Professional Documents
Culture Documents
Asia Pacific
ASEAN Pharmaceutical
Harmonization
ASEAN Economic Community
Editors' Note
Dear Valuable Clients,
ASEAN has the potential to become a key driver of the global
economic structure. With a total population of about 600 million
people, a combined GDP of US$ 2.1 trillion, an abundance of natural
resources and a well-educated workforce, regional economic
integration into a single market and production base will boost
ASEAN's competitive edge. As we move closer to the establishment
of the ASEAN Economic Community ("AEC") in 2015, the freer flow
of capital, goods, services, investment and people may substantially
change the way we do business and interact with our neighboring
countries.
To achieve the ASEAN's objectives, barriers such as the different
laws, rules, regulations and standards governing goods and services
need to be eliminated. As a result, a long-term, concerted effort to
harmonize different laws and standards was put in place with 13
sectors identified as areas of importance. Healthcare, including
pharmaceuticals and other relevant products, is one of these identified
sectors, where efforts to achieve harmonization are to be concentrated.
Baker & McKenzie, a law firm entrenched in the ASEAN, has rolled
out several AEC Pharma initiatives, including seminars, publications
and other communications, in response to this industry trend.
The AEC Seminar Spotlight on the Pharmaceutical Industry
brought together key regulatory authorities, investment specialists and
pharmaceuticals & healthcare clients to talk about current updates,
insights, opportunities and threats surrounding the AEC efforts. The
first leg of many took place in Bangkok in 2012, to be followed by
similar seminars in Manila, Singapore and Kuala Lumpur in 2013.
Yours truly,
Peerapan Tungsuwan
Partner
Head, Asia Pacific Pharmaceutical & Healthcare Industry Group
ii
Contributors
Baker & McKenzie
INDONESIA
Daru Lukiantono
+62 21 515 4853
Daru.Lukiantono
@bakernet.com
Cahyani Endahayu
+62 21 515 4893 Ext.4893
Cahyani.Endahayu
@bakernet.com
MALAYSIA
Kherk Ying Chew
+60 3 2298 7933
KherkYing.Chew
@wongpartners.com
Sonia Ong
+60 3 2298 7931
Sonia.Ong
@wongpartners.com
MYANMAR
Saw Yu Win
+66 2 636 2000 X6001
SawYu.Win
@bakermckenzie.com
PHILIPPINES
Christina Macasaet-Acaban
+63 2 819 4947
Christina.Macasaet-Acaban
@bakermckenzie.com
Charles Veloso
+63 2 819 4954
Charles.Veloso
@bakermckenzie.com
SINGAPORE
Andy Leck
+65 6434 2525
Andy.Leck
@bakermckenzie.com
THAILAND
Peerapan Tungsuwan
+66 2 636 2000 X4333
Peerapan.Tungsuwan
@bakermckenzie.com
Prim Uditananda
+66 2636 2000 X4330
Prim.Uditananda
@bakermckenzie.com
VIETNAM
Yee Chung Seck
+84 8 3520 2633
YeeChung.Seck
@bakermckenzie.com
iv
Minh Ha Vu
+84 8 3520 2664
MinhHa.Vu
@bakermckenzie.com
Table of Contents
Editors' Note ......................................................................................... i
Contributors ........................................................................................ iii
ASEAN Pharmaceutical Harmonization ............................................. 1
AEC Pharmaceutical Questionnaire .................................................... 3
Cambodia ...................................................................................... 5
Indonesia ....................................................................................... 8
Lao PDR ..................................................................................... 12
Malaysia ...................................................................................... 14
Myanmar ..................................................................................... 17
Philippines .................................................................................. 20
Singapore .................................................................................... 24
Thailand ...................................................................................... 27
Vietnam ....................................................................................... 30
Cambodia
1. What is the definition of a "new drug"?
Cambodia follows practices similar to other ASEAN countries,
such as Thailand.
According to the Department of Drugs and Food, a new drug
refers to drugs having at least one of the following qualities:
1) new chemical entity
2) new indication
3) new delivery system that affects
bioavailability/bioequivalence ("BA/BE")
4) new route of administration
5) new dosage form
6) new strength
7) new combination of:
i.
ii. two registered chemical entities or more but not the same
as combination drugs already registered
iii. combination drugs already registered but of different
strength
Indonesia
1. What is the definition of a "new drug"?
A "new drug" is a drug with a new active chemical entity, new
additive chemical, new dosage form/new route of administration,
new strength, or new combination that has not been approved in
Indonesia.
iii. does not have or there is a lack of choice for safe and
effective therapy;
b) Registration of new drugs and biology products, which
are, based on justification, indicated for serious and rare
illnesses (orphan drugs);
c) Registration of new drugs and biology products for public
health programs;
d) Registration of new drugs and biology products, which
have been through a development of new drug process
that is developed by a pharmacy industry or research
institution in Indonesia with all phases of the clinical tests
conducted in Indonesia;
e) New registration of essential generic copy drugs which
are completed with supporting documents for program
needs or supporting data as a generic drug;
f) New registration of copy drugs with electronic
information standards ("Stinel"), or
g) Registration of major variations of new indications/new
posology for drugs, intended for as mentioned in 2a, 2b,
2c and 2d;
h) Registration of major variations which are not included in
2g.
3) One hundred and fifty (150) days line for:
10
11
Lao PDR
1. What is the definition of a "new drug"?
"New drugs" refer to drugs with the following qualifications:
1) Modern drugs or any traditional medicine, resulting in
positive effect
2) Not completely defined and mentioned in international
medical documents
3) Not registered in its country of origin
4) Registered for less than five years
5) Differs in formula, method of use, form, and packing from
drugs that have been registered
12
13
Malaysia
1. What is the definition of a "new drug"?
The Drug Registration Guidance Document ("DRGD") issued by
the National Pharmaceutical Control Bureau ("NPCB") of the
Malaysian Ministry of Health defines "New Drug Product" or
"NDP" as one which has not been registered in accordance with
the Control of Drugs and Cosmetics Regulations 1984
("Regulations").
An NDP may fall under any one of the following categories:
1) New chemical entity (an active moiety that has not been
registered in any pharmaceutical product) or
radiopharmaceutical substance (a radionucleotide ligand or
the coupling mechanism to link the molecule and the
radionucleotide that has not been registered in any
pharmaceutical product).
2) New combination product - a new pharmaceutical product
containing two or more drugs that are physically, chemically
or otherwise combined or mixed and produced as a single
pharmaceutical product, in a combination that has not been
registered in any other pharmaceutical product.
3) Supplemental product - a new pharmaceutical product
containing a drug that has been previously registered as a
pharmaceutical product but differing in properties with regard
to safety and/or efficacy from the product that has been
previously registered.
14
15
16
Myanmar
1. What is the definition of a "new drug"?
Drug is defined under the National Drug Law as a substance for
use, whether internal or external, in the diagnosis, prevention and
treatment of disease, birth control or for any beneficial effect in
human beings and animals.
"New drug" is not defined specifically in the National Drug Law.
The Myanmar Food and Drug Administration ("FDA") requires
updating changes to registered drugs to be made only with the
approval of the FDA. For example, changes to registered drugs
such as relevant data or findings from studies used as basis for the
justification of change, significant effect of changes to the
specification of drugs, changes to strength and dosage form.
17
19
Philippines
1. What is the definition of a "new drug"?
A "new drug" refers to:
1) any drug which is not generally recognized, among experts
qualified by scientific training and experience to evaluate the
safety of drugs, as safe for use under the conditions
prescribed, recommended, or suggested in the labeling
thereof.
2) any drug, the composition of which is such that said drug, as a
result of investigations to determine its safety for use under
such conditions, has become so recognized, but which has not,
otherwise than in such investigations, been used to a material
extent or for a material time under new conditions.
The term "new drug" shall include drugs: a) containing a newly
discovered active ingredient; b) containing a new fixed
combination of drugs, either by molecular or physical
combination of drugs; c) intended for new indications; d) an
additional new mode of administration; or e) in an additional
dosage or strength of the dosage form, which meets the conditions
as defined under the new drug.
20
21
17) For new drug applications, a copy of FDA's approval on preclinical, clinical and protocol for Monitored Release, the
rationale of Fixed Dose Combination Product (if applicable),
and Post-Marketing Surveillance ("PMS") or Letter of
Extension of Monitored Release Status (if applicable);
18) For imported products, original Certificate of Pharmaceutical
Product ("CPP"), issued at least one year from the date the
application for registration was filed, or, if CPP is not
available, Certificate of Free Sale from the country of origin,
duly authenticated by the Philippine consulate of the place of
execution, and a government certificate attesting to the
registration status of the manufacturer, duly authenticated by
the Philippine consulate of the place of execution;
19) For products contained in plastic container: general
information on the container, studies done on the plastic to
substantiate claim that the product is safe to use, test
procedure and limits, and empty plastic container and closure
with corresponding proof of payment for laboratory analysis;
20) Payment of registration fee.
The approval timeline for product registration is eight to 12
months, depending on the volume of work of the FDA, and the
applicant's submission of complete documentation or immediate
compliance with any additional requirements. Applications for
new drugs may take a longer period. New drug applications for
general use shall be issued either two or five years based on the
application of the company while renewal registrations are valid
for 5 years.
23
Singapore
1. What is the definition of a "new drug"?
There are 3 different types of new drug applications ("NDA"):
1) NDA-1: For the first strength of a product containing a new
chemical or biological entity ("new" means it has not been
registered before in Singapore);
2) NDA-2:
(ii) For new drug products that do not fall under the
requirements for NDA-1, NDA-3 or generic drug
application ("GDA").
3) NDA-3: For subsequent strength/s of a new drug product that
24
25
26
Thailand
1. What is the definition of a "new drug"?
"New drugs" refer to drugs with the following qualifications:
1) new chemical entity
2) new indication
3) new delivery system that affects
bioavailability/bioequivalence ("BA/BE")
4) new route of administration
5) new dosage form
6) new strength
7) new combination of:
i.
ii. two registered chemical entities or more but not the same
as combination drugs already registered
iii. combination drugs already registered but with different
strength
27
28
29
Vietnam
1. What is the definition of a "new drug"?
"New drug" means a drug which is registered for the first time in
Vietnam, including:
1) drugs containing a new chemical entity; or
2) drugs with a new combination of substances which were
30
31
www.bakermckenzie.com
2013 Baker & McKenzie. All rights reserved. Baker & McKenzie International is a Swiss Verein with
member law firms around the world. In accordance with the common terminology used in professional
service organizations, reference to a partner means a person who is a partner, or equivalent, in such
a law firm. Similarly, reference to an office means an office of any such law firm.
This may qualify as Attorney Advertising requiring notice in some jurisdictions. Prior results do not
guarantee a similar outcome.