Edición Impresa Del 14 de Diciembre de 2014

PGS.
16 Y 17 / EN FOCO
Festejo en Sunchales
PREVENCIN SALUD: 60.000

AFILIADOS EN SLO 7 MESES
DOMINGO
14
2 de diciembre de 2012
2014
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
III NI N
108
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
MEDICINA DE PUNTA
TECNLOGOS SANTAFESINOS
CREAN UN BRAZO BINICO
LARG EL VERANO
PG.12/ Es el primero en su tipo en

Latinoamrica y fue construido por una
empresa que se incub en el Parque Tecnolgico Litoral Centro. Se trata de una
prtesis que funciona mediante el contacto con la piel del paciente y le permite
realizar movimientos voluntarios.
Al agua!
RAFAELA
DISTINGUEN
LA GESTIN
AMBIENTAL
PG. 11/
En un acto realizado en la Cmara

de Senadores de la Nacin este
cuerpo entreg al intendente
rafaelino Luis Castellano un
reconocimiento por las acciones
y proyectos que adelanta el
municipio dentro del plan Rafaela
+ Sustentable.
COLN
EL QUE
FALTABA
PGS. 18 Y 19/
DEPORTES
PGS. 6 A 9/ CON LA LLEGADA DEL VERANO Y EL COMIENZO DE LAS VACACIONES ESCOLARES, EN DISTINTOS PUNTOS DE LA PROVINCIA SE
HABILITARON PLAYAS, PILETONES Y SOLARIUM PARA DISFRUTAR DE LA TEMPORADA DEL ESTO. EN TODOS LOS CASOS SE APUNTA A POTENCIAR
LOS ATRACTIVOS NATURALES PARA DAR SOPORTE AL TURISMO REGIONAL. FOTO: GENTILEZA PRENSA SEC. DE TURISMO DE ROSARIO
Tambin retorn a primera

divisin, tras sufrir bastante
en las ltimas fechas, el
Club Atltico Coln. Hay dos
hechos salientes con este
ascenso: baj y subi en un
mismo ao, algo indito, y por
primera vez estarn los cinco
clubes grandes de la provincia
en la mxima categora del
ftbol argentino.
Taller
Aprovechar
las hidrovas
del Mercosur
QQ El Foro Consultivo de
Municipios, Estados Federados, Provincias y Departamentos del MERCOSUR
(F.C.C.R.) tom la iniciativa
de promover, con el apoyo
de CAF Banco de Desarrollo
de Amrica Latina, la realizacin del Primer Taller
Hacia un mejor aprovechamiento de las Hidrovas del
Mercosur, que se llev a
cabo el 15 de diciembre de
2013 en la ciudad de Puerto
Ordaz, Estado de Bolvar,
Venezuela. Las conclusiones
y recomendaciones permitieron contar con insumos
y propuestas para promover acciones especficas en
favor de dichas hidrovas.
En lnea con dichas recomendaciones y en cumplimiento de lo acordado en el
F.C.C.R., se ha preparado el
Segundo Taller que tendr
lugar en la ciudad de Rosario, entre hoy y maana
lunes 15.
Entre los objetivos, se destacan avanzar en las recomendaciones y conclusiones
del primer taller; proponer
actividades y lineamientos a
corto, mediano y largo plazo para la consolidacin de
las Hidrovas del Mercosur
como un sistema integrado
y sostenible del transporte fluvial; sugerir lneas de
accin futura con el fin de
contribuir a la dinamizacin de las Hidrovas en el
Mercosur.
En cuanto a los expositores, habr autoridades,
expertos y especialistas
(pblicos y privados de pases miembros del Mercosur)
y el equipo consultor de
la CAF en temas vinculados con el desarrollo de las
hidrovas, puertos y transporte fluvial.
Sern participantes del
encuentro autoridades y
representantes de entidades pblicas y privadas
de los pases del Mercosur
vinculados con el desarrollo de las vas fluviales de
la regin; acadmicos y
expertos en temas fluviales, portuarios, econmicos
y sociales.
Para la inauguracin del
taller, se prev la presencia del gobernador Antonio
Bonfatti y la intendenta
rosarina, Mnica Fein.
RESUMEN
2/
domingo
Participaron 13 ciudades santafesinas /

Seminario sobre planificacin y ordenamiento
El gobierno provincial y la Unesco llevaron a cabo un seminario sobre planificacin y ordenamiento del
territorio para los 13 municipios y comunas que se incorporaron a la segunda etapa del programa Planes
Base en Ciudades Intermedias. Participaron los equipos tcnico-ejecutivos de los gobiernos de Avellaneda y
Reconquista trabajarn de manera conjunta y Vera, de la Regin 1; San Cristbal y San Jorge, de la Regin
2; San Carlos Centro y San Carlos Sur tambin trabajarn juntas y Laguna Paiva, de la Regin 3; Alcorta,
Carcara y El Trbol, de la Regin 4; Wheelwright y Chaar Ladeado, Regin 5. Foto: Sec. de Com. Social
OOReflejos de la semana
Rechazo
absolutamente
las
acusaciones.
Esta historia
tiene casi
cuatro aos
y ha llegado
a niveles
insospechados.
Cumpl con
mi deber de
funcionario y
ahora lamento
mucho esta
campaa de
difamacin
pblica.
Omar Saab
Actual administrador de
la Direccin Provincial de
Vialidad, quien recibi una
denuncia por supuesto
acoso laboral cuando era
funcionario en la Municipalidad de Rosario. Hoy, la
denunciante est con licencia psiquitrica.
Ecos, los ascensos

y la corrupcin
Jos Curiotto
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Puede que el Da Internacional
contra la Corrupcin celebrado
el ltimo martes, la prescripcin
de la causa que investiga la tragedia
de los alumnos del Colegio Ecos y la
bochornosa manera en que terminaron los partidos que devolvieron
a Coln y Unin a primera divisin,
parezcan cuestiones absolutamente
inconexas. Sin embargo, entre estos
temas existen puntos en comn.
El 31 de octubre de 2003, la Asamblea General de las Naciones Unidas
aprob la Convencin de las Naciones contra la Corrupcin, que entr
en vigor en diciembre de 2005. Desde entonces, cada 9 de diciembre se
recuerda la problemtica a escala
global, con el propsito de crear conciencia acerca de un flagelo que atenta, directa o indirectamente, contra
cada uno de los sectores de la sociedad. En este sentido, recientemente
se conoci el resultado de la evaluacin que cada ao realiza Transparencia Internacional y que abarca a
175 pases. El relevamiento determina la percepcin de corrupcin. La
Argentina retrocedi del puesto 106
al 107, acercndose de esta manera a

las naciones ms corruptas del mundo -Somala y Corea del Norte-, que
comparten la posicin 174.
En el rnking de Amrica, la
Argentina ocupa el vigsimo segundo puesto, por debajo de Brasil, Per,
Colombia, Bolivia o Mxico. El pas
donde existe mayor percepcin de
corrupcin en el continente sigue
siendo Venezuela.
Una Justicia creble y eficiente
resulta fundamental para enfrentar
este flagelo. Sin embargo, el sistema
judicial argentino lejos est de cumplir con estas condiciones, lo que
incrementa una angustiante sensacin de impunidad que termina abonando a la corrupcin generalizada.
Durante esta semana, el pas se
vio conmovido ante la noticia de la
prescripcin de la causa que investiga la tragedia que acab en 2006
con la vida de nueve alumnos y una
docente del Colegio Ecos, sobre la
Ruta 11, cerca de Margarita.
Los padres de las vctimas estn
desconsolados. No logran comprender cmo fue posible que el juez de
primera instancia se olvidara de
tomarle declaracin al imputado
-aunque parezca mentira, eso fue lo
que sucedi- y la Cmara de Apelaciones de Rafaela demorara ms de

un ao en expedirse sobre el caso.
Debido al paso del tiempo, la Justicia termin dictando el sobreseimiento del chofer del colectivo, ya
que la causa est prescripta. Todo
indica que, una vez ms, la impunidad habr logrado imponerse.
La corrupcin generalizada, una
Justicia ineficiente y la escasez de
modelos crebles para imitar, termina haciendo mella sobre el conjunto
social. La autoridad pierde su razn
de ser, el valor de las leyes se diluye.
Cada quien se siente en condiciones
de imponer sus propias normas. La
convivencia se torna prcticamente
inalcanzable.
Las bochornosas escenas observadas durante la finalizacin de los
partidos que devolvieron a Unin
y Coln a primera divisin, son una
clara muestra de este fenmeno
social. En ambos casos, no slo fueron los barrabravas quienes violaron
las normas. Tambin lo hizo gran
parte del pblico que paga por una
entrada y que, seguramente, integra
ese sector social que con hipocresa
reclama por el cumplimento de las
leyes.
En definitiva, la corrupcin atraviesa de manera descarnada cada
uno de los sectores de la sociedad
argentina. Y en estas condiciones,
difcilmente el pas lograr en algn
momento alcanzar la calidad de vida
que tanto se reclama, pero por la que
tan poco se hace.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Multa
Segn se supo, el gobierno provincial deber pagar una multa al FonPlata (que
financiaba la mitad de la inversin) por la fallida licitacin para que no se caiga el
crdito internacional obtenido para llevar adelante el Proyecto de Reconversin y
Traslado del Puerto Santa Fe y, de este modo, volver a licitar cuanto antes (ser en
dos semanas). Tambin se adelant que Provincia seguir hacindose cargo de la
otra mitad de la inversin.
OOHabr un nuevo llamado en 15 das
Puerto de Santa Fe:

licitacin desierta
y un nuevo llamado
La Provincia dio de baja a la UTE integrada por
cuatro firmas que result adjudicataria de los
trabajos para la reconversin y traslado de la
terminal portuaria. Dos de las cuatro empresas
quedaron salpicadas por escndalos narcos.
Mirador Provincial
La noticia se conoci el pasado jueves y se replic en los
principales medios. La decisin
del gobierno provincial fue descalificar la nica oferta presentada para el Proyecto de Reconversin y Traslado del Puerto de
Santa Fe y convocar a una nueva
compulsa tambin de carcter
internacional para concretarlo, llamado que ser dentro de
15 das.
El oferente que haba resultado adjudicatario es una Unin
Transitoria de Empresas (UTE)
integrada por las firmas House
to House, Sociedad Comercial
del Sur SA, Compaa Martima
Austral SA y Puertos y Estibajes SA. La decisin se adopt,
segn el comunicado oficial
del gobierno en razn de no
haberse concretado en tiempo
y forma la inscripcin de la
UTE en el Registro Pblico de
Comercio. Esto conlleva que la
documentacin presentada en
la oferta no est debidamente
confirmada por una persona
que cuente con facultades suficientes para comprometer a
las empresas integrantes de la
UTE.
Sin embargo, la licitacin
se complic cuando dos de las
cuatro empresas que integran
la UTE quedaron salpicadas por
escndalos narcos: el puerto
paraguayo Fenix, por haberse
detectado en los ltimos aos
cargamentos de drogas salidos
desde sus muelles, aunque al
final los equipos tcnicos del
gobierno que deban avalar la
oferta (y tambin los informes
que pidi en paralelo el gobernador) la dejaron fuera de toda
sospecha ya que no se encontr vinculacin del puerto con
los actores involucrados con
los despachos de narcticos;
la otra fue la logstica portea
QQ
House to House precisa el sitio

Puntobiz, porque uno de sus
directores qued preso por narcotraficante. Si bien los delitos
no involucraban a la empresa
(venda drogas en las altas esferas porteas y bonaereses), el
argumento que encontr el
gobierno fue que cuando en
mayo pasado se le pidi que
presenten documentos que
respalden que ni la empresa ni
sus directores estaban involucrados en causas judiciales no
informaron el caso de su director, que estaba detenido desde marzo. Recin a fin de ao,
cuando los dos accionistas que
viven en Estados Unidos llegaron a Buenos Aires, la empresa
acomod los papeles informando el tema.
Sin efecto
Un comunicado del gobierno indica tanto las razones de
la decisin que deja sin efecto
el proceso licitatorio que haba
comenzado en 2012, como la
firme voluntad de no detener
la iniciativa y llamar nuevamente a una licitacin en un plazo
breve. La intencin del gobernador Antonio Bonfatti es que la
apertura de ofertas tenga lugar
en marzo de 2015.
Al respecto, el presidente del
Directorio del Ente Administrador del Puerto de Santa Fe,
Sebastin Fumis, dijo a este diario que en 15 das se darn los
primeros pasos para la convocatoria, y que en dos meses ms se
conocern los interesados.
El intendente de la ciudad
Jos Corral manifest su acuerdo
con la posicin del gobierno provincial y la Bolsa de Comercio
de Santa Fe, una entidad clave
para el impulso de este proyecto,
anunci que se expresar sobre
el tema la semana prxima.
La posicin gubernamental se
resumi en un comunicado de
prensa.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Trmites
La Secretara de Promocin Humana y Comunitaria de la Municipalidad de Roldn recuerda

a las familias beneficiarias de la Tarjeta Unica de Ciudadana que el pasado viernes 12
comenz la actualizacin de datos, con todos los DNI del grupo familiar. Este trmite se
podr realizar hasta el viernes 19, de 7.30 a 12.30, en la sede de la secretara.
domingo
planeamiento urbano
Funes y Roldn definen su futuro

urbanstico tras el boom inmobiliario
En ambos municipios al oeste de Rosario se busca fomentar la instalacin de locales comerciales y
de servicios cerca de las nuevas zonas residenciales. En el debate tambin se mete la construccin
en altura.
Patricio Dobal
Son localidades que fueron
bendecidas por un crecimiento
inusitado. Pero mientras en Funes
y Roldn el ordenamiento de los
nuevos loteos inmobiliarios va queriendo encaminarse, ahora el desafo pasa por planificar lo que viene.
Es un fenmeno que hasta hace
poco pareca irse de las manos de
intendentes y reparticiones provinciales.
Ambas ciudades reciben mes a
mes nuevos vecinos que huyen de
Rosario buscando tranquilidad.
Por ello, comienza a hablarse de la
necesidad de planificar un nuevo
esquema que integre reas comerciales y provisin de servicios para
la nueva poblacin. El propsito es
el de evitar convertirse en enclaves
dormitorio.
Con diferente nivel de avance,
tanto Funes como Roldn han puesto manos a la obra. La primera de
las ciudades lleva un poco ms de
ventaja en el proceso de desarrollar
nuevas zonas aptas para el comercio, bsicamente porque el boom
inmobiliario all comenz antes.
Sobre la ruta 9, una de las arterias
que la conecta con Rosario, han
florecido en los ltimos aos varias
ofertas de las que sobresalen hasta
franquicias de reconocidas marcas
nacionales intentando seducir a
los nuevos habitantes sofisticados,
como para que no extraen la gran
ciudad.
En Roldn, el proceso viene ms
lento. Paralelo a ello, el dilema de la
construccin de edificios de altura
es otra de las problemticas por
enfrentar. Es que est en juego el
cambio de fisonomas de dos sitios
que nacieron como pueblos pequeos, y hoy en sus cascos histricos
por momentos se respira ritmo de
gran urbe.
QQ
La torre s, la torre no
En el microcentro de Roldn ya
se levanta un edificio de tres pisos,
y desde que detectaron que sobrepasaba el lmite permitido, fueron
los concejales quienes instalaron
la polmica pidindole al Ejecuti-
TIERRA DE SUEOS, uno de los nuevos loteos de Roldn sobre la autopista a Crdoba, que se inaugur en
2012.
Fotos: Archivo/Mirador Provincial
vo que responda quin autoriz

la excepcin al cdigo urbano que
deberan haber votado los ediles,
al tiempo de que ya hablan de gestar una comisin de Planeamiento
para pensar algunos cambios en
las regulaciones vigentes.
Toda pretensin de construir
una vivienda en altura debe ser
aprobada por el Concejo en el
marco de un pedido de excepcin
a la ordenanza que regula las edificaciones y que establece que
ninguna obra puede superar los
ocho metros y medio de alto. El
caso puntual del edificio de calle
Rivadavia tiene tres pisos y supera la altura permitida. Lo cierto
es que tal expediente nunca pas
por el Concejo, por lo tanto hemos
enviado un pedido de informes a
la intendencia para que nos digan
quin autoriz tal intervencin,
fue el planteo deslizado a Mirador
Provincial por Daniel Escalante,
concejal radical de Roldn.
Precisamente en la esquina de
Rivadavia y Bv. San Martn, donde
se levanta la pequea torre, hasta
no hace mucho exista una casa

sencilla. El desafo que tienen por
delante los roldanenses es establecer lo que buscan para el casco
histrico de la localidad, despus
de aos de lidiar con las regulaciones de los nuevos loteos que se
han extendido en superficie y han
duplicado la urbanizacin original.
Estamos impulsando un proyecto para conformar la Comisin
de Planeamiento en el Concejo, que
si bien est estipulada nunca se
constituy. La idea integra tambin
a profesionales urbanistas de la ciudad para estudiar las alternativas
que creemos son necesarias para
administrar el crecimiento poblacional que est teniendo Roldn,
plante Escalante.
Con mayor nmero de poblacin y hasta con algo ms de experiencia en los avatares que significa recibir a familias que quieren
afincarse a toda costa fuera de los
lmites de Rosario, en Funes ya se
manifiestan abiertos a legislar la
edificacin en altura, en este caso,
fuera de la zona comprendida por

las manzanas ms tradicionales.
Hay una realidad innegable: el
desarrollo inmobiliario se dio en
Funes abarcando grandes superficies, pero haciendo bajar el promedio de densidad poblacional
en una ecuacin compleja para las
arcas comunales. Tenemos ms
territorio urbano, pero estamos
recaudando una equivalente a
diez facturas de Tasa de Inmueble
por hectrea, cuando en cualquier
otro distrito el nmero es mayor.
La construccin en altura puede
contribuir a incrementar los ndices impactando positivamente en
la recaudacin municipal, sostuvo desde la ciudad jardn Jos Luis
Pramo, secretario de Planeamiento.
Con un procedimiento similar
al que debera estar rigiendo en
Roldn, en el municipio que pas
de los 15 mil a los 30 mil pobladores en pocos aos toda solicitud de
levantar departamentos en altura
debe pasar por el Concejo. Ya hay
varios desarrolladores anotados.
Funes tiene
con qu
Parte de la clientela que

decide evitar las compras
en Rosario, encuentra
en Funes una incipiente
oferta. Se han instalado
cadenas de renombre a
escala pas y existen tres
nuevos paseos con unos
diez locales en promedio
que suman marcas de
indumentaria, cafetera
y servicios de salud que
operan en otras plazas de
la regin.
A fuerza de contribuciones
al entorno donde se buscan
instalar, la Municipalidad
ha habilitado varios locales
sobre todo en el entramado
histrico, y sobre la traza de
la ruta 9.
El desafo ahora aparece
de cara al intenso trnsito
que circula por la autopista
Rosario-Crdoba y que se
mueve desde y hacia los
loteos que quedaron al sur
de la va rpida tanto en
Funes, como en Roldn,
pero muy alejados de los
negocios tradicionales de
ambas ciudades.
Funes pic en punta con
el cambio de categora
a algunos terrenos a la
vera de la conexin vial.
Hasta un proyecto de
megashopping con salas
de cine y mini terminal
de mnibus al lado de
uno de los countries
ms acomodados de la
provincia sobrevuela el
distrito desde mitad de
ao. El futuro presagia un
nuevo paisaje.
Slo se admiten proyectos en

los loteos, por ahora nada en las
manzanas de la superficie original.
Cada iniciativa pasa por el Concejo
y se estn autorizando planta baja
y tres pisos como mximo, defendi Paramo sobre los planos que
presentan privados y que pasan
por la lupa del Legislativo.
Adicciones
El pasado mircoles se realiz en Funes, organizado por el

municipio local, el primer Encuentro de Preventores en Adicciones
de la ciudad. La exposicin estuvo a cargo del psiclogo Horacio
Tabares, quien abord la temtica junto a los concurrentes.
La pata
comercial
No queremos que Roldn
se convierta en una ciudad
dormitorio o tenga movimiento
comercial slo los fines de
semana. Para contrarrestar
esa impronta, disearemos
un nuevo cdigo urbano que
defina las calles comerciales
del casco histrico, pero
tambin incluya reas sobre
las vas de accesos a la
localidad, adelant Eduardo
Di Benedetto, secretario de
Obras Pblicas y Planeamiento
de la intendencia que
encabeza Jos Pedretti.
Sus dichos se enmarcan
en el inminente comienzo
del anlisis que implica la
redaccin del Plan Estratgico
Local que intentar definir
zonas aptas para el desarrollo
del comercio y los servicios
en sectores descampados, y
donde hasta no hace mucho
haba sembrados y ganado.
Existe un enrgico reclamo
de los vecinos por el acceso a
++
Apoyo profesional
comercios y servicios sin que

haya que recorrer grandes
distancias. Sabemos del
inters de varios inversores
con ganas de afincarse en
lugares especficos de Roldn,
pero hasta tanto no contemos
con el estudio terminado, no
podremos darle soluciones
claras. Por eso la premura
con la que buscamos que se
finalice con el relevamiento,
expres el funcionario, al tanto
de la demanda.
Para lograr contar con
ese material clave para
delinear el futuro de la
localidad, debieron tramitar
financiamiento especfico.
Solicitamos un subsidio
de la Direccin Nacional de
Preinversiones Municipales.
Nos correspondieron 700 mil
pesos, que sern destinados
a definir la zonificacin en
la cual debern convivir
armoniosamente los nuevos
barrios que se han anexado
a la ciudad, los que vendrn,
ms una eficiente distribucin
comercial. A eso aspiramos,
plante Di Benedetto.
Una urbanista de Roldn fue convocada para el trabajo en un

equipo que se completar con profesionales que figuran en los
registros de la Direccin Nacional de Preinversiones Municipales.
La tarea de los urbanistas demandar al menos un ao para
arribar a conclusiones. En Roldn subsisten los negocios que se
pueden encontrar en cualquier poblacin pequea, pero no existe
una oferta evolucionada para atender las necesidades de los
nuevos vecinos, que van a buscar a otros municipios cercanos lo
que no encuentran ac, remat Eduardo Di Benedetto, de Obras
Pblicas de Roldn.
/5
UNA ARTERIAL PRINCIPAL de Funes. La localidad creci exponencialmente y los desafos de autoridades y
empresarios pasan por la planificacin urbana.
6/
Regalos creativos
Por sptimo ao consecutivo, Disea Santa Fe desplegar una atractiva opcin para
estas fiestas, en el marco de la Campaa Santa Fe de Compras, a travs de la cual se
promociona a la capital provincial como polo de compras en la regin. La Estacin Belgrano
(Bulevar Glvez 1150) alojar desde este domingo 14 y hasta el 23 de diciembre a 220
stands de diseadores santafesinos. La Feria abrir sus puertas cotidianamente, con
entrada libre y gratuita, a partir de las 19.
domingo
se larg el verano 2014/2015
Los balnearios santafesinos ya

comenzaron la nueva temporada
Playas, piletones y solarium quedaron habilitados para la llegada de los visitantes, tanto en Santa Fe y Rosario como otros
puntos de la provincia que pueden aprovechar un cauce para la explotacin turstica.
++
Paradores
Una de las principales

crticas de los concurrentes
al sector de playas
de la Costanera Este
santafesina es, hace
aos, el funcionamiento
de los paradores que
tienen la concesin en
esa rea. No son muchos
ni ofrecen los mejores
servicios, principalmente
los baos. Es un aspecto
que espera revertirse
para la temporada que
arranca, as el pblico
santafesino y los visitantes
del interior cuentan con
mayores opciones en la
playa de la Setbal, al lado
del tradicional Puente
Colgante.
LA MISMA POSTAL cada verano se da en la costa este de Santa Fe: sol, agua y mucha
gente dispuesta a disfrutar. Los controles en la laguna son imprescindibles.
Foto: archivo/Mauricio Garn
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ La provincia ofrece en su
extensin varias posibilidades
para disfrutar de una playa en el
verano. Las aguas de la Setbal
en Santa Fe o del Paran en Rosario son los exponentes mximos
en cuanto a infraestructura y concurrencia de pblico. Pero otros
destinos lograron generar espacios propicios para la explotacin
turstico-recreativa, incluso para
aportar al desarrollo de la economa regional.
Balnearios como los de San
Jos del Rincn, a la vera de la
ruta provincial 1, o el que se alimenta de la laguna El Cristal, en
Calchaqu, son muestras del atrevimiento que tuvieron empresa-
rios, municipios, administraciones comunales y emprendedores

locales para desarrollar puntos
de verano, de esos que se marcan en el calendario y son visita
obligada.
En la capital provincial, durante las ltimas semanas el municipio realiz en las playas trabajos
relacionados con el nivelado y
perfilado de la arena, la extraccin de vegetacin lacustre, la
demarcacin de los lugares permitidos para baarse y la sealizacin de los balnearios. Estas
tareas fueron desarrolladas por
personal de la Subsecretara de
Ambiente Municipal.
Sin embargo, hace un buen
tiempo con los primeros calores, a finales de octubre que por
la alta temperatura mucha gente
comenz a utilizar las playas de

la laguna Setbal, una tendencia
que llev al Sindicato de Guardavidas a reclamar que se adelantara el comienzo de la temporada
playera porque la gente ingresa al
agua en zonas riesgosas, como
el Paseo de la Laguna sin contar con servicio de rescate para
emergencias, de acuerdo a un
relevamiento de diario El Litoral.
Luego, los especialistas del Instituto Nacional de Limnologa realizaron los anlisis de las muestras de agua de distintos sectores
de la Setbal para garantizar que
es apta para el uso recreativo en
los balnearios.
Trabajadores de las cuadrillas dependientes a la Secretara
de Obras Pblicas realizaron
reparaciones en los piletones
de los parques del Sur y Garay.

En ambos lugares se cambiaron
losas rotas y se realiz un trabajo en algunas de ellas, extrayndolas para colocar debajo filtros
que van a permitir un mejor
drenaje. Tambin se repararon
rajaduras y luego todos fueron
pintados. En el parque Garay,
adems, se recuper un sector
que durante mucho tiempo estuvo abandonado.
Balnearios y solarium
Los lugares que pueden ser
habilitados en carcter de Balnearios es decir, donde se podr
ingresar al agua son el Espign
I y II, la Costanera Este, los Alisos
y los piletones de los parques del
Sur y Juan de Garay. Adems, se
habilit como solarium preven-
tivamente no estar permitido

el ingreso al agua el Paseo de
la Laguna y Playa Grande, desde
el Espign II hacia el sur hasta El
Faro.
En los piletones de los parques se procedi a efectuar los
muestreos del agua extrada por
bombeo, y debido a los valores
comprobados, se determin que
se encuentran por debajo de los
lmites obligatorios establecidos,
por lo que tambin sern habilitados.
En cuanto a servicios e infraestructura, en el Espign I, as como
en el sector que se encuentra en
inmediaciones de la Direccin
de Deportes, a la altura del 5.200
de Almirante Brown, y tambin
frente al Club Lawn Tennis, dos
cuadras ms al norte de esta avenida, se instalaron tres pequeos
paradores donde se expendern
bebidas y comidas rpidas.
Con las mismas caractersticas
se colocarn otros dos puestos
en la Costanera Este: el Paseo de
la Laguna y Los Alisos. Adems,
en cada uno de los espacios que
sern habilitados para su uso
durante la temporada de verano
se instalarn baos qumicos.
/7
Forestacin
Autoridades de la Direccin de Parques y Paseos de la Secretara de Servicios

Pblicos y Medio Ambiente de Rosario precisaron las intervenciones de plantacin,
poda y escamonda realizadas durante el ao, las que forman parte del Plan Forestal
a la par de exponer detalles del nuevo censo de arbolado puesto en marcha este
ao. Se plantaron 6.090 rboles, destinados tanto a nuevas forestaciones como a
reposicin de ejemplares extrados.
OOArenas rosarinas
Grandes playas a ambos lados

del ro y excursiones fluviales
Mirador Provincial
Prensa Sec. de Turismo
de Rosario
Cada verano las playas de Rosario parecen sumar ms atractivo.
A la hora de distenderse sobre la
arena, el destino ms elegido por
el turismo est en las playas de El
Banquito de San Andrs, al otro
lado del Paran, mientras que La
Florida, en la costa norte, se presenta como la opcin ms tradicional
del verano rosarino.
Para llegar a El Banquito basta
embarcar en el complejo La Fluvial,
a pasos del Monumento a la Bandera. El cruce demora slo 15 minutos
y da acceso a una isla agreste con
distintos paradores sobre una larga
costa de arena, ideal para pasar el
da mientras la ciudad queda lejos,
recortada sobre el horizonte.
Haciendo un repaso por los
paradores que asoman marcando
el ritmo este verano, se cuentan
Vladimir (que en estos das sum
una barra tipo gacebo en la playa), Deja V (con un amplio deck
y dos terrazas que invitan a comer
o tomar algo mirando el paisaje),
Sudestada (un rest-bar rodeado
por un buen espacio arbolado y
parrilleros) y Playa Hanglin (tam-
QQ
bin con parrilleros). Hacia el norte

de Vladimir, subiendo el ro, hay un
nuevo parador con toda la movida
del rest-pub Queens, que estar
funcionando plenamente desde el
1 de enero. Siguen Punta Arenas
(que adems de opciones gastronmicas tiene una barra de tragos en
la playa) y, en la punta norte otros
paradores y todo el colorido de la
escuela de kitesurf.
Con un estilo rstico e isleo, en
estos paradores se ofrecen minutas
y comidas rpidas, algunos tienen
carnes y pescados a la parrilla
(recomendable la boga despinada
a la parrilla en Deja Vu y Sudestada), y no faltan jugos, licuados, tragos y cervezas. Todo se acompaa
con msica, actividades como ftbol y voley en la arena y deportes
nuticos.
Por tratarse de un lugar aislado
y sin tendido elctrico, los precios
de este verano son bastante accesibles. La media boga despinada
para dos cuesta de $ 80 a $ 90; los
sandwiches de $ 40 a $ 60; tragos y
licuados alrededor de $ 40; gaseosa
de 1,5 litro $ 35 y el alquiler de sombrillas y reposeras $ 30 cada una.
Por otra parte, ser ineludible
conocer el balneario La Florida, la
playa ms tradicional y popular de
Rosario. La entrada cuesta $ 25 por
CIUDAD DE FONDO. La interaccin entre las

playas rosarinas y las grandes construcciones
del otro lado del ro, una postal.
Foto: gentileza Prensa Sec. de Turismo de Rosario
da o $ 50 por cuatro das de semana (menores de 8 gratis) y da acceso a servicios y actividades sobre la
arena junto a bares para almorzar
o tomar algo, siempre ante la vista
del majestuoso puente RosarioVictoria.
La construccin de este balneario en 1940 dio la infraestructura
adecuada a las playas de arena
frecuentadas por los rosarinos ya
desde fines del siglo XIX. Hoy se
ofrecen todas las comodidades:
playa, cancha de ftbol, cancha de
voley, guardavidas, servicio de limpieza, seguridad privada y bar. No

falta alquiler de sombrillas ($ 30) y
reposeras ($ 15) y estacionamiento
($ 35 todo el da).
Paseos por el ro
No pueden dejarse de lado las
excursiones fluviales, que ofrecen
una experiencia distinta para disfrutar del ro y la zona islea frente
a Rosario. Para quienes buscan una
navegacin tranquila lo ideal es el
barco Ciudad de Rosario, con la
comodidad de tres terrazas al aire

libre y servicio de buffet (www.barcocr1.com). Para salidas ms aventuradas es posible internarse entre
riachos, lagunas y canales del delta
remando en kayak, embarcndose
en un potente semirrgido o en una
lancha, entre otras opciones.
Ms info
Todas las opciones en:
www.rosario.tur.ar
8/
Colonia
Contina abierta la inscripcin para participar, desde el 5 de enero, de las Colonias

de Vacaciones Municipales de Santa Fe, destinadas a chicos de entre 6 y 13 aos, y
que funcionarn en diferentes puntos de la capital provincial. Adems, por quinto ao
consecutivo se pone en marcha la Colonia para Adultos Mayores en el complejo UNL-ATE.
Las consultas se realizan en la Direccin de Deportes (Almirante Brown 5294), de 8 a 12.
domingo
se larg el verano 2014/2015
Calchaqu
Laguna El Cristal
Carcara
Parque Sarmiento
La Municipalidad de Carcara
(departamento San Lorenzo, 45 kilmetros al oeste de Rosario, por ruta 9
o autopista a Crdoba) administra el
bellsimo Parque Sarmiento, 32 hectreas muy arboladas junto al ro Carcara.
Permanece abierto durante todo el
ao, pero cobra enorme vida en temporada estival, a partir de las posibilidades de hospedarse o acampar al
aire libre y disfrutando de un complejo
dotado de todas las comodidades, y que
es muy conocido en la zona.
En todo el Parque hay abundante
sombra, toma corriente, parrilleros y
sanitarios con duchas de agua fra y
caliente todo el da, vigilancia diaria
y nocturna y un puesto de seguridad
disponible para evitar cualquier alteracin del orden.
Tambin tiene un anfiteatro donde
permanentemente hay nmeros artsticos, proyeccin de pelculas, entre otras
propuestas.
El predio cuenta con pistas de motos
y de karting, circuitos de competencia
para vehculos 44, canchas de ftbol,
voley, gym, treeking, gimnasio abierto,
QQ
QQ Cada fin de semana un importante nmero de turistas visita el complejo de Laguna El

Cristal, espectacular y bellsimo espejo de agua distante unos 35 km al sudeste de Calchaqu, a cuya jurisdiccin pertenece. El acceso al camino que lleva a la laguna se encuentra a
la altura del Km 650, sobre la Ruta Nacional Nro. 11. Desde horas de la maana se colma el
camping, cabaas y trailers reservados. Familias de toda la regin se dan cita en este hermoso lugar, junto a una gran cantidad de embarcaciones para practicar deportes nuticos
y pesca variada. Desde la Secretara de Turismo y Medioambiente de la Municipalidad de
Calchaqu se ultiman los detalles para la gran fiesta de temporada que tendr lugar entre
el 8 y el 11 de enero de 2015, con una serie de actividades recreativas. Adems de una
variada cartelera de artistas, msica y baile, que se darn a conocer en los prximos das.
En la foto, una buena cantidad de remeros en piraguas y kayak por tercer ao completaron -el 6 y 7 de diciembre pasado- la travesa Laguna El Cristal-Laguna Del Plata.
Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Calchaqu
Corredor ruta 1
Balneario de San Jos del Rincn

QQ En San Jos del Rincn, encantadora poblacin del
departamento La Capital (flamante ciudad, vecina a Santa
Fe, por el camino de la costa o ruta provincial 1), baado
por las aguas del Ubajay, se encuentra el tradicional balneario municipal Luis Beney.
El sector de playas habilitadas est ubicado sobre la
margen del arroyo Ubajay, a la altura de calle Ocampo
y Juan de Garay y est habilitado, todos los das, desde
las 10 hasta las 20, con la vigilancia permanente de
guardavidas. Es el primer balneario del denominado
corredor turstico costero, donde cada localidad riberea hacia el norte tiene encantadores rincones para
disfrutar de playas, paseos, pesca...

En el caso de Rincn, la Municipalidad encar una serie
de obras para mejorar las instalaciones y la playa en s.
Entre las ms importantes, se cambi el parador por uno
de mayor capacidad, se reemplazaron sombrillas, restauraron el sistema de duchas y se implement el sistema de
riego necesario para el mantenimiento del entorno. Tambin se restaur el mirador y se le coloc una baranda protectora. En el rea de playas, se completaron algunos sectores donde faltaba arena. Por ltimo, se realizaron trabajos
de embellecimiento, pintura e iluminacin del predio.
Foto: gentileza Prensa Mun. de Rincn
juegos infantiles, paseo de artesanos,

caminos de cabalgata, pedestrismo,
travesas, rural bike, sectores de pesca,
entre otros..
Pero la gran atraccin sin dudas es
la posibilidad de baarse en tres enormes piletas (dos para adultos y una para
nios) que completan una oferta de
4000 metros cuadrados de agua dulce!
Foto: Mirador Provincial
/9
Diseo
Dos proyectos de parques costeros tienen en mente las

comunas de Bouquet y Tortugas, ambos sobre la margen
derecha del arroyo Tortugas que sirve de lmite natural
con Crdoba. La idea es aprovechar para uso recreativo
una zona que siempre pas inadvertida para los vecinos.
El arroyo Tortugas como atraccin

Mirador Provincial
Con el objetivo de fomentar la
llegada de visitantes de la regin,
dos pequeos enclaves del departamento Belgrano preparan en forma simultneas dos proyectos de
parques costeros sobre el mismo
curso de agua: el arroyo Tortugas,
que sirve de lmite natural con la
provincia de Crdoba. La iniciativa surgi hace algunos meses a
partir del aprovechamiento depor-
QQ
tivo que algunos vecinos le estn

comenzando a dar a un cauce que
durante dcadas pas desapercibido para muchos.
Acompaan el plan los habitantes de las dos localidades en cuestin, Bouquet y la propia Tortugas
vinculadas hace algn tiempo por
una expedicin de canotistas que
decidieron unir los ms de 30 kilmetros que separan ambos sitios
a fuerza de remo. Fue as como
se cre una entidad denominada
Amigos del Arroyo, que hoy es el
principal motor para gestar ambos

espacios, relat a Mirador Provincial el senador departamental
por Belgrano, Alberto Crossetti.
Arroyo para todos
De hecho no son pocos los que
ya utilizan las aguas del Tortugas
para pescar, venir a remar y hasta darse un chapuzn en jornadas
de calor. Queremos formalizar el
uso recreativo del canal con dos
parques que permitan revalorizar
una zona que para el grueso de la
gente pasa inadvertida, agreg el

legislador sobre el espritu del proyecto que ya interes a la Secretara
de Turismo, Comercio y Servicios,
dependiente del Ministerio de la
Produccin de Santa Fe, que se comprometi a aportar los $500.000 que
hacen falta para activar la primera
etapa de la intervencin.
Uno de los parques va a estar
apenas a 400 metros del casco
urbano de Tortugas sobre una
franja costera de 500 metros que
hoy ya se utiliza para acceder al
agua. La institucin recientemente creada por jvenes deportistas

amateurs ya se ocup de forestar la
zona como primer paso de la toma
de posesin. Ahora se busca darle
forma a un parquizado con calles
internas, mobiliario, reas de camping, la restauracin de los viejos
puentes de hierro estilo ingls que
cruzan el cauce y en un futuro pensar en concesionar reas gastronmicas y de alojamiento, enumer
Jorge Besso, presidente comunal de
Tortugas.
10 /
Pueblos aborgenes
Desde Provincia se tom la decisin de otorgar tierras fiscales a pueblos

aborgenes de la costa santafesina, en el marco de la ley 12.086. Los
beneficiarios son comunidades de los distritos Helvecia y Colonia
Macias, del departamento Garay. En total, son 4.934 hectreas, en su
mayora ubicadas en islas.
domingo
Entrevista con Exequiel Bolatti
EN LOS LTIMOS MESES se llevaron a cabo reuniones en las diferentes localidades por
donde se llevara a cabo la obra.
LA REPAVIMENTACIN de la traza llevada a cabo en los primeros meses del ao

permitieron mejorar el trnsito hacia Sunchales.
Foto: Archivo
Foto: Archivo
La Autova 34 ser fundamental

para el desarrollo de Sunchales
El intendente de la Capital Nacional del Cooperativismo se mostr optimista tras la firma de la resolucin, por parte de
Vialidad Nacional, para comenzar con la obra de transformacin en Autova de la Ruta Nacional 34. Los trabajos se iniciarn el
ao prximo, en el tramo Anglica-Sunchales.
Jos Zenclussen
redaccion@miradorprovicnial.com
QQ Tras largos aos de lucha,
pedidos y reclamos por parte de
las comunidades ubicadas a la
vera de la traza, la transformacin en Autova de la Ruta Nacional N 34, es un sueo que cada
vez est ms cerca de convertirse
en realidad. Tras la firma de la
resolucin llevada a cabo en los
primeros das del mes aprobando la obra por parte de Vialidad
Nacional, el inicio de los trabajos
estn prximos a iniciarse.
En los ltimos das se realiz
una reunin en la localidad de
Susana donde se inform sobre
los trabajos que darn comienzo
en la Ruta Nacional N 34, en principio en el tramo comprendido
entre las intersecciones de Ruta
N 34 y RP N 19 jurisdiccin de
Anglica y acceso a Susana, que
cuenta con el proyecto aprobado
y recursos dentro del presupuesto
nacional del prximo ao.
Adems de precisar los trabajos realizados en los ltimos
meses y brindar detalles del
avance que tienen los correspondientes trmites relacionados a
expropiaciones, las autoridades
de Vialidad Nacional adelantaron
que es inminente el comienzo de

obra.
Sobre este tema, en dilogo con
Mirador Provincial, el intendente de Sunchales, Exequiel Bolatti,
destac que la empresa estaba
esperando la firma de esa resolucin para comenzar con las obras
y al aprobarse antes del final de
ao, permitir adelantar la ejecucin de los trabajos.
La transformacin de la Ruta
Nacional 34 en Autova es un paso
fundamental para el desarrollo
de la ciudad y la regin. Celebramos los trabajos que se han
hecho en los ltimos meses, dado
que venamos de muchos aos de
abandono. Hoy la carpeta asfltica esta nueva, la demarcacin
es impecable, son elementos que
eran necesarios para un mejorar
el trnsito y la seguridad a pesar
del flujo de vehculos que transita
esta ruta, precis el funcionario.
Bolatti agreg que la concrecin de la segunda va permitir
aumentar el potencial de desarrollo que ya tiene la ciudad, por ello
insistimos y luchamos tanto, para
que se lleve adelante esta trascendental obra, puntualiz.
Apuesta al futuro
Por otra parte el intendente
sunchalense hizo referencia a los

avances positivos que mostr el
proyecto para instalar una planta
de energa renovable en la ciudad. El proyecto fue presentado
ante la Secretara de Energa de
la Nacin y la Compaa Administradora del Mercado Mayorista Elctrico (Cammesa). Este
emprendimiento va a permitir
a Sunchales autoabastecerse en
un 40% a travs de combustibles
limpios y amigables con el medio
ambiente, precis Bolatti.
La iniciativa forma parte del
proyecto integral Inclusin de
agroenergas en las estrategias de
interconexin y soberana energtica en el eje agroeconmico
Brasil-Argentina, programa de
cooperacin internacional que
es encabezado por la GVC, y cofinanciado por la Unin Europea y
organismos pblicos y privados
de Brasil y Argentina.
Desde el municipio venimos
trabajando en la importancia del
desarrollo sustentable, mediante
la cooperacin entre los distintos actores de la comunidad, con
vistas a mejorar la calidad de
vida en la ciudad y la regin. Ya
en octubre se firm un acuerdomarco para el desarrollo sustentable entre diversos actores socia-
La transformacin de la Ruta Nacional

34 en Autova es un paso fundamental
para el desarrollo de la ciudad y la
regin. Celebramos los trabajos que
se han hecho en los ltimos meses,
dado que venamos de muchos aos de
abandono. Hoy la carpeta asfltica esta
nueva, la demarcacin es impecable, son
elementos que eran necesarios para
mejorar el trnsito y la seguridad a
pesar del flujo de vehculos que transita
esta ruta.
Exequiel Bolatti
Intendente de Sunchales
les y econmicos de la ciudad,

asumiendo el compromiso para
trabajar en el diseo y planificacin de nuevos acuerdos futuros
que ejecuten diversos proyectos
orientados a los diferentes ejes
centrales de trabajo, destac el
funcionario municipal.
El estudio que busca instalar
esta planta modelo, lo desarrolla
la empresa italiana IES Biogas

SRL, lder en el diseo, realizacin y manejo de plantas para la
produccin de energas a partir
de fuentes renovables. Esta firma
ha construido en los ltimos aos
ms de 130 plantas de biogs por
un total de casi 100 megavatios y
desea proponer su propia tecnologa en el mercado argentino.
Sunchales
El secretario de Desarrollo Econmico, Cooperativismo e Internacionalizacin,

Samuel Delbon, particip como expositor en el marco del VI Encuentro
Nacional y I Encuentro Internacional de Parques Industriales organizado
por el Ministerio de Industria de la Nacin. Hubo disertaciones de expertos
nacionales e internacionales, en las cuales se destacaron la contribucin de
los parques como estrategia de ordenamiento urbano, la sustentabilidad, su
lugar en las cadenas de valor y las posibilidades de crecimiento a futura.
/ 11
OOReconocimiento del Senado de la Nacin
Distinguen la gestin
ambiental de Rafaela
Es en mrito a las acciones y proyectos que lleva adelante el Programa
Rafaela+Sustentable y al compromiso de los vecinos, las instituciones y
las empresas en su esfuerzo por construir una ciudad ms sostenible.
Juan Carlos Scalzo
QQ Con esta iniciativa la Cmara
Alta del Congreso nacional reconoce a aquellas experiencias que
estn siendo desarrolladas por
municipios de nuestro pas y que
se destacan por su calidad y excelencia. Se pretende, adems, que
se conviertan en una referencia
para el resto, dndolas a conocer
convenientemente.
En la base del concurso se presentaron los objetivos y proyecciones que tiene el Programa en sus
diversas lneas de accin: gestin
integral de residuos, produccin
de energas limpias, promocin
del verde urbano y la biodiversidad, conciencia y educacin
ambiental, movilidad sustentable,
cuidado y consumo racional del
agua y articulacin institucional.
Luego de haber recibido
la vista de una representante del Senado que evalu la
experiencia y resultados de
Rafaela+Sustentable, la instancia
legislativa decidi otorgar a la ciudad cabecera del departamento
Castellanos el premio mximo
a la Buena Gestin Municipal
2014, en la categora 2, reservada
para los municipios de entre 50 y

100 mil habitantes.
Los criterios de evaluacin fueron innovacin, replicabilidad,
posibilidad de transferencia de la
metodologa utilizada, eficiencia
en el uso de los recursos, uso de
mecanismos de financiamiento
alternativo, mejoramiento de la
capacidad de gestin municipal a
partir del proyecto, potencialidad
de sustentabilidad en el tiempo
de los logros, empoderamiento de
la comunidad local, participacin
de diversas reas del gobierno
local, nivel de participacin de
un equipo interdisciplinario en la
implementacin del proyecto, utilizacin de mecanismos de monitoreo y evaluacin, promocin
de las capacidades de liderazgo y
nivel de participacin ciudadana.
Rafaela + Sustentable
Desde el municipio se empez
a trabajar hace aos para ofrecer
a los vecinos una ciudad limpia y
ordenada y, desde hace cinco, con
la creacin del Programa arranc un plan integral de acciones
y polticas destinadas a hacer de
ella un lugar que cuida el ambiente, sus recursos y a sus ciudadanos.
La iniciativa se propuso transformar el modo de produccin

y consumo: hacer un uso racional de los recursos conservando
su capacidad de regeneracin
natural, avanzar hacia una produccin ms limpia y al uso de
energas renovables, eficientes
y descentralizadas, promover la
minimizacin, reutilizacin, reciclado y valorizacin de residuos,
as como la extensin del verde
urbano diverso y autctono, y
todo haciendo foco en la creacin
de empleo y nuevos eco-emprendimiento que nos ayuden a restablecer o conservar la calidad
ambiental de nuestra ciudad.
Complejo Ambiental
El martes pasado el intendente
Luis Castellano recibi, en el Saln
Azul de la Honorable Cmara de
Senadores de la Nacin, los diplomas a la Buena Gestin Municipal 2014 y por trabajo a favor
del mantenimiento en el sistema
educativo de los jvenes.
Nosotros venimos con un
proyecto iniciado en la gestin de
Omar Perotti cuando se parti del
antiguo basural, pasamos por el
relleno sanitario y hoy estamos
gestionando un verdadero com-
BUENA GESTIN. El intendente rafaelino Luis Castellano, rodeado de

su equipo de trabajo, muestra con orgullo la distincin otorgada por el
Senado de la Nacin. Foto: Prensa Municipalidad
plejo ambiental, seal el mandatario haciendo foco en el mayor
logr hasta el momento en cuanto
a polticas medioambientales.
Asimismo, destac que el trabajo de reciclado comienza con la
gran colaboracin del vecino que
separa en origen los residuos en
un 80% y se complementa con
el trabajo de 70 familias que organizadas en forma de cooperativas
laboran en el complejo y viven

del reciclado del residuo.
De igual manera, Castellano
subray que el ciclo se completa
con la instalacin de empresas
verdes, como son las que reciclan
neumticos, aceite vegetal usado,
aceite mineral usado y todo el trabajo con lo que son los envases
plsticos en una coordinacin con
la Sociedad Rural.
12 /
Premiados
El desarrollo llev cinco aos de trabajo al grupo de

bioingenieros e ingenieros electrnicos. Hace un
mes recibieron el premio Innovar 2014 que otorga
el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva.
domingo
Incuba en Parque Tecnolgico Litoral Centro
Un brazo binico, el sorprendente

invento de una empresa santafesina
Es el primero de Latinoamrica. Se trata de una prtesis mioelctrica de brazo que funciona a
travs del contacto con la piel del paciente y le permite hacer movimientos voluntarios. Su costo
aproximado sera de un 50 % menor que las importadas.
El Vera Candioti,
pionero
Innovadora. La prtesis detecta las seales elctricas de los msculos a

travs de sensores que se apoyan sobre la piel. De este modo, el paciente
puede moverla voluntariamente y abrir la mano artificial.
El Hospital Vera Candioti

de la capital provincial es
una pata importante de
este desarrollo. A travs
de un convenio, el Parque
Tecnolgico ha trabajado
junto a sus profesionales. Es
importante que la amputacin
se haga de manera correcta
para que la prtesis pueda ser
debidamente colocada y tenga
xito, explic Amadeo Celino,

el gerente del PTLC.
Adems, fue una de sus
pacientes quien primero
prob la prtesis. Queremos
destacar a Estela porque un
50 % de este logro fue por su
voluntad y perseverancia y el
otro 50 % por la tecnologa,
afirm el Ing. Sebastin
Vicario. Estela tiene poco ms
de 40 aos, y hace un tiempo
sufri un accidente laboral en
el cual perdi su mano y parte
del brazo derecho.
Fotos: Tlam /
Gentileza Parque Tecnolgico
La Masjoan
QQ Una luz de esperanza se abre
para las personas que tienen una
discapacidad en sus miembros
superiores. Un grupo de ingenieros electrnicos y bioingenieros
de la empresa Bioparx, incubada
en el Parque Tecnolgico del Litoral Centro de Santa Fe, cre una
prtesis mioelctrica de brazo
que detecta las seales elctricas
de los msculos a travs de sensores que se apoyan sobre la piel.
De este modo, el paciente puede
mover la prtesis voluntariamente y abrir la mano artificial.
Los ingenieros que llevaron
adelante el proyecto son Lucia-
na Joliat, Cecilia Prez, Sebastin

Vicario, Ricardo Rodrguez y Anbal Fernndez Peterson, quienes
fueron distinguidos con el premio
nacional Innovar 2014 que otorga
el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva.
El desarrollo que llev unos
cinco aos de trabajo se denomina myo-ARm y ya ha recibido
el visto bueno de la Administracin Nacional de Medicamentos,
Alimentos y Tecnologa Mdica
(Anmat).
No tens que hacer absolutamente ninguna otra accin ms
que aplicarlo sobre la piel donde
estn los msculos; se hace un
trabajo de filtrado de todas las
seales y mediante un impulso
elctrico que tiene el msculo

debajo de la piel, esa onda tiene
un traductor que va a un mecanismo complejo que te hace hacer
lo que quieras: escribir, cebar
mate, coser, planchar, explic
Amadeo Celino, el gerente general de PTLC.
Adems del rol social que tiene
la creacin de este tipo de productos, Celino destac que son clave
porque permiten sustituir importaciones: Lo estaba esperando,
veo trabajar a estos jvenes y hay
que apoyarlos mucho, en especial
el Estado que es quien tiene el
poder de compra, dijo.
o flexiona se produce una pequea seal elctrica que es creada

por la interaccin qumica en el
cuerpo. Esta seal se capta superficialmente y se usa para controlar los componentes mecnicos
y elctricos de la prtesis, permitiendo as un movimiento de
apertura o cierre de la mano.
El producto contiene electrodos
superficiales; movimiento prensil
de apertura y cierre; batera de
Li-Lon de excelente rendimiento
y autonoma; socket de acople de
la prtesis al mun; diseo esttico y ergonmico adaptado a la
antropometra del paciente.
Cmo funciona?
Cuando un msculo se contrae
50 % ms econmico
El Ing. Sebastin Vicario, a car-
Reconocimiento
El Ministerio de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin
Productiva distingui este
desarrollo hace un mes,
cuando entreg los premios
de la dcima edicin del
Concurso Nacional de
Innovaciones - INNOVAR
2014 en el Predio Ferial de
Tecnpolis.
La empresa Bioparx,
incubada en el Parque
Tecnolgico del Litoral Centro
de Santa Fe, gan en la
Categora Tecnologa para la
Discapacidad, con el proyecto
Prtesis mioelctrica de
miembro superior (myoARm).
Ms info
Un video sobre el invento:
https://www.
youtube.com/
watch?v=P44GTH3_87 E
go del desarrollo del producto,

destac que su costo ser aproximadamente un 50 % menor que
los que se consiguen actualmente,
que son importados desde Alemania. En este momento, se estn
cumpliendo los pasos necesarios
para registrarlo y poder, luego,
comercializarlo.
Consejo Federal
En un encuentro realizado en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires entre

representantes de los Consejos Econmicos y Sociales de seis provincias, entre ellas
Santa Fe, qued constituido el Consejo Federal Econmico y Social de la Repblica
Argentina (COFES). El propsito es constituir una entidad que agrupe a los
Consejos Econmicos y Sociales para aportar en la planificacin estratgica y en
la promocin de los mecanismos de dilogo y de los consensos sociales y polticos,
como forma de superacin de las dificultades y el encuentro de polticas de Estado.
/ 13
OOAdelanto
Como se prevea, el
gobierno provincial
desdobl la fecha de
los comicios locales
para alejarlos de la
eleccin nacional.
Mirador Provincial
Tal como se especulaba, el
gobierno provincial jug su carta
para que la fecha de las elecciones
locales no coincidan con las nacionales del ao prximo. El gobernador Antonio Bonfatti firm la
semana pasada el decreto N 4.501
que fija la realizacin de las elecciones generales para el 14 de junio,
fecha en que debern elegirse
gobernador y vicegobernador, 50
diputados titulares y 10 suplentes,
adems de 19 senadores titulares y
19 suplentes.
A travs del decreto, se convoca
en las mismas fechas a elecciones
generales y primarias de intendente en 43 de los 51 municipios de
la provincia, de concejales en los
51 municipios, y de miembros de
comisiones comunales en las 312
comunas.
La decisin ejecutiva adelanta
en unos 90 das el procedimiento
similar previsto a escala nacional,
ya que en este mbito las Primarias
Abiertas Simultneas y Obligatorias
(PASO) se celebrarn en agosto y la
renovacin presidencial y la mitad
del Congreso, en octubre.
En el caso del nuevo gobernador
santafesino Bonfatti no puede
participar porque la Constitucin
Provincial prohibe la reeleccin
surgir de aquellos candidatos que
resulten ganadores en las PASO
provinciales que se convocarn
para el 19 de abril.
Esta fecha obliga a adelantar
todo el proceso poltico al interior
de los partidos, apurando decisiones en aquellos que todava no
tienen definidas sus principales
candidaturas ya que los cierres
de listas debern efectuarse hacia
mediados de febrero.
De todas formas, todo el arco
poltico provincial saba que la
intencin del gobierno era adelantar las jornadas electorales locales,
para alejarlas de las elecciones presidenciales, por lo que la decisin
gubernamental no lo ha tomado
por sorpresa. De las fechas fijadas
por el decreto se desprenden tambin los siguientes plazos: 8 de
febrero reconocimiento de alianzas; 13 de febrero lmite para la
inscripcin de precandidatos
ante autoridades partidarias y 16
de febrero plazo de presentacin
de listas de precandidatos ante el
Tribunal Electoral.
QQ
Santa Fe votar el 14 de junio

Jugadores a sus
posiciones
Ignacio Andreychuk
Con el fixture definido y el

torneo que arranca pronto, las
fuerzas polticas que bregarn
por la gobernacin santafesina
comienzan a definir su tctica y sus
jugadores.
Pese a que el 13 de febrero es
el lmite para la inscripcin de
precandidatos ante autoridades
partidarias y el 16 de febrero
vence el plazo de presentacin
de listas de precandidatos ante el
Tribunal Electoral, las caras que
asoman para salir a la cancha son
Miguel Lifschitz por el socialismo,
mientras el radicalismo tiene su
ficha para las internas del Frente
Progresista Cvico y Social, que es

Mario Barletta; Miguel Torres del
Sel es la carta ms importante del
PRO y el justicialismo busca unidad
para determinar quin ser el/
la elegido/a: todo apunta a Mara
Eugenia Bielsa, Omar Perotti, Luis
Rubeo y Pedro Baygar, para pelear
un lugar en Frente para la Victoria.
Ms atrs aparecera Alejandro
Ramos, el actual secretario de
Transporte de la Nacin. El orden
se estableci as no por capricho,
sino por cmo resultaron las
elecciones en 2010 (FPCYS, PRO y
FPV).
Ahora se aceleraron los tiempos
y la tctica deber ser ms
efectiva. El apremio de los das
llevar, seguramente, a ver en
forma exagerada el desfile de los
precandidatos por toda la Bota
santafesina.
EL NUEVO GOBERNADOR santafesino Bonfatti no

puede participar porque la Constitucin Provincial prohibe
la reeleccin surgir de aquellos candidatos que resulten
ganadores en las PASO provinciales que se convocarn
para el 19 de abril.
Foto: archivo/Guillermo Di Salvatore
14 /
No hay dudas de que es el ao ms difcil en materia

econmica y financiera. Es el primer ao que vamos a
terminar con dficit. Los recursos aumentaron un 35%
mientras, que los insumos y gastos corrientes han tenido un
incremento en promedio del 50 y 70%.
domingo
Fabin Palo Oliver Intendente de Santo Tom
OOSanto Tom
De los siete aos de gestin,

el 2014 fue el ms duro
El intendente Fabin Palo Oliver habl sobre lo difcil que resultaron los ltimos 12 meses para
las arcas pblicas, ante el importante aumento que experimentaron los insumos. Adems hizo
referencia a las obras y proyectos que se inauguraron en los ltimos meses.
Jos Zenclussen
La desaceleracin que muestra
la economa en el ltimo ao, que
se suma a una inflacin cercana
al 40%, preocupa no solo al sector
privado sino tambin a las arcas
pblicas. En dilogo con Mirador
Provincial el intendente de Santo
Tom, Fabin Palo Oliver, hizo referencia a las dificultades que atraves el municipio ante el aumento de
costos que en algunos casos superaron el 100%.
No hay dudas que es el ao
ms difcil en materia econmica
y financiera desde que iniciamos
esta gestin. Es el primer ao que
vamos a terminar con dficit,
revel. El funcionario agreg que
esta situacin se explica porque los
recursos aumentaron, con respecto
al ejercicio anterior, un 35% mientras que los insumos an falta
esperar que cierre diciembre y
gastos corrientes han tenido un
incremento en promedio del 50 y
70%.
Incluso hay insumos que son
de vital importancia para el municipio cuyos aumentos llegan al
155%, como es el caso de las lmpara de sodio para la iluminacin
de las calles. Adems la hora de
alquiler de camin subi de un ao
a esta parte el 100%; en el caso de
lubricantes, cubiertas y combustibles los precios crecieron entre un
47 y 63%, precis Palo Oliver.
En este sentido, el intendente
explic que esta situacin gener
una demora en el pago a proveedores y una disminucin en las actividades que se venan llevando adelante en la ciudad. Los servicios
que presta el municipio se vienen
llevando a cabo con normalidad y
las inversiones en obra pblica que
estn en marcha no sufren retraso.
En el caso de nuevos proyectos se
cuida mucho el gasto y las inversiones nuevas se hacen siempre
y cuando estn garantizados los
recursos, puntualiz.
QQ
Balance positivo
A pesar de las dificultades financieras que marcaron el presente
Vamos a superar estas

dificultades porque
contamos con dos
elementos bsicos: el
control exhaustivo del
gasto y el sistema de
actualizacin de la Tasa
General de Inmuebles
y de Servicios de
Agua y Cloacas que
presta el municipio
y que se actualiza
cuatrimestralmente,
lo que nos permite no
quedar desfasados con
respecto a la inflacin.
Inversiones
ACCESO NORTE. La obra habilitada a principios de ao permiti descongestionar el trnsito sobre el puente
Carretero y agilizar la llegada de los santotomesinos a la capital provincial. Foto: Archivo
ao, el municipio santotomesino
continu con el desarrollo de inversiones en diferentes puntos de la
ciudad. Igualmente a lo largo de
este ao fuimos cumpliendo con
varios objetivos que nos habamos
trazado en el inicio del 2014. Entre
ellos la pavimentacin del Acceso
Norte con una inversin de ms
de 12 millones de pesos, de los
cuales 3 millones fueron recursos
propios del municipio, indic
Palo Oliver.
Sobre este tema explic que en
la franja horaria de 7 a 9 salen por
ese sector unos 1.100 autos, cuando
previo a la pavimentacin exista
un ripiado en muy buen estado
circulaban hacia Santa Fe entre 400
a 500 autos. Cada da ms de 2 mil
vehculos pasan por este sector, que
antes pasaban por el puente carre-
tero. Hay que decir que el paso

hacia Santa Fe por el puente sigue
siendo lento, pero es ms gil que
previo a la inauguracin de esta
obra.
Asimismo, manifest que la
solucin definitiva al congestionamiento vehicular ser la construccin del nuevo puente. Este ao lo
nico que se ha logrado es que la
empresa (ConsulBaires) termine el
proyecto ejecutivo, luego de cuatro
aos. La documentacin fue entrega a Vialidad Nacional y se aprob.
Ahora resta que el organismo fije
fecha de licitacin para el nuevo
enlace vial entre la ciudad y Santa
Fe, precis.
Seguridad
Palo Oliver destac el convenio
firmado con el ministerio de Segu-
ridad provincial para dotar a la

ciudad de una polica comunitaria. En marzo del ao prximo
llegarn 60 nuevos agentes de
seguridad provincial para poner
en funcionamiento el proyecto.
Adems, se ampli el centro de
monitoreo y se realizaron unos
50 talleres barriales, con el objetivo de contener a nios y adolescentes. Ms desde el estado
municipal no podemos hacer,
coment.
Igualmente afirm que con el
correr de los aos, el peso que van
a tener los municipios sobre el
tema seguridad en cuanto a su participacin, ser cada vez mayor.
Habr que discutir si es conveniente que la polica pase a depender de los municipios. Hoy creo
que no es conveniente, salvo que se
A lo largo del presente ao

el municipio santotomesino
puso en marcha el
sistema Geoguardan,
sum nuevas cuadras de
pavimento, ampli la red
de gas natural, incorpor
nueva iluminacin y
lleva adelante la obra
-en su primera etapa- de
recuperacin de la Vieja
Usina, edificio emblemtico
para la ciudad. Hemos
incorporado equipamiento
por ms de 2 millones de
pesos, a los que se suman 6
millones extra de inversin
para la compra de cinco
camiones recolectores. En
total son 9,3 millones que
se invirtieron entre 2013
y el primer trimestre de
2014, resumi Palo Oliver.
resuelva el tema recursos.

El funcionario agreg que
gobierno provincial, luego de
meses muy conflictivos, logr
recuperar la cadena de mandos en
la polica. A partir de os cambios
que se hicieron en el Ministerio se
mejor mucho. Pero est claro que
estamos viviendo una situacin de
mucha violencia, afirm.
/ 15
Expectativas
El estreno de Gumeran, lo que va vuelve ser en Esperanza.

An no est definida la fecha, aunque ya se est armando
una especie de gira. Las expectativas ya estn cubiertas.
Cuando encaramos esto nos pusimos en la cabeza meter las
energas en la actividad. Es una frase hecha, pero no por eso
menos cierta, dicen los creadores.
OOEn Esperanza
Experiencia colectiva a partir del cine

Erica Mierke
QQ La actividad de Somos Todos
Cortos se inicia con la produccin
del guin denominado Gumeran, lo
que va vuelve, un mediometraje de
contenido dinmico, cuya estructura
se va modificando a medidas que se
avanza en la grabacin.
Mirador Provincial entrevist al
guionista de contenidos audiovisuales y director de este proyecto, Pablo
Arosio, para conocer detalles del trabajo que desarrollan y los objetivos
que persigue este grupo de la ciudad
cabecera del departamento Las Colonias.
-Cmo se forma el grupo
Somos Todos Cortos?
-El grupo de personas que forma,
hoy, Somos Todos Cortos es en gran
parte gente que asisti al taller Guiso, cocina tu imaginario realizado
en la ciudad y bajo mi intervencin.
Somos Todos Cortos es el nombre de un grupo de trabajo que se establece

con el objetivo de llevar adelante la gestacin, desarrollo y realizacin
de contenidos audiovisuales.
Al finalizar el taller les propuse al
grupo armar un guin colectivo y la
realizacin de un proyecto autogestivo con estrategias de cruwfunding
de menor rango, claro. As, entonces,
surge la creacin de Gumeran, lo
que va vuelve, un guin audiovisual, que empez como cortometraje
y luego pas a tomar ms forma de
medio metraje.
-Cules son sus objetivos o
metas a alcanzar?
-En primer lugar, nuestro objetivo
inmediato es terminar lo que estamos realizando ahora Gumeran, lo
que va vuelve. Nos pusimos como
meta aprovechar el proceso para
generar una dinmica de grupo,
conocernos, medir fuerzas, conocer

nuestras potencialidades y limitaciones. O sea, ver lo que podemos, y
cmo podemos. A medida que fuimos transitando el proceso creativo
de este medio metraje, en funcin
de lo lazos que estamos creando y
de algunos resultados, evaluamos
la posibilidad de que lo que empez
como una instancia final, un cierre
de un taller se transforme en algo
ms estructural. Es as, entonces, que
pensamos en constituirnos como un
grupo de gestacin, desarrollo y realizacin de contenidos audiovisuales.
En nuestro imaginario hay varias
figuras dando vueltas, desde una
productora hasta una cooperativa.
-Quines lo integran?
-Vero Alonso, Mariana Imhoff,
Damin Nagel, Pablito Busquet, Emiliano Poyo Portman, Javier Goddio
Wabec (El Conde), son integrantes
surgidos del taller de guin. Se sumaron al proyecto Ana Clara Burguener
y Lourdes Snchez. En la direccin
y cmara, Franco Estrubia. Para la
realizacin tambin incorporamos a
Pablo Manessi y la direccin general
y artstica es realizada por mi persona. La produccin general y ejecutiva intentamos realizarlas de manera
colectiva, ya que el proyecto tiene un
espritu cooperativo en todas sus aristas. La toma de decisiones las efectuamos de manera horizontal.
-De qu se trata el guin

Gumeran, lo que va vuelve?
-Cuando comenzamos con esta
idea tomamos la decisin de que el
guin no sea un libro cerrado sino
un esquema dinmico que se vaya
moviendo a medida que lo bamos
realizando y grabando. As, modificamos, corregimos, agregamos, sacamos con lo que surge en las escenas
grabadas y con lo que proponen
los actores que son, precisamente,
los integrantes del grupo, lo que
permite que el proceso creativo sea
ms estimulante an y el guin se
convierta en un organismo vivo.
En cuanto al tono, es una comedia.
En cuanto a la trama, se trata de
personajes sin nada resuelto, con
muchas miserias, que flaquean,
que no pueden con lo que quieren
y menos con lo que son. El punto
est puesto en las situaciones, en
ciertos absurdos, en explotar los
puntos flacos de los personajes.
16 /
informe
especial
Los seguidores de la Fan Page de Prevencin Salud tambin eligieron participar del festejo
por los 60.000 afiliados de distintas formas. En las inmediaciones de la Plaza Libertad haba
puestos fotogrficos donde la multitud posaba y suba su foto. Pero, adems, Mara Sol
result la ganadora de la trivia y fue el propio Jorge Rojas quien le entreg su discografa
completa autografiada.
domingo
en
foco
/ 17
El bienestar se elige
Daro Pignata
No hay dudas de que Prevencin Salud, la empresa de medicina prepaga de Sancor Seguros,
naci con viento a favor. Es que as
como en menos de un ao siete
meses concretamente alcanz los 60.000 afiliados en toda la
Repblica Argentina, el lunes 8 de
diciembre el tiempo se asoci a su
gran festejo. Todos los pronsticos
marcaban lluvia, sin embargo el
cielo de Sunchales se abri para
una multitud disfrutara de una
impecable puesta en escena de Jorge Rojas con ms de dos horas de
puro canto popular.
Como acostumbra el Grupo Sancor Seguros, hoy instalado en varios
pases con sus diferentes productos, nunca se olvida de Sunchales.
Por eso el epicentro del festejo fue
la Plaza Libertad, en el corazn del
cooperativismo.
Desde temprano, el festejo de
Prevencin Salud alter la tranquilidad del feriado de Sunchales. El
montaje del escenario principal, la
prueba de sonido y la llegada de los
primeros seguidores de Jorge Rojas
para asegurarse el mejor lugar. La
gran movida se realiz en la plaza
principal de la ciudad y cont con
la actuacin de las bandas folclricas locales Canto por Dos y Los Sunchaleros, as como de la batucada
sunchalense Mangueira.
QQ
Beneficencia
Otro aspecto para destacar es
que durante el impecable show
que se desarroll ante un imponente marco de pblico, la
recaudacin de las ventas de las
cantinas se destin a beneficio de
las entidades de bien pblico de
Sunchales que la atendieron.
Adems, la empresa de medicina prepaga del Grupo Sancor
Seguros dispuso marcos corpreos que simulaban un posteo de
Facebook e Instagram, y se invit
a la gente a tomarse fotografas en
los mismos y luego subirlas a las
redes sociales correspondientes
de Prevencin Salud para participar del sorteo de la discografa
completa de Jorge Rojas autografiada.
Hemos alcanzado una meta
importante en el desarrollo de
nuestra joven empresa y quisimos festejarlo junto a la gente.
Bajo la consigna de estar bien
aqu y ahora, seguimos poniendo
el acento en el bienestar general
de la persona, el cual no solo se
consigue mediante las acciones
tendientes a preservar la salud,
sino tambin a travs de todo
aquello que hace bien. Por eso
hemos organizado este recital con
un artista de primer nivel como
es Jorge Rojas, pues disfrutar de la
msica tambin es elegir bienestar, comentaron desde la organizacin a Mirador Provincial.
Ms de dos horas de Jorge
Sancor Seguros, Jorge Rojas y Prevencin Salud: la produccin fotogrfica especial para Mirador
Provincial. De izquierda a derecha: Edgardo Bovo, el conocido artista, y Norberto Cipollatti.
Fotos: Daniel Ponce
OOCon un show gratuito de Jorge Rojas
Prevencin Salud
festej a lo grande
La empresa de medicina prepaga del Grupo Sancor Seguros alcanz la
imponente cifra de 60.000 afiliados en todos el pas a menos de un ao de
posicionarse en el mercado.
Rojas arriba del escenario, con
todo su repertorio que pasea
por el pas, le pusieron el broche
a una jornada inolvidable. El ida
y vuelta permanente que tiene
el artista con su pblico hizo el
resto. Una jovencita, de 14 aos,
pidi desde el pblico poder
cumplir el sueo de cantar un
tema con l. Sin dudarlo, Jorge
Rojas la hizo subir. Nos vinimos
desde Rafaela para verte, le

explic emocionada.
Luego, en medio de su actuacin, Jorge Rojas se tom algunos
minutos para reflexionar de lo
que es su vinculacin con el Grupo Sancor Seguros y con Prevencin Salud: Estoy muy contento
de estar ac y estoy muy contento
que le vaya bien a gente que ayuda tanto. Les voy a contar algo: de
donde somos nosotros, all en el

Chaco salteo, las necesidades que
pasa mi gente son muchas. Por eso
intentamos ayudar y cuando le propuse a Sancor Seguros colaborar, lo
hicieron desde el primer momento
sin preguntar todo. Donaron ambulancias, ayudaron con el agua, colaboran cuando hay que transportar
enfermos para una operacin. Y
hoy que estn festejando los 60.000
afiliados y que hay una multitud en

esta plaza lo quera contar para que
lo escucharan todos ac en Sunchales. El final de sus palabras despertaron automticamente el aplauso
cerrado y la mayor ovacin de la
gente antes del final.
Prevencin Salud, que contina
reforzando su misin de velar por
la salud de las personas bajo la premisa de que el bienestar se elige,
festej a lo grande. Lo hizo en su
lugar de nacimiento: Sunchales.
Y festej a lo grande con un multitudinario show de Jorge Rojas.
La verdad, motivos le sobran:
60.000 afiliados en apenas siete
meses lo explican claramente.
Es un da de festejos para Sancor Seguros

gracias al crecimiento increble de Prevencin
Salud. Y es una forma de devolverle a la ciudad
lo que tanto nos da. Nacimos en Sunchales,
somos de Sunchales y nunca nos vamos a ir de
Sunchales. Por eso el show de Jorge rojas, un
artista de primer nivel, es libre y gratuito para

toda la comunidad. Los puestos gastronmicos son
atendidos por entidades de bien pblico de ac, para
que la recaudacin sea toda para ellos.
Norberto Cipollatti Director de Relaciones Institucionales
Grupo Sancor Seguros
Edgardo Bovo, director general de Prevencin Salud
La marca Sancor Seguros tracciona mucho

D.P.
Su primer trabajo en el Grupo
Sancor Seguros fue en el ao 1987
y es bastante el agua que pas por
debajo del puente desde ese puntapi inicial. Sin embargo, para
Edgardo Bovo, director general
de Prevencin Salud, los desafos
se renuevan.
Hace algunos aos fue el responsable de posicionar a Prevencin ART como marca lder en el
mercado de las aseguradoras de
riesgos del trabajo. Ahora, su nuevo equipo se llama Prevencin
Salud.
Una multitud ac en la Plaza Libertad de Sunchales esperando por el festejo de Prevencin Salud. Qu siente en este
momento tan especial?

La verdad que una emocin muy grande. Nos sentamos
en deuda y esto es una forma de
empezar a pagarla con todo el
pueblo y la comunidad de Sunchales.
Como director general de
la medicina prepaga del grupo,
imagino, un gran desafo...
A m me haba tocado, en
lo personal, poner en marcha
Prevencin ART as que tena un
poco de experiencia en este tipo
de acciones del Grupo. Este es
un desafo que asum con mucho
cario y profesionalismo. La verdad que con la ayuda de muchos
nos est yendo muy bien en todo
sentido
Claro que, a diferencia de

Prevencin ART, ac hay que
pelear con marcas que llevan
muchos aos en el mercado.
Absolutamente. Este es un
mercado que se denomina maduro. Cuando arrancamos con las
aseguradoras de riesgo de trabajo, todos arrancbamos de cero.
La marca de Sancor Seguros tracciona mucho en la Argentina y
encontramos nichos de gente que
confi muchsimo en nosotros. El
esfuerzo es muy importante, pero
la marca que nos respalda nos
acompaa mucho y eso simplifica
algunas cosas.
Qu significa la cifra de
60.000 afiliados en tan poco
tiempo?
La verdad, pensbamos
llegar a 60.000 afiliaciones en
el ao 2017, es cierto que no
tenamos mucha experiencia
y era una cifra que habamos
estimado. Hoy nos encontramos
con este impresionante nmero
en apenas siete meses. No se si
vamos a poder sostener este ritmo de crecimiento, pero arrancar as en un mercado consolidado por marcas de trayectoria
genera para el Grupo Sancor
Seguros un muy buen inicio de
Prevencin Salud.
Cul es la frmula?
Ganas, dedicacin, trabajo,
esfuerzo y estamos navegando en
aguas que, si bien son turbulentas, estn bastante controladas en
un mercado que es predecible y

regulado. La verdad es que estamos muy contentos en todo sentido y nos sentimos cmodos.
Ustedes, en el Grupo, siempre miran un poco ms all.
Cul es la meta en el futuro
con Prevencin Salud?
Terminar el ao prximo
con una cifra que duplique sta
base de 60.000 en siete meses. Llegar a 120.000 cpitas en el 2015,
en tres aos ser una prepaga que
alcance las 200.000 y en cuatro
aos transformar a Prevencin
Salud en la prepaga ms importante del interior del pas. As, en
diez aos, subiramos al podio.
Son objetivos muy ambiciosos
pero no imposibles.
Balance
Una dcada
adentro de
un ao
QQ Con la firma de Jos Dato,
Secretario de Actas e Informacin
Pblica, Coln public un extenso balance de lo que pas en este
ao que termina, del cual extractamos algunos prrafos.
Caos. Creo que as estbamos
en ese mtico 23/12/2013. Me dijo un
maestro que 7 aos de vaciamiento
se pagan caro y efectivamente eso
nos pas. Porque nos cost mucho
ms que los U$S 830.000 a pagar la
deuda con los mejicanos y mucho
ms que las reuniones de Comisin
Directiva y la Asamblea Extraordinaria las sanciones a los ex dirigentes. Mucho ms que fijar el primer
precedente en la historia del ftbol
argentino en constituirse como querellante de un club de ftbol, contra
sus anteriores directivos para investigar un proceso de vaciamiento, con
ribetes delictivos. Pero eso pas.
Y hubo que elegir el cuerpo tcnico. Y hubo que salir a convencer a
alguien de que el barco an no estaba hundido. Y as lleg Diego Osella.
Sacamos no slo 30 puntos. Sacamos
amor propio. Sacamos enjundia y
pertenencia. Sacamos un ADN de
dientes apretados, de estar todos juntos, de recuperar la mstica de humildad y sacrificio. Sabemos lo que pas
con el resultado, pero vindolo hoy
en perspectiva, creo que era necesario. Porque lo que arranc a partir
del mes de julio para nosotros, para
el club, para la gente, fue un proceso
purificador.
Y as llegamos a la ltima fecha.
La agona se estir al mximo. En
el entretiempo, el panorama era
desalentador. No importaba haber
reducido la deuda en casi 50 millones de pesos sin contar jams con
ingresos televisivos. No importaba
haber ordenado y puesto al da los
salarios atrasados. No importaba
haber sido el club con ms ventas de
jugadores durante el 2014, ni haber
logrado por primera vez en la historia de la nueva construccin contar
con la habilitacin definitiva del Estadio. Mucho menos importaba haber
encauzado a la institucin, a pesar
de las mltiples resistencias propias
y forneas, dentro del marco del
Salvataje Deportivo para blindar a
posibles oportunistas y transparentar cada uno de los actos de gobierno.
Pero como lo que no mata, fortalece
y como los nacimientos son tan felices como dolorosos, el penal de Alario entr en el ngulo, con la alegra
desatada y, sobre todo, el desahogo
contenido durante 198 das. Ahora
importa. Y sobre todo, importa considerar que con mltiples errores y
desaciertos, el mundo Coln ya no es
ms un caos.
No s si lo mejor est por venir.
De lo que s estoy seguro es que lo
peor, ya pas.
deportes
18 /
domingo
OOColn sufri pero al final festej el ascenso
ESTADIO REPLETO. Coln ascendi como un verdadero grande, llenando en su totalidad su estadio. Se vivi
con sufrimiento y pasin, para luego dar paso al festejo total.
Foto: Facundo Maggiolo
Cinco equipos
por primera vez
La provincia de Santa
Fe tendr cinco
representantes en la
mxima categora de la
AFA por primera vez en la
historia: los dos equipos de
la capital, los dos rosarinos
y Atltico de Rafaela
sern los protagonistas
en el torneo de 30 que
se iniciar en febrero. A
los tradicionales (Coln,
Unin, Central y Newells),
se agregaron en el tiempo
Atltico, Tiro Federal de
Rosario, Argentino de
Firmat y Renato Cesarini,
pero nunca coincidieron
(siempre uno de los cuatro
histricos estaba en la B),
hasta el prximo 2015.
Fiel a su historia
Cuando termin el primer tiempo, el sabalero estaba afuera de los cinco
que suban a Primera. Despus, con el ingreso de David Ramrez y el penal
de Alario, arras a Boca Unidos y termin primero en la Zona A. Se vivi una
gran celebracin en la ciudad capital.
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Sin dudas, 2014 ser un ao
que quedar en el recuerdo de
todos los rojinegros, con buenas y
malas noticias, pero con un final
feliz: cambios dirigenciales, descenso a la B Nacional y un rpido
ascenso a Primera Divisin.
El partido definitorio no se
poda dar de otra manera: muchos
nervios en el primer tiempo y un
conjunto visitante que tena las
situaciones ms claras, pero el
segundo tiempo todo cambi, la
actitud fue otra y, si bien el resultado pareci holgado, el triunfo fue
muy sacrificado.
Luego de la gran victoria ante
los correntinos, los protagonistas
expresaron su alegra por haber
alcanzado el objetivo de volver de
manera inmediata a la mxima
divisin.
El presidente de la institucin
rojinegra, Eduardo Lalo Vega,
manifest que creo que lo merecamos, el equipo tena recambio,
QQ
En la Navidad
pasada estbamos
en Primera y en esta
Navidad volvemos
a Primera, dijo el
presidente Vega.
cosa que no tuvimos cuando perdimos la categora, y nosotros funcionamos por toda la gente que banc
a Coln, por lo que es un agradecimiento eterno al hincha.
Adems, el mximo dirigente
sabalero hizo mencin a lo complicado que fue el ao pero que finaliz de la mejor manera: Nosotros
no nos hacamos responsables del
descenso pero este torneo s era
responsabilidad absoluta nuestra
y por eso lo sufr de tal manera. Y
agreg: Ahora les pido tiempo para
poder disfrutar esto, es la primera
alegra que tengo desde que asumimos hace un ao. Nos falt poquito
para asegurar la permanencia y la
tristeza fue enorme. Ahora es tiem-
po de descansar y tomar decisiones

tranquilo.
Otro gran protagonista que
manifest su alegra fue el entrenador Reinaldo Merlo, quien en pocos
partidos se gan el corazn del hincha sabalero: Me alegro mucho
porque Coln es un grande y tiene
que estar en primera. Yo realmente
estaba tranquilo, porque aparte es
un plantel de buenos jugadores.
Era difcil, pero los dirigentes
nos apoyaron y los jugadores tuvieron mucha predisposicin para el
trabajo. Yo me siento tranquilo porque cumplimos el objetivo. Llegu
a Coln en un momento complicado, pero despus de cuatro finales
conseguimos el objetivo, porque la
verdad es que estbamos obligados
a ascender.
Figuras y goleadores
Es la gran promesa (y en
muchos aspectos realidad) de las
inferiores rojinegras. Fue protagonista clave en varios encuentros y
es el mximo artillero del equipo.
Aunque una lesin lo margin
/ 19
2015 con Mostaza?
Si bien todo parece encaminado para que Reinaldo Merlo contine al mando del
equipo en 2015, an resta la confirmacin oficial por parte de los directivos. Me
quiero quedar a dirigir en Primera, seal Mostaza, mientras que el presidente
Vega indic que Merlo tiene contrato como corresponde, como se tiene que hacer,
con un ao de duracin. Mi idea, ms all de lo que se decida, es que los contratos se
firman para respetarlos. En las prximas horas se sabr la decisin adoptada.
EL NUEVO DOLO. Con apenas 22 aos,

Lucas Alario fue el estandarte de este plantel.
Goleador del equipo, anot con gran definicin
el penal clave del ltimo partido.
La alegra de
Osella
Foto: Pablo Aguirre
La mayor parte de la campaa

que le devolvi el lugar en
Primera Divisin a Coln
fue gracias a la conduccin
tcnica de Diego Osella, quien
en su momento se fue tras
una pequea mala racha,
incluso con el equipo ubicado
en posicin de ascenso. Luego
de consumado el objetivo,
el entrenador comparti sus
apreciaciones: Siento una
alegra muy grande por este
grupo de jugadores a quienes
les toc estar en una parte
muy difcil de la historia del
club. Me siento muy contento
por Vega (el presidente), una
persona que quiere a Coln y
cambi su vida tranquila para
que el club vuelva a su cause

normal.
Con respecto a su salida del
club, Osella expres: Muchas
veces hay que sacrificar a un
pen para salvar al rey y Coln
est por encima de todos. En
ningn momento sent que la
relacin con el plantel estaba
desgastada. El futbolista
hasta el ltimo minuto nos
defendi.
Y luego hizo mencin al
presente de jugadores que
l promovi o llev al club:
Es un orgullo ver a Cuevas,
ver a Alario pararse frente
a la pelota ms difcil, ver
a Ramrez despus de las
crticas. l podra haber
jugado ms minutos, pero
no lo hizo por decisiones que
tombamos en beneficio del
equipo.
++
Un viaje exprs
Un torneo intenso con

20 partidos devolvi al
sabalero a Primera Divisin,
en un campeonato que
termin con una campaa
de 8 triunfos, 7 empates y
5 derrotas, con 31 puntos
que lo ubicaron, por
diferencia de goles, como
el lder de la Zona A. Entre
los goleadores, Lucas
Alario convirti seis tantos,
mientras que Gustavo
Villarruel y Cristian Pavn
hicieron cinco.
de varios partidos, no poda perderse la gran final. Y ah estuvo,

para hacerse cargo del penal clave y patearlo como si tuvieron 10
aos de carrera profesional encima. Lucas Alario tambin dijo lo
suyo: El ftbol da revanchas. Yo
me quera quedar y cumplir con
este objetivo. Tenamos una espina clavada por haber descendido,
y por suerte la vida nos dio esta
alegra. Fue el gol ms importante
de mi vida, porque permiti abrir
el marcador en un partido cerrado, sabiendo que los otros equipos iban ganando. Fue de penal,
pero igual sirvi, despus de una
semana cargada un con un poco
de todo, sobre todo porque en el
plantel la mayora somos chicos.
La verdad es que nos toc ser
grandes en poco tiempo y nos
jugbamos una final, a la que
tenamos que ganarla con actitud.
Y as pas.
El jugador desequilibrante del
partido ante los correntinos fue
David Ramrez, quien ingres en el
segundo tiempo y le cambi la cara
NOCHE EN ROJO Y NEGRO. El festejo en las calles de la ciudad de

Santa Fe se extendi hasta la madrugada, sin importar la lluvia. Encima,
el da siguiente era feriado. Foto: Manuel Fabata
MOSTAZA LO HIZO. Mientras otros varios rechazaron la propuesta,

Merlo enseguida se hizo cargo del desafo y en los cuatro partidos logr
los puntos necesarios para el ascenso sabalero. Foto: Manuel Fabata
al equipo en ofensiva, anotndose

tambin en el marcador. Yo estaba para jugar, no peda ser titular,
slo quera minutos. Lamentablemente me toc adaptarme a una
tctica que no era la que me favoreca, la que usaba Diego (Osella) y
ahora Merlo. Igual siempre trat de
adaptarme en los entrenamientos,
goles en el encuentro decisivo.

Pero la verdad es que el mrito
se lo llevan los muchachos, porque nos bancamos un montn
de cosas y hoy nos pudimos sacar
toda la mufa.
Finalmente, indic que el gol
de Lucas (Alario) fue un desahogo
terrible, porque tuvimos una sema-
ponerle buena cara y pilas, porque

no es fcil venir a un club y que
no te pongan, no jugar ni siquiera un minuto, pero gracias a este
grupo, que siempre estuvo unido,
que siempre tir para adelante,
se hicieron las cosas mucho ms
fciles. Y agreg: No haba jugado ni un partido entero y met dos
na difcil despus del partido de

Douglas. Fue bastante duro en todo
sentido. Si bien los pibes trataron
de estar lo ms tranquilos posible,
hay muchos chicos en el plantel,
que por ah no se bancaban mucho
las presiones que haba. Haba que
tener la mente fra, la tuvimos y
pudimos sacarlo adelante.
20 /
Plata por Alemn?
Brahian Alemn fue una de las figuras del pasado torneo de Primera Divisin, donde
hizo 9 goles. Por eso, algunos clubes ya mostraron inters en l. La opcin de compra
que tiene Arsenal es de 1.700.000 dlares por la totalidad de su pase, y Unin es dueo
del cincuenta por ciento. Ya se habla mucho de Boca y el propio jugador dijo lo suyo:
Me siento en el momento justo para dar el salto. Si sale lo de Boca me vendra brbaro.
Me gustara jugar ah. Es un club grande y me llena de orgullo.
domingo
El presidente hizo un balance institucional, econmico y deportivo
Los socios, el eje del futuro de Unin

Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
Cada vez que se para frente
a los micrfonos es directo y contundente en sus apreciaciones. No
le gusta utilizar eufemismos para
referirse a las situaciones que lo
involucran a l o a la institucin, y
tampoco suele hacerse el misterioso o guardar informacin, sino que
la larga de manera frontal, dando
a continuacin su parecer sobre la
misma. As es Luis Spahn, el presidente de Unin, quien por segunda
vez en su mandato llev al club al
ascenso a Primera Divisin, y ahora pide la colaboracin del socio
para un 2015 que l avizora como
complicado en lo econmico. De
ese y muchos otros temas, charl
con la prensa.
Apostar a las inferiores: Mi
desafo y el de la comisin es cuidar el club, en eso hemos pensado
al comprar jugadores de inferiores, porque tenemos que cuidar
el patrimonio. Trajimos chicos
de 14 15 aos hace ya 4 aos y
muchos de ellos harn la prxima
pretemporada. Al margen de eso,
tenemos un altsimo porcentaje de
jugadores de nuestra institucin y
tenemos contratos con jugadores
como Gamba, Malcorra y Soldano;
no vamos a malvender, si hay una
oferta importante los jugadores
saben que Unin es un trampoln, pero no pretendemos vender
por desesperacin. Hicimos un
campeonato brillante, con 7 de los
11 titulares formados en el club y
buena cantidad de jugadores de
inferiores tambin surgidos de
nuestras inferiores.
El torneo que viene: Tendremos un 2015 con una gran
dificultad por estos cambios que
se hicieron en el ftbol argentino
y que recin se van a acomodar
en el 2016, cuando los equipos
que ascienden ahora estemos en
un nivel de paridad con los que
ya estn en Primera. Para liderar esta transicin deportiva est
cerrada la continuidad de Leonardo Carol Madeln hasta junio
de 2016, mantendremos casi la
totalidad del plantel y traeremos
entre cuatro o cinco refuerzos.
Tambin estamos manejando
varios amistosos en Buenos Aires,
porque se viene un torneo muy
QQ
El titular rojiblanco, Luis Spahn, brind en conferencia de prensa detalles precisos relacionados
con la institucin. Ratific a Madeln como tcnico hasta el 2016, volvi a criticar la discriminacin
en el reparto del dinero por parte de AFA y le pidi un nuevo esfuerzo a los hinchas, anunciando
adems que el ao que viene la meta es llenar el estadio slo con socios.
++
La
pretemporada
La idea de Madeln es ir
unos das a Mar del Plata,
despus del 10 de enero,
pero se est evaluando el
presupuesto porque los
costos se duplicaron con
relacin al ao pasado y
por lo tanto son muy altos
para la economa de Unin.
Lo concreto por ahora es
que el plantel retornar
al trabajo el 5 del prximo
mes y habr una etapa de
acondicionamiento fsico
en la ciudad de Santa Fe.
cortito y hay que estar preparados para afrontarlo sin cambios y

bien estructurados con una buena base, porque el mercado de
pases es muy dinmico.
Para el socio: El primer
indicio que tenemos que consolidar es el aumento de los socios,
y la medida de no dejar entrar
no socios est relacionado con
nuestro objetivo que es poder
repetir lo de 3 aos atrs, con 17
mil socios, porque si lo logramos
esto afecta de manera importante la economa del club. Por eso,
la concurrencia a la cancha para
la temporada que viene estar
limitada a los socios del club. Adems, teniendo en cuenta lo alto del
costo de abrir la cancha, hemos
implementado un bono apertura
estadio para los socios, que pagarn entre 30 y 40 pesos por partido
en el primer semestre y 50 pesos
en el segundo. Queremos que los
socios nos entiendan y nos apoyen.
Esto es ahora, no necesitamos y no
queremos tener un club que viva
pidiendo auxilio financiero y de
financiamiento, y ese es el desafo
al cual llamo a los unionistas. Yo
Este tiene que ser el nunca ms de pensar

en jugar el ascenso y el nunca ms de llamar
a gente que venga a ser directivo y a poner
dinero, sentenci Spahn.
EL MOMENTO DEL SALTO. Spahn considera que 2015 ser un ao difcil pero clave, ya que si el club sale bien
parado de este nuevo desafo en Primera Divisin, l confa que en 2016 se lograra el ansiado equilibrio.
Foto: Pablo Aguirre
creo que va a ser muy bueno y muy

lindo el futuro de Unin.
Las obras: Tenemos que recibir un presupuesto de Astori para
ver si podemos incorporar una
escalera importantsima para
poder habilitar 1.300 plateas en la
planta alta en vez de las 550 que
estamos utilizando ahora.
Los ingresos por ascender:
Los clubes que ascendimos recibiremos 12 millones menos los
descuentos, o sea 11 millones para
el 2015. La diferencia es de 18 19
millones en relacin con los clubes que ya estaban en Primera. Si

cobrsemos lo que cobran los otros
clubes por ingresos televisivos,
estaramos muy cerca de tener un
equilibrio presupuestario. Y de los
que ascendieron, el liderazgo de
Unin es indiscutible, por historia,
por trayectoria, por el presente futbolstico de este semestre y por la
importancia dirigencial. Hoy nos
encontramos con clubes en la provincia que tienen dirigentes desde
hace uno o dos meses, mientras
que nosotros hace cinco aos que

estamos trabajando en el club y
generando vnculos en AFA. Eso
nos da referencia, saben quines
somos.
Un futuro clsico: Hace 5 aos
que vengo pregonando por un clsico, como un desafo social y cvico
para nuestra ciudad, para los santafesinos como un recurso econmico, como un espectculo deportivo que pueda generar ingresos,
porque es algo que no tiene ningn
parangn en lo deportivo.
/ 21
Maidana quiere ms
En Crdoba, donde realiz una exhibicin a beneficio, el santafesino Marcos

Maidana, ex campen mundial superligero y welter, expres sus ganas de realizar
algn combate destacado. El ao que viene nos sentaremos con mi equipo
para analizar mi futuro. Si hay una pelea importante lo veremos, manifest
el Chino, quien agreg que a fines de enero voy a volver a entrenarme para
esperar una propuesta importante, porque tengo ganas de seguir peleando.
OODespus de una campaa con altibajos...

Juan Carlos Scalzo
La Crema padeci la peor derrota de su historia en el Monumental desde que milita en el ftbol
grande, el pasado sbado, cuando
cay frente Arsenal por 6 a 1, algo
que doli ms porque de haber
ganado se meta en la Copa Sudamericana.
Como era de esperar, ante el
bochornoso espectculo y lo abultado del marcador en contra, el
pueblo albiceleste descarg su
bronca contra algunos jugadores
y, en las horas posteriores, hasta
hubo rumores de una salida de
Roberto Sensini de la conduccin
tcnica del equipo.
No era para menos porque adems de la goleada, la imagen del
equipo y la falta de actitud de algunos se conjugaron para dejar una
sensacin de desazn en la gente,
que en gran nmero se empez a
retirar del estadio en el entretiempo y luego hizo or su descontento
por todos los medios posibles.
Al trmino del partido, el tcnico no dio la habitual conferencia
de prensa, se conoci que hubo
un ambiente muy tenso en el vestuario, con reproches del grupo
hacia algunos compaeros, y slo
Adrin Basta sali a poner la cara
y pedirle perdn a los hinchas por
tan decepcionante final.
De paso, el Polaco dej una
mirada crtica y cruda sobre la
debacle experimentada en las
fechas recientes. No fuimos
regulares. Y perdimos partidos
por distracciones nuestras, cometimos muchos errores que no
venamos teniendo antes, cuando
ramos un equipo muy slido y
nos hacan pocos goles. El ltimo
tramo del campeonato fue todo
al revs. Si bien le ganamos a San
Lorenzo ac, despus nos metieron muchos goles y eso no puede
pasar. La firmeza y confianza que
tenamos la perdimos y nos llev
a esto.
Despus, el experimentado
volante tambin reclam un
poco de memoria y recordar las
muchas satisfacciones que el
equipo brind en el ao: Hay
que tratar de hacerles entender
que es un partido que perdimos,
pero que sacamos 25 puntos en
el campeonato. Es muy difcil que
ellos lo entiendan de esa manera,
pero la verdad es que hicimos
una campaa buena.
Y mucho de esto es lo que pas
con el transcurrir de las horas
porque los nimos caldeados
se fueron descomprimiendo y
el pueblo celeste parece haber
entrado en razones. Simultneamente, el DT sali a desmentir
tajantemente su alejamiento;
por el contrario, asegur que ya
En Atltico viene un
tiempo de reflexin
Digerida la conmocin causada por la goleada sufrida en el cierre del
torneo, el balance general de la temporada arroja resultados positivos y
llega el momento de analizar minuciosamente la conformacin futura del
plantel para mantenerse en la senda de crecimiento deportivo e ir en busca de
la consolidacin en Primera y tambin de algunos logros mayores.
LOS DOS POLOS. Lucas Albertengo, la mxima figura del plantel y por quien hay ofertas de gran relevancia,
tiene la pelota en el ltimo partido frente a Arsenal, cuando el equipo toc fondo con un 1-6 preocupante e
histrico.
Foto: M&G Fotografas
trabaja con los responsables del

ftbol para el armado de la versin 2015 de Atltico y a esto se le
sum la informacin de la segura
salida de tres de los futbolistas
ms resistidos del plantel: Sergio
Vittor, Jonathan Ferrari y el uruguayo Nicols Royn.
Superada la situacin, este
receso abre serios desafos para
la dirigencia y el tcnico Sensini
ante la posibilidad de algunas
bajas muy importantes en la
columna vertebral del equipo,
lo que obligar a afinar la bsqueda de refuerzos para achicar
el margen de error frente a una
temporada que instalar nuevamente los promedios y el descenso, teniendo en cuenta que a este
grupo no le sobr nada y cualquier error de clculo lo puede
poner en la angustiante pelea por
la permanencia.
Es un hecho, aunque no se conocen detalles de las negociaciones,

que Lucas Albertengo no vestir
ms la casaca albiceleste porque
ser transferido todo indica que
a San Lorenzo en una suma que
permitir saldar el dficit que presenta el ftbol cremoso, aunque
su reemplazo ser sumamente
complicado teniendo en cuenta la
contribucin que, casi en soledad,
le aport la Joya a la ofensiva en
cuanto a gol y desequilibrio.
Tampoco sera descabellado
pensar en la salida del arquero Esteban Conde con un ao excepcional y observado por otros clubes,
al que se le podra agregar Basta,
quien no deja de sorprender por
su regularidad y los aos de experiencia lo transformaron en el eje
de este equipo.
Todo esto en el marco de un
plantel que, sin dudas, seguir siendo corto, que no tendr refuerzos
de jerarqua, en funcin del cuidado que el club rafaelino hace de
sus cuentas, y teniendo en cuenta
que tampoco aparecen, a simple
vista, valores desde las divisiones
formativas para tener en cuenta,
por lo que todo hace pensar que
se avecina un intrincado trabajo
de seleccin de nombres para no
tomar decisiones que se lamenten
a futuro y se pueda lograr un grupo
que ofrezca las variantes necesarias para la exigente competencia.
Por lo pronto, el plantel de Atltico est de vacaciones y el retorno
a los entrenamientos est fijado
para el lunes 5 de enero. Tres das
despus partir hacia Montevideo,
Uruguay, para realizar la pretemporada de verano y participar de
un torneo junto a equipos del vecino pas. El mircoles 14 emprender el regreso, pero antes se quedar
cuatro das en Victoria (Entre Ros)
para continuar con la preparacin.
22 /
Otra caricia para Lucas
El viernes, el Concejo Municipal de Rosario nombr a Lucas Bernardi

deportista distinguido de la ciudad. De esta manera, los ediles rosarinos
le sumaron un poco ms de emocin al retiro del capitn de Newells, que se
consum el domingo pasado en el ltimo partido contra Lans. Ya no tengo
palabras para tantas muestras de cario, realmente no lo entiendo, pero me
pone muy feliz, confes el ex futbolista. Si Newells sigue por este camino,
el futuro ser mucho mejor, destac.
domingo
El regreso de un campen
Al Tolo ya le piden que salde las cuentas

Amrico Rubn Gallego fue presentado como nuevo entrenador de Newells y confes que los hinchas ya le exigen que gane el
clsico y que ponga orden en el vestuario. Necesito refuerzos porque yo no soy mago, advirti el DT campen con la Lepra
hace diez aos.
TODO ARREGLADO. El DT firma sonriente y lo observa el presidente Guillermo Lorente. El rojinegro busca
experiencia para comandar la renovacin.
Foto: Gentileza Julin Valiente / Prensa Club Newells
Lalo Falcioni
QQ En el partido que Newells
jug con Godoy Cruz por la fecha
13 del campeonato que hoy definen Racing y River, los hinchas
rojinegros expresaron sus sentimientos de manera brutal. En
el Coloso qued grabado a fuego
que la gran cuenta pendiente de
este perodo de renovacin leprosa fueron las derrotas consecutivas en el clsico de la ciudad. Pero
all tambin se expuso el enojo
con los jugadores, a los que acusaron de haber tomado el vestuario
durante los ciclos de Alfredo Berti
y Gustavo Raggio. Por eso, no sorprendi la confesin de Amrico
Rubn Gallego, quien revel que
antes de asumir ya le pedan que
le gane a Central y que ponga en
vereda al plantel profesional.
Estoy muy contento de volver
a mi casa, la gente ya me pide que
gane el clsico, confes el Tolo
sonriente y distendido en su presentacin ante la prensa. Tuve
un ao sabtico muy duro y quera reencontrarme con la direccin de un equipo, agreg.
Pcaro y verborrgico, como
Me tienen que traer

refuerzos porque mago
no soy.
Nunca me opuse
a la venta de algn
jugador.
Me tom un ao
sabtico y quera
volver a dirigir.
siempre fue su costumbre, el Tolo

se encarg de contestar la pregunta sobre el manejo del grupo: El
vestuario se arma solo. Yo estoy
en todos los detalles y ya pas
por muchas batallas. Y reconoci que para todo entrenador el
primer desafo es armar un buen
grupo de trabajo.
Para distender el clima, el ex
mediocampista de Newells, River
y la seleccin seal: Lo que
me cuentan es que los jugadores
son excepcionales y seguro haremos un buen grupo. Espero que
la gente si el equipo no gana en
la primeras fechas me tenga un
poco de paciencia.
Gallego acept charlar sobre la
lnea de juego que tendr Newells
de aqu en ms: Cuando armo
un plantel siempre tengo la idea
de pelear un campeonato. Quiero
formar un equipo bien prctico,
que apriete con eficacia al rival.
Y luego admiti que Newells
con el Tata Martino hizo un campeonato excepcional, luego hubo
momentos con altibajos y ahora
esperamos que estn todos los
jugadores enchufados.
El tcnico que sac campen
a River, Independiente, Newells
y Toluca de Mxico dijo que sus

equipos tratan de jugar por abajo, salir prolijos. Y rescat un
ejemplo de aquel ttulo en el Torneo Apertura 2004: Me viene a
la memoria un gol que le hicimos
a Gimnasia, que empez con un
cao del Tano Vella en nuestra
rea y termin con la definicin
de Guillermo Marino. Ese es el
ftbol que vamos a practicar.
Me fueron a buscar porque
practico el ftbol que le gusta a
la gente. Nosotros no vamos a
cambiar mucho de lo que vena
jugando Newells. Hay algunos
errores de cmo se juega la pelota
de atrs hacia adelante y algunas
cosas voy a corregir, anticip.
En la semana se haba hablado
sobre la supuesta intencin del
nuevo conductor de apartarse un
poco del proyecto de divisiones
inferiores para darles paso a jugadores de trayectoria que llegaran
Me fueron a buscar
porque practico el
ftbol que le gusta a la
gente.
COMO EN CASA. Gallego feliz, dando su primera conferencia de prensa,

con el escudo de Newells detrs. El Tolo quiere otra vuelta olmpica en
la lepra.
Foto: Tlam
a la Lepra. Gallego se encarg de

desmentirlo de manera subliminal: Tenemos valores muy ricos
en las divisiones inferiores, y los
jugadores que estn en el plantel
todos van a tener una oportunidad. Los quiero ver a todos, sentenci.
Gallego revel que ya le pas
una lista a la dirigencia con los
nombres que pretende sumar para
el campeonato que viene. Con los
jugadores que tenemos vamos a
andar bien, pero me tienen que
traer refuerzos porque mago no
soy, tir el DT entre risas.
Y avis que no tratar de frenar posibles ventas que pueda
hacer el club, como pueden ser
los casos de Ezequiel Ponce y Mil-
Espero estar lcido

con mis decisiones
porque ser un torneo
muy duro.
ton Casco, pretendidos por varios
equipos: Nunca me opuse a eso.
Donde yo estuve siempre vendieron jugadores de jerarqua y nunca me met.
Como soy el responsable de
todo esto espero estar lcido, que
no me equivoque, porque ser un
campeonato muy duro, cerr el
Tolo. Y as pag su primera cuenta
pendiente; la del regreso al lugar
en el que fue feliz.
La pipa de la ansiedad
Despus de largos das de espera, finalmente fueron lanzadas las nuevas

versiones de la camiseta de Rosario Central, provistas por la prestigiosa
marca Nike. Las primeras camisetas la tradicional azul y amarilla y la
alternativa con predominio del blanco se consiguieron la semana pasada a
un costo de 800 pesos y slo a travs de la plataforma digital de la empresa
estadounidense. En los prximos das, la indumentaria oficial del Canalla
llegar a las tiendas oficiales y a todos los comercios de la ciudad y la regin.
/ 23
OOLa era post Russo
Central inici su reconstruccin

Despus de dos aos y medio con Miguel ngel Russo al frente del primer equipo, el club de Arroyito mira hacia el 2015 con afn
de renovacin. Nueva dirigencia, nuevo cuerpo tcnico y un plantel que experimentar altas y bajas.
Mirador Provincial
Miguel ngel Russo, el entrenador que lleg a Central en 2012
para rescatarlo de una de las peores crisis deportivas de su historia,
ya es parte del pasado de la institucin de Arroyito. La primera decisin fuerte de la nueva comisin
directiva fue ponerle punto final
al cuarto ciclo de un tcnico que
siempre despierta ambigedades
por sus intromisiones fuera del rectngulo de juego, y apostar por un
proyecto futbolstico que por ahora
tiene ms signos de pregunta que
de admiracin. Todo indica que
Eduardo Coudet ser presentado
en las prximas horas como nuevo
DT auriazul, y con la firma del Chacho se pondr en marcha un profundo proceso de renovacin que
se extiende desde los escritorios
hasta el verde csped del Gigante.
En Rosario nadie tiene dudas de
que Coudet ser el nuevo conductor
tctico canalla. Ya se anunciaron
los nombres de sus colaboradores,
se revelaron algunos detalles de su
vnculo con el club menos oneroso que sus competidores para el
cargo y varias fuentes aseguran
que el ex volante estuvo en el predio de Arroyo Seco tomando nota
de la estructura de divisiones inferiores que tiene Central.
De todos modos, y cuando
en los diarios ya se anunciaba la
inminente rbrica del Chacho, el
vicepresidente de Central, Ricardo
Carloni, sali en los medios a negar
que la situacin estuviera resuelta a
favor de Coudet y a anticipar la realizacin de una reunin con Omar
De Felippe, el DT que ascendi a
Quilmes y a Independiente.
Coudet ya acept la propuesta
econmica y deportiva que le hizo
Central, pero volvi a insistir con
el tema de los refuerzos. Si no me
van a traer jugadores que ni me llamen, avis das atrs cuando todo
era incgnita.
Por eso, la actual preocupacin
QQ
Coudet es el elegido,
pero la dirigencia le
dio una oportunidad de
ltimo momento a De
Felippe.
El deseo del
Chacho es convencer
a Emiliano Papa para
que pegue la vuelta a
Arroyito.
de los dirigentes centralistas es

tener en sus manos un listado de
posibles refuerzos para salir rpido al mercado antes de que directivos y representantes comiencen a
especular con el costo de los derechos econmicos. Y principalmente
para arrancar de la mejor manera
posible el primer perodo que llevar sus firmas de puo y letra.
Por el momento, el Chacho instal su centro de operaciones en
Buenos Aires y no le da descanso
a su telfono intentando convencer a algunos jugadores para que
se sumen a las filas canallas. Hasta
aqu trascendieron los nombres del
ex mediocampista de Gimnasia de
La Plata Franco Mussis actualmente en Genoa de Italia y el de
Jos Luis Fernndez, futbolista de
Godoy Cruz que comparte representante con Coudet.
El nmero que ms marc el
que sera presentado como nuevo DT la semana prxima es el
de Emiliano Papa, pero la salida
del lateral izquierdo de Vlez no
parece ser un trmite sencillo.
La dirigencia no apunta tan
alto y prefiere mirar hacia abajo.
El proyecto del que tanto hablan
los nuevos directivos canallas
hace foco en las divisiones inferio-
res. Sobre todo en los jugadores

de la divisin reserva que hicieron dos temporadas fabulosas
y que ya piden pista en primera
divisin.
La permanencia de hombres
experimentados como Mauricio
Caranta se est negociando
la continuidad del arquero y
Paulo Ferrari tiene para cinco
meses de rehabilitacin por la
rotura del tendn de Aquiles en
la ltima fecha, son codiciadas
para que acten como red de contencin de los juveniles que vienen empujando.
Pero antes de todo eso, los
popes centralistas deben oficializar el nombre del sucesor
de Miguel ngel Russo. Esa es
una cuestin que para todos
est resuelta a favor de Eduardo
Coudet, el ms que factible futuro
capitn del barco auriazul que
navegar en el mar de 30 equipos.
Casi todos los chicos

de reserva sern
promocionados al
plantel profesional en
2015.
SIN DESCANSO. El flamante presidente de Central, Ral Broglia,

encabeza la renovacin futbolstica casi total en el club para 2015,
buscando pegar el salto y ser protagonistas en Primera Divisin.
24 /
Festejo valesano
Libertad de San Jernimo Norte super 3 a 0 a Villa Dora de Santa Fe en el tercer

partido de la final y as consigui su segundo ttulo en la Liga Santafesina de
Vleibol, en la Primera Divisin Masculina. El rojinegro complet as un ao
perfecto: campen de la Copa Argentina Sub 23 en Chapadmalal, Abierto de la
Bandera en Rosario, Abierto Sub 21 en Santa Fe, Abierto de Primera Divisin en
San Jernimo Norte y bicampen de la Liga Santafesina de Primera Divisin ASV.
domingo
Liga Rafaelina de Ftbol
BALANCE POSITIVO. Fabricio Poi, presidente de la Liga Rafaelina de Ftbol, se dirigi a los
presentes en el cierre de la temporada.
Alejandro Ambort
QQ En las instalaciones del club
Moreno de Lehmann se realiz
la tradicional cena de fin de ao y
entrega de premios a los mejores
equipos de la temporada 2014,
especficamente en las categoras
mayores de Liga Rafaelina de Ftbol.
Los mejores en las categoras
superiores Primera Divisin
y Reserva, de cada una de las
divisionales Grupo Uno, Grupo
B y Zona Centro, recibieron sus
premios por haberse destacado
entre los 37 clubes que integran
al mbito liguista.
Durante la noche se dirigi
a los presentes Fabricio Poi, el
presidente de Liga Rafaelina de
Ftbol, quien realiz un positivo
balance de la temporada. Alentamos a seguir esforzndonos para
el crecimiento de nuestra Liga. El
acompaamiento de los sponsors
EL GRAN CAMPEN. Unin de Sunchales gan el Clausura y la final Absoluta.
La noche de las Copas

La Liga Rafaelina llev a cabo la cena de entrega de premios a las categoras mayores. Fue en el club
Moreno de Lehmann y se reconoci a los mejores de la temporada 2014.
permite que podamos brindarles
a todos los clubes herramientas
de financiamiento, como la venta
del bono contribucin, manifest
el mximo dirigente, adems de
confirmar que a partir de 2015 al
Concejo Directivo se agregan los 9
equipos de la Zona Centro, llegando a tener la presencia de los 37
delegados con voz y voto.
Se realizaron tambin los sorteos correspondientes a los bonos
que cada institucin tuvo la chance de vender durante la tempora-
da para recaudar fondos, y result que el Chevrolet Corsa Classic 0

km volvi a irse para la localidad
de Clucellas, como el ao pasado,
pero siendo esta vez Cintia Albanessi de Cassina la favorecida con
el nmero 302 que le compr al
club Florida de esa localidad.
Entre los 5.741 cupones adems se sortearon otros premios
que aqu detallamos. Un TV Led
32: Roxana Taborda, de Libertad
de Sunchales; un aire acondicionado 3000 F: Ren Garelli, de 9 de
TAMBIN FESTEJ. Ben Hur de Rafaela se qued con el Sper

Preparacin y el Apertura.
DE PRIMERA.
Deportivo
Ramona logr
el ascenso al
Grupo Uno.
Julio; una bicicleta playera: Luis

Reisenawuer de Juventud Unida
de Villa San Jos.
Los premiados destacados de
la noche fueron quienes consiguieron los ttulos en esta temporada. En el Grupo Uno, Ben Hur
obtuvo el Sper Preparacin y el
Torneo Apertura, mientras que
Unin de Sunchales se qued con
el Clausura y la Final Absoluta.
Por el lado del Grupo B, Deportivo
Ramona consigui el tan ansiado ascenso. En la Zona Centro,
Belgrano de San Antonio gan el

Apertura, Deportivo Bella Italia el
Clausura y San Isidro de Egusquiza el Hexagonal Final, todo esto
en Primera Divisin. Tambin
fueron reconocidos los mejores
de la Divisin Reserva y los jugadores ms destacados en cada
una de las categoras.
Aqu compartimos algunas de
las imgenes que dej una noche
repleta de ftbol y emociones en
el cierre de ao liguista para los
ms grandes.
/ 25
Estatua y pedido
Luciana Aymar ya tiene una escultura en el Paseo de la Gloria ubicado

en la Costanera Sur de la Capital Federal, con la que se suma a
Emanuel Ginbili, Guillermo Vilas y Gabriela Sabatini. Adems, la
goleadora de Las Leonas Carla Rebecchi pidi retirar la camiseta
nmero 8, porque a su entender siempre va a ser de Lucha (Aymar).
OOLuciana Aymar se retir de la Seleccin Argentina

Mirador Provincial
Tlam
En el recuerdo quedaron sus

gambetas, sus esquives, su manera
de levantar la bocha, sus pases milimtricos, de quien comenz como
lbero en su Rosario natal defendiendo los colores de Fisherton y
luego del Jockey Club. Aunque la
gran pasin de Lucha fueron Las
Leonas, ya que a partir de sus
brillantes actuaciones en el seleccionado fue distinguida como la
mejor jugadora del mundo en ocho
oportunidades (2001, 2004, 2005,
2007, 2008, 2009, 2010 y 2013). Con
Aymar en el equipo, Argentina consigui dos oros en Mundiales (Perth
2002 y Rosario 2010) y dos bronces.
Slo no pudo escalar a lo ms alto
del podio en los Juegos Olmpicos,
con una cosecha de dos preseas
de plata (Sidney 2000 y Londres
2012) y dos bronce. La carrera de
la rosarina, que debut con la albiceleste en 1998, tambin cuenta
con seis ttulos en el Champions
Trophy (Amstelveen 2001, Mnchengladbach 2008, Sydney 2009,
Nottingham 2010, Rosario 2012 y
Mendoza 2014) y obtuvo tambin
tres medallas de plata y un bronce.
No slo de nmeros y logros se
alimenta la carrera de la goleadora
QQ
El adis de la Leona mayor

La leyenda Luciana Aymar se despidi de Las Leonas con su sexto ttulo en el Champions Trophy, ya
que decidi que Mendoza ser el cierre de su carrera internacional, que la elev como la mejor
jugadora de la historia del hockey sobre csped.
histrica del seleccionado de hockey con 161 tantos en 376 partidos,
sino en el respeto de sus rivales que
se rindieron ante su talento. Como
el entrenador de Australia, Adam
Commens, que consider: Es una
de las grandes jugadoras de la historia, un ejemplo a imitar en Argentina y en el mundo. Pero lo que
ms me sorprende es que fue la
mejor durante mucho tiempo y esa
calidad de atleta no se ve todos los
das. Tambin el tcnico alemn,
Jamilon Mlders, se refiri a Lucha
cuando dijo: Hablar de Aymar
es un placer y es fcil porque es la
mejor de todas. En Argentina hay
jugadoras de nivel y tambin lo hay
en el hockey internacional. Pero a
Aymar es un placer verla dentro
de una cancha y es un modelo a
seguir. Mientras que el DT ingls,
Craig Keegan, la defini de manera categrica: Aymar es la mejor
jugadora que el mundo ha visto.
Estos son slo los entrenadores de

los equipos que Argentina enfrent
en el Grupo B del Champions Trophy, pero este tipo de opiniones son
similares en cualquier personaje
importante del mundo hockey, porque Luciana es sinnimo de hockey.
Es la Maradona de su deporte, por el
que consigui dos premios Olimpia
de oro (2000 y 2010) y cinco de plata
(2001, 2005, 2007 y 2009).
En la previa a la competencia
que finaliz el fin de semana pasado, Aymar confirm que ese era
su ltimo certamen, que tuvo ttulo incluido, con el seleccionado
argentino, pero que su despedida
la tendr ante el pblico de su
Rosario natal. Aunque sus fanticos no se van a resignar a que su
magia se vaya definitivamente y
seguirn soando con sus gambetas, sus esquives y sus pases milimtricos. Ellos creen que Lucha y
vuelve.
LA MEJOR. Luciana
Aymar y el festejo
con la camiseta
nacional. Una
postal que quedar
para siempre en
la memoria del
deporte argentino.
Foto: DyN
Una maratn rcord
Una multitud corri por la costanera santafesina

Mirador Provincial
El domingo pasado se llev
a cabo en la ciudad de Santa Fe
la octava edicin de la Maratn
Red Sport, el evento pedestre ms
convocante de la capital, logrando reunir en esta oportunidad a
cerca de 3.000 participantes. Las
QQ
distancias recorridas fueron 10k

competitiva y 5k integrativa, en
tanto que el horario de largada
previsto fue a las 9 desde la Costanera Este. El tiempo fue caluroso al principio, lo que ocasion
descompensaciones en algunos
corredores, pero luego un frente
nuboso amenaz con lluvias al
momento de la premiacin; por
lo dems, la competencia cont

con un muy buen nivel organizativo. Respecto a los ganadores, en
la categora general varones en
los 10k, el 1 puesto correspondi
a Julin Molinas, el 2 lugar fue
para Nicols Ternavasio y el 3
para Enrique Acosta. En la categora general mujeres, el 1 puesto fue para Patricia Ponce, el 2
correspondi a Lorena Carussi y
el 3 fue para Soledad Morlio.
Maratn nocturna
En tanto, en el da de ayer se
realiz en la ciudad de Granadero Baigorria la segunda edicin
de la maratn Baigorria Corre de
Noche. Las distancias recorridas
fueron 10k competitiva y 5k integrativa, en tanto que el horario de
largada previsto fue a las 20 hs.
Horas antes, a las 18.30, se realiz
tambin running kids. La fiscali-
GRAN CONVOCATORIA. La maratn Red Sport confirm ser un gran

xito en la capital provincial.
Foto: Flavio Raina
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos.
zacin estuvo a cargo de ARDA.

Para hoy
Al momento de publicarse este
artculo se estar realizando en la
ciudad de Santo Tom la quinta
edicin de la Maratn por la Vida
y la Integracin, evento organizado por la Direccin de Deportes
de Santo Tom. El lugar de largada era en el Camping Municipal
en el horario previsto de las 9 hs.
La distancia a recorrer es de 9.400

mts. aproximadamente.
Adems, hoy tambin se estar
realizando el Triatln Ciudad de
Santa Fe, evento organizado por la
Asociacin Santafesina de Triatln.
El horario de comienzo del evento
era a las 8.30 hs desde la Costanera
Este de la ciudad capital. Las distancias contempladas son: 750 mts.
para natacin, 20k para ciclismo y
5k para pedestrismo.
26 /
Fundacin Ineco
La institucin, sede Rosario, realiz ayer la Jornada de Con-ciencia Navidea, con el

objetivo de lograr una integracin real en estas fiestas, a partir de la contencin y la
orientacin en las situaciones de gran impacto emocional que stas producen. A ello se
suma la posibilidad de ayudar a otros y motivar el espritu navideo participando de talleres
de realizacin de regalos y adornos alusivos, realizados junto con integrantes de Ineco
Oroo y miembros de la comunidad, los cuales sern entregados al Hospital Victor J. Vilela.
domingo
factor negocios
OOInstituto Superior Parque de Espaa
Crecimiento en la oferta educativa

QQ El Instituto Superior Parque de
Espaa, que forma parte de las instituciones educativas del Complejo Cultural Parque de Espaa, se cre en abril
de 1997 por disposicin Nro. 453 del
Ministerio de Educacin de la provincia de Santa Fe.
En su oferta educativa (http://parqueespana-cyc.com.ar) cuenta con la
ya tradicional carrera en Agronegocios, que lleva 17 aos formando profesionales para un mercado en constante expansin, capaces de gerenciar
las variables del mercado agroalimentario nacional e internacional. Su valor
es combinar la gestin productiva con
la gestin empresarial.
La Tecnicatura en Gestin de Agronegocios ampli sus posibilidades, a
partir de la articulacin con la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN), que
permite a los Tcnicos Superiores, en
un ao ms, obtener el ttulo de Licenciado en Gestin de Negocios Agroalimentarios (Resolucin del Consejo
Acadmico Nacional Nro. 718/00), que
los habilita para cursar postgrados en
universidades tanto del pas como del
extranjero y desarrollarse en el rea
de la investigacin.
A partir del prximo ao, habr
una nueva carrera: Profesorado de
Educacin Secundaria en Lengua y
Literatura, el nico en la ciudad de
Rosario que, adems de permitir a sus
egresados insertarse como docentes
en el sistema educativo nacional, les
brinda especializacin en enseanza
de espaol como lengua extranjera
(ELE) as como en la realizacin de
guiones de teatro, cine y televisin y
en la especializacin de profesionales
en la comunicacin institucional y a la
difusin cientfica.
OOONG y empresas
Foto: gentileza Rosario Turismo
OOTecsus
Innovacin en bioseguridad
Foto: gentileza Junior Achievement
A beneficio de los chicos

QQ La fundacin Junior Achievement de Rosario junto a Pensar Solidario, a beneficio del
Club Atltico Defensores Unidos de Rosario, club de barrio
y escuela de ftbol para ms de
450 chicos de entre 3 y 24 aos
de edad.
La accin solidaria ser llevada a cabo con el objetivo de
recaudar los fondos necesarios
para reacondicionar el Saln de
Usos Mltiples (SUM) de 130m2,
que ser utilizado para festejar
los cumpleaos de todos los
chicos de la institucin sin costo alguno, armar un mini gimnasio para musculacin de los
chicos de primera divisin y,
realizar diferentes actividades

sociales para recaudar fondos
que luego sean utilizados para
viajes de los chicos y mantenimiento del club.
Por cada persona que comparta esta iniciativa a travs de
las redes sociales, empresas de
Rosario realizarn la donacin
del material necesario para
llevar adelante la refaccin del
SUM del Club.
Quienes quieran involucrarse de manera directa con
esta accin solidaria, ya sea
mediante el aporte de recursos econmicos o materiales
para la refaccin, pueden
escribir a ja@ja.org.ar
Foto: gentileza Arcadia

QQ A menos de un ao de rubricar los boletos de compraventa
de parcelas en el Area Industrial
que construye la Municipalidad
de Santa Fe en el noroeste de
la ciudad, Tecsus SRL abri sus
puertas en Los Polgonos. Los
socios gerentes de la entidad,
Javier Martn, Elvio Thachuk,
Jorge Bertoni y Mauro Rmo-
lo, junto con el intendente Jos

Corral, encabezaron el pasado
jueves el acto de inauguracin
de la planta.
Es un emprendimiento que
cuenta con capitales locales y
est integrado por un equipo
interdisciplinario de profesionales que se dedica a la produccin
de servicios de recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin
final de residuos patolgicos y
portuarios. Con el traslado a Los

Polgonos, la firma tiene como
objetivo diversificar la oferta de
servicios en la provincia.
La construccin de la nueva
planta, ubicada a poca distancia
del relleno sanitario, permitir
incorporar equipamiento y tecnologa de ltima generacin,
que actualmente no existe en
la ciudad y el centro norte de la
provincia.
Reconocimiento
La sala mayor del Teatro Municipal 1 de Mayo de Santa Fe alberg

la 22 edicin de los Premios Mscara, que entrega el municipio en
reconocimiento a la labor de los hacedores de las artes escnicas
santafesinas. Adems de los distinguidos, el intendente Jos Corral realiz
un reconocimiento especial a Roberto Schneider por sus 35 aos de labor
como crtico teatral, redactor, supervisor de redaccin, encargado de la
seccin cultural de diario El Litoral y colaborador de Mirador Provincial.
/ 27
OOPesebre viviente y Cuento de Navidad
El regalo de Dios en Coronda

La Academia de Danzas Folclricas Argentinas y actores invitados tendrn
a su cargo representar las tradicionales celebraciones.
ACTORES. Pap Noel, Jos

Roldan; nios, Gino Gagliano y
Jernimo Costabel; Padres Jos
y Mara, Germn Nessier y Mara
Alejandra Lpez.
Foto: gentileza produccin
Mirador Provincial
QQ En la ciudad de Coronda, el
Pesebre viviente y Cuento de
Navidad, escrito por la Prof. Mara
Gabriela Lpez y representado
por los miembros de la Academia
de Danzas Folclricas Argentinas
de Coronda y actores invitados,
se llevar a cabo el prximo sbado 20, a las 21, en la puerta de la
Parroquia San Jernimo, ubicada
en San Jernimo 1129.
Sus hacedores recuerdan a
Mirador Provincial que la Navidad llega como cada ao con su
din-don de campanas y su celestial esencia, que mueve a caminar
hacia el Pesebre y ponerse de
rodillas ante la fragilidad de un
nio recin nacido.
Ms all de las religiones y
creencias, el milagro de la vida,
representado en ese Nio-Dios
Ms all de las
religiones y creencias,
el milagro de la vida
representado en ese
Nio-Dios envuelto
en paales, despierta
ternura y una magia
difcil de explicar.
envuelto en paales, en una cuna

de paja, en un establo junto a sus
padres rodeado de angelitos, despierta ternura y una magia difcil
de explicar.
La Navidad es un tiempo corto que deja instantes eternos... su
magia envuelve en un halo de paz
y amor que ayuda a reflexionar y
a reconciliarse con el mundo y
con la vida.
Debe ser un objetivo que esa
magia no se pierda, para que lo
esencial renazca espontneamente como un emergente de fe
y esperanza, para darles a los chicos la felicidad de creer en lo que
no se ve a pesar de lo que se ve.
Poesa de los pueblos

No rompamos sostienen
su ilusin y su fantasa, acompaemos con amor esa etapa
maravillosa de la vida en la que
los ngeles nos hablan al odo
y somos capaces de ver y sentir
cosas que los mayores nunca
alcanzan a entender.
Por eso comenta desde
nuestro lugar de educadores tratamos de mantener viva la poesa
de los pueblos en las danzas tradicionales y villancicos navideos y
de transmitir valores a travs de
nuestros cuentos de Navidad.
En el tema principal desarrollado por la liturgia navidea se
Iluminacin
Como para expresar visiblemente
el significado de la iluminacin
obtenida por el nacimiento de
Jesucristo, desde antiguo se
introdujo el hbito de encender
fuegos durante la noche
de Navidad, reemplazando
tradiciones precristianas. El
alumbrado extraordinario de
los lugares pblicos durante
el tiempo de Navidad se ha
inspirado en esos usos.
Desde el siglo XVI, en los
pases nrdicos, se empiezan
a reunir en torno a un rbol
el rbol de Navidad, signo
de la gracia alcanzada por la
Encarnacin y por la muerte
en el rbol de la cruz de
Jesucristo, en contraposicin
encuentran los elementos bsicos

de la teologa y de la pastoral de
la fiesta. La Navidad no es slo un
recuerdo de un suceso histrico.
Constantemente la liturgia subraya que el hecho del nacimiento de
Jesucristo est ordenado a la Redencin, a la Pascua, a la Parusa.
Segn la terminologa de
los antiguos, la Navidad es una
memoria (misterio), cuyo centro es la muerte y resurreccin
de Jesucristo, siempre presente
y operante, como alma de toda
celebracin litrgica.
Alrededor de la liturgia de
Navidad se ha formado, en el
decurso de los siglos, una serie de
costumbres folclricas que han
contribuido a crear un ambien-
del pecado que se origin en el

rbol del paraso.
Tambin se destin para
Navidad la prctica de
cambiarse regalos y
felicitaciones, una actividad
sugerida por la que exista
en Roma el da primero del
ao, llamada estrenas. Al
principio, se simbolizaba
que era el nio Jess quien
ofreca los regalos; y ms
adelante, seran los Reyes
Magos quienes distribuyen los
dones, y no tanto por Navidad
cmo por la Epifana, en que
se conmemora el hecho de
la entrega de sus obsequios
a Jesucristo. Por todo esto
la celebracin navidea se
torna necesaria y es motivo
de reunin para festejar
sentimientos profundos.
te festivo en la intimidad de las

familias y en las calles de aldeas
y ciudades. Ya en el Siglo V se
compusieron cantos populares
sobre el misterio de la Encarnacin, inspirados en la teologa y
la liturgia de Navidad. Cuando,
en el siglo XIII, San Francisco de
Ass y sus discpulos propagan
la devota prctica de construir
belenes en las iglesias y en las
casas, se extienden los villancicos
de Navidad, caracterizados por
el tono sensible e ingenuo de sus
letras y de sus melodas que se
refieren preferentemente a los
sentimientos de la Virgen y de los
pastores ante la pobreza que Dios
ha escogido al tomar un cuerpo
humano.
28 /
El primer libro
El jueves 18, a las 19, en el Centro Balear de Santa Fe, Lucas Eguiluz presentar su primer
libro, El Eco. El escritor Mariano Gonzlez y la profesora Claudia Dib, prologuista y
correctora del libro respectivamente, realizarn la apertura de la presentacin. Luego habr
un recorrido a travs de canciones con la participacin del guitarrista Rubn Raffo, Mariela
Diedic y el propio Lucas Eguiluz. Finalmente, los presentes compartirn un gape.
domingo
del patrimonio provincial
Iglesia Matriz de Todos los Santos,

actual Catedral Metropolitana de Santa Fe
La catedral santafesina resisti el paso del tiempo y hasta el proyecto trunco de construccin de una nueva: prim la
encendida defensa de erigir como catedral metropolitana a este templo construido antes de 1750, que vena de la colonia y
donde haba recibido las aguas bautismales la mayora de la grey santafesina.
La catedral metropolitana
santafesina, frente a Casa de

Gobierno.
Foto: Mercedes Pardo
Catalina Pistone
(Homenaje de la Junta Prov. De
Est. Histricos)
Llegada la poca de la administracin de la Iglesia Mayor por
el Cura y Vicario Dr. Jos de Amenbar, el antiguo templo colonial
construido hacia 1747, sufrir un
cambio fundamental, tanto en la
estructura edilicia como ornamental. Desde el mismo momento en
que se hace cargo de la parroquia
hacia 1815, insiste permanentemente ante las autoridades para
que atiendan las necesidades fundamentales de la Iglesia Matriz. El
20 de octubre de 1816 se dirige al
Ayuntamiento solicitando el producto de la venta del terreno de
la demolida Iglesia de san Roque,
para la construccin del retablo del
altar mayor.
En 1824, el 18 de febrero, eleva
una nota a la Junta de Representantes de la provincia, solicitando el
reparo de sus techos que presenta
muy considerable ruina, e insiste
sobre el particular el 15 de septiembre de ese mismo ao, pero esta
vez lo hace en la oportunidad en
que presenta el rechazo del nombramiento de Diputado al Congreso
Nacional, y entre los motivos expo-
QQ
/ 29
Distincin para Arancio
Casa Socialista Santa Fe entreg el jueves la distincin Alicia Moreau al artista plstico
santafesino Juan Arancio, como reconocimiento por su aporte a la cultura y como figura
destacada de nuestra provincia. Recibieron anteriormente esta distincin el historiador
Osvaldo Bayer; la actual presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y -por su militancia y
entrega a los Derechos Humanos- la Madre de Plaza de Mayo Celina Queca Kofman.
Tcnica de la
construccin
Las paredes de la Iglesia

miden un metro y medio
de ancho. Estn hechas de
adobe prensado, encofrado
en cercos de sunchos. Son
verdaderas murallas que
as construidas tienen la
resistencia inusitada y una
dureza grantica.
Consta de tres naves con dos
puertas de ingreso: una, la
principal, a la plaza 25 de
Mayo, la otra, lateral, mira
hacia el oeste, y cae sobre

calle San Jernimo.
El frente, con triple arquera,
posee arcos de medio punto.
Remata el frontispicio triangular
(tmpano), una original veleta en
forma de gallito.
Las cpulas de los dos
campanarios estn
revestidas de maylicas
combinadas, que en nada
condicen con el resto de la
arquitectura. Solamente le
dan un aire reminiscente
morisco, que ms bien
parece escapado de una
estampa de la Alhambra.
Fue erigida en Catedral provisoria el 15 de

febrero de 1897, hasta tanto se edificara la
nueva Catedral, en cuya oportunidad se suscit
una polmica al respecto si se destinaba para
sede de la Dicesis de la Provincia de Santa Fe
la antigua Iglesia Matriz o si se construa otra
ex profeso para asiento del cuerpo diocesano.
Triunf la primera.
ne- aparte de los meramente religiosos como prroco que dice
ejercer desde 1814- lo siguiente:
He elevado a V.H. la resolucin
de recursos para el reparo urgentsimo de la Iglesia Matriz; pueden
promoverse antecedentes y puntos
de que sea de absoluta necesidad
mi intervencin y por su defecto
quede frustrado un objeto que con
el mayor imperio clama su remedio.
En verdad, el Estado necesita de
los servicios del Dr. Jos de Amenbar, hombre culto y de slida preparacin, y por ello hace caso omiso de su rechazo a la diputacin, y
as lo vemos ejerciendo sus funciones por febrero de 1825. Pero el Dr.
Amenbar no puede con su genio
e insiste en su renuncia en 28 de
agosto de 1825 y suplica al Congreso le permita aunque ms no sea
pasar por dos meses a esa provincia.
Refacciones en tiempos
del Cura Amenbar
Pero pasarn ocho aos para
que el Estado autorice y se haga
cargo de los arreglos de la Iglesia
Matriz, y esto, presumiblemente
conseguido gracias a la amistad
afectiva con el gobernador Estanislao Lpez.
Las obras comienzan el 2 de
septiembre de 1833, y estn a cargo de los maestros mayores Juan
Golln y Felipe Traynor, del maestro principal Mariano Aris (o Arias)
y de los oficiales Anselmo Cmara
y Domingo Ledesma; capataz Pascual Almirn.

El cuerpo de carpinteros est
compuesto por Faustino Giral,
Rafael Chacn, Juan Flix Piedrabuena, Facundo Aguirre, Silverio Viana, Jos Mara Loro; y un
aprendiz por semana ms el alquiler del serrucho.
La cal era trada de Paran y
algunas fanegas se tomaron de la
Casa de Ejercicios que estaba bajo
la tutora del Cura Amenbar.
Las cuentas abonadas por el
Estado nada dicen de los arreglos
en s, como sucede con otras obras,
pero por tradicin se ha dicho que
el P. Amenbar realiz el ensanche
de las naves laterales, la construccin de los dos campanarios y la
colocacin de un reloj pblico, adems de los ornamentos del Altar
Mayor y la decoracin interior de
la Iglesia.
Respecto de los ornamentos del
Altar Mayor se le confi al maestro
tallista, Jos Cavallero, para que pintase el retablo de la Iglesia Matriz,
con fecha 10 de junio de 1845. La
tarea le demand varios meses hasta su finalizacin, efectuada el 13 de
noviembre de ese mismo ao.
Pero no debi quedar muy conforme el P. Amenbar con el trabajo y ante las noticias de la llegada
al pas de maestros extranjeros,
solicit autorizacin y envo de uno
de ellos. Felipe Arana, ministro del
gobernador de Buenos Aires Juan
Manuel de Rosas, le envi a D. Flix
La reunin de todos los santos, de Manuel Pla y Valor remata el frontis del altar mayor. Fue
restaurada en 2010 por Mauro Fornari.
Foto: Archivo
Revol para concluir el tabernculo

de la Santa Iglesia Matriz.
As, en 1847 -el 19 de julio- se le
hizo la primera entrega de dinero
para la compra de materiales, y el
21 de octubre lo finaliz, cobrando
$600: por dorar, pintar y perfeccionar el retablo y tabernculo del
altar de la Iglesia Matriz, segn convenio celebrado con el gobierno.
Muy satisfecho debi haber
quedado el Cura y Vicario Dr.
Amenbar, porque igualmente
le encomend la obra de taller y
pintura del nuevo altar de la Sacra
Familia, percibiendo por ello la
suma de $280 en 27 de diciembre
de 1847.
Pero el cuadro que remata el
frontis del Altar Mayor de la Iglesia
Matriz no es, en la actualidad, el de
Flix Revol, sino una pintura al leo
de Manuel Pl y Valor, y no como
se crea de Cecilio Pl y Gallardo.
No sabemos cmo ese cuadro
lleg a Santa Fe, lo cierto es que
la reunin de Todos los Santos
remata orgullosamente el frontis
del Altar Mayor de la Iglesia Catedral Metropolitana. Ignoramos el
paradero del pintado por Revol,
expresamente a pedido del Dr. Jos
de Amenbar.
Otras de las ornamentaciones
de la Iglesia, fue la colocacin de
un reloj en una de las torres. Gracias a los documentos referidos a la
conservacin y arreglo del mismo,
estamos enterados de sus existencia. As, el 4 de abril de 1860, recibe
Pedro Tappa la cantidad de $5 por

poner dos dientes a la rueda de
escape de montar, y montar dos
veces el reloj pblico de la Matriz
y, adems, por 13 t.t. de cabo de
camo para cuerdas. Otro dato
lo hallamos el 28 de septiembre
de ese mismo ao, al abonrsele
a Juan Bustita Toujas la suma de
$304 con 3 reales por trabajos cuya
discriminacin anotamos:
Por blanqueo de las torres y los
dos frentes de la Matriz: $280.
Compostura del revoque de la
cpula de la torre: $5.
Por apear el cuadrante del reloj
y volverlo a colocar: $6.
Por repostura de cuatro vidrios
a 3 rs cada uno: $ 1 y 4 reales.
Por cuatro libras, doce onzas de
azul, a $2 y 4rs la libra: $11 y 4 rs..
De Iglesia Matriz a
Catedral Metropolitana.
Durante la vicara del Dr.
Manuel Mara Zavalla se sancion una ley, el 2 de julio de 1867,
por la que se acord a la Iglesia
Matriz la suma de $f. 3000 para
la ltima refaccin, autorizndose al Poder Ejecutivo para vender
con tal objeto tierras fiscales, con
cargo de dar cuenta de ellas a la
Legislatura.
Permanentemente todos los
curas prrocos que han desfilado
por la Iglesia Matriz han estado
mantenindola en muy buen estado de conservacin y as ha llegado hasta nuestros das guardando
inmanente, no slo la belleza de su

arquitectura, sino tambin el patrimonio histrico de sus ornamentos
y alhajas.
Fue erigida en Catedral provisoria el 15 de febrero de 1897, hasta
tanto se edificara la nueva Catedral,
en cuya oportunidad se suscit una
polmica al respecto si se destinaba para sede de la Dicesis de la
Provincia de Santa Fe la antigua
Iglesia Matriz o si se construa otra
ex profeso para asiento del cuerpo
diocesano. Triunf la primera, ya
que a pesar de haberse empezado
la Catedral Nueva con frente a la
Plaza San Martn llegando a levantarse sus columnas y paredes- el
proyecto qued trunco y fracas
todo intento de ereccin y de progreso edilicio. Una de las figuras
que ms se destac en la defensa
de la Iglesia Matriz fue el historiador Ramn J. Lassaga, quien desde
la Cmara de Senadores, ocupando una de sus bancas, mocion
para que a la Iglesia, que vena de
la colonia y donde haba recibido
las aguas bautismales la mayora
de la grey santafesina, se la erigiese
en catedral metropolitana, considerndolo una verdadera hereja que
eso no se llevara a cabo en consideracin a su historia y trayectoria.
Esa Iglesia donde se instal el
trono del Obispo Diocesano el 6
de enero de 1898, fue declarada
Monumento Histrico por Decreto
Nmero 112.765 del 4 de febrero
de 1942.
30 /
Bien de Inters Histrico
La Municipalidad de Esperanza, a travs de la Secretara de Cultura y Deportes, dio a

conocer que en la reunin del Comit Ejecutivo de la Comisin Nacional de Museos
y de Monumentos y Lugares Histricos se aconsej al organismo comenzar por la
declaracin del polgono fundacional de la ciudad como Bien de Inters Histrico,
por su carcter de asiento de la primera colonia agraria organizada.
domingo
ARTURO SERRANO, MDICO DE SANTO DOMINGO
En la ruralidad no hay horarios

El documental Salud rural se rod en esa localidad del departamento Las Colonias sobre la base
del trabajo del profesional de la salud, que lleva casi 30 aos all. El film de 81 minutos gan tres
premios en la 29 edicin Festival de Cine de Mar del Plata.
Juan Ignacio Novak
Arturo Serrano, mdico, es
oriundo de la provincia de San
Juan pero cumplir en 2015 tres
dcadas de ejercicio de su profesin en Santo Domingo, a 80
kilmetros de la ciudad de Santa
Fe. Sus experiencias en el Samco
de esa localidad fueron la base
del documental Salud rural, de
notable recepcin en el 29 Festival de Cine de Mar del Plata: obtuvo una mencin especial dentro
de la Competencia Argentina y
dentro de las premiaciones no oficiales, qued como Mejor Pelcula
argentina de todas las competencias (galardn otorgado por FOX)
y fue reconocido con el premio al
Mejor Guin de pelcula argentina de todas las competencias
(Otorgado por Argentores). Fue
algo totalmente inesperado. Lo
que nosotros pretendamos con
esto era empezar a hacer conocer
lo que hacen los mdicos rurales,
dice Serrano.
El proceso arranc cuenta el
mdico de manera fortuita: el
director, Daro Doria, pretenda
realizar un trabajo relacionado
con la ruralidad, impactado por
las acciones del Dr. Enrique Perea
en Chubut. Con esta idea como
gua, termin contactando al
mdico de Santo Domingo.
Era un feriado pero yo estaba
trabajando as que fuimos a ver a
los pacientes juntos y le gust la
idea, dice Serrano. Aunque piensa debera reconocerse el trabajo
de una mdica rural. La mujer
tiene muchas ms dificultades
que el varn en la ruralidad. No
es solo la labor mdica, sino que
tienen que criar a sus hijos, amamantar, la escuela, la casa, la comida, infinidad de cosas a la par de
las cuales, dentro de todo, el varn
puede desprenderse con un poco
ms de facilidad, justifica.
El proceso para lograr la pelcula llev tres aos. Doria realiz viajes intermitentes a Santo
Domingo para rodar durante una
semana con los pacientes que
accedan a participar. Casi toda la
filmacin tuvo como escenario al
hospital rural de la localidad, solo
algunas secuencias transcurren
en domicilios o en el campo. Al
cabo de seis visitas, los realizado-
ARTURO SERRANO sostiene que el documental sirve para difundir el trabajo de los mdicos rurales y la
particular relacin que se crea entre ellos y sus pacientes, generalmente vecinos con quienes conviven todos
los das.
Foto: Mauricio Garn
res obtuvieron ms de 160 horas

de filmacin, fueron la base para
la edicin final.
Confianza
Para Serrano, uno de los aspectos para valorar de estos premios
es la difusin del trabajo de los
mdicos rurales. Hay una inequidad tremenda que no est visibilizada, somos una franca minora.
En estos momentos en el pas el
10 % de la poblacin es rural y no
existimos en las polticas pblicas de estado, argumenta. La
pelcula est ms enfocada en el
trabajo del mdico rural y no visibiliza el tema de la pobreza. Eso
es expreso, ya que el director consideraba que hay mucho hecho
sobre eso. El eje central es la relacin mdico paciente, se ven las
dificultades, aade.
Salud rural es una especie de
crnica de la labor cotidiana del
profesional en Santo Domingo.
Hace treinta aos que estoy ah
y he logrado construir un hospital
que tiene una buena infraestructura, una tecnologa adecuada,
un equipo de trabajo que est el
da que sea a la hora que sea para
asistir lo sea. Pero hay otros lugares donde no hay equipos constituidos, mdicos y faltan insumos
bsicos, porque no hay formas de
procurrselos, en la medida en
que no hay presupuestos, los presupuestos que manejamos son
pauprrimos, dispara.
Adems, sostiene, en la ruralidad no hay horarios. A las diez de
la noche o a las tres de la maana llega una persona con fiebre,
alguien que se accident, una parturienta y no es como en la ciudad

donde hay guardias, mecanismos
en los que todo esto se contiene.
El mdico es uno solo y tiene que
dar respuestas.
-En un mdico rural esa
relacin entre mdico y paciente se profundiza ms que en la
ciudad?
-All en la cotidianeidad, nos
ven en todos lados. Voy al almacn, a la panadera y me hacen
consultas. Es lo habitual. Y por
eso hay una relacin tan estrecha y de tanta confianza. Una de
las cosas que ms llam la atencin a las personas que estaban
en el cine, era la naturalidad con
la que se conversan todas esas
cosas. Pero es una relacin de
confianza, basada en la experien-
Llano y
generoso
Del proceso que deriv en
el film, el Dr. Arturo Serrano
destaca la calidad humana
y profesional del director,
Daro Doria. Es un tipo muy
simple, llano, generoso, en
el cual se puede confiar
a ojos cerrados. Y esto es
una cuestin intuitiva. Iba,
filmaba, nunca me mostr
adelantos, solamente
mand el trailer. La primera
vez que v la pelcula fue en
el cine junto a los crticos
y el jurado, en el festival.
O sea que mi parte en la
elaboracin de la pelcula
es ninguna, mis dotes
actorales son malsimas,
nunca hice teatro, no s
actuar. Por eso es tan
natural: es lo que hago
todos los das, dice.
Adems, resalt que
hubo varios casos que
desnudaban cuestiones
tan ntimas y personales
que (el director) no incluy
y que hubieran generado
mucho ms prestigio en
la pelcula. No los puso
por eso, porque tiene una
alta estima de la tica y la
relacin mdico paciente.
Di con director que es
fantstico que hizo todo,
porque yo no hice nada,
solo trabajar como todos
los das. La otra arista que
valor, es la espontaneidad
de los pacientes y del acto
mdico que se expresa
en la pelcula. Es que en
los pueblos, es todo muy
trasparente, sintetiz.
cia, en muchsimos aos de no

haber defraudado jams a ningn paciente. Eso tiene una plusvala que no tiene de repente una
guardia o una internacin en un
sanatorio, donde ven al mdico
un ratito. Es la fortaleza, la gran
diferencia con los mdicos urbanos. Ojo, en la ciudad hay mdicos buenos y malos, como lo hay
en la ruralidad.
-O sea que la pelcula est
ms centrada ms en la calidad
humana que en la profesional.
-Apunta bsicamente a eso, por
eso pega tanto.
Reconquista
Las escuelas tcnicas Nro. 461 y 462 de la cabecera del Dpto. General Obligado
cuentan con una instalacin de paneles solares fotovoltaicos de 1.300 W picos de
potencia, que permitir generar energa elctrica a partir de fuentes renovables y
volcarla a la red de acuerdo al protocolo de interconexin de la Empresa Provincial
de la Energa (EPE). La provisin e instalacin de los 13 mdulos fotovoltaicos
estuvo a cargo de la empresa Solartec, quien result adjudicataria de la licitacin
para realizar las obras.
/ 31
32 /
domingo
14 DE DICIEMBRE DE 2014
VACACIONES!
Esta semana culminaron las clases en las escuelas primarias de la provincia, por lo que miles de chicos empiezan a disfrutar sus merecidas vacaciones,
como ya lo vienen haciendo desde una semana atrs los jvenes de la secundaria. En paralelo, tanto privadas como pblicas, arrancaron las colonias de
vacaciones que propician diversin, deportes y encuentros distendidos con
los amigos.
Clubes, natatorios, campings, plazas, son espacios propicios para que estas
actividades (deportes, natacin, juegos, campamentos entre otras propuestas)
se desarrollen, en general coordinadas por profesores de educacin fsica,
docentes, guardavidas.
En muchos casos, son los municipios o comunas quienes coordinan colonias de vacaciones gratuitas, que le dan oportunidades de recreacin a nios
cuyas familias no pueden pagar la cuota de una colonia privada.
En la foto, la colonia de vacaciones que todos los aos impulsan desde la
Secretara de Deportes de la Municipalidad de Calchaqu en el gimnasio del
Centro Recreativo de esa ciudad (departamento Vera) del norte de la provincia.
FOTO: GENTILEZA PRENSA MUNICIPALIDAD DE CALCHAQU

Edición Impresa Del 14 de Diciembre de 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del 14 de Diciembre de 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

PREVENCIN SALUD: 60.000

PG.12/ Es el primero en su tipo en

En un acto realizado en la Cmara

Tambin retorn a primera

Participaron 13 ciudades santafesinas /

Ecos, los ascensos

al 107, acercndose de esta manera a

que sucedi- y la Cmara de Apelaciones de Rafaela demorara ms de

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

OOHabr un nuevo llamado en 15 das

Puerto de Santa Fe:

House to House precisa el sitio

La Secretara de Promocin Humana y Comunitaria de la Municipalidad de Roldn recuerda

Funes y Roldn definen su futuro

vo que responda quin autoriz

no hace mucho exista una casa

fuera de la zona comprendida por

Parte de la clientela que

Slo se admiten proyectos en

El pasado mircoles se realiz en Funes, organizado por el

comercios y servicios sin que

Una urbanista de Roldn fue convocada para el trabajo en un

se larg el verano 2014/2015

Los balnearios santafesinos ya

Una de las principales

rios, municipios, administraciones comunales y emprendedores

comenz a utilizar las playas de

de los parques del Sur y Garay.

tivamente no estar permitido

Autoridades de la Direccin de Parques y Paseos de la Secretara de Servicios

Grandes playas a ambos lados

bin con parrilleros). Hacia el norte

CIUDAD DE FONDO. La interaccin entre las

voley, guardavidas, servicio de limpieza, seguridad privada y bar. No

comodidad de tres terrazas al aire

Contina abierta la inscripcin para participar, desde el 5 de enero, de las Colonias

se larg el verano 2014/2015

QQ Cada fin de semana un importante nmero de turistas visita el complejo de Laguna El

Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Calchaqu

Balneario de San Jos del Rincn

disfrutar de playas, paseos, pesca...

juegos infantiles, paseo de artesanos,

Dos proyectos de parques costeros tienen en mente las

El arroyo Tortugas como atraccin

tivo que algunos vecinos le estn

principal motor para gestar ambos

gente pasa inadvertida, agreg el

agua. La institucin recientemente creada por jvenes deportistas

Desde Provincia se tom la decisin de otorgar tierras fiscales a pueblos

Entrevista con Exequiel Bolatti

LA REPAVIMENTACIN de la traza llevada a cabo en los primeros meses del ao

La Autova 34 ser fundamental

que es inminente el comienzo de

sunchalense hizo referencia a los

La transformacin de la Ruta Nacional

les y econmicos de la ciudad,

la empresa italiana IES Biogas

El secretario de Desarrollo Econmico, Cooperativismo e Internacionalizacin,

OOReconocimiento del Senado de la Nacin

para los municipios de entre 50 y

La iniciativa se propuso transformar el modo de produccin

BUENA GESTIN. El intendente rafaelino Luis Castellano, rodeado de