran cursos relacionados con
temas vinculados al tratamiento del Museo de Zoologa. A pedido del Rector Doctor Ignacio Meave, en
Sesin del Consejo Universitario del 24 de abril de 1939 se dispuso, que los alumnos de la Facultad de
Ciencias Biolgicas y de las Secciones Normales aprendan sobre la formacin de Museos de Historia
Natural, Anatoma Comparada y Desecacin de animales. Posteriormente a solicitud de los alumnos del
tercer ao de la Seccin Normal Urbana, respecto al dictado del Curso de Taxidermia y Zoologa, la Junta
Reorganizadora de la universidad en seccin del 21 de junio de 1945 acord que se dicte, el curso de
Taxidermia con carcter opcional, por el Jefe del Departamento de Taxidermia, seor Juan Ormea
Rodrguez.
En el transcurso del tiempo ante el inters de los estudiantes y la necesidad de capacitarlos en diversas
reas; la Taxidermia es considerada como curso curricular. Este hecho es tomado en cuenta por la Junta
Reorganizadora de la universidad en la sesin del 24 de enero de 1946, en que se aprueba la distribucin
de cursos en la Seccin Normal Urbana y en ella, entre los cursos de segundo ao se asigna el curso de
Zoologa, Zootecnia y Taxidermia, hacindose cargo de este como docente, el profesor Antonio
Samanamud Romero, considerndose que ya era Director del Museo de Zoologa quin adems se hizo
cargo del curso de Botnica, Agricultura y Preparacin de Herbarios para tercer ao de la Seccin Normal
24
Urbana; en ambos cursos fue declarado ganador del concurso para ejercer la docencia; visto en la sesin
del 18 de marzo de 1946.
Estas actividades acadmicas continuaron siendo ofrecidas por el museo a travs del tiempo,
desarrollndose como cursos de extensin con el auspicio de la Oficina de Bienestar Universitario (1970
1985) con la participacin docente del tcnico taxidermista Ismael Arvalo Bentez integrante del personal
del Museo de Zoologa y como curso curricular electivo, para estudiantes de la Escuela de Pesquera, de la
Facultad de Ciencias Biolgicas hasta el ao de 1993, curso impartido por los docentes de la Ctedra de
Zoologa de vertebrados por cuanto algunos de sus miembros eran integrantes de la Comisin del Museo.
En 1996 por gestin de la Comisin del Museo se desarrollaron dos cursos talleres de taxidermia
reinicindose esta actividad acadmica; continuando en el 2002 siempre a cargo de docentes profesionales
bilogos.
El 28 de marzo de 1998 el director del museo informa al Decanato de la Facultad de Ciencias
Biolgicas la decisin de la Comisin del Museo, que el museo brindara servicio de taxidermizado a
terceros como actividad oficial como institucin y no a ttulo individual del personal adscrito al museo,
quienes tendrn que informar sobre el ingreso y salida del espcimen preparado, a la direccin.
EQUIPAMIENTO
En su oportunidad el museo para acceder a especmenes diversos, dispuso para su uso y manejo armas
de fuego adquiridas por la universidad en 1971; de una escopeta marca Stevens Savage calibre 12 de un
can, en 1972 de un revolver marca Rossi, calibre 22 y una escopeta marca Benardelli, calibre 12; en el
inventario de abril de 1995 se consigna tambin un cargador de cartuchos calibre 16 completo, una
carabina marca Cooby, calibre 12 de 15 tiros, y una escopeta de dos caones, calibre 16 muy usada.
Como equipamiento para brindar un mejor servicio educativo a la comunidad adems de la exhibicin
permanente de los especmenes animales desde el punto de vista de la clasificacin taxonmica y la
evolucin; tambin se desarrollo un contenido temtico de exhibicin en base a Dioramas, que pretendan
dar una visin ms especfica del contexto general de los especmenes frente a sus ecosistemas, es el caso
que se desarrollaron toda una estrategia para disear estos elementos museogrficos, establecindose
dioramas respecto de construir una porcin de una isla, la vertiente occidental, la regin alto andina, la
puna y la selva.
LA COLECCIN
La coleccin del museo se vio incrementada con donaciones, capturas y colectas, estas ltimas
realizadas durante las salidas programadas al campo, actividades que tuvieron en su momento el apoyo de
las autoridades universitarias; as como la participacin de docentes y estudiantes en un perodo de auge y
apogeo.
El museo recibi tambin valiosos ejemplares en calidad de donacin, como el Tiburn Zorro Alopias
vulpinus de 3.5 metros de largo, donado el 19 de noviembre de 1973 por el Bilogo Amrico Robles
Pineda, capturado con red bolichera, por la embarcacin Nelson, a 47 minutos al oeste de Punta Cherrepe,
durante la operacin Eureka XXVIII.
El 15 de julio de 1975 la seora Mara Tapia de Orbegoso don una copia en fibra del Pez Vela
Istiophorus phatypterus, capturado por su esposo el seor Lus Jos de Orbegoso Ponce de Len, en
Acapulco Mxico en mayo de 1957.
En 1971 el museo adquiri la coleccin de gasterpodos del seor Hermes Surez Galvanapn,
conformado por 130 ejemplares, tanto terrestres como acuticos del departamento de La Libertad y de la
Regin Nor Andina del Per.
El Museo, recibi tambin en calidad de donacin una importante coleccin entomolgica de propiedad
del seor Lus Reyes Arruntegui, Bachiller en Ciencias Biolgicas, fallecido en 1992.
Igualmente el bilogo pesquero Pavel Eduardo Palacios Pereyra entrego en calidad de donacin el 30 de
noviembre del 2009 de aproximadamente 100 ejemplares de gasterpodos de su coleccin personal.
La coleccin del museo, bastante diversa y numerosa, de ella se conoce algunos datos referenciales
respecto al nmero de especmenes. Al parecer slo se hace referencia al nmero total de especmenes de
la coleccin desde el ao 1969 a 1972 en forma continua en la que slo se toma en cuenta los que se
encuentran en exhibicin, con excepcin de 1971 en que se realiza un reporte por grupos taxonmicos
25
respecto del total, que para aquel ao estaba conformado por una coleccin de 58 peces, 7 anfibios, 35
reptiles, 1238 aves y 109 mamferos que hacan un total de 1447 especmenes. En 1979 se reportan por
oficio N 246 79 SACC, 22 especmenes deteriorados para dar de baja y adems 7 especmenes
perdidos.
En 1993, fue realizado un conteo ms completo, reportndose un total de 2627 especmenes
conformado por 75 fsiles, 103 fracciones de esqueleto de mastodonte, una coleccin de caracoles de 840
especmenes, adems, de 73 invertebrados y 1536 vertebrados reunidos en un total de 1609 especmenes,
de los cuales 1459 se encontraban en exhibicin y 150 en taller y depsito en solucin fijadora. En
gabinete de referencia se reporta solo 178 especmenes entre material seo, pieles de reptiles, aves y
mamferos. Para abril de 1996, se reportaron parcialmente un total de 1977 especmenes distribuidos en
exhibicin 1700 y 272 en gabinete de investigacin distribuidos en 14 reptiles (8 saurios y 6 ofidios), 231
aves y 27 mamferos, no reportndose la condicin de conservacin.
ADDENDUM
En el 2006 el Boletn de la Oficina General de Planificacin y Desarrollo el Museo de Zoologa reporta
1985 especmenes de los cuales 630 forman parte del material conservado de investigacin y canje Cuadro
1 y 2; y para el 2008 el museo reporta 1998 especmenes totales en la coleccin en exhibicin y 1553
como material de investigacin y canje. Cuadro 3, 4 y 5. En los ltimos reportes no se indica la situacin
del material fsil que dispona el museo, los mismos que fueron preliminarmente evaluados en 1999 por el
paleontlogo francs Jean Nel Martnez Trouve quien durante su visita a las instalaciones del museo
ugiri una intervencin del material fosil para su conservacin y continuidad en la investigacin
paleontolgica del museo que permita potencializar la coleccin.
AGRADECIMIENTOS
Un especial agradecimiento al Doctor Napolen Cieza Burga Director del Archivo General la
Universidad Nacional de La Libertad, por su valioso apoyo al permitir la revisin de los documentos del
Archivo. A los seores Doctores Vctor Melndez Sandoval, Wilberto Fernndez Ramos, Flix Dvila Gil
y Nicanor Ibez, a los Bilogos Ral Samam Villanueva (QEPDDDGE), Alfredo Martin Alva y Luis
Pollack Velsquez, as como, al Tcnico Taxidermista Ismael Arvalo Bentez (+), por sus valiosos
consejos, informacin y fructfera enseanza.
Tabla 1. Especmenes y especies totales del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez UNT. Ejercicio 2006
Clasificacin
Invertebrados
N Especies
182
Gasterpodos
26
Pelecpodos
17
Insectos
108
Crustceos
18
Arcnidos
2
Equinodermos
11
Vertebrados
571
Peces
93
Anfibios
11
Reptiles
45
Mamferos
346
Aves
76
Total
753
Fuente: Facultad de Ciencias Biolgicas UNT (Museo de Zoologa)
N Especmenes
281
49
28
135
39
11
19
1704
146
32
123
188
1215
1985
Tabla 2. Material conservado de investigacin y canje del Museo de Zoologa

26 Juan Ormea Rodrguez. UNT. 2006
Anfibios
Reptiles
Aves
Mamferos
Peces
Total
Fuente: Museo de Zoologa
Pieles
9
16
277
34
0
336
Formol
170
56
0
2
45
273
Partes seas
0
1
0
8
0
9
Otros
4
1
0
0
7
12
Cantidad
183
74
277
44
52
630
Tabla 3. Especmenes y especies totales de invertebrados del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez . UNT. Enero a Diciembre 2008. (Tomado
del Boletn de la Oficina General de Planificacin y Desarrollo)
CLASIFICACION
Gasterpodos
Bivalvos
Insectos
Crustceos
Arcnidos
Equinodermos
Diplopoda
TOTAL
N DE ESPECIES
26
17
108
18
2
11
01
183
N ESPECIMENES
49
28
135
39
11
19
02
283
Tabla 4. Especmenes y especies totales de vertebrados del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez. UNT. Enero a Diciembre 2008.
(Tomado del Boletn de la Oficina General de Planificacin y Desarrollo)
CLASIFICACION
Peces
Anfibios
Reptiles
Aves
Mamferos
TOTAL
N ESPECIES
94
12
45
346
76
573
ESPECIES
TOTAL
756
Fuente: Museo de Zoologa Facultad de Ciencias Biolgicas.
N ESPECIMENES
148
33
125
1221
188
1715
ESPECIMENES
1998
Tabla 5. Material de investigacin y canje del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez UNT. Enero a Diciembre 2008.
VERTEBRADOS
PIELES
FORMOL
PARTES
OTROS
CANTIDAD
OSEAS
PECES
45
07 (armados)
52
ANFIBIOS
09
171
04 (armados)
184
REPTILES
16
56
01(cabeza)
01(caparazn)
74
AVES
279
279
MAMIFEROS
34
02
08 (crneos)
44
TOTAL
338
273
Fuente: Museo de Zoologa Facultad de Ciencias Biolgicas
09
12
Tabla 6. Material de investigacin y canje del Museo de Zoologa Juan Ormea Rodrguez UNT. Enero a Diciembre 2008.
INVERTEBRADOS
PELECYPODOS
913
EQUINOD.
01
ARACNIDOS
03
CEPHALOPODOS
01
TOTAL
918
TOTAL MATERIAL INVESTIGACION Y CANJE
1553
Fuente: Museo de Zoologa Facultad de Ciencias Biolgicas.
27
635
REBIOL 30(1):28-37, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Efecto de la sangre de grado, Croton lechleri, en la

reparacin cromosomtica de tejidos mitticos de
Allium cepa daados por accin del Metronidazol
Croton lechleri effect in the cromosomatic repair in Allium cepa
weavings mitotic with chromosomal damage by effect of the
Metronidazol
Luis Felipe Gonzales Llontop1 y Ral Antonio Beltrn Orbegoso2
1
Laboratorio de Fisiologa, Universidad Nacional Toribio Rodrguez de Mendoza de Amazonas. 2Departamento de Ciencias
Biolgicas. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo. Per
RESUMEN
Se determin el efecto de Croton lechleri sangre de grado en la reparacin cromosomtica de tejidos
mitticos daados por accin del metronidazol 1%, seleccionando raicillas de 2,5 cm. de 40 bulbos de
Allium cepa a fin de asegurar una cintica de mitosis constante de la muestra, y considerando la naturaleza
asincrnica de la poblacin celular de A. cepa se us un diseo experimental con variantes, fijndose las
racillas cada 10 minutos para detectar las clulas en diversos momentos de anafase, telofase e interfase de
la siguiente onda de divisin; luego, se sometieron a la tcnica de coloracin rpida de Tjio y Levan.
Los tejidos mitticos de A. cepa presentaron anormalidades cromosmicas y no cromosmicas tales
como: paredes celulares anmalas, fragmentaciones cromosmicas acntricas, reorganizacin
cromosmica, y sin aberraciones en porcentajes de 5,8 %, 10,9%, 15,7% y 67,6 % respectivamente
reafirmndose el efecto regenerador de C. lechleri al encontrar que las diferentes alteraciones celulares
inducidas con el metronidazol disminuyeron porcentualmente y se presenta la probabilidad de utilizar los
tejidos mitticos de A. cepa como componente de un screening que pueda detectar el perfil citotxico de
las poderosas sustancias qumicas mutagnicas que se utilizan en el Per.
Palabras claves: reparacin cromosomtica, citotoxicidad, Croton lechleri, metronidazol.
ABSTRACT
28
Croton lechleri effect in the repair cromosomatic in weavings mitotic of Allium cepa with chromosomal
damage by effect of the Metronidazol were determined; for which they were selected raicillas of 2,5 cm.
of 40 bulbs of A. cepa in order to assure a kinetic one of mitosis constant of the sample. Considering the
nature asincrnic phase of the cell population of A. stump, an experimental design was used with variant,
being set the little roots every 10 minutes to detect to the cells in diverse moments of anafase, telofase and
interface of the following wave of division; then, they were submitted to the technique of fast coloring of
Tjio and they Weigh. The eucariotats cells of A.cepa presented chromosomal aberrations of the type of:
chromosomal bridges, fragmentations cromosomicas, re-organization cromosomica and without
aberrations in percentages of 5,8%, 10,9%, 15,7% and 67,6% respectively. The notable effect of
metronidazol is confirmed upon finding that the different chromosomal alterations found diminished in
terms of percentage and the possibility is presented that A. stump L. be constituted in component of a
screeening that identify the profile genotxico of the potential medicine-mutagnicos that they come
themselves using in our Peru.
Key words: reparation cromosomic, citotoxic, Croton lechleri, metronidazol
INTRODUCCIN
La incidencia de muerte se centra ahora en seres humanos de distintas edades y sobre todo en los ms
viejos, siendo el cncer una enfermedad imprevisible que ataca a todo ser humano sin importar el sexo, la
edad, la religin y la idiosincrasia del individuo5. La incidencia de cncer de estmago e intestino grueso
(coln) que tiene como una de las causas iniciales a la gastritis y a posteriori la formacin de lceras, no
ha registrado cambios de incidencia en los ltimos aos18, habindose determinado que la dieta habitual
con un componente excesivo de carnes y mnimo de frutas y el abuso de ciertos frmacos (ibuprofeno,
metronidazol y fluconazol) aparecen como las principales causas.
El metronidazol es un antiparasitario de la familia de los nitroimidazoles y ha sido comprobado como
agente daino del ADN en un 44.5% en estudios realizados sobre Helicobacter pylori en diferentes
investigaciones sobre terapia y erradicacin de la bacteria mencionada como causante de gastritis y
ulceras gstricas; sin embargo, sus efectos colaterales han sido demostrados y comprobados en ms de un
laboratorio en varios pases, incluyendo en el de la UNAT-A, sin que se emitan Reglamentos y Normas
que limiten el uso indiscriminado de este frmaco antiparasitario17.
En un estudio efectuado en el 2008 en tejidos mitticos de Allium cepa L. y aplicando metronidazol en
el ciclo celular de estos tejidos, se encontr anormalidades cromosmicas como fragmentaciones
acntricas y reorganizacin cromosmica en porcentajes de 18.8 % y 30.9 %, donde se comprob el dao
cromosmico que es capaz de producir dicho frmaco y que su centro de ataque es el delicado material
hereditario o acido Desoxirribonucleico (ADN).
Croton lechleri sangre de grado21 presenta una riqueza de componentes orgnicos activos presentes
en las hojas y en la savia (corteza) de esta planta tales como: la taspina, la 3-4-O-Dimetilcedrusina, los
polifenoles (Catequinas y Proantocianidinas) y su ltex (savia pura); adems contiene los 11 aminocidos
esenciales principio clave en la activacin eficiente de la maquinaria de reparacin celular de toda clula
eucarionte9.
El extracto de sangre de grado se utiliza como cicatrizante para el tratamiento de heridas con
hemorragias y lceras gstricas, gracias a la accin de los polifenoles que contiene su savia. Tambin tiene
accin antidiarreica, anticancergena, antiviral, antibacteriana, inmunomoduladora, astringente intestinal y
antinflamatoria, por la presencia de su ltex como principio activo27.
29
El presente estudio tuvo como objetivo determinar el efecto de Crotn lechleri sangre de grado en la
reparacin cromosomtica de tejidos mitticos de A. cepa daados por accin del metronidazol.
MATERIAL Y MTODOS
Tratamiento de las raicillas de A. cepa - Se trabaj con 40 bulbos de A.cepa var. arequipea. El nmero
de bulbos utilizado por tratamiento fue de 10 y se hicieron 04 tratamientos. Los bulbos fueron mantenidos
en agua constantemente renovada, bajo permanente aireacin en oscuridad y a temperatura de 20C. Tres
das ms tarde se seleccionarn solamente aquellas raicillas con longitudes promedio de 2,5 cm para el
grupo control y 1,5 cm para los grupos tratados con metronidazol y sangre de grado, a fin de asegurar
muestras con cintica de mitosis constante.
Determinacin del tiempo del ciclo celular promedio de la poblacin celular mononucleada de A.
cepa- Se determin tomando como base la duracin de la onda celular binucleada de A. cepa usando
cafena 0,1% por una hora de iniciado los tratamientos. Para tal efecto, se estableci previamente los
ndices interfsicos y mittico promedio como se muestra en la Tabla 1; determinndose luego las
duraciones promedio de la interfase y de las cuatro fases de la mitosis8.
Induccin de la genotoxicidad qumica con metronidazol - Una vez conocidas las duraciones de los
eventos celulares, en el grupo Experimental A, las raicillas de A. cepa fueron sometidas a la accin del
metronidazol 1% a partir de la 4ta. hora hasta la 6ta. hora en la etapa S del periodo inicial de la etapa de
interfase a fin de inducir la formacin de alteraciones cromosmicas deseadas; simultneamente en el
grupo Experimental C dichas raicillas se sometieron a la accin combinada del metronidazol como agente
causante de dao cromosmico y a la accin reparadora de la savia de C. lechleri sangre de grado 10%
con el fin de lograr la reparacin cromosmica esperada, para tal efecto se us un diseo experimental
propuesto3 (Fig. 1).
Induccin de la regeneracin celular con extracto de C. lechleri sangre de grado- Se emple el
extracto de la savia de sangre de grado previamente obtenida de la corteza de la planta. La extraccin y
concentracin de principios activos se realiz disolviendo 10 mL de la savia pura en 100 mL de agua
destilada, acidulada con cido clorhdrico al 5%. Se decant separando los residuos y luego se filtr. Se
dej reposar a temperatura ambiente y en oscuridad por dos semanas hasta conseguir la formacin de un
extracto moderadamente diluido. Se lav con acetato de etilo para eliminar las impurezas que quedaron y
se calent suavemente a una temperatura no mayor de 35C para lograr un extracto fluido adecuado.
Posteriormente en el grupo Experimental B, las raicillas de A. cepa se sometieron solamente a la accin
del extracto de Crotn lechleri L. en el periodo terminal de la etapa S de la interfase a partir de la sexta
hora hasta la octava (Fig. 1).
Determinacin de ndice de clulas mononucleadas normales que fueron sometidas a la accin del
metronidazol 1% - Se emple los ndices del ciclo celular y de las fases mitticas de la poblacin
mononucleada de A. cepa. del ciclo celular de A. cepa realizada y calculada previamente8,17. Terminado
los tratamientos con la sustancia quimica ensayada y del reparador natural, las raicillas fueron disectadas
segn lo mostrado en el diseo experimental hasta alcanzar aproximadamente las 13 horas de duracin del
ciclo celular, prosiguindose segn la tcnica rpida de Tjio y Levn que tienen los siguientes pasos:
fijacin de las raicillas en Carnoy, coloracin con Orcena actica clorhdrica 1%, aplastamiento o squash
de las raicillas, observacin en microscopio a 400x y 1000x y fotografiado de las fases celulares deseadas.
Calculo del ndice mittico - Apreciamos en la Tabla 1 los ndices promedio de los periodos del ciclo
30 del 14,6% de clulas mitticas halladas, se
celular y de las fases de la mitosis de A. cepa; a partir
determinaron los ndices de cada fase mittica siendo profase y anafase la ms y menos numerosa (44,6%
y 9,2%), respectivamente. Dichos valores permitieron calcular a su vez, las duraciones promedio en horas
de dichas fases. En ese sentido, las clulas se marcaron por una alteracin de las caractersticas nucleares;
los sistemas fueron sumergidos en una solucin de cafena (1, 3, 7 trimetilxantina) 0.1% utilizado como
marcador celular y que fue tomado coma la hora cero durante una hora, con la finalidad de obtener una
subpoblacin de clulas binucleadas. Se emple la tcnica de Kihlam para medir la duracin media del
ciclo mittico26.
La poblacin de clulas binucleadas fue rastreada a lo largo del tiempo, mediante el anlisis citolgico;
para tal efecto se emplearon cuatro sistemas de ensayo.
Se consider a la interfase binucleada, como el periodo desde la hora cero (final de una hora de
tratamiento con cafena), hasta la aparicin de las primeras clulas en biprofase22. Esto permiti marcar
as, el periodo terico en el cual todas las clulas estaban en interfase, para la exposicin de los diversos
tratamientos17. Estos valores fueron tomados como base para enfrentar a los bulbos de A. cepa con el
metronidazol 1% y la savia de sangre de grado 10% en la forma como se presenta la figura 1, ya descritos
anteriormente. Tomando en consideracin que las aberraciones intracromosmicas pueden ser
adecuadamente inducidas en el periodo terminal de la duplicacin del ADN2,24 se separ el periodo
duplicativo S en dos grandes segmentos llamados temprano y terminal buscando inducir el dao
cromosmico por efecto del metronidazol as como la accin reparadora celular de Croton lechleri L.
Tratamiento de datos y anlisis de confiabilidad.- Los datos obtenidos fueron sometidos a las medidas
de tendencia central (media) y de dispersin (varianza, error estndar) previa transformacin arco-sen de
los porcentajes originales.
Fig 1: Diseo Experimental usado para la induccin del efecto de Crotn lechleri L. en la reparacin cromosomtica
de tejidos mitticos daados por accin del metronidazol .
= Tratamiento con cafena 0.1%

= Tratamiento con metronidazol 1%
= Tratamiento con Crotn lechleri 10 %.

= Fijacin de raicillas
T= testigo
A B y C = sistemas experimentales
G1= Inicio de la Interfase
S= Etapa de sntesis del ADN
G2= Termino de la Interfase
P = Profase, M =Metafase, A= Anafase y T = Telofase.
31
El diseo experimental mostrado en la Fig. 1 es un diseo clsico donde se utiliz grupos de

comparacin, con tres grupos experimentales y uno de control. Se tom en consideracin que las
aberraciones cromosmicas pueden ser adecuadamente inducidas en el periodo terminal de la duplicacin
del ADN2,24. Se separ el perodo duplicativo S en dos grandes segmentos llamados temprano y terminal
buscando inducir tanto el dao cromosmico por el metronidazol 1% as como estimular la accin
regeneradora de Croton lechleri L. En el grupo experimental A se aplic a partir de la cuarta hora hasta la
sexta una dosis de metronidazol 1% (periodo inicial de la etapa S); en el grupo experimental B se aplic
a partir de la sexta hora hasta la octava una extracto de savia de Croton lechleri L. 10% (periodo terminal
de la etapa S); y en el grupo experimental C se aplic a partir de la cuarta hora hasta la octava una
combinacin de metronidazol 1% y extracto de Croton lechleri L. 10% (comprendiendo el periodo
temprano y terminal del perodo replicativo S). Las variables respuesta a evaluar fueron el efecto
reparador de Croton lechleri L. y el dao cromosmico ocasionado por el metronidazol.
RESULTADOS
Los ndices promedio de los perodos del ciclo celular fueron 85.4 y 14.6% en la interfase y mitosis,
respectivamente, mientras que la profase present el mayor ndice promedio (Tabla 1). Por su lado, los
porcentajes de aberraciones cromsomicas tipo halladas en clulas mononucleadas durante el ciclo celular
de A. cepa con sus medidas centrales y de dispersin, fueron: paredes celulares anmalas (5.8%),
fragmentaciones cromosmicas acntricas (10.9%), reorganizacin cromosmica (15.7%) y sin
aberraciones (67.6%)
Tabla 1: ndices y duraciones promedio de los periodos y fases del ciclo celular de la poblacin celular
mononucleada de Allium cepa L.
Indicadores
ndices promedio
Varianza
Error estndar
Duraciones promedio (HS)
Ciclo celular
Interfase
Mitosis
85.4
14.6
3.1
2.8
0.7
0.75
11.2
2.0
Profase
44.6
3.2
0.80
0.89
Fases de la mitosis
Anafase
Anafase
15.4
9.2
1.4
1.8
0.530
0.60
0.32
0.18
Telofase
30.8
2.7
0.73
0.61
Tabla 2: Porcentajes promedio de los tipos de aberraciones cromosomticas y no cromosomticas halladas en tejidos
mitticos de Allium cepa. L. tratadas con metronidazol 1% y Crotn lechleri L. 10 %.
Clulas anafsicas
Varianza
Error estndar
Paredes
anmalas
5.8
0.7
0.18
Fragmentaciones
acntricas
10.9
1.3
0.33
Reorganizacin
cromosmica
15.7
3.9
0.77
Sin aberraciones
67.6
1.1
0.47
En cuanto a las evidencias de las clulas sin aberraciones, se observ que la poblacin de clulas
mononucleadas de A. cepa permanecieron detenidas o en reposoen la fase de interfase sin exhibir
anomalas cromosmicas.
32
En la diseccin del pice de las raicillas se tuvo en cuenta la longitud promedio de las mismas, como la
del grupo testigo as tambin de los grupos tratados con metronidazol y sangre de grado y fueron de 2,5
cm y 1,5 cm respectivamente (Figs. 2, 3 y 4).
Fig.2: Tejido mittico de Allium cepa L. exhibiendo fragmentaciones cromosmicas acntricas causadas por efecto del
metronidazol. (Rc).1000
Fig.3: Tejido mittico de Allium cepa L. mostrando clulas con desorganizacin cromosmica causadas por efecto
del metronidazol y clulas reparadas por accin del Crotn lechleri. (Rc) 1000
Fig.4: Tejido mittico de Allium cepa L. mostrando clulas mononucleadas (Grupo Testigo). (Rc) 1000
33
DISCUSIN
En el presente estudio se tom como referencia los ndices del ciclo celular y de las fases mitticas de la
poblacin mononucleada de A. cepa calculados en investigaciones previas12,13,14,15,16,17, dichos ndices
expresaron las duraciones de 11,2 hs. para interfase y de 2,0 hs. para mitosis, habiendo sido tomados como
base en este trabajo para enfrentar a los bulbos de A. cepa con el metronidazol y a diferentes
concentraciones. Tomando en consideracin que las aberraciones intracromosmicas pueden ser
adecuadamente inducidas en el periodo terminal de la duplicacin del ADN2,24 se separ el perodo
duplicativo S en dos grandes segmentos llamados temprano y terminal buscando inducir tanto el dao
cromosmico por el metronidazol as como la accin regeneradora de C. lechleri.
Se observa en la Tabla 2 que las fragmentaciones cromosmicas acntricas representan un 10.9% de
clulas anafsicas de A. cepa mientras que un 15,7% present reorganizacin cromosmica quedando
demostrado el potente nivel regenerador de la savia de C. lechleri 10% que fue enfrentado conjuntamente
con el metronidazol 1% a favor de la reparacin del material gentico. Lo hallado en este estudio se
compar con el trabajo realizado por Gonzales17 quien solamente usando el metronidazol 1% como agente
mutagnico indujo aberraciones cromosmicas tales como: fragmentaciones acntricas (18,8%) y
reorganizacin cromosmica (30%). Pues se confirma una vez ms que el extracto de C. lechleri sangre
de grado posee elementos biolgicos activos como la taspina y otros ms (fitoqumicamente todava no
se conocen) son capaces de inducir la reconstruccin celular del tejido daado. El hallazgo de
fragmentaciones cromosmicas acntricas como se observa en la figura 2 es una caracterstica ya
demostrable de clulas malignas presentes en algunas patologas como la Leucemia Mieloctica Crnica,
el sndrome de Down y el sndrome de Klinefelter25. La fragmentacin cromosmica acntrica inducida
por efecto del metronidazol al 1% pone de manifiesto que este frmaco puede ejercer su accin sobre el
ADN de los cromosomas afectados y por ende generar una serie de divisiones celulares incontrolables y
que escaparan a los patrones normales de detencin (genes supresores).
Los resultados de este trabajo confirman que los factores genticos van de la mano con el proceso de
transformacin maligna constituyendo la presencia de alteraciones cromosmicas en las neoplasias
(tumores cancergenos). Desde los inicios del desarrollo de la citogentica se conoce que los pacientes con
anomalas cromosmicas constitucionales presentan elevada frecuencia de cncer as tenemos que los
nios con sndrome de Down muestran una frecuencia de leucemia aguda 10 a 15 veces mayor que lo que
se presenta en personas normales de la misma edad y los pacientes con sndrome de Klinefelter poseen
una frecuencia de cncer de mama similar a la de mujeres normales1,19.
En otras investigaciones, en un estudio similar, se logr inducir aberraciones cromosmicas en A. cepa
en porcentajes de 21,8%, 27,9% y 8,8% utilizando ibuprofeno como agente citotxico 6,17; comparado los
resultados inducidos por el metronidazol 1% son casi similares; demostrndose una vez ms que el blanco
del ataque por estas sustancias qumicas es el delicado material hereditario del ADN y las lesiones que
pueda sufrir directa o indirectamente serin de gran repercusin en una clula o conjunto de clulas
daadas (cromosomas rotos y reorganizados) que al duplicarse y formar un nuevo ADN, transmitiran los
errores genticos a las siguientes generaciones celulares; y quiz el deterioro de ciertas protenas clave del
control del ciclo celular tendra mucho menos efecto23.
Existe proporcionalidad entre la capacidad de daar el ADN de los tejidos meristemticos de vegetales
y la capacidad de provocar el cncer en los mamferos; sin embargo deber tenerse en cuenta la magnitud
de la lesin del ADN en una clula animal afectada, pues depende de factores que pueden diferir de los
tejidos mitticos vegetales, tales como: el metabolismo especifico del carcingeno en el rgano afectado,
34
la permeabilidad a determinados metabolitos, la tendencia acumularlos y la dimensin del deterioro del

ADN despus de haber actuado los mecanismos celulares de reparacin. Debe determinarse cada una de
estas variables si se pretende precisar niveles de exposicin validos para los seres humanos. Cada
compuesto qumico, requiere un completo estudio especfico para determinar su potencialidad
cancergena. Los ensayos en tejidos mitticos meristemticos de vegetales como A. cepa L. muestran
valores indicativos aceptables.
Est demostrado que el ataque de un mutgeno qumico radica en la provocacin de una o ms
mutaciones puntuales20 (cambio de un aminocido por otro en la molcula del ADN), es decir se produce
la alteracin de un gen o grupo de genes. Estos genes alterados determinan protenas con funciones
importantes en las clulas como ciertas enzimas que en una clula transformada permite que esta produzca
sustancias en exceso o pierda su control, por lo que su expresin de estos protooncogenes resulta
inadecuada y ocasiona que se generen productos en sobredosis o que lo hagan en momentos
inapropiados25.
Los tejidos mitticos de A. cepa con clulas con reorganizacin cromosmica se presentaron en un
15,7%, observando la Figura 3 se puede afirmar que la redistribucin cromosmica puede llevarse a cabo
al romperse los brazos de un cromosoma y conectarse a otros cromosomas por el efecto del
metronidazol al 1%. Los trabajos realizados por Weimberg27 y Croce7 han permitido afirmar que la
desorganizacin cromosmica es la conexin de un cromosoma roto hacia otro y esto puede dar como
resultado la activacin de genes (protooncogenes) que al situarse cerca de secuencias gnicas exaltadoras
podran exceder la produccin de una protena multiplicando su actividad y cuya expresin anormal
desencadenara el crecimiento tumoral4 lo que muchas veces es imposible de detener.
El alto porcentaje de tejidos mitticos que no presentaron aberraciones (67.6%) podra deberse a que
muchas de las clulas meristemticas podran haber ingresado en fase Go o de reposo esto se explicara
a travs del funcionamiento de una protena supresora de tumores llamada p53. La protena p53 es un
factor de transcripcin cuya actividad est involucrada en mltiples procesos celulares (detenimiento del
ciclo celular, apoptosis, diferenciacin celular, etc.).Se afirma que esta protena est ubicada en el centro
de las vas de respuesta al estrs, activndose (por modificaciones post-traduccionales) cuando existe dao
al ADN, hipoxia, activacin de oncogenes, entre otras seales. Por ello se le ha llegado a nombrar el
guardin del genoma. Dentro del ciclo celular esta protena constituye un punto de control en las
transiciones G1/S y G2/M. Cuando es activada por un dao al ADN que requiera ser reparado antes de
entrar a la replicacin (fase S), detiene el ciclo celular en fase G1 (Golias et al, 2004). Si el dao es
producido luego de la replicacin del ADN, p53 detiene a las clulas en G2/M. Cuando el dao al ADN
es masivo e irreparable, p53 puede llevar a la muerte celular por apoptosis activando los genes requeridos
para ambas vas de muerte: mitocondrial y receptores de muerte. Externamente el anlisis de crecimiento
(longitud de races) tanto a la exposicin con metronidazol, sangre de grado y el grupo control mostr una
diferencia promedio de 1,0 cm demostrndose con esto que el agente citotxico utilizado fue capaz de
detener o inhibir el ciclo celular en las clulas meristemticas de A. cepa.
Se sabe que el cncer es una proliferacin celular descontrolada causada por factores fsicos, qumicos,
genticos o biolgicos. Existe una diversidad de formas en que se presenta la enfermedad pero su
fisiopatologa bsica comprende aberraciones en cualquier punto de la maquinaria molecular que gobierna
el ciclo celular y que por tanto causan las desregulaciones de este11. Dichas desregulaciones es posible que
aparezcan con las mutaciones puntuales ocasionadas en la molcula del ADN que implica la activacin de
oncogenes y/o a defectos en los genes supresores de tumores hasta la reorganizacin cromosmica que
tambin abarca delecciones y translocaciones cromosmicas (como ya se coment) provocados por el
35
metronidazol 1%9. Las translocaciones cromosmicas est relacionado con el origen del Linfoma de
Burkitt, la Leucemia Aguda No linfocitica y la Leucemia Mieloctica Crnica. Esta clase de frecuencia y
el tipo de alteraciones cromosmicas resultan tiles en clnica para establecer el diagnostico. De esto se
desprende que el impacto de los rearreglos citogenticos depende en gran medida de la clase de
tratamiento que recibe el paciente.
Los resultados de este estudio nos permitir realizar nuevos bioensayos con otros agentes vegetales y
animales tales como: V. faba, Drosophila melanogaster, Rattus ratus var. albinus, Mus musculus var.
albinus, Cavia porcelus y Oryctolagus cunniculus; los cuales nos proporcionarn valorar el efecto
citotxico de ciertas sustancias potencialmente mutagnicas como es el metronidazol y; algn da
podremos tener la esperanza no solamente de poder contrarrestar los efectos irreversibles e indeseables del
cncer sino de prevenirlo eficazmente.
CONCLUSIONES
El efecto de Croton lechleri L. en la reparacin cromosomtica de tejidos mitticos de Allium cepa L.
daados por accin del metronidazol, produjo excelentes efectos regeneradores en trminos de
porcentaje.
Los tejidos mitticos tratados de Allium cepa L. presentaron alteraciones cromosmicas y no
cromosmicas en interfase, profase y anafase tales como: paredes celulares anmalas, fragmentaciones
cromosmicas acntricas, reorganizacin cromosmica y sin aberraciones en trminos de porcentajes:
5,8%, 10,9%, 15,7% y 67,6% respectivamente.
El extracto de la savia de Croton lechleri L. a una concentracin de 10% posee un poderoso efecto
regenerador al disminuir en trminos de porcentaje las alteraciones cromosmicas y no cromosmicas
inducidas con el metronidazol 1% en tejidos mitticos de Allium cepa L.
El extracto de savia de Croton lechleri L. a una concentracin de 10% no posee efectos irreversibles de
dao cromosmico en tejidos mitticos de Allium cepa L.
Los tejidos mitticos de Allium cepa L. ingresaron al estado de Reposo de la etapa de interfase
debido a la influencia de factores externos e internos del ambiente tales como el pH, temperatura,
efectos fosforilantes y posiblemente por el efecto citotxico del metronidazol.
1.
Ahmed M, Grant W. Cytological affects of the pesticidas Phosdrin and Bladex on Tradescantia and Vicia fava.
J Genet Cytol 1972; 14: 157-165.
2.
Alberts B, Lewis M, Robertis R, Watson JD. Biologa Celular. Espaa: Edit. Omega S.A. 2005.
3.
Beltrn R, Gonzles L. Induccin de puentes cromosmicos permanentes en meristemos de Allium cepa L.
REBIOL 1995; 15(1-2): 9-17
4. Bishop M. Oncogenes. En: Cairos (ed). El Cncer. Espaa: Edit. Prensa Cientfica. Espaa. 1999; pp.21-28
5. Cairns V. El problema del cncer. En: Cairos (ed). El Cncer. Espaa: Edit. Prensa Cientfica. Espaa. 1999;
pp.121-128
6. Castell JV, Gmez M. Photolytic degradation of ibuprofen. Toxicity of the isolated photoproducts on fibroblasts
and erythrocytes. Photobiol 2003; 46 (6), 991-996.
7.
Croce C, Klein T. Translocaciones cromosmicas y cncer humano. En: Cairos (ed). El cncer. Edit. Prensa
Cientfica 2001; pp.117-123.
8. De la Torre C, Gimenez Abian MG, Gimnez Martin G. Stringecy at Four Regions of the Plant Cell Cycle were
Proteins Regulating its Progresin are Synthesized. J Cell Science 1999; 94: 259-265.
9.
De Robertis EDP, De Robertis EMF. Biologa Celular y Molecular. Argentina: Edit. Ateneo. 2006.
10. Gariglio P. Gentica molecular del cncer humano: virus y cncer, Ciencia y Desarrollo 1995; 20(120): 65-74.
36
11. Golias CH, Charalabopoulos A, Charalabopoulos K. Cell Proliferation and Cell Cycle Control: a mini review. Int
J Clin Pract 2004; 58(12): 1134-1141.
12.
Gonzles LlL. Efecto citotxico del herbicida 2,4~D sobre meristemos de Allium cepa L. y Vicia faba L.
REBIOL 1997; 17(1-2): 15-21.
13.
Gonzles LlL. Efecto reparador del aminol extra en meristemos de Vicia faba tratados con el herbicida 2,4-D.
SCIENDO 2002; 5(1-2): 61-73.
14.
Gonzles LlL. Induccin de la transformacin celular en clulas meristematicas de Allium cepa utilizando
2,4-Diclorofenoxiacetico. SCIENDO 2004; 10(1): 28-34.
15.
Gonzles LlL. Efecto del ibuprofeno en clulas eucariontes de Allium cepa tratados con cafena. Informe
Final UNAT-A. Chachapoyas. Per. 2006.
16.
Gonzles LlL. Efecto reparador de Aloe vera sbila en tejidos mitticos de Allium cepa con dao
cromosmico por efecto del ibuprofeno. Informe Final UNAT-A, Chachapoyas- Per. 2007.
17.
Gonzlez C. Efecto antirreparador de la cafena sobre el dao cromosmico inducido por el herbicida 2,4 D
Sal amina en meristemo de Allium cepa L. UNT. 1994.
18. Coupland HC. Risk of myocardial infarction en patients Taking Cyclo-oxygenase2 inhibitors or conventional
non-steroidal anti inflammatory drugs: British Med J 2005; 330: 1366.
19.
Flanders HF. Reparacin Inducible del DNA. En: Cairns (eds). El cncer. Espaa: Prensa Cientfica 1999; pp.
36-46.
20. Hunter T. Protenas de oncogenes. En: Cairns (eds). El cncer. Espaa: Prensa Ciewntfica 1999; pp.75-85.
Espaa.
21.
Lezaeta M. La medicina natural al alcance de todos. 10ma. Ed. Argentina: Edit. Keir. S.A. 2001.
22.
Sans J Gimenez Martin G, De La Torre C. Onset of Cell Proliferation in Dormant Roots of Allium cepa L.
Bulbs Kinetics Analysis Biol Cell 1980; 38: 99-104.
23.
Shamaan NA, Kadir KA, Rahmat A, Ngah WZ. Vitam C and Aloe vera suplementation protects from
chemical hepatocarcinogenesis in the rats. Nutrition 2008; 14 (11-12): 846-52.
24.
Stent GS, Calendar R. Gentica molecular. Espaa: Edit. Omega S.A. 1997.
25.
Grawosky T. Principios de Anatoma y Fisiologa. Espaa: Edit. Mosby. 2006.
26. Vann Hoff J. Experimental Procedures for Measuring Cell Population Kinetic Parameters in Plant Roots
Meristems. In Methods in Cell Physiology 1968; 3: 95-116.
27. Weinberg R. Base Molecular del Cncer. En: Cairns (eds). El cncer. Espaa: Prensa Ciewntfica 1999; pp.8598. Espaa.
37
REBIOL 30(1):38-46, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Produccin de betalactamasa clsica y de espectro

extendido por Escherichia coli aislada de urocultivos
provenientes del Centro de Salud La Noria, TrujilloPer. 2009.
Production of classic and extended spectrum betalactamase by
Escherichia coli isolated from urocultures of La Noria Health Center,
Trujillo-Peru. 2009
Pedro E. Mercado-Martnez1, Liliana I. Abanto-Campos1, Percy E. AsmatMarrufo2 y Tania L. Mendoza-Marios3
1
Departamento de Microbiologa y Parasitologa. Facultad de Ciencias Biolgicas. Universidad Nacional de Trujillo. 2Laboratorio
de Referencia Regional de La Libertad. La Libertad, Per. 3Departamento de Ciencias Bsicas. Facultad de Medicina.
Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo. Per.
RESUMEN
Se determin la produccin de betalactamasa clsica y de espectro extendido por Escherichia coli

aislada de urocultivos provenientes del Centro de Salud La Noria, La Libertad, 2009. Los cultivos
proporcionados fueron sembrados en Agar McConkey e identificados mediante pruebas bioqumicas de
TSI, LIA, Indol, Citrato segn Simmons y rea; y coloracin Gram. Para la evaluacin de betalactamasa
clsica se emple el Mtodo yodomtrico, y para la de espectro extendido, el Mtodo de doble difusin de
discos.
Se encontr que el 54% de cultivos de E. coli producen betalactamasa clsicas, mostrando significancia
estadsticamente, lo cual indica un porcentaje alto de produccin; mientras que 44% de cultivos producen
betalactamasa de espectro extendido, estadsticamente no significativo, implicando una baja frecuencia de
produccin, lo que no exime el riesgo de aumento en su produccin; as tambin se encontr que dentro de
los antibiticos evaluados, 18 cultivos de E. coli presentaron resistencia a un solo antibitico, 3 cultivos a
dos antibiticos y 1 cultivo a tres antibiticos.
Palabras clave: Escherichia coli, betalactamasa clsica, betalactamasa de espectro extendido.
ABSTRACT
Production of classic and extended spectrum betalactamase by Escherichia coli isolated from urocultives of La Noria Health
Center, La Libertad, 2009 was evaluated. The cultures were inoculated in McConkey Agar and identified through Gram staining
and TSI, LIA, Indol, Citrate and Urea as biochemistry tests. Iodometric Method was used in order to evaluate clasic betalactamase
production, but Double Diffusion Method was used to evaluate extended spectrum betalactamase of E. coli. The results show that
54% of E. coli cultures produce clasic betalactamases, statistical analysis found meaningful difference, which means a high
percentage of this enzyme; 44% of E. coli cultures produce extended spectrum betalactamases with not meaningful difference,
this involve a low production of the enzyme but it does not mean that there is not risk about their production. 18 E. coli cultures
present resistence at one antibiotic, 3 cultures at two antibiotics and 1 culture to three antibiotics.
Key words: Escherichia coli, classic betalactamase, extended spectrum betalactamase.
38
INTRODUCCIN
El riesgo de presentar una infeccin del tracto urinario (ITU) es variable y depende de muchos criterios,
entre otros: el gnero, la edad, la actividad sexual, los tratamientos concomitantes y el embarazo1,2,3,4 y son
registradas entre las enfermedades que provocan la mayor frecuencia de visitas a los centros de salud 5,6,7,
ocupando el segundo lugar entre las infecciones que afectan al ser humano8.
En mujeres, los lactobacilos mantienen el pH cido vaginal normal a travs de su actividad metablica y
protegen a la vagina del establecimiento de uropatgenos mediante la produccin de perxido de
hidrgeno, el cual funciona como bacteriocina, de modo que la prdida de lactobacilos que normalmente
predominan en la microflora vaginal facilita la colonizacin por las enterobacterias, especialmente por
Escherichia coli9,10.
Considerado como positivo cuando se produce un crecimiento de ms de 100.000 UFC/mm3 en una
orina obtenida de una miccin espontnea, el cultivo de orina es el elemento de diagnstico ms
importante para conocer la etiologa de la ITU, aplicar el tratamiento adecuado, diferenciar reinfecciones
de recadas y realizar pruebas de sensibilidad bacteriana a los diferentes antimicrobianos11,12,13,14,15,16.
Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Klebsiella sp, Pseudomonas sp Enterobacter sp, Proteus sp,
Citrobacter sp y Streptococcus pneumoniae son considerados los agentes causales ms frecuentes de una
infeccin urinaria 17, de los cuales el primero, resulta ser el ms preponderante18, ya que se asla con mayor
frecuencia en las infecciones urinarias a cualquier edad3; estimndose su presencia en un 90% de las
ITU19.
El metabolismo de E. coli consiste en utilizar azcares sencillos y requiere nitrgeno soluble, son
oxidasa negativos y catalasa positivos, en general indol positivos y descarboxilan la lisina, ureasa negativa
e incapaz de crecer en medio con citrato como nica fuente de carbono y energa, pero s en caldo
acetato20,21,22. Se clasifican en ms de 170 serogrupos O23 adaptados a diferentes ambientes, incluso dentro
del husped llegando a ser un patgeno mortal20, es por ello que su diagnstico oportuno y su combate con
el uso apropiado de antibiticos resulta de suma importancia para disminuir la incidencia24.
Sin embargo, las bacterias han desarrollado diversos mecanismos de resistencia dentro de los cuales uno
de los ms eficaces es la sntesis de enzimas, tales como las betalactamasas denominadas as por atacar el
anillo beta-lactmico que forma parte de la sustancia activa de dichos antibiticos, entre los tomos de C y
N para formar compuestos inactivos25,26,27,28,29,30. Las -lactamasas se clasifican en dos grupos: (i) clsicas,
de tipo EXO, TEM, PSE, SHV-1, OXA-1, entre otras, la mayora de codificacin plasmdica31,
responsables de resistencia a amino y carboxipenicilinas y de la sensibilidad disminuida a
ureidopenicilinas y (ii) de espectro extendido (BLEE), derivadas por mutacin de las clsicas (TEM-1,
TEM-2, SHV-1), de configuracin plasmdica, amplan su espectro a cefalosporinas de segunda y tercera
generacin y a monobactames (aztreonam)30. Este tipo de enzimas derivan de mutaciones concretas en los
genes que codifican a las betalactamasas clsicas32.
La penicilina fue el primer antibitico descubierto en 192833; sin embargo, ya para 1940, el
descubrimiento real de la resistencia bacteriana se dio a conocer en Escherichia coli que inactivaba
soluciones de penicilina. Es aqu donde nacen las llamadas penicilinasas34,35 al terminar la dcada de los 50
como mnimo el 85 % de las cepas de Staphylococcus aureus eran ya resistentes a la penicilina36 y luego a
la meticilina37; cada da se describen con ms frecuencia tasas elevadas de resistencia antibitica38. Existen
miembros de la familia Enterobacteriaceae que poseen mecanismos enzimticos naturales de resistencia a
los betalactmicos39, la primera BLEE (SHV-2) fue descrita en una cepa de Klebsiella ozaenae en
Alemania en 198332.
Existe una gran cantidad de brotes epidmicos de enterobacterias con BLEE, durante la dcada de los
80 y principios de los 90. En 1989 se describi un nuevo tipo de BLEE, las cefotaximasas o CTX-M32. En
el Per, en el 2000, se demostr que E. coli present resistencia elevada a las penicilinas
ampicilina/sulbactam, cotrimoxazol y tetraciclina; siendo imipenem, amikacina, ceftriaxona y aztreonam
los ms efectivos frente a esta bacteria40; en el 2001, ya se hablaba de E. coli resistente a la ampicilina,
cefalotina, carbenicilina, y ciprofloxacina41. Estudios efectuados en el 2008 indicaron que E. coli contina
39
siendo el principal patgeno aislado de infecciones urinarias que presenta una elevada resistencia para
ciprofloxacina y ceftriaxona42, y an presenta sensibilidad a la amikacina y nitrofurantona43, 44.
La resistencia de los microorganismos a los antibacterianos ha constituido un problema de salud pblica
en los ltimos 50 aos44, ya que no se presta debida atencin a las betalactamasas45. La resistencia
bacteriana vara en grado amplio segn la regin geogrfica; de all la importancia de publicar y dar a
conocer los patrones de sensibilidad en los diferentes hospitales del Per para intensificar medidas
estrictas de vigilancia y control del uso de los antibiticos, sobre todo de los microorganismos causantes
de las infecciones urinarias, lo cual beneficia al paciente disminuyendo costos de antibioterapia 4.
Dentro de tal contexto se plante una investigacin dirigida a responder la siguiente interrogante Cul es la
frecuencia de produccin de betalactamasa clsica y betalactamasa de espectro extendido en cultivos de E. coli
aislados de urocultivos realizados en el Centro de Salud La Noria, Trujillo (Per), entre octubre y diciembre del
2009?
MATERIAL Y MTODOS
Material Biolgico
Se utilizaron 50 cultivos de Escherichia coli aislados de muestras de orina obtenidos en el Centro
de Salud La Noria, Trujillo, La Libertad (Per), entre octubre y diciembre del 2009.
Recoleccin y transporte de la muestra
A partir de colonias aisladas en Agar McConkey provenientes de urocultivos de pacientes con
infeccin urinaria en el Centro de Salud La Noria, se tom una colonia sospechosa de Escherichia
coli46 y se sembr en tubos de vidrio de 13 x 100 mm con Agar Tripticasa Soya, durante cada
semana del perodo comprendido entre Octubre a Diciembre del 2009 hasta que se obtuvo 50
cultivos de dicha bacteria47.
Las muestras recolectadas durante cada semana, fueron colocadas en cajas trmicas
convenientemente acondicionadas para evitar la ruptura de los tubos y fueron transportadas al
Laboratorio de Referencia Regional en Salud Pblica para su procesamiento47.
Confirmacin del cultivo de E. coli
Los cultivos de E. coli proporcionados por el Centro de Salud La Noria, fueron evaluados y
confirmados de acuerdo a las caractersticas morfolgicas que presentaban en Agar McConkey, en
Agar TSI, LIA, MIO, Urea y Citrato segn Simmons y tambin mediante la coloracin Gram10.
Determinacin de cultivos de E. coli productores de betalactamasas
Para investigar la produccin de betalactamasa clsica y de espectro extendido se evaluaron los
50 cultivos de Escherichia coli y se usaron los siguientes mtodos:
Mtodo Yodomtrico
Se coloc 0,1 ml de solucin de penicilina G-sdica bufferada con una concentracin final de
6000 ug/ml en un tubo de ensayo de 13 x 100 mm y se preparar una suspensin turbia con un
cultivo puro de 18 a 24 horas de Escherichia coli, en dicha solucin; la suspensin tuvo
siempre una densidad equivalente, al tubo N 3 del nefelmetro de Mc Farland48.
Esta suspensin se agit durante 30 segundos y se dej reposar durante una hora a temperatura
ambiente, luego se aadi 1 gota de solucin de almidn al 1%, mezclndose bien, para que
luego se le agregue 1 gota de solucin yodurada. Se agit con un movimiento rotatorio durante
un minuto, una decoloracin rpida nos indic la produccin de betalactamasas y cuando el
color azul se mantuvo por ms de 10 minutos, la bacteria en estudio no fue considerada
productora de betalactamasas clsicas48.
Mtodo de doble difusin con discos para determinacin de betalactamasas de espectro
extendido (BLEE)
A partir de un cultivo puro de Escherichia coli, incubado por l8 a 24 horas se realiz una
suspensin en agua destilada estril, ajustada al tubo N 1 del nefelmetro de Mac Farland, se
sembr 20 L de la suspensin en cada una de las placas con Agar Muller - Hinton y se coloc
discos con antibitico con carga estndar de 30 g de Cefotaxima, Ceftazidima, Cefuroxima y
40
Aztreonam, dispuestos a una distancia de l5 - 25 mm del disco de Amoxicilina/cido

clavulnico (20/l0g), colocado en el centro de la placa problema. En otra placa, que sirvi de
control, se colocaron discos de Cefotaxima, Ceftazidima, Cefuroxima y Aztreonam, con las
mismas cargas Standard, pero sin el disco de Amoxicilina/cido clavulnico48.
Ambas placas se incubaron a 37C durante 20 horas, luego se procedi a medir los halos de
inhibicin comparando la placa problema con la placa control y se consider como cultivo
productor de betalactamasa de espectro extendido, aquel que en la placa problema present un
halo con dimetro igual o mayor a 5 mm en alguno de los discos con antibitico de
Cefotaxima, Ceftazidima, Cefuroxima y Aztreonam con relacin a la placa control48.
Anlisis de datos
Los datos se presentaron en tablas segn el porcentaje de cultivos que produjeron
betalactamasa clsica y de espectro extendido; as como el antibitico al cual E. coli presenta
mayor resistencia.49. Se utiliz la Prueba Z para comparacin de proporciones con un nivel de
significancia de 95% y con un margen de error de +/- 0.0549.
RESULTADOS
La frecuencia de produccin de betalactamasa clsica en los 50 cultivos de E. coli aislados de

urocultivos fue de 54% y de betalactamasas de espectro extendido de 44% (Tabla 1).
De los 22 cultivos de E. coli productores de betalactamasas de espectro extendido, 18 cultivos
presentaron resistencia a un slo antibitico, 3 cultivos a dos antibiticos y 1 cultivo a tres
antibiticos (Tabla 2).
Tabla 1. Frecuencia de 50 cultivos de Escherichia coli productores de betalactamasa clsica, aislados de
urocultivos procedentes del Centro de Salud La Noria, La Libertad, 2009.
Cultivos de Escherichia coli
Positivos a betalactamasa clsica
Negativos a betalactamasa clsica
Total
Positivos a BLEE
Negativos a BLEE
Total
N
27
23
50
22
28
50
%
54
46
100
44
56
100
(p < 0,05)
DISCUSIN
En la prctica clnica el manejo de las infecciones del tracto urinario (ITU) no siempre es el
adecuado50, debido a ello, uno de los grandes problemas que se enfrenta en la actualidad es la
creciente emergencia de resistencia de los grmenes a los antibiticos convencionales,
especialmente E. coli51, sobre todo en pases subdesarrollados52, asimismo, en la ciudad de Trujillo
no se ha realizado un seguimiento adecuado para detectar la produccin de betalactamasas clsicas
y de espectro extendido, por ello, no se puede comparar los resultados obtenidos en la presente
investigacin con resultados de trabajos similares.
La frecuencia de produccin de betalactamasas clsicas encontrada (54%) indica un alto
porcentaje de produccin de esta enzima, asemejndose a estudios previos en los que se reporta
tambin un elevado nmero (entre 26 y 75%) de bacterias productoras de betalactamasas clsicas
aisladas de procesos infecciosos10,52,53
Tabla 2. Evaluacin de la resistencia de los 22 cultivos de Escherichia coli productores de betalactamasas de
espectro extendido (BLEEs) por el mtodo de doble difusin de disco, usando como inhibidor el cido
clavulnico/amoxicilina.
41
Cultivo de
Escherichia coli
Antibiticos
Cefotaxima
Cultivo 1
Cultivo 2
Cultivo 4
Cultivo 6
Cultivo 7
Cultivo 10
Cultivo 11
Cultivo 13
Cultivo 18
Cultivo 19
Cultivo 20
Cultivo 27
Cultivo 28
Cultivo 29
Cultivo 30
Cultivo 32
Cultivo 35
Cultivo 37
Cultivo 40
Cultivo 41
Cultivo 47
Cultivo 49
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Aztreonam Ceftazidima
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
-
Cefuroxima
+
+
+
+
+
+= cultivo productor de betalactamasa de especto extendido al antibitico
Los antibiticos betalactmicos comparten, desde el punto de vista estructural, la presencia del
anillo betalactmico, y segn su mecanismo de accin, tienen la capacidad de unirse a protenas de
la pared celular, llamadas PBPs, inhibiendo la reaccin de transpeptidacin; dentro del grupo de
betalactmicos se encuentran las penicilinas, cefalosporinas, carbapenemas, monobactamas y
clavamas34, sus propiedades especficas dependen del radical que se une al anillo betalactmico54.
Las penicilinas son un grupo de antibiticos capaces de actuar como falsos sustratos para las
transpeptidasas y llevarlas a iniciar un ciclo equivocado, dentro de ellas, se encuentra la
bencilpenicilina o penicilina G, que se us para evaluar la produccin de betalactamasas clsicas de
E. coli; son consideradas de espectro reducido debido a que su eficacia est limitada precisamente
por su sensibilidad a estas enzimas, lo cual explicara el elevado porcentaje encontrado en los
diferentes trabajos realizados34; cuando se excretan producen la hidrlisis irreversible del enlace
amida del ncleo betalactmico, inactivando al antibitico55.
La frecuencia de produccin de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) por parte de E. coli
(44%) indica un bajo porcentaje de produccin comparado con la produccin de betalactamas
clsicas; sin embargo, esto no exime de riesgos, debido a la variabilidad de la sensibilidad
antibitica a travs del tiempo y a las diferentes instituciones51. Al mismo tiempo, el porcentaje
encontrado es ms elevado cuando se compara con el 8,7% obtenido por Snchez52, o el 5,4% por
Loayza53 y similar al 44,4% para E. coli y K. pneumoniae, rango en el que se encuentra el
porcentaje encontrado en el presente trabajo56.
Con la aparicin de los carbapenemes, monobactames y cefalosporinas, se pens que los
problemas infecciosos ocasionados por microorganismos resistentes se estaba solucionando; sin
embargo, a la fecha el problema an contina, debido a que las bacterias gramnegativas poseen en
su cromosoma el gen AmpC que codifica una betalactamasa que ocasiona una mayor hidrlisis en
las cefalosporinas que en las penicilinas, estas enzimas son llamadas Betalactamasas de Espectro
Extendido (BLEEs)10; los genes que regulan la produccin de esta betalactamasa se encuentran en
42
una variedad de enterobacterias, en particular en Escherichia coli, las que por mutacin simple
pueden producir altos niveles de enzimas en forma constitutiva52, 32.
Las BLEEs son enzimas que fenotpicamente se caracterizan por conferir resistencia a penicilinas
y cefalosporinas, incluyendo las de tercera generacin; estas son bactericidas, su mecanismo de
accin es interferir con la sntesis del pptidoglucano de la membrana celular, a travs de la unin a
las PBP, produciendo la muerte del microorganismo57; mientras que el aztreonam es el nico
miembro de la familia de monobactames, su actividad es exclusiva contra bacterias gramnegativas,
y tienen mayor afinidad por las PBP-358; las BLEEs pueden ser inhibidas por el tazobactam, el
sulbactam u otros inhibidores de betalactamasas, como el cido clavulnico que tiene escasa
afinidad por las PBPs, por lo que no se considera un antibitico (aunque posee cierta actividad
antibacteriana), pero es capaz de unirse irreversiblemente a betalactamasas plasmdicas, por lo que
se utiliza como inhibidor en combinaciones sinrgicas con antibiticos como amoxicilina o
ticarcilina y pertenece a las clavamas25
De acuerdo a los resultados obtenidos, se encontr que de los 22 cultivos positivos para BLEEs, 7
slo fueron resistentes a cefotaxima, 4 slo a aztreonam, 4 slo a ceftazidima y 3 slo a cefuroxima,
observndose mediante un anlisis de frecuencias, que E. coli present ms resistencia a la
cefotaxima (TABLA 03); dato semejante a Snchez, quien report en el 2004 que E.coli es ms
resistente a la cefotaxima52, mientras que, en el 2008, Loayza encontr mayor resistencia al
aztreonam53; estos resultados son importantes ya que segn el MINSA en el 2004, las
cefalosporinas de tercera generacin; es decir, la cefotaxima y la ceftazidima, presentan mayor
estabilidad frente a las betalactamasas que las enterobacterias, en comparacin con las de segunda
generacin como la cefuroxima59, esto indica un aumento de la resistencia de E. coli a los
betalactmicos a lo largo de los ltimos aos, debido a la produccin de BLEEs60.
Los resultados encontrados en la TABLA 03 muestran tambin que 2 cultivos presentan
resistencia a cefotaxima y aztreonam, 1 cultivo a ceftazidima y cefuroxima y 1 cultivo resistencia a
cefotaxima, aztreonam y cefuroxima, presentando un proceso de mutiresistencia, es decir
resistencia a ms de un antibitico; esto es debido a que los genes que codifican dicha resistencia se
encuentran codificadas en plsmidos conjugativos, lo cual permite su diseminacin no slo entre
distintas cepas de la misma especie, sino tambin entre una misma especie bacteriana; las BLEEs
forman parte frecuentemente de transposones o integrones, lo cual determina su asociacin con
otros determinantes genticos de resistencia transferibles32, generando el problema de
multiresistencia que ocasiona complicaciones en la eleccin del antibitico61.
La resistencia ante estos antibiticos puede atribuirse al uso incorrecto de stos por
desconocimiento del agente causal de la infeccin, especialmente debido a la mltiple propaganda
comercial, otro motivo seran las pruebas diagnsticas utilizadas ante una infeccin, la duracin del
tratamiento indicado, la utilizacin de antibiticos como aditivos de engorde en alimentos para
animales de carne de consumo humano35; por ello, resulta necesario el seguimiento peridico
institucional de la misma para poder optimizar el tratamiento y controlar la resistencia a los
betalactmicos61.
La produccin de betalactamasas es el mecanismo de resistencia ms comn a los antibiticos;
virtualmente toda bacteria tiene la capacidad de sintetizar esta enzima, la pueden poseer en forma
cromosomal, o adquirir la capacidad por transferencia de ADN desde otros microorganismos31; la
importancia de determinar la cantidad de betalactamasa producida por un microorganismo pasa por
el hecho de que una hiperproduccin de la enzima podra ser causa de resistencia frente a
inhibidores; aunque un alto nmero de bacterias producen la enzima en grandes cantidades de tal
manera que este fenmeno inactivara a todo antibitico betalactmico53.
El progreso en la investigacin de estas enzimas puede contribuir no slo al buen
aprovechamiento de los betalactmicos en el tratamiento de infecciones, sino tambin, en limitar el
fenmeno de la resistencia mediada por ellas62; considerando los resultados hallados, es necesario
que se realicen estudios que permitan elaborar cuadros de evolucin de las enzimas bacterianas, ya
que los patrones de resistencia han venido cambiando con mucha celeridad, sobre todo en
43
infecciones urinarias donde los pacientes estn ms expuestos a los antibiticos; por ello, el
tratamiento adecuado y oportuno de las mismas, tendr un impacto importante en los ndices de
salud63.
CONCLUSIONES
La frecuencia de produccin de betalactamasa clsica por Escherichia coli, aislada de 50 urocultivos

de pacientes del Centro de Salud La Noria (Trujillo, Per) en el 2009, fue alta.
La frecuencia de produccin de betalactamasa de espectro extendido por Escherichia coli, aislada de
50 urocultivos de pacientes del Centro de Salud La Noria en el 2009, fue baja.
Escherichia coli proveniente de 50 urocultivos de pacientes del Centro de Salud La Noria en el 2009,
present mayor resistencia al antibitico Cefotaxima.
RECOMENDACIONES
Implementar y/o mejorar las tcnicas de desinfeccin.

Tener en cuenta las normas de aseo personal para evitar la infeccin del tracto urinario por
Escherichia coli.
Es importante ejercer un uso ms adecuado y racional de los antimicrobianos en la batalla
constante contra las infecciones urinarias.
Incentivar la continuacin de investigaciones que reporten la evolucin de betalactamasas
clsicas y de espectro extendido por E. coli en nuestro medio, regin, pas, as como con otras
especies bacterianas, con la finalidad de mejorar las condiciones de diagnstico y tratamiento.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Cavagnaro F. Infeccin urinaria en la infancia. Rev chil infectol 2005; 22(2): 161-168.
Carranza R, Rodrguez H, Daz F. Etiologa y resistencia bacteriana de las infecciones urinarias en pacientes
hospitalizados en el Centro Mdico Naval entre enero y diciembre del 2003. Rev Soc Per Med Inter 2003;
16(3): 5-13.
Antn M, Siz R, Orts R. Infeccin urinaria. Tratado de geriatra para residentes. En: Madrid: International
Marketing & Communication, S.A. (IM&C) 2006; pp.429-433.
Snz C, Heim R, Valdevenito A, Brousse J. Anlisis de cepas aisladas en urocultivos y su sensibilidad
antibitica en un hospital tipo 4, X Regin, Chile. Rev REMS 2006; 2(1): 17-23.
Alonso B, Bernad M, Pereda M. Infeccin urinaria en nios: agentes patgenos y sensibilidad antibitica.
Arch Pediatr Urug 2001; 72(4): 270-75.
Cornejo P, Velsquez C, Sandoval S, Gordillo P, Volkow P. Patrones de resistencia bacteriana en urocultivos
en un hospital oncolgico. Rev Salud pblica Mx 2007; 49(5): 330-336.
Contreras R, Zayas A, Roura G, Tilln G, Ramrez N. Mycrob-1000: una alternativa para la determinacin
rpida del urocultivo en el nivel primario de salud. Rev Cubana Med Trop 2004; 56(2): 135-138.
Echevarra J, Sarmiento E, Osores F. Infeccin del tracto urinario y manejo antibitico. Acta Med Peruana
2006; 23(1): 26-31.
Villarroel E, Navarro P, Ramos R. Escherichia coli identificadas en pacientes con infecciones urinarias:
Sensibilidad antimicrobiana. Rev Soc Ven Microbiol 2002; 22(1): 18-21.
Molleda H. Produccin de betalactamasas clsicas en cultivos de Escherichia coli aislados de muestras de orina
de pacientes con infeccin del tracto urinario durante Febrero del 2008. Inf. Prof. para ttulo de BilogoMicrobilogo. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo. Per.
Laso M. Interpretacin del anlisis de orina. Rev Arch argent pediatr 2002; 100(2): 179-83.
Lopez V, Molina O, Jaramillo S, Donado J. Utilidad del citoqumico y la coloracin de Gram en muestras de
orina en el diagnstico de las infecciones del tracto urinario en pacientes hospitalizados. Rev Fac Med Univ
Antioquia 2005; 18(4): 377-384.
Lpez J, Cuartas M, Molina O, Restrepo A, Maya C. Incremento de los urocultivos positivos en un hospital de
cuarto nivel de atencin. Marzo 2006. Rev Infect 2006; 10(1): 15-21.
44
14. Benito J. Diagnostico de infeccin urinaria en el lactante en urgencias. Vizcaya: Hospital de Cruces. Baracaldo.
Tesis Br. Universidad de Vizcaya. Espaa. 2004.
15. Motter R. Infecciones urinarias. Gua bioqumica para diagnstico y seguimiento. Argentina. 2006. Disponible
en: http://www.raymundomotter.com.ar/infeccionesurinarias.doc
16. Payn A, Valencia C, Amaya M, Mosquera M. Validez de dos mtodos de cultivo y recuento bacteriano
empleados en el diagnstico de infecciones urinarias. Rev Colombia Med 1999; 30(4): 161-66.
17. Villarroel E, Navarro P, Ramos R. Escherichia coli identificadas en pacientes con infecciones urinarias:
Sensibilidad antimicrobiana. Rev Soc Ven Microbiol 2002; 22(1): 18-21.
18. Cornejo M, Azpilcueta F, Nuez D, Zea E, Muoz E, Lazo P. Cultivos Bacterianos en el Servicio de Medicina
de Interna del Hospital Nacional del Sur de Arequipa (HNSA) - IPSS: 7 meses de vigilancia. Rev Md C.I.E.M
1997; 1(1): 46-49.
19. Barrasa Villar J, Guerrero Navarro L, Asproz Sancho C. Las infecciones urinarias en los pacientes con sonda
vesical no permanente (y II). Diagnstico, tratamiento, prevencin y lneas de investigacin. Rev Med Clin
(Barc). 1996; 106: 548-54.
20. Souza V, Castillo A, Rocha M. Ecologa evolutiva de Escherichia coli. Rev INCI 2001; 26(10): 513-17.
21. Vias M, Sanz M, Padola N, Etcheverra A, Parma A. Escherichia coli verotoxignica (VTEC): su transmisin
por alimentos. Rev Ciencia Hoy en lnea 2000; 10(55): 47-52.
22. Alarcn B y Li J. Serotipificacin de Escherichia coli enteropatgena (EPEC) en cuadros diarreicos agudos de
nios menores de cinco aos: Hospital Nacional Docente Madre-Nio San Bartolom, noviembre 2000-marzo
2001. Tesis de Licenciado en Tecnologa Mdica. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2007.
23. Villacs M, Costa A. Determinacin de la cintica de inactivacin de la Escherichia coli con ozono. DSpace
Repositorio de la Escuela Superior Politcnica del Litoral. 2009. Ecuador. Disponible en:
http://www.dspace.espol.edu.ec/bitstream/123456789/1578/1/3082.pdf
24. Giglio C, Toro C. Sensibilidad a antimicrobianos comunes de bacterias obtenidas en urocultivos positives de
nios. Rev Chil Pediatr 1992; 63(5); 264-270.
25. Saenz E, Snchez L. Antibiticos Tpicos. Dermatol Per. 2005. 15(1): 05-18.
26. Cu M, Morejn M. Antibacterianos de accin sistmica. Parte I. Antibiticos betalactmicos. Rev Cubana
Med Gen Integr 1998; 14(4): 347-61.
27. Garca J, Fresnadillo M, Garca E. Penicilinas. En: Gatell J. Antibiticos betalactmicos: concepto y
clasificacin. Criterios de uso racional y gua prctica teraputica (II). 18ava ed. Barcelona: Masson; 1998. p. 1163.
28. Zamudio E. Manejo Mdicoquirrgico de Infecciones Odontognicas. Universidad Nacional de Colombia.
2003.
Disponible
en:
http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/odontologia/52410/lecciones/mec_acc_antimicrobiano.html
29. Chirinos J. Los Mecanismos de la Resistencia Microbiana. Rev Md C.I.E.M. 1996; 1(1): 78-81.
30. Njera M. Determinacin de betalactamasas de amplio espectro (BLEA) y betalactamasas de espectro
extendido (BLEE) en enterobacterias provenientes de la unidad perifrica del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social de la zona 11. Tesis para titulo de Qumico Bilogo. USAC, 2005.
31. Mercado M, Horna F y Llenque L. Bacterias productoras de betalactamasas clsicas y de espectro ampliado
aisladas de cinco ambientes del Hospital de apoyo San Ignacio de Casma, AncashPer entre Noviembre
2005 y Abril 2006.
32. Oliver A, Cantn R. Enterobacterias productoras de betalactamasas plasmdicas de espectro extendido. Control
de Calidad SEIMC.2005.Disponible en: http://www.seimc.org/control/revi_Bacte/Blees.htm
33. Garca J, Gomis M, Gonzlez M, Prieto M. Antimicrobianos en Medicina. Doyma S.A. Madrid 1997.
34. Abujheisha K. Determinacin de la carga crtica como nuevo mtodo alternativo al estndar de difusin en agar
para establecer la sensibilidad y resistencia a los agentes antimicrobianos. Tesis de Doctor en Microbiologa.
Universidad de Granada. 2005.
35. Abarca G, Herrera M. Betalactamasas: su importancia en la clnica y su deteccin en el laboratorio. Rev md
Hosp Nac Nios (Costa Rica). 2001; 36(1-2): 77-104.
36. Nodarse R. Estafilococos multirresistentes: uso del disco de oxacilln como marcador de resistencia a
antibiticos. Rev Cubana Med Millit 2001; 30(1): 7-10.
37. Sussmann O, Mattos L, Restrepo A. Resistencia bacteriana. Rev Univ Md 2001; 43(1): 34-36.
38. Moreno S, Lazo D, Pinochet R, Gonzlez P, Domnguez J. Resistencia a ciprofloxacino de E. coli aisladas de
urocultivos del servicio de urologa del Hospital Dr. Stero del Ro. Rev Chil Urol 2004; 69(1): 73-75.
39. Muzachiodi M, Ferrero S. Incidencia de enterobacterias productoras de betalactamasas de espectro extendido.
Informe de la Universidad Nacional del Nordeste. 2005. M - 135.
45
40. Avellaneda J, Pecho E. Estudio de la resistencia a los antibacterianos en el Centro Mdico Naval de Enero a
Diciembre del 2000. Tesis para titulo de Qumico Farmacetico. SisBib.UNMSM, 2002. Disponible en:
http://sisbib.unmsm.edu.pe/BibVirtualData/Tesis/Salud/Avellaneda_M_J/Provisional.pdf
41. Chumpitaz J, Medina J, Huamn A, Cigea A, Palomino S. Resistencia bacteriana en infecciones
intrahospitalarias de vas urinarias. Rev Per Enf Inf y Trop 2001; 1(4): 1-6.
42. Morales J, Reyes K, Monteghirfo M. Presencia de betalactamasas de espectro extendido en dos hospitales de
Lima, Per. An Fac med 2005. 66(1). 127-130.
43. Flores M, Perez L, Trelles M et al. Infeccin urinaria intrahospitalaria en los servicios de hospitalizacin de
Medicina de un Hospital General. Rev Med Hered 2008; 19(2). 105-108.
44. Gonzales D, Jaulis J, Tapia E, Samalvides F. Sensibilidad antibitica de bacterias causantes de infecciones del
tracto urinario en un hospital general. Enero-junio 2008. Rev Med Hered. 2009. 20(1): 11-15.
45. Lemus R. Determinacin de betalactamasas de espectro ampliado y de espectro extendido, en cepas de
Klebsiella pneumoniae y Klebsiella oxytoca aisladas de pacientes del Hospital General de Enfermedad Comn
del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por medio del Mtodo de Difusin en Disco. Tesis para
optar el titulo de Qumico Bilogo. USAC, 2004.
46. Ministerio de Salud. Protocolos de normas de atencin segn niveles, con enfoque de integracin de la
atencin.
Lima.
2005.
Disponible
en:
http://www.hrrio.cl/clinicos/Protocolos/Protocolo2015.20InfeccionUrinaria.pdf
47. Instituto Nacional de Salud. Actualizacin en el diagnstico de enterobacterias y evaluacin de la
susceptibilidad antibitica. Centro Nacional de Laboratorios en Salud Pblica. Lima. 2002.
48. Mercado P, Llenque L y Garca A. Gua de Prcticas. Fisiologa y Gentica Bacteriana. 7ma ed. Trujillo:
Universidad Nacional de Trujillo; 2007.
49. Devore J. Probabilidad y estadstica para ingeniera y ciencias. 6ta ed. Mxico: Thomson. 1998.
50. Astete S, Flores F, Buckley A y Villarreal J. Sensibilidad antibitica de los grmenes causantes de infecciones
urinarias en pacientes ambulatorios en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Rev. Soc. Per. Med. Inter. 2004.
17(1): 5 8.
51. Echevarria J, Iglesias D. Estafilococo Meticilino resistente, un problema actual en la emergencia de resistencia
entre los Gram positivos. Rev Med Hered. 2003. 14(4): 195 203.
52. Snchez Angulo L. Frecuencia de Escherichia coli productoras de betalactamasa clsica y de espectro ampliado
aisladas de infecciones del tracto urinario en mujeres gestantes. Maternidad de Mara Chimbote 2004. Tesis
de Maestro en Ciencias con mencin en Microbiologa Clnica. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo.
Per. 2009.
53. Loayza Palomino C. Produccin de Betalactamasas Clsicas y de espectro ampliado en Escherichia coli
aislados de infecciones del tracto urinario en pacientes atendidos en el Laboratorio de Anlisis Clnicos
Loayza Chota, Cajamarca Per, 2008. Tesis de Maestro en Microbiologa Clnica. Universidad Nacional
de Trujillo. Trujillo. Per. 2009.
54. Marn M, Gudiol F. Antibiticos betalactmicos. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2003. 21(1): 42-55.
55. Lozano D, Larrondo H, Herrera M, Rivero E, Zamora R y Araujo L. Penicilinas. Rev Acta Mdica. 1998. 8(1):
28-39.
56. Rivera M, Rodrguez C, Huayn G. Pseudomonas aeruginosa productora de betalactamasa clsica y de
espectro extendido en reservorios de un servicio de neonatologa. Abr - jun. 2008. Rev Per Med Exp salud
publica. 2009; 25 (2): 250-252.
57. Sacsaquispe R, Velsquez J. Manual de procedimientos para la prueba de sensibilidad antimicrobiana por el
mtodo de Disco Difusin. Lima: Instituto Nacional de Salud. 2002.
58. Gobernado M. Betalactamasas de espectro extendido en aumento. Rev Esp Quimioterap. 2005. 18(2): 115 17.
59. Medicamentos no incluidos en el petitorio nacional de medicamentos esenciales. Ministerio de Salud. Direccion
General de Medicamentos, Insumos y Drogas. 2007; 1: 8.
60. Perozo M, Castellano G. Deteccin de Betalactamasas de Espectro Extendido en cepas de la familia
Enterobacteriaceae. 2009. 37(1): 25-37.
61. Dvalos M. Cefalosporinas de tercera generacin. Boletn de la Sociedad Peruana de Medicina Interna. 1998.
11(1). Disponible en: http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/spmi/v11n1/Cefalosporinas.htm
62. Palencia E y Snchez F. La Sepsis: Definiciones Y Estadios [base de datos en Internet]. Sepsis grave. Madrid.
Disponible
en:
http://www.fesemi.org/grupos/e_infecciosas/publicaciones/protocolos_enfermedades_infecciosas.pdf
63. Rods J, Carn X, Trilla A. Manual de terapetica mdica. Barcelona: Masson. 2002.
46
REBIOL 30(1):47-51, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Relacin del tiempo de incubacin y nmero de

especmenes de Fasciola hepatica con la
disminucin de antgenos inespecficos mediante
electroinmunotransferencia
Relation of the incubation time and Fasciola hepatica number
specimens with loss of unspecific antigens by
electroimmunotransfer technique
Rocky M. Cueva1, Cristina G. Chafloque1, Dennixa P. Ortiz1, Jos A. Cceda1 y
Hermes Escalante2
1
Exalumno de la Escuela Acadmico Profesional de Microbiologa y Parasitologa. Facultad de Ciencias Biolgicas. Universidad
Nacional de Trujillo. Trujillo. Per. 2Departamento de Microbiologa y Parasitologa. Universidad Nacional de Trujillo.
RESUMEN:
Se evalu la relacin de siete, 18, 24 y 30 horas de incubacin y un nmero de dos, tres y cuatro especmenes
adultos de Fasciola hepatica en 5 mL de Medio Mnimo Esencial (MEM) con la disminucin de antgenos
inespecficos mediante la tcnica de electroinmunotransferencia, esperndose que, al reducir el tiempo de incubacin
y aumentar el nmero de especmenes en el mismo volumen de medio, disminuyen los antgenos inespecficos
manteniendo los especficos.Se utilizaron especmenes adultos de F. hepatica que fueron recolectados de vacunos
naturalmente infectados y sueros controles positivos a fasciolosis de la seroteca del laboratorio Escalabs (Trujillo). El
dosaje de protenas en el medio MEM se realiz por el mtodo de Bradford. Posteriormente los antgenos se
prepararon sin DTT para finalmente realizar la tcnica de electroinmunotransferencia y detectar los antgenos
utilizando los sueros mencionados. Se encontr que las variables estudiadas, tiempo de incubacin y nmero de
especmenes en MEM no influye en la disminucin de antgenos inespecficos ni en el nmero y presencia de los
antgenos especficos, mediante electroinmunotransferencia.
Palabras clave: Fasciolosis, Fasciola hepatica, electroinmunotransferencia, antgenos inespecficos,
inmunodiagnosis.
ABSTRACT
Relation of seven, eighteen, twenty-four and thirthy hours of incubation and numer of one, two, three and four adult specimens of Fasciola
hepatica in 5mL of minimum-esential-medium (MEM) with the loss of unspecific antigens by an electroimmotrsnfer technique (EITB) was
evaluated. We espected that, with the disminution of the incubation time and increase the specimens number in the same quantities of MEM, the
unspecific antigens losses, but not those specific antigens. It was using adult specimens of F. hepatica obtained in cows naturally infected and
control positive sera to fasciolosis from Escalabs (Trujillo) laboratory. Porteins in F. hepatica secreted products were measured by Fradford
technique and with the purpose of make up EITB technique antiges were prepared without DTT. It was foud that the variable tested does not have
influence in the disminution of unspecific antigens, nor in number a presence of specific antigens.
Key words: Fasciolosis, Fasciola hepatica, electroinmunotransferencia, antgens, inmmunodiagnosis.
47
INTRODUCCIN
La fasciolosis en el Per es una enfermedad endmica, responsable de cuantiosas prdidas en la
industria pecuaria debido a la disminucin en la productividad de vacunos, ovinos, caprinos y camlidos
infectados3,11,12,16,17 y un problema de salud pblica por presentarse con altas frecuencias en zonas
ganaderas, como por ejemplo, 8% en Cajamarca, 28,3 % en el valle del Mantaro y 35% en Puno1.
Tal apreciacin ha sido posible porque se ha mejorado el diagnstico con el uso de antgenos eficaces,
entre ellos, los antgenos metablicos o de excrecin/secrecin (E/S) que han resultado ser los ms
especficos y los primeros en inducir la respuesta inmune3,4,10,16,17,18.
Al mismo tiempo, se ha descrito que durante las tres cuatro semanas de la infeccin el parsito se
encuentra en migracin por el parnquima heptico, por lo que sus productos de E/S son vertidos a la
circulacin y pueden ser detectados en sangre, heces, orina y otros fluidos de un husped infectado y
pueden ser detectados por diversas tcnicas dentro de las cuales la de Western blot ha demostrado ser la
ms eficaz19,21.
Aplicando la tcnica de Western blot con antgenos E/S de F. hepatica se han reconocido dos
polipptidos antignicos especficos, de 17 kDa y 63 kDa, sin embargo, este ltimo antgeno present
reactividad cruzada con otras parasitosis, sugiriendo que el antgeno de 17kDa es un excelente candidato
para el diagnstico de la fasciolosis aguda y crnica, pudiendo ser especfico para sta 7,10. A partir de un
antgeno crudo de F. hepatica, se realiz SDS-PAGE y EITB, evidenciando 7 bandas entre 54 y 12 kDa,
siendo especficamente reconocidas por los sueros positivos a fasciolosis, las bandas de 54 y 33 kDa10.
Sin embargo, al ejecutar la tcnica de Western blot con los antgenos E/S aparecen bandas diferentes a
las de 17 y 63KDa, las cuales hacen dificultoso el diagnstico y, se suponeEn diversas investigaciones la
tcnica de electroinmunotransferencia ha demostrado una elevada especificidad y sensibilidad para el
diagnstico de la fasciolosis humana y animal; sin embargo, la presencia de numerosos antgenos
inespecficos dificultan la observacin de las especficas. Estos antgenos son productos liberados durante
el mantenimiento in vitro de los especmenes adultos de F. hepatica, los cuales se obtienen desde las
tres primeras horas de incubacin hasta su muerte14,16,21; en tal sentido se justifica la realizacin de un
trabajo orientado a disminuir los antgenos inespecficos de F. hepatica. En este estudio se evalu la
relacin de 7, 18, 24 y 30 horas de incubacin y un nmero de dos, tres y cuatro especmenes adultos de
F. hepatica en 5 mL de Medio Mnimo Esencial (MEM) con la disminucin de antgenos inespecficos
mediante electroinmunotransferencia, con la certeza que al reducir el tiempo de incubacin y aumentar el
nmero de especmenes, disminuyan los antgenos inespecficos manteniendo los especficos.
MATERIAL Y MTODOS
Antgenos Se obtuvieron de especmenes adultos de F. heptica recolectados de hgados de vacunos
naturalmente infectados y sacrificados en el Camal Municipal El Porvenir (Trujillo, Per), los cuales
fueron colocados en placas Petri con buffer fosfato salino (PBS) a 37C durante 5 a10 minutos. Luego,
fueron lavados cinco veces con PBS estril, 37C a pH 7,25.Y por tres veces con Medio Mnimo Esencial
(MEM). Luego se incub a 37 C por media hora en MEM con penicilina 0,5 % y gentamicina 0,25 %.
Los especmenes se colocaron en placas Petris con 5 ml de MEM para ser incubados a 37C por 7, 18, 24,
30 horas con 4, 3 y 2 especmenes para cada tiempo.
Cumplido los tiempos de incubacin, los especmenes fueron eliminados del medio MEM, el cual fue
centrifugado a 3500 rpm por 10 minutos, posteriormente los sobrenadantes fueron conservados a -20C.
La concentracin de protenas presentes en el medio se determin por el mtodo colorimtrico de
Bradford5.
Anticuerpos Se utiliz un pool de sueros positivos a F. heptica proporcionados por el Laboratorio de
Anlisis e Investigacin escalabs de Trujillo (Per)
Ejecucin de la tcnica de Western blot - Se ejecut segn lo sealado por Escalante et al5. En
particular: las protenas se concentraron a 0.15 g/l, para lo cual fueron tratados sin DTT con 0,01 M de
48
Tris-HCl a pH 8,0, 1% de duodecil sulfato de sodio (SDS), 6% de glicerol y 0,01% de azul de bromofenol;
luego se calentaron a 65 C por 20 minutos y se conservaron a -20C.
Para la electroforesis, 10 l de los diferentes lotes de protenas de excrecin/secrecin fueron colocados
en los pocillos del gel. Los corridos fueron hechos en geles de 8x7x0,05 cm, 15% de acrilamida en el gel
separador y 3% en el gel concentrador a 200V. La transferencia al papel de nitrocelulosa se realiz
utilizando un buffer de transferencia (0,2 M Tris/HCl a pH 8,0; 20% metanol y agua destilada) a 1A
durante una hora.
Los sueros positivos, procedentes de seroteca, fueron diluidos a 1/60 en una solucin de PBS Tween 20
y leche descremada al 5% para enfrentarse con las protenas de excrecin/secrecin de F. hepatica.
La Anti Ig G marcada con peroxidasa diluida a 1/1000 fue vertida sobre el papel de nitrocelulosa que
contena los antgenos unidos a los anticuerpos. Las bandas antignicas se hicieron visibles utilizando una
solucin de sustrato (H2O2 al 0,01%) y la diaminobenzidina a la concentracin de 0,5 mg/l durante 5 a 10
minutos.
RESULTADOS
El menor nmero de bandas antignicas inespecficas detectadas fue a las 7 horas, con dos especmenes
mientras que el mayor nmero se obtuvo a las 30 horas con cuatro especmenes (Fig. 1). Se utiliz de
referencia a las bandas de 17 y 23 kDa especficas para el diagnstico de fasciolosis, por lo tanto las
bandas de mayor y menor peso molecular fueron consideradas como inespecficas.
kDa
kDa
97.4
79
66.2
64
61
45
39
33
31
23
21.5
17
14.5
Fig. 1. Antgenos de escrecin-secrecin de formas adutas de Fasciola heptica recolectadas de hgado de vacuno,
detectadas mediante Western blot utilizando un pool de sueros anti-F. heptica, en 5ml de medio MEM a 7, 18, 24 y
30 horas de incubacin con dos, tres y cuatro especmenes.
1
2-4
5-7
8-10
11-13
: Marcador de peso molecular (kDa)

: Lote de antgenos obtenidos a 7 horas de incubacin con 2,3 y 4 especmenes respectivamente
49
Los antgenos que originaron bandas inespecficas se deberan a reacciones cruzadas con otras
parasitosis8,9,20 o a la desnaturalizacin de las protenas en el corrido electrofortico que dan lugar a
molculas de igual peso molecular8; por tal motivo representan un problema en el diagnstico.
Las protenas obtenidas tras la incubacin de especmenes adultos de F. hepatica dan origen a
diferentes bandas antignicas especficas, por ejemplo la de 17kDa14 as como inespecficas en la tcnica
de electroinmunotransferencia, pero se desconoce si el nmero de especmenes influye en la deteccin de
dichas bandas ya que se ha encontrado estudios empleando desde un espcimen por placa 16. A nivel local
se ha estandarizado al uso de cinco especmenes por placa para la incubacin presentndose los mismos
problemas en el corrido electrofortico15,20.
Al no comprobarse la relacin entre el nmero y tiempo de incubacin para optimizar la tcnica
diagnstica se debera al uso de antgenos crudos, por lo cual se debera emplear la electrolucin a fin de
obtener antgenos de mejor calidad para el diagnstico8,9,14
CONCLUSIN
Utilizando la tcnica de Western blot, el tiempo de incubacin y el nmero de especmenes adultos de F.

hepatica en el Medio Mnimo Esencial no influye en la disminucin de antgenos inespecficos ni en el
nmero y presencia de aquellos especficos.
AGRADECIMIENTO
A Kelly Davelois Atac, Microbiloga del Centro de Anlisis e Investigacin escalabs (Trujillo), por el
apoyo brindado en la realizacin de la tcnica de Western blot.
1.
Apt W, Aguilera X, Vega F. Prevalencia de fasciolosis en humanos, caballos, cerdos y conejos silvestres, en
tres provincias de Chile.Bol Of Sanit Panam 1993;115(5):405-415
2. Chvez-Salas F, Vsquez O, Escalante H. Evaluacin de la tcnica Western Blot para la deteccin de antgenos
de Hymenolepis nana. Rev Per Biol 2007; 14(2): 283-286.
3. Cornejo W, Alva P, Sevilla C, Huiza A. Inmunodiagnstico de la fasciolosis humana en la provincia de
Chupaca-Junn, mediante un ELISA de captura basado en cistatina. An Fac Med 2003; 64(4):252-542
4. Daz A, Li E, Otero O. Identificacin mediante Western Blot de inmungenos de Fasciola hepatica
reconocidos por los sueros de ratas infectadas experimentalmente. Rev Cubana Med Trop 1998; 50(1):12-17
5. Escalante H, Huamanchay O, Davelois K. La inmunocromatografa para el diagnstico de la infeccin por
Taenia solium en Mesocricetus auratus mediante la deteccin de coproantgenos Rev Per Med Exp Salud
Pblica 2001; 18(3-4):57-62.
6. Espino A, Dumnigo B, Fernndez R. Inmunodiagnosis of human fasciolosis by Enzime Linked Inmunosorbent
Assay using excretory-secretory products. Am J Trop Med Hyg 1987; 37(3):605-608.
7. Espino A, Borges A, Dumnigo B. Coproantgenos de Fasciola hepatica de possible utilidad en el diagnstico
de la fasciolasis. Rev PanamSalud Pblica 2000; 7(4): 225-231.
8. Fredes F, Gorman T, Silva M. Evaluacin diagnstica de fracciones cromatogrficas de Fasciola hepatica
mediante Western Blot y ELISA en animales infectados. Arch Med Vet 1997; 29(2):283-294.
9. Fredes F, Alarcn J, Ilabaca P. Evaluacin diagnstica de protenas purificadas de Fasciola hepatica mediante
ELISA en la fasciolosis ovina. Parasitol Latinoam.2003; 58:148-151.
10. Fredes F. La fasciolosis animal y humana. Mon Electr Patol Vet 2004;1:38-67
11. Gorman T, Concha V, Fredes F. Deteccin de antgenos de inters diagnstico en infecciones animales por
Fasciola hepatica. Parasitol al Dia 1994; 18:26-32.
12. Gorman T, Aballay J, Fredes F. Inmunodiagnosis of fasciolosis in horses and pigs using Western blot. Intern J
Parasitol 1997; 27(11):1429-1432
50
13. Gorman T, Sanchez R, Fredes F. Inmunodiagnosis of bovine by Elisa and western blot. Parasitol al Da 1998;
22(1-2) :16-22
14. Hillyer G, Soler de Galanes M. Identification of a 17 kDa Fasciola hepatica inmunodiagnostic antigen by the
enzyme-linked inmunotransfer blot technique. J Clin Microbiol 1988; 26:2048-2053
15. Jara CA, Rodrguez L, Rodrguez H. Antgenos de excrecin/secrecin de formas adultas de Fasciola hepatica
de tres especies de rumiantes. SCIENDO 2006; 9(2):35-43.
16. Li O, Legua G, Espino A, Dumnigo B. Deteccin de anticuerpos y antgenos para el diagnstico de F.
hepatica en alpacas naturalmente infectadas. Rev Inv Vet Per.2005;16(2):143-153
17. Marcos A, Maco V, Terashima A. Hiperendemicidad de Fasciolosis humana en el valle del Mantaro, Per:
Factores de riesgo de la infeccin por Fasciola hepatica. Rev Gastroenterol Per 2004; 24:158-164.
18. Marcos L., V. Maco, Terashima A. Fascioliasis in relatives of patients with Fasciola hepatica infection in Peru.
Rev Inst Med trop 2005; 47(4):219-222.
19. Pelayo L, Espino A, Dumnigo B. Deteccin de anticuerpos, antgenos y complejos inmunes circulantes en las
fascioliasis aguda y crnica. Resultados preliminares. Rev Cubana Med Trop 1998; 50(3):209-14
20. Rodrguez H, Escalante H, Jara CA. Especificidad y sensibilidad de la tcnica de Western Blot usando
antgenos de excrecin/secrecin de formas adultas de Fasciola hepatica para el diagnostico de la fasciolosis
humana. SCIENDO 2008; 11(1):63-71.
21. Sarimehmetoglu O. Application of Western Blotting for the inmunodiagnosis of Fasciola hepatica in Cattle
using excretory/secretory antigens. Vet Anim 2002; 26:1061-1065
51
REBIOL 30(1):52-57, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Antgenos de excrecin-secrecin de Haemonchus

contortus (Nematoda) detectados por Western Blot
utilizando IgY producidos en Gallus gallus
domesticus var. Hyline
Haemonchus contortus (Nematoda) excreted-secreted antigens detected
by Western blot using IgY antibodies produced in Gallus gallus
domesticus var. Hyline
Jorge Angel G.11, Mario Arteaga G.1, Walter Moya F.1 y Hermes Escalante A.2
1
Exalumno de La Escuela AP de Microbiologa y Parasitologa. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo. Per. 2Departamento
de Microbiloga y Parasitologa. Universidad Nacional de Trujillo.
RESUMEN
Se detectaron a los antgenos de excrecin-secrecin de las formas adultas hembras de Haemonchus
contortus (Nematoda) mediante la tcnica de Western Blot utilizando IgY producidos en Gallus gallus
domesticus gallina. Los nematodos se obtuvieron del abomaso de Ovis aries procedentes del camal
Municipal del Distrito del Porvenir (Trujillo, Per), los antgenos en medio MEM-Eagle y la
concentracin de protenas por el mtodo de Bradford. Los antgenos del cultivo se inocularon por va
subcutnea en ejemplares adultos de Gallus gallus domesticus gallina para su inmunizacin y
obtencin de los anticuerpos especficos IgY de la yema de huevo. Se obtuvo antgenos cuyos pesos
moleculares, en kilodantons (KDa), fueron: 65,3; 46,8; 38,4 y 20,9.
Palabras clave: Haemonchus contortus, antgenos de excrecin-secrecin, IgY, Gallus gallus domesticus
var. Hyline, Ovis aries.
ABSTRACT
Excreted-secreted antigens of Haemonchus contortus (Nematoda) adult-females by Western blot technique using
antibodies IgY produced in Hyline Gallus gallus domesticus eggs were determined. Nematodes were recollected
from abomasum of Ovis aries sacrificed in District El Porvenir (Trujillo, Peru) Slaughterhouse, antigens were
obtained in MEM-Eagle media and proteins quantities were measured by Bradfords method. Antigens were
inoculated in G. domesticus with the purpose to obtain specific antibodies in his eggs. It was detected antigens with
molecular weights, in kilodaltons (KDa) were: 65,3; 46,8; 38,4 y 20,9.
Key words: Haemonchus contortus, excreted-secreted antigens, IgY, Gallus gallus domesticus, Ovis aries
52
INTRODUCCIN
Haemonchus contortus es un nematodo tricostrongilido que produce la infeccin llamada hemoncosis en
rumiantes, especialmente ovinos y caprinos, causando grandes prdidas a los ganaderos sobre todo en zonas
tropicales y subtropicales, incluyendo al Per, debido a su capacidad de succionar sangre tornndose por ello de
coloracin rojiza, en particular la hembra que alcanza mayor tamao que el macho (1.5cm) 1,13,15..
Varios factores estn involucrados en la patognesis apreciada en la hemoncosis, dentro de los que
destacan: la virulencia del parsito y la respuesta del husped; sin embargo, la lesin directa sobre la
mucosa gstrica y la hematofagia constituyen los principales mecanismos patognicos de H. contortus y
los cambios morfo-funcionales del abomaso con la consecuente disfuncin gstrica y los trastornos
hematimtricos que pueden transformarse en anemia severa conforman las principales consecuencias de
dicha patogenia17,18,22.
Cada vez se otorga mayor importancia a los antgenos de excrecin/secrecin, ya que entre ellos se
encuentran los compuestos ms especficos y las sustancias responsables de los fenmenos de proteccin
del hospedero. Por ello, se ha puesto mayor atencin a estos antgenos, pues se ha comprobado que
inducen una elevada respuesta inmune generndose, anticuerpos que poseen una especificidad tan precisa,
capaz de distinguir entre diferentes cepas de una misma especie o entre distintos estadios evolutivos de un
mismo parsito4,7,10,11.
Para evaluar la inmunidad en las enfermedades parasitarias se emplean tcnicas que se basan en la
deteccin de antgenos especficos o de anticuerpos en diversos lquidos biolgicos. Una de las tcnicas
ms importantes en el anlisis y caracterizacin de fracciones antignicas es la tcnica de Western Blot,
que bsicamente es un proceso cualitativo que combina la selectividad de la electroforesis en gel de
poliacrilamida, que permite fraccionar al antgeno, con la sensibilidad de la prueba inmuno enzimtica,
que pone en evidencia los complejos antgeno anticuerpo formados4,5,9,21.
La cisticercosis ha sido una de la primeras dolencias en las que se aplic la tcnica de Western blot
utilizando a conejos para la produccin de antgenos9, posteriormente, sin embargo, se ha reemplazado a
los conejos por gallinas en vista que los anticuerpos producidos se buscan en los huevos no requirindose
dar muerte al animal productor3,6,19,20
Considerando que la hemoncosis en el Per y en otros pases es una parasitosis de elevada frecuencia
en ganado ovino14,23 y vacuno, ya que no se han realizado investigaciones relacionadas con la
caracterizacin de antgenos que podran servir en diagnstico o en la elaboracin de vacunas, se ejecuto
la presente investigacin que estuvo dirigida a determinar a los antgenos de excrecin-secrecin de las
formas adultas hembras de H. contortus recolectadas de ovinos naturalmente infectados y sacrificados en
el Camal Municipal de El Porvenir (Trujillo, Per) utilizando anticuerpos producidos en G, g, domesticus
mediante la tcnica de Western blot
MATERIAL Y MTODOS
Antgenos Ejemplares adultos hembra de Haemonchus contortus fueron obtenidos del abomaso de Ovis aries
sacrificado en el Camal Municipal del Porvenir (Trujillo, Per), los cuales fueron trasladaos al laboratorio y
seleccionados en PBS, a 37 C, con el propsito de eliminar todos los restos de fluidos. La obtencin de antgenos en
medio MEM-Eagle se hizo siguiendo la metodologa propuesta por Escalante et al 9 y el dopaje de protenas mediante la
tcnica de Bradford2.
Anticuerpos Se obtuvieron en dos ejemplares de gallinas ponedoras Hyline a las que se le inocul los
antgenos en cuatro ocasiones, va subcutnea, en las partes laterales cubiertas por las alas. Para la primera
inmunizacin se mezclaron 60ug de antgeno con un volumen igual de Adyuvante Completo de Freund y las
tres restantes con Adyuvante Incompleto de Freund a las mismas concentraciones. Las inmunizaciones se
realizaron cada siete das29. Los huevos fueron recolectados diariamente a partir de la segunda inmunizacin
los cuales fueron almacenados a 4 C hasta su uso. Finalmente, se purificaron del siguiente modo: la yema
fue mezclado vigorosamente con un volumen igual 53
de cloroformo, luego se dej reposar por una hora a
temperatura ambiente. Posteriormente el homogenizado fue centrifugado a 4500 rpm por 15 mm.
Obtenindose el sobrenadante el cual fue guardado a -20C hasta su uso3.
La tcnica de Western blot - Se realiz siguiendo procedimientos propuestos anteriormente 8,9, con las siguientes
caractersticas particulares:
Los ES-Ag se obtuvieron a las 24 y 48 horas de incubacin y fueron preparados a las concentraciones de
0,025 y 0,050 ug/uL, tratados con dithioihreitol (DTT), 0.1 % de dodecil sulfato de sodio (SDS), 6% de
glicerol, 0,01M tris-HCI pH8 y 0,025% de azul de bromo fenol.
La electroforesis en geles de poliacrilamida se realiz en minigeles de 7,5x 6,Ox 0,3 mm en una cmara
de electroforesis vertical, siendo la concentracin de acrilamida del gel separador 10% y 3% para el gel
concentrador, con 2% de persulfato de sodio y tetrametiletilendiamina (TEMED). Los antgenos se utilizaron
a una proporcin de 2 uL por cada mm de ancho de gel. La electroforesis se llev a cabo a 20 mA y 60V para
el gel concentrador y 50 mA y 200V para el gel separador.
El revelado enzimtico de los ES-Ag se hizo en volmenes de la muestra por canal de placa de
incubacin de 0,5mL, con leche descremada al 5% como bloqueador, en agitacin constante a temperatura
ambiental por una hora, con 0,5 mL de conjugado enzimtico (Anti Chicken lgY conjugated-Sigma) por tira a
la dilucin de 1/1000 en PBS/Tween-20 0,3%, con 500 uL de la solucin de sustrato (H202 al 0,01% y
diaminobenzidina a la concentracin de 0,5 mg/mL y 10 mL de PBS) y se incub por 10 minutos y con la
adicin de agua destilada por 10 minutos para detener la reaccin.
Determinacin de los pesos moleculares de cada una de las bandas antignicas de los ES-Ag
La determinacin de los pesos moleculares de cada una de las bandas antignicas de los antgenos de
excrecin-secrecin , se realiz por comparacin con las bandas de las protenas del marcador de bajo peso
molecular (Low Range, Ewigh Standard; Bio Rad), el cual incluye las siguientes protenas: Fosforilasa b
(97,4 KDa), albmina srica (66,2) KDa), ovo albmina (45,0 KDa), anhidrasa carbnica (31,0 KDa),
inhibidor de la tripsina (21,5 KDa) y lisozima (14,4 KDa); las cuales permitieron determinar el peso
molecular de cada uno de los componentes antignicos mediante la determinacin de la movilidad relativa
(RO de las bandas de las protenas del marcador y de la tira problema).
RESULTADOS
Se obtuvieron diferentes lotes de antgenos de excrecin-secrecin de Haemonchus contortus cultivados a

diferentes tiempos y volmenes en medio MEM, encontrando diferentes concentraciones de protenas (Tabla
1).
Tabla 1: Concentracin de protenas de Haemonchus contortus obtenidas en Medio MEM incubados a 37C, a
diferentes tiempos y volmenes de medio.
N de parsitos por
Vol del Medio MEM
Tiempo de incubacin
Concentracin de protenas
placa
(mL)
(horas)
(ug/mL)
15
7:20
47
15
7:00
43
15
6:00
45
2,5
6:30
46
3,0
6:00
45,5
Asimismo, luego de efectuar el Western blot se reconocieron cuatro bandas antignicas de 65,3;
46,8; 38,4 y 20,9 kDa, siendo los antgenos obtenidos a las 6 y 6,3 horas, los que mostraron mayor
nitidez y, por el contrario, no aparecieron bandas cuando se enfrentaron los antgenos con los sueros
preinmunes (Fig. 1.)
54
A
KDa
Fig. 1. Bandas de antgenos excrecin-secrecin de Haemonchus contortus detectadas por la tcnica de Western Blot
(A) Marcador de peso molecular en KDa. (B) evaluacin con IgY pre-inmune.(C) Antgenos de excrecin-secrecin
de H. contortus obtenidos de diferentes cultivos en MEM a los tiempos de incubacin de 7.2(E), 7(F), 6(G),6.3(H) y
(I).
DISCUSIN
En el presente trabajo se utilizaron antgenos de excrecin-secrecin de H. contortus por ser ms

especficos y antignicos que los somticos. Algunos autores sostienen que dichos antgenos son enzimas
o productos eliminados por el parsito como parte de su metabolismo y por tanto son propios de cada
especie1,5,7. Estos antgenos, por producirse en forma continua y eliminarse con las heces de los huspedes
infectados, permiten el diagnstico de esta parasitosis mediante su deteccin por tcnicas
inmunoenzimticas de ELISA y DOT-ELISA10,11.
Por lo general, el tiempo de realizacin de las pruebas por inmunoelectroforesis dura de 5 a 15 minutos
segn el kit empleado. Este tiempo de lectura se debe entre otros factores, al tipo de membrana empleada,
las que tienen diferentes tasas de flujo (migracin). En el presente trabajo, el tiempo de migracin
posiblemente fue muy prolongado para una tcnica de diagnstico rpido, lo que podra disminuir si se
emplean membranas de nitrocelulosa de mayores tasas de flujo, donde pueden detectarse menores
concentraciones de antgenos9. Esto explicara el nmero escaso de bandas antignicas observadas.
Adems el patrn de respuesta observado en cuanto al nmero de bandas e intensidad de la reaccin indica
que existe heterogeneidad de la respuesta inmunolgica producida por los anticuerpos del hospedero
contra el parsito4.
La mayor nitidez observada de las bandas antignicas se explicara por el hecho de que los parsitos de
H. contortus seran los ms jvenes y por tanto tendran una mayor actividad metablica, los cuales al ser
mantenidos en un medio libre de protenas debieron utilizar sus propias reservas endgenas para mantener
sus procesos metablicos esenciales, bajo estas circunstancias, si el periodo de sobrevivencia del parsito
se prolonga, sus productos de excrecin/secrecin disminuyen paulatinamente, aumentando los antgenos
somticos, como consecuencia del deterioro del nematodo ; esto unido al hecho de que el 100% de los
parsitos vivos slo se logr en las primeras 7 horas de conservacin en el medio MEM8,9,12,16.
55
El nmero de bandas y sus respectivos pesos moleculares encontrados en el presente trabajo, no pueden
ser comparados con otros trabajos por ser este el primero en su gnero con antgenos de excrecinsecrecin de H. contortus.
La no presencia de bandas antignicas de antgenos especficos de excrecin/secrecin producidos por
H. contortus al hacer la evaluacin pre-inmune de G. g. domesticus var. Hyline mediante la tcnica de
Western Blot; se debe a que los Ac anti-antgenos de excrecin/secrecin no estn presentes en el fluido
(yema de huevo) y por tanto cuando se enfrenta a los antgenos de excrecin/secrecin producidos por H.
contortus no se produce reaccin antgeno-anticuerpo3.
Los resultados obtenidos demuestran que la tcnica de Western Blot usando antgenos de excrecinsecrecin producidos por H. contortus presenta sensibilidad y especificidad hacindola eficaz para el
diagnstico de la hemoncosis, tal como ocurre con otros helmintos8,16,21.
Los antgenos de excrecin-secrecin de ejemplares hembra de H. contortus detectados por la tcnica
de Western Blot fueron de 65,3; 46,8; 38,4 y 20,9 kDa, los cuales no puede compararse porque no existen
trabajos de esta naturaleza con esta especie de helminto.
AGRADECIMIENTOS
A los Mblgos. Miguel Iglesias Medina y Kelly Davelois Attac, del centro de anlisis e investigacin
Escalabs (Trujillo, Per) por su apoyo y orientacin en la medicin de protenas, preparacin de antgenos
y realizacin de la tcnica de Western Blot.
1. Barriga O. Tricoestrongiloidiasis de los Rumiantes. En: O Barriga (ed), Las enfermedades parasitarias de los
animales domsticos en America Latina. Santiago de Chile: Editorial Germana, 2002.p. 105-108.
2. Bradford MM. A Rapid and Sensitive method for the Quantitation of Microgram Quantities of Protein Utilizing
the Principle of Protein-Dye Binding. Analyt Biochem 1976; 72: 248-254
3. Chacana PA, Terzolo HR, Gutierrez E, Schade R. Tecnologia IgY o aplicaciones de los anticuerpos de yema de
huevo de gallina: biologia, propiedades y su aplicacion en medicina humana y veterinaria. Rev Med Vet. 2004;
85(5): 179-189.
4. Chvez-Salas F, Vsquez O Escalante H. Evaluacin de la tcnica Western blot para la deteccin de antgenos de
Hymenolepis nana. Rev. peru. biol. 2007; 14(2): 283-286.
5. Colmenares C, Mendez L, Diaz-Bello Z. Antigen de excresion-secresion de Fasciola hepatica: ultrafiltracion y
aplicacion en inmunodiagnostico. Acta Bioquim Clin Latinoam. 2007; 41(2): 259-266.
6. Contreras VT, De Lima AR, Navarro MC, Arteaga RY, Graterol D, Cabello L, Farias M. Produccin y
Purificacin de Anticuerpos (IgY) a partir de huevos de gallinas inmunizadas con epimastigotas de Trypanosoma
cruzi. Salus. 2005; 9(2): 21-27.
7. De Vries E, Bakker N, Krijgveld J, Knox DP, Heck AJR, Yatsuda AP. An AC-5 cathepsin B-like protease
purifiesd from Haemonchus contortus excretory secretory products shows protective antigen potential for lambs.
Vet Res 2009; 40: 41
8. Daz A, Li-Elas O, Otero O, Garca C, Espino AM. Identificacin, mediante Western Blot, de inmungenos de
Fasciola hepatica, reconocidos por los sueros de ratas infectadas experimentalmente. Rev Cubana Med Trop.
1998; 50(1):12-7.
9. Escalante H, Davelois K, Torres P. Antgenos Especficos de Taenia solium detectados por Western blot usando
sueros de pacientes con parasitosis confirmada. SCIENDO. 1999; 2(1-2): 33-39.
10. Espino A, Borges A, Dumnigo BE. Coproantgenos de Fasciola heptica de posible utilidad en el diagnstico de
la fascioliasis. Pan Am J Public Health. 2000 7(4): 225-231.
11. Espino A. Mantenimiento in vitro de adultos de Fasciola heptica: obtencin de antgenos de excrecin-secrecin.
Rev Salud Animal. 1988; 10: 287-93.
12. Figueroa J, Mendez R, Barruecos J, lvarez J. Deteccin de resistencia de Haemonchus contortus al sulfoxido de
abendazol inyectado mediante la prueba de campo de reduccin de huevos en ganado ovino. Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autnoma de Mxico. 2000
56
13. Haninnen S-M, Oksanen A. Hemonchosis in a sheep flock in North Finland. Acta Vet Scandinavica 2010;
51(Suppl. 1): S19
14. Ibaez N, Jara CA. Prevalencia de helmintos intestinales en Ovis aries y Capra hircus del Per. Bol peruano
parasit 1980; 12(1-2): 1-8
15. Lenira-Leit M. Haemonchus contortus (Barber Pole Worn) Infestation in Goats. Alabama University. 2006.
16. Li EO, Leguia G. Espino A, Blanca Dumenigo R, Otero O. Deteccion de anticuerpos y antigenos para el
diagnostico de Fasciola hepatica en alpacas naturalmente infectadas. Rev Inv Vet. 2005. Peru; 16(2): 143-153.
17. Liebano E, Vasquez V, Fernandez M. sobrevivencia de larvas infectantes de Haemonchus contortus en un clima
subcalido subhumedo en Mexico. Vet Mex 1998; 29(3): 245-249
18. Morales G, Pino Luz. Ecoepidemiologia de Haemonchus contortus bahiensis, ecotipo presente en Ovinos de zonas
ridas de Venezuela. Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro 1987; 82(3): 359-369.
19. Na R-S, In S-C, Jong M-K, Won H, Hang S-Y. Effective methods for the production of inmunoglobulin Y using
inmunogens of Bordetella bronchiseptica, Pasteurella multocida and Acrinobacillus pleuropneumoniae. J Vet Sci
2002; 3(1): 47-57.
20. Pinto J, Barco M, Afanador MC, Torres O. Obtencion de anticuerpos policlonales IgY antiparvovirus canino a
partir de yema de huevo de gallina. Universitas Scientiarum. 2005; 10(1): 37-44.
21. Rodero M, Chivato T, Muro A, Cuellar C. Enzyme-linked immunosorbent assay and Western blot antibody
determination in sera from patients diagnosed with different helminthic infections with Anisakis simplex antigen
purified by affinity chromatography. Inst Oswaldo Cruz. 2005; 100(3): 293-301.
22. Romero JR, Boero CA. Epidemiologia de la Gastroenteritis Verminosa de los ovinos en las regiones templadas y
calidas de la argentina. Analecta Veterinaria. 2001; 21(1): 21-37.
23. Waller PJ, Chandrawanthani P. Haemonchus contortus: Parasite problem N1 from Tropics-Polar Circle. Problems
and prospects for control based on epidemiology. Trop Biomed 2005; 22(2): 131-137.
57
REBIOL 30(1):58-64, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Prevalencia de infeccin por helmintos intestinales

en nios de Alto Trujillo, La Libertad, Per.
Infection prevalence by intestinal helminthes in children from Alto
Trujillo, La Libertad, Peru
Laura A. Snchez-Robles y Csar A. Jara
Departamento de Microbiologa y Parasitologa. Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo. Per
RESUMEN
Se determin la prevalencia de infeccin por helmintos intestinales en 316 nios, de ambos sexos, de
tres a siete aos de edad del centro poblado de Alto Trujillo (Per), entre octubre del 2008 y marzo del
2009. Las muestras fecales, una por nio, fueron analizadas mediante las tcnicas: sedimentacin
espontnea, Baerman modificada en copa, Ritchie, Sheather y Graham. Las especies encontradas, con
sus respectivas prevalencias, fueron: Enterobius vermicularis (34.4%), Hymenolepis nana (10.8) y
Trichuris trichiura (0.6%). No se encontr asociacin entre el parasitismo y el sexo, ni la talla, pero s
(p < 0.05) con la edad (se registr mayor parasitismo en los nios de 6 aos) y con el hacinamiento en
el caso del parasitismo por E. vermicularis (es mayor es mayor donde el hacinamiento es mayor)
Palabras clave: Prevalencia, helmintos intestinales, Alto Trujillo (Per)
ABSTRACT
Infection prevalence of intestinal helminthes in 316 children, both sexes, aged three to seven yearsold from Alto Trujillo (La Libertad, Peru) town, from October, 2008 to March, 2009, were
determined. Fecal samples, one per child, were examined by means of spontaneous sedimentation,
modified-Baermans, Ritchies Sheathers, and Graham techniques. Species discovered with its
prevalence were: Enterobius vermicularis (34.4%), Hymenolepis nana (10.8) y Trichuris trichiura
(0.6%). It was not found association between parasitism and sex, nor with height, but yes with age (its
highest in children with six years-old) and with piling in association with E. vermicularis
Key words: Prevalence, intestinal helminthes, Alto Trujillo (Peru)
INTRODUCCION
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha estimado que en el mundo existen 3.5 millones de
personas afectadas por helmintos, de las cuales 450 millones desarrollaran la enfermedad. Esto
significa que probablemente la prevalencia global de infeccin por helmintos excede a cualquier otra
infeccin y que un tercio de la poblacin mundial alberga una o ms especies de helmintos intestinales
(Trichuris trichiura, Ascaris lumbricoides, Strongyloides stercoralis, Ancylostoma duodenale, Necator
americanus)4,9,21,24.
Los porcentajes encontrados en diferentes estudios realizados demuestran que las frecuencias del
parasitismo intestinal en el Per son elevadas, con nfasis de aquellas causadas por helmintos en
zonas de la selva y sierra y de protozoarios en la costa1,2,8,11,12,17.
Particularmente en Trujillo, ciudad costera del norte peruano, se han efectuado algunas
investigaciones de las que se puede deducir que alrededor del 50% de la poblacin en edad preescolar
presentan una o mas especies de protozoarios y helmintos intestinales, destacando las infecciones
causadas por G. lamblia, E. coli, H. nana y por E. vermicularis cuando se utiliza el mtodo apropiado,
58
en particular en poblaciones en formacin donde aun no se instalan redes de agua y desage, el

hacinamiento es alto y la cultura sanitaria pobre13,15,25,26. Una zona con estas ltimas caractersticas es
el poblado de Alto Trujillo, caracterizada por su acelerado crecimiento geogrfico, cultural y
econmico22 y, asimismo, carente de datos respecto de la intensidad y distribucin del
enteroparasitismo que resultan necesarios para planificar su control, como parte de una estrategia de
mejoramiento integral de la salud.
En el presente informe se otorgan los resultados de una investigacin que estuvo dirigida a
determinar la frecuencia de infeccin por helmintos intestinales en la poblacin infantil de tres a siete
aos de edad en Alto Trujillo, La Libertad, Per, entre octubre 2008 y marzo 2009, en relacin a
algunos factores socio-demogrficos.
MATERIAL Y MTODOS
Poblacin estudiada - Esta investigacin descriptiva, correlacional, no experimental y de campo, se
realiz en una poblacin de 316 nios, de tres a siete aos de edad, de ambos sexos, aparentemente
saludables, que asistan regularmente a la iglesia El Nazareno, del poblado Alto Trujillo, entre
octubre del 2008 y marzo del 2009 a recibir almuerzos gratuitos.
El centro poblado de Alto Trujillo se encuentra ubicado a 7Km al noreste del centro de la ciudad de
Trujillo, Capital del Departamento de La Libertad (Per), en la parte alta de los distritos de Florencia
de Mora y el Porvenir (Fig. 1). Presenta una extensin total de 949,75 Ha, de las cuales el rea bruta
habitable es de 736 500 Ha, albergando a una poblacin aproximada de 50 000 habitantes (24). Se
divide actualmente en siete barrios, los cuales a su vez se estn subdivididos en: 1, 1A, 2, 2A, 2B, 3,
3A, 3B, 4, 5, 5A, 6, 6A, 7 y, a diferencia de otros asentamientos humanos, tiene un ritmo de
crecimiento acelerado estando en creacin los barrios 5B y 6B; el 90% de las viviendas del centro
poblado cuenta con servicio de electricidad y un 50% con servicio de agua potable intradomiciliaria, el
otro 50 % recibe agua potable por medio de camiones cisterna cada 24 hrs la cual es almacenada en
diferentes depsitos. La poblacin est conformada por individuos de recursos econmicos reducidos
y con bajo nivel de instruccin; la condicin de las viviendas son variadas desde las que estn
construidas con ladrillo mas cemento y cuentan con el servicio de agua y alcantarillado, hasta las que
estn construidas con esteras y plsticos con letrinas fuera de la vivienda para el uso de ms de una
familia22
Fig. 1. Ubicacin del poblado de Alto Trujillo (flecha) donde se ejecut la investigacin. Los recuadros muestran
sucesivamente, la ubicacin del distrito de Florencia de Mora en la Provincia de Trujillo de sta en el Departamento de La
LILbertad y de ste en el Per.
Anlisis coproparasitoscpicos - Con la autorizacin del Pastor responsable de la institucin se

imparti charlas educativas a los padres y tutores y nios que asisten regularmente a esta institucin
con el propsito de explicar el motivo e importancia de la investigacin, as como la forma correcta de
tomar la muestra. Luego, se les proporcion el material necesario para la toma de muestra (vaso
descartable nuevo de 4 onzas con tapa, paleta de madera y bolsa de plstico) y, mediante una ficha
preparada para el caso, se obtuvo informacin de aspectos antropomtricos (nombre, edad, peso, talla,
domicilio) y ecolgicos (lugar de disposicin de excretas, tipo de agua de consumo). Al mismo
59
tiempo, se obtuvo el disentimiento informado de cada nio firmado por los padres de familia o el
Pastor, para cumplir con los requisitos ticos.
Se recolect una muestra fecal por nio, las cuales fueron preservadas con formol al 10% para su
traslado al laboratorio y posterior anlisis mediante las tcnicas de: Baerman, Ritchie y de Sheather3.
Tratamiento estadstico - Las prevalencias fueron expresadas porcentualmente tomando en cuenta
los factores antropomtricos (edad, talla y peso) y ambientales (disponibilidad de agua). Para
determinar si las prevalencias halladas presentan asociacin con dichos factores se aplic el Test t de
Student, con un nivel de significancia estadstica del 5% 21,23,24.
RESULTADOS
Se encontr una prevalencia global de parasitismo por helmintos de 35.7% y a E. vermicularis
como el ms frecuente, con 24,4% (Tabla 1). Asimismo, que los nios (43,9%) estuvieron ligeramente
ms parasitados que las nias (30.8%) no, sin embargo, con significancia estadstica (Tabla 2).
Cuando se relacion las prevalencias del parasitismo con la edad, se hall que los nios de tres aos
se hallaron significativamente ms parasitados por E. vermicularis que los dems grupos (Tabla 3).
Cuando se hizo lo propio con relacin a la talla y peso, (Tablas 5 y 6) tambin se observ que los de
menor peso y talla se hallaban ms parasitados (p<0,05).
Asimismo, cuando se relacion el parasitismo y el ndice de hacinamiento, se encontr que el
parasitismo por E. vermicularis era significativamente mayor en aquellos nios que dorman con una o
dos compaas (Tabla 4).
Tabla 1: Prevalencia de infeccin por helmintos intestinales en la poblacin infantil de Alto Trujillo, La
Libertad-Per, entre octubre del 2008 y marzo del 2009*.
PARASITADOS
Helminto
Enterobius vermicularis
Hymenolepis nana
Trichuris trichiura
Total
77
34
2
24.4
10.8
0.6
113
35.7
* Se examinaron 316 nios de 3 a 7 aos de edad
Tabla 2: Prevalencia de infeccin por helmintos intestinales, segn sexo, en la poblacin infantil de Alto
Trujillo, La Libertad-Per, entre octubre del 2008 y marzo del 2009.
NIOS
(n=157)
N %
NIAS
(n=159)
N %
Hymenolepis nana
Trichuris trichiura
25
42
2
15.9
26.7
1.3
14
35
0
8.8
22.0
0.0
Total
69
43.9
49
30.8
Helminto
n=nmero de examinados, N=nmero de parasitados, p>0,05
Tabla 3: Prevalencia de infeccin por helmintos, segn el grupo etareo, en la poblacin infantil de Alto Trujillo,
La Libertad-Per, entre octubre del 2008 y marzo del 2009*.
Helminto
Hymenolepis nana
Trichuris trichiura
Total
3
N
1
24
0
25
4
%
0.3
7.6
0,0
7.9
N
4
13
0
17
GRUPO ETAREO (aos)

5
6
%
N
%
N
%
1.3
8
2.5
10
3.2
4.1
8
2.5
9
2.8
0,0
1
0.3
0
0,0
17
19
5.4
5.4
6.0
*Se examinaron 316 nios de ambos sexos, **p<0,05
60
7**
N
15
23
1
39
%
4.7
7.3
0.3
12.3
Tabla 4: Prevalencia de infeccin por helmintos, segn el ndice de hacinamiento (nmero de nios por cama)
en la poblacin infantil de Alto Trujillo, La Libertad-Per, entre octubre del 2008 y marzo del 2009*.
PARSITOS
HACINAMIENTO POR CAMA

I
II
III
N
%
N
%
N
%
Hymenolepis nana
Trichuris trichiura
Total
1
24
0
0,3
7,6
0,0
20
50
2
6,3
15,3
0,6
18
53
0
5,6
16,7
0,0
25
7.9
72
22.8
71
22.5
*Se examinaron 316 nios de ambos sexos
Tabla 5: Prevalencia de nios parasitados por helmintos intestinales, segn la talla, en la poblacin infantil de
Alto Trujillo, La Libertad-Per, entre octubre del 2008 y marzo del 2009*.
PARASITOS
Hymenolepis nana
Trichuris trichiura
Total
[78-92>
N
%
TALLA (cm.)
[92-106>
[106-120>
N
%
N
%
0
10
0
0,0
3,1
0,0
4
13
1
1,3
4,1
0,3
20
12
0
6,3
3,8
0,0
1
7
1
0,3
2,2
0,3
10
3.1
18
5.6
32
10.1
2.8
<120-134]
N
%
Tabla 6: Prevalencia de nios parasitados por helmintos intestinales, segn la talla, en la poblacin infantil de
Alto Trujillo, La Libertad-Per, entre octubre del 2008 y marzo del 2009*.
PARASITOS
Hymenolepis nana
Trichuris trichiura
Total
<9-15]
N
%
PESO (Kg.)
<15-21]
<21-27]
N
%
N
%
5
25
0
30
29
36
1
66
1,6
7,9
0,0
9.4
9,2
11,4
0,3
2.1
5
13
1
1,6
4,1
0,3
6.0
<27-33]
N
%
0
3
0
3
0,0
0,9
0,0
0.9
DISCUSIN
La fiabilidad de un anlisis y de su interpretacin depende en gran medida de la calidad de la
muestra y el examen coproparasitrio, siendo la mejor herramienta diagnostica disponible. Se enfatiza
la importancia de usar tcnicas de concentracin (sedimentacin y flotacin), coloraciones y algunas
tcnicas especificas como es la tcnica de Graham para maximizar la efectividad del diagnostico
coproparasitolgico. De manera que el empleo de las cinco tcnicas de diagnostico en la presente
investigacin a permitido obtener resultados fidedignos3,4.
La prevalencia global encontrada (35.7%) se halla dentro del rango de prevalencias registradas en
diferentes zonas costeras1,6,10,13,15,17, lo cual significa que las helmintiasis siguen figurando entre las
enfermedades infecciosas ms comunes en diferentes poblados, sobre todo en aquellas con carencias
61
de sanidad, como es el caso del centro poblado Alto Trujillo y que, como en otros paises son dolencias
de difcil erradicacin9.
Como en otras investigaciones en las cuales se emplea adecuadamente la tcnica de Graham para la
deteccin de huevos de E. vermicularis en adherencias perianales, ste resulta ser el helminto ms
frecuentemente hallado en la costa peruana, con diferentes porcentajes de prevalencia9,20,21,23. Se sabe
que esto se debe a la facilidad que tienen los huevos de dispersarse y a los diferentes mecanismos de
transmisin: oral, nasal y retroinfectiva7,29,31. Se sabe, tambin, que el mejor conocimiento de esta
parasitosis, sobre todo por parte de los padres, resulta ser una de las mejores armas para poder
combatirla, incluso lograr su erradicacin14,34, lo cual resulta importante si se tiene en cuenta que la
enterobiasis es una dolencia de muchos pases y un peligro para inmigrantes5,27,30.
Con respecto al porcentaje de parasitacin encontrado para H. nana, ste se asemeja al 19.9%
detectado en Socabaya (Arequipa)34, al 15.9% detectado en nios de Vir (La Libertad)6 y al 13.%
detectado en nios del mismo Alto Trujillo5; sin embargo, es menor al registrado en Wichanzao que
alcanzo un 49.1%25 de infeccin en la poblacin escolar, aunque estos valores se encuentran dentro del
rango de las frecuencias dadas para zonas costeras del Per; considerndose que es el cestodo ms
frecuente debido a su capacidad de transmitirse directamente, sin necesidad de husped intermediario
como ocurre con todas las dems especies de cestodos parsitos del hombre, aspecto que se asocia a
los precarios hbitos de higiene que son propios de la edad infantil y la inmadurez de su sistema
inmune1,17.
La baja prevalencia de parasitacin con la que se halla a T. trichiura es comparable a lo registrado
en Lima1,28,32 y en Vir6, aspecto que permite afirmar que este nematodo no encuentra las ptimas
condiciones de desarrollo en zonas de la costa. Esto se debe, principalmente al hecho de que este
nematodo corresponde al grupo de los denominados geohelmintos, que desarrollan y se dispersan
mejor en lugares de clima templado, con suelos arcillosos y siempre hmedos, como corresponde a los
de la sierra y selva peruanas; en efecto, en dichas zonas se registra valores de prevalencia muchos ms
altos2,8,11,16,18,19
Como ha ocurrido con la mayora de estudios de esta naturaleza y en particular con aquellos
ejecutados en zonas costeras1,2,5,6,1028,32, las determinaciones estadsticas ejecutadas a la luz de los
resultado de la presente investigacin indican que no hay asociacin entre el parasitismo y el sexo.
Esta no asociacin se debera a que tanto los hombres como las mujeres tienen las mismas opciones de
infeccin, al hecho de que el tubo digestivo tiene la misma conformacin en nios y nias, a que los
hbitos alimenticios son similares en ambos y su sistema inmunolgico presenta el mismo grado de
desarrollo4,9,23
En lo referente al ndice a hacinamiento por cama, la mayor frecuencia de infeccin especialmente
por E. vemicularis se dio en nios que duermen solos con un porcentaje de 14.5%, los que duermen
de a dos en una sola cama alcanz el 10.3% y los que duermen de a tres alcanz el 2.4% (Tabla 4) por
lo tanto no existi relacin directa con la infeccin del parasitismo. Esto quizs se deba al hecho de
que para obtenerse el ndice de hacinamiento se ha tomado a nios y adultos. Esto al compararse es
similar a una investigacin realizada en la poblacin escolar de Wichanzao25 donde las frecuencias de
parasitismo segn hacinamientos por cama fue de 32%: I, 54%: II Y 43%: III. El elevado nmero de
casos de infeccin por E vemicularis observado en esta investigacin se explica debido a la utilizacin
de muestras adecuadas para su diagnostico, como es el caso de la prueba de Gram., donde aumenta la
probabilidad del hallazgo de E. vemicularis7,14
Se ha verificado que la infeccin prevalece en nios respecto de los adultos, los cuales no parecen
infectarse aun cuando estn sometidos a ambientes contaminados, tal vez por razones de higiene
personal, aunque lo ms slido parece referirse a la existencia de algn grado de inmunidad alcanzada
por la edad, el cual no ha sido determinado hasta ahora9,23. Se conoce que el ndice de hacinamiento
por cama presenta relacin directa con el parasitismo por E. vemicularis ya que los modos de
transmisin son directa de ano a boca, mecanismo que parece potenciarse en personas que duermen en
la misma cama o habitacin, donde uno de ellos resulta ser un portador, el cual dispersa libremente los
huevos viables entre la ropa interior, ropas de la cama, incluso mesas y otros objetos contaminantes
que se tocan con las manos7,14. Las dems especies de helmintos no tienen relacin alguna con el
ndice de hacinamiento por su naturaleza de transmisin
Respecto de los pesos y las tallas relacionadas con la prevalencia de parasitacin, era de esperarse
que a menor peso y menor talla haya mayor prevalencia, en concordancia con el hecho de que a menor
62
edad el parasitismo es mayor9,20,21,23, sin embargo, no se encontr diferencias significativas, lo cual

podra interpretarse como que el peso y la talla no necesariamente indican la edad del nio, menos su
capacidad de adquirir mejores hbitos higinicos y mejor comportamiento en educacin sanitaria,
tampoco el desarrollo de sus sistema inmunolgico que es el que, en gran parte, condiciona la
resistencia o susceptibilidad a la infeccin por helmintos. Debe apuntarse que este tipo de infecciones
son generalmente subestimadas por ser asintomticas, pero los efectos negativos de estos organismos
pueden contribuir a la potenciar los cuadros de morbilidad cuando estn asociados a la malnutricin,
hecho que conlleva a la depresin de las respuestas inmunolgicas y agravan la mal nutricin (bajo
peso) y provocan un retraso en el crecimiento de los individuos infectados14,21,23.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Alarcn M, Iannacone J, Espinoza Y. Parasitosis intestinal, factores de riesgo y seroprevalencia de

toxocarosis en pobladores del Parque Industrial de Huaycn, Lima, Per. Neothrop Helminthol 2010; 4(1):
17-27
Bejar V. Prevalencia de enterobiasis en preescolares en zona urbana del Cusco y su relacin con algunos
factores epidemiolgicos 2008. Rev peru Parasitol 2008; 17:78
Beltrn M, Tello R, Nquira C. Manual De Procedimientos de laboratorio para el diagnstico de los
parsitos intestinales del hombre. Instituto Nacional de Salud. Ministerio de Salud. Lima, Per. 2003
Broker S, Clements ACA, Bundy DAP. Global epidemiology, ecology and control of soil-transmitted
helminth infections. Adv Parasitol. 2006; 62: 221-261
Castro Y, Escalante H. Parmetros epidemiolgicos asociados a la infeccin intestinal ppor protozoario y
helmintos en nios menores de once aos de Alto Trujillo (Trujillo, Per). SCIENDO 2006; 9(2): 28-34
Daz-Limay E, Escalante H, Jara CA. Prevalencia de infeccin por protozoarios y helmintos intestinales en
la poblacin escolar de Santa Elena, Vir, La Libertad-Per. REBIOL 2003; 23(1-2): 39-45
Delgado M, Liu M, Martnez E. Prevalencia de oxiuriasis en escolares de Arequipa durante 1994. Bol
peruano Parasit 1995; 11: 35-38
Garca-Garca C, Jara CA. Prevalencia e intensidad de infeccin por helmintos intestinales en la poblacin
infantil de Sauce, Tarapoto-Per, relacionada con eosinofilia y factores epidemiolgicos. SCIENDO 2008;
11(2): 40-55
Hotez PJ, Brindley PJ, Bethony JM, King CH, Pearce EJ, Jacobson J. Helminth infections: the great
neglected tropical diseases. J Clin Invest 2008; 118: 1311-1321
Iannacone J, Benites J, Chirinos L. Prevalencia de infeccin por parsitos intestinales en escolares de
primaria de Santiago de Surco, Lima, Per. Parasitol Latinoam 2006; 61: 54 62.
Ibez N, Jara C, Guerra A, Diaz E. Prevalencia del enteroparasitismo en escolares de comunidades nativas
del Alto Maran, Amazonas, Per. Rev Peru Med Exp Salud Pblica 2004. 21(3): 126- 133
Ibez-Herrera N, Jara CA. Prevalencia e intensidad de infeccin por protozoarios y helmintos intestinales
en la poblacin escolar primaria de La Esperanza y de Chancaybaos (Santa Cruz, Cajamarca-Per). Acta
Md Orreguiana Hampi Runa 2006; 6(2): 127-134
Jara CA, Ruiz-Baca J. Frecuencia de Infeccin por protozoarios y helmintos intestinales en obreros de la
Municipalidad Provincial de Trujillo-Per en relacin con algunos factores epidemiolgicos. REBIOL 18(1
y 2): 49-61
Kim DH, Son HM, Kim JY, Cho MK, Park MK, Kang SY, et al. Parents knowledge about enterobiasis
migh be one of the most important risk factors for enterobiasis in children Korean J Parasitol 2010; 48(2):
121-126
Lian-Abanto R, Jara CA. Frecuencia y aspectos epidemiolgicos del parasitismo por helmintos intestinales
en la poblacin infantil de Paijan-La Libertad-Per. Bol peruano Parasit 11:46-51
Maco Flores V, Marcos Raymundo L, Terashima Iwashita A, Samalvides Cuba F, Gotuzzo Herencia E.
Distribucin de la entereoparasitosis en el altiplano peruano: estudio en 6 comunidades rurales del
departamento de Puno, Per. Rev. Gastroenterol. Per 2002; 22(4).
Machicado RJ, Marcos RL, Canales M, Terashima A, Gotuzzo EE. Prevalencia de parasitosis intestinal en el
Per (2000-2010). Rev peru parasitol 2010; 18(Supl.):S13
Marcos L, Maco V, Terashima A, Samalvides F, Miranda E, Gotuzzo E. parasitsis intestinal en
poblaciones urbana y rural en Sandia, Departamento de Puno, Per. Parasitol Latinoam 2003; 58: 35 - 40.
Marcos Raymundo L, Maco Flores V, Terashima Iwashita A, Samalvides Cuba F, Gotuzzo Herencia E.
Prevalencia de parasitsis intestinal en nios del valle del Mantaro, Jauja, Per. Rev Med Hered 2002;
13(3).
63
20. Mascarini-Serra LM, Telles CA, Prado MS, Mattos SA, Strina A, Alcantara-Neves NM, et al. Reductions in
the prevalence and incidence of geohelminth infections following a City-wide sanitation program in
Brazilian Urban Centre. PLoS Neglec Trop Dis 2010; 4(2): e588
21. Montresor A, Crompton DWT, Gyorkos TW, Savioli L. Helminth control in school-age children. WHO.
Geneva. 2002
22. Municipalidad del Centro Poblado de Alto Trujillo. Breve resea historica del centro Poblado Alto Trujillo.
2008
23. Organizacin mundial de la salud. Infecciones intestinales por protozoos y helmintos. Serie de Informes
Tcnicos 666. Ginebra, 1981.
24. Ostan I, Kilimcioglu AA, Girginkardesler N, Ozyurt BC, Limoneu ME, Ok UZ. Health inequities: lower
socio-economic conditions and higher incidences of intestinal parasites. BMC Public Health 2007; 7:342
25. Rodrguez-Rosales C, Jara CA. Frecuencia y aspectos epidemiolgicos del parasitismo por helmintos
intestinales en la poblacin infantil de Wichanzao Trujillo-Per. REBIOL 14 (1-2): 35-47
26. Roldan RJ, Daz RM, Vergara DC, Li SR. Parasitosis intestinal en nios de 4-12 aos de los Centros de
Cuidados Virgen Solidaria Sector Alto Trujillo-La Libertad- Per. Rev peru parasitol 2008; 17:69
27. Snchez-Vega J T, Tay-Zavala J, Robert-Guerrero L, Romero-Cabello R, Ruz-Snchez D, Rivas-Garca
C. Frecuencia de parasitosis intestinales en asentamientos humanos irregulares. Rev Fac Med UNAM. 2000;
43(3): 80-83.
28. Solis AH, Saez FJ, Rojas RM, Tarqui TK, Berrios NP, Nuez LL, et al. Enteroparasitosis en nios de edad
escolar del Colegio German Caro Ros en Villa Mara del Triunfo, Lima-Per 2007. Rev peru parasitol
2008; 17:36
29. Soto UK, Beltrn FM, Miranda TT, Castro CT, Crdenas LV. Prevalencia de enterobasis en nios.
Acosbinchos-Ayacucho 2005. Rev peru Parasitol 2008; 17:80
30. Ten Hove RJ, van Esbroeck M, Vervoott T, van den Ende J, van Lieshout L, Verweij JJ. Molecular
diagnosis of intestinal parasites in returning travellers. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2009; 28: 1045-1053
31. Urbina R, Jara C. Prevalencia de Infeccin por protozoarios y helmintos intestinales relacionada al grado de
nutricin en preescolares de la provincia de Trujillo, Per. SCIENDO 2007; 10 (2): 8797.
32. Uyema N, Saenz M, Rojas R, Pareja A, Arbaiza J, Enteroparasitsis en escolares del distrito de Santa Anita.
Parasitol Latinoam 2005; 60: 83-91.
33. Wang LJ, Cao Y, Shi HN. Helminth infections and intestinal inflammation. World J Gatroenterol 2008;
7(14): 5125-5132
34. Zegarra TE, Ayaqui FR. Prevalencia y factores de riesgo de las parasitosis intestinales en escolares de la IE
Divina Providencia del AAHH Horacio Zevallos Gamez de Socabaya, Arequipa, 2005. Rev peru
parasitol 2008; 17: 75
64
REBIOL 30(1):65-68, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Contaminacin con huevos de Toxocara canis en

plazas y parques pblicos del distrito Gregorio
Albarracn Lanchipa (Tacna, Per)
Contamination by eggs of Toxocara canis in public places and parks
from Gregorio Albarracin Lanchipa (Tacna, Peru) district
Rosa M. Lin Abanto y Roberto Castellanos Cabrera
Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Tacna, Per
RESUMEN
A fin de evaluar la contaminacin con huevos de Toxocara canis de plazas y parques pblicas del
distrito Gregorio Albarracn Lanchipa se realiz un estudio durante los meses de Setiembre 2006Marzo 2007, recolectndose muestras de suelo y csped correspondiente a 10 plazas pblicas del
mencionado distrito. Para la toma de muestra se utiliz el mtodo de la doble W y para determinar
la presencia de huevos se emple el mtodo de Willis.
Se encontr que el 40% de muestras analizadas, correspondientes a cuatro plazas estaban
contaminadas con huevos de T. canis, lo cual demuestra un ndice significativo de riesgo para la salud
pblica que estara en relacin con las deficientes condiciones de saneamiento ambiental y a un bajo
nivel de conocimiento de la poblacin sobre las formas de transmisin de este geohelminto.
Palabras clave: Toxocara spp, geohelminto.
ABSTRACT
Contamination with Toxocara canis-eggs in public squares and parks from Lanchipa Gregorio
Albarracin district (Tacna, Peru) was evaluated by means a study conducted during September, 2006
to March, 2007. For this, samples of soil and grass for 10 public squares of that district were
collecting. Sampling was made using double "W" method and ova presence was determined by Willis
technique. It was found that 40% of samples, bearing to fourth squares were contaminated with
Toxocara eggs, which shows a significant rate of risk to public health, would be related to poor
environmental sanitation and low population's knowledge about ways of transmission of this
geohelminth.
Key words: Toxocara canis, geohelminth.
INTRODUCCIN
La toxocariosis se ha reconocido como una antropozoonosis importante, debido a que la ingesta de
huevos larvados de Toxocara produce los sndromes de Larva Migrans Visceral (LMV) y de Larva
Migrans Ocular (LMO). Probablemente esta sea la infeccin zoonotica ms difundida en todo el
mundo, sobre todo en pases en desarrollo10. Los perros y los gatos son los huspedes naturales de las
formas adultas de Toxocara canis y T. cati, respectivamente.
65
La infeccin en el hombre se produce de una manera accidental por ingestin de los huevos
embrionados y viables de estos parsitos, que al ser eliminados inmaduros contaminan el suelo donde
evolucionan hasta hacerse infectantes (larvados). La infeccin por contacto directo con perros o gatos
infectados es menos probable a causa del tiempo de 2-5 semanas que necesitan los huevos para
embrionar y de esta manera ser infectivos. Es importante conocer que para que estos huevos se
mantengan viables por largos periodos de tiempo deben existir ciertos factores favorables como son:
humedad, oxigenacin, tipo de suelo2.
El ciclo biolgico que ocurre en humanos es similar al que ocurre en animales. Los huevos ingresan
por va oral y liberan sus larvas en la pared intestinal y luego por circulacin sangunea pasan a
hgado, pulmn, corazn, cerebro, msculo, bazo, rin y la ms preocupante al ojo. Como reaccin
primaria defensiva del organismo hay formacin de granulomas en el sitio donde llega la larva y luego
de esto habr manifestaciones alrgicas en la persona, como fiebre, leucocitosis, eosinofilia, anorexia,
disminucin de peso, dolores musculares o articulares e incluso tos.
La localizacin ocular es la ms frecuente ubicndose en el segmento anterior del ojo, donde pueden
llevarse a cabo dos formas clnicas: absceso eosinoflico, en el cual hay abundante exudado vtreo con
uvetis y coroidoretinitis y, ocasionalmente, desprendimiento total de la retina y tumor fibroso
localizado, en donde hay encapsulamiento de las larvas, que son rodeadas por abundante tejido fibroso
dando la apariencia de un tumor. Algunas veces esta forma puede llevar a la muerte de las larvas luego
de llevar un mes de encapsuladas6.
T. canis representa una importante amenaza para la salud de las personas, especialmente para los
nios quienes visitan parques pblicos, jardines urbanos y otros lugares donde los perros defecan con
regularidad y como consecuencia se acumulan los huevos infectantes del parsito. Aproximadamente
el 2% de la poblacin humana sana de pases desarrollados muestra evidencia inmunolgica de
infecciones por Toxocara spp., lo cual es concordante con la magnitud de las plazas y parques
contaminados, como lo que ocurre en Gran Bretaa en donde se examinaron muestras de tierra en
parques pblicos y zonas de juego y se encontr que el 23% de estos estaban contaminados por
huevos5.
En el Per, tambin se han hallado elevados porcentajes, por ejemplo: en Lima metropolitana se
encontr que el 29% de parques pblicos del cono Sur de Lima estaban contaminados3, 41% en el
cono Este11, 34% en el Cono Norte7, 37% en los parques pblicos de la Provincia Constitucional del
Callao 12 y el 63% en plazas pblicas del Cono Oeste de Lima9. En otras ciudades tambin se
realizaron investigaciones previas, como en Ferreafe, donde se hall que el 100% de los parques y
jardines pblicos estaban contaminados1 y en la ciudad de Tacna se encontr que el 50% tenan tal
condicin4.
Ante la falta de informacin que se observa en ciertos sectores de la poblacin peruana acerca de
la forma de transmisin y las consecuencias de la infeccin con los estadios larvales de Toxocara spp.
ya sea a nivel visceral y/o ocular, sobre todo en nios, donde el riesgo de infeccin es mayor por sus
hbitos de jugar con tierra y practicar la geofagia, se justifica la ejecucin de estudio sobre el tema en
lugares en donde aun nada se sabe. La presente investigacin se realiz con el objetivo de determinar
la frecuencia de contaminacin con huevos de Toxocara canis en las plazas y parques pblicos del
distrito Gregorio Albarracn Lanchipa, entre setiembre del 2006 y marzo del 2007.
MATERIALES Y MTODOS
Muestra El universo muestral estuvo constituido por las plazas y parques pblicos del distrito de
Gregorio Albarracn Lanchipa, Dpto. de Tacna, Per, existentes entre setiembre del 2006 y marzo del
2007. La muestra fue una plaza/parque por asociacin de vivienda de ese distrito. En caso de existir
ms de una plaza/parque por asociacin se realiz un sorteo.
El estudio se realiz en una muestra de suelo y csped obtenido de cada plaza/parque muestreado.
Recoleccin de muestras - Se recolect medio Kilogramo de tierra y csped por punto de muestreo
aplicando el mtodo de la doble W3. Las muestras fueron colocadas en bolsas plsticas de
polipropileno rotuladas con fecha y hora de toma de muestra, y luego llevadas en el menor tiempo
posible al laboratorio de Bioqumica de la facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Jorge
Basadre Grohoman, donde fueron procesadas.
66
Procesamiento de las muestras - Se realiz mediante la tcnica de flotacin con una solucin
saturada de cloruro de sodio. Para lo cual se realiz un homogenizado de la muestra ya sea de suelo o
csped con agua de cao y luego se realiz un tamizaje utilizando tamices de diferentes tamaos cuyo
dimetro debe ser mayor de 100 de tal manera que permite que los huevos de Toxcocara spp.
pasen en el tamizado. Se centrifugo, se elimin lquido sobrenadante y el sedimento de cada tubo se
suspendi en 4 ml de solucin saturada de NaCl y se centrifugo 3 min. a 1.500 r.p.m. Los huevos se
buscaron en la parte superficial del lquido, para lo cual se coloc una laminilla sobre la superficie del
recipiente, con mucho cuidado se retir la laminilla y se coloc sobre una lmina portaobjetos y se
observ al microscopio. Las muestras fueron procesadas por triplicado.
Recoleccin de datos - Se realiz mediante observaciones microscpicas y no se efectu el recuento
de huevos sino que los resultados se consignaron solamente como presencia o ausencia de los
mencionados huevos. Tampoco fue un objetivo identificar si se trataba de huevos de Toxocara canis
o T. cati ya que la observacin se realiz utilizando un microscopio ptico simple.
Para el reconocimiento de los huevos se tuvo en cuenta la presencia de las fosetas en la membrana
externa de tal manera que no fueran confundidos con huevos de otros geohelmintos8.
La contaminacin de las plazas/parques fue expresada en frecuencias
RESULTADOS
Se encontraron huevos de Toxocara canis en cuatro (40%) de las 10 plazas pblicas estudiadas
(Tabla 1) en el distrito Gregorio Albarracn Lanchipa.
De las 50 muestras de suelo analizadas 20 (40%) resultaron contaminadas y de 40 muestras de
csped 10 (25%) presentaron tal condicin (Tabla 03)
Tabla 1: Plazas/parques del distrito Gregorio Albarracn Lanchipa (Tacna, Per) contaminados con huevos de
Toxocara canis entre setiembre del 2006 y marzo del 2007.
Plaza/Parque
Jorge Chvez
Las Amricas
Ubicacin
C.H Alfonso Ugarte I Etapa

Asociacin de Vivienda Las
Amricas
Condicin
Contaminado
No contaminado
Las Palmas
Las palmas
No contaminado
Santa Rosa
Mercado Santa Rosa

Asociacin de Vivienda
Prez Gamboa
Magnolias
Asociacin de Vivienda Los
Claveles
Begonias
Asociacin de Vivienda
Tacna y Arica
C.H. Alfonso Ugarte V
Etapa
Contaminado
Prez Gamboa
Las Magnolias
Los Claveles
Las Begonias
Tacna y Arica
Gregorio Albarracn
No contaminado
No contaminado
Contaminado
No contaminado
Contaminado
No contaminado
DISCUSIN
La frecuencia de contaminacin con huevos de Toxocara encontrado en esta investigacin (40%) es
semejante al 41% encontrado en un estudio realizado en el Cono Este de Lima11 , aunque menor que el
50% registrado para las plazas pblicas del distrito de Tacna 4 y el 63% de contaminacin encontrado
67
Tabla 2: Frecuencia de contaminacin con huevos de Toxocara canis en relacin al tipo de muestra en
Plazas/Parques del distrito Gregorio Albarracn Lanchipa (Tacna, Per), entre setiembre del 2006 y marzo del
2007.
Tipo de muestra
Csped
Suelo
Total
N de muestra
Muestras
contaminadas
Frecuencia (%)
10
20
25
40
30
65
40
50
90
en el Cono Oeste de Lima9. La menor contaminacin encontrada en esta investigacin se debera a una
deficiente conservacin de algunas de sus plazas/parques de la zona estudiada, que presentaron tierras
secas, blandas y arenosas que hacen un hbitat inadecuado para la presencia de huevos de este
nematodo, en contraste con plazas y parques mejor cuidados, con tierras hmedas y arcillosas que son
adecuadas para el desarrollo de este geohelminto.
Adems, el nivel de contaminacin encontrado en este trabajo sera una consecuencia de la
poblacin canina, presencia de canes vagabundos y la falta de medidas oficiales higinicos-sanitarios
que controlen la presencia de heces caninas en los espacios pblicos, y sobre todo la falta de
informacin que existe en la poblacin acerca de la forma de transmisin
La mayor contaminacin encontrada en las muestras de suelo en comparacin con las muestras de
csped era de esperarse debido a que en el suelo se dan las condiciones de humedad y microclimas
favorables para el desarrollo de los huevos del geohelminto
Por otra parte, en aquellos lugares donde no haba vegetacin o la vegetacin estaba seca los
suelos no presentaron contaminacin evidentemente por la falta de humedad que es indispensable
para la viabilidad de los huevos.
1.
Aguinaga J, Alva R, Livia G. Prevalencia de huevos de Toxocara spp. en parques y jardines del distrito de
Ferreafe. En: V Cong Peruano Parasit, Trujillo. Per. 2002; p.87
2.
Atas A. Parasitologa Clnica. 3ra ed. Santiago de Chile: Mediterrneo. 1997.
3. Cajas V. Estudio de la contaminacin de parques pblicos con huevos de Toxocara spp. en los distritos del
Cono Sur. Tesis Md Vet. Facultad de Medicina Veterinaria. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Lima, Per. 1999
4. Cuentas S, Yupanqui I, Trraga I, Lin R, Condori L, Chaparro E, et al. Contaminacin por huevos de
Toxocara spp. en plazas pblicas del distrito de Tacna. En: V Cong Peruano Parasit, Trujillo. Per. 2002;
p.88
5. Garca I, Urbano C. Presencia de huevos de Toxocara spp en parques pblicos de la zona urbana del
municipio de Nario, Colombia. Rev Chile Pediat 2003; 74(6): 611-616
6. Golsdmith R, Heyneman D. Parasitologa y medicina tropical. Mxico DF: Edit. El Manual Moderno, S.A.
de C.V. 1995
7. La Rosa V, Chvez A, Casas E. Contaminacin de parques pblicos del Cono Norte con huevos de
Toxocara spp. Rev Invest Vet Per 2001; 12 (1): 21-26
8. Lapage G. Parasitologa Veterinaria. Mxico: Compaa Editorial Continental S.A. 1971
9. Lpez TF, Chvez A, Casas E. Contaminacin de los parques pblicos de los distritos de Lima Oeste con
huevos de Toxocara spp. Rev Invest Vet Per 1999; 16(1): 28-32
10. Maldonado JF. Helmintiasis del hombre en Amrica. Espaa: Edit. Cientfico-Mdica. Espaa. 1965.
11. Serrano M, Chvez A, Casas E. Contaminacin de Parques Pblicos del Cono Este con huevos de
Toxocara spp. Rev Invest Vet Per 2000; 11: 82-87.
12. Velarde JA. Contaminacin de los parques pblicos de la Prov. Constitucional del Callao con huevos de
Toxocara spp. Tesis Md Vet Fac. Med. Vet. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Per.
1999.
68
REBIOL 30(1):69-75, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Flora y fauna silvestres en la microcuenca

quebrada El Gaviln, San Juan, Cajamarca. 2007
Native flora and fauna from Quebrada El Gavilan microbasin,
Cajamarca, Peru. 2007
Alfonso Miranda Leiva, Jos L. Guevara Barreto y Mauricio Mendoza Moreno
Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Nacional de Cajamarca. Cajamarca-Per.
RESUMEN
Se presenta una clasificacin de la flora nativa de la microcuenca de la quebrada El Gaviln
(Cajamarca, Per), as como, un registro sistematizado de la fauna silvestre del rea proyectada y
determinar el estado de conservacin de las laderas, sus formaciones florsticas y las poblaciones de
animales silvestres an existentes. El trabajo se desarroll en un rea ubicada al Noroeste del distrito
de San Juan; referenciada entre los paralelos 7 15 Y 7 17 de latitud Sur, y los meridianos 78 27 Y
78 32 de longitud Oeste, y los 2400 a 3000 metros de altitud; (laderas Oeste del abra el Gaviln),
vertiente del Pacfico. Se us cmara fotogrfica digital, con lentes especiales para fotografa a
distancia, binoculares profesionales, radio transmisores para cada miembro del equipo, wincha de un
metro y pesolas de 10 y 60 gramos; redes de neblina para aves y murcilagos; tijera de podar y prensa
para colectar muestras botnicas. Se ha logrado identificar y clasificar el 75% de la flora nativa;
mientras que en animales silvestres se logr clasificar hasta el 80%; de las especies existentes en la
actualidad, registrndose 140 especies de plantas nativas y 67 especies de animales silvestres.
Palabras clave: Flora nativa, fauna nativa, animales silvestres, laderas.
ABSTRACT
Classify the native flora of the microbasin Quebrada El gaviln" and systematized record of the
wild fauna in projected area and to determine the state of conservation of the hillsides, the formation
of flora and the populations of still wild existing animals was. The work was developed in the area
located to the Northwest of the district of San Juan; between the parallel 7 15 ' and 7 17 ' of South
latitude, and the meridians 78 27 ' and 78 32 ' of West length, and 2400 to 3000 meters of altitude
(Western slopes of "El Gaviln" mount, belonging to El Pacfico catchment). Digital camera with
zoom, professional binoculars, walkie talkie for every member of the team, wincha and pesolas of 10
and 60 grams; nets of mist for birds and bats; scissors for pruning and presses to collect botanical
samples were used. It has been achieved to identify and to classify 75 % of the native flora; whereas in
wild animals it was achieved to classify up to 80 %; of the current species, there been registered 140
species of native plants and 67 species of wild animals.
Key words: Native flora, native fauna, wild animals, basin
INTRODUCCIN
La regin Yunga, extensin geogrfica considerada desde los 2100 msnm hasta los 2 300 2 400
msnm, se caracteriza porque presenta formaciones como: valles, quebradas, laderas y contrafuertes y
porque su clima vara entre clido y templado. La regin quechua, por su lado, es un amplio territorio
de aproximadamente 160,000 hectreas, que abarca desde los 2,300 hasta los 3,500 msnm
69
caracterizada por su topografa diversa y accidentada, un clima templado, apropiado para cultivos de
cereales y papa en las laderas ms altas, mientras que en los valles altos, para el cultivo de maz con
diversas variedades y algunos frutales como palta, manzana, tuna, etc3,6,7.
En cuanto a la vegetacin nativa, en la quebrada El Gaviln se puede notar la presencia de
matorrales dispersos con especies de rboles de bajo porte, con la presencia de laderas altas de la
Regin Quechua parcialmente reforestadas con Pinus y Eucaliptus y que corresponde, segn el Mapa
Forestal del Per a un matorral hmedo, propio de zonas hmedas pluviales, donde se presentan los
matorrales y herbazales alto andinos1,4,5,6,12.
En este informe se presenta el resultado de una evaluacin cualitativa de la composicin y
distribucin de la flora y fauna de la zona denominada El Gavilan ubicada en el distrito San Juan,
Cajamarca, Per, durante el 2009, a fin de conformar un registro que servir de base para el
planeamiento de futuros proyectos de desarrollo.
MATERIAL Y MTODOS
Zona estudiada - La investigacin se llev a cabo entre los meses de mayo y diciembre del 2009 en la
laderas de la quebrada El Gaviln, ubicada al noroeste del distrito de San Juan, departamento de
Cajamarca (Per); referenciada entre los paralelos 7 15 Y 7 17 de latitud Sur, y los meridianos 78
27 Y 78 32 de longitud Oeste, y los 2400 a 3000 metros de altitud, vertiente del Pacfico.
Recoleccin de datos - Los datos de presencia y distribucin de las especies faunsticas y florsticas se
recolectaron a travs de excursiones a la zona de estudio, con la finalidad de observar in situ,
particularmente en los meses de abril y mayo, en los que estn en su mayora en floracin, situacin
que favorece la identificacin de especies a partir de la observacin, lo cual vara segn se trate de
herbceas o leosas; sin embargo, tambin se han hecho colecciones de algunas de ellas, para
identificarlas mediante comparacin con las colecciones del Herbario de la UNC.
En cuanto a los animales, la metodologa aplicada con mayor eficacia fue el trampeo, tanto de aves
como de mamferos emplendose redes de neblina para aves y murcilagos y trampas Sherman
para pequeos roedores. Luego de la captura se registraron en fotografas y fichas especiales8,9,10,11.
RESULTADOS
Respecto de la composicin de la flora nativa, se logr determinar sistemticamente a especmenes
correspondientes a cuatro familias, de las cuales la Asteraceae fue la ms frecuente, mientras que, en
relacin a los mamferos, las aves prevalecieron sobre los otros taxa (Fig. 1, Tablas 1 y 2).
Fig. 1. Composicin de la flora y fauna nativa de la Quebrada El Gaviln, San Juan, Cajamarca, Per
70
Tabla 1. Composicin de la flora nativa de la Quebrada El Gaviln, San Juan, Cajamarca, Per
DIVISION GIMNOSPERMAE
CLASE CONIFEROPSIDA
FAMILIA
Cupressaceae
Pinaceae
Acanthaceae
Amaranthaceae
Anacardiaceae
Annonaceae
Apiaceae
Araliaceae
Asteraceae
Betulaceae
Bignoniaceae
Boraginaceae
Brassicaceae
Cactaceae
Clusiaceae
Convolvulaceae
Cactaceae
Campanulaceae
Caprifoliaceae
Caricaceae
ESPECIE
Cupressus macrocarpa
Pinus radiata
N. VULGAR
"ciprs"
"pino"
DIVISION ANGIOSPERMAE
CLASE DICOTYLEDONEAE
Aphelandra viscosa
"moradilla"
Alternanthera porrigens
Iresine difusa
huasango
Loxopterigium huasango
"molle"
Schinus molle
"chirimoya"
Annona cherimola
"visnaga"
Ammi visnaga
Eryngium humile
"maqui maqui"
Oreopanax raimondii
Hidrocotyle alchemilloides
Achyrocline alata
Ageratina azangaroensis
"tayanco"
Baccharis alaternoides
Baccharis caespitosa
Baccharis pachycephala
"coor"
Barnadesia dombeyana
"cadillo"
Bidens andicola
Calea umbellate
Chromolaena haughtii
Chrysactinium acaule
Coreopsis cajamarcana
Gamochaeta purpurea
Gynoxis dilloniana
Heliopsis canescens
Liabum solidagineum
Monactis flaverioides
Ophriosporus chilca
Pappobolus jelskii
Pectis peruviana
Perezia multiflora
Senecio laricifolius
"cerraja"
Sonchus oleraceus
"huacatay"
Tagetes minuta
"anisquehua"
Tagetes filifolia
"diente de len"
Taraxacum officinale
Verbesina peruviana
Werneria nubigena
"aliso"
Alnus acuminata
"ada"
Tecoma sambucifolia
"cola de alacrn"
Heliotropium arborescens
"rbano silvestre"
Raphanus raphanistrum
"tuna"
Opuntia ficus-indica
Hypericum laricifolium
Cuscuta foetida
"Caracashua"
Ortocactus spp.
"Abrojo"
Matucana aurantiaca
"Cactus erguido"
Matucana fruticosa
"Cactus rosado"
Matucana spp.
Lobelia tenera
Lysipomia multiflora
Wahlembergia peruviana
"sauco"
Sambucus peruviana
"papaya"
Carica papaya
71
REGION GEOGRAFICA
QUECHUA
YUNGA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Clusiaceae
Convolvulaceae
Chenopodiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Geraniaceae
Grossulariaceae
Juglandaceae
Lamiaceae
Lauraceae
Loganiaceae
Malvaceae
Melastomataceae
Mirsinaceae
Moraceae
Myrtaceae
Piperaceae
Polygalaceae
Proteaceae
Ranunculaceae
Rosaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Salicaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Scrophulariaceae
Solanaceae
"papaya silvestre"
Carica candicans
Hypericum laricifolium
Cuscuta foetida
Chenopodium ambrosioides
Acacia huarango
Acacia macracantha
Astragalus uniflorus
Caesalpinia spinosa
Dalea isidorii
Erithryna edulis
Inga feuillei
Lathyrus magellanicus
Otholobium munyense
Rhynchosia mantaroensis
Rhynchosia minima
Trifolium amabile
Trifolium repens
Vicia andicola
Geranium sessiliflorum
Escallonia pendula
Juglans neotropica
Hyptis eriocephala
Lepechinia mollis
Minthostachys mollis
Rosmarinus officinalis
Satureja nubigena
Persea americana
Budleja americana
Urocarpidium stipulanum
Miconia salicifolia
Myrsine dependens
Ficus carica
Eucalyptus globulus
Myrcianthes fragans
Myrcianthes mirsinoides
Piper barbatum
Monnina salicifolia
Lomatia hirsuta
Oreocallis grandiflora
Clematis haenkiana
Ranunculus peruvianus
Ranunculus praemorsus
Acacia macracantha
Alchemilla pinnata
Alchemilla verticillata
Hesperomeles ferruginea
Polylepis racemosa
Prunus serotina
Rubus robustus
Arcytophyllum filiforme
Galium cajamarcense
Casimiroa edulis
Salix humboldtiana
Allophyllus densiflorus
Pouteria lucuma
Alonsoa linearis
Calceolaria caespitosa
Calceolaria cumbemayensis
Castilleja fissifolia
Acnistus warczewiczii
Browalia acutiloba
Cestrum auriculatum
Nicotiana thyrsiflora
X
X
X
"paico"
"faique"
"espino"
"taya"
"pajuro
"pacae"
"culn"
X
X
X
X
X
X
X
X
"trebol"
"trebol"
X
X
X
"pauco"
"nogal"
X
X
X
X
X
"chamcua"
"romero"
"panizara"
"palta"
"higo"
"eucalipto"
"lanche"
"rumilanche"
"matico"
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
"cucharilla"
X
X
X
X
espino
X
X
X
"quinual"
"capul"
"zarzamora"
X
X
X
X
X
"chalarina"
"sauce"
"mote mote"
"lcuma"
ricaco
zapatito
zapatito
yahuar-taico
azulito
"hierba mora"
tabaco silvestre
72
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Urticaceae
Valerianaceae
Verbenaceae
Amaryllidaceae
Bromeliaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Poaceae
Solanum cajamarquense
Solanum sp
Urtica echinata
Phyllactis rigida
Valeriana connota
Verbena litoralis
X
X
X
X
X
X
"ortiga"
estrella
valeriana
"verbena"
CLASE MONOCOTYLEDONEAE
"penca azul"
Agave americana
"penca blanca"
Furcraea andina
puya
Puya coriacea
Tillandsia sp
Pachyphyllum lycopodioides
"peruanito"
"carrizo"
bromo
Porphyrostachys pilfera
Arundo donax
Bromus sp.
Calamagrostis macrophylla
Cortaderia rudiuscula
Festuca cajamarcae
Gynerium sagittatum
Lolium multiflorum
Paspalum pallidum
Pennisetum clandestinum
Polypogon elongatus
Rhynchelytrum repens
Stipa ichu
X
X
X
X
"cortadera"
pajilla
"caa brava"
"ryegras"
"kikuyo"
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
"ichu"
DISCUSIN
A largo plazo, los bosques naturales de la regin son la parte mas importante con que trabajar. Su
proteccin no solo depende en los agricultores y ganaderos, especialmente depende tambin de los
esfuerzos gubernamentales para difundir e implicar programas de manejo como el dar incentivos para
la reforestacin con especies nativas3.
Es necesario puntualizar, entre otros aspectos que tienen relacin directa con la distribucin de
animales, que los fenmenos naturales o la intervencin de la actividad humana, tienden a modificar
los ecosistemas naturales, convirtindolos en ambientes antropognicos. Entre estos factores se pueden
mencionar: 1) Deforestacin de las laderas de la yunga alta y quechua; 2) Derivacin y canalizacin de
las aguas del ro a travs de estas regiones; 3) Transformacin de los ecosistemas naturales en
agroecosistemas. Estas alteraciones impactan sobre las poblaciones de animales silvestres, en forma
negativa; es decir el hombre genera situaciones problemticas9,10.
La deforestacin de las laderas trae como consecuencia una alteracin de los terrenos y una erosin
de los mismos, trayendo la destruccin y deslizamientos de tierra en pocas de lluvia. Las captaciones
de agua en los manantiales y quebradas, mediante canales de concreto y tuberas de plstico, ya sea
con fines agropecuarios o para consumo humano, ocasionan desecacin de manantiales y con ello
destruccin de los hbitat naturales de los anfibios; as mismo dificultan la puesta y fecundacin de
huevos, tambin la no proliferacin de plantas silvestres a ambos lados del canal as la eliminacin de
algunas plantas anfibias6,7,12.
73
Tabla 2. Composicin de la fauna nativa de la Quebrada El Gavilan, San Juan, Cajamarca, Per
ORDEN
ANUROS
SERPENTES
TINAMIFORMES
FALCONIFORMES
COLUMBIFORMES
PSITTACIFORMES
CUCULIFORMES
STRIGIFORMES
CAPRIMULGIFORMES
APODIFORMES
PICIFORMES
PASSERIFORMES
PASSERIFORMES
CARNIVOROS
TABLA N 02: SISTEMATICA DE LA FAUNA SILVESTRE

FAMILIA
GENERO ESPECIE
NOMBRE VULGAR
CLASE AMPHYBIA
"Sapo saltador"
Lewptodactylidae
Eleutherodactylus lymani
"Ranita de achupalla"
E. cajamarcensis
"Ranita arborcola"
Hyllidae
Gastrotheca monticola
CLASE REPTILIA
"Culebra listada"
Colubridae
Mastygodrias melanolomus
"Culebra de altura"
Mastygodrias danieli
"Culebra gris anillada"
Sibynomorphus vagus
"Culebra lenta"
Sibynomorphus petersi
"Culebra verde acutica"
Dendrophidion brunneum
"Culebrilla"
Typhlopydae
Leptotyphlops tricolor
"Culebra coral"
Elapidae
Micrurus peruvianus
CLASE AVES
"Perdiz serrana"
Tinamidae
Notoprocta pentlandi
"Gallinazo cabeza negra"
Cathartidae
Coragyps atratus
"Aguila gris"
Accipitridae
Geranoaetus melanoleucus
"Cerncalo"
Falconidae
Falco peregrinus
"Paloma budo o pugo"
Columbidae
Leptotila verreauxi
"Palomita pico amarillo"
Columbina cruziana
"Palomita coliblanca"
Zenaida auriculata
"Paloma cascabelita"
Metriopelia ceciliae
"Loro frente roja"
Psittacidae
Aratinga wagleri
"Periquito esmeralda"
Forpus colestis
"Chucluy"
Cuculidae
Crotophaga sulcirostris
"Tuco o buho real"
Strigidae
Bubo magellanicus
"Pachatuco"
Glaucidium brasiliuanum
"Chushec"
Tytonidae
Tyto alba
"Chotacabras"
Caprimulgidae
Chordeiles acutipennis
"Colibr pico rosado"
Trochillidae
Heliangelus exortis
Cilibr
Philodice mitchellii
"Colibr colilargo verde"
Lesbia nuna
Quindecito
Sephanoides sephaniodes
"Colibr verde"
Colibri coruscans
"Carpintero amarillo"
Picidae
Colaptes atricollis
"Cargacha"
Colaptes rupicola
"Chilala"
Furnariidae
Furnarius leucopus
"Batar acorallado"
Thamnophilidae
Sakesphorus bernardi
"Grallaria"
Formicariidae
Grallaria spp.
"Pecholuna elegante"
Conopophagidae
Melanopareia elegans
"Cotinga crestirroja"
Cotingidae
Ampelion rubrocristata
"Curdiz o atrapamoscas"
Tyrannidae
Tyrannus niveigularis
"Putilla"
Pyrocephalus rubinus
"Ribereo gris"
Serpophaga cinerea
"Huaychao"
Agriornis montana
"Golondrina gris"
Hirundinidae
Stelgidopteryx andecola
"Mirlo de los torrentes"
Cinclidae
Cinclus leucocephalus
"Turiche o cucarachero"
Troglodytidae
Troglodytes aedon
"Jergn o choqueco"
Troglodytidae
Campylorhynchus fasciatus
"Chisco"
Mimidae
Mimus longicaudatus
"Zorzal pardo"
Turdidae
Turdus chiguanco
"Zorzal negro"
Turdus serranus
"Viren de cejas rojas"
Vireonidae
Cyclarhis gujanensis
"Candelita coronirroja"
Parulidae
Myioborus miniatus.
"Reinita"
Basileuterus trifasciatus
"Saltapalito grande"
Emberizidae
Atlapetes torquatus
"Gorrin peruano"
Zonotrichia capensis
"Picogordo amarillo"
Cardinalidae
Pheucticus chrysogaster
"Chiroque"
Icteridae
Icterus graceannae
"Tordo real"
Dives warszewiczi
"Huanchaco"
Sturnella militaris
CLASE MAMMALIA
"Zorro andino"
Canidae
Dusicyon culpaeus
"Pachazorro"
Dusicyon sechurae
"Gato monts"
Felidae
Oncifelis colocolo
"Marimonda"
Mustelidae
Eira barbara
"Zorrillo"
Conepatus semistriatus
"Mono guayhuash
Mustela frenata
74
YUNGA QUECH
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DIDELPHIMORPHIA
ARTIODACTYLA
LAGOMORPHA
RODENTIA
Didelphidae
Cervidae
Leporidae
Cricetidae
CHIROPTERA
Phyllostomidae
Didelphis marsupialis
Odocoileus virginianus
Sylvilagus brasiliensis
Akodon mollis
Phyllotis spp.
Sturnira spp.
"Sarigeya orejinegra"
"Venado cola blanca"
"Conejo de monte"
"Ratn de pelo suave"
"Raton grande orejn"
"Murcilago cara de zorro"
X
X
X
X
X
X
X
X
CONCLUSIONES
Se ha logrado identificar y clasificar el 75% de la flora nativa; mientras que en animales silvestres
se logr clasificar hasta el 80%; de las especies existentes en la actualidad.
As mismo, Se ha registrado 140 especies de plantas nativas y 67 especies de animales silvestres.
REFERENCIAS BIBLOGRFICAS
1.
2.
Aragn S. Inventario preliminar de la flora del distrito Sexi, Cajamarca. Arnaldoa 2006; 13(2): 21-26
Brako L, Zarucchi W. Catlogo de las Angiospermas y Gimmnospermas del Per. Missouri Botanical
Garden, USA 1993; 45: 1-98
3. Bussman RW. Manteniendo el balance de naturaleza y hombre: La diversidad florstica andina y su
importancia para la diversidad cultural ejemplos del Norte de Per y Sur de Ecuador. Arnaldoa; 13(2):
12-18.
4. Cabanillas S. Plantas Econmicas y Aspectos Etnobotnicos en la Cuenca Principal del Ro Jequetepeque.
Tesis de Maestra en Ciencias. Universidad Nacional de Cajamarca. Cajamarca, Per. 1998.
5. Dillon M, Mostacero J. Bosques Hmedos del Norte del Per. Arnaldoa 1994; 2(1): 26-37.
6. INRENA. Gua explicativa del Mapa Forestal. Ministerio de Agricultura. Instituto Nacional de Recursos
Naturales. Lima, Per. 1995
7. Sanchez VI. La Jalca. El ecosistema frio del noreste peruano. Fundamentos biolgicos y ecolgicos. Minera
Yanacocha, Cajamarca, Per. 1996
8. James PA. Catalogue of the Neotropical Squamata, Part I: Snakes, Part II: Lizards and Amphisbaenians.
Washingtong DC, USA: Smithonian Institution Press. 1986
9. Fjelsa J, Krabbe N. Birds of the high Andes. Zoological Museum, University of Copenhagen and Apollo
Books, Svendborg, Denmark. 2005.
10. Clemens JF, Shany N. A Field Guide to the Birds of Peru. Verona, Italy: Ibis Publishing Co. 2001
11. Tirira D. Mamferos del Ecuador, Gua de campo. Quito: Ediciones Murcilago Blanco. 2007
12. Miranda LA. Distribucin Poblacional de Anfibios y Reptiles por Pisos Ecogeogrficos en la Cuenca del
ro Jequetepeque, Cajamarca. Tesis de maestra en Ciencias. Universidad Nacional de Cajamarca.
Cajamarca. Per. 2001
75
REBIOL 30(1):76-82, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Efecto antifngico de las concentraciones del

extracto acuoso de semillas de Lupinus aridulus
sobre el crecimiento micelial de Rhizoctonia
solani.
Antifungal effect of the aqueous extract of Lupinus aridulus seeds on
Rhizoctonia solani mycelia growth
Augusto D. Yepes Ponte1 y Flix Huaranga Moreno2
1
Exalumno de la Escuela AP de Ciencias Biolgicas. Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Trujillo. Per. 2Departamento
de Ciencias Biolgicas, UNT.
RESUMEN
Debido a los problemas que se originaron con el uso de pesticidas sintticos, en la actualidad se
buscan compuestos qumico-biolgicos que permitan desarrollar una agricultura econmicamente
rentable y libre de problemas de bioacumulacin. En este contexto, se evalu el efecto antifngico del
extracto acuoso de semillas de Lupinus aridulus sobre el crecimiento micelial de Rhizoctonia solani.
Para ello, las semillas se trituraron hasta pulverizarlas, se elimin la concentracin de grasa con
cloroformo en un equipo Soxhlet, se tom 50 g del pulverizado y en 100mL de agua destilada, se
obtuvo el extracto acuoso mediante ebullicin por 10 minutos. Luego, a las cajas Petri que contenan
medio de cultivo agar papa-dextrosa, se adicion concentraciones de 0, 1, 5 y 10% del extracto. Para
cada concentracin se usaron tres repeticiones, el hongo se inocul al medio de cultivo experimental
tomando una asada del monocultivo. Al cabo de seis das de incubacin a 25C se realiz la medida
del crecimiento micelial (cm), observndose que el efecto antifngico del extracto acuoso de semillas
de L. aridulus mostr una inhibicin del 4,44% con la concentracin de 1% y a la concentracin de
10% la inhibicin del crecimiento micelial alcanz el 14,25%
Palabras claves: Actividad antifngica, Lupinus aridulus, Rhizoctonia solani, bioacumulacin.
ABSTRACT
Because of the problems that led to the use of synthetic pesticides, currently it is looking for chemicalbiological compounds that allow the development of agriculture economically profitable and free of problems of
bioaccumulation. In addition to a way of exploring the potencial of our natural resources, this research assessed
the antifungal effects of aqueous extract of seeds of Lupinus aridulus on micelial growth of Rhizoctonia solani.
The seeds were ground to powder; they removed the fat concentration with chloroform in soxhlet equipment. It
took 50 g of powder and 100mL of distilled water, the extract aqueous was obtained by boiling for 10 minutes.
Then, it was added in petris dishes in combination with the culture medium potato-dextrose agar at
concentrations of 0, 1, 5 and 10 %. For each concentration three replicates were used, the fungus was inoculated
a roast of a monoculture, to the petri dish. After 6 days of incubation at 25C was performed the measure of
mycelial growth (cm), showing that the antifungal effect of extract aqueous of seeds of L. aridulus showed an
inhibition of 4,44% with a concentration of 1% and in the concentration of 10%, the mycelial growth inhibition
reached 14,25%.
Key words: Antifungal activity, Lupinus aridulus, Rhizoctonia solani, bioaccumulation.
76
INTRODUCCIN
Actualmente el uso de agroqumicos sintticos es el factor casi imprescindible para la obtencin de
un buen rendimiento agrcola, sin prever los efectos colaterales a largo plazo que puedan tener en la
salud pblica. El mal manejo de estos qumicos ocasiona problemas, como la eliminacin de enemigos
naturales, surgimiento de organismos resistentes a estos productos, acumulacin de residuos txicos
en productos agrcolas y contaminacin ambiental1. Tambin la contaminacin de las aguas por
plaguicidas suelen deberse a las actividades agrcolas: fumigaciones areas incontroladas, deposicin o
arrastre por la lluvia desde la atmosfera, escorrenta superficial del suelo y filtraciones a los acuferos 2.
De ah surge la iniciativa en la bsqueda de principios qumico-biolgicos que ayuden a controlar
la accin que ejercen las plagas (hongos, insectos y malezas) en diferentes cultivos agronmicos.
Investigadores, sostienen que para el caso de microorganismos fitopatgenos, existe informacin sobre
cerca de 400 especies de plantas con propiedad antifngica y se estima que esta propiedad es una
caracterstica que se presenta frecuentemente en algunos metabolitos secundarios3.
En
este
sentido se ha propuesto denominar a los compuestos secundarios como sustancias ecolgicamente
eficaces, frente a los metabolitos primarios que seran sustancias fisiolgicamente eficaces4, de esta
manera se prev el uso de estos metabolitos secundarios en aplicacin agrcola sin ningn riesgo de
interferir con el equilibrio del medio ambiente.
Muchos compuestos secundarios son empleados por la planta con distintas funciones. As,
intervienen en relaciones de competencia con otras plantas, actuando como agentes alelopticos, y
contra invasiones de hongos, bacterias y virus5.
Dentro de las leguminosas herbceas se halla el gnero Lupinus, en el que se muestra una gran
variabilidad intraespecfica en la presencia de metabolitos secundarios del tipo alcaloides 6; en el Per
se conocen 171 especies, de las cuales 146 son endmicas7, con las que se pueden iniciar
investigaciones tendientes a verificar cul de estas especies poseen una mayor proporcin de
alcaloides que dan ayuden a combatir las plagas y enfermedades de los cultivos agronmicos de mayor
importancia en la regin.
A nivel internacional por la importancia de la temtica en relacin con la proteccin, preservacin y
conservacin del ambiente frente al uso de agroqumicos y su relacin con el uso de metabolitos
secundarios de diversas especies vegetales, una serie de investigadores han realizados estudios sobre el
particular; as Wink, trabajando en tallo, hojas, races y semillas de Lupinus determino que el mayor
contenido de alcaloides tiende acumularse en las semillas, como tambin lo demuestra los resultados
en investigaciones en Lupinus exaltatus hechas en Mxico9,8.
Tambin el agua de L. mutabilis (chocho o tarwi) se utiliza como biocida puesto que controla
plagas de muchos cultivos nativos10; adems existen estudios preliminares que avalan la actividad
antifngica de las semillas de Lupinus, una de ellas L. exaltatus que acta contra los fitopatgenos:
Rizoctonia solani, Sclerotium rolfsii y Alternaria solani in vitro11.
En nuestro pas experimentos realizados demuestran resultados favorables respecto a la actividad
antibacteriana y antifngica que tiene el extracto alcohlico de las hojas de Lupinus ballianus12,
ocurriendo de manera similar con el extracto acuoso de semillas de Lupinus mutabilis contra hongos
fitopatgenos13.
Es as que se inicia la bsqueda de un extracto alternativo para el control de hongos fitopatgenos,
con el fin de mitigar la emisin de compuestos qumico-sintticos que se encuentran en los pesticidas
y llegar a atenuar las consecuencias que a largo plazo pueda ocasionar. Al mismo tiempo, ampliar las
investigaciones en el Per sobre las cualidades fitoqumicas de la flora mega diversa que posee, por lo
que la presente investigacin se propuso evaluar las propiedades antifngicas del extracto acuoso de la
especie nativa Lupinus aridulus sobre Rhizoctonia solani in vitro, la que por su contenido de
alcaloides antifngicos puede convertirse en una alternativa de control en el manejo de enfermedades
agrcolas en la regin y el pas.
MATERIAL Y MTODOS
Recoleccin e identificacin de semillas de L. aridulus - Las semillas de L. aridulus se colectaron de
las zonas aledaas a la ciudad de Huamachuco, Provincia de Huamachuco, Departamento de La
77
Libertad, Per; durante Junio del 2010 y la determinacin taxonmica se realiz en el Herbarium
truxillense de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT)
Coleccin e identificacin de muestras de hongos - Se realizaron a travs de dos salidas a las zonas
de cultivo del Distrito de Moche, recolectando rganos de plantas cultivadas de poro, con sntomas
de enfermedades fngicas. La identificacin se realiz en el Laboratorio de Fitopatologa, de la
seccin de Botnica del Departamento de Ciencias Biolgicas de la UNT.
Obtencin de los cultivos puros de hongos - De los hongos identificados se sembraron en el medio
de cultivo, a travs de una asada en agar papa-dextrosa, para luego ver si sufre alguna contaminacin
el hongo evaluado. Luego de sembrar en las cajas petri, se realiz otra siembra en frasco de penicilina
previamente esterilizado y rotulado para purificar la cepa de R. solani.
Obtencin de los microcultivos - Los microcultivos se realizaron en lmina porta objeto y con ayuda
de un microscopio para la verificacin correspondiente de R. solani.
Determinacin cualitativa de los alcaloides de las semillas de L. aridulus - La determinacin
cualitativa de alcaloides se realiz en el Laboratorio de Fitoqumica en la Escuela de Microbiologa.
La marcha analtica consisti en triturar con ayuda de un mortero 5 g de semillas de L. aridulus, luego
se adicion 10 mL de cido clorhdrico 1 N, se agit y dej reposar 30 minutos, luego se decant y
filtro la muestra en un vaso de precipitacin. La muestra obtenida se llev a bao mara hasta
sequedad, se encontraron los alcaloides totales por reacciones de precipitacin haciendo uso de los
reactivos de Wagner y Mayer para su identificacin cualitativa.
Preparacin del extracto alcaloideo de semillas de L. aridulus
Pulverizado y desgrasado de las semillas de L. aridulus: Las semillas de Lupinus aridulus se
pulverizaron con ayuda de un molino manual, con su testa incluida y el desgrasado se realiz con
un equipo Soxleth con cloroformo durante 12 horas.
Obtencin del extracto acuoso para el bioensayo: El extracto acuoso se realiz haciendo una
infusin, tratando de imitar el procedimiento ancestral que le brindan normalmente a las semillas
de Lupinus mutabilis chocho, tomando 20 g de semilla previamente molida y desgrasada de L.
aridulus chugur en 50 mL de agua destilada.
Este extracto acuoso se almaceno en refrigeracin y en frasco mbar hasta su posterior
utilizacin en los bioensayos.
Tratamientos:
Unidad experimental: La unidad experimental para evaluar el efecto antifngico estuvo
conformado por una placa petri que contena medio de cultivo agar papa dextrosa, adicionando
las dosis respectivas del extracto acuoso de Lupinus aridulus.
Modo de inoculacin: Se tom una muestra de micelio con ayuda de un asa bacteriolgica,
previamente esterilizada con un mechero, del monocultivo de Rhizoctonia solani y se aplic sobre
la unidad experimental.
Evaluacin de los bioensayos:
La actividad antifngica in vitro se evalu en base de su capacidad de inhibicin del crecimiento
micelial del hongo R. solani.
El extracto acuoso se adicion a 100 mL de medio de cultivo agar papa dextrosa a concentraciones
de 0, 1, 5, 10 %. El medio de cultivo luego se esteriliz en autoclave por 30 minutos y transfiri a las
cajas Petri. En las cajas se inocularon asadas e incubaron en la oscuridad a 25 C. Cuando hubieron
pasaron 6 das se procedi a retirar todas las placas petri de la estufa y se midi el dimetro del
micelio. El porcentaje de inhibicin se calcul con la siguiente frmula descrita por Zamora, 2007 14; y
usada para este trabajo:
I = [(C-T)/C]*100
Dnde:
I: es la inhibicin en porcentaje (%).
C: es el dimetro del micelio en la placa Petri del testigo.
T: es el dimetro del micelio en las placas de los tratamientos.
Anlisis estadstico - El diseo experimental fue totalmente al azar con tres repeticiones por
tratamiento y la variable a evaluar fue el crecimiento micelial. El diseo estadstico consisti en un
anlisis de varianza, ANOVA.
78
RESULTADOS
Anlisis cualitativo de los alcaloides totales en las semillas de L. aridulus.
El anlisis fitoqumico realizado revel la presencia de un complejo de alcaloides presentes en las
semillas de Lupinus aridulus, con los reactivos Wagner y Mayer.
De acuerdo a los indicadores usados, la muestra presenta gran cantidad de alcaloides totales en sus
semillas, debido a que presentaron un alto grado de coloracin.
Anlisis de la actividad antifngica, a travs del crecimiento micelial de Rh. solani, del extracto
acuoso de las semillas de L. aridulus.
El anlisis de varianza evaluado al 6 da demostraron que no existe diferencias significativas en el
crecimiento de Rhizoctonia solani por efecto de las concentraciones evaluadas (Tabla 1).
Tabla 1. Efecto del extracto acuoso, a diferentes concentraciones, de semillas Lupinus aridulus chugur
sobre del crecimiento del micelio promedio de Rhizoctonia solani.
Hongo
Concentraciones del extracto acuoso utilizado en el bioensayo en %

Blanco
1
5
10
5.267
5.033
4.875
4.516
Rhizoctonia solani
(cm)
Crecimiento micelial promedio de las repeticiones realizadas, expresadas en centmetros en cada concentracin y blanco preparado. El halo
de crecimiento del R. solani disminuye conforme va aumentando la concentracin del extracto acuoso de semillas de L. aridulus.
Fig. 1. Evaluacin de Rhizoctonia solani con el medio envenenado al sexto da de la inoculacin.
Fig 2. Evaluacin del hongo Rhizoctonia solani al sexto da de la inoculacin.
79
CMH: Crecimiento Micelial del Hongo.
Fig 3. Efecto del extracto acuoso a diferentes concentraciones de semillas Lupinus aridulus chugur sobre del
crecimiento del micelio de Rhizoctonia solani.
Tabla 2. Anlisis de varianza de la determinacin in vitro para crecimiento micelial segn concentraciones del
extracto acuoso de las semillas de Lupinus aridulus a los seis das de sembrado.
-------------------------------------------------------------------------------------------------Fuente
SC
Gl
CM
CF
p
-------------------------------------------------------------------------------------------------Entre grupos
0.893073
3
0.297691
1.33
0.3297
Intra grupos
1.785
8
0.223125
------------------------------------------------------------------------------------------------Total (Corr.)
2.67807 11
SC=suma de cuadrados, Gl=Grados de libertad, CM=cuadrado medio, CF=coeficiente F
Anlisis de varianza realizado a los promedios de crecimiento micelial (cm) de R. solani de cada tratamiento, en la cual el valor F nos indica
que no existe diferencia estadsticamente significativa entre los promedios obtenidos de cada tratamiento.
Anlisis de la actividad antifngica, a travs del porcentaje de inhibicin del crecimiento micelial, del
extracto acuoso de las semillas de Lupinus aridulus.
Tabla 3. Efecto del extracto acuoso a diferentes concentraciones de semillas Lupinus aridulus chugur sobre
el porcentaje (%) de inhibicin del crecimiento del micelio de Rhizoctonia solani.
Hongo evaluado
Rhizoctonia solani
Concentraciones del extracto acuoso utilizado en el bioensayo en %

1
5
10
4,44
7,44
14,25
Porcentaje (%) de inhibicin del crecimiento micelial de R. solani, expuestos a diferentes concentraciones del extracto acuoso de semillas de
L. aridulus, al sexto da de evaluacin. En el que se observa un incremento de la inhibicin del crecimiento expresado en porcentaje (%).
DISCUSIN
Los resultados obtenidos del anlisis fitoqumico de la presencia de alcaloides totales fue positiva,
de acuerdo al anlisis cualitatvo, indica una notoria presencia de alcaloides totales en las muestras de
las semillas de L. aridulus. Este resultado se confirma lo reportado por Bernal en el 200515, que
trabajando con semillas de L. rotundiflorus, L. exaltatus y L. montanus, encontr 2,42%, 1,93% y
1,84% de alcaloides totales, respectivamente. Los reactivos que se usaron para la identificacin de
80
alcaloides totales, Wagner y Mayer, informaron la presencia de estos de forma cualitativa. Infiriendo
as que la especie utilizada en este trabajo, presenta una fuente de alcaloides notoria.
Fig 4. Efecto del extracto acuoso a diferentes concentraciones de semillas Lupinus aridulus chugur sobre el
porcentaje (%) de inhibicin del crecimiento del micelio de Rhizoctonia solani.
Los resultados del porcentaje de inhibicin obtenidos para este ensayo, con la concentracin
evaluada del 10%, del extracto acuoso, fue de un 14,25% de inhibicin del crecimiento micelial y
para la concentracin ms baja de 1%, fue de 4,44%. La actividad antifngica del extracto acuoso de
semillas de L. aridulus, para este trabajo mostro una leve actividad inhibitoria del crecimiento, en
comparacin con el extracto alcaloideo de L. exaltatus usado por Zamora, 2005, contra R. solani, pues
mostr una actividad inhibitoria del 100% a la concentracin ms alta (5mg/mL) 11; as como tambin
la actividad antifngica de las hojas de L. ballianus contra hongos dermatofitos, evaluados por Fuertes
y Roque, 199812; adems del extracto acuoso de semillas de L. mutabilis utilizado por Yepes, 2009,
contra Alternaria solani y Fusarium solani que mostraron una inhibicin del 74,20% y 66,86%
,respectivamente, a la concentracin ms alta. Ello demuestra que los alcaloides presentes en el
extracto acuoso de las semillas de L. aridulus poseen actividad antifngica, pero el bajo poder de la
actividad inhibitoria del extracto evaluado, se puede referir a la no pureza del mismo, pues la
interferencia de otros metaboilitos es una factor imprescindible a tener en cuenta y que puede interferir
en este proceso evaluado.
Al mismo tiempo, sobre el bajo porcentaje de inhibicin de crecimiento micelial sobre R. solani
encontrado en este bioensayo, puede atribuirse las diferentes caractersticas gentipicas que pueden
haber en una poblacin de Lupinus de una zona respecto a otra, tal as lo confirma Muzquiz et al. que
trabajando con 49 poblaciones de L. albus procedentes de diferentes pases europeos encontr
diferencias significativas en la concentracin de alcaloides totales y de sus componentes en todas las
muestras que evaluaron16.
CONCLUSINES
El extracto acuoso de semillas de Lupinus aridulus presenta una inhibicin del crecimiento
micelial del 4,44% y 14,25% a las concentraciones de 1% y 10%, respectivamente.
Las muestras de la semillas de L. aridulus, en esta investigacin, contienen una marcada
fuente de alcaloides de acuerdo a la identificacin con los reactivos Wagner y Mayer usados.
81
REFERENCIAS BIBLIOGRICAS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Pascual-Villalobos MJ. Plaguicidas naturales de origen vegetal: estado actual de la investigacin.

Monografas del ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Madrid, Espaa. 1996.
Orozco BC, Prez SA, Gonzales DN, Rodrguez VF, Alfayate BM. Contaminacin ambiental. Una visin
desde la qumica. Espaa: Edit. Thomson. 2003.
Grainge M, Ahmed S. Handbook of plants with pest control properties. New York, NY, USA: John Willey
and Sons. 1998.
Strasburger E, Noll F, Schenk H, Schimper AFW. Tratado de botnica. Espaa: Edit. Marn. 1994.
Harbone RB. Introduction to ecological biochemistry. London: Academic Press. 1993.
Mzquiz M, Burbano C, Gorospe MJ, Rodenas I. A chemical study of Lupinus hispanicus seed toxic and
antinutriotional components. J Sci Food Agric 1989; 47: 205-214.
Mostacero LJ, Mejia CF, Gamarra TO. Taxonoma de las fanergamas tiles del Per. Trujillo, Per: Edit.
Normas Legales. 2002.
Wink M, Meibner C, Witte L. Patterns of quinolizidine alkaloids in 56 species of the genus Lupinus.
Phytochem 1995; 38: 139-153.
Zamora NF, Garca LP, Ruiz LM, Rodrguez MR, Salcedo PE. Composicin y concentracin de alcaloides
en Lupinus exaltatus zucc. durante su crecimiento y desarrollo. Rev Intercien 2009; 34(9): 672-676.
Jacobsen SE, Mujica A. El tarwi (Lupinus mutabilis sweet.) Y sus parientes silvestres. Botnica Econmica
de los Andes Centrales. Cap.28. Pags. 458-482. 2006.
Zamora NF, Bernal AA, Ruiz LM, Soto HM, Escalante EA, Vibrans LH. Perfil de alcaloides de semillas de
Lupinus exaltatus zucc. (Fabaceae) y la evaluacin antifngica del extracto alcaloideo y de lupanina
contra fitopatogenos. Rev Mexicana Fitopatol 2005; 23(2): 124-129.
Fuertes RC, Roque AM, Tristan VM. Flavonoides y alcaloides de Lupinus ballianus c.p. Smith con
actividad antibacteriana y antifungica. Rev Ciencia e Investigacin 1998; 1(2): 15-19.
Yepes A, Rodrguez M, Enrquez P, Zafra H, Villegas S, Barboza Y, Alvarado P. Efecto antifngico del
extracto de semillas de chocho, Lupinus mutabilis sobre Alternaria solani y Fusarium solani. REBIOL
2009; 29(1): 27-32.
Zamora NF, Garca LP, Ruiz LM, Salcedo PE. Composicin de alcaloides en semillas de Lupinus
mexicanus (Fabaceae) y evaluacin antifungica y alelopatica del extracto alcaloideo. Rev Agrociencia
2007; 42(2): 185-192.
Bernal AA, Zamora FN, Virgen CG, Nuo RR. Actividad biolgica in vitro de extractos de Lupinus spp.
sobre hongos fitopatgenos. Rev Mexicana Fitopatol 2005; 23(2): 140-146.
Muzquiz M, Cuadrado C, Ayet G, Burbano C, Osagie A. Variation of alkaloid components of lupin seeds
in 49 genotypes of Lupinus albus l. From different countries and locations. J Agric Food Chem 1994; 42(7):
1447- 1450.
82
REBIOL 30(1):83-91, 2010

ARTICULO ORIGINAL
Efecto de cuatro herbicidas en el crecimiento de

Capsicum annuum L. var. piquillo
Effect of four herbicides on the growth of Capsicum annuum L. var.
"piquillo"
Shirley Valderrama-Alfaro* y Julio Chico-Ruz
Laboratorio de Fitopatologa. Facultad de Ciencias Biolgicas. Universidad Nacional de Trujillo, Per
Avenida Juan Pablo II s/n. Ciudad Universitaria. Trujillo-Per
*shvalderrama@gmail.com
RESUMEN
El uso inadecuado de los herbicidas y la falta de conciencia de los aplicadores, han convertido el
control qumico en una problemtica actual, que genera fitotoxicidad, resistencia en malezas,
disminucin de la produccin y grandes prdidas econmicas. Con estos antecedentes, el objetivo del
presente trabajo fue evaluar el efecto de cuatro herbicidas (hedonal, roundup, atronex y gramocil),
segn el tipo de suelo, en relacin al crecimiento de Capsicum annuum var. piquillo. Se trabaj con
dos tipos de suelo, arcilloso y arenoso (determinacin de textura en campo), se colocaron por separado
en tubos de tres pulgadas de 70 cm de altura, el sustrato fue humedecido para posteriormente agregar
los herbicidas (tratamientos) T1: Hedonal (2,4-D 2.5%); T2: Roundup (Glifosato 7.5%); T3: Atronex
(Atrazina 2.5%); T4: Gramocil (Diuron + Paraquat 1%). Se dej reposar por 7 das y se cortaron las
columnas cada 20 cm, marcando las distintas profundidades (20, 40 y 60 cm), cada porcin fue
adaptada a modo de macetero para posteriormente sembrar en el una plntula. Se evalu la
sintomatologa en las hojas y desarrollo de las races a los 20 das de instalacin. En todos los
tratamientos existi efecto de los herbicidas, dndose la sintomatologa ms notoria en los suelos
arenosos. Se concluye que la aplicacin de los herbicidas hedonal, roundup, atronex y gramocil al
suelo (directa o indirectamente por derrame) producen en las plntulas retardo en el crecimiento foliar
y radicular, as tambin tenemos que en suelos arenosos las plantas son ms susceptibles con respecto
a los arcillosos.
Palabras claves: herbicidas, Capsicum annuum.
ABSTRACT
Improper use of herbicides and the lack of awareness of the applicators, chemical control has become
a current problem, which generates phytotoxicity, weed resistance, decreased production and
economic losses. With this background, the objective of this study was to evaluate the effect of four
herbicides (Hedonal, roundup, and gramocil atronex), depending on the type of soil on growth of
Capsicum annuum var. piquillo. We worked with two types of soil, clay and sandy (determination of
texture in the field) were placed separately in three-inch tubes 70 cm in height, the soil was moistened
to later add herbicides (treatments) T1: Hedonal ( 2.4-D 2.5%), T2: Roundup (glyphosate 7.5%), T3:
Atronex (Atrazine 2.5%), and T4: Gramocil (Diuron + Paraquat 1%). Was allowed to stand for 7 days
83
and the columns were cut every 20 cm, marking the different depths (20, 40 and 60 cm), each portion
was adapted as a planter and later in a seedling planting. Symptomatology was assessed in leaves and
root development after 20 days of installation. In all treatments there was an effect of herbicides,
giving the symptoms more pronounced in sandy soils. We conclude that the application of herbicides
Hedonal, roundup, and gramocil atronex the floor (directly or indirectly by stroke) occur in delayed
seedling leaf and root growth, so we have plants in sandy soils are more sensitive about the clay.
Key words: herbicides, Capsicum annuum.
INTRODUCCION
La presencia de malezas en los campos de cultivo que compiten, con los cultivares de inters
econmico, por agua, luz, nutrientes y espacio, se han convertido en un problema mundial. Por lo que
su control es fundamental en los primeros estadios de su desarrollo. Existen varios mtodos de control
de malezas, como la preparacin del terreno y las labores de cultivo en el ciclo de las plantas
cultivables; sin embargo, el control qumico es el ms utilizado 1 . Esto en ocasiones se traduce en
problemas de fitotoxicidad sobre los cultivos de inters, efectos residuales en el suelo y afectaciones
directas a la salud del agricultor.
El control de malezas con herbicidas es uno de los ms utilizados en
cultivos agrcolas, y su uso correcto evita la reduccin o prdida de productividad de los cultivos
reduciendo
al
mnimo
la
interferencia
de
las
malezas.
El herbicida puede penetrar en las plantas a travs de sus estructuras areas (hojas, tallos, flores, frutos
y semillas) y subterrneas (races, rizomas, tubrculos, etc) y tambin durante la germinacin y de
emergencia, la radcula y el caulculo. Sin embargo, la hoja representa la principal va de entrada de
los herbicidas aplicados de post-emergencia en las plantas. 2
En el suelo, los herbicidas pierden su efectividad por diversas causas: volatilizacin (evaporacin y
prdida en la atmsfera), fotodescomposicin (descomposicin por accin de la luz UV), degradacin
microbiana (bacterias y hongos capaces de romper cualquier molcula orgnica), degradacin qumica
(pueden ocurrir en el suelo reacciones que inactiven los herbicidas) o absorcin por las plantas (stas
pueden tomar los herbicidas del suelo y degradarlos) 3. Sin embargo, el comportamiento de los
herbicidas puede variar en funcin de las caractersticas del suelo sobre el que se aplique.2,4,5
Algunos herbicidas, como glifosato (un compuesto sistmico con movilidad a travs del floema) y
paraquat (un herbicida de contacto), entran en la planta exclusivamente a travs de las partes areas. El
hedonal es selectivo y acta contra malezas de hoja ancha en cultivos de gramneas. Por sus
propiedades hormonales, a base de substancias activadoras de crecimiento, el ingrediente activo se
distribuye por el xilema y el floema y se acumula en zonas meristemticas, rebrotes y tejidos de
crecimiento Sin embargo, muchos herbicidas que se aplican despus de la emergencia de las malezas
tienen, tanto actividad foliar como a travs del suelo, como la atrazina la cual adems bloquea la
fotosntesis 6.
Son escasos los conocimientos del efecto de los herbicidas sobre los posibles cambios en los procesos
fisiolgicos de las plantas. Un ensayo evalu los efectos de diurn + hexazinona +MSMA en la
actividad fotosinttica de un cultivar de caa de azcar. Para ello se realiz un experimento de campo,
donde se aplicaron fracciones de combinacin 0.0, 50.0, 62.5, 75.0, 87.5 y 100.0% de las tasas
comerciales de diurn, hexazinona y MSMA. A los 15 das despus de la aplicacin de herbicidas se
encontr correlacin negativa para la mayora de las variables evaluadas con dosis crecientes de
herbicidas 7.
En otro ensayo con variedades de caa de azcar LCP 85-384 y TUCCP 77-42 se aplicaron cinco
dosis de atrazina (0,90; 1,35; 1,80; 2,25; 2,70 kg i.a./ha) ms un testigo. El efecto de la atrazina sobre
el cultivo de caa de azcar se evalu a los 60 das de realizada la plantacin. De acuerdo a los
resultados obtenidos, el tratamiento de 2,70 kg i.a./ha difiri significativamente del tratamiento testigo
en las tres variables estudiadas para la variedad LCP 85-384 8.
84
En soya se estudi los cambios morfo-anatmicas de las hojas (M-SOY 7908 RR) sujetos a la
aplicacin de herbicidas. Los herbicidas fueron: lactofn clorimurn (168 g ha-1), lactofn + +-etil +
imazetapir (96 + 10 + 70 g ha-1), glifosato (1080 g ha-1), glifosato + imazetapir (900 + 70 g ha- 1) y
clorimurn-imazetapir de etilo + (10 + 70 g ha-1).Seis das despus de la aplicacin de herbicidas, se
recogieron el quinto o sexto hoja trifoliada plenamente expandida de las plantas tratadas que
mostraron signos externos de marchitez. El glifosato solo y en combinacin con imazetapir y etlicos
clorimurn en mezcla con imazetapir no indujo cambios morfo-anatmicos en las hojas.9
Se evalu el efecto residual de 2,4-D en soya en suelos con texturas diferentes. Los experimentos, con
cada clase de suelo (textura media y arcilla) se realizaron en un invernadero y los tratamientos por
combinacin de seis veces la demanda: 0, 3, 5, 7, 10 y 14 das antes de la siembra (DDS) de la soja,
dos dosis de 2,4-D (502,5 y 1005 g ha-1) y un control absoluto sin aplicacin de la herbicida. El
efecto, a los 26 das despus de la siembra, fue ms pronunciado en las plantas cultivadas en el suelo
franco, donde se present elevada fitotoxicidad y la reduccin de peso seco en relacin con testigo,
especialmente en el tratamiento donde se aplic el herbicida y la siembra de soja a continuacin.10
La pprika(Capsicum annuum) es uno de los productos que el Per ms produce, es aquel que ms
crecimiento ha experimentado en estos ltimos aos. Este producto es utilizado en la industria
alimentara como colorante natural y para dar sabor a las comidas. En la industria farmacutica y de
cosmticos es usado para dar color a lpices y polvos para maquillaje, aceite esencial, etc.
Mayormente la pprika se produce en la costa norte del Per, teniendo como principales productores a
los departamentos de La Libertad, Lima, Ica y Arequipa. En la actualidad a nivel nacional se viene
cultivando 11 mil hectreas de aj pprika destinadas a diferentes sectores del comercio lo cual trae
consigo un mayor consumo de agroqumicos entre ellos los herbicidas 11.
La mayor limitante para el desarrollo de un manejo adecuado de herbicidas es la ausencia de
conciencia por parte de los agricultores y los oficiales de los gobiernos acerca del uso indiscriminado
de los herbicidas. Este problema es debido a la falta de informacin de los servicios de extensin
agrcola a los agricultores y gobiernos sobre los problemas causados por los herbicidas; ausencia de
vnculos efectivos entre las Unidades de Investigacin Agrcola involucradas en el estudio de los
herbicidas, adems de la ausencia de investigaciones en manejo de malezas 12
Para poder formular escenarios realistas sobre el efecto de cuatro herbicidas comercializados a nivel
mundial en suelos agrcolas, en este trabajo se informa el efecto de cuatro herbicidas sobre el
crecimiento de plantines de Capsicum annuum L. var. piquillo en relacin a dos tipos de suelo, as
como de la profundidad del mismo.
MATERIAL Y METODOS
Material biolgico
El bioensayo se realiz en el campo experimental de hidropona de la Universidad Nacional de
Trujillo. El material vegetal consisto de plntulas de Capsicum annuum var. piquillo pimiento
piquillo proporcionados por el vivero Agrognesis. Los plantines fueron obtenidos a partir de semilla
certificada.
Preparacin del sustrato
Se selecciono dos tipos de suelo, arenoso y arcilloso (Fig. 1a). El primero, se obtuvo de las orillas del
rio de Laredo y fue desinfectada con hipoclorito de sodio 2%, enjuagndose con agua limpia hasta que
el olor a leja desaparezca. El suelo arcilloso se tomo del campo de cultivo del campo experimental de
hidropona (Departamento de Agronoma), este fue tamizado para evitar el paso de materia extraa no
deseada. Ambos sustratos fueron colocados en tubos de agua que simularon una columna de suelo
(Fig. 1b).
Tratamientos
Se realizo el bioensayo con cuatro herbicidas muy conocidos e igualmente comercializados en el
mercado internacional: To: Testigo sin tratar; T1: Hedonal (2,4-D 2.5%); T2: Roundup (Glifosato
85
7.5%); T3: Atronex (Atrazina 2.5%); T4: Gramocil (Diuron + Paraquat 1%). Los herbicidas fueron
preparados a la concentracin normal de la dosis recomendada por la casa comercial que lo
promociona, se preparo 500 ml de cada herbicida con agua de pozo (no se tomo en cuenta el pH), la
mezcla se realizo en botellas plsticas, utilizando agujas hipodrmicas y guantes, para evitar el
contacto con el qumico (Fig. 1c).
Despus de llenar 70 cm de suelo se procedi a infiltrar agregando agua limpia a estas columnas, para
el suelo arenoso se agreg 500 ml de agua y para el suelo arcilloso 800 ml de la misma, se dejo
reposar por 24 horas. Al da siguiente se agreg el tratamiento: 166 cc del herbicida para suelo arenoso
y 266 cc en caso del suelo arcilloso (Fig. 1d). Posterior a este proceso se dejo reposar durante una
semana dndole un riego al tercer da, culminado el tiempo, se procedi al corte de las columnas que
fueron sealizadas (20, 40 y 60 cm) segn la profundidad de la columna (Fig. 1e).
Siembra
Los plantines de Capsicum annuum var. piquillo pimiento piquillo fueron cuidadosamente
seleccionaron tomando en cuenta caractersticas similares (Fig. 1f), antes de la siembra fueron
hidratadas por 30 minutos. Posteriormente se hizo un agujero en el suelo y se coloco al plantin
cuidadosamente sin daar las races (Fig. 1g). Despus de terminado el transplate de los plantines se
colocaron bajo sombra (Fig. 1h), no se control temperatura ni humedad.
Evaluacin
La evaluacin se realizo a los 20 das de instalado el cultivo. Se observ sintomatologa en las hojas
(clorosis y necrosis) y se midi el desarrollo radicular.
RESULTADOS
En el T1, se observ clorosis en las hojas a la profundidad de 60 cm (sustrato arcilloso) (Fig. 2d),
sintomatologa parecida a la planta de 40 cm de profundidad que present una apariencia marchita y
poco clortica (Fig. 2e), sin embargo, la de 20 cm de profundidad se encontr en mejores condiciones
y muy similar al control (Fig. 2f). De igual modo las plantas de sustrato arenoso no presentaron
sintomatologas en las hojas a ninguna de las profundidades (Fig. 2 r, s, t. Tabla 1). Al analizar las
races se observ que el desarrollo radicular fue menor en todas las profundidades en relacin al
control, pero a la profundidad de 60 cm la cabellera radicular fue ms grande en ambos tipos de suelo
(Fig. 3 d, r) (Tabla 2).
En T2, en el sustrato arcilloso la planta de 20 cm de profundidad se vio seriamente afectada (Fig. 2i),
por lo contrario las de 40 y 60 cm de profundidad se mostraban sin sntomas (Fig. 2 g, h). En el
sustrato arenoso de este tratamiento las plantas mostraron marchitez marcada en las profundidades de
20 y 40 cm (Fig. 2 v, w), la de 60 cm se vio afectada pero en menor escala en relacin a las dos
anteriores (Fig. 2 u, Tabla 1); al igual, las races fueron seriamente afectadas en el sustrato tipo
arenoso, se pudo observar a la profundidad de 20 y 40 cm (Fig. 3 v, w), necrosis radicular, tambin a
20 cm del suelo tipo arcilloso (Fig. 3 i). A las profundidades de 40 y 60 cm en este ltimo el desarrollo
radicular fue escaso (Fig. 3 g, h) pero mayor en comparacin a la profundidad de 60 cm en suelo
arenoso (Fig. 3u) (Tabla 2).
No corrieron la misma suerte las plantas del T3, las cuales para ambos tipos de suelo y todas las
profundidades, murieron (Fig. 2 j, k, l, x, y, z, Tabla 1). La diferencia observada fue que en el sustrato
arenoso las plantas murieron a los 10 das de instalacin al igual que las profundidades de 20 y 40 cm
de sustrato arcilloso, mientras que la de 60 cm de sustrato arcilloso muri a los 20 das. Al realizar
una observacin radicular, se pudo apreciar que las races no salieron del cono de trasplante y la
necrosis radicular fue total (Fig. 3 j, k, l, x, y, z. Tabla 2).
En el T4, se observ la muerte rpida de las plantas de 20 cm de profundidad en ambos tipos de suelo
(Fig. 2 , c1), en el sustrato arcilloso, a las profundidades de 40 y 60 cm, se observaron en buen
estado en relacin al control (Fig. 2 m, n), mostrando la planta de 40 cm de profundidad del sustrato
arena sintomatologa de estrs (Fig. 2 b1, Tabla 1). Se observ que a las profundidades de 20 y 40 cm
86
en suelo arenoso (Fig. 3 b1, c1), las races no crecieron, mientras que a 60 cm del mismo (Fig. 3 c1),
las races mejoraron su elongacin. En el suelo arcilloso, el desarrollo radicular fue escaso a 20 cm de
profundidad (Fig. 3 ) mejorando a 60 cm (Fig. 3 m), sin embargo el desarrollo fue escaso con
respecto al control (Tabla 2).
Las plntulas en 2,4-D se mostraron clorticos, el tallo creci 5 cm y las races 10 cm en promedio.
Sin embargo en T3 (Atrazina 2.5%) se observ mayor toxicidad, no hubo crecimiento del tallo ni de
races, el crecimiento promedio fue de 0.0 cm y 0.1cm respectivamente, esto provoc la muerte de las
plntulas en ambos tipos de suelo y a las tres profundidades. El glifosato caus retardo en el
crecimiento con respecto al control, resultados similares se obtuvo con el T4 (diuron +
paraquat).(Tabla 2).
DISCUSION
La morfologa de las plantas, especialmente las hojas, influye en la cantidad de herbicida interceptado
y mantenidas, pero son estas las caractersticas anatmicas que prcticamente determinan la facilidad
que estos productos sean absorbidos 9.
Los resultados muestran que el cido 2,4-diclorofenoxiactico (2,4-D), causa ms daos en suelos
arcillosos que en arenosos (fig. 2, 3, Tabla 1). Esto probablemente ocurra por el contenido de materia
orgnica, el pH del suelo y el aluminio intercambiable son los determinantes principales del porcentaje
de 2,4-D adsorbido. Es probable que el 2,4-D se una fuertemente a suelos con un alto contenido de
materia orgnica que a aquellos con un contenido bajo. Otro factor importante es la exposicin a los
rayos solares; se ha observado que la degradacin avanza con mayor rapidez en das soleados, esto
coincide con el experimento que estuvo siempre expuesto a los rayos solares. Al analizar las races de
este tratamiento, se observ que el desarrollo radicular fue menor en todas las profundidades en
relacin al control, esto puede ser por que el 2,4-D tambin es tomado del suelo por las races de las
plantas, objetivo de la aplicacin, siendo la vida media observada del 2,4-D, en condiciones de
laboratorio (en csped), de diez das 13 esto provoca un efecto fitotxico en las plantas y con ello el
escaso desarrollo radicular
En T2, glifosato caus retardo en el crecimiento de las plantas en suelo arenoso de igual modo a 20 cm
de profundidad del suelo arcilloso, mientras que a 40 y 60 cm de profundidad de este ltimo no se
apreciaron efectos negativos, pues las plantas fueron muy similares al control (fig. 2, 3, Tabla 1) , esto
tiene que ver con la accin fisiolgica del herbicida, es absorbido por las hojas y no por las races,
penetrando los tejidos verdes de las plantas para moverse en el apoplasto y en el simplasto
rpidamente hacia los meristemos, donde detiene el crecimiento, apareciendo los sntomas foliares de
clorosis y necrosis en pocos das o en una semana. Este herbicida por ser de accin sistmica, su efecto
incluye races y otros rganos subterrneos, posiblemente se acumul en los meristemos radiculares,
evitando as el desarrollo de las mismas y se detuvo el crecimiento de la planta, se observ que en
arena los sntomas fueron ms severos, pues se sabe que en arena las dosis deben ser ms bajas que en
suelo arcilloso 6.
Otro factor que debemos tener en cuenta es el grado de residualidad de este herbicida, pues est
reportado que glifosato se fija moderadamente a los coloides del suelo y se degrada
microbiolgicamente en un plazo de uno a cuatro meses, esto alarga la toxicidad del suelo sobre la
planta. En todo caso, la prdida de actividad del glifosato a 40 y 60 cm en suelo arcilloso, no se debi
a su degradacin microbiolgica, ya que sta ocurre en un perodo largo. Los resultados de este
experimento concuerdan en trminos de que la actividad herbicida 6 del glifosato disminuy en suelos
arcillosos, sin embargo, su carga negativa hara que se forme un complejo entre el herbicida y las
cargas negativas de la arcilla, a travs de un puente con los cationes presentes en la solucin. Esto es
especialmente importante con cationes trivalentes de hierro y aluminio 14,15.La presencia de bajas
concentraciones de estos cationes y la gran concentracin de arcillas en el suelo utilizado, permite
suponer que principalmente existi adsorcin del glifosato directamente a las arcillas, a travs de
puentes de hidrgeno 16, aunque no se descartan otras interacciones entre los constituyentes del suelo y
el glifosato. Las diferencias en la magnitud del fenmeno en cada tipo de suelo se podran explicar en
parte por las diferencias en la profundidad del sustrato, y la especie vegetal utilizada.
87
En el T3, se pudo observar la muerte de las plantas para ambos tipos de suelo y todas las
profundidades, en el sustrato arenoso las plantas murieron a los 10 das de instalacin al igual que las
profundidades de 20 y 40 cm de sustrato arcilloso, mientras que la de 60 cm de sustrato arcilloso
muri a los 20 das.(fig 2, 3, Tabla 1) En estudios previos sobre estos suelos 16,17 se observaron
diferencias en la capacidad de adsorcin entre los dos perfiles, influenciados por el carbono orgnico y
porcentaje de arcilla que estn involucradas en la retencin de atrazina y en consecuencia, modifican
la extractabilidad del herbicida, sin embargo los resultados finales fueron los mismos, muerte celular.
La atrazina es absorbida principalmente por races traslocndose va xilema y, en mucho menor
medida tambin por las hojas, esto explica el nulo desarrollo radicular. Adems, debemos tener en
cuenta que la accin se orienta sobre todo a las malezas de hojas anchas anuales, por lo que la especie
sembrada fue muy susceptible a dicho herbicida. El movimiento de la atrazina en el suelo est
clasificado como escaso a moderado y la duracin de su accin puede variar entre 2 y 6 meses, segn
el tipo de suelo tratado, la dosis aplicada y volmenes de lluvia cada, los cuales permiten una elevada
residualidad de atrazina en el suelo.
En el T4, se observ la muerte rpida de las plantas de 20 cm de profundidad en ambos tipos de suelo,
en el sustrato arcilloso las profundidades de 40 y 60 cm se observaron en buen estado con respecto al
control tanto en el desarrollo del tallo como la cabellera radicular, mostrando la planta de 40 cm de
profundidad del sustrato arena, sintomatologa de estrs (fig. 2, 3, Tabla 1). En la combinacin de
diuron ms paraquat, cabe resaltar que los efectos son producidos por diuron, puesto que, cuando se
aplica en los campos, el paraquat es fuertemente adsorbido por las partculas del suelo, especialmente
las de arcilla. Estos residuos ligados a la tierra no pueden ser absorbidos por las plantas, entonces
podemos deducir que el herbicida mas txico para las plantas en este tratamiento es el del grupo de las
ureas sustituidas (diuron), ya que, es moderado a altamente persistente en suelos, con un elevado
efecto residual de hasta un ao, genera fitotoxicidad en las plantas.Al igual que otros herbicidas la
movilidad en el suelo se relaciona con la materia orgnica y con el tipo del residuo. El escaso
crecimiento de las races se debe a que el producto es absorbido del suelo por el sistema radicular de
las plantas. Una vez en su interior es translocado hacia las hojas donde bloquea la funcin cloroflica
de la planta, esto provoc la sintomatologa del vstago, perdiendo la facultad de asimilar el anhdrido
carbnico y de elaborar glcidos; finalmente la planta muere al agotar sus reservas nutritivas. Los
sntomas foliares txicos son visibles al presentarse clorosis hasta y luego reas necrticas. La mayor
actividad fisiolgica de las plantas jvenes favorece una rpida translocacin del herbicida. Otro factor
importante es el tipo de agua de riego, la cantidad y el pH de la misma, como sabemos la funcin del
agua es trasladar el producto qumico a la zona donde se desarrolla el sistema radicular de la planta.
El herbicida 2,4-D (2,4-diclorofenilactico) se aplica en dosis relativamente bajas y puede causar
efecto en puntos distantes debido a su capacidad de translocacin. Muestra la selectividad para las
plantas de hoja estrecha, con mayor fitotoxicidad cuando se aplica a las plantas de hoja ancha. La
selectividad se produce a travs de mecanismos fisiolgicos posiblemente porque la auxina sinttica
no se metaboliza. Su toxicidad se manifiesta a travs de una variedad de propsitos: epinastia de las
hojas, la interrupcin de crecimiento y la formacin de necrosis y races secundarias. Un factor
importante a considerar en el uso de 2,4-D es su persistencia en el suelo. 10
CONCLUSIONES
La aplicacin de los herbicidas hedonal, roundup, atronex y gramocil al suelo (directa o
indirectamente por derrame) producen en las plantas de C. annuum retardo en el crecimiento
foliar y radicular.
El tipo de suelo influye sobre la degradacin y lixiviacin del herbicida. As tambin tenemos
que en suelos arenosos las plantas son ms susceptibles con respecto a los arcillosos.
El 2,4-D, es el herbicida que produjo menor efecto negativo en el desarrollo normal de las
plantas de Capsicum annuum.
88
El glifosato es mas toxico por su alto poder de lixiviacin en suelos de consistencia arenosa, y
retarda notablemente la elongacin celular de las plantas de C. annuum.
La atrazina indujo mayor respuesta fitotxica para las plantas de Capsicum annuum, el ambos
tipos de suelos se produce una alta lixiviacin la cual se manifiesta en la mortalidad de las
plantas hasta los 60 cm de profundidad.
En la combinacin del paraquat con el diuron, el que produce los efectos negativos en las
plantas de C. annuum, es el diuron, que solo lixivia hasta los 40 cm segn la sintomatologa
observada en la experiencia.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Mitidieri A . Herbicidas aplicados al suelo. Curso "Biologa y Control de Malezas" INTA Pergamino. [s.n.t.].
1989.
2. Procpio, S.O. et al. Estudos anatmicos de folhas de espcies de plantas daninhas de grande ocorrncia no
Brasil. III Galisonga parviflora, Crotalaria incana, Conyza bonariensis e Ipomoea cairica. Planta Daninha, v.
21, n.1, p. 1-9, 2003.
3. Crespin M; M Gallegos and J Gonzalez. Study of the degradation of the herbicides 2,4-D and MCPA at
different depths in contaminated agricultural soil. Environ. Sci. Technol. 35: 4265-4270. 2001
4. Miles CJ and H Moye. Extraction of glyphosate herbicide from soil and clay minerals and determination of
residues in soil. J. Agric. Food Chem. 36: 486-491. 1988
5. Piccolo A; G Celano and P Conte. Adsorption of Glyphosate by Humic Substances. J. Agric. Food Chem. 44:
2442-2446. 1996
6. Pulver EL and C Romero. Foliar absorption and translocation of glyphosate in Cyperus rotundus. Revista
Comalfi, Colombia. 3: 94-113. 1976.
7. Tironi, S.P.; Belo, A.F. ; Fialho, C.M.T.; Silva, A.F.; Faria, A.T.; Silva, A. Alteraes fisiolgicas de canade-acar aps a aplicao de herbicidas XXVII Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas. Libro de
Resmenes. Ribeiro Preto SP. 2010.
8. Santilli, M., Vallejo, J. C., Figueroa, O., Raimondo, J. y de la Vega, M. H. Efecto de la atrazina en el
crecimiento inicial de la caa de azcar en Tucumn (Argentina) XXVII congresso brasileiro da cincia das
plantas daninhas. Libro de Resmenes- Ribeiro Preto SP. 2010.
9. Corra, M. J. P ; Alves, P. L. C. A ; Moro, F. V. Alteraes Morfolgicas em folhas de soja aps aplicao
de herbicidas. XXVII Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas Daninhas. Libro de Resmenes. Ribeiro
Preto SP. 2010.
10. Silva, F.M.L., Cavalieri, S.D., So Jos, A.R., Ulloa, S., Velini, E.D. Efeito residual de 2,4-d sobre a
emergncia de soja em solos com texturas distintas XXVII Congresso Brasileiro da Cincia das Plantas
Daninhas. Libro de Resmenes.. Ribeiro Preto SP. 2010.
11. Ministerio de Agricultura (MINAG). Estadstica Agraria Mensual. Oficina de Estudios Econmicos y
Estadsticos. Lima-Per. 2011.
12. Wicks GA; OC Burnside and WL Felton. Weed control in conservation tillage systems. pp: 211-214. In:
P.W. Unger, ed. Managing Agricultural Residues. Lewis Publishers. Boca Raton, FL 1994.
13. Anon S. EXTOXNET ,Extension Toxicology Network , A Pesticide Information Project of Cooperative.
2002.
14. Shoval S and S Yariv. The interaction between Roundup (glyphosate) and montmorillonite. Part I. 1979.
15. Glass, R.L. Adsorption of glyphosate by soils and clay minerals. J.Agric. Food Chem. 35, 497-500. 1987.
16. McConnell JS and L Hossner. pH- dependent adsorption isotherms of glyphosate. J. Agric. Food Chem. 33:
10751078. 1985.
17. Hang S y R Sereno. Adsorcin de atrazina y su relacin con las caractersticas sedimentolgicas y el
desarrollo del perfil de dos suelos de la provincia de Crdoba. Rev.Inv.Agr.31:73-88. 2002.
89
Fig. 1. Instalacin de bioensayo (a)seleccin del sustrato, (b) sustrato colocado en columnas de plastico, (c) preparacin de los herbicidas,
(d) aplicacin de herbicidas al sustrato, (e) corte de la columna con el sustrato, (f) seleccin de plantines, (g) siembra del plantn, (h) ensayo
instalado
Fig. 2. Sintomatologa observada en plantines de C.annuum cuando fueron expuestos a herbicidas.
90
Fig. 3: Plantas de C. annuum mostrando efecto sobre la cabellera radicular de los cuatro tratamientos y dos tipos de suelo, a 20, 40 y 60 cm
de profundidad a los 20 das de instalacin.
91
REBIOL 30(1):92-106, 2010

ACTUALIDAD
Publicaciones realizadas en los 30 volmenes de

REBIOL
AUTORES
Agreda-Callirgos, Jaime , Ral Anhuamn-Azabache, Manuela Lujn-Velsquez, Jaime
Agreda-Gaitn. Respuesta inmune humoral frente al HbsAg del virus de la hepatitis B en personas
inmunizadas durante la campaa de vacunacin del grupo ESKE en la ciudad de Trujillo-Per en el
2004.Vol 26, No 1-2, 2006
Agreda-Callirgos, Jaime, Ral Anhuman-Azabache, Jaime Agreda-Gaitn. Frecuencia de
infeccin por rotavirus en nios menores de dos aos con gastroenteritis aguda que son atendidos en el
Hospital Regional Docente de Trujillo. Vol 26, No 1-2, 2006
Alarcn-Rojas, N. y Freddy Pelez-Pelez. Efecto de la luz y la temperatura en la germinacin de
esporas de Pteris vittata (Pteridaceae). Vol 28, No 2, 2008
Alcntara, M. A.; F. A. Bocanegra y H. Arvalo Ramrez: Bacterias asociadas al tejido muscular,
hepatopncreas y hemolinfa de Penaeus vannamei, cultivado en Tumbes, Per. Vol. 10, N 1 y 2,
1990.
Alvarado Aldana, M. y M. Rodriguez Lacherre: Hongos ambientales contaminantes de comedores
populares de distritos aledaos a la ciudad de Trujillo-Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Alvarado Salinas, P.; C. Bocanegra Garca y N. Vsquez Valles: Nivel de contaminacin fecal de
las aguas marinas costeras de la Baha de Ferrol, Chimbote Per Vol. 18, N 1-2, 1998.
Alvarado Salinas, P.; M. Vsquez Valles, y J. Casanova Lujan: Frecuencia de aislamiento de
Staphylococus aureus, coagulasa positivo, a partir de maniouladores de alimentos preparados en
Trujillo, Per. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Alvitres Rojas, R y N. Castaeda Carrin: Frecuencia de infeccin por Baculovirus penaei en
Penaeus vannamei, Langostino blanco cultivado en Tumbes, Per. Vol. 12, N 1-2, 1992.
Alvitez-Izquierdo, E.; Lopez, E. y Chaman, M.: Flora algolgica de aguas polisaprobias del
distrito de Buenos Aires-Trujillo. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Alvitez-Izquierdo,E.; Rodrguez-Rodrguez, E.: Diversidad, taxonoma y ecologa de las Phaeophyceae
del litoral peruano. Vol 25, No 1-2, 2005
Alvtez-Izquierdo, Elmer, Freddy Pelez-Pelez, Julio Chico-Ruiz, Eric Rodrguez-Rodrguez.
Macro y microalgas epfitas sobre Gracilariopsis lemanaeformis (Rhodophyceae, Gracilariaceae) en la
zona intermareal del Puerto Malabrigo, La Libertad, Per Vol 26, No 1-2, 2006
Alvtez-Izquierdo, E.; Manuel Fernndez-Honores, Freddy PelezPelez, Eric Rodrguez- Rodrguez . Flora acutica del
algarrobal el caoncillo, Pacasmayo, La Libertad, Per, 2005. Vol 27, No 1-2, 2007
Amaya Quintana Julia: Esdudio de Donacivola saccharella Busk, Minador de las Hojas de Caa de
Azcar. Vol 1, N 1, 1964.
Amaya-Robles,j.; Luis Ramrez-Torres. Efecto de la fertilizacin NPK en el crecimiento de maz
(Zea mays ) por la tcnica del elemento faltante . Vol 27, No 1-2, 2007
Angulo-Castro,J.; Juan Wilson-Krugg, Eduardo Muoz-Ganoza. Frecuencia de incompatibilidad
sangunea en equinos del camal San Francisco de Salaverry, Trujillo (Per).Vol 28, No 2, 2008
Ancieta Caldern Felipe: Sinpsis sobre la Biologa y Pesquera del Bonito Sarda chilensis
(Cuvier y Valenciennes) frente a la Costa del Per. Vol. 1, N 1, 1964.
Angel, J., Mario Arteaga, Walter Moya, Hermes Escalante. Antgenos de excrecin-secrecin de
Haemonchus contortus (Nematoda) detectados por Western Blot utilizando IgY producidos en Gallus
gallus domesticus var. Hyline. Vol 30, No 1, 2010
92
Anhuamn, R.; N. Castaeda; H. Silva y E. Arancibia: Comparacin de los ttulos de anticuerpos

contra virus de la enfermedad de Newcastle en yema de huevo y suero de gallinas reproductoras. Vol.
16, N 1-2, 1996.
Arana Rodriguez, O. y R. Castillo Oruna: Infeccin natural de Rattus rattus por Trypanosona
cruzi, en el valle de Jequetepeque, Cajamarca Per. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Arellano Barragan, J. y M. Salazar Castillo: Inmovilizacin de alfa amilasa en Serrn,
Vol. 15,
N 1-2, 1995.
Arvalo Ramirez, H.; F. A. Bocanegra y M. A. Alcantara: Bacterias asociadas al exoesqueleto,
branquias e intestino de Penaeus vannamei cultivado en Tumbes, Per. Vol. 10 N 1-2, 1990.
Ayquipa Aycho, G.; Ramiro Mendocilla Bacilio, Socorro Neyra Paredes. Insectos plaga,
predatores y parasitoides en el cultivo de palto, Persea Americana, en el Fundo San Miguel, Vir, La
Libertad, Per. Vol 29, No 1, 2009
Barn Figueroa, J.; y Csar A. Jara. Prevalencia de leishmaniosis cutnea en cuatro reas
endmicas de la provincia de Otuzco. La Libertad. Per. Vol 29, No 2, 2009
Becerra, J.: Avifauna invernal y densidades de poblaciones en el monte ribereo del ro Moche (La
Libertad-Per). Vol. 7, N 1-2, 1987.
Beltran Orbegoso, R.: Efecto reparador de la Cisteina al dao cromosmico inducido por radiacin
ultravioleta en Vicia faba. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Beltran Orbegoso, R.A. y L.F. Gonzales Llontop: Induccin de puentes cromosmicos permanentes
en meristemos de Allium cepa., Vol. 15, N 1-2, 1995.
Blas Cerdn, W.; J. Gonzales Cabeza y G. Alayo Espinoza: Comportamiento biomtrico de una
poblacin hbrida resultante del cruzamiento entre lneas cosanguneas incipientes de Zea mays, Var
eberta. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Blas-Cerdn, W.; Walter Gamarra-Arana y Wilbber Vigo-Alfaro. Efecto del naranja de acridina sobre
la viabilidad y crecimiento del Bacillus thuringiensis h-14 var. israelensis, bajo condiciones de laboratorio.
Vol 29, No 2, 2009
Bobadilla Alvarez, M. y Zavala De la Cruz F.: Las acetogeninas de la familia Annonaceae y el
cncer. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Bobadilla Alvarez M; Zavala De la Cruz F; Zavaleta Espejo G; Pollack Velsquez L. y
Sisniegas Gonzles M.: Evaluacin txica comparativa de las semillas de Annona cherimolia,
Annona muricata y Cucrbita maxima, sobre larvas de Anopheles.
Vol. 23, N 1-2, 2003.
Bobadilla Alvarez, M.; M. Salazar Castillo y P. Arellano Salazar: Efecto biocida de
fitoconstituyentes de semillas de Annona cherimolia (Magnoliales) sobre Brevicoryne brassicae,
(Homoptera) en condiciones de laboratorio. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Bocanegra Garca, C.; J. Rujel Mena; V. Cerquera Prez y R. Dvila Argomedo: Fecundidad de
Thais Chocolata, bajo condiciones de confinamiento en el litoral de Huanchaco, Trujillo Per. Vol.
13, N 1-2, 1993.
Bocanegra Garca, C.; Oliva Nuez, J. y Avila Alvarez, C.: Distribucin interdial y densidad
poblacional de Exirolana braziliensis (Isopoda) en las playas arenosas de Trujillo Vol. 6, N 1,
1986.
Bocanegra, G. C. y Oliva, N. J.: Biologa reproductiva de Excirolana braziliensis, (Ispoda). Vol.
6, N 2, 1987.
Bocanegra, F. A.; Colwell, R. y Grimes D. J.: Potencial de degradacin de algunos compuestos
aromticos entre microorganismos aislados del ambiente marino. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Cabrera, L.; Diaz Bautista; H. Bazn Zurita y E. Zelada Mazmela: The affect of gallinaza and
rice smeddumm on the growth of Trichomycterus sp,. Vol. 11, N 1-2, 1991.
Cabrera, J.A.; Elmer E. Castillo, Juan C. Colina, Juan A. Guzmn, Csar A. Jara. Antgenos de
fluido vesicular de Cysticercus tenuicollis detectados mediante la tcnica de Western blot utilizando
anticuerpos IgY e IgG. Vol 29, No 1, 2009
Cabrera-Ponce, Y.; Elvis Cabrera-Ponce, Rodolfo Acevedo-Alfaro, Julio Amaya-Robles y
Pedro Lujn-Salvatierra. Efecto de cuatro niveles de gallinaza en el crecimiento y produccin de
Solanum tuberosum, var. canchan - INIA. Vol 29, No 2, 2009.
93
Caldern-Castillo,A.; Mara N. Vsquez-Valles, Pedro A. Alvarado-Salinas. Efecto del vinagre y

cido ctrico en la sobrevivencia de Staphylococcus aureus en mayonesa casera Vol. 28, No 2, 2008
Calisaya, J. L. y E. Cordova: Tres nuevas especies de Parapharingodon (Nematoda, Oxiurioidea)
parsitas de Tropidurus peruvianus, del sur del Per. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Carbajal Villaverde, A.; R Rodriguez Rodriguez y E. Rodriguez Rodriguez M: Nuevos registros
de Coleptera que infestan productos almacenados en Trujillo, Per. Vol. 11, N 1-2, 1991.
Casos Vsquez, J. y B. Boncun Len: Fitoconstituyentes de la raz de Gentianella chamochui y
efecto antipirtico del extracto seco en Rattus rattus, Vol. 16, N 1-2, 1996
Castaeda Carrin, N.; K. Morey Castro y Alicia Villoslado Gonzales: Frecuencia de infeccin
por rotavirus en nios menores de dos aos con enfermedad diarrica aguda atendidos en el Hospital
Beln DE Trujillo, Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Castaeda Carrin, N.; F. Sifuentes Rosales y H. Silva Vigo: Niveles de anticuerpos inhibidores de
la hemoglutinacin en suero y yema de huevo de gallinas vacunadas con virus de la bronquitis
infecciosa. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Castillo B., Pedro; Escaffi de A., Olga y Kummerow, Jochen: Efecto de la citokonina (Kinin SD
8339), sobre el metabolismo celular de las yemas de Pinus. Vol. 1, N 3, 1967.
Cuba,Csar; Fernandez, Wilberto; Mazabel, Csar y Rodriguez, Leoncio: Incidencia de
Parsitos Intestinales en Escolares de la Colonia Vacacional de Huanchaco Vol. 1, N 2, 1967.
Cueva, F.; E. Villanueva; S. Ilich y W. Bautista: Produccin de proteasa por Bacillus sp.
empleando solubilizado de plumas de pollo. Vol. 9, N 1-2, 1989.
Cueva, Rocky, Cristina Chafloque, Dennixa Ortiz, Jos Cceda, Hermes Escalante. Relacin del
tiempo de incubacin y nmero de especmenes de Fasciola heptica con la disminucin de antgenos
inespecficos mediante electroinmunotransferencia. Vol. 30, No 1, 2010.
Chamochumbi-Rodrguez, C. ; Julio Chico-Ruz, Manuel Rodriguez-Lacherre, Paola TejadaCastillo, Shirley Valderrama-Alfaro. Dao por Erwinia sp. en relacin al peso de tubrculos de
Solanum tuberosum var. yungay y amarilla, procedente de Otuzco-Per. Vol 27, No 1-2, 2007
Chvez C., Milciades; Garca A., Jesus y Saldaa S. Wilton: Valoracin de los Medios Selectivos
de Aislamiento de Chapman y Fenil-Etanol y de las pruebas Bioqumicas de Patogenicidad de
Coagulasa y Dnasa en 100 Cepas de Estafilococos. Vol. 1, N 2, 1966.
Chvez C., Milciades: Aplicacin de los Test de Precipitacin en Tubo Capilar y de Difusin en GelAgar (Tcnica de Ouchterlony) para la identificacin de Estreptococos del Grupo A de Lancefield.
Vol. 1, N 3, 1967.
Chvez Castillo, M.; Rodriguez Haro, I.; Benitez Castillo, S.; Saldaa Sevilla, W. y Ganoza
Muoz, E.: Frecuencia de Vibrio cholerae O1, en hortalizas que se expenden en dos mercados de la
Ciudad de Trujillo, Per. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Chvez Castillo, M. y Muoz Ganoza, E.J.: Frecuencia y susceptibilidad antimicrobiana de
Streptococcus beta hemolticos del grupo C aislados de pacientes con faringitis aguda de tres
hospitales de Trujillo, Per. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Chvez Castillo, Milciades; C. Vergara Daz y E. Muoz Ganosa:
Streptococcus, beta
hemolticos del grupo G y su susceptibilidad antimicrobiana, aislados de secrecin faringea de
pacientes del Hospital Regional de la Polica Nacional del Per, Trujjillo, 2001. Vol. 22, N 1-2,
2002.
Chvez-Galarza, J.; Daniel R. Rebaza-Rodrguez, Percy Asmat-Marrufo, Ana Snchez-de la
Cruz. La tuberculosis: breve introduccin histrica y su epidemiologa relacionada a casos
pulmonares en la regin la libertad. Vol 27, No 1-2, 2007
Chico Ruiz J.; L. Cerna Rebaza; R. Veneros Terrones; N. Valentin Cochachin y M. Bobadilla
Alverez: Propagacin in vitro de Vitis vinifera, var. borgoa. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Chico Ruz, J. ; Lpez Medina, E. ;Cerna Rebaza, L. ; Condemarn Montealegre, C.; VargasAliaga, C. ; Garca-Zare, M. : Morfologa de callos embriognicos inducidos a partir de hojas de
Vitis vinfera var. Italia, utilizando reguladores del crecimiento. Vol 25, No 1-2, 2005
94
Chico-Ruz, J.; Lisi Cerna-Rebaza, Liz Garca-Zare. Produccin de semillas sintticas utilizando
explantes no-embriognicos. Vol 26, No 1-2, 2006
Chico-Ruz, J.; Shirley Valderrama-Alfaro, Paola Tejada-Castillo, Raquel Snchez-Marn,
Synthia Parimango-Quispe, Ana Santa Mara-Reyes, Amelia Vega-Anhuamn. Efecto de luz y
salinidad en la germinacin de semillas y crecimiento del hipocotilo de Solanum pimpinifollium
tomatillo silvestre Vol 29, No 1, 2009.
Choy Wong M.; Bobadilla Alvarez M. y Tara Mona Ruz L.: Crianza de truchas: alternativa
econmica para la zona altoandina de La Regin Ancash-Per. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Dale, W. E. y Castillo, O. R.: Control qumico del caro Pimeliaphylus sp, (Pterigosomidae) parsito
de Panstrongytus chinai (Reduviidae). Vol. 6, N 2, 1987.
Davelois, K.; O. Cordova; R. Cubas; H. Escalante y J. Reyes: Frecuencia de protozoos y helmintos
intestinales en manipuladores de alimentos en la ciudad de Trujillo, la Libertad-Per. Vol. 17, N 1-2,
1997.
Dvila Gil, Flix: Peces de Agua dulce de la Provincia de Trujillo. Vol. 2, N 2, 1973.
Dvila Gil, Flix: Sugerencias sobre el uso de claves en la enseanza de la Sistemtica Biolgica a
nivel universitario. Vol. 2, N 2, 1973.
Daz Limay E.; Escalante H. y Jara C. A.: Prevalencia de infeccin por protozoarios y helmintos
intestinales en la poblacin escolar de Santa Elena, Vir, La Libertad-Per. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Daz Limay Enrique; H. Escalante Aorga y C. Jara Campo: Frecuencia de infeccin por
protozoarios y helmintos intestinales en la poblacin escolar de Poroto, La Libertad-Per. Vol. 22, N
1-2, 2002.
Diaz Mendo, O. y Wilson Krugg, J.: Aislamiento y determinacin de hongos en lesiones de hojas y
tallos de Saccharum officinarum, cultivar H57-5174, de Casa Grande (La Libertad -Per). Vol. 20, N
1-2, 2000.
Diestra Guevara,E.; Elvia F. del Castillo-Algarate, Maritza Gernimo-Gonzales, Pedro E.
Mercado-Martnez. Concentracin mnima bactericida in vitro del extracto etanlico de propleos
de Chepn (Per) sobre Listeria monocytogenes. Vol 28, No 2, 2008
Escalante, H.; Arizaga, R. P. y Moreno, R. B.: Metacestodos de tetrafilideos en teleosteos de la

zona norte del mar peruano. Vol. 6, N 2, 1987.
Escalante, H., Jara, C. A. y Chico Ruiz, J.: Nuevos hallazgos de larvas plerocercoides de
Diphyllobothrium pacificum, en peces marinos del Per. Vol. 8, N 1, 1988.
Escalante, H. y Chico Ruiz, J.: Viabilidad e in fectividad de las larvas plerocercoides de
Diphylloboth num pacificum, expuesta al cebiche. Vol. 8, N 2, 1988.
Escalante, H.; E. Lpez Rosas, C. A. Jara y P. Torres Luna: Distribucin de la Enfermedad de
Chagas en la zona Norte del Per. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Escalante Aorga, H.: Avances en el diagnstico inmunolgico de la cisticercosis y la teniosis por
Taenia solium. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Escalante Aorga, H.; Roldn Rodrguez, J.E.; Vergara Daz, C. y Torres Luna, P.: Prevalencia
de teniosis y de cisticercosis en el personal de las Fuerzas Policiales de la III Regin Policial La
Libertad - Per durante 1999. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Esparza Mantilla M; Pinchi Montoya M; Miranda Roldn I; Saldaa Jimenez J. y Miranda
Chavez E.: Efecto de la concentracin de melaza en la produccin de Santana por Xantomonas
campestres, en biorreactores tipo tanque aireado y agitado. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Espinoza Cceres, R. L. y S. N. Murga Gutierrez: Nemtodos fitoparsitos asociados al cultivo de
Allium porrum var, elefante de Chacarilla (Trujillo-Per). Vol. 13, N 1-2, 1993.
Florez Guevara, L. y T. Silva Garca: Prevalencia e infestacin de helmintos en hgado e intestino
de Bryconamericus peruanus, del ro Chancay- Lambayeque. Vol. 9, N 1-2, 1989.
Florian Florian, C.; E. Villanueva Tarazona y M. Guerrero Padilla: Aislamiento y seleccin de
Bacillus spp., termoflicos productores de glucosa isomerasa. Vol. 14, N 1-2, 1994.
95
Garca Huamn, F.T. y Torres Delgado, J.: Efecto del Calcio en la biodegradacin de la materia
orgnica del efluente principal de la Universidad Nacional de Trujillo, tratado en un biorreactor
UASB. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Garca Huamn F. T. y Torres Delgado J.: Eficiencia de Clamydoteca sp. como controlador
biolgico de larvas de Anopheles sp a nivel de laboratorio.Vol. 23, N 1-2, 2003.
Garca Alvarado, Jesus: Aislamiento de un Staphylococcus-Phago (Fago T) de Aguas Excluidas
de la Ciudad de Trujillo (Per). Vol. 1, N 2, 1966.
Garca Jave Auelio; P. Mercado Martnez y L. Llenque Daz: B-lactamasas producidos por
bacterias aisladas de infecciones intrahospitalarias, Trujillo-Per, Enero-Julio, 2002. Vol. 22, N 12, 2002.
Garca-Zare, l.; Pedro Valadez, Salvador Guzmn. Generacin de plantas transgnicas de papaya
Maradol con resistencia potencial al virus de la mancha anular de papaya. Vol 29, No 1, 2009
Gmez, A.; Amaya, J.; Guerra, A.; Montes, E.: Poliquetos errantes Intertidales de la provincia de
Trujillo (Dpto. de La Libertad) Per. Vol. 2, N 2, 1973.
Gmez Quezada Alfredo; L. Pollack Velsquez y J. Rodriguez Layza: Densidad y diversidad del
zooplancton de la zona intermareal de la playa de Puerto Morn, Vir, 2000. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Gmez-Quezada, A.; Aureliano Ramrez-Cruz, Homan Castillo-Benitez. Densidad del
macrozooplancton superficial de la playa de Pacasmayo- La libertad, 2005. Vol 27, No 1-2, 2007
Gmez Quezada, A.; Luis Pollack Velsquez, Florencio Ramrez Cruz, Juan Rodrguez Layza .
Desarrollo post embrionario de la marucha, Callianassa islagrande (Decapoda) en condiciones de
laboratorio. Vol 28, No 2, 2008
Gonzales Cabellos, L. y F. Cervign: Aspectos biolgicos de Lutjanus purpureos, (Teleostei:
Lutjanidae) de la regin de Las Guayanas. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Gonzales Llontop, L. y R. Beltrn Orbegoso: Efecto citotoxico del herbicida 2,4diclorofenoxiactico sobre meristemos de Allium cepa y Vicia faba. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Gonzales Llontop, L.F., Ral Beltrn Orbegoso. Efecto de la sangre de grado, Croton lechleri, en la
reparacin cromosmica de tejidos mitticos de Allium cepa daados por accin del metronidazol.
Vol. 30, No 1, 2010.
Guerra A.; Amaya, J.; Acevedo, C.: Invertebrados Fitotlmicos en Tillandsia multiflora. Vol. 2, N
2, 1973.
Guerrero Padilla, A. M.: Calidad de las aguas de la cuenca del ro Ramis. Puno-Per. Vol. 15, N
1-2, 1995.
Guerrero Padilla, M. y C. Florian Florian: Calidad bacteriolgica del agua ede bebida y recreacin
en las cuencas de los ros Huallaga y Mago en el departamento de San Martn Per. Vol. 13, N 1-2,
1993.
Guevara Gonzalez, J. y O. Diaz Mendo: Efecto de la flora microbiana nativa y la salinidad del agua
de mar en la supervivencia de Vibrio cholerae, 01 sero tipo Ogawa. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Guevara Mesa, Hilda: Morfologa de Granos de Almidn de races y tubrculos alimenticios ms
comunes. Vol. 2, N 2, 1973.
Gutierrez Uriol, L. y A. Zafra Trelles: Supervivencia de larvas de Platyxanthus orbignyi,
(Crustcea-Decpoda) alimentadas con tres tipos de dietas. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Huamn Rodrguez, E.; Martin Alva, A.; Zelada Estraver W. y Pollack Velsquez, L.:
Diversidad y densidad poblacional de la avifauna del algarrobal Batan Grande, Lambayeque - Per.
Vol. 20, N 1-2, 2000.
Huaranga Moreno, F.: Concentracin de hidrocarburos dispersos y/o disueltos superficiales en la
Baha de Chimbote, Per. Vol. 18, N 1-2, 1998
Ibaez Herrera, N. y Jara, C. A.: Dipetalonema gracile, (Filarioidea), en Ateles paniscus chamoeck,
mono araa del nor-oriente peruano. Vol. 8, N1, 1988.
Ibaez H., Nicanor; Padilla V., Enrique; Castillo B., Pedro y Chapilliqun A., Guillermo:
Incidencia del Tripanosoma Lewisi Kent, 1897 en Ratas de la Ciudad de Trujillo. Vol. 1 N 2, 1966.
Ibez-Herrrera,N.; Jara-Campos, C.;
96
Guerra-Martnez, A. : Helmintos parsitos de mamferos silvestres

de Condorcanqui, Amazonas-Per. Vol. 25, No 1-2, 2005
Ibez Herrera,N.; Csar A. Jara. Registro de Trichobius (Diptera: Streblidae) en murcilagos de
Amazonas, Per. vol 28, No 2, 2008.
Icochea Barbarn, E.; Culquichicn Malpica, Z. y Veneros Urbina, B.: Consumo de oxgeno y
ritmo respiratorio del camarn de ro, Cryphiops caementarius, Vol. 8, N1, 1988.
Ilich-Zerpa, S.; Cueva Cueva, F. y Bautista Cerna, W.: Inactivacin del Piridoxal Fosfato por
Fosfatasa Alcalina Intestinal de Perro. Vol. 6, N 1, 1986.
Ilich Zerpa S.: Perspectivas en los sistemas biolgicos de macromolculas a organismos vivientes.
Vol. 13, N 1-2, 1993.
Jara, C. A. y H. Palacios Rodriguez: Porcentaje de eosinfilos en la poblacin infantil de
Wichanzao, Trujillo-Per, parasitada por helmintos intestinales. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Jara, C. A. y H. Escalante: Prevalencia y Distribucin hstica de Kudoa perunianus(Myxozoa) en
Merluccius gayi peruanus, de la zona norte del mar peruano. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Jara, C. A. y N. Ponte: Frecuencia e intensidad de parasitacin por helmintos de Labrisomus
philippii, (Pisces) del mar de Huanchaco, Trujillo-Per. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Jara, C. A. y Escalante, H.: Hallazgos de Monogneos y Digeneos en Peces de Agua Dulce del
Norte Peruano. Vol. 6, N 1, 1986.
Jara, C. A.; R. Barrionuevo y A. Chvez: Nuevos registros y prevalencia de parsitos de Lebiasina
bimaculada y Brycomamericus peruanus, capturados en los ros Moche y Chicama, La Libertad-Per.
Vol. 10 N 1-2, 1990.
Jara, C.; Barrionuevo, R. y Ruiz, P.: Trematodos digeneos de Larus pipixcans, Wagler gaviota
de Franklin del norte del Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Jara, C. A.: Prevalencia de infeccin por digeneos en peces de los ros Moche y Chicama (La
Libertad, Per). 1977. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Jara, C. A. y J. Baca Ruiz: Frecuencia de infeccin por protozoarios y helmintos intestinales en
obreros de la Municipalidad Provincial de Trujillo-Per,en relacin a algunos factores
epidemiolgicos. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Jara, C. A.; A. Carbonel y E. Diaz Limay: Frecuencia de parasitacin por helmintos en Aequidens
rivulatus, (Pisces) del ro Chicama, La Libertad-Per. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Jara, C. A. y Ronquillo, M.: Fauna parasitaria de Poecilia rerticulata silvestre (Pises,
Cyprinodontiformes) del departamento de La Libertad, Per y frecuencia de parasitacin. Vol. 20,
N 1-2 2000.
Jara, Csar, Renzo Valdez. Frecuencia e intensidad de infeccin por metacercarias de Centrocestus
(Digenea, Heterophyidae) en Poecilia reticulata (Pisces) del ro Chicama, La Libertad-Per. Vol 26,
no 1-2, 2006
Jara, C.; Carlos A. Minchn-Medina, Csar Zrate-Asmat. Comparacin de las tcnicas de Willis
y de Sheather para el diagnstico coproparasitoscpico Vol. 27, No 1-2, 2007
Lzaro Chvez, J. y Hermes Escalante Aorga. Parmetros hematolgicos en Bos taurus raza
holstein hembras clnicamente sanas de los establos de Vir, Moche y Huanchaco. Vol 29, No 2, 2009
Len-Caballero, Gonzalo, Julio Csar Chvez-Galarza. Aislamiento y susceptibilidad
antimicrobiana de bacterias en urocultivos de pacientes atendidos en el Hospital I Lus Albrecht
EsSalud, Trujillo-Per. Vol 26, No 1-2, 2006
Lin-Abanto, R. : Frecuencia de infeccin por Trichomonas vaginalis en mujeres que acuden
al centro de ESSALUD del distrito de Gregorio Albarracn Lanchita, Tacna-Per. Vol. 25,
No 1-2, 2005
Lian Abanto, Rosa, Roberto Castellanos Cabrera. Contaminacin con huevos de Toxacara canis
en plazas y parques pblicos del distrito Gregorio Albarracn Lanchipa (Tacna, Per). Vol. 30,
No 1, 2010.
Lpez Medina, E.; Zavaleta Salvatierra, C.; Zavala De la Cruz, F. y Cabrera Cueva, J.:
Propagacin in vitro de Physalis peruviana mediante segmentos nodales. Vol. 20, N 1-2, 2000.
97
Lpez-Medina, E.; Chico-Ruz, J.;

Neyra- Paredes, S.; Zavaleta-Salvatierra, C. :
Microinjertacin in vitro de yemas apicales y axilares de Citrus limon (L.)Burm.f. limn comn
en patrones de Citrus aurantium L. naranja agria. Vol 25, No 1-2, 2005
Lpez Miranda Arnaldo y Sagstegui Alva Abundio: Una nueva especie del Gnero Arnaldoa,
Vol. 1, N 1, 1964.
Lpez Miranda Arnaldo: Una Anomala en Inflorescencia de Zantedeschia aethiopica Spreng. Vol.
1, N 2, 1966.
Lujan Medina, Filemn: Nota sobre Bothrops pictus, Tshudi. Vol. 2, N 2, 1973.
Martinez Mendoza, J.; R. Alva Calderon; A. Rodriguez Castillo; W. Zelada Estraver y R.
Sandoval Castillo: Osteologa de Scomberomorus maculatus sierra, (J. y S.) 1895. Vol. 11, N 1-2,
1991.
Meja Coico, F.; J. Mostacero Len y R. Ramirez Vargas: Catlogo de las plantas ornamentales
de la Ciudad de Trujillo, Per. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Mercado Martinez P; Martn Alva E. y Llenque Daz L.: Asociacin entre Clostridium difficile,
su toxina A y el dao histopatolgico en pacientes del Hospital Vctor Lazarte Echegaray, TrujilloPer con diarrea post antibitica nosocomial. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Mercado Martnez P; Chvez Salas F. y Lenque Daz L.:
Asociacin entre la densidad
poblacuional de Clostridium difficile, su toxina A y el dao histopatolgico en pacientes con diarrea
asociada a antibiticos. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Mercado Martnez, P.; Giulliana L. Rubio Reque. Efecto del probitico Bifidobacterium BLC sobre el
crecimiento de Salmonella typhi en helado. Vol 29, No 1, 2009
Mercado Martnez, P., Liliana Abanto Campos, percy Asmat Marrufo, Tania Mendoza Marios.
Produccin de betalactamasa clsica y de espectro extendido por Escherichia coli aislada de urocultivos
porvenientes del Centro de Salud La Noria, Trujillo-Per.2009. Vol.30, No 1, 2010.
Miano Toribio, S.; M. Pesantes Vera; D. Thompson; E. Neciosup y N. Amoros:

Determinacin de la estabilidad gentica de dos clones de Saccharum officinarum, mediante cinco
marcadores enzimticos. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Minchn Medina, C. Z.; Culquichicn Malpica y A. Tresierra Aguilar: Efecto de dietas de
diferente nivel proteico en el nmero y dimetro de oocitos de tilapia del nilo Oreochromis niloticus.
Vol. 9, N 1-2, 1989.
Miranda Leiva, Alfonso, Jos Guevara Barreto, Mauricio Mendoza Moreno. Flora y fauna
silvestres en la microcuenca quebrada El Gaviln, San Juan, Cajamarca.2007. Vol. 30, No 1, 2010.
Miranda Roldn A. Ismael; P. Lezama Asensio; M. Esparza Mantilla; K. Rodriguez Snchez y
J. Saldaa Jimenez: Obtencin de mutantes de Xanthomonas campestris, sobre productoras de
Xantana, a diferentes tiempos de irradiacin lser ultravioleta. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Mostacero Len, J.; W. Zelada Estraver y F. Meja Coico: Vegetales tintreos nativos peruanos.
Vol. 10, N 1 y 2, 1990
Mostacero Len, J.: Rol de Herbarium Truxillense de la Universidad Nacional de Trujillo (HTU)
como Institucin Cientfica y Didctica. Vol. 10, N 1 y 2, 1990.
Mostacero Len, J. y F. Meja Coico: Catlogo de las especies vegetales de la cuenca del ro
Moche - La Libertad Per. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Mostacero Len, J.; R. Ramirez Vargas; W. Zelada Estraver y F. Meja Coico: Inventario
taxonmico de los grupos monotpicos y endmicos de la flora peruana. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Mostacero Len, J., W. Zelada Estraver, F. Meja Coico y D. Medina Castro: Catlogo de los
frutales nativos del norte del Per. Vol. 9, N 1-2, 1989.
Mostacero Len, J.; F. Meja Coico; F. Pelaez Pelaez y M. Charcape Ravelo: Especies madereras
nativas del norte del Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Mostacero Len, J.; Ramirez, R.; Meja, F.; Pelaez, F. y Medina, D.: Variacin estacional de la
vegetacin de las lomas de la provincia de Trujillo-Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Mostacero Len, J.; F. Meja Coico y R. Ramirez Vargas: Parientes silvestres de Lycopersicum
esculentum, en el Per. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Mostacero Len J.; R. Ramirez Vargas y F. Meja Coico: Inportancia relativa del sustrato en el
desarrollo de los esquejes y la capacidad germinativa de los asemillas de Aloysia triphylla. Vol.
18, N 1-2, 1998.
98
Mostacero Len, J.; Ramirez Vargas, R. y Meja Coico, F.: Caractersticas poblacionales de
Capparis scabrida y anlisis florstico del Sapotal de San Pedro de Lloc, La Libertad Per, durante
el ao 2000. Vol. 20, N 1 2, 2000.
Mostacero Len, J. y Meja Coico, F.: Diversidad de fanergamas del Bosque Montano de
Chanchaque, Piura Per. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Mostacero Len J.; Charcape Ravelo M. y Meja Coico F.: Relaciones Filogenticas entre las
especies del gnero Lycopersicon, del Norte del Per. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Mostacero Len,J.; Rosa A. Ramrez Vargas, Freddy R. Meja Coico. Caracterizacin biolgica,
fsica y qumica de los Humedales altoandinos de La Libertad, Per, 2008. Vol 28, no 2, 2008.
Murga, S. y Carbonell, E.: Evaluacin de mtodos para extraer Tylenehulus semipentrans, de
races. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Murga Gutierrez, S. N. y Moreno Rodriguez, B.: Frecuencia de Ganado Ovino y Caprino de
Cajamarca y La Libertad Parasitado por Fasciola heptica. Vol. 6, N 1, 1986.
Murga, S. N., Ortiz, G. E.Carbonell, E y Requejo, H.: Hongos asociados al ataque por Diatraea
saccharalis, en caa de azcar cultivar H57-5174 en Casa Grande-Per. Vol. 8, N 1, 1988.
Neciosup Lezama, E.; M. Pesantes Vera; D. Thompson y S. Miano Toribio: Variacin genticoenzimtica de una poblacin de Chenopodium quinoa, var. roja de caporaque cultivada en TrujilloPer. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Neyra Paredes, S.; Percy Soto Moreno. Efecto de seis ingredientes activos en el aj jalapeo,
Capsicum annuum, aplicados antes de transplante para control de maleza Vol 28, No 2, 2008
Neyra Paredes, S.; Gilmer Rosas Toms, Heber E. Chanducas Tantalean. Efecto de cuatro
productos foliares para el control del oidium, Laveilulla taurina, en Capsicum annuum durante
perodo de cosecha. Vol 29, No 1, 2009
Neyra Paredes, S.; Heber E. Chanducas Tantalen. Fluctuacin Poblacional de Spodoptera sp
mediante conteo en trampas de saco negro. Vol 29, No 1, 2009.
Noriega Crdova H. y Soriano Bernilla B.: Aislamiento y seleccin de bacterias del sedimento
marino del rea Costera del Puerto Salaverry-Per, capaces de degradar Dicloro difenil tricloetano
DDT. Vol. 23, N 1-2, 2003.
Oliva Nuez, J. y Bocanegra Garca, C.: Variaciones sedimentolgicas de las playas arenosas de
Trujillo, Vol. 6, N 1, 1986.
Olivares de la Cruz, M; J. Arellano Barragn y M. Salazar Castillo: Efecto de la temperatura y el
tiempo sobre la estabilidad del alfa-amilasa de Aspergillus oryzae, inmovilizada en cscara de arroz.
Vol. 16, N 1-2, 1996
Otiniano-Garca,N.; Milciades Chvez-Castillo, Heber Max Robles-Castillo, Manuela Lujn-Velsquez.
Efecto de la fuente nitrogenada sobre la capacidad de mineralizacin de petrleo Diesel-2 por Pseudomonas Vol.
28, No 2, 2008
Padilla Sagstegui, E. y R. Lescano Muoz: La capa arable de suelos calcreos sometidos a

Terrazas de Formacin lenta en tres pisos altitudinales del Departamento de Cajamarca, Per. Vol. 18,
N 1-2, 1998.
Padilla Sagstegui, E.: Productividad primaria de las lagunas de estabilizacin de la ciudad de
Cajamarca, Per. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Pareja Cataln, W. y M. Snchez Huaman: Caractersticas y Diseo de embarcaciones pesqueras
de actividad artesanal en el Puerto de Salaverry. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Pareja Cataln, W. y M. Sanchez Huamani: Diseo artesanal de redes suqueras y chiteras de la
caleta de Huanchaco y del Puerto Malabrigo, Per. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Prez Lpez, Felipe: Carctewr Gentico de Utilidad en una Variedad de Phaseolus vulgaris:
Precosidad. Vol. 1, N 2, 1967.
Pesantes Vera, M.; C. Cabaas Pineda; N. Amoros Salvatierra; C. Gaytan Len y E. Neciosup
Lezama: Comportamiento Gentico de la F1 del cruzamiento entre Capsium frutescens y capsium
cerasiforme, Vol. 15, N 1-2, 1995.
99
Pesantes Vera, M.; H. Ponce Pichn y J. Gonzales Cabeza: Estimacin de la heredabilidad del
carcter nmero de setas esternopleurales de una poblacin de Drosophila melanogaster. Vol. 14, N
1-2, 1994.
Prieto Regalado, G. y H. Requejo: Hongos asociados con Penaeus vannamei, Langostino
cultivado en la zona norte del Departamento de Tumbes, Per. Vol. 11, N 1-2, 1991.
Pollack Velsquez L; Martin Alva A.; Zelada Estraver W.; Huamn Rodriguez E.; Sarchaga
Iglesias G.; Torres Delgado J. y Castillo Benites H.: Indices de diversidad de aves de la ciudad
universitaria de la Universidad Nacional de Trujillo, Julio-Octubre, 2002. Vol. 23, N 1-2, 2003
Prieto Z. y R. Fernandez: Citogentica de Dormitator latifrons, monengue. Vol. 10, N 1-2,
1990.
Prieto-Lara, Z.; Fernndez-Romero, R.; Polo-Benites, E.; Quijano-Jara,E.; Len-Incio,J.;
Villegas-Snchez, L.; Tirado-Pinedo, A.; Vallejo-Rodrguez, R.; Gallardo-Bocanegra, J.
Dao cromosmico en meristemos radiculares de Allium cepa por efecto de azida de sodio:
Vol. 25, No 1-2, 2005
Ramirez, R.; Mostacero, J.; Meja, F.; Pelaez, F. y Medina, D.: Catlogo de plantas utilizadas en
medicina popular en el Norte del Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Ramirez Vargas R.; J. Mostacero Len y F. Meja Coico: Registro de los vegetales utilizados en
Medicina Tradicional en el distrito de La Esperanza, Trujillo-Per.
Vol. 18, N 1-2, 1998.
Ramrez-Torres,Luis A., Julio Amaya-Robles.Adaptacin y produccin de diez cultivares de frijol
(Phaseolus vulgaris) en relacin al contenido de protenas Vol 26, No 1-2, 2006
Retegui CH, F.; Juan WilsoN Krugg, Gaspar Ayquipa Aycho, Socorro Neyra Paredes.
Actividad entomopatgena de cuatro especies de hongos sobre Prodiplosis longifila (Dptera:
Cecidomyiidae). Vol 29, No 1,2009
Reyes Arrunategui, L. y Jara, C. A.: Malfagos ectoparsitos de Larus pipixcan, capturados en el
Puerto Chicama, La Libertad-Per. Vol. 8, N 2, 1988.
Reyna Vsquez Heber; A. Tresierra Aguilar y Z. Culquichicn Malpica: Edad y crecimiento de
Sciaena deliciosa, lorna procedente de la pesca artesanal del departamento de La Libertad de Enero
a Agosto del 2002. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Risco Briceo, Sal: Combate Biolgico del Diatraea saccharalis Fabr., Mediante la cria y
propagacin Artificial de sus enemigos Naturales. Vol. 1, N 3, 1967.
Robles Castillo, H.: Determinacin de los valores D a 90 de esporas de cuatro cultivos puros de
Bacillus sp., Vol. 15, N 1-2, 1995.
Robles Castillo H.: Influencia de la glucosa y peptona en el valor D A 90c de las esporas de Bacillus
licheniformis, Vol. 12, N 1-2, 1992.
Roldn Rodriguez, J. y F. Vargas Vsquez: Infeccin natural de Panstrongylus chinai con
Trypanosoma cruzi, en el valle de Zaa, Lambayeque-Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Rodrguez- Espejo, M. ; Anbal Quintana Diaz. Efecto del tiempo en la digestin enzimatica
in vitro de almidones de Ollucus tuberosus y Tropaeolum tuberosum Vol. 27, No 1-2, 2007
Rodriguez Haro, I.; M. Salazar Castillo; M. Chavez Castillo e I. Angulo Castro: Viabilidad de
Pseudonomas aerugiriosa, en agua potable clorada y no clorada contenuendo micropur y
Misalud. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Rodriguez Haro, I.; M. Salazar Castillo; I. Angulo Castro y M. Chavez Castillo: Efecto de los
colorantes del grupo trifenilmetano sobre el crecimiento de Campylobacter jejuni, Vol. 12, N 1-2,
1992.
Rodriguez Lacherre, M: Hongos ambientales de los Mercados de la ciudad de Trujillo Per. Vol.
12, N 1-2, 1992.
Rodriguez Lacherre, M y F. Pelaez Pelaez: Hongos Fitopatgenos de Lycopersicum esculentum,
var. Ro grande tomate en cultivos aledaos a la ciudad de Trujillo. Vol. 9, N 1-2, 1989.
Rodriguez Lacherre, M y E. Rodriguez Rodriguez: Registro de hongos superiores y sus hbitats
en tres Comunidades Aguarunas prximas al ro Maran (Departamento de Amazonas, Per). Vol.
18, N 1-2, 1998.
Rodriguez Lacherre, M: Accin Citosttica de Aristolochia sp., sobre Tejidos Meristemticos de
Apices Radiculares. Vol. 6, N 1, 1986.
100
Rodrguez-Lacherre, M. Hongos de enfermedades de postcosecha en frutos de Cucurbitceas de

inters econmico de zonas de distribucin de Trujillo, Per.Vol 28, No 2, 2008
Rodriguez Rodriguez, E.; M. Mora Costilla y W. Tantalean Aguilar: Inventario florstico de El
Algarrobal de Moro (Provincia de Chepn, Departamento de La Libertad, Per) y su importancia
econmica. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Rodriguez, M; Len V. y Liza, J.: Anatoma de Catharanthus roseus, (L.) Don chavelita. Vol. 7,
N 1-2, 1987.
Rodriguez Rosales, C.; y C.A. Jara: Frecuencia y aspectos epidemiolgicos del parasitismo por
helmintos intestinales en la poblacin infantil de Wichanzao, Trujillo Per. Vol. 14, N 1-2,
1994.
Rosas Hurtado C; Soriano Bernilla B; Guevara Gonzles J y Gonzlez Varas A.: Actinomicetos
de suelos agrcolas de Otuzco, La Libertad Per, degradadores del insecticida 2,3 Dihidro-2,2dimetil-7 benfuranol metilcarbamayto carbofuran.
Vol. 23, N 1-2, 2003
Rubio-Reque,G.; Flor de Mara Baltodano-Snchez, Liliana I. Abanto-Campos, Juan H.
Wilson-Krugg, Miguel A. Muoz-Ros. Resistencia in vitro de Rhizoctonia solani y Fusarium
oxysporum a los fungicidas Benzomil 500, Rhizolex-T y Homai-WP. Vol 28, No 2, 2008
Sagstegui Alva Abundio: Notas sobre Helechos Nor-Peruanos I. Vol. 1, N 1, 1964.

Salazar Castillo, M. y J. Arellano Barragn: Efecto del pH y temperatura sobre la actividad del alfa
amilasa inmovilizada en serrin. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Salazar Castillo, M.; J. Arellano Barragn; I. Rodriguez Haro y S. Espinosa Raymundo:
Estabilidad de la -galactosidasa inmovilizada en coronta de maz conservada durante un ao a
temperatura hambiental y de refrigeracin. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Saldaa Jimenez Jos; E. Villanueva Tarazona; I. Miranda Roldn y M. Esparza Mantilla:
Influencia a diferentes concentraciones de la levadura residual de cervecera sobre la Velocidad
especfica de crecimiento de dos variedades de Saccharomyces cerevisiae. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Samanamud Romero Antonio: De la Prctica Biolgica. Vol. 1, N 1, 1964.
Samanamud Romero, Antonio: La actividad Profesional del Bilogo y la Facultad de Ciencias
Biolgicas. Vol. 1, N 2, 1966.
Snchez Vsquez, Enrique: Estudio de la Biologa y Ecologa del Peje-Sapo Sicyases sanguineus,
MULLER y TROSCHEL 1943. Vol. 1 N 2, 1966.
Snchez Huaman, M. y W. Pareja Cataln: Tamao de malla ptimo en redes cortineras chiteras
usadas en la caleta de Huanchaco, Per. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Snchez Robles, L., Csar Jara. Prevalencia de infeccin por helmintos intestinales en nios de
Alto Trujillo, La Libertad. Per. Vol. 30, No 1, 2010.
Santos Murga, Gutirrez: Nemtodos Fitoparsitos asociados con el cultivo de Zea mays, L. en la
provincia de Trujillo, Per. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Santos Murga Gutirrez: Parsitos intestinales asociados con enfermedad diarreica aguda en nios
menores de cinco aos, de Vir Per, en el 2000. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Seijas Bernab Priscilla y M. Salazar Castillo: Efecto preventivo protector del extracto de Zea
mays, var. Indurata (Sturlev) maz morado en piel de Mus musculus var. Balb/c ante la accin
inflamatoria-hiperplsica de compuestos con hidrocarburas aromticos policclicos (HAPS). Vol. 22,
N 1-2, 2002.
Seijas Bernab, P. y Segundo Seijas Velsquez. Diseo de biorreactor para la produccin de
vino de algarroba optimizando la temperatura de fermentacin. Vol 26, No 1-2, 2006
Surez, Gumercindo y Casavilca Anbal: Araas venenosas de la Provincia de Trujillo. Vol. 1, N
2, 1967.
Tresierra, A. A.; Zafra, T. A.; Culquichicn, M. Z. y Collazos, A. M.: Estructura gonodal, madurez
sexual y tipo de reprocuccin de Trichomycterus sp, Life en el Per Vol. 6, N 2, 1987.
Tresierra Aguilar, A.; Veneros Urbina, B.; Culquichicn Malpica Z. y Zafra Trelles, A.:
Fecundidad, poca y frecuencia de desove del life, Pygidium dispar. Vol. 8, N 1, 1988.
101
Tresierra Aguilar, B.; Veneros Urbina, E.; Quiroz Sagstegui y J. Jacinto Ramirez: Hbitos
alimentarios, biologa reproductiva y pesquera de Thais (Stramonita) chocolata, en las bahas de
Guaynuna y Tortugas (Provincia de Casma, Regin Chavn, Per). Vol. 14, N 1-2, 1994.
Tresierra Aguilar, A.; Alvitez Izquierdo, E.; y E. Diaz Carranza: Cultivo Schoenoplectus
californicus, TOTORA y el efecto de las lagunas de oxidacin sobre los totorales de la Caleta de
Huanchaco (Trujillo-Per). Vol. 14, N 1-2, 1994.
Tresierra, A.; Escalante, H. y Benites, J.: Hbitos Alimenticios y Fauna Helmintolgicas de Tres
Especies de Elasmobranquios de Mar Nor Peruano. Vol. 6, N 1, 1986.
Tresierra Aguilar, A.; C. Delgado Vsquez; J. Medina Otero y P. Berru Paz: Biologa y
Pesquera de Platyxanthus orbignyi, cangrejo violceo en la Caleta de Huanchaco (Trujillo-Per).
Vol. 12, N 1-2, 1992.
Tresierra Aguilar, A.; E. Alvites Izquierdo y J. Len Prez: Caracterizacin de los Humedalres
Costeros de la Provincia de Trujillo, Setiembre 1998 a Marzo 1999. Vol. 17, N 1-2, 1997
Tresierra Ayala, A.; H. Fernandez, M.; E. Bandayan; A. Besrnuy y F. Espinoza: Influencia de las
condiciones ambientales sobre la frecuencia de infeccin por especies termotolerantes de
Campylobacter, en pollos. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Tresierra Aguilar, A.; Culquichicn Malpica, Z. y Rojas Paredes, J.P.: Biologa reproductiva y
composicin de la captura por edad de Sciaena deliciosa, procedente de la Caleta Puerto Morn, La
Libertad Per, de enero a diciembre del 2001. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Tresierra-Ayala,A., Linda Flores V. , Carlos Chuquipiondo G, Mildred Garca D, Teresa Mori,
Julia Bardales G. Ectopatgenos bacterianos aislados de Pimeldidos ornamentales procedentes de
la Cuenca del ro Nanay, Iquitos-Per. Vol 28, No 2, 2008
Torres Cabrera, L.; A. Diaz Bautista; H. Bazn Zurita y E. Zelada Mazmela: Efecto de la
gallinaza y el polvillo de arroz sobre el crecimiento del life Trichomycterus sp. Vol. 11, N 1-2,
1991
Valderrama-Alfaro,S.;
Julio Chico-Ruz, Jsica Tejada-Castillo, Amelia Vega-Huamn.
Regeneracin de plntulas, va embriognesis somtica, a partir de hojas fresa, Fragaria virginiana,
utilizando ANA y BAP. Vol 28, No 2, 2008
Valderrama Alfaro, S.; Paola Tejada-Castillo, Raquel Snchez-Marn, Cynthia ParimangoQuispe, Ana Santa Mara-Reyes, Amelia Vega-Huamn, Julio Chico-Ruiz. Desarrollo in vitro de
plntulas de Epidendrum sp. (Orchidaceae) utilizando carbn activado y 6-bencil-amino purina (BAP).
Vol 29, No 1, 2009
Valderrama Alfaro, Shirley, Julio Chico Ruz. Efecto de cuatro herbicidas en el crecimiento de
Capsicum annuum L. var. piquillo. Vol 30, No 1, 2010.
Valdivia, S.: Efecto de altas concentraciones de zinc en plantas. Vol. 8, N 2, 1988.
Valdivia, S. y Morales, M.: Eliminacin de la hojarasca mediante la quema antes del corte de la
caa de azcar. Vol. 8, N 2, 1988.
Vallejos, N. y C. A. Jara: Frecuencia de protozoarios y helmintos que infectan a Penaeus vannamei,
cultivado en Tumbes, Per. Vol. 11, N 1-2, 1991.
Vargas, V. F.; Jara, C. A. y Castillo, O. R.: Protozoarios y helmintos intestinales en pobladores de
Trujillo-Per, en 1984. Vol. 6, N 2, 1987.
Vsquez Snchez.V.;
Teresa Rosales Tham. ADN antiguo y diversidad gentica de Homo
neanderthalensis. Vol 29, No1, 2009
Vsquez Valles, M.; W. Reyes Lzaro y H. Robles Castillo: Degradacin de Aroclor 1242 por
bacterias aisladas de suelos de cultivo. Vol. 17, N 1-2, 1997
Vsquez Valles, M.N.; Alvarado Salinas, P. y Reyes Lzar, W.: Efecto de distintas dosis de
fusariol sobre el crecimiento de Fusarium sp. aislado de Asparagus officinalis. Vol. 20, N 1-2,
2000.
Vsquez-Valles, m.; Pedro A. Alvarado-Salinas, Rici Ponce-Aguirre. Diagnstico compatible a
fiebre tifoidea, El Porvenir, Trujillo-Per, 2005. Vol 27, No 1-2, 2007.
Veneros, J.; Risco, R.; Chavez A.: Evaluacin de las Tesis de Grado de Bachiller en Ciencias
Biolgicas. Vol. 2, N 2, 1973.
102
Veneros Urbina, V. y A. Tresierra Aguilar: Mortalidad y tasa de explotacin de Platyxanthus

orbignyi, procedente de la caleta de Huanchaco, Trujillo. Agosto. 1994 Julio 1995. Vol. 16, N 1-2,
1996.
Veneros Urbina, B.: Relaciones trficas en peces demersales afectados por la pesquera artesanal en
la caleta de Huanchaco, Trujillo-Per. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Veneros Urbina, V.: Captura de Platyxanthus orbignyi, (Decpoda) con tres tipos de nasas en la
Caleta de Huanchaco, Trujillo - Per. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Venturo Cueva, F. y S. N. Murga Gutierrez: Nemtodos asociados con Apium graveolus, var.
Ferry Morse apio de Trujillo, Per. Vol. 12, N 1-2, 1992.
Vicua Miano Edgar y Jos Mostacero Len: Inventario taxonmico preliminar de la flora
arbrea del bosque Montano Selva Andina del Distrito de San Jos de Lourdes-Cajamarca. Vol. 22,
N 1-2, 2002.
Villanueva Llerena, J.M.; Natividad Javes, E.I.; Saldaa Sevilla, W. y Correa Flores, L. E.:
Presencia de Escherichia coli o 157: H7 en cscara de huevo de gallina, TrujilloPer, 1999. Vol. 20,
N 1-2, 2000.
Wong Dvila, Fernando: Exmen Limnolgico de la Parte Inferior del Ro Vir. Vol. 1, N 2,
1966.
Yepes Ponte,A.; Marlene Rodriguez Espejo, P. Enriquez Lara, H. Zafra Pflucker, S. Villegas
Layza, Y. Barboza Astolingon, P. Alvarado Castro. Efecto antifngico del extracto acuoso de
semillas del chocho, Lupinus mutabilis sobre Alternaria solani y Fusarium solani. Vol 29, No 1,
2009.
Yepes Ponte, Augusto, Flix Huaranga Moren. Efecto antifngico de las concentraciones del
extracto Acuoso de semillas de Lupinus aridulus sobre el crecimiento micelial de Rhizoctonia solani.
Vol. 30, No 1, 2010.
Yupanqui Daz R. y Veneros Urbina V.: Patrnes morfolgicos en otololitos de sciaenidos
desembarcados en el Departamento de La Libertad, de mayo a octubre del 2001. Vol. 23, N 1-2,
2003
Zavala de la Cruz Ftima; S. Neyra Paredes; W. Garca Romero y H. Chanducas Tantalen:
Coeficiente de atenuacin lineal de radiaciones gamma Co-60 en lminas foliares de Saintpaulia
ionantha, violeta africana. Vol. 22, N 1-2, 2002.
Zelada Estraver, W.: Osteologa de Notoprocta pentlandi oustaleti. Vol. 17, N 1-2, 1997.
Zelada Mazmela, E.; L. Torres Cabrera y N. Garca Vsquez: Fitoplacton superficial de la Laguna
San Nicols del departamento de Cajamarca, Per. Vol. 13, N 1-2, 1993.
Especies/autores/volumen
Alternaria solani , Yepes y col., Vol 29, No 1, 2009
Aloysia, Mostacero Len J.; Vol. 18, N 1-2, 1998.
Allium, Beltran Orbegoso, R.; Vol. 15, N 1-2; 1995.
Allium, Gonzales Llontop, L.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Allium, Prieto Lara, Z.; Vol 25, No 1-2, 2005
Annonaceae, Bobadilla Alvarez, M.; Vol. 20, N 1-2, 2000.
Annona, Bobadilla Alvarez, M.; Vol. 18 N 1-2, 1998.
Annona, Bobadilla Alvarez M.; Vol. 23, N 1-2, 2003.
Apium, Venturo Cueva, F.; Vol. 12, N 1-2, 1992.
Aristolochia, Rodriguez Lacherre, M.; Vol. 6, N 1, 1986
Arnaldoa, Arnaldo Lpez Miranda; Vol. 1, N 1, 1964
Aspergillus, Olivares de la Cruz, M.; Vol. 16, N 1-2, 1996.
103
Bacillus sp., Cueva, F.; Vol. 9, N 1-2, 1989.

Bacillus, Florian Florian, C.; Vol. 14, N 1-2, 1994
Bacillus sp., Robles Castillo, H.; Vol. 15, N 1-2, 1995
Baculovirus, Alvitres Rojas, R.; Vol. 12, N 1-2, 1992.
B-lactamasas, Garca Jave Auelio; Vol. 22, N 1-2, 2002
-galactosidasa, Salazar Castillo, M.; Vol. 17, N 1-2, 1997
Bacillus thuringiensis h-14 var. israelensis, Blas-Cerdn y col., Vol 29, No 2, 2009
Bos taurus, Lzaro y Escalante, Vol 29, No 2, 2009
Callianassa islagrande Gmez y col., . Vol 28, No 2, 2008
Campylobacter, Rodriguez Haro, I.; Vol. 12, N 1-2, 1992.
Campylobacter, Tresierra Ayala, A.; Vol. 15, N 1-2, 1995.
Capparis, Mostacero Len, J.; Vol. 20, N 1 2, 2000.
Capsicum, Pesantes Vera, M.; Vol. 15, N 1-2, 1995.
Capsicum annuum, Neyra y Soto, Vol 28, No 2, 2008
Capsicum annuum , Neyra y col., Vol 29, No 1, 2009
Catharanthus, Rodriguez, M.; Vol. 7, N 1-2, 1987.
Centrocestus Jara y Valdez, Vol 26, no 1-2, 2006
Cisticercosis, Escalante Aorga, H.; Vol. 18, N 1-2, 1998
Cysticercus tenuicollis Cabrera y col., . Vol 29, No 1, 2009
Citrus, Lpez Medina, E.; Vol 25, No 1-2, 2005
Clamydoteca, Garca Huamn F. T.; Vol. 23, N 1-2, 2003.
Clostridium, Mercado Martinez P.; Vol. 23, N 1-2, 2003.
Clostridium, Mercado Martnez P.; Vol. 23, N 1-2, 2003.
Cryphiops, Icochea Barbarn, E.; Vol. 8, N 1, 1988.
Chenopodium, Neciosup Lezama, E.; Vol. 16, N 1-2, 1996.
Diatraea, Murga S. N.; Vol. 8, N 1, 1988.
Diphyllobothrium, Escalante, H.; Vol. 8, N 1, 1988.
Diphylloboth, Escalante, H.; Vol. 8, N 2, 1988.
Donacivola, Julia Amaya Quintana; Vol. 1, N 1, 1964.
Dormitator, Prieto Z.; Vol. 10, N 1 y 2, 1990.
Drosophila, Pesantes Vera, M.; Vol. 14, N 1-2, 1994.
Edcaballerotrema, Ibez Herrera, N.; Vol. 25, No 1-2, 2005
Epidendrum sp. , Valderrama y col., (Vol 29, No 1, 2009
Erwinia sp., Chamochumbi y col., Vol 27, No 1-2, 2007
Escherichia, Villanueva Llerena, J.M.; Vol. 20, N 1-2, 2000.
Excirolana, Bocanegra, G.C.; Vol. 6, N 2, 1987.
Exirolana, Bocanegra Garca, C.; Vol. 6, N 1, 1986.
Fasciola, Murga Gutierrez, S.N.; Vol. 6, N 1, 1998.
Fitoplancton, Zelada Mazmela, E.;
Vol. 13, N 1-2, 1993.
Fragaria virginiana, Valderrama y col., Vol 28, No 2, 2008
Fusarium, Vsquez Valles, M.N.; Vol. 20, N 1-2, 2000
Fusarium oxysporum .Rubio y col., Vol 28, No 2, 2008
Fusarium solani. Yepes y col., Vol 29, No 1, 2009
Gentianella, Casos Vsquez, J.; Vol. 16, N 1-2, 1996
Gracilariopsis lemanaeformis , Alvitez y col.; Vol 26, No 1-2, 2006
104
Helmintos, Florez Guevara, L.; Vol. 9, N 1-2, 1989.

Helmintos, Jara, C.A.; Vol. 15, N 1-2, 1995.
Helmintos, Jara, C. A.; Vol. 18, N 1-2, 1998.
Homo neanderthalensis., Vasquz y Tham, Vol 29, No1, 2009
Kudoa, Jara, C.A.; Vol. 13, N 1-2, 1993.
Larus, Reyes Arrunategui, L.; Vol. 8, N 2, 1988.
Lebiasina, Jara, C. A.; Vol. 10 N 1-2, 1990.
Laveilulla taurina, Neyra y col., Vol 29, No 1, 2009
Listeria monocytogenes. Diestra y col.; Vol 28, No 2, 2008
Lupinus mutabilis , Yepes y col., Vol 29, No 1, 2009.
Lutjanus, Gonzales Cabellos, L.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Lycopersicum, Mostacero Len, J.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Lycopersicum, Rodriguez Lacherre, M.; Vol. 9, N 1-2, 1989.
Lycopersicon, Mostacero Len J.; Vol. 23, N 1-2, 2003.
Monogneos, Jara, C.A.; Vol. 6, N 1, 1986.
Nemtodos, Espinoza Cceres, R.L.; Vol. 13, N 1-2, 1993.

Notoprocta, Zelada Estraver, W.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Ollucus tuberosus , Rodrguez y Quintana, Vol. 27, No 1-2, 2007
Oreochromis, Minchn Medina, C.Z.; Vol. 9, N 1-2, 1989.
Panstrongylus; Roldn Rodriguez, J.; Vol. 16, N 1-2, 1996.

Parapharingodon, Calisaya, J. L.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Penaeus, Prieto Regalado, G.; Vol. 11, N 1-2, 1991.
Penaeus, Vallejos, N.; Vol. 11, N 1-2, 1991.
Penaeus, Arvalo Ramirez, H.; Vol. 10 N 1-2, 1990.
Penaeus, Alcntara, M. A.; Vol. 10, N 1 y 2, 1990.
Persea americana, Ayquipa y col.; Vol 29, No 1, 2009
Phaseolus vulgaris, Ramrez y Amaya, Vol 26, No 1-2, 2006
Physalis Lpez Medina, E.; Vol. 20, N 1-2, 2000.
Phaeophyceae, Alvitez Izquierdo, E.; Vol. 25, No 1-2, 2005
Pimeliaphylus, Dale, W.E.; Vol. 6, N 2, 1987
Pimeldidos , Tresierra y col.; Vol 28, No 2, 2008
Platyxanthus, Gutierrez Uriol, L.; Vol. 16, N 1-2, 1996.
Platyxanthus, Tresierra Aguilar, A.; Vol. 12, N 1-2, 1992.
Platyxanthusyi, Veneros Urbina, V.; Vol. 16, N 1-2, 1996.
Platyxanthus,Veneros Urbina, V.; Vol. 20, N 1-2, 2000.
Poecilia Jara, C. A.; Vol. 20, N 1-2, 2000
Poecilia reticulata . Jara y Valdez, Vol 26, no 1-2, 2006
Prodiplosis longifila , Rategui y col., Vol 29, No 1,2009
Protozoos, Davelois, K.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Protozoarios, Daz Limay E.; Vol. 23, N 1-2, 2003.
Protozoarios, Daz Limay Enrique; Vol. 22, N 1-2, 2002.
Protozoarios, Jara, C. A.; Vol. 18, N 1-2, 1998.
Pseudonomas, Rodriguez Haro, I.; Vol. 14, N 1-2, 1994
105
Pseudomonassp., Otiniano y col., Vol. 28, No 2, 2008105Pteris vittata Alarcn y Pelaz, Vol 28, No
2, 2008
Pygidium, Tresierra Aguilar, A.; Vol. 8, N 1, 1988.104
Rhizoctonia solani , Rubio y col., Vol 28, No 2, 2008
Rotavirus, Castaeda Carrin, N.; Vol. 16, N 1-2, 1996.
Saccharomyces, Saldaa Jimenez Jos; Vol. 22, N 1-2, 2002.

Saccharum, Miano Toribio, S.; Vol. 17, N 1-2, 1997.
Saccharum, Diaz Mendo, O.; Vol. 20, N 1-2, 2000.
Saintpaulia, Zavala de la Cruz Ftima; Vol. 22, N 1-2, 2002.
Saeda, Felipe Ancieta Caldern, Vol. 1, N 1, 1964.
Salmonella typhi, Mercado y Rubio, Vol 29, No 1, 2009
Schoenoplectus, Tresierra Aguilar, A.; Vol. 14, N 1-2, 1994.
Sciaena, Tresierra Aguilar, A.; Vol. 20, N 1-2, 2000.
Sciaena, Reyna Vsquez Heber; Vol. 22, N 1-2, 2002.
Scomberomorus, Martinez Mendoza, J.; Vol. 11, N 1-2, 1991.
Scomberomorus, Alva Caldern, R.; Vol. 11, N 1-2, 1991.
Solanum pimpinifollium, Chico y col., Vol 29, No 1, 2009.
Solanum tuberosum, var. canchan - INIA. Cabrera-Ponce y col.; Vol 29, No 2, 2009
Solanum tuberosum , Chamochumbi y col., Vol 27, No 1-2, 2007
Staphylococus, Alvarado Salinas, P.; Vol. 15, N 1-2, 1995.
Spodoptera sp , Neyra y Chanducas, Vol 29, No 1, 2009.
Staphylococcus aureus Caldern-Castillo y col.; Vol. 28, No 2, 2008
Trichobius sp. Ibaez y Jara, vol 28, No 2, 2008.
Tropaeolum tuberosum , Rodrguez y Quintana, Vol. 27, No 1-2, 2007
Zea mays
Amaya y Ramrez, Vol 27, No 1-2, 2007
106
REBIOL 30(1):107, 2010

ACTUALIDAD
Nota para los autores

La revista REBIOL es un rgano oficial de la Facultad de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional de Trujillo, que
publica, en espaol, investigaciones relacionadas con las diferentes disciplinas de estas ciencias. Se admiten informes de
investigaciones descriptivas, explicativas o bibliogrficas, de aquellas bsicas o aplicadas, siempre que constituyan aportes a
la ciencia.
La recepcin de trabajos es continua y la prioridad en las publicaciones se establece en base al orden que fueron aceptados,
luego de ser sometidos al arbitraje por pares. La periodicidad de la publicacin es de un Volumen anual constituido por dos
nmeros.
Los Artculos Originales estn orientados al registro de hechos o fenmenos y al desarrollo de conceptos
(generalizaciones, leyes, teoras), las Notas Cientficas, o artculos cortos, son informes sobre asuntos especficos que
aportan al conocimiento, pero no necesariamente al desarrollo de conceptos, cuyos resultados son difcilmente verificables,
debido a que corresponden a hechos muy espordicos en los que la muestra es difcil de volver a encontrar (nuevos mtodos,
tcnicas o aparatos que por razones de propiedad intelectual no pueden repetirse, tambin pueden redactarse de esta manera).
Las Monografas o Revisiones, por su parte, son artculos crticos en los que se renen, analizan y discuten informaciones ya
publicadas y relativas a un solo tema.
Siguiendo normas gramaticales, de puntuacin, de escrituras de nombres cientficos, de abreviaciones y de escritura de
smbolos qumicos de aceptacin universal, la redaccin deber hacerse de modo impersonal en una extensin mxima de 20
pginas para los Artculos Originales, 10 para las Notas Cientficas y 30 para las Monografas. El tipeado deber hacerse a
espacio y medio, en papel Bond de 80g, A4, con mrgenes de 2,5cm a cada lado y los informes, por duplicado acompaados
de la versin grabada en CD, podrn ser presentados en Mesa de Partes de la Facultad de Ciencias Biolgicas (Campus
universitario de la Universidad Nacional de Trujillo, Av Juan Pablo II s/n, Trujillo, Per).
Los Artculos Originales debern estructurase como sigue: ttulo (sin abreviaturas, smbolos qumicos, ni autores de taxa
cientficos), auto(es), direccin(es), resumen, abstract (ambos en aproximadamente 200 palabras y con palabras clave y key
words de seis, como mximo), introduccin, material y mtodos, resultados, discusin, agradecimientos (opcional y slo para
los que han aportado significativamente con la investigacin), referencias bibliogrficas, Tablas y/ o figuras (opcional y con
su leyenda).
Las Notas Cientficas debern tener la misma estructura que los Artculos Originales, con la diferencia que a partir de la
introduccin la redaccin deber ser continuada, sin separarse una parte de la otra, a excepcin de las referencias
bibliogrficas. Los Artculos de Revisin, por su parte, deben contener: ttulo, autor(es), direccin(es), tabal de contenido,
introduccin, tpicos de revisin, conclusin, reconocimientos (opcional), referencias bibliogrficas, Tablas y figuras con
sus correspondientes leyendas (opcional).
Las citaciones de los autores debern hacerse utilizando nmeros, a modo de superndice, separados por comas y las
referencias debern enumerarse de acuerdo al orden de aparicin en el texto y debern seer estructuradas siguiendo Las
Normas Vancouver.
Formalmente, las Tablas debern tener solamente lneas horizontales, un ttulo claro, completo y entendible sin necesidad
de recurrir al texto y con esta denominacin numerada con nmeros arbigos, por ejemplo: Tabla 1. Las llamadas o notas de
pie de Tabla se harn mediante letras como exponentes en orden alfabtico o con asteriscos, en caso que sean una o dos.
Las figuras, que incluyen grficas, fotografas y/o esquemas, debern abreviarse como Fig. y numerada, por ejemplo Fig.
1., seguida de un ttulo claro y entendible por s mismo.
El Comit Editorial se reserva el derecho de rechazar los artculos cuando: (i) hayan sido sometidos, aunque sea en parte, a
otro medio de difusin, (ii) el informe de uno o ambos rbitros descalifican la calidad del artculo y (iii) cuando se considere
invalorable el aporte cientfico. Al mismo tiempo, el Comit se reserva el derecho de efectuar algunas modificaciones que
mejoren la redaccin y presentacin del informe
107

BIOL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BIOL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICAS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

ENERO - JUNIO, 2010

Pagina web: www.unitru.edu.pe

REBIOL 30(1), 2010

REBIOL 30(1), 2010

Prof. Juilio Chico Ruz

REBIOL 30(1), 2010

Jos Mostacero Len

REBIOL 30(1): 6-19, 2010

Autoevaluacin de la carrera profesional de

El Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa

HISTORIA DE LA CARRERA DE CIENCIAS BIOLOGICAS

En 1929 se establece la Facultad de Ciencias Naturales en la Universidad Nacional de Trujillo. En

ORGANIGRAMA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS BIOLGICA

ESTANDARES PARA LA ACREDITACIN DE LA CARRERA PROFESIONAL

de la carrera profesional de Ciencias Biolgicas

DR. JULIO CHICO RUZ

Tabla 4. Reglamento General elaborado que permiti desarrollar el proceso de autoevaluacin de la

RESULTADOS DEL PROCESO DE AUTOEVALUACIN

De los objetivos propuestos, cumplimos todos ellos (Tabla 8) destacando la sensibilizacin,

1.Elaborar el Plan de Auto evaluacin en la carrera de Biologa

En la tabla 10 se presenta el resmen de los estndares evaluados por dimensiones y factores y en la

ENCUESTAS PRE/POST PROCESO DE AUTOEVALAUCIN

1 encuesta realizada a los alumnos de la escuela acadmica profesional de Ciencias Biolgicas en el

El 22 de Diciembre se dieron a conocer los planes de mejora en el aula de Botnica (S-202). 4

Participacin de alumnos en extensin universitaria

1. Se elabor el plan de autoevaluacin eligiendo un comit central con su equipo asesor y un

REBIOL 30(1):20-27, 2010

Museo de Zoologia Juan Ormea Rodriguez de la

su estudio y evaluacin, la comisin de museo presenta al Decanato de la Facultad de Ciencias

Tabla 2. Material conservado de investigacin y canje del Museo de Zoologa

REBIOL 30(1):28-37, 2010

Efecto de la sangre de grado, Croton lechleri, en la

= Tratamiento con cafena 0.1%

= Tratamiento con Crotn lechleri 10 %.

El diseo experimental mostrado en la Fig. 1 es un diseo clsico donde se utiliz grupos de

la permeabilidad a determinados metabolitos, la tendencia acumularlos y la dimensin del deterioro del

REBIOL 30(1):38-46, 2010

Produccin de betalactamasa clsica y de espectro

Se determin la produccin de betalactamasa clsica y de espectro extendido por Escherichia coli

Aztreonam, dispuestos a una distancia de l5 - 25 mm del disco de Amoxicilina/cido

La frecuencia de produccin de betalactamasa clsica en los 50 cultivos de E. coli aislados de

+= cultivo productor de betalactamasa de especto extendido al antibitico

La frecuencia de produccin de betalactamasa clsica por Escherichia coli, aislada de 50 urocultivos

Implementar y/o mejorar las tcnicas de desinfeccin.

REBIOL 30(1):47-51, 2010

Relacin del tiempo de incubacin y nmero de

: Marcador de peso molecular (kDa)

Utilizando la tcnica de Western blot, el tiempo de incubacin y el nmero de especmenes adultos de F.

REBIOL 30(1):52-57, 2010

Antgenos de excrecin-secrecin de Haemonchus

Se obtuvieron diferentes lotes de antgenos de excrecin-secrecin de Haemonchus contortus cultivados a

Vol del Medio MEM

En el presente trabajo se utilizaron antgenos de excrecin-secrecin de H. contortus por ser ms

REBIOL 30(1):58-64, 2010

Prevalencia de infeccin por helmintos intestinales

en particular en poblaciones en formacin donde aun no se instalan redes de agua y desage, el

Anlisis coproparasitoscpicos - Con la autorizacin del Pastor responsable de la institucin se

* Se examinaron 316 nios de 3 a 7 aos de edad

n=nmero de examinados, N=nmero de parasitados, p>0,05

GRUPO ETAREO (aos)

*Se examinaron 316 nios de ambos sexos, **p<0,05

HACINAMIENTO POR CAMA