Professional Documents
Culture Documents
DECRETO
Nm........ 211
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO PRIMERO
PRINCIPIOS, DERECHOS Y GARANTAS
Capitulo nico.
Artculo 1. Objeto del proceso.
El proceso penal tiene por objeto el esclarecimiento de los hechos, garantizar la justicia
en un marco de respeto a los derechos fundamentales; determinar si se ha cometido
un delito; proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que los
daos causados por el delito se reparen.
Artculo 2. Juicio previo y debido proceso.
No podr imponerse una consecuencia jurdica del delito de las previstas en el Libro
Primero Ttulo Cuarto del Cdigo Penal, sino mediante una sentencia firme obtenida
luego de un Juicio tramitado con arreglo a este Cdigo.
Artculo 3. Principios rectores del juicio.
El juicio penal ser acusatorio y oral, en l se observarn especialmente los principios
de publicidad, igualdad, inmediacin, contradiccin, continuidad y concentracin, en las
formas que este Cdigo determina.
Los derechos fundamentales de las personas sern observados en todas las etapas
del proceso, desde la primera diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter
cautelar o de otra especie, que se realice por o ante un Tribunal con competencia
penal, el Ministerio Pblico o la Polica, en la que se atribuya a una persona
responsabilidad en un hecho punible.
previstas en la Constitucin Poltica del Estado, a que la interferencia pueda dar lugar,
garantizando la seguridad del Juez o Tribunal.
Artculo 20. Objetividad y deber de decidir.
Los Juzgadores debern resolver con objetividad los asuntos sometidos a su
conocimiento y no podrn abstenerse de decidir, bajo cualquier pretexto, an cuando
sea el de silencio, contradiccin, deficiencia, oscuridad o ambigedad de las leyes, ni
retardar indebidamente alguna decisin. Si lo hacen se harn acreedores a las
sanciones administrativas y penales correspondientes.
Para tal efecto, presidirn y presenciarn en su integridad el desarrollo de las
audiencias, y por ningn motivo podrn delegar sus funciones.
Desde el inicio del proceso y a lo largo de su desarrollo, las autoridades administrativas
y judiciales debern consignar en sus actuaciones y valorar en sus decisiones no slo
las circunstancias perjudiciales para la vctima o el imputado, sino tambin las
favorables a cualquiera de ellos.
Artculo 21. Fundamentacin y motivacin de las decisiones.
Los Juzgadores estn obligados, en los casos que se requiera, a fundamentar en
derecho y motivar en los hechos probados sus decisiones. Esta motivacin deber ser
comprensible para las partes, por lo que se utilizar un lenguaje claro, sin perjuicio del
respeto a los trminos tcnicos necesarios.
La simple relacin de los datos y medios de prueba, la mencin de los requerimientos,
argumentos o pretensiones de las partes o de afirmaciones dogmticas o frmulas
genricas o rituales, no reemplazan en ningn caso la fundamentacin ni la
motivacin.
El incumplimiento de esta garanta es motivo de impugnacin de la decisin infundada
o inmotivada, conforme lo previsto en este Cdigo, sin perjuicio de las dems
sanciones a que haya lugar.
No existe motivacin cuando no se hayan observado las reglas de la sana crtica, con
respecto a medios o elementos probatorios de valor decisivo.
Artculo 22. Legalidad de la prueba.
Los elementos de prueba slo tendrn valor si han sido obtenidos y producidos por
medios lcitos e incorporados al proceso del modo que autoriza este Cdigo.
TTULO SEGUNDO
ACTIVIDAD PROCESAL
Captulo I
Formalidades
Captulo II
Actos y resoluciones judiciales
Artculo 35. Poder coercitivo.
Para el cumplimiento efectivo de los actos que ordene en el ejercicio de sus funciones,
la autoridad judicial podr disponer de cualquiera de los siguientes medios de apremio:
I.Multa de diez a doscientos das de salario mnimo vigente en el Estado;
II.Intervencin de la fuerza pblica; y
Captulo III
Comunicacin entre Autoridades
Captulo IV
Notificaciones, Comunicaciones y Citaciones
Artculo 53. Notificaciones.
Las resoluciones judiciales se notificarn a las partes en los casos que este cdigo
establece, de conformidad con las normas reglamentarias dictadas por el Consejo de la
Judicatura del Poder Judicial del Estado, las que deben asegurar que las notificaciones
se hagan a la brevedad y que:
I.Transmitan con claridad, precisin y en forma completa, el contenido de la resolucin o
de la actividad requerida y las condiciones o plazos para su cumplimiento;
II.Contengan los elementos necesarios para asegurar la defensa y el ejercicio de los
derechos y facultades de las partes;
Las personas que no sealaren domicilio o medio electrnico sern notificadas por
estrados o en el portal electrnico del Tribunal Superior de Justicia.
Cualquiera de las partes podr ser notificado personalmente en el Juzgado o Tribunal.
Artculo 57. Notificaciones a defensores y representantes legales.
Si las partes tienen defensor u otro representante legal, las notificaciones debern ser
dirigidas solamente a stos, excepto si la Ley o la naturaleza del acto exigen que
aquellas tambin sean notificadas personalmente.
Cuando intervengan dos o ms defensores la notificacin practicada a uno de ellos
tendr validez respecto de todos y la sustitucin de uno por otro no alterar trmites ni
plazos.
Artculo 58. Formas de notificacin.
Cuando la notificacin deba practicarse por medio de lectura, se leer el contenido de
la resolucin y si el interesado solicita copia, se le entregar. En los dems casos, se
practicar la notificacin entregndole una copia de la resolucin al interesado, con
indicacin del nombre del rgano jurisdiccional y el proceso a que se refiere.
El Tribunal dispondr que quien realice la notificacin sea auxiliado por un intrprete o
traductor en caso de que la persona notificada no hable o comprenda suficientemente
el espaol, o bien cuando tenga alguna discapacidad que le impida comunicarse
verbalmente.
La persona que notifica dejar constancia del acto, sealar el lugar, el da y la hora de
la diligencia y firmar conjuntamente con quien reciba la copia o indicar que se neg a
hacerlo o que no pudo firmar.
Artculo 59. Forma especial de notificacin.
Cuando el interesado lo acepte expresamente, podr notificrsele por cualquier medio
electrnico. En este caso, el plazo correr a partir del da siguiente a la fecha en que se
envi la comunicacin, segn lo acredite la oficina a travs de la cual se hizo la
comunicacin o el medio de transmisin. As mismo, podr notificarse mediante otros
sistemas autorizados por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado,
siempre que no causen indefensin.
Artculo 60. Notificacin a persona ausente o renuente.
Cuando la persona por notificar no sea encontrada en el domicilio sealado, la copia
ser entregada a cualquier persona mayor de catorce aos que viva o trabaje en l.
Captulo V
Plazos
Artculo 64. Regla General.
Los actos procesales sern cumplidos en los plazos establecidos.
Los plazos judiciales sern fijados conforme a la naturaleza del proceso y a la
importancia de la actividad que se deba cumplir, tomando en cuenta los derechos de
las partes.
Los plazos corrern a partir del da siguiente a aqul en que se efectu la notificacin
al interesado.
En los plazos por da no debern contarse los das inhbiles. Los plazos restantes que
venzan en da inhbil, se tendrn por prorrogados hasta el da hbil siguiente.
Los plazos individuales corrern a partir del da siguiente a aqul en que se efectu la
notificacin al interesado; los plazos comunes, desde el da siguiente a la ltima
notificacin que se practique.
Artculo 65. Cmputo de plazos fijados en proteccin de la libertad del imputado.
No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, en los plazos establecidos para la
proteccin de la libertad del imputado, se contarn de momento a momento. Con el
objeto de proteger el acceso de la defensa tcnica a la carpeta de investigacin a fin de
que pueda imponerse de ella, el Consejo de la Judicatura del Estado podr, mediante
acuerdo general, establecer horarios determinados para la prctica de diligencias de
control de detencin, vinculacin a proceso y otras medidas cautelares, dichos plazos
se fijaran bajo criterios de razonabilidad, derecho a la defensa adecuada y proteccin
de la libertad.
Cuando se plantee la revisin de una medida cautelar personal privativa de la libertad y
el Juez o Tribunal no resuelva dentro de los plazos previstos en este Cdigo, el
imputado podr urgir pronto despacho y si dentro de las cuarenta y ocho horas no
obtiene resolucin, se solicitar al Presidente del Tribunal Superior de Justicia del
Estado que ordene que se resuelva de inmediato.
Captulo VI
Nulidad de los actos procesales
Artculo 71. Procedencia.
Slo podrn anularse las actuaciones o diligencias judiciales defectuosas del
procedimiento que puedan trascender en el resultado del fallo.
Artculo 72. Oportunidad.
TTULO TERCERO
GASTOS E INDEMNIZACIONES
Captulo I
Gastos del proceso
Artculo 77. Costos del Proceso.
Todos los gastos que se originen con motivo de los actos de investigacin, de las
diligencias acordadas de oficio por los Tribunales y a solicitud del Ministerio Pblico,
sern cubiertos por el erario del Estado.
Los gastos de las diligencias solicitadas por el imputado o la defensa sern cubiertos
por quienes las promovieron, salvo que el Juez o Tribunal, a peticin de parte, estime
que aquel est imposibilitado para ello, caso en que sern sufragados por el Estado.
Artculo 78. Imposicin.
Toda decisin que pone fin a la accin penal debe resolver sobre los gastos del
proceso, salvo que el Juzgador halle razn suficiente para eximirlos total o
parcialmente.
Artculo 79. Exencin.
El Ministerio Pblico y los defensores no pueden ser condenados a pagar gastos
procesales, salvo en los casos en que hayan actuado con temeridad o mala fe, sin
perjuicio de la responsabilidad disciplinaria o de otro tipo en la que incurran.
Artculo 80. Gastos Procesales.
Los gastos procesales consisten en:
I.Los originados por la tramitacin del proceso con excepcin de las actuaciones
netamente judiciales exentas de costos en la Constitucin; y
II.Los honorarios que, de acuerdo con la naturaleza del caso y el arancel respectivo,
hayan erogado en los Licenciados en Derecho, Peritos, Consultores Tcnicos o
Intrpretes que hayan intervenido.
La determinacin, liquidacin y cobro de estos gastos se tramitar por incidente,
despus del pronunciamiento de la sentencia.
Artculo 81. Liquidacin.
Para determinar la liquidacin de los gastos del proceso, el Juzgador tomar en
consideracin las pruebas aportadas por las partes, la naturaleza del caso, la
prestacin del servicio, as como las prcticas locales, y estar autorizado para reducir
o eliminar aquellas partidas que sean excesivas, desproporcionadas o superfluas.
Captulo II
Indemnizacin al imputado
I.La accin judicial para el reconocimiento del error deber iniciarse dentro del
improrrogable plazo de tres meses a partir del da en que se tuvo conocimiento del
mismo;
II.La pretensin de declaracin del error se deducir ante la Sala de lo Penal en turno del
Tribunal Superior de Justicia, y si ste se atribuyese a una Sala del Tribunal, conocer
de la misma el Tribunal Pleno;
III.El Tribunal dictar sentencia definitiva, en el plazo de quince das, con informe previo
del rgano jurisdiccional a quien se atribuye el error;
IV.Si se determina que no existe error se impondrn las costas al peticionario;
V.No proceder la declaracin de error contra la resolucin judicial a la que se impute
mientras no se hayan agotado previamente los recursos previstos en este Cdigo, ni
como resultado del reconocimiento de inocencia del inculpado, si ste se funda en
pruebas cuya existencia no era posible conocer durante la Instancia;
VI.No habr lugar a declarar error judicial, cuando la libertad del imputado sea resultado
de la aplicacin de un mtodo alterno a la solucin de conflictos, ni cuando, despus
de concederse la suspensin a prueba, sta se revocara por incumplimiento de las
condiciones que se fijaron al momento de concederla; y
VII.La mera solicitud de declaracin del error no impedir la ejecucin de la resolucin
judicial a la que aqul se impute.
TTULO CUARTO
ACCIONES
Captulo I
Ejercicio de la Accin Penal
La Accin Penal Privada podr ser ejercida por la vctima u ofendido, por los delitos
que expresamente prev este Cdigo, sin perjuicio de que el Ministerio Pblico pueda
ejercer la accin penal pblica, si la victima u ofendido lo solicita o cuando el delito de
que se trate trascienda la esfera jurdica del particular.
Artculo 88. Delitos de Accin Privada.
Podrn ser ejercidas directamente por la vctima u ofendido, de acuerdo al
procedimiento especial previsto por este Cdigo, las acciones que nacen de los
siguientes delitos previstos en el Cdigo Penal para el Estado:
I. Revelacin de Secretos;
II. Difamacin;
III. Calumnia;
IV. Injurias; y
V. Golpes y violencias fsicas simples.
(ADICIONADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Tambin podr ser ejercida la accin penal privada en otros delitos, cuando se haya
decretado criterio de oportunidad en los trminos del Artculo 94 fraccin I de este
Cdigo.
Artculo 89. Accin Penal Pblica a instancia de parte.
Cuando el ejercicio de la Accin Penal Pblica requiera instancia de parte, el Ministerio
Pblico slo la ejercer una vez que se formule querella ante Autoridad competente.
Sin embargo, antes de la instancia, podrn realizarse los actos urgentes que
impidan continuar el hecho o los imprescindibles para conservar los datos o medios de
prueba, siempre que no afecten el inters de la vctima u ofendido.
La vctima o su representante podrn desistirse de la instancia en cualquier momento
hasta antes de que cause ejecutoria la sentencia definitiva que se dicte.
Artculo 90. Oposiciones.
Durante el proceso, ante la Autoridad Judicial, las partes podrn oponerse a la
persecucin penal por los siguientes motivos:
Captulo II
Extincin de la Accin Penal
Artculo 93. Causas de extincin de la Accin Penal.
Constituyen causas de extincin de la Accin Penal las siguientes:
I. La muerte del imputado;
II. El pago del mximo previsto para la pena de multa, realizado antes de la audiencia
de Juicio Oral, cuando se trate de delitos sancionados con pena alternativa y est
satisfecha la reparacin del dao;
Captulo III
Criterios de Oportunidad
Artculo 94. Principios de legalidad procesal y oportunidad.
El Agente del Ministerio Pblico ejercer la Accin Penal en todos los casos en que
sea procedente, con arreglo a las disposiciones de la Ley.
No obstante, el Ministerio Pblico podr prescindir, total o parcialmente, de la
persecucin penal, que se limite a alguno o a varios hechos o a alguna de las personas
que participaron en su realizacin, cuando:
(REFORMADA, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
I. Se trate de un hecho socialmente insignificante o de mnima o exigua culpabilidad
del imputado, salvo que afecte gravemente un inters pblico, o lo haya cometido un
Captulo IV
Reparacin del Dao
Artculo 98. Exigibilidad.
La reparacin del dao a cargo del imputado ser exigible por el Ministerio Pblico, la
vctima u ofendido o por el acusador privado, en su caso, dentro del mismo proceso
penal.
Artculo 99. Va civil.
La vctima u ofendido podr reclamar esa prestacin en el proceso penal conforme lo
dispone este Cdigo o por la va civil. As mismo, podr acudir a la va civil cuando en
el proceso penal se haya dictado sentencia absolutoria o sobreseimiento en favor del
imputado.
TTULO QUINTO
JURISDICCIN PENAL
Captulo I
Competencia y conexidad
Articulo 100. Disposiciones generales.
El ejercicio del poder jurisdiccional corresponde:
I.Al Tribunal Superior de Justicia;
II.A los Juzgados de Control;
III.A los Juzgados o Tribunales de Juicio Oral Penal; y
IV.A los Juzgados o Tribunales de Ejecucin de Sanciones Penales.
Salvo las excepciones previstas en este Cdigo, en materia penal no cabe prrroga ni
renuncia de competencia.
de no ser posible lo anterior, el Tribunal se integrar con los Jueces del Tribunal ms
prximo.
Artculo 103. Competencia por razn de seguridad.
Por razn de seguridad, atendiendo a las caractersticas del hecho delictuoso,
circunstancias personales del imputado u otras que impidan el desarrollo adecuado del
proceso, podr ser competente el Juez o Tribunal que corresponda al centro de
reclusin que el Ministerio Pblico o el Juez estimen seguro. Para que se surta la
competencia en estas circunstancias, se deber motivar suficientemente la peticin y la
resolucin correspondiente.
Artculo 104. Incompetencia.
La Autoridad Judicial que se considere incompetente para conocer de una causa,
llamar a audiencia al Ministerio Pblico y, en su caso, al imputado para hacerles saber
la causa en que funda su incompetencia, si no existe oposicin de ninguna de las
partes o stas no dan respuesta, el Juez determinar en el mismo acto si declara la
incompetencia y enviar las actuaciones a la Autoridad que estime competente
despus de haber practicado las diligencias ms urgentes.
Si la Autoridad a quien se remitan las actuaciones estima a su vez que es
incompetente, elevar las diligencias practicadas al Tribunal Superior de Justicia, para
que ste dicte la resolucin que corresponda.
Artculo 105. Efectos.
Es vlido lo actuado por el Juez o Tribunal incompetente, hasta la resolucin que
decida la vinculacin o no a proceso, as como las diligencias ms urgentes y los actos
posteriores que no puedan ser renovados, an cuando no pertenezcan a esta entidad.
En este ltimo caso, se dar vista al Procurador General de Justicia, para que el
trmino de tres das siguientes a la fecha en que se le haga la notificacin personal,
manifieste si hace suya la imputacin formulada.
Los conflictos de competencia no suspendern el proceso si se suscitan antes de la
fecha sealada para la celebracin de la audiencia intermedia.
Artculo 106. Casos de conexidad.
Existe conexidad cuando:
I.A una misma persona se le imputen dos o ms delitos;
II.Los hechos imputados hayan sido cometidos simultneamente por varias personas
reunidas o, aunque estuvieran en distintos lugares o tiempos, haya mediado acuerdo
entre ellas;
III.Un hecho punible se haya cometido para perpetrar o facilitar la comisin de otro, o para
procurar al culpable o a otros el provecho o la impunidad; y
IV.Los hechos punibles hayan sido cometidos recprocamente.
Artculo 107. Competencia en causas conexas.
Cuando exista conexidad conocer el rgano Jurisdiccional que:
I.Est facultado para conocer el delito sancionado con mayor pena;
II.Deba intervenir para conocer el que se cometi primero, si los delitos son sancionados
con la misma pena; o
III.Haya prevenido, si los delitos se cometieron en forma simultnea o no consta
debidamente cul se cometi primero.
Artculo 108. Acumulacin de juicios.
Si en relacin con el mismo hecho que motiv la acusacin a varios imputados se han
formulado varias acusaciones, el Tribunal podr ordenar, aun de oficio, la realizacin
de un nico juicio.
Si la acusacin se refiere a varios hechos punibles, el Tribunal podr disponer que el
debate se celebre en audiencias pblicas sucesivas y continuas para cada uno de los
hechos, siempre que no afecte el derecho de defensa. En este caso, el Tribunal podr
resolver sobre la culpabilidad al finalizar cada audiencia, y posteriormente fijar fecha
para una nica audiencia de individualizacin de la sancin.
Cuando se haya dispuesto la acumulacin de dos o ms procesos, las actuaciones
podrn registrarse por separado cuando sea conveniente para el desarrollo del
proceso, aunque en ellas intervenga el mismo Juez o Tribunal.
La acumulacin slo podr pedirse hasta antes de que se dicte el auto de apertura de
Juicio Oral.
Si se comete uno o ms delitos en dos o ms distritos del Estado, ser procedindose
en este caso conforme a las reglas de la acumulacin de procesos.
En los casos en que en la ejecucin del hecho concurran adolescentes y adultos, ser
competente para conocer respecto de todos los imputados, el Juez con jurisdiccin en
materia de adolescentes, quien resolver lo relativo a la existencia del delito y, en su
caso, a la responsabilidad penal atribuida, con excepcin de la ejecucin de la pena,
de la que conocer el Juez a que se refiere la fraccin IV, del artculo 100 de este
mismo Cdigo.
Captulo II
Excusas y recusaciones
Artculo 109. Reglas generales.
Los Magistrados y Jueces de lo Penal, estarn impedidos de conocer y en la obligacin
de excusarse, en los casos expresados en el artculo 111 de este Cdigo.
La contravencin a esta disposicin, se castigar como lo previene el Cdigo Penal.
Artculo 110. Excusas de los Defensores Pblicos.
Los Defensores Pblicos podrn excusarse, cuando:
I.Intervenga un Defensor particular; y
II.l sea el ofendido, o su cnyuge, sus parientes consanguneos o afines en lnea recta,
sin limitacin de grado, o los colaterales consanguneos dentro del cuarto grado.
En todo caso de excusa, excepto cuando se trate de Agentes del Ministerio Pblico o
Defensores, se har saber aqulla a las partes.
Las excusas de los Defensores Pblicos sern siempre calificadas por el Juez o
Tribunal que conozca de la causa, oyendo en audiencia pblica al interesado y al
imputado.
En estos casos, el Juez o Tribunal podr exigir la justificacin de la excusa, que se
rendir en la misma audiencia.
Artculo 111. Motivos de excusa.
El Juez o Magistrado deber excusarse de conocer la causa:
I.Cuando en el mismo proceso donde actuar como Juez de Juicio Oral, hubiera
actuado como Juez de Control;
II.Cuando haya intervenido en el caso como representante del Ministerio Pblico,
defensor, denunciante o querellante, perito, consultor tcnico o conozca del hecho
investigado como testigo, o tenga inters directo en el proceso;
III.Si es cnyuge, concubino o concubina, cohabit o haya cohabitado con alguna de las
partes;
IV.Seguir el Juez o las personas a que se refiere la fraccin anterior, contra alguno de los
interesados en el proceso, negocio civil o mercantil, o no llevar un ao de terminado el
que antes hayan seguido;
V.Si es ascendiente, descendiente o pariente dentro del tercer grado de consanguinidad
o afinidad de algn interesado o ste viva o haya vivido a su cargo;
VI.Si es o ha sido tutor, curador, albacea, adoptante o adoptado, o ha estado bajo tutela o
curatela de alguno de los interesados;
VII.Cuando l, su cnyuge, concubino o concubina, o persona que haya cohabitado con
ste, padres o hijos, tengan un juicio pendiente iniciado con anterioridad, sociedad,
asociacin o comunidad con alguno de los interesados;
VIII.Si l, su cnyuge, concubino o concubina o persona que haya cohabitado con ste,
padres, hijos u otras personas que vivan a su cargo, son acreedores, deudores o
fiadores de alguno de los interesados;
IX.Cuando antes de comenzar el proceso haya sido denunciante o querellante de alguno
de los interesados o denunciado o querellado por ellos;
X.Si ha dado consejos a alguna de las partes, o manifestado extrajudicialmente su
opinin sobre el proceso;
XI.Si ha tratado asuntos que estn sujetos a su jurisdiccin con cualquiera de las partes
sin que est presente la otra, salvo las excepciones que establezca la Ley; sin perjuicio
de las sanciones en que pueda incurrir conforme a la Ley de Responsabilidades de los
Servidores Pblicos del Estado y Municipios de Nuevo Len;
XII.Cuando tenga amistad ntima o enemistad manifiesta con alguno de los interesados;
XIII.Cuando haya hecho promesas, amenazas o manifestado de otra manera odio o
afecto ntimo a alguna de las partes;
sin perjuicio de las causas de recusacin o excusa que puedan surgir respecto de
quien asume la competencia.
Artculo 119. Falta de probidad.
Se impondr multa de cincuenta a doscientas cuotas al juzgador, cuando a sabiendas
de que existe un motivo legal para apartarse del conocimiento de un asunto, omita
hacerlo o lo haga con notoria falta de fundamento, o bien, cuando incurra dolosamente
en caso de recusacin en trminos de la fraccin XI, del artculo 111 de este Cdigo.
Esta misma sancin ser aplicable a la parte que recuse con malicia o de un modo
manifiestamente infundado, o cuando se oponga a la excusa sin causa justificada, sin
perjuicio de las responsabilidades civiles, penales o de otro tipo que puedan
corresponder.
TTULO SEXTO
SUJETOS PROCESALES
Captulo I
Ministerio Pblico
Artculo 120. Funciones del Ministerio Pblico.
El Ministerio Pblico ejercer la Accin Penal en la forma y casos establecidos por la
Ley y practicar u ordenar todos los actos de investigacin necesarios para descubrir
la verdad sobre los hechos materia de la denuncia o querella, debiendo demostrar la
existencia del delito as como la participacin del imputado en ste, en el estado
procesal oportuno.
El Ministerio Pblico deber fundar y motivar las resoluciones que dicte cuando
impliquen un acto de molestia, conforme a lo establecido en la Constitucin Federal.
Dirigir la investigacin, bajo control jurisdiccional en los actos que lo requieran.
En el cumplimiento de sus funciones, el Ministerio Pblico vigilar que la polica
cumpla con los requisitos de legalidad de los actos de investigacin que lleva a cabo.
Artculo 121. Facultades del Ministerio Pblico.
Para el cumplimiento de sus funciones, el Ministerio Pblico del Estado, tendr las
facultades siguientes:
A. Durante la investigacin:
Cuando los cuerpos de seguridad pblica mencionados sean los primeros en conocer
de un hecho delictuoso debern ejercer las facultades previstas en el artculo 129
fracciones I, III, IV, V, VIII y IX de este Cdigo, hasta que el Ministerio Pblico o la
Polica Ministerial intervengan, debiendo informarles de lo actuado y entregarles los
instrumentos, objetos y evidencias materiales que hayan asegurado. De todo lo
actuado debern elaborar un parte informativo.
As mismo, actuarn como auxiliares del Ministerio Pblico o de la Autoridad Judicial y
por instrucciones expresas reunirn los antecedentes que aqul le solicite, bajo un
marco de respeto a los derechos y garantas de los ciudadanos.
Artculo 129. Facultades de la Polica Ministerial.
La Polica Ministerial tendr las siguientes facultades:
I.Recibir noticias de los hechos presuntamente constitutivos del delito y recopilar
informacin sobre los mismos. En estos casos la Polica deber informar al Ministerio
Pblico inmediatamente;
II.Cuando la informacin provenga de una fuente no identificada, el Agente de Polica
que la reciba tendr la obligacin de confirmarla y hacerla constar en un registro
destinado a tales fines, en el que se asentarn el da, la hora, el medio y los datos del
servidor pblico interviniente;
III.Prestar el auxilio que requieran las vctimas y proteger a los testigos;
IV.Cuidar que los rastros e instrumentos del delito sean conservados. Para este efecto,
impedir el acceso a toda persona ajena a las diligencias de recopilacin de
informacin y proceder a su clausura, si se trata de local cerrado, o a su aislamiento si
se trata de lugar abierto; evitar que se alteren o borren de cualquier forma los rastros
o vestigios del hecho o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo,
mientras no intervenga personal experto cuando sea necesario;
Los integrantes de los cuerpos de seguridad pblica que infrinjan disposiciones legales
o reglamentarias, omitan o retarden la ejecucin de un acto propio de sus funciones de
investigacin o lo cumplan negligentemente, sern sancionados segn su Ley
Orgnica. Cuando acten bajo instrucciones del Ministerio Pblico y no sea la Polica
que dependa de l, el Procurador General de Justicia del Estado y los Jueces, en su
caso, podrn solicitar a la Autoridad competente la aplicacin de las sanciones ah
previstas cuando las autoridades policiales no cumplan con su potestad disciplinaria.
En los casos en los que el proceder sea constitutivo de delito, todos los que conozcan
del hecho, estarn obligados a comunicarlo al Ministerio Pblico para que se proceda a
la investigacin correspondiente.
Captulo III
La Vctima
Artculo 132.Vctima.
Es la persona que individual o colectivamente, resinti directamente un dao fsico,
psicolgico, patrimonial, o el menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales a
consecuencia de conductas consideradas como delitos en la legislacin vigente.
Artculo 133. Ofendido.
Para los efectos del presente Cdigo, se entiende por ofendido la persona que resulta
perjudicada en forma indirecta psicolgica o patrimonialmente a consecuencia de
conductas consideradas como delitos en la legislacin vigente.
En los delitos cuya consecuencia fuera la muerte de la vctima o en el caso en que el
ofendido directo no pudiere ejercer directamente los derechos que este Cdigo le
otorga, se considerarn como ofendidos a los familiares de aqul, en el siguiente orden
de prelacin:
I.
Al cnyuge;
II.
A la concubina o concubinario;
III.
IV.
XI. A que se le reciban todos los datos o elementos de prueba con los que cuente,
siempre que sean pertinentes, tanto en la investigacin como en el proceso;
XII. Intervenir en todo el procedimiento e interponer los recursos, conforme se
establece en este Cdigo;
XIII. Solicitar el desahogo de las diligencias de investigacin que, en su caso,
correspondan, salvo que el considere que no es necesario el desahogo de determinada
actuacin, debiendo ste fundar y motivar su negativa;
XIV. Recibir, desde la comisin del delito, atencin mdica y psicolgica de urgencia
cuando la requieran y, en caso de delitos que atenten contra la libertad sexual y el
normal desarrollo psicosexual, a recibir esta atencin por una persona de su mismo
sexo;
XV. Solicitar que el imputado sea separado de su domicilio como una medida cautelar,
cuando conviva con aqul, con independencia de la naturaleza del delito; esta solicitud
deber ser canalizada por el ante la autoridad judicial fundando y motivando las
razones que la justifican;
XVI. Solicitar se dicten medidas cautelares y providencias necesarias para la
proteccin y restitucin de sus derechos, de su persona, sus bienes o posesiones,
contra todo acto de intimidacin, represalia o dao posible, para que se le garantice el
pago de la reparacin del dao o cuando existan datos suficientes que demuestren que
stos pudieran ser afectados por imputados del delito o por terceros implicados o
relacionados con el imputado;
XVII. Solicitar el traslado de la autoridad al lugar en donde se encuentre, para ser
interrogada o participar en el acto para el cual fue citada, cuando por su edad,
enfermedad grave o por alguna otra imposibilidad fsica o psicolgica se dificulte su
comparecencia, a cuyo fin deber requerir la dispensa, por s o por un tercero, con
anticipacin;
XVIII. Impugnar, en los trminos de este Cdigo y las dems disposiciones legales que
prevean las leyes, las omisiones en la funcin investigadora, as como las resoluciones
de reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del
procedimiento, cuando no est satisfecha la reparacin del dao;
XIX. Tener acceso a los registros durante todo el procedimiento y a obtener copia de
los mismos, para informarse sobre el estado y avance del mismo, por lo que hace a las
actuaciones relacionadas con su inters jurdico, salvo la informacin que ponga en
riesgo la investigacin o la identidad de personas protegidas;
XX. A que se le repare el dao causado por el delito, pudiendo solicitarlo directamente
al Juez, sin perjuicio de que el lo solicite;
(REFORMADA, P.O. 10 DE JULIO DE 2013)
XXI. Al resguardo de su identidad y dems datos personales en los siguientes casos:
cuando sean menores de edad, cuando se trate de delitos de violacin, privacin ilegal
de la libertad, secuestro, trata de personas o cuando a juicio del juzgador sea
necesario para su proteccin y dignidad;
XXII. Ser notificado del desistimiento de la accin penal y de todas las resoluciones
que finalicen el proceso;
XXIII. Fungir como acusador coadyuvante en los trminos que la Ley prevea;
XXIV. Solicitar la reapertura del procedimiento cuando se haya decretado su
suspensin;
XXV. No ser presentado ante los medios de comunicacin o ser objeto de informacin
sin su consentimiento;
XXVI. No proporcionar sus datos personales en audiencia pblica;
XXVII. En los delitos en los cuales las personas menores de dieciocho aos sean
vctimas, el Juez o el Ministerio Pblico privilegiar los principios del inters superior
del nio o del adolescente, la prevalencia de sus derechos, su proteccin integral y los
derechos consagrados en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en
los instrumentos internacionales ratificados por el Estado Mexicano y en este Cdigo; y
XXVIII. Los dems que establezcan este Cdigo y otras leyes aplicables.
La vctima u ofendido sern informados sobre sus derechos, en su primera intervencin
en el proceso.
Artculo 136. Informacin al ofendido o vctima.
Recibida la noticia criminal deber notificarle al ofendido o vctima esta circunstancia,
de igual forma le har saber que tiene derecho a que el delito que denuncie sea
resuelto en forma expedita y a ser informado de la conclusin de la investigacin.
Artculo 137. Acusador coadyuvante.
En el plazo sealado en el artculo 324 de este Cdigo, la vctima u ofendido podr
constituirse como acusador coadyuvante. Si se trata de varas vctimas u ofendidos
podrn nombrar un representante comn. En caso que una vctima u ofendido nombre
Captulo IV
El imputado. Normas Generales
Artculo 138. Denominacin.
Se considerar imputado a la persona contra quien aparezcan en el proceso indicios
que revelen, cuando menos, su posible responsabilidad en la comisin de un hecho
que la Ley seale como delito. Se denominar condenado a aquel sobre quien ha
recado una sentencia de condena firme.
Artculo 139. Derechos del imputado.
Adems de los previstos en la Constitucin General de la Repblica, los Tratados
Internacionales ratificados conforme al artculo 133 Constitucional, por los Estados
Unidos Mexicanos y otras leyes secundarias que de aquellas emanen, el imputado
tendr los siguientes derechos:
I.
A que se presuma su inocencia mientras no se declare su responsabilidad
mediante sentencia emitida por el Juez de la causa;
II. Conocer desde el comienzo del proceso el motivo de su privacin de libertad y la
Autoridad que la orden, exhibindosele, segn corresponda, la orden emitida en su
contra;
III. A que se haga constar el da, hora y lugar de la detencin o comparecencia, as
como el nombre y cargo de quien realiz la detencin;
IV. A no declarar y ser informado que todo lo que diga podr ser usado en su contra;
V. Tener comunicacin inmediata y efectiva con la persona, asociacin, agrupacin o
entidad a la que desee comunicar su captura; y en su caso, con la Representacin
Diplomtica o Consular que corresponda, si es extranjero;
VI. A elegir libremente, desde el momento de su detencin, presentacin o
comparecencia obligada ante la Polica, el Ministerio Pblico o la Autoridad Judicial,
por el defensor que designe y, en su defecto, por un defensor pblico, as como a
reunirse con su defensor en estricta confidencialidad;
VII. Ser asistido gratuitamente por un traductor o intrprete si no comprende o no habla el
idioma espaol;
VIII. Ser presentado al Ministerio Pblico o al Juez dentro de los trminos que establece la
Ley, segn corresponda, despus de ser detenido para ser informado y enterarse de
los hechos que se le imputan;
IX. Entrevistarse con el Ministerio Pblico, durante la investigacin, siempre que est
asistido por su defensor, y a que su defensor est presente en todos los actos en que
se requiera la presencia del imputado;
X. Que se le faciliten todos los datos que necesite para su defensa y que consten en la
investigacin, para cuyo efecto l y su defensor tendrn pleno acceso a la carpeta de
investigacin a partir de que se encuentre detenido o se pretenda recibrsele
declaracin o entrevistrsele con las limitaciones que esta misma Ley dispone;
XI. No ser sometido a tcnicas ni mtodos que induzcan o alteren su libre voluntad o
atenten contra su dignidad; y
XII.Los dems que en su favor dispongan las leyes.
Artculo 140. Identificacin.
El imputado deber aportar los datos que permitan su identificacin personal y mostrar
un documento oficial que acredite fehacientemente su identidad.
Si no los proporciona, o se estima necesario, se solicitar constancia a las instancias
estatales y federales pertinentes, sin perjuicio de que una oficina tcnica practique su
identificacin fsica utilizando sus datos personales, impresiones digitales y seas
particulares. Tambin podr recurrirse a la identificacin por testigos o a otros medios
que se consideren tiles.
La duda sobre los datos obtenidos no alterar el curso del proceso y los errores
referentes a ellos podrn corregirse en cualquier oportunidad, an durante la ejecucin
penal.
Estas medidas podrn aplicarse an en contra de la voluntad del imputado.
Artculo 141. Identificacin y domicilio.
En su primera intervencin el imputado deber indicar el lugar donde tiene su casa
habitacin, su lugar de trabajo, el principal asiento de sus negocios o el sitio donde se
le puede localizar, as como sealar el lugar y la forma para recibir notificaciones.
Deber notificar al Ministerio Pblico o Juzgador cualquier modificacin.
El Ministerio Pblico corroborara la informacin proporcionada por el imputado.
Captulo V
Captulo VI
Defensores y Representantes Legales
Con las excepciones que este Cdigo seala, no ser admisible el aseguramiento o
decomiso de cosas relacionadas con la defensa; tampoco lo ser la interceptacin de
las comunicaciones del imputado con sus defensores, consultores tcnicos y sus
auxiliares, ni las efectuadas entre stos y las personas que les brindan asistencia.
Artculo 163. Entrevista con los detenidos.
El imputado que se encuentre detenido, incluso ante la Polica, tendr derecho a
entrevistarse privadamente con su defensor, desde el inicio de su detencin.
Artculo 164. Entrevista con otras personas y auxilio a la defensa.
Si antes de una audiencia, con motivo de su preparacin, el defensor tiene necesidad
de entrevistar a una persona que se niega a recibirlo, podr solicitar el auxilio judicial,
explicando las razones que tornan necesaria la entrevista. El Juez o Tribunal en caso
de considerar fundada la necesidad, expedir la orden para que esa persona reciba al
defensor en el lugar y en el momento que, en principio, ella misma decida, o la citar a
la sede del Tribunal para que la entrevista se desarrolle all.
En los casos en que existan documentos, objetos o informes que resulten necesarios
para la defensa del imputado en poder de un tercero que se niega a entregarlos, el
Juez en audiencia y con vista de lo que aleguen el tenedor del documento y la defensa,
resolver si debe hacerse la exhibicin o rendirse el informe. Si a pesar de haberse
ordenado al primero, exhibir el documento, objeto o informe, se niegue o retarde la
entrega, el Juez podr aplicarle las medidas de apremio que considere convenientes o
decretar el cateo.
As mismo, el Juez o Tribunal de Control, a peticin del defensor podr ordenar el
cateo de lugares a fin de buscar determinados objetos o documentos que puedan
favorecer la defensa del imputado. La orden de cateo deber reunir los requisitos
previstos en el artculo 267 y el mismo se practicar conforme lo disponen los artculos
268, 270 y 272 de esta legislacin.
Antes de las audiencias, el Ministerio Pblico deber permitir al defensor el acceso a la
carpeta de investigacin y la posibilidad de obtener copias de la misma. En caso de
negativa del Ministerio Pblico, el defensor podr reclamar dicha circunstancia ante el
Juez, quien, despus de escuchar al Ministerio Pblico podr determinar la suspensin
de la audiencia respectiva, y ordenar la expedicin de las copias solicitadas, salvo de
las diligencias respecto de las que exista reserva, sin perjuicio de aplicar las sanciones
a que se refiere el artculo 167 de este Cdigo.
Captulo VII
Auxiliares
TTULO SPTIMO
MEDIDAS CAUTELARES
Captulo I
Normas Generales
Artculo 170. Finalidad de las medidas cautelares
Las medidas cautelares que se apliquen contra el imputado sern exclusivamente las
autorizadas por este Cdigo, slo podrn ser impuestas a solicitud del Ministerio
Pblico u oficiosamente segn lo establece el Artculo 19 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, mediante resolucin judicial fundada y motivada, y
tendrn una o varias de las siguientes finalidades:
I.Asegurar la presencia del imputado en el juicio;
II.Evitar que el imputado obstaculice la investigacin o el proceso;
La resolucin judicial que imponga una medida cautelar o la rechace, siempre tendr el
carcter de provisional, y, podr modificarse a peticin de parte, en cualquier estado
del proceso, substituyndose por aquella que resulte adecuada para cumplir el objetivo
que a travs de la misma se pretende.
Tratndose de medidas cautelares que impliquen privacin de la libertad, en ningn
caso podr sobrepasar la pena mxima prevista para el delito de que se trate, ni
exceder el plazo fijado en los artculos 208 fraccin II y 209 de este Cdigo; salvo que
su prolongacin se deba al ejercicio del derecho de defensa del imputado.
En todo caso, el Juez o Tribunal podr proceder de oficio a la modificacin de una
medida cautelar siempre que favorezca la libertad del imputado.
Artculo 171. Proporcionalidad.
La imposicin al imputado de una o ms medidas cautelares, se regir por el principio
de proporcionalidad, para lo que el Juzgador tomar en consideracin:
I. Que la medida sea adecuada porque su imposicin cumplir con el objetivo que se
pretende; y
II. Que el resultado pretendido por la imposicin de la medida, no pueda obtenerse con
la imposicin de una medida menos gravosa.
(REFORMADO SEGUNDO PRRAFO, P.O. 10 DE JULIO DE 2013)
Con independencia de las reglas mencionadas en las fracciones anteriores, la prisin
preventiva se impondr de oficio, en los siguientes delitos:
(REFORMADO TERCER PRRAFO, P.O. 10 DE JULIO DE 2013)
Rebelin en todas sus modalidades; terrorismo; delincuencia organizada y agrupacin
delictuosa; contra la seguridad de la comunidad, a que se refiere el Artculo 165 Bis;
corrupcin de menores o personas privadas de la voluntad y pornografa infantil, en los
casos a que hacen referencia en los Artculos 196, fracciones I y II; 197; 201 Bis; 201
Bis 2; lenocinio a que se refiere el Artculo 202 fraccin IV; violacin y violacin
equiparada en todas sus modalidades; homicidios dolosos; parricidio; privacin ilegal
de la libertad a que se refiere los artculos 354, 355 y 355 Bis; y robo cometido por
mtodos violentos, previstos en el Cdigo Penal para el Estado de Nuevo Len,
adems los delitos establecidos en la Ley General para Prevenir y Sancionar los
Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la fraccin XXI del artculo 73 de la
Captulo II
Medidas cautelares personales. Aprehensin y detencin
Artculo 172. Procedencia de la detencin.
Ninguna persona podr ser detenida sino por orden de Juez competente, a menos que
sea sorprendida en delito flagrante o se trate de caso urgente.
Artculo 173. Presentacin espontnea.
El imputado contra quien se emita la orden de aprehensin podr acudir ante el Juez o
Tribunal que corresponda para que se le formule la imputacin. El Juez deber ordenar
su inmediata detencin fijando audiencia dentro de las prximas doce horas y le reciba
su declaracin.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Artculo 174. Detencin del imputado.
Se podr detener a una persona sin orden judicial en caso de flagrancia. Se entiende
que hay flagrancia cuando:
I. La persona es detenida en el momento de estarlo cometiendo; o
II. Inmediatamente despus de cometerlo es detenido en virtud de que:
a) Es sorprendido
ininterrumpidamente;
cometiendo
el
delito
es
perseguido
material
Resolucin
sobre
solicitud
de
orden
de
aprehensin
Captulo III
Medidas cautelares personales
Artculo 184. Medidas.
A solicitud del Ministerio Pblico, de la vctima u ofendido, una vez que el imputado
escuch la formulacin de imputacin y tuvo la oportunidad de contestar el cargo
resarcido
la
actitud
que
Captulo IV
Revisin de las Medidas Cautelares Personales
Artculo 206. Sustitucin, modificacin y cancelacin de las medidas.
Salvo lo dispuesto sobre prisin preventiva, el Juez, a peticin de parte y en cualquier
estado del proceso, por resolucin fundada, sustituir, modificar o cancelar las
medidas cautelares personales y las circunstancias de su imposicin, de conformidad
con las reglas establecidas en este Cdigo.
Si la garanta prestada es de carcter real y es sustituida por otra, aqulla ser
cancelada y, en su caso, los bienes afectados sern devueltos.
Artculo 207. Revisin de la prisin preventiva y de la internacin.
Fuera de los casos en que la prisin preventiva procede en forma oficiosa, el imputado
y su defensor pueden solicitar la revisin de la misma en cualquier momento, cuando
estimen que no subsisten las circunstancias por las cuales se acord, para lo cual
debern sealar las nuevas razones y los antecedentes de la investigacin o pruebas
en que se sustente la peticin. Si en principio el Juez estima necesaria la realizacin de
la audiencia, sta se celebrar dentro de las cuarenta y ocho horas contadas a partir
de la presentacin de la solicitud de revisin y, segn el caso, ordenar en la propia
audiencia su continuacin, modificacin o sustitucin por otra medida. En caso de
considerar la peticin notoriamente improcedente la desechar de plano.
TTULO OCTAVO
MODOS ALTERNATIVOS DE TERMINACIN DEL PROCESO
Captulo II
Acuerdos reparatorios
Artculo 226. Definicin.
Se entiende por acuerdo reparatorio el pacto entre la vctima u ofendido y el imputado,
que lleva como resultado la solucin del conflicto a travs de cualquier mecanismo
idneo que tenga el efecto de concluir el proceso evitando el juicio de responsabilidad
propio de la sentencia definitiva.
Captulo III
Suspensin del proceso a prueba
Artculo 231. Procedencia.
La suspensin del proceso a prueba del procesado, es la medida decretada por el Juez
o Tribunal, a peticin del imputado, su defensor o el Ministerio Pblico, que tiene como
propsito suspender los efectos de la accin penal a favor del primero y evitar la
determinacin del juicio de responsabilidad penal en una sentencia, sujetndose a los
siguientes requisitos:
I.Que no exista oposicin fundada del Ministerio Pblico o de la vctima u ofendido;
II.Que el auto de vinculacin a proceso se haya dictado por un delito, considerando sus
modalidades , cuya pena mxima de prisin no exceda de ocho aos, incluyendo las
modalidades o circunstancias modificativas del delito;
III.Que el imputado no haya sido condenado con anterioridad por sentencia ejecutoria, por
delito doloso, o que se encuentre vinculado a un proceso penal;
IV.Que no se haya concedido el mismo beneficio en el mismo proceso o uno diverso;
V.Que de la circunstancia del hecho y personales del imputado no existan datos que
permitan racionalmente presumir que, de concederse la suspensin, se presentaran
riesgos graves a los bienes jurdicos de las personas; y
VI.Que se comprometa a cumplir con las medidas y condiciones que el Juez le fije.
Artculo 232. Oportunidad.
La suspensin del proceso a prueba podr solicitarse, ante el Juez o Tribunal de
Control, en cualquier momento hasta antes de acordarse la apertura a juicio. Si
efectuada la peticin an no existe acusacin, se estar a los hechos precisados en la
formulacin de imputacin o en el auto de vinculacin a proceso si ste ya fue
decretado.
Artculo 233. Plan de reparacin.
En la audiencia en donde se resuelva la solicitud del proceso a prueba, el imputado
deber plantear, en su caso, un plan de reparacin del dao causado por el delito y
contendr el monto y la forma en que habr de pagarse. El plan podr consistir en una
indemnizacin equivalente a la reparacin del dao que pueda llegar a imponerse o
una reparacin simblica, inmediata o por cumplir a plazos.
Artculo 234. Resolucin.
El Juez o Tribunal de Control resolver en audiencia sobre la solicitud de suspensin
del proceso a prueba. La vctima u ofendido sern citados a la misma, pero su
incomparecencia no impedir que el Juez resuelva sobre la solicitud.
En todo caso, el Juez prevendr a la vctima u ofendido, que su ausencia implica que
no tiene oposicin a la concesin de la suspensin del proceso a prueba.
La resolucin fijar las condiciones bajo las cuales se suspende el proceso o se
rechaza la solicitud, y aprobar o modificar el plan de reparacin propuesto por el
imputado, conforme a criterios de razonabilidad.
Artculo 235. Condiciones por cumplir durante el perodo de suspensin del
proceso a prueba.
Cuando se acredite plenamente que el imputado no podr cumplir con alguna de las
condiciones anteriores, por ser contrarias a su salud o alguna otra causa de especial
relevancia, el Juez o Tribunal podr substituirlas, fundada y motivadamente, por el
cumplimiento de otra u otras anlogas que resulten razonables.
Para fijar las condiciones, el Juez o Tribunal podr disponer que el imputado sea
sometido a una evaluacin previa por los especialistas de las instituciones que
considere convenientes. El Ministerio Pblico, la vctima u ofendido podrn proponer al
Juez condiciones a las que consideren debe someterse el imputado.
Antes de resolver sobre la solicitud de suspensin del proceso a prueba, el Juez o
Tribunal se cerciorar que el imputado conoce su derecho de que su situacin sea
resuelta en juicio y ofrecer medios de prueba para acreditar su inocencia o atenuantes
de su responsabilidad.
El Juez preguntar al imputado si se obliga a cumplir con las condiciones impuestas y
en su caso, lo prevendr sobre las consecuencias de su inobservancia. En caso de que
el imputado se niegue a cumplir con las obligaciones que se le sealen, el Juez o
Tribunal negar la suspensin y ordenar continuar con el proceso.
Artculo 236. Conservacin de los medios de prueba.
En los asuntos suspendidos en virtud de las disposiciones correspondientes a este
Captulo, el agente del Ministerio Pblico tomar las medidas necesarias para evitar la
prdida, destruccin o ineficacia de los medios de prueba conocidos y las que soliciten
las partes.
Artculo 237. Acciones de vigilancia.
La vigilancia del cumplimiento de las medidas y obligaciones decretadas por el
Juez o Tribunal correr a cargo de la autoridad que ste disponga, quien estar
obligada a informar con la periodicidad que aqul seale sobre el cumplimiento de
dichas medidas, as como poner en conocimiento del Juez o Tribunal, cualquier
circunstancia que a su juicio amerite la revocacin.
Artculo 238. Causas de revocacin de la suspensin.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
El incumplimiento de las obligaciones contradas por el imputado al obtener la
suspensin del proceso a prueba, slo sern motivo de revocacin de la misma, a
juicio del Juez o Tribunal, escuchando a las partes y la opinin de los especialistas
encargados del tratamiento y de la autoridad encargada de la vigilancia, cuando:
LIBRO SEGUNDO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
TTULO PRIMERO
ETAPA DE INVESTIGACIN
Captulo I
Normas Generales
Artculo 244. Finalidad.
La etapa de investigacin tiene por objeto el esclarecimiento de los hechos materia de
la denuncia o querella y determinar si hay fundamento para abrir un juicio penal contra
una o varias personas, mediante la obtencin de la informacin y la recoleccin de los
elementos que permitan fundar, en su caso, la acusacin y garantizar el derecho a la
defensa del imputado.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Estar a cargo del Ministerio Pblico, quien actuar con el apoyo de sus auxiliares, de
la polica y de los servicios periciales.
En todas las investigaciones la polica actuar bajo la conduccin y mando del
Ministerio Pblico, salvo en los casos de delitos de accin privada, que lo har con
orden expresa de los jueces y tribunales.
Artculo 245. Deber de investigar.
Cuando el Ministerio Pblico tenga conocimiento de la existencia de un hecho que
revista caracteres de delito, lo investigar, sin que pueda suspender, interrumpir o
hacer cesar la investigacin, salvo en los casos previstos en la Ley.
El denunciante, querellante, o el imputado, podrn acudir en queja contra el agente del
Ministerio Pblico, en los trminos que indique su Ley Orgnica, por su inactividad
injustificada durante la investigacin o cuando omita tomar una determinacin respecto
de la misma, a pesar de que cuente con los antecedentes necesarios para ello.
Tratndose de delitos perseguibles por querella, no podr procederse sin que, por lo
menos, se haya denunciado el hecho por quien est legitimado, salvo para realizar los
actos urgentes de investigacin o los necesarios para impedir o interrumpir la comisin
del delito.
Artculo 246. Direccin de la investigacin.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Los agentes del Ministerio Pblico dirigirn la investigacin y podrn realizar por s
mismos o encomendar a sus auxiliares o la Polica todas las diligencias de
investigacin que consideren conducentes al esclarecimiento de los hechos.
A partir de que tenga conocimiento de la existencia de un hecho que revista caracteres
de delito, el Ministerio Pblico deber ordenar o proceder de inmediato a la prctica de
todas aquellas diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin del
hecho, de las circunstancias relevantes para la aplicacin de la Ley Penal, de los
autores y partcipes, as como de las circunstancias que sirvan para verificar la
responsabilidad de stos. As mismo, deber impedir que el hecho denunciado
produzca consecuencias ulteriores.
Artculo 247. Actuacin judicial.
Corresponder al Juez competente en esta etapa:
I.Autorizar la anticipacin de la prueba;
II.Decidir sobre la aplicacin de medidas cautelares y providencias precautorias;
III.Otorgar rdenes de aprehensin y de cateo; y
IV.Controlar el cumplimiento de los principios y derechos fundamentales que le asisten al
imputado y la vctima en esta etapa.
Artculo 248. Valor de las actuaciones.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Las actuaciones practicadas durante la investigacin carecen de valor probatorio para
el dictado de la sentencia, salvo aquellas realizadas de conformidad con las reglas
previstas en este Cdigo para el caso de anticipacin de la prueba, o bien, aquellas
que este Cdigo autoriza a incorporar por lectura o reproduccin durante la audiencia
de debate de juicio oral.
Sin embargo, podrn ser invocadas como elementos de prueba para motivar cualquier
resolucin previa a la sentencia o para motivar sta en caso de procedimiento
abreviado.
Artculo 249. Archivo temporal.
En tanto no se haya formulado la imputacin en contra de alguna persona, el Ministerio
Pblico podr archivar temporalmente aquellas investigaciones en las que no
aparezcan elementos que permitan desarrollar actividades conducentes al
esclarecimiento de los hechos.
La vctima u ofendido podr solicitar al Ministerio Pblico la reapertura de la
investigacin, siempre y cuando proponga la realizacin de diligencias concretas, y de
ser denegada esta peticin, podr formular queja en los trminos dispuestos por la Ley
Orgnica de la Procuradura General de Justicia.
No obstante lo anterior, en cualquier tiempo y siempre que no haya prescrito la accin
penal, oficiosamente el Ministerio Pblico podr ordenar la reapertura de la
investigacin, si aparecen nuevos elementos de conviccin que as lo justifiquen.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Artculo 250. Facultad de no investigar.
En tanto no se haya formulado la imputacin en contra de alguna persona, el
Ministerio Pblico acordar el no inicio de una investigacin, cuando sea evidente que
los hechos relatados en la denuncia o querella no constituyen delito, o cuando los
antecedentes y datos suministrados permitan establecer de forma indubitable que se
encuentra extinguida la accin penal o la pretensin punitiva del Estado.
Artculo 251. No ejercicio de la accin penal.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Cuando antes de formulada la imputacin, el Ministerio Pblico cuente con los
antecedentes suficientes que le permitan concluir, que en el caso concreto se actualiza
alguno de los supuestos previstos en el Artculo 311 de este Cdigo, decretar, con
autorizacin del Procurador o del servidor pblico a quien delegue esta facultad y
mediante resolucin fundada y motivada, el no ejercicio de la Accin Penal.
Artculo 252. Control judicial.
Las decisiones del Ministerio Pblico sobre la queja interpuesta en contra de la
negativa de reabrir la investigacin una vez decretado el archivo temporal, abstenerse
de investigar y no ejercicio de la Accin Penal, as como la inactividad injustificada de
la investigacin, podrn ser impugnadas en queja por la vctima u ofendido ante el Juez
de Control siempre que este insatisfecha la reparacin del dao ocasionado, dentro de
los diez das siguientes de que el interesado tenga conocimiento de ellas. Al momento
de impugnar la resolucin del Ministerio Pblico, la vctima deber anexar a su
promocin copia de la misma y deber expresar los motivos de inconformidad.
En este caso, el Juez convocar a una audiencia a la vctima u ofendido, al Ministerio
Pblico y, en caso de que la resolucin impugnada sea la de no ejercicio de la accin
penal, al imputado y a su defensor.
En caso de incomparecencia a la audiencia por parte de la vctima, el ofendido o sus
representantes legales, a pesar de haber sido debidamente citados, el Juez de Control
declarar sin materia la impugnacin y confirmar la decisin de archivo temporal,
abstenerse de investigar o no ejercicio de la accin penal.
Luego de escuchar a las partes, el Juez, en la misma audiencia, podr dejar sin efecto
la decisin del Ministerio Pblico y ordenarle reabrir la investigacin y continuar con la
persecucin penal, slo cuando considere que no se est en presencia de los
supuestos que la ley establece para disponer alguna de las decisiones mencionadas
en este artculo. En caso de que la resolucin del Ministerio Pblico carezca de
fundamentacin o motivacin, el Juez deber ordenarle a quien corresponda funde o
motive la misma, quedando a salvo los derechos de la vctima u ofendido para
impugnar la resolucin que se dicte como consecuencia de lo anterior.
Si el Ministerio Pblico no da cumplimiento a lo ordenado por el Juez de Control, ste a
solicitud de parte interesada podr ejercer el poder coercitivo que autoriza esta Ley e
informar al Procurador General de Justicia del Estado, a fin de que lo obligue dentro
de las veinticuatro horas siguientes a que cumpla lo ordenado e inicie el procedimiento
de responsabilidad respectivo, cuyo resultado, y en su caso, cumplimiento, deber
informarse al mismo Juez de Control.
Artculo 253. Providencias precautorias.
El Ministerio Pblico, la vctima u ofendido podrn solicitar al Juez providencias
precautorias para la proteccin de la investigacin, de bienes y de personas cuando
sea necesario para evitar la destruccin, alteracin u ocultamiento de pruebas, la
intimidacin o amenaza o influencia a los testigos del hecho, o para la proteccin de
personas o bienes jurdicos, siempre que exista denuncia o querella del hecho y de la
solicitud se desprenda un riesgo para la investigacin, bienes, personas o bienes
jurdicos y un peligro en la demora.
Se consideran providencias precautorias las siguientes:
I.Prohibicin de acercarse a alguien;
II.Separacin inmediata del domicilio;
Captulo II
Formas de Inicio de la Investigacin
Artculo 254. Modos de inicio.
La investigacin se podr iniciar por denuncia o por querella.
Artculo 255. Denuncia obligatoria.
Toda persona que tenga conocimiento de la comisin de un delito, debe hacerlo del
conocimiento de Ministerio Pblico o la Polica.
Captulo III
Actuaciones de la investigacin
Artculo 261. Obligacin de suministrar informacin.
Toda persona o servidor pblico est obligado a proporcionar oportunamente la
informacin que requiera el Ministerio Pblico en el ejercicio de sus funciones de
investigacin de un hecho delictuoso concreto y no podr excusarse de suministrarla
salvo en los casos expresamente previstos en la Ley. En caso de ser citadas para ser
entrevistadas por el Ministerio Pblico o la polica ministerial tienen obligacin de
comparecer, salvo en los casos de excepcin que seale este Cdigo.
En caso de incumplimiento, el Ministerio Pblico podr solicitar al Juez o Tribunal, la
imposicin de alguna de las medidas a que se refiere el Artculo 35 de este Cdigo.
Captulo IV
Medios de investigacin
Artculo 267. Cateo de recintos particulares.
posible,
sin
orden
judicial
constarn
seguridad que la Polica decida adoptar. Dejando constancia de ello y de los resultados
de la inspeccin.
Artculo 277. Revisin corporal.
En los casos de presuncin grave y fundada de que puedan encontrarse elementos
relacionados con un delito, el Ministerio Pblico encargado de la investigacin o el Juez
de Control podr ordenar la revisin corporal de una persona y, en tal caso, cuidar
que se respete su pudor.
Si es precisa la revisin corporal podr practicarse con el auxilio de peritos, a la cual
podr asistir una persona de confianza del examinado, quien ser advertido
previamente de tal derecho, dejando constancia de ello.
Artculo 278. Inspeccin de vehculos.
La polica podr registrar un vehculo siempre que existan motivos fundados para
presumir que hay en l objetos relacionados con un delito. En lo que sea aplicable, se
realizar el mismo procedimiento y se cumplir con las mismas formalidades previstas
para la inspeccin de personas.
Artculo 279. Aseguramiento.
El Ministerio Pblico y la polica debern disponer que sean recogidos y conservados
los bienes y objetos relacionados con el delito y aquellos que puedan servir como
medios de prueba y ordenarn su aseguramiento si es necesario.
Quien tuviera en su poder objetos o documentos de los sealados, estar obligado a
presentarlos y entregarlos cuando fuere requerido. Ante la negativa del poseedor a
presentarlos, el Juez o Tribunal de Control podr ejercer el poder coercitivo.
Artculo 280. Procedimiento para asegurar.
Los efectos, bienes u objetos asegurados sern inventariados y puestos bajo custodia,
para cuyo aseguramiento se aplicarn las disposiciones prescritas para la inspeccin
personal.
Podr disponerse la obtencin de fotos, videos, copias o reproducciones de los objetos
asegurados, cuando stos puedan desaparecer o alterarse, sean de difcil custodia o
cuando convenga as para la investigacin.
Artculo 281. Cosas no asegurables.
No estarn sujetos al aseguramiento:
I.Los registros de las comunicaciones entre el imputado y su defensor, as como con las
personas que puedan abstenerse de declarar en virtud de su obligacin de guardar
secreto profesional; y
II.Las notas que hayan tomado los nombrados anteriormente sobre comunicaciones
confiadas por el imputado o sobre cualquier circunstancia.
Captulo V
Anticipo de Prueba y Peritaje Irreproducible
Artculo 290. Prueba anticipada.
Al concluir la entrevista de la Polica o la declaracin del testigo ante el Ministerio
Pblico, stos le harn saber la obligacin que tiene de comparecer y declarar durante
la audiencia del juicio oral, as como de comunicar cualquier cambio de domicilio o de
morada hasta esa oportunidad.
Si al hacrsele la prevencin prevista en el prrafo anterior, el testigo manifiesta la
imposibilidad de concurrir a la audiencia de debate del juicio oral, por tener que
ausentarse a larga distancia, por motivo que a juicio del Juez le imposibilite asistir a
dicha audiencia, vivir en el extranjero o exista motivo que haga temer su muerte, su
incapacidad fsica o mental que le impida declarar, o por haber sido amenazado o
coaccionado en cualquier sentido o algn otro obstculo semejante, el Ministerio
Pblico o el defensor del imputado podrn solicitar al Juez, que se reciba su
declaracin anticipadamente. De igual forma se proceder con elementos sealados
en la Ley del Sistema Nacional del Seguridad Pblica que realicen labores contra el
crimen organizado tengan que declarar, procediendo de inmediato a efectuar la
anticipacin del desahogo de la prueba ante el Juez correspondiente. Lo mismo se
observara con los testigos o peritos que por motivos de seguridad nacional, temor a su
Captulo VI
Registro de la Investigacin y Custodia de Objetos
Artculo 294. Registro de la investigacin.
El Ministerio Pblico deber dejar constancia de las actuaciones que realice, tan pronto
tengan lugar, utilizando para tal efecto cualquier medio que permita garantizar la
fidelidad e integridad de la informacin, as como el acceso a ella por quienes, de
acuerdo a la Ley, tengan derecho a exigirlo.
La constancia de cada actuacin deber consignar, por lo menos, la indicacin de la
fecha, hora y lugar de realizacin, de los servidores pblicos y dems personas que
hayan intervenido, as como una relacin de sus resultados.
Artculo 295. Conservacin de los elementos de la investigacin.
Los elementos recogidos durante la investigacin sern conservados bajo custodia del
Ministerio Pblico, quien deber adoptar las medidas necesarias para evitar que se
alteren de cualquier forma.
Podr reclamarse ante el Juez de Control, la inobservancia de las disposiciones antes
sealadas, a fin de que se adopten las medidas necesarias para la debida
preservacin e integridad de los elementos recogidos.
Los intervinientes o sus peritos tendrn acceso a dichos elementos o lugares
relacionados con el delito con el fin de reconocerlos o realizar alguna pericia, siempre
que sean autorizados por el Ministerio Pblico. En caso de negativa del Ministerio
Pblico, el interviniente podr solicitar al Juez o Tribunal que dicte las instrucciones
necesarias para que, en su caso, se lo permita. El Ministerio Pblico llevar un registro
especial en el que conste la identificacin de las personas que sean autorizadas
para reconocerlos o manipularlos, dejando copia, de la correspondiente autorizacin.
Con el fin de demostrar la autenticidad e integridad de los elementos materiales
probatorios y evidencia fsica, la cadena de custodia se aplicar teniendo en cuenta los
siguientes factores: identidad, estado original, condiciones de recoleccin,
preservacin, empaque y traslado; lugares y fechas de permanencia y los cambios que
cada custodia haya realizado. Igualmente se registrara el nombre y la identificacin de
todas las personas que hayan estado en contacto con esos elementos.
Artculo 296. Registro de actuaciones policiales.
En los casos de actuaciones practicadas por la polica, sta levantar un registro en el
que consignar los elementos que conduzcan al esclarecimiento de los hechos y
cualquier otra circunstancia que pueda resultar de utilidad para la investigacin en los
trminos previstos por este Cdigo. Se dejar constancia de las instrucciones recibidas
del Ministerio Pblico ya sea por escrito o por medios electrnicos debidamente
acreditados
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Estos registros no podrn reemplazar a las declaraciones que rindan los agentes de
polica en el debate de juicio oral.
Captulo VII
Formulacin de la imputacin
Artculo 297. Concepto de formulacin de la imputacin.
La formulacin de la imputacin es la comunicacin que el Ministerio Pblico realiza al
imputado, en presencia del Juez, de que desarrolla una investigacin en su contra
respecto de uno o ms hechos que la Ley seale como delito.
hecho determinado que la ley seale como delito y que exista la probabilidad de que el
imputado lo cometi o particip en su comisin; y
III.Que no se encuentre demostrada, por encima de toda duda razonable, una causa de
extincin de la accin penal o pretensin punitiva.
El auto de vinculacin a proceso nicamente podr dictarse por los hechos que fueron
motivo de la formulacin de la imputacin, pero el Juez podr otorgarles una
clasificacin jurdica diversa a la asignada por el Ministerio Pblico, siempre que haya
escuchado previamente a las partes.
Artculo 304. No vinculacin a proceso del imputado.
En caso de que no se rena alguno de los requisitos previstos en el artculo que
antecede, el Juez negar la vinculacin del imputado a proceso y en su caso, revocar
las medidas cautelares personales y reales que haya decretado.
El auto de no vinculacin del imputado a proceso no impide que el Ministerio Pblico
contine con la investigacin y posteriormente formule de nueva cuenta la imputacin.
Artculo 305. Plazos para resolver sobre la vinculacin a proceso.
Inmediatamente despus de que el imputado haya rendido su declaracin o
manifestado su deseo de no declarar, el Juez le cuestionar respecto si desea que se
resuelva su situacin jurdica en esa audiencia, dentro del plazo de setenta y dos horas
o si solicita la ampliacin de dicho plazo.
En caso de que el imputado manifieste su deseo de que se resuelva sobre su
vinculacin a proceso en la audiencia en la que se le formul la imputacin, el
Ministerio Pblico deber solicitar y motivar en ese momento la vinculacin del
imputado a proceso, exponiendo en la misma audiencia los antecedentes de la
investigacin con los que considera se acreditan el hecho que la Ley seale como
delito y la probabilidad de que el imputado lo cometi o particip en su comisin. El
Juez resolver lo conducente despus de escuchar al imputado. Si se decreta la
vinculacin a proceso, el Ministerio Pblico a continuacin deber solicitar las medidas
cautelares que considere procedentes y el Juez resolver lo conducente.
Si el imputado manifest su deseo de que se resuelva sobre su vinculacin a proceso
dentro del plazo de setenta y dos horas o solicita la ampliacin de dicho plazo, el Juez
deber sealar fecha para la celebracin de la audiencia de vinculacin a proceso
dentro de dicho plazo o su prrroga. En este caso, el Ministerio Pblico puede solicitar
que se apliquen medidas cautelares al imputado antes de que se cierre la audiencia en
la que se formul la imputacin.
Captulo IX
Conclusin de la etapa de investigacin
Artculo 309. Cierre de la investigacin.
La investigacin se considerar cerrada una vez vencido el plazo fijado por el Juez
para tal efecto. El Ministerio Pblico podr decretar cerrada la investigacin antes de
que se venza dicho plazo debiendo informar de ello al Juez; en este caso, el Juez dar
vista al imputado y a su defensor, para que manifiesten si se oponen al cierre
anticipado de la misma. Si el imputado y su defensor, no se oponen al cierre anticipado
de la investigacin u omiten manifestarse al respecto en el plazo fijado por el Juez,
ste decretar el cierre de la investigacin.
Artculo 310. Conclusin de la investigacin.
Dentro de los diez das siguientes al cierre de la investigacin, el Ministerio Pblico
podr:
I.Formular la acusacin;
II.Promover una salida alterna;
III.Solicitar el sobreseimiento de la causa; o
IV.Solicitar la suspensin del proceso.
A solicitud de cualquiera de las partes, el Juez podr decretar la reapertura del proceso
cuando cese la causa que haya motivado la suspensin.
Artculo 316. Reapertura de la investigacin.
Hasta antes del fin de la audiencia intermedia, las partes podrn reiterar la solicitud de
diligencias de investigacin concretas y que puedan resultar determinantes, siempre y
cuando dicha solicitud haya sido formulada al Ministerio Pblico despus de dictado el
auto de vinculacin a proceso y ste la haya rechazado.
Si el Juez acepta la solicitud, ordenar al Ministerio Pblico reabrir la investigacin y
que se proceda al desahogo de las diligencias dentro del plazo que seale. El
Ministerio Pblico podr, por nica vez, solicitar la ampliacin de dicho plazo.
TTULO SEGUNDO
ETAPA INTERMEDIA
Captulo I
Acusacin
Artculo 317. Contenido de la acusacin.
La acusacin deber contener en forma clara y precisa:
I.La identificacin del imputado y de su defensor;
II.La identificacin de la vctima u ofendido, salvo que esto sea imposible;
III.Las circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos, y la calificacin jurdica de
esos hechos;
IV.La mencin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que
concurran, aun subsidiariamente de la peticin principal;
V.La autora o participacin que se atribuye al imputado;
VI.La expresin de los preceptos legales aplicables;
VII.Los medios de prueba de los que piensa valerse en la Audiencia de Juicio Oral;
VIII.Los medios de prueba relativos a la individualizacin de la pena y los relacionados con
la improcedencia, en su caso, de sustitutivos de la pena de prisin o la suspensin de
la misma; y
IX.El dao que se considere se caus a la vctima u ofendido y los medios de prueba que
ofrezca para acreditarlo as como su monto.
Captulo II
Desarrollo de la etapa intermedia
Artculo 321. Finalidad.
La etapa intermedia tiene por objeto el ofrecimiento y admisin de los medios de
prueba, as como la depuracin de los hechos controvertidos que sern materia de
juicio oral.
Artculo 322. Citacin a la audiencia intermedia.
Presentada la acusacin, el Juez tendr un plazo de cuarenta y ocho horas para
notificar su llegada y citar a las partes a la audiencia intermedia y dispondr que el
Ministerio Pblico ponga a disposicin de las partes, los antecedentes acumulados
durante la investigacin. Dicha audiencia deber celebrarse dentro de un plazo que no
ser inferior a treinta ni superior a cuarenta das, contados a partir de la notificacin.
El Ministerio Pblico deber allegar el nmero de copias de su escrito de acusacin,
que sean necesarias para correr traslado de ella al imputado y a la vctima.
Artculo 323. Correccin de vicios formales.
Cuando el Juez considere que la acusacin del Ministerio Pblico o la demanda de
reparacin del dao y perjuicios, contienen vicios u omisiones formales, ordenar que
antes de ser notificada, estos sean subsanados en un plazo que no podr exceder de
cinco das. Transcurrido este plazo, si la demanda de reparacin del dao y perjuicios
no fue rectificada, se tendr por no presentada. Si se trata de la acusacin del
Ministerio Pblico, el Juez dar vista al Procurador General de Justicia por un plazo de
tres das; si ste no subsana oportunamente los vicios u omisiones de la acusacin, el
Juez decretar el sobreseimiento de la causa o, en su caso, excluir los medios de
prueba respectivos en la audiencia intermedia.
El imputado podr:
I.Sealar los vicios formales del escrito de acusacin o demanda de reparacin del dao
y si lo considera pertinente, requerir su correccin;
II.Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento;
III.Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de
prueba que se desahogaran en la audiencia de juicio oral. En su caso, deber cumplir
con los requisitos previstos en los artculos 319 y 320 de este Cdigo;
IV.La exclusin de medios de prueba ofrecidos por los acusadores, los argumentos en
que se sustenta y en su caso, la prueba para acreditar la ilicitud de los mismos;
V.Ofrecer los medios de prueba relativos a la individualizacin de la pena, procedencia
de sustitutivos de pena de prisin o suspensin de la misma, as como los referentes a
la reparacin del dao y perjuicios, debiendo cumplir en su caso con los requisitos
previstos en los artculos 319 y 320 de este Cdigo; y
VI.Proponer a las partes la suspensin del proceso a prueba, la celebracin de acuerdos
reparatorios, o el procedimiento abreviado.
B.
I.Contestar la demanda, en cuyo caso, deber hacer referencia a cada una de las
pretensiones y hechos aducidos por el acusador coadyuvante, admitindolos o
negndolos, expresando los que ignore por no ser propios o refiriendo como considere
que ocurrieron. El silencio y las evasivas harn que se tengan por admitidos los hechos
y el derecho sobre los que no se suscit controversia;
II.Hacer valer las defensas y las excepciones que considere pertinente; y
III.Ofrecer los medios de prueba para su defensa. Sern aplicables en este caso, las
mismas reglas que rigen para la presentacin del escrito de acusacin.
ofrecer otras pruebas nicamente con el fin de contradecir las pruebas aportadas por la
defensa.
Artculo 330. Excepciones de previo y especial pronunciamiento.
El imputado podr proponer como excepciones de previo y especial pronunciamiento
las siguientes:
I.Incompetencia;
II.Litispendencia;
III.Cosa juzgada;
IV.Falta de autorizacin para proceder penalmente o de algn otro requisito de
procedibilidad, cuando las Constituciones Federal, Local o la ley as lo exigen; y
V.Extincin de la Accin Penal o de la pretensin punitiva.
Si el imputado, para demostrar los hechos en los que se basan las excepciones de
previo y especial pronunciamiento, desea ofrecer pruebas, stas debern ofrecerse en
el acto en que promueva las excepciones, especificando cual es el objeto de las
mismas y lo que se pretende probar con ellas.
Artculo 331. Excepciones en la audiencia de juicio oral.
No obstante lo dispuesto en el Artculo 343 de este Cdigo, si las cuestiones previstas
en las fracciones III y V del Artculo anterior no fueron planteadas para ser discutidas
en la audiencia intermedia, stas podrn ser planteadas en la audiencia de juicio oral.
Ser aplicable en este caso, lo dispuesto en el ltimo prrafo del Artculo anterior.
Captulo III
Desarrollo de la audiencia intermedia
Artculo 332. Oralidad e inmediacin.
La audiencia intermedia ser dirigida por el Juez o Tribunal de Control y se desarrollar
oralmente.
Artculo 333. Comparecencia del Ministerio Pblico y del defensor.
Constituye un requisito de validez de la audiencia, la presencia ininterrumpida del Juez,
del Ministerio Pblico y del defensor.
La falta de comparecencia del Ministerio Pblico o del Defensor Pblico, en su caso,
ser comunicada de inmediato por el Juez a sus superiores, para que los sustituya
cuanto antes, y a fin de que proceda conforme lo seala el Artculo 167 de este Cdigo.
Una vez agotado el debate entre las partes, el Juez decretar el cierre de la audiencia
intermedia y dictar el auto de apertura del juicio oral, el cual deber contener lo
siguiente:
I.La identidad del imputado, domicilio o lugar donde se encuentra detenido;
II.La acusacin que ser materia del juicio y lugar de los hechos y los delitos por losque
se le dict el auto de vinculacin a proceso;
III.Los acuerdos probatorios a que hayan llegado las partes;
IV.Las pruebas que debern producirse en el juicio oral y las que deban de desahogarse
en la audiencia de individualizacin de las sanciones y de reparacin de dao; y
V.La identificacin de quienes deban ser citados a la audiencia de debate.
El Juez de Control expedir copia certificada del expediente a las personas que se lo
soliciten, en los trminos del Artculo 33 de este Cdigo.
En caso de que se promueva juicio de amparo donde se aleguen violaciones a los
artculos 19 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el
proceso se suspender antes de dictar el auto de apertura del Juicio Oral, hasta la
resolucin del amparo. Si el proceso ya fue radicado por el Juez de juicio oral, este se
declarar incompetente para seguir conociendo del mismo y lo devolver de inmediato
al Juez o Tribunal de Control, junto con las actuaciones que se hayan practicado, a fin
de que ste asuma de nuevo la competencia del asunto. El Juez o Tribunal de juicio
oral que haya intervenido quedar impedido para conocer de este caso.
Dictado el auto de Apertura del Juicio Oral, el Juez de Control lo pondr a la vista de
las partes por un plazo de veinticuatro horas, a fin de que expresen si su contenido
corresponde a lo resuelto en la audiencia, para que en su caso, el Juez haga los
ajustes necesarios, transcurrido ese trmino, las partes no podrn establecer en
ninguna instancia, inconformidad alguna con el contenido del auto de apertura. Hecho
lo anterior, el Juez se inhibir y remitir exclusivamente el auto de apertura al Juez de
Juicio Oral y pondr a su disposicin al imputado. Este auto no admitir recurso
alguno.
TITULO TERCERO
JUICIO ORAL
Captulo I
Disposiciones generales
El imputado deber estar presente durante toda la audiencia, pero cuando lo solicite o
perturbe el orden, el Juez podr autorizar su salida y ordenar su permanencia en una
sala prxima.
Si el imputado se encuentra privado de la libertad, el Juez que presida podr disponer
la vigilancia necesaria para impedir que se sustraiga a la accin de la justicia o
resguardar la seguridad y el orden.
Por seguridad u otra causa razonable por la cual el imputado no deba o no pueda estar
en la sala de audiencia, siempre que el Juez as lo autorice, se podrn utilizar
sistemas de comunicacin a distancia o videoconferencia para que el imputado
observe el desarrollo del juicio e intervenga en l. En este caso un empleado del
Juzgado o Tribunal estar junto con el imputado para garantizar la fidelidad de la
comunicacin.
Por videoconferencia debe entenderse el servicio que permite que dos o ms personas
que se encuentren separadas fsicamente, estn en contacto, visual y auditivo,
empleando para ello una comunicacin digital, bidireccional, en tiempo real de audio,
video y datos.
Si el imputado se encuentra en libertad, el Tribunal podr disponer, para asegurar la
realizacin del debate o de un acto particular que lo integre, su conduccin por la
fuerza pblica e incluso su detencin. Podr tambin, modificar las medidas cautelares
decretadas con anterioridad o imponer otras por solicitud del Ministerio Pblico, estas
medidas regirn por las reglas relativas a las medidas cautelares.
Artculo 348. Publicidad.
El debate ser pblico, pero el Tribunal podr resolver excepcionalmente, aun de
oficio, que se desarrolle total o parcialmente a puertas cerradas, en los siguientes
casos:
I.Por razones de seguridad;
II.Para proteger a las vctimas u ofendidos, testigos y personas menores de edad; y
III.Se ponga en riesgo la revelacin de datos legalmente protegidos.
La resolucin ser fundada y constar en el registro del debate de juicio oral.
Desaparecida la causa, se permitir ingresar nuevamente al pblico. El Tribunal podr
imponer a las partes el deber de reserva sobre aquellas circunstancias que han
presenciado, decisin que constar en el registro del debate de juicio oral.
Artculo 349. Restriccin de publicidad.
incidental
que
no
pueda,
por
su
naturaleza,
II.Para practicar actos fuera de la sala de audiencias, incluso cuando una revelacin
inesperada torne indispensable una investigacin suplementaria, siempre que no sea
posible cumplir los actos en el intervalo de dos sesiones;
III.Cuando testigos, peritos o intrpretes que deban comparecer no asistan, no hayan sido
citados o no puedan ser localizados o presentados an por medio de la fuerza pblica
y sea imposible continuar el debate hasta que ellos comparezcan. En caso de que no
hayan sido citados, se les citar de inmediato por cualquier medio;
IV.Cuando el Juez, el defensor, el acusador coadyuvante, su representante, o el
Ministerio Pblico se enfermen a tal extremo que no puedan continuar interviniendo en
el debate, salvo que puedan ser reemplazados inmediatamente. La misma regla regir
tambin para el caso de muerte o incapacidad permanente de cualquiera de las partes
mencionadas;
V.En los casos previsto en el Artculo 315 de este Cdigo; y
VI.Cuando el defensor lo solicite, en el caso de que el Ministerio Pblico haya
reclasificado jurdicamente los hechos en el alegato de apertura o clausura.
Captulo III
Disposiciones Generales sobre la Prueba
Artculo 355. Libertad de Prueba.
Todos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso
sometido a enjuiciamiento podrn ser probados por cualquier medio que se ofrezca
como tal, siempre y cuando no suprima las garantas de las personas.
Captulo VI
Prueba documental
Captulo VII
Desarrollo de la audiencia de juicio oral
Captulo VIII
Sentencia
Artculo 384. Decisin sobre absolucin o condena.
Inmediatamente despus de que el asunto se declare visto y cerrado el debate, el Juez
o Tribunal resolver sobre la absolucin o condena dentro de las dos horas siguientes,
excepto cuando por la complejidad del asunto, se torne necesario diferir la audiencia
para dar a conocer dicha decisin, lo que se har en un plazo mximo de cuarenta y
ocho horas, contados a partir de que quede cerrado el debate.
De excederse estos plazos, se decretar la nulidad del juicio y se repetir ste dentro
de los siguientes veinte das hbiles, sin perjuicio de la responsabilidad en que pueda
incurrir el Tribunal por dicha omisin.
Artculo 385.Comunicacin de la decisin.
Tomada la decisin sobre absolucin o condena el Juez o Tribunal se constituir en la
sala de audiencias, y dar a conocer la misma.
Artculo 386. Sentencia absolutoria y medidas cautelares.
Comunicada a las partes la decisin absolutoria, el Tribunal dispondr, en forma
inmediata, el levantamiento de las medidas cautelares que se decretaron en contra del
imputado y ordenar se tome nota de este levantamiento en todo ndice o registro
pblico y policial en el que figuren. Tambin ordenar la cancelacin de las garantas
de comparecencia y reparacin del dao que se otorgaron.
Artculo 387. Conviccin del Tribunal.
Nadie podr ser condenado sino cuando el Juez o Tribunal que lo juzgue adquiera, por
encima de toda duda razonable, la conviccin de que realmente se cometi el hecho
punible objeto de la acusacin y que en el mismo correspondi al imputado una
participacin culpable y penada por la ley.
No se podr condenar a una persona con el solo mrito de su propia declaracin.
Al pronunciarse sobre la absolucin, el Tribunal podr diferir la redaccin del fallo hasta
por un plazo de cinco das, fijando la fecha de la audiencia en que se explicar
resumidamente su contenido. El transcurso de este plazo sin que haya tenido lugar
la audiencia de lectura del fallo constituir falta grave que ser sancionada
disciplinariamente. Sin perjuicio de ello, se deber citar a una nueva audiencia de
explicacin de la sentencia, la que en caso alguno podr tener lugar despus del
sptimo da desde la comunicacin de la decisin sobre absolucin.
El vencimiento del plazo adicional mencionado en el prrafo precedente sin que se d
a conocer el fallo, constituir respecto de los jueces que integran el Tribunal una
nueva infraccin que ser sancionada disciplinariamente.
Artculo 397. Audiencia de lectura de sentencia absolutoria.
Una vez redactada la sentencia absolutoria, se proceder a darla a conocer y explicarla
en la audiencia fijada al efecto, la cual se entender notificada a todas las partes, aun
cuando no asistan a la misma, sin perjuicio de enviar al interesado copia autorizada.
En caso de que en la fecha y hora fijadas para la audiencia de lectura de sentencia
absolutoria no asista a la sala de audiencias persona alguna, se dispensar la lectura y
explicacin de la sentencia.
Artculo 398. Sentencia condenatoria.
La sentencia condenatoria fijar las penas y se pronunciar sobre la suspensin de las
mismas y la eventual aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o
restriccin de libertad previstas en la Ley.
La sentencia que condene a una pena privativa de la libertad fijar el tiempo de
detencin o prisin preventiva que deber descontarse de su cumplimiento, sin
perjuicio del cmputo que haga la autoridad correspondiente.
La sentencia condenatoria dispondr tambin el decomiso de los instrumentos
efectos del delito o su restitucin, cuando sea procedente.
Cuando la prueba producida no permita establecer con certeza el monto de los daos y
perjuicios, o de las indemnizaciones correspondientes, el Tribunal podr condenar
genricamente a reparar los daos y los perjuicios y ordenar que se liquiden en
ejecucin de sentencia por va incidental, siempre que stos y el deber de repararlos
se hayan demostrado.
El Tribunal de Juicio Oral deber remitir copia autorizada de la sentencia firme al titular
de la Comisara de Administracin Penitenciaria y al Juez de Ejecucin, que por turno
le corresponda, para su debido cumplimiento; y a la Procuradura General de Justicia
en el Estado, para su conocimiento.
LIBRO TERCERO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
TTULO PRIMERO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Captulo I
Principio General
Artculo 402. Principio general.
En los asuntos sujetos a procedimientos especiales se aplicarn las disposiciones
establecidas en este ttulo para cada uno de ellos. En lo no previsto y siempre y
cuando no se opongan a las primeras, se aplicarn las reglas del procedimiento
ordinario.
Artculo 403. Tipos de procedimientos especiales.
Se consideran procedimientos especiales los siguientes:
I.El Procedimiento abreviado;
II.El Procedimiento para inimputables; y
III.El procedimiento por delitos de accin privada.
Captulo II
Procedimiento abreviado
Artculo 404. Procedencia.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
El procedimiento abreviado se tramitar nicamente a solicitud del Ministerio Pblico,
en los casos en que el imputado reconozca ante la autoridad judicial, voluntariamente
y con conocimiento de las consecuencias, su participacin en el delito que le atribuye,
existan medios de conviccin suficientes para corroborar la imputacin, y consienta la
aplicacin de este procedimiento.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
La existencia de coimputados no impide la aplicacin de estas reglas a alguno de
ellos. Podr escucharse a la vctima u ofendido, a pesar de que no se haya constituido
como acusador coadyuvante, pero su criterio no ser vinculante.
El Ministerio Pblico solicitar el procedimiento abreviado, segn los criterios generales
que para tal efecto haya dictado el Procurador General de Justicia.
(REFORMADO, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
Artculo 405. Oportunidad para solicitar el procedimiento abreviado.
Desde que se haya dictado la vinculacin a proceso y hasta antes del cierre de la
audiencia intermedia, el Ministerio Pblico podr sealar que ha llegado a un acuerdo
con el imputado y su defensa para someterse a un procedimiento abreviado,
solicitando la tramitacin del mismo.
En el procedimiento abreviado el Ministerio Pblico podr solicitar la imposicin de una
pena inferior a la prevista en el tipo penal aplicable al caso. La pena que se podr
solicitar ser de un tercio del mnimo a las dos terceras partes del mximo. El
Ministerio Pblico podr tambin solicitar otras sanciones a que se refiere el Cdigo
Penal.
Artculo 406. Verificacin del Juez.
Antes de resolver sobre la solicitud del Ministerio Pblico, el Juez verificar que el
imputado:
(REFORMADA, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
I. Manifiesta voluntariamente y con asistencia de su defensor, someterse al
procedimiento abreviado;
(REFORMADA, P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 2012)
II. Conoce su derecho a exigir un juicio oral, y renuncia voluntariamente a ese derecho;
En caso de que el Juez condene al imputado aplicar la pena o sancin solicitada por
el Ministerio Pblico.
El imputado que sea condenado por sentencia dictada en el procedimiento abreviado,
no tendr derecho a gozar del perdn judicial, conmutacin de sanciones, remisin
parcial de la pena, tratamiento preliberacional o libertad preparatoria.
En ningn caso el procedimiento abreviado obstara a la concesin de alguna de las
medidas alternativas consideradas en la Ley, cuando correspondiere.
Captulo III
Procedimiento para inimputables
Artculo 410. Procedimiento para la aplicacin exclusiva de medidas de
seguridad a inimputables.
Cuando se sospeche que el probable autor de un hecho delictuoso se encuentra en
alguno de los supuestos de inimputabilidad a que se refiere el Cdigo Penal del
Estado, el Juez, de oficio o a solicitud de alguna de las partes, ordenar la realizacin
de un peritaje para determinar tal circunstancia. El Juez ordenar la suspensin del
procedimiento hasta en tanto no se remita el informe requerido, sin perjuicio de
continuarse en perjuicio de los dems coimputados, si los hay.
Artculo 411. Apertura del procedimiento especial.
De acreditarse el estado de inimputabilidad, se cerrar el procedimiento ordinario y se
abrir el especial, cuyo objeto exclusivo ser decidir sobre la procedencia de la
aplicacin de medidas de seguridad o curativas.
Si el inimputable tiene representante legtimo o tutor, en su caso, ste lo representar
en todos los actos del proceso; en caso contrario, el Juez proceder a designarle uno,
quien cumplir con esa representacin. Lo anterior se har sin perjuicio del derecho del
inimputable a ser asistido por un defensor, y de que se ordene la comparecencia
personal de aqul cuando se estime necesaria.
Artculo 412. Trmite.
El procedimiento especial se tramitar conforme a las siguientes reglas:
I.En la medida de lo posible, se aplicarn las mismas reglas que para el procedimiento
ordinario, a excepcin de aqullas relativas a la presencia del inimputable en el juicio,
procurando en todo caso su defensa material;
Captulo IV
Procedimiento por delito de accin privada
Artculo 415. Acusacin por delito de accin privada.
La acusacin de la vctima u ofendido por delito de accin privada ser presentada
ante el Juez de Control y le sern aplicables las reglas previstas para la acusacin del
Ministerio Pblico. En el supuesto de que se ofrezcan testimoniales se acompaar
una carpeta con los registros en los que conste lo manifestado por los testigos.
Presentada la acusacin el Juez correr traslado al imputado, adjuntando la carpeta a
que se refiere el prrafo anterior y lo citar a la audiencia de vinculacin a proceso, que
deber celebrarse dentro de los cinco a diez das siguientes, para que manifieste lo
Captulo I
Normas Generales
Artculo 421. Reglas generales.
Las resoluciones judiciales sern recurribles slo por los medios y en los casos
expresamente establecidos.
El derecho de recurrir corresponder a quien le sea expresamente otorgado y pueda
resultar afectado por la resolucin.
En el proceso penal se admitirn los siguientes recursos, segn corresponda:
I.Revocacin;
II.Apelacin;
III.Casacin; y
IV.Revisin.
Las partes slo podrn impugnar las decisiones judiciales que puedan causarles
agravio, siempre que no hayan contribuido a provocarlo.
El imputado podr impugnar una decisin judicial aunque haya contribuido a provocar
el vicio, en los casos en que se lesionen derechos fundamentales, siempre y cuando
no haya actuado con mala fe.
Artculo 424. Recurso de la vctima u ofendido.
La vctima u ofendido, aunque no se haya constituido en acusador coadyuvante, puede
recurrir las decisiones que versen sobre la reparacin del dao y en los dems casos
previstos en este Cdigo.
El acusador coadyuvante puede recurrir las resoluciones que le causen agravio,
independientemente del Ministerio Pblico.
Artculo 425. Instancia al Ministerio Pblico.
La vctima u ofendido, aun cuando no est constituida como parte, podr presentar
solicitud motivada al Ministerio Pblico, para que interponga los recursos que sean
pertinentes, dentro de los plazos legales.
Cuando el Ministerio Pblico no presente la impugnacin, ste explicar por escrito al
solicitante la razn de su proceder, dentro de los diez das de vencido el plazo legal
para recurrir.
Artculo 426. Recurso durante las audiencias.
Durante las audiencias slo ser admisible el recurso de revocacin, el que ser
resuelto de inmediato, sin suspenderlas.
Artculo 427. Alcance del recurso.
Cuando existan coimputados, el recurso interpuesto por uno de ellos favorecer
tambin a los dems, a menos que se base en motivos exclusivamente personales. Lo
anterior deber hacerlo valer el Tribunal de oficio al emitir la resolucin que recaiga al
recurso interpuesto.
Artculo 428. Efecto no suspensivo.
La interposicin de un recurso no suspender la ejecucin de la decisin, salvo que se
impugne una sentencia definitiva condenatoria o que la Ley disponga expresamente
lo contrario.
Captulo II
Recurso de revocacin
Artculo 433. Procedencia
El recurso de revocacin proceder contra las resoluciones no apelables que decidan
un trmite del proceso, a fin de que el mismo juzgador que las dict examine
nuevamente la cuestin y dicte la resolucin que corresponda.
Artculo 434. Trmite
La revocacin de las resoluciones pronunciadas durante audiencias orales deber
promoverse tan pronto se dicten y slo ser admisible cuando no hayan sido
precedidas de debate. La tramitacin se efectuar verbalmente, escuchando a las
dems partes, de inmediato, y de la misma manera se pronunciar el fallo.
Captulo III
Recurso de apelacin
Artculo 436. Resoluciones apelables.
Sern apelables las siguientes resoluciones dictadas por el Juez de Control:
I.Las que pongan fin al procedimiento, hagan imposible su prosecucin o lo suspendan
por ms de treinta das;
II.Las que se pronuncien sobre las medidas cautelares;
III.La sentencia definitiva dictada en el procedimiento abreviado;
IV.Las que concedan, nieguen o revoquen la suspensin del proceso a prueba;
V.Las que declaren inadmisibles o excluyan medios de pruebas;
VI.Las que nieguen la posibilidad de celebrar o ratificar acuerdos reparatorios;
VII.El auto que resuelva sobre la vinculacin o no del imputado a proceso; y
VIII.Las dems que este Cdigo seale.
Artculo 437. Interposicin.
El recurso de apelacin se interpondr por escrito debidamente motivado, expresando
los agravios, con las copias necesarias para el traslado a las dems partes, ante el
mismo Juez que dict la resolucin, y, salvo disposicin en contrario, dentro del plazo
de cinco das siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada.
El Juez podr ordenar que la intervencin del inculpado en la audiencia, se realice por
videoconferencia, cuando ste se encuentre bajo arraigo o sujeto a prisin preventiva,
o cuando su traslado pueda implicar riesgos a la seguridad del propio inculpado. Por
videoconferencia se debe entender el servicio que permite que dos o ms personas
que se encuentran separadas fsicamente, estn en contacto, visual y auditivo,
empleando para ello una comunicacin digital, bidireccional, en tiempo real de audio,
video y datos.
En la audiencia, el juzgador podr interrogar a los recurrentes sobre las cuestiones
planteadas en el recurso.
Concluido el debate, el Tribunal pronunciar resolucin de inmediato o si no es posible,
dentro un plazo de tres das siguientes a la celebracin de la audiencia, en fecha y
hora que dar a conocer a los intervinientes en la audiencia. El Tribunal podr revocar,
modificar o confirmar la resolucin recurrida.
Artculo 442. Efectos suspensivos.
Las apelaciones interpuestas contra las resoluciones referidas en las fracciones IV a
VII del Artculo 436, suspenden el envo del auto de apertura del juicio, del Juez de
Control al Juez o Tribunal de Juicio, hasta que dichas apelaciones sean resueltas.
Captulo IV
Recurso de casacin
Artculo 443. Recurso de casacin.
El recurso de casacin tiene como objeto invalidar la audiencia de juicio oral, o la
sentencia definitiva o resolucin de sobreseimiento dictada en ste, cuando exista
quebranto a las formalidades esenciales del procedimiento, o cuando en la formacin
de las resoluciones aludidas no se observe o se aplique errneamente el Derecho, o se
valore indebidamente la prueba.
Artculo 444. Interposicin del recurso de casacin.
El recurso de casacin deber interponerse por escrito ante el Tribunal que conoci del
juicio oral, dentro de los diez das siguientes a la notificacin de la sentencia.
En dicho escrito se expresaran los agravios, se citarn con claridad las disposiciones
legales que se considere no fueron observadas o errneamente aplicadas y se
expresar cul es la pretensin.
Captulo V
Recurso de revisin
Artculo 453. Procedencia
La revisin proceder contra la sentencia firme, en todo tiempo, y nicamente a favor
del imputado, cuando:
I.Los hechos tenidos como fundamento de la sentencia resulten incompatibles con los
establecidos por otra sentencia penal firme;
II.La sentencia impugnada se haya fundado en prueba cuya falsedad se haya declarado
en sentencia posterior firme o resulte evidente aunque no exista un proceso posterior;
III.La sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia de cohecho,
violencia o en cualquiera de las hiptesis a que se refiere el Cdigo Penal para el
Estado de Nuevo Len, en lo relativo a los delitos contra la administracin de justicia u
otros que impliquen conductas fraudulentas, cuya existencia se haya declarado en
sentencia posterior firme;
IV.Despus de dictada la sentencia, sobrevengan hechos nuevos o elementos de prueba
que solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente que el hecho no
La Sala Penal competente podr anular la sentencia, remitiendo a nuevo juicio cuando
el caso lo requiera o pronunciar directamente la sentencia, cuando resulte una
absolucin o la extincin de la accin o la pena, o sea evidente que no es necesario un
nuevo juicio.
Artculo 458. Reposicin del juicio.
Si se ordena la reposicin del juicio, no podrn intervenir los jueces que conocieron del
juicio anulado.
En el nuevo juicio no se podr modificar la sentencia como consecuencia de una nueva
apreciacin de los mismos hechos del primero, independientemente de los motivos que
hicieron admisible la revisin.
El fallo que se dicte en el nuevo juicio no podr contener una sancin ms grave que la
impuesta en la primera sentencia.
Artculo 459. Restitucin.
Cuando la sentencia sea absolutoria o declare la extincin de la accin penal, se
ordenar la restitucin de la cantidad pagada en concepto de pena pecuniaria y los
objetos decomisados o su valor siempre que sea posible.
Artculo 460. Nuevo recurso.
El rechazo de la solicitud de revisin no impedir la interposicin de un nuevo recurso
fundado en motivos distintos.
TTULO SEGUNDO
EJECUCIN DE LA SENTENCIA
Captulo I
Reglas Generales de la Ejecucin de las Penas
Artculo 461. Responsabilidad de los Jueces de Ejecucin de la pena.
Los Jueces de Ejecucin de las penas velarn, porque el sistema penitenciario se
organice sobre la base del trabajo, la capacitacin para el mismo, la educacin, la
salud y el deporte como medios para lograr la reinsercin del sentenciado a la
sociedad y procurar que no vuelva a delinquir y que se observen los beneficios que
para l prev la Ley.
Artculo 462. Derechos.
El condenado podr ejercer, durante la ejecucin de la pena, los derechos que las
leyes penales, penitenciarias y los reglamentos le otorgan, y plantear personalmente,
por medio de su abogado o de cualquier persona en quien l delegue, ante el Tribunal
que corresponda, las observaciones que, con fundamento en aquellas reglas, estime
convenientes.
Artculo 463. Competencia.
El Tribunal de juicio ser competente para realizar la primera fijacin de la pena y, o las
medidas de seguridad, as como determinar su cumplimiento remitiendo al Juez de
ejecucin las constancias necesarias.
Lo relativo a las sucesivas fijaciones, extincin, sustitucin en caso de Ley ms
favorable o modificacin de aquellas ser competencia del juzgado de ejecucin de la
pena.
Artculo 464. Atribuciones de los Jueces de Ejecucin de la pena.
Para controlar el cumplimiento de las penas y medidas de seguridad impuestas y el
respeto de las finalidades constitucionales y legales del sistema penitenciario los
Jueces de Ejecucin tendr de las siguientes atribuciones:
I.Hacer cumplir, mantener, sustituir, modificar o declarar extintas las penas o las
medidas de seguridad, as como las condiciones de su cumplimiento. En ejercicio de
esta funcin las reas administrativas del sistema penitenciario estarn obligadas a
informar del contenido de los expedientes clnico-criminolgicos, as como sus avances
e incidencias y debern seguir las directrices del Juez de ejecucin. Los servidores
pblicos sern responsables en los trminos del Cdigo Penal para el Estado de3
Nuevo Len del incumplimiento de rdenes judiciales;
II.Decidir sobre la libertad condicional y su revocacin;
III.Resolver sobre la reduccin de las penas;
IV.Aprobar en audiencia pblica las propuestas que formulen las autoridades
penitenciarias o las solicitudes de reconocimiento de beneficios que supongan una
modificacin en las condiciones de cumplimiento de la condena o una reduccin del
tiempo de privacin efectiva den la libertad;
V.Inspeccionar el lugar y condiciones en que se deba cumplir las penas y, o las medidas
de seguridad. Asimismo, ejercer el control sobre las sanciones disciplinarias
imponerlas si se desatienden, y sobre la forma como se cumplen las medidas de
seguridad impuestas a los inimputables. En ejercicio de esta funcin, participarn con
los directores de los centros de rehabilitacin en todo lo concerniente a los condenados
inimputables y ordenar la modificacin o cesacin de las respectivas medidas, de
acuerdo con los informes suministrados por las reas teraputicas responsables del
Captulo II
Penas y medidas de seguridad
Cuando el Juez tenga conocimiento, por reporte fundado, que desaparecieron las
causas que motivaron la internacin, proceder a su sustitucin o cancelacin.
Captulo III
Ejecucin de la reparacin del dao
Artculo 479.Competencia.
La sentencia que condene a restitucin, indemnizacin o reparacin de daos y
perjuicios, cuando no sea inmediatamente ejecutada o no pueda serlo por simple orden
del Tribunal que la dict, se ejecutar por el interesado ante el Juez de Ejecucin.
Artculo 480. Responsabilidad Civil.
La responsabilidad civil por reparacin del dao y perjuicio, no podr declararse sino a
instancia de la parte ofendida, contra las personas que determina el Cdigo Penal para
el Estado de Nuevo Len.
Artculo 481. Requisitos de la demanda incidental.
En el escrito que inicie el incidente, se expresarn sucintamente y numerados, los
hechos o circunstancias que hubieren originado el dao y perjuicio, y se fijar con
precisin la cuanta de ste, as como los conceptos por los que se demande.
Artculo 482. Vista al demandado.
Con el escrito a que se refiere el artculo anterior y los documentos que se acompaen,
se dar vista al demandado por un plazo de tres das, transcurrido el cual se abrir a
pruebas el incidente por el plazo de quince das, si alguna de las partes lo pidiere.
Artculo 483. Audiencia.
No compareciendo el demandado o transcurrido el perodo de prueba en su caso, el
Juez, a peticin de cualquiera de las partes, oir dentro de tres das, en audiencia, lo
que stas quisieran exponer para fundar sus derechos, y en la misma audiencia
declarar cerrado el incidente, que fallar al mismo tiempo que el proceso o dentro de
ocho das, si en ste ya se hubiere pronunciado sentencia.
Artculo 484. Demanda Civil.
Cuando la parte interesada en la responsabilidad civil, no promoviere el incidente a que
se refiere el presente captulo, despus de fallado el proceso respectivo podr exigirlo
TRANSITORIOS
Primero.- El presente Decreto se publicar en el Peridico Oficial del Estado y entrar
en vigor a partir del 1 de enero del ao 2012 y para el procesamiento de los delitos se
aplicara de manera gradual y sucesiva considerando como factor el tipo de delito, en
los trminos que enseguida se precisan: