MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y

ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

1 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

PROCEDIMIENTO PARA TORQUE

DE PERNOS EN MONTAJE
HAUG-SIDERTECH-PROC.TP-005 REV0

Rev.
0

FECHA:

DESCRIPCION

27-03-10

Emisin para revisin

y aprobacin de
Siderperu

Firmas de la revisin vigente

ELABORADO POR:
Cassia Garro M.
rea de Calidad /
Haug Sidertech

REVISADO POR:
Marco Juarez
Residente De Obra /
Haug Sidertech

APROBADO POR:
Stefano Mansutti
Gerente de
Proyecto
Haug Sidertech

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

2 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

1. INDICE
1.INDICE....2
2.OBJETIVOS......3
3.ALCANCE.........3
4.REFERENCIAS....3
5.RESPONSABILIDADES.....3
6.PROCEDIMIENTO.......3
7.RECURSOS A UTILIZAR.......6
8.CONTROL DE CALIDAD.......6
9.MODO DE ACEPTACION......6
10. ANEXOS.6

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

3 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

2. OBJETIVOS
Sealar una secuencia de actividades aplicables al montaje y torque de pernos en las uniones
estructurales y bridadas del Proyecto Montaje Mecnico del Sistema de tratamiento de humos y
del horno e instalacin de equipos elctricos y electrnicos de Sider peru- Gerdau.
3. ALCANCES
Aplicable al proceso de montaje y torque de pernos en las uniones estructurales y bridadas del
Proyecto Montaje Mecnico del Sistema de tratamiento de humos y del horno e instalacin de
equipos elctricos y electrnicos de Sider peru- Gerdau.
4. REFERENCIAS
Para la elaboracin de los procedimientos especficos de cada Proyecto, se debe tener en cuenta
las especificaciones tcnicas u otros documentos contractuales aplicables.
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings
ASME B16.47 - Large Diameter Steel Flanges
ASTM A325 - Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum
Tensile Strength
ASTM A307 - Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60 Ksi Tensile Strength
AISC - Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges
Planos proporcionados por SPCC
5. RESPONSABILIDADES
Ingeniero Residente: Responsable del proceso de montaje y torque de pernos.
Ingeniero de Calidad: Responsable de inspeccionar el proceso de montaje y torque de pernos.
Ingeniero de Seguridad: Responsable de instruir y capacitar al personal en cuanto a
procedimientos seguros de montaje y torque de pernos.
Supervisor de Obras: Responsable de la correcta ejecucin del montaje y torque de pernos.
Responsable de seguir la secuencia indicada en los procedimientos, para la identificacin de
peligros y evaluacin de riesgos.
6. PROCEDIMIENTO
1. Se entregar un procedimiento de trabajo para su revisin y aprobacin.
2. Una vez aprobado el procedimiento, se har una visita al rea de trabajo y se demarcaran
claramente los puntos donde se realizar el montaje y torque de los pernos.
3. Se gestionarn los permisos necesarios previa coordinacin con el rea de Proyectos de Sider
peru para el inicio de las actividades.
4. Se verificar el correcto uso de los implementos de seguridad y herramientas, los cuales
deben estar de acuerdo a las maniobras.
5. Se har la verificacin de los equipos y herramientas.

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

4 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

6. De acuerdo al tipo de trabajo a desarrollar, se dar una charla informativa al personal

involucrado.
7. Se coordinara con el rea de Proyectos de Sider peru y se llevara a cabo el trabajo de montaje
y torque de pernos.
Para el caso de pernos en conexiones bridadas de tuberas se tendr en cuenta lo siguiente:
1. Las bridas sern instaladas en posicin de lnea recta paralela con referencia a su respectiva
contrabrida, para evitar la tensin debida a desalineamientos. Adems, la tubera tendr que
estar asegurada y sujetada para prevenir movimientos laterales los cuales puedan crean
tensiones y/o daos en las bridas.
2. Con los empaques en su lugar, se alinearan los agujeros de los pernos de las bridas
emparejadas, mediante la rotacin del anillo en posicin. (Se debe tener en consideracin el
alineamiento de una de la bridas, previo a su ensamble con la tubera.)
3. Se asegurara de que las caras de las superficies a emparejar estn niveladas con respecto a
los empaques, paso previo al empernado de las bridas.
4. Se ajustaran las tuercas a mano hasta que queden firmes.
5. Al iniciarse el apriete de los pernos y durante este proceso, debern mantenerse uniformes la
separacin entre los cuerpos (en sus puntos de contacto), as mismo debe impedirse la
rotacin relativa de un cuerpo respecto a otro, estos deben quedar enfrentados una vez
concluido el apriete.
6. Se establecer una presin uniforme sobre la cara de la brida ajustando los pernos con
incrementos progresivos de presin de acuerdo a la secuencia mostrada en la Figura 1.
7. Confirmar la ubicacin del punto fijo referencial y replantear los ejes longitudinales y
transversales.
8. El apriete final no deber superar el torque admisible de los pernos (Ver Tabla 1).
9. Se tendr en el sitio un torqumetro para comprobar este valor.
10. Los torqumetros a ser usados en el ajuste final, sern contrastados sobre todo de los pernos
en uniones crticas de deslizamiento o conexiones sujetas a tensin directa.
Figura 1

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

5 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

Para el caso de pernos en conexiones estructurales se tendr en cuenta lo siguiente:

1. Se utilizarn pernos de alta resistencia ASTM A325 en la conexin de todos los elementos
principales. El dimetro mnimo de los pernos ser 12 mm (1/2).
2. Se podr utilizar pernos corrientes ASTM A307 slo en la conexin de elementos secundarios,
como es el caso de costaneras, barandas, escaleras y similares. El dimetro mnimo de los pernos
corrientes ser de 12 mm (1/2).
3. Las conexiones de alta resistencia sern del tipo aplastamiento con el hilo incluido en el plano de
cizalle (N).
4. Durante el armado, todas las superficies de las uniones, incluyendo aquellas adyacentes a las
cabezas de los pernos, tuercas y golillas, debern estar libres de rebabas, tierra y otras materias
extraas que puedan impedir un asiento slido entre las partes.
5. La operacin de instalacin y apriete de pernos ser efectuada mediante un perneador electrico,
el cual se ha verificado el alcance de torque de acuerdo a los requerimientos del cliente y sera
realizada bajo inspeccin apropiada.
6. Los pernos de alta resistencia ASTM A325 no podrn ser reutilizados una vez apretados.

Para el caso de pernos de anclaje de equipos se tendr en cuenta lo siguiente:

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

6 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

1. Todos los pernos y tuercas debern ser apretados uniformemente sin sobretensar la rosca,
conforme a los torques que indica la norma por la cual son fabricados.
2. Todos los pernos de montaje, tales como pernos de bridas, pernos de base, pernos de anclajes de
los equipos; se debern verificar con torqumetro, para asegurar que tengan el apriete
correspondiente a la calidad del perno.
3. El re-apriete de los pernos se considera como imprescindible para cumplir con los requerimientos
previos a la puesta en marcha de los equipos.
4. Los hilos de pernos sern lubricados con grafito y aceite o producto equivalente antes de
apretarlos.
5. Los torques sern de acuerdo al tipo de pernos que recomiende el fabricante.
6. Todas las elevaciones y cotas de ubicacin de pernos de anclaje debern ser verificadas antes del
comienzo de la instalacin del equipo. No se aceptarn pernos doblados para fijar las placas base.
7. Todos los pernos de anclaje que sobresalgan excesivamente, podrn ser cortados previa
autorizacin del rea de Proyectos de Sider Per. El corte no deber daar el resto del hilo y el
perno deber quedar sobresaliente ms all de la tuerca, una distancia mayor que la mitad que su
dimetro.

Requerimientos Mecnicos para Pernos de Tamao Completo segn DIN 8.8 (Tabla de procedencia ENFIL)

Requerimientos Mecnicos para Pernos de Tamao Completo segn ASTM A 325 (Tabla de procedencia ENFIL)

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

7 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

7. RECURSOS A UTILIZAR
Personal
o 01 Ingeniero Residente
o 01 Ingeniero de Calidad
o 01 Ingeniero de Seguridad
o 01 Supervisor de Obras
o 01 Operario Mecnico
o 02 Oficiales Mecnicos
Equipos y Herramientas
o Escaleras y andamios
o Torqumetros calibrados
o Atornillador elctrico
o Caja de herramientas (llaves de boca, llaves de corona, llaves mixtas, dados, adaptadores, etc.)
o Pintura, tiza u ocre
o Escobillas metlicas
EPP
o Zapatos de seguridad
o Casco de seguridad
o Lentes de seguridad
o Arns de seguridad con dos colas
o Guantes y mandil

MONTAJE MECANICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE HUMOS Y

DEL HORNO E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRICOS Y
ELECTRONICOS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

HAUG-SIDERTECH-005

HAUG SIDERTECH/
PROC.TP-005
HOJA:

8 de 8

EMISION:

25/01/10

REVISION:

8. CONTROL DE CALIDAD

La inspeccin final ser por cuenta del rea de calidad. Este verificara la calidad y har los
controles necesarios para asegurar la calidad del trabajo, de acuerdo a lo especificado en planos y
especificaciones tcnicas.
Cualquier defecto detectado durante la inspeccin debe ser reinspeccionado despus de
efectuada la correccin respectiva.
Se realizara la contrastacion de la calibracin de el (los) torqumetro(s) a usarse en el Proyecto.
Se har la verificacin del torque de los pernos aleatoriamente despus de haber usado el
atornillador electrico.
Para dar la aceptacin y recepcin final del montaje y torque de pernos, se completara el formato:
Reporte de Verificacin de Pernos Torqueados ( HAUG-SIDERTECH/TOR, ver Anexo A).

9. MODO DE ACEPTACION
El procedimiento de montaje y torque de pernos es aceptado cuando se realiza conforme al presente
documento y a los cdigos y estndares indicados en la seccin 4 (Referencias). El registro que
sustentara la aceptacin del procedimiento es:

Reporte de Verificacin de Pernos Torqueados - HAUG-SIDERTECH/TOR

10. ANEXOS
A.

Reporte de Verificacin de Pernos Torqueados - HAUG-SIDERTECH/TOR