FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

INSTRUCTIVO N3
CRITERIOS Y PAUTAS PARA LA PRESENTACIN Y
FORMATO DE TESIS DE GRADO

I.

PRESENTACIN DE LA TESIS
1.

Tamao y presentacin

La tesis debe presentarse en papel de tamao carta (28 x 21,5

cm.). Todas las pginas del trabajo deben tener las mismas
dimensiones.
2.

Escritura

Se deber presentar la tesis escrita en computador, utilizando

letra Times New Roman 12. El trabajo deber conservar el
mismo tipo de escritura desde el comienzo hasta el final.
3.

Espaciamiento

Siempre se debe escribir a espacio y medio, a excepcin de los

siguientes casos:

4.

Citas textuales. Se harn a espacio simple.

Despus de ttulos de captulos o secciones se usar
doble espacio.
Mrgenes

Los mrgenes para el texto escrito, como tambin para la

presentacin de las tablas y figuras sern los siguientes:

Margen superior e izquierdo 3 cm.

Margen derecho e inferior 2,5 cm.

Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

5.

Paginacin

A cada pgina le corresponde un nmero. Aunque la pgina

del ttulo no se numere, para las pginas que siguen despus
del ttulo, se usan nmeros romanos en minscula (v, vii, ix)
normalmente colocados en el margen inferior de cada pgina
al centro, dos espacios ms abajo que la ltima lnea (pginas
de dedicatoria, agradecimiento, tabla de contenido, tablas,
ilustraciones y resumen)
Para el resto del texto se usan nmeros rabes comenzando
desde la introduccin o desde el primer captulo.
II.

PARTES DE LA TESIS
En general las partes de la TESIS de acuerdo al orden en que
se incluyen en el documento son: (Ver Instructivo N 1:
Criterios y pautas generales para el desarrollo de tesis de
grado)
Portada
Dedicatoria - Agradecimientos
Resumen
ndice General
ndice de figuras, grficos o tablas (si corresponde)
Introduccin
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
VARIABLES
HIPTESIS (SI CORRESPONDEN)

Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

MARCO TERICO CONCEPTUAL

MARCO METODOLGICO
Referencias Bibliogrficas
Anexos o Apndices
1. Portada (ver anexo 1)
La portada debe incluir los siguientes datos:
1. a

Ttulo del Trabajo

Se escribe en letras maysculas, en el centro de la hoja y

podr ocupar ms de un rengln. No se subraya.
En el caso de un subttulo, ste se debe escribir en
minsculas con excepcin de la letra inicial de la primera
palabra y la de los nombres propios. Tambin se escribe en el
centro de la hoja a doble espacio, no cortando, ni abreviando
palabras. No se subraya y se ubica debajo del ttulo.
1. b

Autor del Trabajo

Los nombres y apellidos completos del alumno (a) se escriben

en maysculas bajo el ttulo de la tesis.
1. c

Unidad Acadmica a la cual pertenece el alumno

Tesista

1. d

Nombre del Docente.

Nombre y apellidos completos del profesor (a) que gui el trabajo.

1. e

Fecha y lugar: Temuco, da, mes..., ao....

Se debe incluir la ciudad, mes y ao en que se presenta el

proyecto de Tesis. El nombre del mes se escribe en minscula,
excepto la primera letra de la palabra.
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

1. f

Logo

El logo de la Universidad debe figurar en el margen superior

centrado, seguido en el regln siguiente a la derecha con la
identificacin.

2.

ndice general

Lista de las partes que conforman la tesis en el orden en que

se presentan. Incluye todos los elementos tales como las
pginas preliminares, los ttulos de los captulos, partes o
secciones y los materiales complementarios o de referencia.
Por esta razn la tabla de contenido se escribe una vez
finalizado el trabajo, para que los distintos captulos y
subcaptulos queden con la paginacin definitiva. Adems se
deben incoprrar indices de tablas y figuras si corresponde.
3.

Texto

Despus de las pginas preliminares se comienza con el texto,

el cual comprende dos partes bsicas:
3. a

Introduccin

La introduccin debe ser una presentacin general del estudio

que se abord y deber incluir:
a. Un enunciado sinttico de los antecedentes del problema
(investigaciones previas).
b.

La relevancia del trabajo (actualidad, aporte al

conocimiento cientfico o tecnolgico, prevalencia del
problema, posibles aplicaciones de los resultados, etc.)

c. Una formulacin clara del problema que se investig,

explicitando los objetivos generales y la naturaleza del
estudio.

Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

d. Se pueden agregar otros antecedentes en relacin a la

motivacin que existi para la elaboracin del trabajo.
e. Una orientacin al lector de la forma en que se ha
organizado el texto.
4.

Cuerpo de la obra
Contiene la exposicin sistemtica completa del contenido,
dividido en Captulos o Secciones que deben ser:
Planteamiento del problema
Variables
Marco Terico Conceptual
Metodologa
Resultados
Discusin y Conclusiones

5. Formas de incorporar citas

El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin
debe documentar su estudio, identificando el autor y la fecha de
publicacin de los libros, revistas, tesis etc., utilizados. Este
mtodo de citar en el texto mismo por autor-fecha [apellido y fecha
de publicacin], permite al lector localizar la fuente de informacin
en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo. (Se
recomienda ver documento con Normas APA)
A. Obras con un autor
A.1. Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se
incluye solamente el ao de publicacin del artculo, entre
parntesis.
Ejemplo:
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin...

A.2. Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de
la narrativa del texto, se incluyen entre parntesis ambos
elementos, separados por una coma.
Ejemplo:
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern,
1994)
A.3. Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la
oracin, en cuyo caso no llevan parntesis.
Ejemplo:
En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...
B. Obras con mltiples autores:
B.1. Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos
nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aqu los
apellidos se unen por medio de la conjuncin y.
Ejemplo:
Bradley y Ramrez (1999)
B.2. Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan
todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto.
En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el
apellido del primer autor seguido de et al. [Del latn y otros] y el ao
de publicacin.
Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto].
Vlez, Santibez, Andrade y Soto (1985) encontraron
que los pacientes...
Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto].
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

Vlez et al. (1985) concluyeron que...

B.3. Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita
solamente el apellido del primer autor seguido por et al. y el ao de
publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto.
Ejemplo:
Wasserstein et al. (1994) encontraron que ... [primera cita]
Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas
subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo]
B.4. En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en
una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de
publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo
parntesis.
Ejemplo:
En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez
y Muoz, 1994) concluyeron que...
C. Citas textuales:
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro
autor requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar
textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el
apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la
cita.
C.1. Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras],
stas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas.
Ejemplo:
"En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de
Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos
habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454).
C.2. Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se
destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas.
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con el

tabulador, la misma y subsiguientes lneas, cinco espacios a la
derecha. El bloque citado se escribe a doble espacio.
Ejemplo:
Miele (1993) encontr lo siguiente:
El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo,
desapareci
Cuando las nuevas conductas fueron estudiadas de esta forma. Las
conductas
nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran
drogas verdaderas.
Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir
los resultados al
efecto placebo. (p.276)

Incorporacin de Notas en el Texto

Las notas son un conjunto de observaciones que no forman parte
del texto, pero que contribuyen a una mejor interpretacin del
mismo. Son advertencias, comentarios, indicaciones, etc., que
explican la materia, van fuera del texto y corresponden a las "notas
explicativas". Suelen ser de gran utilidad en un trabajo escrito,
pero no se debe abusar de ellas.
Las funciones bsicas de las notas son:
a. Indicar el origen de una cita. Si se indican en el mismo texto, la
lectura de la pgina se dificulta.
b. Aadir a un tema discutido en el texto, otras indicaciones
bibliogrficas de refuerzo: "sobre este tema ver tambin el libro
tal".
c. Hacer referencias. Al tratar un tema puede ponerse "cfr." que
significa "confrntese" y remite a otro libro, o a otro captulo de
la misma Tesis.
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

d. Ampliar las afirmaciones que se han hecho en el texto.

e. Corregir las afirmaciones que se han hecho en el texto. Se
puede estar seguro de lo que se afirma, pero estar consciente
de que alguien pueda tener otro punto de vista o no estar de
acuerdo.
f. Indicar la traduccin de una cita.
5.

Referencias Bibliogrficas

Es una lista de fuentes importantes consultadas, citadas o

anotadas a lo largo del proyecto de Tesis. Las referencias
bibliogrficas se colocan al final y debern ordenarse:
a. Alfabticamente de acuerdo a los apellidos de los autores.
b. Orden cronolgico de acuerdo al ao de publicacin cuando
haya varias referencias del mismo autor.
Formas de redactar una referencia
Artculo de Revista:
1. Autor (es)
2. Ao de publicacin (entre parntesis)
3. Ttulo del artculo
4. Ttulo de la revista (cursiva) (seguido de coma)
5. Volumen (Nmero entre parntesis seguido de coma)
6. Paginacin (separadas por un guin)
Libro
1. Autor(es)
2. Ao de publicacin (entre parntesis)
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

3. Ttulo del libro (cursiva)

4. Edicin y volumen (entre parntesis separados por una
coma)
6. Lugar de edicin (seguido de dos puntos)
7. Editorial
Documento presentado en Congreso
1. Autor y Autor
2. Ao de publicacin y mes (entre parntesis)
3. Ttulo del documento (cursiva)
4. Documento presentado en
5. Lugar del congreso o reunin
6. Si el documento se ha publicado, escriba en nombre de la
editorial.

Articulo o documento de Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Autor (es); apellido e inicial del nombre

_ Ao de edicin o publicacin (entre parntesis)
_ Ttulo del documento original (en letra cursiva)
_ Coloque la expresin "Consultado"
_ Fecha de consulta mes, da y ao, hora.
_ Coloque la expresin "en"
_ Direccin electrnica

Neruda, P. (1959). Maana. En Cien sonetos de amor (cap. 1).

Consultado Septiembre 9, 2002, en
http://www.wagill.com/neruda/ciensone/
Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

10

FACULTAD

DE

EDUCACIN

PEDAGOGA EN EDUCACIN BSICA

Cervantes, M. de. (2001). El amante liberal. Consultado Septiembre

13, 2002,
en
http://www.librosalacarta.com/pdf_gratis/El_amante_liberal.pdf

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

[1]

Cady, J. y Howart, B. (1990) Computer Performance

Management and Capacity Planning. Prentice Hall, Sydney.

[2] Casas, I. (1997) Evaluacin y Prediccin del Desempeo de

Sistemas
de
Organizacin.
Actas
XIII
Conferencia
Latinoamericana de Informtica. 9-13 Noviembre, Bogot,
Colombia.

6.

Anexos o Apndices

Constituye toda aquella informacin adicional al texto que

tiene por objeto complementarlo, pero que no es indispensable
para su comprensin. El texto debe cumplir con su finalidad
sin la informacin de los apndices. En general, se debe
incluir en los apndices todos los datos y documentos que
haran poco gil la lectura del texto.
El apndice se pagina en forma correlativa al texto.

Universidad Autnoma de Chile - Coordinacin de Prcticas y Titulacin- yolanda.pena@uautonoma.cl - 045-942667 Temuco.

Dejando huellas para el futuro

11