Professional Documents
Culture Documents
para disfrutarla
en la escuela
POESA CORAL
para disfrutarla
en la escuela
Compilador:
MIGUEL NGEL REYES MNDEZ
Mxico
Indice
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A los maestros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes histricos de la declamacin . . . . . . . . . . .
La poesa coral, grupal o de conjunto . . . . . . . . . . . . . . . .
Antecedentes histricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La poesa coral en las culturas prehispnicas mexicanas . . . . . .
La poesa coral y sus apoyos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consideraciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declamacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro de modalidades y recursos . . . . . . . . . . . .
Sugerencias de figuras para evoluciones . . . . . . . . .
1
2
4
5
5
8
9
10
11
11
12
POESA
..........................
15
Estamos aqu! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un compromiso con Mxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patria, escuela y familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olimpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxico independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Despedida a la escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adis hasta pronto escuela! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voces y vivencias
El deporte en la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date cuenta! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
21
24
27
30
33
37
40
42
EN VOZ ALTA
46
49
VII
POESA
VIII
...........................
53
Oracin de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desesperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A ti, esposa ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Historia sin fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla, relicario de Amrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eplogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brevedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
59
60
61
62
63
65
66
67
68
69
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
EN VOZ BAJA
poesa colectiva se le margina, olvidando con ello el impacto que produce al ser
escenificada. Adems, esta clase de poesa permite, como actividad acadmica,
despertar el gusto por este gnero literario toda vez que la unin de las voces,
el ritmo y la fuerza que se le da, produce un efecto sonoro impactante para
quien participa en ella y quien lo escucha.
Se dice que la mitad de la poesa es del poeta y la otra mitad de quien la lee; en este
caso ser de quienes la interpretan. El director de la poesa coral (el profesor), de
acuerdo con su experiencia, es decir, de la manera como la enriquezca, dar
realce al mensaje e impactar al pblico que disfruta del espectculo.
Espero que las ideas aportadas, en conjunto con la habilidad que se adquiere al
realizar estos trabajos, permitan facilitar el montaje de poesas, pero adems,
el alumno sea un buen usuario de la lengua hablada y lleve a cabo el mensaje
contenido en cada tarea.
Maestro Miguel ngel Reyes Mndez
Todos los antiguos pueblos practicaron la recitacin con fines religiosos. Un ejemplo
de ello est en el siglo XV o XVI a. C., en el que aparecen, entre los Vedas, los libros
sagrados de la India, un estilo potico repleto de bellsimas imgenes, y el carcter
pantestico de sus siguientes producciones invitaban al hind a declamar esos poemas ante las divinidades, cuya efectividad dependa del sentimiento con que eran
pronunciados.
Asimismo, en Grecia, durante la poca en la que se da una profunda transformacin
cvica y moral cuando aparece la conciencia de la individualidad, nace una lrica que
responde a estados del espritu, individuales o colectivos, pero fundados en la emocin
del momento, surgiendo as la elega, subgnero caracterstico de esta lrica. En sus
orgenes, la elega no tuvo carcter melanclico y expresaba los pensamientos, casi
siempre confidenciales, del poeta. Aunque recitada en sus principios, por lo regular se
acompa de la flauta, de donde procede su nombre.
Otro subgnero de la lrica griega primitiva fue el
yambo, poema popular con ritmo de tres tiempos,
el cual fue utilizado en las fbulas recitadas por la
multitud. Al lado de estas composiciones que no
necesitaban de msica, apareci la poesa mlica
(su complemento lgico), medio idneo para
expresar mediante estrofas cortas y sencillas los
pensamientos y sentimientos ms personales y
apasionados, individuales o colectivos, dando origen a la recitacin en grupo o coro.
Antecedentes histricos1
Los dorios fueron considerados como los maestros en el arte de expresar los sentimientos colectivos. Su poesa es solemne y muestra perfectamente el espritu de
los coros que recitaron sus composiciones.
A la interpretacin del pen y del hiporquema sufrieron algunas modificaciones. Ambas
composiciones poticas eran himnos de gracias o cntico a los dioses implorando
sus favores. A partir de los coros cantados de doncellas conocidos como partenios,
se modificaron, siendo el cambio ms importante la invencin de la trada que era una
disposicin rtmica, la cual consista en el avance pausado o retroceso por parte de
los declamadores al ritmo de la estrofa o antistrofa. Con el paso del tiempo se introdujo el podo, que se basaba en la variacin del ritmo de la poesa, mientras el coro permaneca quieto en el mismo lugar.
fueron sustituyendo los temas dionisacos por temas heroicos y los stiros del cero
se convirtieron en personajes relacionados con la accin.
Es as como fueron apareciendo todos los elementos y requisitos de la declamacin en
grupo, realizada por los coros en las festividades griegas y que, para mejor lucimiento
y como su acto principal, mostraban a los recitadores vestidos, todos, con la clsica tnica (los varones) o con el elegante peplo (las doncellas). Adems, utilizaban coturnos (zapatos de madera para dar mayor altura) y se cuid, como detalle esencial,
la uniformidad y sincronizacin en todos los
movimientos de todas las expresiones y desplazamientos, que fue lo que dio la calidad inA mediados del siglo VI a.C. cuando
discutible a ese espectculo, el cual goz de la
se introdujo un autor alternado con
admiracin por parte de todos los pueblos de
el coro. Este solista personificaba al
esa poca y de los actuales.
dios y dialogaba con el grupo cantor.
En sus orgenes, el coro se integraba por todo
el pueblo como si fuera un autor gigantesco, pero al irse organizando esta actividad, el nmero de participantes se reglament; as,
en los albores del teatro griego encontramos al coro formado por 50 elementos,
posteriormente Esquilo lo redujo a 12 y Sfocles, a su vez, lo aument a15. La
evolucin de la tragedia, a partir de entonces, consisti en lograr un ajuste cada vez
ms natural entre el coro y los personajes.
Con la conquista de Grecia por Roma, la cultura romana asimil las formas culturales de
ese pueblo y de otros con los que estableci contacto. La influencia griega se manifest
de forma rpida en todas las expresiones de la vida romana, pero, principalmente, en
las artsticas, en las que los romanos imitaron, entre otras, las realizaciones literarias,
conservando las mismas caractersticas dadas por los griegos.
Al establecerse el cristianismo como religin oficial del imperio romano, todas las
manifestaciones artsticas se modifican, pues el espritu religioso elimina las manifestaciones paganas; sin embargo, la declamacin, sobre todo la individual, se
conserva y practica de igual: En la Edad Media aparece la costumbre muy extendida
de acompaar la recitacin de poemas, con algunos instrumentos musicales, tales
como la flauta, el lad, la domra, la mandolina, etctera.1
Gilberto Snchez Azuara, La poesa coral y su aprovechamiento didctico. Mxico, Limusa, p. 15.
Entre las culturas prehispnicas mexicanas exista una gran produccin potica, atesorada en la memoria y transmitida de generacin en generacin. Aqu, el canto colectivo se acompaaba con msica instrumental o percutiva, as como la danza. Hasta
nuestros das han llegado instrumentos autctonos como el teponaztle, la flauta de
carrizo, el caracol, semillas de acacio, entre otros, que permitieron enriquecer con
su sonido y, adems, con su ritmo darle vida, cadencia y fuerza expresiva a cada una
de las interpretaciones.1
Estas representaciones se hacan, en ocasiones, en honor a la diosa de la flor Xochiquetzalli y coincidan con la entrada de la primavera; o bien, en los encuentros
poticos, aunque los concursos poticos correspondan a las personas de las clases
superiores del pueblo, el primer lugar en frecuencia y riqueza lo tena la alabanza
colectiva o individual a las divinidades, en las que participaba toda la comunidad.2
Fray Diego Durn escribi, refirindose a las festividades populares: Tenan diferencias en sus cantos y bailes, pues cantaban unos muy reposados y graves [] con
mucha mesura y sosiego; otros haba de menos gravedad y ms agudos, que eran
los cantos y bailes de placer, que ellos llamaban bailes de mancebos, en los cuales
cantaban algunos cantares de amor y requiebros. [] Tambin otro baile tan agudillo
y deshonesto, con tantos meneos y visajes y deshonestas moneras, que fcilmente
se ver ser el baile de mujeres deshonestas y hombres livianos.3
Lamentablemente para nosotros, los conquistadores no eran personas con un mnimo
de estudios, esto, aunado al temido paganismo que vieron en las costumbres de
nuestros ancestros, creyendo que eran cosas
del demonio y procedieron a destruir todo
La creacin y conservacin de la
vestigio del enorme caudal de cultura (cdices,
tradicin oral de la poesa que se
templos, dioses, etc.). Es hasta la llegada de los
produjo de manera cuantiosa en
primeros evangelizadores, quienes eran ciertalas culturas prehispnicas, no se ha
mente cultos, cuando logran rescatar algunos
extinguido, ya que puede encontrarse
poemas testigos de aquel glorioso pasado.
an en algunos pueblos pequeos
que las siguen utilizando con el
1
Gilberto Snchez Azuara, op. cit.
2
mismo objetivo.
dem.
3
dem.
Los pueblos antiguos de Mxico enriquecieron a la poesa coral con una serie de
ingeniosos recursos tomados de las dems artes. El padre Durn narra sobre los
poetas y los espectculos que presenci:
Haba cantores que componan cantares divinos, de las grandezas y alabanzas
de los dioses, y stos estaban en los templos en los cuales tenan sus salarios y
a los cuales llamaban Cuicapicque.
El baile de que ellos gustaban era el que con aderezo de rosas se haca,
con las cuales se coronaban y se acercaban... en el momoztli principal del
templo de su gran dios Huitzilopochtli, y hacan una casa de rosas, y hacan
unos rboles a mano, muy llenos de flores olorosas, a donde hacan sentar a
la diosa Xochiquetzalli.
Mientras bailaban, descendan unos muchachos, vestidos todos como pjaros y otros como mariposas, muy bien aderezados de plumas ricas, verdes
y azules y coloradas y amarillas, y subanse por los rboles y andaban de
rama en rama chupando el roco de aquellas rosas. Luego salan los dioses,
vestidos cada uno con sus aderezos, como en los altares estaban, vistiendo
a la misma manera, y con sus cerbatanas en las manos andaban a tirar a los
pajaritos fingidos que andaban por los rboles, de donde sala la diosa, que
era Xochiquetzalli a recibirlos y los tomaba de la mano y los haca sentar
junto a s hacindoles mucha honra y acatamiento como a tales dioses merecan, all les daban rosas y humazos y hacan venir a sus representantes
y hacales dar solaz.1
La descripcin de este cronista es tan vvida, que nos podemos imaginar el refinado
espectculo con lujo de detalle, aunque conviene aclarar que en los pueblos del
antiguo valle del Anhuac no se conocan las rosas, pues son de origen europeo. Seguramente el padre Durn desconoca la flora autctona o, probablemente, para dar
una idea a sus compatriotas de lo que observaba, eligi la flor que ms se pareciera
a las que se utilizaban en los rituales indgenas.
El detalle anterior en nada demerita la labor del cronista que nos hace percibir cmo
se integraban los lenguajes artsticos para expresar la religiosidad de esas maravillosas
culturas.
1
La extensin
Como: romances,
corridos, loas, odas,
fbulas, dilogos,
rondas, cuentos,
canciones, entre
otros.
Los objetivoss
Lo
A
Aspectos
a
considerar
Constituye el mensaje
y responde al objetivo
sealado. Permite la
obtencin de la mayor
gama posible de matices
en su interpretacin.
El contenido
E
nte
El nivell de
E
d complejidad
El tema
t
El tipo de poesa
poe
El gnero
pico
Debe
D corresponder al objetivo
tivo y los
requerimientos
req
de los intrpretes. Puede
ser: social, histrico, moral, costumbrista,
biogrfico, amoroso, festivo, popular,
patritico, etctera, hasta llegar, en orden
de dificultad, a los temas puramente
sentimentales o filosficos.
10
La originalidad
d
La
ae
estructura del texto
Sin caer en la
exageracin, debe ser
er
ms o menos larga.
Apropiado
do para la
comprensin de los
intrpretes y el auditorio.
Deben evitarse las
poesas muy complicadas o incomprensibles.
Recursos
Poesa
coral
Poesa en
movimiento
Voces y
vivencias
1.
Ademanes
2.
Gesticulaciones
3.
Giros
4.
Flancos
5.
Movimientos corporales
6.
Vestuario
7.
8.
Solistas
9.
Desplazamientos
10.
Maquillaje
11.
12.
13.
Evoluciones
14.
Utilera
15.
Pantomima
16.
Caracterizacin de personajes
17.
18.
19.
Canto (o coros)
20.
Coreografa
Al gusto
11
12
13
14
16
s
o
m
a
t
iEs
aqui!
Todos
Coro grave
Coro agudo
Coro medio
Todos
Solista hombre
Solista mujer
EEstamos aqu,
hemos venido a decirle al mundo:
a los hacedores de la guerra,
a los pases poderosos...
Ya no ms sangre!
Ya no ms hambre!
Queremos un mundo de hermanos,
queremos un mundo de paz.
Todos
Coro agudo
Coro grave
Coro medio
Coro agudo
Coro grave
Estamos aqu,
hemos venido a hablar contigo,
joven,
ests de acuerdo con tu presente?,
ests de acuerdo con tu porvenir?
No!
Todos
Coro agudo
Coro medio
Solista mujer
Solista hombre
Coro agudo
Estamos aqu,
hemos venido a dialogar contigo,
estudiante de enseanza secundaria,
t eres proceso de cambio,
t debes ser el sostn del pas,
t ests destinado a ser
la columna vertebral del progreso.
Todos
Coro grave
Coro medio
Coro agudo
Estamos aqu,
hemos venido a invitarte
a que te venzas t mismo,
a que destruyas la apata,
a que tomes conciencia.
Se requiere esfuerzo,
se requiere trabajo,
17
18
Solista mujer
Todos
Solista hombre
Solista hombre
Coro grave
Todos
Coro medio
Coro agudo
Coro grave
Todos
Solista mujer
Coro grave
Coro agudo
Coro medio
Coro grave
Coro agudo
Solista mujer
Coro agudo
Coro grave
Todos
Coro agudo
Todos
Solista hombre
Coro grave
Coro medio
Todos
Solista mujer
Coro agudo
Coro medio
Todos
Coro grave
Todos
Solista hombre
Coro medio
Coro agudo
Todos
Solista mujer
Coro agudo
Coro medio
Coro grave
Todos
Coro agudo
Coro grave
Coro medio
Todos
Solista hombre
Coro agudo
Coro grave
Coro medio
Solista hombre
Coro medio
Todos
Solista mujer
19
Todos
Coro grave
Coro agudo
Coro medio
Coro grave
Solista hombre
Coro agudo
Coro medio
Coro grave
Todos
los hambreadores!,
los invasores!,
sepan!
En Mxico ha despertado el gigante,
se, el que pintan sentado y con enorme
sombrero hasta la nariz.
se eres t, t
y Mxico es tuyo... tuyo.
En el invierno de tu vida preguntars,
qu hice por l?
Tu patriotismo te acusar
o la patria te honrar,
y t responders:
Gracias!
He cumplido!
Tepanco de Lpez, Puebla, marzo de 1988.
Comentarios
nes
tes y adecuacio
an
ri
va
s
la
s
da
to
esentar, con
o se puede repr
1. Este ttrabbaajjo
mo lugar).
giros en un mis ctera).
y
s
o
nt
ie
en:
m
vi
o
os, giros, et
lo con m
Poesa coral (s nto (donde hay desplazamient splazamientos, gide
mie
Poesa en movi (donde hay caracterizaciones,
s
ia
ra).
Voces y vivenc
efectos, etcte
s,
ce
lu
a,
ic
s
m
tre
ros,
s, concursos, en
ra
su
au
cl
s,
ra
r en apertu
puede presenta
2. Tambin se
nen
otros.
grave lo compo a
El
.
es
er
uj
m
r
io, se form
tegrado po
ar un coro med
o siempre va in
3. El coro agud s. Cuando se decide conform y mujeres con timbre no
slo los varone no tienen la voz muy grave
e
con varones qu
.
o
ud
muy ag
que cante un
a cada alumno erencia y el
r
di
pe
e
er
gi
ormacin se su
ncin de su pref
4. Para su conf Himno Nacional o de una ca timbre de voz.
nir su
fragmento del
l maestro) defi
(e
a
es
po
la
de
director
20
o
s
i
m
o
pr
m
o
c
o
c
i
Un
x
e
con M
Coro mujeres
Coro hombre
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Solista mujer
Coro mujer
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Todos
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
22
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Todos
- Generacin ___________________________
- ADELANTE!
Traspasaremos del espacio los umbrales,
- trabajando, estudiando con denuedo
conquistaremos las glorias inmortales.
- Generacin ___________________________
- A LA VICTORIA!
se fue el sueo de ese noble ______________,
- en la ciencia, en la fbrica, en el campo,
iremos enriqueciendo lo nuestro.
- Generacin ____________________________
- AL XITO!
Si logramos emancipar a la nacin,
- que en breve tiempo impulsemos el desarrollo
necesitamos la fuerza de la razn.
- Generacin ____________________________
- HASTA PRONTO!
Sumaremos inteligencia y voluntades,
- porque quiero ser ejemplo de la escuela,
el orgullo de mi familia y de mis padres.
-
NO CLAUDICAREMOS!
LA GLORIA POR TRASCENDER NOS ESPERA!
Puebla, Puebla, junio de 2002.
23
n
o
i
c
u
l
Revo
24
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro medio
Coro hombres
Coro mujeres
Coro medio
Todos
Solista hombre
Solista mujer
Mexicanos.
os
Compatriotas.
Compaeros.
1910.
20__________
Revolucin,
revolucin,
REVOLUCIN.
La revolucin no ha terminado.
Qu es la revolucin?
Coro hombres
Coro mujeres
Coro medio
Todos
Revolucin es trabajo.
Revolucin es progreso.
Revolucin eres t,
y t.
Solista mujer
Todos
Solista hombre
Todos
Solista
Todos
Coro medio
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Solista mujer
Todos
Campesino,
obrero,
joven,
estudiante,
qu haces t por ella?
La revolucin es cambio,
por lo tanto no ha terminado.
Coro mujeres
Coro hombres
Coro medio
Solista hombre
Solista mujer
Solista hombre
Coro hombres
Todos
Coro medio
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro medio
Todos
Coro hombres
Todos
Solista
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro medio
Coro hombres
Solista mujer
Un pueblo cabizbajo.
Agobiado,
lastimado:
DESPIERTA YA!
Medita,
razona,
lucha,
lleg el momento del cambio.
Coro medio
Coro mujeres
Solista hombre
Solista mujer
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Joven, estudiante,
un pueblo espera tu orden,
un pueblo encadenado por la propaganda televisiva,
un pueblo golpeado por la corrupcin.
Lleg el momento de transformar.
Ten confianza en ti,
continua la lucha maniatada.
25
Solista mujer
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro medio
Solista mujer
Despierta ya:
campesino,
obrero,
estudiante.
Lleva la inquietud a casa.
T eres Mxico,
T puedes salir adelante
mexicano,
compatriota,
compaero,
este Mxico es tuyo:
TRANSFRMALO!
26
a
l
e
u
c
s
e
,
a
i
r
t
Pa
a
i
l
i
m
y fa
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Solista mujer
Coro mujeres
y el fanatismo.
Dnde est la tolerancia con el prjimo?
Qu ha sido del respeto a los mayores?
Se han pisoteado los derechos de mujeres,
vivimos un mundo de caos y de dolores.
Solista mujer
- Dnde qued la pureza del amor?
Solista hombre - si vivimos peleando con el que nos vea,
Coro hombres - olvidamos de los amaneceres su esplendor
y la belleza de lo que nos rodea.
27
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Estudiantes,
campesinos,
obreros,
profesores,
pongamos bien los pies en nuestra tierra,
hagamos cada uno lo que nos corresponde,
en la ciudad, en los pueblos y en la sierra.
28
Coro hombres
Coro mujeres
Solista mujer
Coro mujeres
Coro hombres
Solista mujer
Solista mujer
- Venceremos paradigmas y esquemas
Solista hombre - para romper en la historia un hito,
Todos
29
a
i
p
m
i
l
O
30
Todos
- OLIMPIA!
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
- OLIMPIA!
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Solista hombre
Solista mujer
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
II
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Todos
- BIENVENIDO!
Coro mujeres
El ms veloz,
el ms alto,
el ms fuerte.
32
o
c
i
x
e
te
n
M
e
i
d
n
indepe
Solista
(vestido como
el padre de la
Patria)
Hidalgo
Solista mujer
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Solista
(Hidalgo)
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
- Vamos!
- Vamos!
- VAMOS!
Solista mujer
34
- Pero, oh desgracia!
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro mujeres
Coro mujeres
Coro mujeres
Coro hombres
Solista mujer
- Nio!
Coro hombres
- Joven!
Coro mujeres
- Estudiante!
Todos
- T eres la esperanza!
Coro mujeres
- Crea!
Coro hombres
- Labra!
Todos
- Siembra!
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
36
a
a
d
i
d
D e s p el a e s c u e l a
Todos
Coro hombres
- Compaeros!
- Un ciclo escolar termina para muchos,
una tristeza infinita de nosotros se apodera.
Coro mujeres
Coro mujeres
Coro hombres
Solista mujer
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Todos
Coro mujeres
Todos
- aceptemos el reto!
- Nadie har por Mxico
si no lo hacemos nosotros,
por eso llevamos conocimiento,
- por eso llevamos fuerza,
por eso llevamos coraje.
- COMPAEROS!
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
39
te
n
a
n
i
Cam
Todos
Coro hombres
- CAMINANTE!
- En los vericuetos senderos de la vida,
hoy has alcanzado una cima ms.
Coro mujeres - Respira tranquilo,
Coro hombres - calma,
Coro mujeres - traza tu prximo objetivo,
Solista hombre - cuidado con los tropiezos
porque el precipicio est cerca,
Solista mujer
- cualquier paso en falso puede despearte.
Todos
- Mide el peligro!,
Coro mujeres - pero tampoco seas cobarde.
Todos
- S valiente en el estudio y la cultura
que son las armas del maana,
el alimento del alma.
Coro mujeres - Aljate de los vicios!,
Coro hombres - cualesquiera que sean,
son el cncer de la humanidad,
Coro mujeres - el verdadero destrozo de los hogares
y de los pueblos.
Coro hombres - El camino fcil es para los mediocres,
Coro mujeres - t nunca debers pertenecer a ese clan,
Solista mujer
- egresas de la escuela ________________,
escuela de abolengo y de gran tradicin.
Coro hombres - T la representas en cualquier lugar de la Tierra.
Todos
- S un digno representante!
Coro mujeres - T la vistes de reconocimiento,
Coro hombres - o la hundes!
Coro mujeres - Por eso hoy, piensa y toma el sendero
que hayas decidido,
40
Coro hombres
Solista hombre
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Solista mujer
Coro mujeres
Solista hombre
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Solista mujer
Coro hombres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
41
a
t
s
a
h
.
.
.
s
o
i
!
a
iAd
l
e
u
c
s
e
o
t
n
pro
Todos
3ros. todos
Escuela mujeres
Escuela hombres
Todos
- Compaeros de tercer ao,
3ros. todos
- PRESENTE!
Escuela mujeres - Hoy se marchan de este nido
que los cobijara por tres aos.
Escuela hombres - Tiempo que para muchos fue eterno
pero es un tiempo sin retorno.
Escuela todos
42
3ros. todos
3ros. todos
- NO!
- Es ms nunca... la palabra
derrota brotar de nuestros labios,
3ros. hombres
Escuela todos
- Y ante todo recuerda...
Escuela mujeres - eres la materia prima del progreso,
no te desperdicies en vicios vanos,
Escuela hombres - trzate metas ambiciosas
pero siempre con objetivos cercanos.
Escuela mujeres - No eres la llave mgica de los mundos,
pero con tu empuje y tus intentos,
Escuela hombres - sumando al de muchos hombres,
busca el bienestar de los nuestros.
3ros.
3ros. hombres
43
3ros. mujeres
3ros. hombres
3ros. mujeres
3ros. hombres
3ros. hombres
3ros. mujeres
44
Escuela todos
Escuela mujeres
Escuela hombres
Escuela todos
Escuela todos
3ros.
Escuela todos
Escuela todos
Patria!,
cree en nosotros,
confa en tus hijos,
Puebla
3ros.
Escuela todos
3ros.
Escuela todos
Escuela todos
Escuela mujeres
3ros.
Escuela todos
por ti lucharemos,
________________
eres nuestro orgullo y sostn,
SOMOS TUYOS!
Porque aqu est escrita nuestra historia,
porque aqu la sangre mexica enorgullece
nuestras venas.
- Nos har fuertes!
- Nos har titanes!
3ros.
3ros. hombres
Escuela todos
3ros. mujeres
3ros. hombres
Escuela todos
- Gracias, compaeros!
- Gracias, padres!
- GRACIAS MAESTROS!
3ros.
Escuela todos
3ros.
- No los defraudaremos!
- Adis!
- HASTA PRONTO!
Tepanco de Lpez, Puebla, junio de 1989.
Comentarios
s, que bien
upo de alumno tercero.
gr
g
un
a
ar
er
nsid
estudiantes de
o se puede co nes d
despiden a los y hombres.
En este ttrabaj
ie
qu
,
o
a
segundo
mujeres
pueden ser de
en dos coros: de
n
r
di
vi
di
se
s
Ambos grupo
45
Voces y vivencias
rte
o
p
e
d
ia
r
El
o
t
s
i
h
a
l
n
e
Coro mujeres
- Olimpia!
- Hoy otra vez llegaron los atletas,
- han venido a nuestra ciudad.
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Todos
Solista hombre
Solista mujer
Coro mujeres
46
Olimpia!
Han venido a competir,
han venido a triunfar,
todos ganaremos!
porque se estrechan los lazos de amistad,
porque se funden los nexos de hermandad,
porque no habr vencedores ni vencidos:
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Solista hombre
Coro mujeres
Coro hombres
Solista hombre
Solista mujer
Coro hombres
Cuadro griego
Narrador: Los atletas griegos competan completamente desnudos impregnados sus bronceados cuerpos con aceite.
Los Juegos Olmpicos comenzaron en el ao 776 a.C. Se disputaba
una sola prueba: la carrera a pie para cubrir una distancia denominada Estadio (192.27 m.) una carrera de velocidad pura.
Los ganadores reciban diferentes homenajes. La premiacin se
haca el ltimo da de los Juegos, se coronaba a los ganadores con
una corona de olivo en el Templo de Zeus.
Todos
- ...Y los atletas,
Solista hombre - invocan el poder de los dioses,
Todos
- gritan fuerza a Hrcules,
piden velocidad a Hermes.
Narrador: Otros ms suplican la paciencia de Kukulcn y la fuerza de Huitzilopochtli.
Narrador: El juego de pelota fue una actividad muy popular, ms que deporte
era un rito en el que los pueblos precolombinos hacan alarde de
habilidad, fuerza y bravura.
Fuego
nuevo:
Varones cuadro
Mujeres cuadro
Solista hombre
Solista mujer
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombre
Coro mujeres
Coro hombres
- El ms veloz,
- el ms alto,
- el ms fuerte.
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
El deporte es cultura,
cultiva la amistad,
pugna por la hermandad.
Citius,
Altius,
Fortius.
48
!
a
t
n
e
cu
e
t
a
iD
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombre
- DATE CUENTA!
- La tragedia galopa por el mundo
inundando a su paso de dolor,
- los rostros que presentan son inhumanos,
lo que se aleja es el verdadero amor.
- El mundo en jirones es un caos,
confundidos en una lucha de egosmos,
- entre los pueblos ricos y pobres
permea el odio y profundo abismo.
Todos
- DATE CUENTA!
Solista hombre - Recin nace un nuevo siglo
y el hombre an no ha aprendido,
Solista mujer
- a respetar y amar al prjimo
el mundo se deshace confundido.
Coro hombre
Coro mujeres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
- El neoliberalismo y su economa
ahogan con su pobreza a la humanidad,
- con sus guerras roban a los pueblos
socavan y saquean su dignidad.
- DATE CUENTA!
- El narco con saa se ha adueado,
secuestrando gran parte del pas,
- regando con sangre el territorio
haciendo a la juventud infeliz.
Solista mujer
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
- DATE CUENTA!
- Es urgente que todos entreguemos
trabajo y constancia a la nacin,
- siendo cada da mejores estudiantes
con esfuerzo el aporte ser mejor.
- Dependemos slo de los mexicanos
para que nuestro pas crezca,
- ningn pueblo extranjero trabajar
para que Mxico tenga lo que merezca.
Todos
Coro mujeres
- DATE CUENTA!
- Cumplimos doscientos aos, de que inicio
la lucha, por recobrar la libertad arrebatada,
Solista hombres - durante dos centurias, con invasiones
y con guerras, la libertad ha sido amenazada.
Solista hombre - La invasin yanqui nos rob
de nuestro territorio la mitad
Solista mujer
- el guila imperial francesa tambin pos
con sus garras nuestra ciudad.
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
50
- DATE CUENTA!
- En los fuertes de Loreto y Guadalupe,
el mejor soldado del mundo fue derrotado,
- los zacapoaxtlas y xochiapulcas con coraje,
con sus machetes sin piedad los humillaron.
- Tampoco la Revolucin Mexicana cumpli,
con lo que los abuelos soaron,
- se esfum la tienda de raya
pero los caciques quedaron.
- Hoy como ayer, el pas es de unos cuantos,
millones de mexicanos flotamos en la pobreza
- cada gobierno es fbrica de nuevos ricos
no permiten que levantemos la cabeza.
- Para desaparecer las clases sociales,
es urgente un cambio profundo,
- que nos nutren los libros en las aulas
para concebir la visin de otro mundo.
Todos
Coro hombres
Coro mujeres
- DATE CUENTA!
- El futuro nos alcanza en estos das,
caminemos con firmeza por el sendero,
- el disfrutar de desdichas o alegras
es lo perenne que no se compra con dinero.
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Coro mujeres
Coro hombres
Todos
Todos
- DATE CUENTA!
- Cada siglo el mundo convulsiona:
se luch por la independencia en 1810,
- La primera revolucin del siglo XX
naci en nuestro pas en 1910.
- Puebla fue sin par baluarte en 1862,
donde las armas mexicanas se cubrieron de gloria.
- Puebla es la cuna de la Revolucin Mexicana
su nombre est grabado con letras de oro
en cada una de las pginas de la historia.
- Si amas a Mxico, demustralo con hechos,
trabaja con denuedo y no busques culpables,
- es 20_________, hoy es el punto de partida,
con unidad no habr fronteras insalvables.
- DATE CUENTA!
- Depende de ti juventud bicentenario,
marchemos juntos del xito en pos,
- la Secundara __________ nos ha preparado
para edificar un pas mejor.
- Slo se requiere el compromiso,
que juntos hoy establezcamos,
- de trazarnos un proyecto de vida,
el futuro se labra con las manos.
-
51
52
54
n
o
i
c
a
d
r
a
O
d
i
v
a
de N
Seor,
esta noche de Navidad,
en que todo el mundo
al menos por hoy, hay paz;
imploro a tu bondad eterna,
para que bendigas a tu pueblo,
a tus hijos cada vez ms salvajes:
ahora somos los caverncolas
de la selva del concreto.
Y t desde donde nos miras,
estoy seguro que sufres
por nosotros:
Por los sordos del corazn!
Por los ciegos del alma!
Por los soberbios del espritu!
Por eso te pido, nos des esta noche
y quede siempre en nuestros corazones,
un poco de amor.
sta es la frmula!
Santa Teresa deca: Si Satans pudiera amar,
dejara de ser malo.
De esta manera acabara la ambicin
de las potencias mundiales,
que se reparten a tu pueblo... a tus hijos,
como si fuesen piedras.
55
56
58
De
a
z
n
a
r
e
sesp
Se fue yendo as...
dolorosa, irremediable y angustiosamente,
como el agua se fuga entre las junturas
de los dedos.
Y as, quise llenarla con lgrimas
de mis ojos.
Quise completar ese amor
que se evaporaba.
...Todo fue intil, se fue escapando
y huy.
Por ltimo, apret en un puo
el poco amor que quedaba, pero
no pude retenerlo y exhal.
Sabes por qu?
El corazn es un puo:
no puedes obligarlo a que d amor
o que lo reciba.
Tu corazn, simple y sencillamente
decidi olvidarme y lo logr.
Mi corazn quiso suplicar amor
pero mis labios enmudecieron,
mi corazn se resign, comprendi
su osada y acept perderte...
para siempre con un dulce dolor.
59
A ti,
ia
m
a
s
espo
A ti, compaera de la vida,
inseparable de mis angustias,
dulcificadora de mis tristezas,
disfrutadora de mis conquistas.
A ti, impulso en mis titubeos,
voz de aliento en mis cadas,
amiga en mis penalidades,
amante en mis devaneos*.
A ti, con quien descargo
mis tormentos y amarguras,
mis resabios** y lamentos,
mis sueos y locuras.
A ti, que escuchas
con paciencia infinita,
mis calamidades y desatinos,
que brindas calor y mimos,
Dios te d una vida bendita.
60
fin
n
i
s
ia
r
o
t
s
i
H
Te tuve y te perd sin percatarme,
cuando ms ilusionado me senta,
no s cmo pudiste abandonarme
si slo de tus besos yo viva.
Qu cruel fuiste t al engaarme,
los dos prometimos aquel da,
que si t dejabas de adorarme
con toda sinceridad me lo diras.
Mas no tuviste el valor para decirlo,
me di cuenta que ya no eras sincera,
que tus ojos perdieron ese brillo
que daban luz a mi quimera.
Te res muy tranquila de mi pena,
no pasa nada, finjes demencia,
t no tienes sangre entre las venas,
no te atrevas a pedir un da clemencia.
T me acusaste de celos infundados
cuando mis ojos miraban la verdad,
consideraste mis carios vanos
por eso actuaste con esa falsedad.
Hay un Dios que todo juzga y nada olvida,
por l yo pienso que t vas a pagar,
cuando tu amor entregues sin medida...
sabrs lo duro que es amar.
61
Perdi
Perd, no pude ms... disclpame,
hoy por primera vez en mi vida me niego luchar,
de este amor ya nada se puede esperar,
me da vergenza, as que, perdname.
Pudo ms el egosmo malsano
que un amor maduro, fiel, puro.
Ms mi vida hoy es un infierno,
sufro porque el destino me atrap entre sus manos.
Quise sacarte del marasmo* y de la vida trivial,
quise darle un nombre a tu vida sin sentido,
mas todo con tristeza, se qued perdido,
a ti en tu vida, todo te da igual.
Ya no puedo tolerar ms tus desdenes,
ni que me brindes un amor a ratos,
quiero vivir contigo momentos gratos,
pero siempre... no slo cuando t quieres.
Mas como eso es imposible de lograr,
pues yo no s cmo quieres verme,
t demuestras que has dejado de quererme,
prefiero partir que por ti llorar.
Djame as, tu libertad hoy te devuelvo,
vaga solita por donde t quieras,
anda, ojal y se realicen tus quimeras,
vete tranquila, no te reprocho... hoy te absuelvo.
*Marasmo. Desgana, pasividad, inmovilidad en lo moral y en lo fsico.
62
o
i
r
a
c
i
l
e
r
,
a
l
a
c
Pueb
i
r
e
de Am
A ti mi cancin, majestuosa Puebla de mis amores,
ciudad que naciste de inspiracin divina,
inundan tus aires que se impregnan de sabores,
de perfumes y de los ms exquisitos olores
de tus guisos y de los camotes de la esquina.
El taer de tus campanas es celestial,
de un profundo hablar el de la Santa Mara,
lo refulgente del decorado no tiene igual
de toda la riqueza de tu Catedral
inspiracin y orgullo de esta tierra ma.
Tu Plaza de Armas inunda de paciencia y calma,
de la fresca sombra de los frondosos rboles;
son paz, son luz, un remanso para el alma
los rayos de sol de la soolienta alba,
y la fuente de San Miguel donde se juran amores.
Tus portales, el Benito Jurez y el Miguel Hidalgo,
muestran la arquitectura que admiran propios y extraos,
del arte, del pasado, del presente nos dicen algo
de la lucha de tus hijos contra los cacicazgos,
de una ciudad firme con el paso de los aos.
Tus barrios legendarios mantienen intacto el sabor
de la riqueza inigualable de tus tradiciones,
Analco, la Luz, el Alto, Xanenetla, el Tambor,
los Remedios, los Sapos, Santiago, llenan de color.
sus festividades, sus costumbres, y sus canciones.
63
*Emporio. Ciudad o lugar notable por el florecimiento del comercio y, por extensin, de las ciencias,
las artes, etctera.
64
Epilog
Q
Qu triste
i es d
despertar,
cuando despiertas de un hermoso sueo
sueo,
cuando de pronto te sientes dueo
de un amor angelical.
Qu triste es despertar,
y bajarte de esa densa nube,
cuando t dices la tuve!
aunque slo sea al soar.
Qu triste es despertar,
y aterrizar en tu realidad,
cuando sabes que no es verdad
lo que viviste al soar.
Qu triste es despertar,
y encontrarte cara a cara
todos los das de la semana
a una quimera falaz.
Qu triste es despertar,
y aorar lo soado,
cuando amas lo deseado
y tiene dueo y nada ms.
Qu triste es despertar,
si amor eterno te han jurado,
si al sentirte abandonado
juras nunca ms amar.
Qu tiste es despertar,
pero ms triste es vivir engaado,
vida, como yo te he adorado
nadie te querr jams.
65
ro
t
s
e
a
M
S b d d
Sembrador
de sueos,
forjador de esperanzas..
A ti...
El siempre maltratado,
el mayor criticado,
el menos querido (por tus lderes)
y por si fuera poco...
pisoteado en tus derechos. (carcajadas)
Maestro de Enseanza Tcnica!
S que no eres amigo de la lisonja,
ni de la noticia barata y distorsionada,
NO!
De tu boca slo brota la verdad...
La verdad que te ha sido encomendada.
Es tu sabidura el molde del maana,
es tu pensamiento y palabra
la que habr de perdurar,
tienes un compromiso con el pueblo
y contigo mismo!
TIENES A UN PUEBLO AL QUE HAY QUE RESCATAR!
Un pueblo sin cultura,
un pueblo enajenado,
un pueblo que nace y muere
con el anhelo de progresar.
Un pueblo que se recorta la comida,
porque la gasolina subi
Y el sueldo?
(carcajadas)
Y as se le esfuman los sueos,
y as se le fuga la vida...
Santiago Miahuatln, Puebla, mayo de 1986.
66
Sueno
Labios tropicales, dulces... frescos,
ojos profundos, negros, gigantes,
tienen la noche de octubre con todo y estrellas,
brillan, brillan... centellean.
Tienes el cuello soado, suave,
piel de seda, piel de canela.
La cascada de tu pelo negro
resbala por tu espalda,
resbala por tu cuello,
alborota mis sentidos,
turba mi seguridad.
Sensible, tierna, delicada,
castillo de arena
que construyo en la playa;
tengo miedo tocarte,
tengo miedo del viento.
Puede tocarte,
puede desvanecerse mi sueo,
y yo te quiero as... as,
deteniendo la ola
que amenaza derrumbarte.
Eres el ideal hecho mujer,
quiero seguirte contemplando,
aunque permanezcas
con la mirada en el infinito.
Puebla, Puebla, 1983,
67
a
d
e
v
e
Br
Fjate qu casualidad...
naca un nuevo curso escolar
y el amor traspas mis fibras...
se apoder de m!
Jug conmigo cual viento a la
hojarasca, y as me elev en ese
remolino de sueos e ilusiones.
Palabras, suspiros y besos a escondidas
fueron algo cotidiano,
promesas en nuestros fugaces
momentos...
suspiros cuando te dibujaba en mis sueos.
Besos a escondidas
cuando te miraba pasar y no resista
la tentacin de saborear,
a la distancia,
tus besos de durazno,
qu felicidad!,
qu dicha!
Todo brillaba, era luz, era da.
...qu casualidad,
hoy concluye, no el curso,
pero se acerca el receso
y t y yo...
Hemos terminado!
Puebla, Puebla, 1999.
68
n
o
i
c
i
a
Tr
La daga de los celos
entr por mis labios,
tus besos saban al veneno de la maldad,
tu cuerpo estaba tatuado con besos
que mostraban el color del rencor y la venganza.
El grito de mi corazn enmudeci en mis labios
y el quejido lastimero qued enterrado
en cada uno de mis huesos.
Y pensar que todo lo dej por ti!
Y creer que el paraso me abra sus puertas!
En un suspiro el vendaval arrastr
mis sueos en el torbellino de la
desolacin, el dolor y el miedo.
Me re de mi soberbia. Ayer vi llorar
por m y me burl.
Hoy, el cielo cada lgrima
me la cobraba en cada palpitar
de mi corazn.
La verdad apareci de pronto a mis ojos,
la ceguera del amor sostena
una cortina de conformidad
que hoy se revelaba,
y como el nufrago que emerge de las aguas
al punto de la muerte;
en ese instante tan breve y tan eterno,
69
70
a
i
f
a
r
g
iblio
Barrientos, C. La poesa en el aula. Madrid: Narcea, 1985.
Carrillo Mateo, Evaristo. Dinamizar la lectura. 4 reimp. Mxico:
Longman de Mxico Editores, 1987.
Fenochio Furlong, Amapola. Poesa en la escuela. Mxico.
Garca Castro Blanca I. y Elmira Cadena Guerra. Expresin
y Apreciacin Artstica 3, Mxico: Ediciones Castillo, 1995.
Snchez Azuara, Gilberto. La poesa coral y su aprovechamiento
didctico. Mxico: Limusa.
Vlez de la Torre, Roberto. Poesa coral y declamacin. Mxico,
1992.
Artculos de Internet sobre declamacin
Qu es y que no es la declamacin, en http://inscripciones2.
itesca.edu.mx/publicaciones/brunopablos/libros/A_02_
queesyquenoesladeclamacion.pdf
Declamacin y educacin,Manual de declamacin,Historia de la declamacin, en http://www.declamando.com
71