Professional Documents
Culture Documents
1. Introduccin
La importancia de los programas hipermedias reside en que son una de las
bases en que se soporta el sistema educativo a distancia y sern una de las
herramientas de estudio fundamentales para las prximas generaciones de
educandos. Desde una concepcin ofimtica, la sociedad actual se mueve en un
entorno documental, en el que mediante algunas estimaciones se puede calcular
que en un campo como la ingeniera informtica, la cantidad de informacin
disponible se duplica cada cinco aos y continuar en aumento en los prximos
aos. Esto conlleva algunas consecuencias directas en el sistema educativo en
general, ya que existe una necesidad de actualizacin permanente de contenidos,
por una parte y, por otra surgen requerimientos a la hora de disear y organizar
los nuevos modos de acceder a la informacin en forma eficiente. En este marco a
nivel mundial, resurge el hipertexto, que ha evolucionado desde su concepcin en
1945, en donde el hipertexto individual, dio paso a los hipertextos e hipermedias
implementados sobre los diferentes tipos de redes, a partir del modelo clsico
conceptual a travs de nodos, enlaces y anclajes, y el mapa navegacional opcional,
hasta el lenguaje HTML (Hypertext Markeup Language) utilizado en la WWW
(World Web Wide) y las aplicaciones Java.
El verdadero significado de la escritura y la estructura hipermedia, est ligado
a las funcionalidades que estos sistemas potencian. Normalmente, los elementos
documentales a los que se desea acceder son heterogneos de acuerdo a los
contenidos y a la tipologa del medio utilizado, ya que pueden ser textos,
imgenes, sonidos y grficos. De este modo, se ha introducido el trmino
multimedia en la sociedad actual y, a partir de ah, surge el trmino hipermedia
como la fusin del hipertexto con el multimedia. Caridad y Moscoso (1991) lo
28
definen como una organizacin de informacin textual, visual, grfica y sonora a travs
de vnculos que crean asociaciones entre informacin relacionada dentro del sistema.
La forma ms simple definir el hipertexto es contrastndolo con el texto
tradicional, en forma de libros o de archivos de computadoras, que son de acceso
secuencial. Esto significa que hay una nica secuencia lineal que define el orden en
el que el texto debe ser ledo y de este modo las pginas se leen: secuencialmente,
una tras otra. El hipertexto presenta opciones diferentes para los lectores y es el
lector quien determina en forma individual cul de las opciones va seguir cada vez
que lea el texto, y como el lector puede configurar lo que lee en funcin de sus
necesidades puede explotar los contenidos a su propio ritmo y siguiendo intereses
particulares (Landow, 1995).
Landow (1997) escribe que el hipertexto es una tecnologa que consiste en
bloques de texto individuales, las lexias, con enlaces electrnicos que los conectan entre
ellos, siendo los mismos una de sus caractersticas definitorias. El mecanismo
funciona como las notas al pie de pgina en los textos tradicionales, ya que es el
lector el que determina, si contina con la lectura secuencial del texto o si hace el
salto para ver las marcas de pie de pgina. Se puede observar que el hipertexto
est formado por bloques que contienen texto o unidades de informacin,
llamadas nodos, donde cada nodo posee punteros que apuntan a otros nodos.
Estos punteros se llaman enlaces o vnculos, y el nmero de enlaces no es fijo, sino
que depende del contenido de cada nodo, siendo el autor el que determina
previamente el nmero de alternativas posibles para que los lectores exploren. La
estructura del hipertexto forma una red de nodos y enlaces, donde los lectores se
mueven sobre esta red realizando su actividad exploratoria o de navegacin y no
tan slo una simple lectura, y es aqu donde se debe enfatizar que son los lectores
los que determinan activamente el orden en el cual se leen los nodos.
Nielsen (1995), sostiene que para considerar un sistema como hipertexto, bien
se pueden tener en cuenta slo sus aspectos especficos: comandos, estructuras de
datos, pero como hay mucho que considerara acerca de su interface de usuario,
realmente, habra que mirar y sentir el hecho de moverse libremente a travs de
la informacin de acuerdo a las necesidades propias.
Los programas educativos, tienen caractersticas particulares en cuanto a la
comunicacin (Gallego y Alonso, 1997), que deben ser tenidas en cuenta ya, que
los aprendizajes estn relacionadas con actos de significado, pero las reglas para la
construccin de los programas son las mismas independientemente del rea de
aplicacin. (Cataldi et al, 1999ayb; Cataldi et al. 2000a). En trabajos previos (Cataldi
et al.,2000c) se haba detectado la necesidad de que el software para ser utilizado
en educacin, deba ser desarrollado con una metodologa que contemplase los
aspectos didcticos en su diseo y que se lo deba evaluar en un contexto similar al
de uso, luego de realizar las evaluaciones interna y externa, tal como las detalla
Bork (1986).
29
30
2. Las evaluaciones
2.1. Resultados de la evaluacin de 25 programas educativos
Se analizaron 25 programas del tipo hipermedia, utilizados en los diferentes
niveles del sistema educativo. En publicaciones previas se analizaron los
principales inconvenientes encontrados en las aplicaciones. Algunos de ellos
repercuten directamente sobre los aprendizajes involucrados y se reiteran en
varios de los programas evaluados. Luego se confeccion un listado de los mismos
agrupados en categoras (UNLAR). No se consider pertinente incluir los nombres
de los programas, ya que los que se buscaba era detectar problemticas generales.
Para evaluar globalmente los programas se utiliz una tabla (Cataldi, Lage et
al., 2000a,b,c) que permita cuantificar la utilidad prctica del programa, tanto
interna como externa, mediante la ponderacin de algunos criterios y subcriterios
adaptados de la clasificacin de Fenton (1996).
En la tabla 1 se resumen los resultados de la evaluacin realizada a los 25
programas hipermedia. De acuerdo a la puntuacin obtenida, en la tabla 2 se
puede obtener el resultado de la evaluacin de la propuesta y de la calidad.
Nro. de Programa
Evaluado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puntuacin
Evaluacin de la propuesta
Calidad
15
18
15
29
8
27
14
10
14
9
5
7
19
22
24
10
8
6
11
9
15
22
8
16
23
Regular
Regular
Regular
Buena
Mala
Buena
Regular
Mala
Regular
Mala
Mala
Mala
Regular
Buena
Buena
Mala
Mala
Mala
Regular
Mala
Regular
Buena
Mala
Regular
Buena
Dudosa
Dudosa
Dudosa
Aceptable
Inaceptable
Aceptable
Dudosa
Inaceptable
Dudosa
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Dudosa
Aceptable
Aceptable
Inaceptable
Inaceptable
Inaceptable
Dudosa
Inaceptable
Dudosa
Aceptable
Inaceptable
Dudosa
Aceptable
31
Puntaje
1-10
11-20
21-30
Evaluacin de la propuesta
Mala
Regular
Buena
Calidad
Inaceptable
Dudosa
Aceptable
Porcentaje
25 %
36 %
40 %
32
33
Nivel de motivacin
Sentido de la comunicacin
Velocidad de interaccin
Densidad de la pantalla
Tipo de interaccin
Metfora de navegacin
Tiempo de interaccin
Grado de modificabilidad
34
Facilidad de mantenimiento
PROM.
1
10
Pedaggicodidcticos
60
59
57
48
61
58
64
54
53
66
58.0
Comunicacionales
22
23
26
27
26
24
25
23
21
21
23.8
Organizativos
13
14
15
17
16
15
13
17
16
16
15.2
Tcnicoeconmicos
24
30
28
30
36
35
35
34
33
30
31.5
35
PUNTAJES TOTALES
119
126
126
122
139
132
137
128
123
133
128.5
PUNTAJE TOTAL
OBTENIDO
0-54
55-108
109-162
EVALUACIN DE LA PROPUESTA
Mala
Regular
Buena
36
Esta catalogacin deber estar incluida como la ficha general del programa y
en ella deber quedar claro qu es lo innovador del programa en cuanto a los
procesos de enseanza y de aprendizaje. En el caso particular de la propuesta que
se describe, las innovaciones se deben a la presentacin de vdeos que permiten
simular el funcionamiento interno de un sistema informtico y los enlaces a los
sitios de Internet probados y recomendados que pueden proporcionar informacin
actualizada y fidedigna de los temas tratados, con conexiones a centros
universitarios y especialistas en cada uno de los temas desarrollados.
3. La experiencia de evaluacin contextualizada
Se presenta el resultado de la evaluacin de un software educativo en un
contexto educativo similar a aquel para el cual fuera creado el programa, la que se
denomina evaluacin contextualizada. Los resultados de este tipo de evaluacin se
consideran como los ms representativos ya que dan cuenta de las reacciones de
los potenciales usuarios ante el programa y por lo tanto de la eficacia del producto.
(Fainholc, 1998). Para ello, se tiene en cuenta la similitud de las variables
involucradas en el proceso de enseanza y de aprendizaje tales como: el docente y
estilo docente, tipo de alumnos destinatarios, el tiempo y modo de uso del
software, el currculum y la integracin curricular, entre otras.
Primeramente, se formulan y se describen las etapas preparatorias de la
experiencia, y luego se describen las mismas a fin de establecer las diferencias en
cuanto a logro de aprendizajes significativos y cambios conceptuales. Se formaron
dos grupos de alumnos equilibrados mediante la definicin de pares homlogos1:
uno de control, y otro experimental. Para la definicin de los grupos equilibrados,
se aplic el test de las Matrices Progresivas de Raven (1979) a los sujetos,
obtenindose de este modo dos grupos de pares homlogos los que se supone
tendrn una respuesta o rendimiento similar ante los nuevos temas de aprendizaje.
Ambos grupos, en conjunto recibieron la misma instruccin acerca de los aspectos
tericos de la asignatura, mediante clases expositivas. Luego, al grupo de control o
I se le recomend material bibliogrfico y sitios de Internet. Al grupo experimental
II utiliz como material de apoyo un CD ROM hipermedial construido en HTML
como nico material de estudios. El rendimiento de los alumnos, una vez
realizadas las experiencias, fue estimado a travs de la misma prueba2 para los dos
grupos. Luego se aplic un test estadstico de comparacin para muestras
pequeas, obtenindose las conclusiones que se enuncian.
4. Los resultados de la experiencia
A tal efecto, se podra hacer tambin una evaluacin diagnstica y luego armar los pares
homlogos.
2
La misma se dise para detectar si los alumnos lograban aprendizajes significativos y relacionales.
37
Grupo II
Puntuacin
9.83
9.83
9.72
9.66
9.66
9.58
9.50
9.33
9.33
Alumno
Sebastin
Claudio
Juan
Mariana
Miguel
Vernica2
Federico
Adrin
Elizabeth
Puntuacin
9.83
9.83
9.72
9.66
9.66
9.58
9.50
9.33
9.33
Grupo I
Aspectos Tericos
Clase Tradicional
Magistral Expositiva
Se usaron transparencias
ilustrativas.
Material de Estudio
Grupo II
De la totalidad del curso se seleccionaron 10 pares homlogos, que obtuvieron igual puntuacin en
el test.
38
Grupo II
Alumno
Alejandro
Gustavo
Sabrina
Yanina
Javier
Fernando
Vernica1
Diego
Mariano
Nota
7
6
8
6
9
6
6
6
7
Alumno
Sebastin
Claudio
Juan
Mariana
Miguel
Vernica2
Federico
Adrin
Elizabeth
Nota
9
8
9
7
10
9
9
7
8
Grupo II
Alumno
Sebastin
Claudio
Juan
Mariana
Miguel
Vernica2
Federico
Adrin
Elizabeth
Nota
9
6
8
6
9
6
6
6
7
Nota
9
8
9
7
10
9
9
7
8
DI-II
0
-2
-1
-1
-1
-3
-3
-1
-1
-1
39
2
3
4
5
6
7
8
-1
-1
-1
-1
-2
-3
-3
3
3
3
3
6
7.5
7.5
3
3
3
3
3
6
7.5
7.5
36
DI-II sean
diferentes a cero) se
2 0.02
1-35
40
en
41
42
43
44
ANEXO I
Planillas de evaluacin
1. Aspectos PedaggicosDidcticos
1. Se justifica el uso de programa en la enseanza
del tema?
2. Responde a un criterio constructivista del
aprendizaje?
3. Est en correspondencia con el curriculum
pertinente?
4. En qu modo facilita los aprendizajes
significativos?
5. Promueve aprendizaje por descubrimiento?
Escala de ponderacin
Calificacin
1= injustificado
2= justificado
3= muy justificado
1= bajo
2= mediano
3= alto
1= no corresponde
2= se puede adaptar
3= corresponde
1= bajo
2= mediano
3= alto
1= no promueve
2= poco
3= si promueve
1= no
2= algunas veces
3= si
1= son inexistentes
2= algunas
3= muchas
1= poco motivante
2= motivante
3= altamente motivante
1= no
2= en parte
3= si
1= no
2= en parte
3= si
1= es inadecuada
2= bastante adecuada
3= muy adecuada
1= no posee
2= algunos
3= muchos
1= no posee
2= en algunos temas
3=posee en todos los
temas
1= no plantea
2= algunas
3= muchas
1= poco adecuadas
2= bastante adecuadas
3= muy adecuadas
1= no es asequible
2= bastante asequible
3= muy asequible
45
1. Aspectos PedaggicosDidcticos
17. Es un programa interdisciplinario?
Escala de ponderacin
Calificacin
1= no
2= en parte
3= totalmente
1= inadecuado
2= se podra adaptar
3= muy adecuado
1= inadecuado
2= se podra adaptar
3= muy adecuado
1= ninguno
2= algunos
3= muchos
1= no se cumplen
2= parcialmente
3= totalmente
1= inadecuados
2= bastante adecuados
3= muy adecuados
1= nunca
2= a veces
3= siempre
1= no se adecua
2= medianamente
3= totalmente
1= para nada
2= parcialmente
3= mucho
1= para nada
2= parcialmente
3= totalmente
PUNTAJE OBTENIDO
0-26
26-52
53-78
EVALUACIN DE LA PROPUESTA
Mala
Regular
Buena
Aspectos comunicacionales
1. Las diferentes formas de interaccin son adecuadas?
2. El sentido de la comunicacin es adecuado?
46
Escala de ponderacin
1= inadecuadas
2= medianamente adecuadas
3= adecuadas
1= inadecuado
2= medianamente
3= adecuado
Calificacin
Aspectos comunicacionales
3. Los tipos de mensajes (texto, sonido e imgenes)
son adecuados?
4.Cmo es la interaccin con el programa ?
Escala de ponderacin
1= inadecuado
2= medianamente
3= adecuados
1= inadecuada
2= medianamente
3= adecuada
1= desconocida
2= medianamente adecuada
3= conocida
1= no es motivante
2= medianamente
3= es altamente motivante
1= no posee
2= medianamente claro
3= muy claro
1= lineal
2= ramificado
3= lineal y ramificado
1= difciles
2= medianamente fciles
3= fciles
1= difcilmente legibles
2= medianamente
3= fcilmente legibles
Calificacin
PUNTAJE OBTENIDO
0-10
11-20
21-30
EVALUACIN DE LA PROPUESTA
Mala
Regular
Buena
3. Aspectos organizativos
1.
2.
3.
4.
5.
Escala de ponderacin
Calificacin
1= confusa
Cmo es la organizacin de los contenidos?
2= medianamente clara
3= clara
1= confusa
La organizacin de los contenidos es lgica?
2= medianamente lgica
3= lgica
1= ninguna
El programa permite modificaciones?
2= algunas
3= totalmente modificable
1= inadecuado
Cmo es el tiempo de interaccin con el
2=medianamente adecuado
programa?
3= adecuado
1= no es adaptable
Se puede adaptar el programa a diferentes niveles
2= medianamente
de usuarios?
3= adaptable
47
3. Aspectos organizativos
6. Existe equilibrio entre texto e imgenes en las
pantallas?
Escala de ponderacin
Calificacin
1= no hay equilibrio
2= slo en algunas
3= existe equilibrio
PUNTAJE OBTENIDO
0-6
7-12
13-18
EVALUACIN DE LA PROPUESTA
Mala
Regular
Buena
4. Aspectos tcnicoseconmicos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
48
Escala de ponderacin
Calificacin
4. Aspectos tcnicoseconmicos
12. Cmo es la actualizacin del programa?
Escala de ponderacin
Calificacin
1= no posee
2= es escasa
3= es peridica
Puntaje Obtenido:
Comentarios:
PUNTAJE OBTENIDO
0-12
13-24
25-36
EVALUACIN DE LA PROPUESTA
Mala
Regular
Buena
49
50
ANEXO III
Pantallas del programa
51
52