You are on page 1of 73

2 / 2104

saxelovnebo
Teoriisa da praqtikis
kvlevebi
2014
#2


-
2014 Tbilisi


saxelovnebo Teoriisa da praqtikis kvlevebi #2/2014

(, )

()

-:
ari@iliauni.edu.ge

ISBN 978-9941-18-060-6
ARI


3/5, , 0162,
ILIA STATE UNIVERSITY PRESS
3/5 Cholokashvili Ave, Tbilisi, 0162, Georgia
2



.........................................................................................4

, ( )...........12

....................................................................26

-
...................................................................................................37


...........................................................................55

INFUSE , ....................................61

200....................................................................................................64
.......................................................................................................67
- ..........................................71



.

. , .
. ,
. .
. ,
, ,
, ( ,
Facebook Twitter ..).
. ,
.

. . , , . :
, .
,
,
. , . ,
, , , .
. ,
( , ).
, ,
.
, .
, 4

.
,
.
,
.

, ,
.
.
,
. , .
. . ,


.
-

.
.

, ,

,
,

,
,

,

..,

,
,
,

,
,
,

,

..

..). -

,

,


,

.

,
,
,

..). - , -

.
:

, .
, , , , .

:
? ?
,
. , .
,

.
, .
, , .
(, ),
-, , , .
, .
, .
, .
. , . .
, , , ,
.
, .
.
,
, .
, , .
, , , . . .
, ,
, . , .
.

, ,
, . :
, , .
.
,
.

. ,
.
,
. , .
. .
, , () .
.

, , ,
. , , ,
.
.
.
, , .
.
,
. .
,
. , . ,
.

. , ( ). ,
,
.

. .
, , , , .

. . - . - - .

. ,
, .
, . ,
.
, .

. , , .
, .

. . ,
, , .

,
(, ). ,
..
( ). .
. .
. ,
, , .

- ..
. , . ,
8

,
,

,
,

.

.
,

,
,

.,

:

,

,

.


.


,

,

,

.

,
, , .
.
,
.
- ,

-
,

.

. ,



.

,

,

.

. .

.
-

, ,

.
,
. 9

,
. .
. ,
.
, . , .
.

.
, , .
.

. ,
. ,
.
, , .
, ,
. .
, . . , , .
, , . ,

.
, . ,
. ,
10

, .

. .

11




(I )


, , , , , .
, , .
, : , , , ,
, , (. . ) .
, . 1970- , . 1980 80% .
.


,
, .
. ( ). , .
, , .
, , .

12

. . ,
, , .
.
:
.
,
. :
. P
, .
... ,
, .
. 15:30 , . .
,
, .
,
, ( . . ). : ,
, 20 . ,
, . , ,
.
,
. . 15 .
, . 22 .
, . .
, , . , ,
, .
,
. , ,
. , , 13

.
. . , , .
, , ,
, ? ? ? ? ?
? .

. , ,
( ). , .

.
.


. -- : ,
.
. ,
. ,
. ,
.
. ,
, .
, . , ,
. , , . , .
, .
, .
. , .
: , , ...
... , , .
14

- . .
, .
M , , .


. ,
. -, , , .
,
. : , , ,
. , : , . . ,
..
, : , , .. ,
.
,
. , .
, ,
. ,
, .
, ,
, , , , , ,
.
, , , .
, (1- , 2- , , ).

15


, , .
,
, .
.
, . ,

, .

, -

12- ,
, 10 , 10 .
. ?
, .
. , , . , .

. , , .
, , .
, . ,
, .
. ,
45 . 15 . , , .
- . , .
.
. ( )
, : ,
. , . , .

16

, ,
. , 10 , , .
. ,
. , .
,
.
. .
, .
.
:
_ , ;
_ . - ,
, .
_ . .
_ , . . .
.


. , , , , , , .
, .
.
, .

, .
. .
, . ,
. ,
, ,
.
17

. .
,
.

2.
.
, , - .
, . ( , ).
( ) , .
.


, . ,
.
, . , :
, .M . ?
, ?
: ?
, . : ,
. , . , , ,
. , , .
,
, ,
.
,
. .
.
, , 18

,
.
. ,
.
. . . ,
.


. : , , , . :
. ,
.
.
, ,
, .
, ,
. , , .
.
. , ,
.

.A
: ? ,
. , .
. . :
, ? , .
.
. , ,
,

? , . 19

. ,
.

, , , , , .
, . :
_ ;
_ ;
_ , , ;
_ ;
_ .

- .
,
, , .
, , .
. , ,
. , , ,
, 30 .
, ,
. :
.
U ,
, . , .
.
. ,
. , :
.

20

. , . , , .


, . ,
,
.
, . ,
. G,
, : 25 000 ,
, .
, . .

,
,
. , . ,
. , . , .
. 45 ,
.
5 .
, 30 .
, .
, , . . ,
. , ,
,
.

21

,
. , , .
,M ,
, , , ,
.
. ,
.
, , , ,
.
.
, . ,
, .
. . , .

?
: ...? : , , , , , .
,
, .
,
? , , .M . ,
. : , ?
, .

,
. , .
, , .
, . -
22

,
. ,
.
, .
, , .


, . A :
, , 60-
, .
,
, . , .
, .
, . , .


, . , . , .
, . .
, , . , . ,
. .
,
. , /.
, , . .
, ,
, , . , .

23

- , .


, . ,
, ,
. , . , .
, .
.
. , .
: ?. -
, .
: .
: , , , .
,
, , .
. ,
, .
:
, . . , ,
. , , ,
.


. , , ,
.
.
. . ,
, .
, , , . . ,
24

, . . A , .
, .
, .
, .

25


,
-


, , . ,
, ,,, -
: .
.

.
.
/./ ?!
.

26

, , XIX
. ,
: . , . , . , . , . ,
, ,
.

, .
, , : , . , .
, ,
, ?! ,
.
, ,
.
, ,
, .

27

- , , .
, XX
, .
. : , ,
, , .
, .
,
. . ,
.
, ?
, .
- . .
- .
, , , (
).
, . ,
.
28

- .
, .
, ,
XX , , , , , ,
. ,
. XX ,
.
,
, , XX
, , ,
. . , ?!
, , , .

, ,
, ()
. , - .
29

, , , , .
, / /
.
, .
, ,
. ,
, ?!
, - . . , . - . .
, .

1963 .
20 ,
. , - -.
- . . .
: ,
- ,
.
, ,
, ,
, .
, : , , , . .
, - , - .
,
: - . , , .
. , , . , . . . ; .
30

, . ,
:
.
, .
, . , ,
. .
-, .
. ,
, , ,
, .
. , (1872 1949), 1919
.
, , // , .
: , ,
. - ,
. ,
. .
, , .
, ,
.
, .

, ,
. .
, ,
, , .
, , , ,
, .
, , . , , ,
.

31

, - ,
, , ,
, , . ,
.
,
, , .
- , . -, , , - .
,
,
. .
1979 ,
, , .
,
.
-, .
, ,
, ,
. 1976 , -.
: -
. ,
, .
- . :
- .
, , ,
, , .
- . : , , . . ,
,
, , ,
.

32

, , .
, . .
,
. , (, , ) .
,
,
. . , ,
.
, - .
, .
, .
,
. . ,
.
. , , , .
, , , .
, : -
, .
. , , , , .
, , , .
: , , , ,
, , , . , , . . . . .
, . , . . .
.
, .
? ,
33

; , , , .
, .
. ,
. , .
, . -
. , , .
,
. .
: ?
: , ,
, , . .
: .
.
, .
,
. .
: / . . / , , , , . , .
: .
: ! /3.122/.
.
. , .
, , , .
: , ,
: , .
. .
. .
: ?
: .
: ?
: .
: , ? .
: ? ? .
: ,
, , ,
, ,
, . :
34

, , . . , ,
, , : ,
.
, .
: , . ,
, , . , .
.
, .
, , .
, .
, , ,
. , ,
. . . , . : ,
, , , ,
. . , -
.
. , - ,
. , .
, . , , , .
.
.
. , , .
,
, , ,
, . , , . .
: , .
.
: .

35

: , , . . . ,
, .
, . , . , ,
. , , , , .
, .
( - )


1. //. 15 1989 . 1
2. // . 1991 3
3.

- //. 1990 2

4. . ., 1990
5. // . 39 27 1990
6. // . 1990 2
7. 1989
8. ., 1991
9. Shepard Sam Seven plays, Fathor and Father London Boston 1988
10. Shepard Sam Keeps Moving by Amy Lipman // Toronto Freepress nov. 1984 vol.I, 1
11. Jennifer Allen Requir Magazine 1988
12. Rensel George Insest in Country, Look Frankfurter Allgemeine Zeitung 22.4.1986
13. Russell Tayler John, The Penguin Dictionary of Theatre, Penguin books 1978

36

:
1
1922 ,
: (W.B. Yeats ) , .
, 1920- 1937
, .
, ,
. XIX- , , .
.
, 1960- .
1990 ,
, .
, ,

. ,
.

,
. .
, .
,
.
.
1


37

, ,

. 2010 , - , .
(Siamsa Tire) ) 2
.
1974 (Father Pat Ahern Siamsa)
,
. . , .

.
.
. , ,
. ,
,
(Jeremiah Molyneux ) .
, . (Aoife McGrath ) :
, , ,
. , (Siamsa Tire ) 30

. 1990 ,
,
. 2004 2 http://www.youtube.com/watch?v=FBSwrCWy9f0
38

, . .
- (rEvolution )
. (Jonathan Kelliher), , (Cindy Cummings)
(Andrew Duggan).
.

. ,

. ? ,
. .
(Finuge ) (Tralee) . , . ,
,
. , . , .
,
. ,
( The Blackbird) ,
(warm-up ) . ,
. .
(Cindy Cummings), . .
( 2004- 2005 ).
. (Andrew
Duggan ) , . . (Aoife McGrath),
: ,
, , . -
39

, , , . -
,
.
(Siamsa) (
) , ,
.

,
. 2010 . (What the Folk?,) , . (Jo Mangan)

.
, ,
.

4 .
2004-2005 .
,
.
,
. , . . .
, .
, -
. , .
, .
40

(Martin
Whelan ) .
.
, . .
, ,
.
. , , . ,
,
, .
, . , .
.
, . , . . ,
,
. , ( ) ()
.
, .
(Anu) 2010 2011 , (Louise Lowe ) .
(Worlds End Lane) (Laundry)3.

3 http://vimeo.com/34489217
41

(Monto),
(Abbey theatre ) ,
.
.
, , .
,
.

(Worlds End Lane) , - ,


, .
. 1920- (Montgomery)
,
.. .
, (The Monto).
. , 1860- 1920 , .
,
, .
, ,
. , (Portland Row) ,
. ,

42

. .
. ,
.
. ,

, .
, . .
, . .
1921
(Legion of Mary ) . ,
..
,
. (Frank Duff 1880-1980) , ,
1600
400 000 . 1920-
- , . ,
.
-, ,
(Terry Fagan ). , .
, . , 1920- . . ,
. 15 . .
, , , . 43

, .
. . , . ,
,
, ,
. , , 90
. , ,
, , . . . , ,
.
.
, , . .
. . , . , .
, . , ,
. ,
, 2011
. , ,
, .
,
. ,
. , ,
. ,
, ,
.
, ,
.
.
44

.
- . ,
. , . .

. , .
, . ,
. ,
, . , .
, .
,
, ,
. ,
, .
. . ,
, , ,
, .
.
, . , ,
.
, , , . . ,
,
, .
, ,
45

.
,
,
. ,

(Magdalene Laundry ) .

(LAUNDRY)
. -
(site-specific ) , ,
.

, (Sean McDermott )
. .
.

. , ,
. , .

46

.
,
. ,

, . 1829
. ,
. .
( 12 )

. 1960 ,

.
, .

,
. ( 1996 )
.
, , , .

, , .
, 47

, , .

( , ). , , , .
,
.
, . , .
. 80- 90-

. 1990-
. ,
,
. ,
.
,
. , . . ,
, , .
. 30
-
( 6 , ) .
,
.
.
, ,
.
.
. , ,
.
: . . , . ,
. 48

? ? .
(Maggie )
, , .
.
. ,
.
.
, . . . 10
, . . . .
.
, .

, . , . . .
, .
, . ,
. , .
,
. 15 .
. .
. .
49

,
. . , .
, .
.
. ,

. .
.
. ,
.

,
.
. .
.
. .

? .
,
. ,
.
,
,

.
. . .
. .
. .
, .

, ,
50

.
. . , . . .
. ,
. .
.
. . , . ,
.
. .
.
, . . . , .
. ,
. .
. .
.
. . ,
. .
. .
. ,
.
, . .
, . .
.
. .
.

, . .
. .

51

, . .
.
. 1996 . . - .
. ( )
, ; , . , . .

.
. .
. .
(Marion Finucane) . .
. . . , .
. ,
.
,
.
.
. . , .
.
, .

. , . . .
. , . . ,
,
. .


. ,
52

. .
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
. , , .
. ,
.
( ) . ,
.
. ,

, . . , ,
.

,
. , , .
, ,
- .
, . ? , , ,
, , . ,
,
.
53

, . ,
, , . .
. , ,

,
. ,
, , .

,
, .

. , .

54



, ,
, , ,
- .

( ) ,
[6, 105-106]. , , ,
, ,
.
, 30-
,
.
:
, , , , , ,
.
,
, , .
, , , ,
, [7, 73]
V V ,
.
, ,
, [3, 406]. , - ,
. ,
. - [7, 61].

, ,
. ,

55

,
, .. .
. , . - , . ,
,
, ,
- [10, 21].
, , , . , , , , , ... [1, 97].
, , , , .
( ) ( - ) . ,
.
, , , ,
[4, 25].
,
. , ,
.
(, , , )
, [2, 29].
. , , [5, 99],
. ,
, , , ,
[5, 93]. ,
, , , , , , [9, 126].
,
, , - , ,
56

[5, 98].
, - [5, 92], , , .
, . ,
, , , [5, 99].
V , ,

, , ,
.
.

[4, 55-56]. , ,
(, ) [2, 29], ,
- , ,
- ,
.
, ,
, . ,
, , [4, 26].
,
, ,
, .

.
, , .
( ) . , . ,
(). ,
,
[4, 19].

57

, .
,
. ,
,
, , [4, 19].
, [4, 19], . , , ,
, ,
.
,
, , , . , [4, 19]. ,
, , . [4, 20], , , :
,
, , -
, [4, 20].
: ,
, (...) (...)
[4, 20].
. . ,
. . ,
( , , ), ,
[4,
80]. .
, , ,
-
[2, 67].
58

,
.

[4, 20]. ,
. , , , - [4, 21]
,
-.

, ,
(...) (...)
, . ,
, [9, 81]. ,
. , , , , ,
, [1, 79].
. ,
. , , . . ,
, . ,
,
, , ,
, .

1. . . . .
: , 2005. 136 .
2. . . . . / . . :
. . , 1999. 186 .
3. .. . /. . .. / .:
, 1957. 519 .
4. .. . . - .: , 1936. 455 .
59

5. .. // . 1. , 1980. . 89-99.
6. . : . . .: , 1991. 504 .
7. . . / :
. / -.
. .: , 1981. 192 .
8. . / . .,
. .. .: , 1984. 279 .
9. . . . .: ,
1998. 432.
10. - .. : //
, 2011. 3. . 8-17.

60

INFUSE - ,
. .
, . , , . - . .
. - ,
. , , . ,
, .
.
2
, . ,
. .
- , 1997 LAVA-Dansproduktion . 1997 .
, .
LAVA-Dansproduktion
. . ,
, -. 19932007
. 2005-2007
.

- .
. 1998 2002 , ECITE
( )
.

61

. - -
. . 2000 .
, . 2002-2010 .
.

. . Facebook- : https://www.facebook.com/pages/
Infuse/247327452087306?ref=hl. , , .
.
62

. .
. .
. , , ,
. ,
.
.
, .
. . .

,
.
() .
- .
, , . .
. ,
. . , . .
,
.
. , . ,
.

63

200
2013 , 200 . . . 2013 6-7
- .
, . , , ,
. . , ,
, "".

" ". 6 , : 1989 ,


" "; 1994 , ""; 2007
"".
.
6 "" (, 1979
); "" (, 1921 );
. , , , ...
64

. 7 .
. -
. ,
. ,
, - , , " ".
, "".
, , - , "
". , . ,
, - , " "" ". "",
"" . ,
, - ,
" ". . ,
, ,
" ".
"" "",
.

7 ,
: "" (, 1997 ); 65

, , "" (, 2012 );
" , , ?".
- .
, .

66


- .
, . 1999 , , : , , , , ,
, , ,
.

(, ), , , 1998 .
2005-10
, , 2003- , () .
.

- .
1989
. . 7 .
, . . .

.
, . .
2000 : , 2, , , .
.

67

, - .
1986
, 1990
. 1996-1997 , 2007
. 2004 -2010
. 2010-2012
.

.
1990
, , .
,
1997 - ITI ,
, 1997 /
. 1981 - (, , , .. ) 80- ,
, .
2000 .
2008
, 2008
, 2011 UNIMA- . 2012
.
1991 , ,
. 1996 , ,
, . : , , XX ,
, , .
1999 , ,
, .
: , , , , , , , , , , , , , ..

68

, ,

.
, :
(1988), ,
(1991, 1994,
1995, 1997, 1998, 1999-2007),
(1992), (1998),
(2008) ..
1993 , .
: , , , , , , ,
, , , ..
, , : , , , , , ,
, , ,
, , ..
Theatre Research International- , 1997-2001
, 1999
. 2000-2003
.
: (1998), (2001),
, (2004), : (2005),
(2011); 2005 , .
, , , , .
.

69

, , , . 044-272-02-20. milgal@ukr.net
- 2013 ,
(USMD) .
2012-2013 ,
- .
2013 , ,
.
2012
, , , . .
2010 , , , .
.
2013 , - IV .
2011
1902-1909, 2 (47) 2011, .80-90, ,
2011.
- . 1988 1 . 19942006 ,
2006-2011 - (), 2012-2014 - ().
2012
- .
. (). The Window.

70


,
,
: , , , , , , .

, ,
.
. :
 ( ,
, .)

,
:


 , ( ) .
 .
 , .

.
:
;
/ /;
;
+

71

:
;
;83
:
/ ;
/ ;
/ ;
/ .
:
,

-

:
3/5 0162,

: 995 32 222 05 74
: 995 / 577 21 35 24
ari@iliauni.edu.ge
www.iliauni.edu.ge

72

You might also like