eq

Dr IkkB~
; l kexzh
Hkw
xksy ( 029)
1- fo"k; %v a
Vkd Z
fVd l sv PNsl ekpkj %v ks
t ks
u i j r d k fNnzfl d q
M+j gk gS
!
l kj ka
'k
v ks
t ks
u ok; q
ea
My dh nw
l jh i jr l erki ea
My es
ai kbZt krh gS
A; g i `Foh dk v koj.k gSt ksbl sl w
;Z
dh i jkcS
xuh fdj.kks
a
al s cpkrk gS
Al w
; Zdh i jkcS
xuh fdj.kks
a
al s dS
l j v kS
a
j LokLF; l a
ca
/ h v U;
l eL; k, i S
nk gksl drh gS
A bl h dkj.k v ks
t ks
u dh i jr gekjst hou dsfy, cgq
r egoi w
. kZgS
A
ekuoh; f; kv ks
ausbl i jr dksbl l hek rd u"V fd; k gSfd v a
VkdZ
fVd dsi j , d Nsn gks
x; k gS
Abl hfy, fo' oLrj i j bl sBhd djusdh i z
f; k ' kq
: dh xbZgS
] ft l dsi fj.kke Lo: i ; g
Ns
n fl dq
M+
usyxk gS
AD; k Ns
n dk fl dq
M+
uk , d v PNh [ kcj ughagS
\
1980 dsi z
kja
Hk l sgh] va
VkdZ
fVd dsi j bl i jr ( l erki ea
My) es
afl ra
cj l sys
d j uoa
cj dh
v of/ es
a, d Ns
n cu x; k FkkA bl l sv ks
t ks
u dk l a
ds
Unz
. k 70 i z
fr' kr rd ?kV x; k FkkA bl dk
dkj.k ekuo mRikfnr Dyks
j ks
&Y; w
j ks
&dkcZ
u ( l h , i Ql h) gS
] ft udk ok; qfoy; dka
sv kS
j iz
' kkrsu esa
[ kw
c mi; ks
x gks
r k FkkA
v rajkZ
"Vh; l e>kS
r sdsv uq
: i l h , i Ql h dk mi; ks
x / hjs
&/ hjsde dj fn; k x; kAmixz
gks
adsu,
i;Z
os
{ k.kks
al si rk pyk gSfd bl uhfr dk l peq
p iz
Hkko i M+
k gS
A foxr 10 o"kks
Z
adh rq
y uk esa
]
2012 es
av a
VkdZ
fVd dsi j v ks
t ks
u dh i jr es
aNs
n Nks
Vk gksx; k FkkA
;w
j ks
i h; Li ls , t s
Ul h }kjk 8 i Q
jojh dks?kks
f"kr u, i ; Z
os
{ k.k] ; w
j ks
i dsekS
l e foHkkx dsekS
le
mixz
g l si z
kIr gq
, gS
A bl mixz
a
g es
av ks
t ks
u dsl a
ds
Unz
. k dk i rk yxkusdsfy, fo' ks
"k : i l s
fufeZ
r midj.k yxk; k x; k FkkA ; w
j ks
i h; Li s
l ,t s
Ul h ( b, l , ) dh fji ks
VZes
adgk x; k gSfd t ks
t kudkfj; k feyh gS
] mudk Li "V l a
a
ds
r gSfd l h , i Ql h ds?kVusdk i z
Hkko i M+jgk gS
A
vV
akdZ
fVd fo' ks
"k : i l sv ks
t ks
u uk' kd i nkFkks
adsi z
Z
fr v fr l a
os
nu' khy gS
] D; ks
fd rs
a
t gokv ksal s
BM
ah ok; qdk , d Hka
oj cu t krk gS
] t ksegk}hi ( v a
VkdZ
fVd) dsi j pDdj dkVrk jgrk gS
A

bl dsi fj.kke Lo: i dM+

d M+
krh Ba
M i M+
r h gS
] ft l es
av ks
t ks
u uk' kd l h , i Ql h dki Q
hi z
Hkkoh gksrs
gS
ai fj.kker%nf{k.kh xks
y kZdsyks
xks
ai j i jkcS
xuh fdj.kks
a
adsfofdj.k dk [ krjk c<+x; k gS
A
l h , i Ql h ya
csl e; rd ok; q
ea
My es
afVdsjgrsgS
A bl hfy, ; w
a
j ks
i h; Li s
l ,t s
Ul h dh fji ksVZds
v uq
l kj v kts ks
u i jr dsl a
ds
Unz
. k dks1960 dsLrj rd i gq
puses
a
av k/ h ' krkCnh v kS
j yx t k, xhA
fi Q
j Hkh va
VkdZ
fVd i j v ks
t ks
u es
aNs
n dksv kxkeh dq
N n' kdks
aes
aca
n gkst kuk pkfg, A LVhi Q
suh
i Ii kl ] ykbo l kba
l dsofj"B ys
[ kd 12 i Q
jojh 2012] 12-05 v i jk] bZ
-Vhlz
ks
r %http://www.livescience.com/27049-ozone-hole-shrinks-records-low.
Dyks
j ks
&Y; w
j ks
&dkcZ
u ( l h, i Q
l h)] gkbMks Dyks
j ks
&Y; w
j ks dkcZ
u v kS
j gS
y ks
u dks v ks
kks
u uk' kd i nkFkZ
ekuk x; k gS
A ; si nkFkZl erki ea
My es
afo[ ka
fMr gks
d j Dyks
fju ; k cz
ks
ekbu Nks
M+
r sgS
A bul sl erki
a
ea
My dh v ks
t ks
u dh i jr dk kl gks
r k gS
Al cl sv f/ d gkfudkjd v ks
t ks
u uk' kd i nkFkZv kS
| ksfxd
v kS
j miHkks
Drk mRiknks
aes
al kekU;r%i k, t krsgS
A ; smRikn gS
a
& ' khryd] i z
a
' khrd] ok; q
foy; d fMCcs]
i kW
fyLVkbjhu di ] v fXu' ked i S
fda
x dh i Q
ks
e dh xks
fy; kA l erki ea
My es
aZ
ok/ j l a
ogu ugha
gks
r k gS
Abl h dsi fj.kke Lo: i v ks
t ks
u uk' kd i nkFkZ( v ks-Mh-, l -) ya
csl e; rd ughaBgjsjgrsgS
A
a
v ks
t ks
u dsv Hkko es
ai jkcS
xuh fdj.kks
a
adk [ krjk cgq
r v f/ d c<+t krk gS
A budk nq
"i z
Hkko u dsoy
ekuo LokLF; i j i M+
r k gS
] v fi rqi kfFkZ
o v kS
j t yh; ouLi fr v kS
j t ho&t Urq
v ks
ai j Hkh cq
j k i zHkko
i M+
r k gS
Abl l seuq
"; ks
adh Ropk >q
y l t krh gSv kS
j Ropk l e; l si gysgh cq
<+
k t krh gS
Av k[ kksads
ys
Ul ] n`f"V i Vy ( js
fVuk) v kS
j dks
fuZ
; k {kfrxz
Lr gksl drsgS
Aeks
a
fr; kfca
n dsds
l dki Q
h c<+l drsgS
A
a
la
l kj dh i e
zq
[ ki Q
l yks
adh cgq
r l h i tz kfr; k i jkcS
xuh fdj.kks
a
adsi z
fr l a
os
nu' khy gks
r h gS
A
a
i jkcS
xuh fdj.kks
a
adsfofdj.k dsi z
fr l a
os
nu' khy i Q
l ys
agS
a& pkoy] xs
gw
] l ks
; kchu] eDdk] ehBh
edbZ
] t kS
] t bZ
] yks
fc; k] eVj] xkt j] i Q
y xks
w
Hkh] VekVj] [ khjk] cz
ks
d yh v kfnAt yh; [ kk|

k[`akyk ds

iz
eq
[ k v k/ kj Iyodks
adksHkh i jkcS
xuh fdj.kks
a
adsfofdj.k l sHkkjh [ krjk gS
Av a
VkdZ
fVd i z
ns'k esai k,
t kusokysv us
d t ho t Urq
v ks
ai j i jkcS
xuh fdj.kks
a
adsnq
"i z
Hkko ns
[ ksx, gS
A u ds
a
oy l t ho oLrq
,
v fi rqydM+
h] jcM+
] oL=k rFkk cgq
r l h fuekZ
. k l kefxz
; k Hkh i jkcS
xuh fdj.kks
a
adsfofdj.k l s[ kjkc
gks
r h ns
[ kh xbZgS
A
a
2

fp=k&5 %v ks
t ksu kl dsew
Y; ka
d u dk bfrgkl rFkk bl dsl a
j {k.k dsv a
r jkZ
"Vh; i z;Ru
l zksr %theozonehole.com
3

v ks
t ks
u dh i jr dkscpkusdk l cl si gyk v a
r jkZ
"Vh; i z
; kl eka
fV; y foKfIr FkhA ; g l kjsl lakj esa
l h , i Ql h dsmRiknu dksde djusdk l e>kS
r k FkkAbl i j l a
;q
Dr jkT; v es
fjdk l es
r 184 ns'kksa
usgLrk{kj fd, Fks
A bl es
av ks
t ks
u dskl i j xa
Hkhj fpUrk, O;Dr dh xbZ
aFkha
A 1920 es
aeka
fV; y
foKfIr es
adq
Nla
' kks
/ u fd, x, Fks
A budsv uq
l kj fodfl r ns
' kksadksv ks
t ks
u dh i jr dskl d
jl k; uks
adks2000 rd [ kRe djuk gkxsk rFkk fodkl ' khy ns
' kks
adks2010 rd bu jl k; uks
adks[ kRe
djuk i M+
xkA19 fnl a
s
cj 1994 es
al a
;q
Dr jk"V egkl Hkk us16 fl ra
cj dksv ks
t ks
u i jr l a
j {k.k dsfy,
v UrjkZ
"Vh; fnol ?kks
f"kr fd; kA; g ogh fnu gSt c 1987 es
aeka
fV; y foKfIr i j gLrk{kj fd, x,
Fks
A v ks
t ks
u i jr kl dks
adh deh usv ks
t ks
u i jr dksv PNk djusesacgq
r l gk; rk dh gS
A bl l s
v ks
t ks
u kl l smRiUu LokLF; l a
ca
/ hl a
d Vks
adksnw
j djuses
aenn feys
xh rFkk v ks
t ks
u fgrS
"kh i jr
iz
kS
| ks
fxdh dksi z
ks
Rl kgu feys
xkA
fodfl r v kS
j fodkl ' khy ns
' kks
aus, d l kFk feydj v ks
t ks
u i jr kl d i nkFkks
Z
adksgVkusdsfy,
v i uh&v i uh ; ks
t uk, cukbZ
A Hkkjr us17 fl ra
a
cj 1997 es
aeka
fV; y foKfIr dksLohdkj dj fy; kA
Hkkjr es
av kts ks
u kl d i nkFkks
Z
adk mi; ks
x 3 xz
ke i z
fr O;fDr l sde gSv kS
j ; g 1995&97 es
aHkh 20
xz
ke l sv f/ d ughaFkkA; g miHkks
x foKfIr }kjk Loho`Q
r 300 xz
ke dh rq
y uk esde gh gS
Al h-, i Q
l h- dksde djusv kS
j v ks
t ks
u dh i jr dskl dkscpkusdsfy, t kx: drk c<+
kusdsfy, v usd
dk; Z
oQ
e ' kq
: fd, x, gS
A
a
2001 v kS
j 2004 dh v of/ es
ajkT; Lrj i j v ks
t ks
u i jr fgrS
"kh i nkFkksds i z
ks
Rl kgu ds fy,
mi; ks
xdkkZes
av us
d t kx: drk v fHk; ku pyk, x, gS
A l u~2006 es
a
afnYyh es
av k; ks
ft r v a
r jkZ
"Vh;
v ks
t ks
u fnol i j i ; kZ
oj.k dkscpkusdk i z
. k fy; k x; kA bl v ol j i j v ks
t ks
u fgrS
"kh midj.kksadk
iz
n' kZ
u fd; k x; kA v ks
t ks
u dkscpkusl sl a
ca
f/ r uohure i z
kS
| ks
fxd dh t kudkjh ns
usokysl w
puk i =k
forfjr fd, x, A jkT; Lrj dsv f/ dkfj; ks
adksv kst ks
u l sl a
ca
f/ r ekeyks
adh t kudkjh ns
usdsfy,
v us
d dk; 'Zkkykv ks
adk fu; fer : i l sv k; ks
t u fd; k x; kA l e; &l e; i j l a
okn v kS
j xks
f"B; ksadk
v k; ks
t u fd; k x; kA bues
ajkT; Lrj dsv f/ dkfj; ks
adksv ks
t ks
u kl d i nkFkks
dk mi ; ks
x djusokys
m| ks
xks
aes
abudk fu; ks
ft r <a
x l smi; ks
x ?kVkusdh ; ks
t ukv ks
adksdk; kZ
Uo; u i j cy fn; k x; kAv usd
l jdkjh l a
xBuks
ausdbZdk; Z
' kkyk, av kS
j l sehukj v k; ks
ft r dha
A bues
am| ks
xks
al sckrphr dh xbZrFkk
4

mUgs
av ks
t ks
u fgrS
"kh i z
kS
| ks
fxdh es
auohure fodkl dsckjses
at kudkjh nh xbZ
Abu l Hkh xfrfof/ ; ksai j
v us
d l jdkjh v kS
j v U; l a
LFkkv ksaus Lo; ans[kjs
[ k dh v kS
j ;g l q
fuf' pr fd; k fd ; ks
t ukuq
l kj
v ks
t ks
u kl d i nkFkZde dj fn, t k, A
a dq
N ns
' kks
ads}kjk fd, x, i z
; Ruks
adh l w
ph uhpsnh xbZgS
A
jokM
ak i ; kZ
oj. k i z
ca
/ i zkf/ dj.k ( js
ek) us O;ki kfj; ks
a
dksgkfudkjd xS
l ks
aokyh oLrq
, av k; kr djusdsi z
fr
l rdZfd; kA ( gkbMks
&Dyks
j ks
&Y; w
j ks dkcZ
u v kS
j l h,iQ
-l h- gkfudkjd xS
l sgS
) bul sv ks
a
t ks
u dh i jr dk
kl gks
r k gSv kS
j oS
f' od rki u gks
r k gS
Ai z
' khru v kS
j
okrkuq
dw
y u midj.k l h-, i Q
-l h- dsi z
eq
[ kl z
ks
r gS
A
a
js
ek (REMA) dh egkfuns
' kd jks
t eq
d udks
es
t h usdgk fd , s
l h v ks
t ks
u kl d i nkFkksdsmi; ksx
i j fuHkZ
j xfrfof/ ; ks
adsfy, v ks
t ks
u i jr dh j{kk djusokysfodYi ks
adsckjses
al ks
puk pkfg, A
iz
' khru okrkuq
dw
y u v kS
j x ksdsfuekZ
. k es
av ks
t ks
u kl d i nkFkks
dk mi; ks
x gks
r k gS
A mUgka
u
ssv kxs
dgk& ges
ai `Foh dksi jkcS
xuh fdj.kks
a
adsnq
"i z
Hkko l scpkuk gS
A bl l sekuo t hou i j cq
j k i zHkko
i M+
r k gS
Amnkgj.kkFkZbl l sdS
l j v kS
a
j eks
fr; kfca
ntS
l sjks
x iS
nk gks
r sgS
av kS
j bl l syks
xks
adk i fzrj{kd
ra
=k det kjs gks
r k gS
A
dq
N fnu i gysosfda
xyh es
] v ks
a
t ks
u kl d i nkFkksv kS
j midj. kksadsv k; krdks
adksl ps
r djusds
fy, v k; kfst r dk; Z
' kkyk es
acks
y jgh Fkha
A
lz
ks
r %in2eastafrica.net/rwanda-importers
v i usHkfo"; dks; kn djrsgq
, %nesdh nokv ks
aes
arFkk v ks
t ks
u fgrS
"kh ' okl ; a
=kksadksv i ukdj
cka
Xykns
' k usl h-, i Q
-l h- dsmi; ks
x dksl i Q
yrki w
oZ
d l ekIr dj fn; kA<kdk] 15 ekpZ
] 2012 dq
N
l e; i w
oZ; gk i j yxsdkj[ kkuses
acuusokys[ kq
j kd eki h ' okl ; a
=kksa(Metered Dose Inhalers) esa
Dyks
j ks
&Y; w
j ks dkcZ
u ( l h-, i Q
-l h-) dk mi; ks
x gks
r k FkkA Hkkoh i hf<+
; ks
a dh HkykbZds fy, bl
dkj[ kkususl h-, i Q
-l h- dk mi; ks
x ca
n dj fn; kA

cka
Xykns
' k es
a[ kq
j kd eki h ' okl ; a
=kks
adsfuekZ
. k es
al h,iQ
-l h- ds l i Q
y v uq
iz
; ks
x ds fy, cus i Q
yd
( Iys
d ) i j fy[ kh xbZi a
fDr; ks
aes
al s; si gyh i a
fDr; k
gS
Ai Q
a
yd dk v ukoj.k v kt , d l ka
ds
frd mRl o es
a
fd; k x; kA ft l dsv a
rZ
xr ns
' k es
ankckuq
dw
fyr [ kq
j kd
eki h ' okl ; a
=k dh l cl s cM+
h fuekZ
r k ckfDl edks
iQ
kekZ
L; fqVdy fyfeVs
M da
i uh usl h-, i Q
-l h- v k/ kfjr [ kq
j kd eki h ' okl ; a
=kks
adk mR
i knu LFkk; h : i
l sca
n dj fn; kA
lz
ks
r %unep.org/ozonaction/News/Features/2012
60 o"kks
l sHkh i gysl a
;q
Dr jkT; v es
fjdk es
aDyks
j ks
&Y; w
j ks
&dkcZ
u dk v kfo"dkj gq
v k FkkA ' kh?kzgh
l h-, i Q
-l h- dk mi; ks
x l kjsl a
l kj es
ai z
' khru] okrkuq
dw
y u v kS
j v us
d v U; m| ks
xks
aes
aO;ki d : i l s
gks
usyxkAdq
N fnuks
ackn ; g i rk pyk fd l h-, i Q
-l h- i ; kZ
oj.k dsfy, gkfudkjd gS
A, d l e; ds
v ks
t ks
u kl d i nkFkks
dsl cl scM+
smRl t Z
d la
;q
Dr jkT; v es
fjdk dkset cw
j gks
d j bu i nkFkksdk
mi; ks
x v kS
j mRiknu ca
n djuk i M+
kA

fp=k&6 %l a
;q
Dr jkT; v esfjdk }kjk v kst ksu kl d i nkFkks
dsmRiknu dk v Yi dkfyd fo' ys"k.k ( 1958&1993)
6

fp=k&7 %' k"sk l a

l kj v kS
j la
;q
Dr jkT; v esfjdk dk
v ks
t ks
u i jr i j i z
Hkko dk rq
y ukRed fo' ys"k.k ( 1958&1993)
Source: http://www.epa.gov/ozone/science/indicat/

v ks
t ks
u kl d i nkFkks
d sl ekIr d j uses
av kLVs
fy ; k d h mi y fC/
v ks
t ks
u kl d i nkFkks
dsmRiknu v kS
j miHkks
x dksjksd usdsfy, v kLVs
fy; k usv us
d dne mBk, gS
A
a
ekfaV; y foKfIr dsv uq
l kj v k-sMh-, l - dksl ekIr djusdsfy, bl ns
' k usl Hkh opuks
adk i kyu
fd; k gS
A , lsh v k' kk gSfd eka
fV; y foKfIr }kjk fu/ kZ
fjr l e; l hek l scgq
r i gysgh v kLVsfy; k
2016 rd gkbMks
&Dyks
j ks
&Y; w
j ks dkcZ
u ( , p-l h-, i Q
-l h) ds miHkks
x dks Hkh ca
n dj ns
xkA bl l s
ok; q
ea
My es
agkfudkjd i nkFkks
dk mRl t Z
u dki Q
h de gkst k, xk v kS
j v ks
t ks
u dksv PNk djusesacgq
r
l g; ks
x feys
xkA bl dk Js
; v kLVs
fy; k dsfo' ks
"kKksadkst krk gS
A ft udsi z
; Ruksal s, p-l h-, i Q
-l h- dks
t Ynh l ekIr djuses
al gk; rk i z
nku gq
bZgS
A fp=k 8 es
aeka
fV; y foKfIr es
av ks
t ks
u i nkFkksdsv k; kr
ds fy, fu/ kZ
fjr l hek v kS
j v kLVsfy; k dh rq
y uk dk i z
n' kZ
u gS
A foKfIr es
av kLVs
fy; k es
afuja
rj
fu/ kZ
fjr l hek l sde v k; kr fd; k gSv kS
j l ky nj l ky v k; kr es
aoz
Q
e' k%deh bl ckr dk l a
d sr
gSfd v ks-Mh-, l - l ekIr gksjgsgS
A
a
Hkkjr us1 v xLr 2008 l sl h-, i Q
-l h- dk mRiknu v kS
j miHkks
x iw
j h rjg l sca
n dj fn; k gS
Abudk
mi; ks
x dq
N nokv ks
ard gh l hfer gS
A Hkkjr usv ks-Mh-, l - dsoz
Q
fed : i l scUn gks
usdh l i Q
yrk
dk Js
; mi{ks
=kksadh i zkFkfedrk dh i gpku] l ekIr djusdh i z
foz
Q
; k dh ; ks
t uk cukusv kS
j ml ds
7

dk; kZ
Uo; u es
ai z
eq
[ k fgr/ kjdks
adks' kkfey djuk] l k>s
nkjks
adksmfpr fu; eks
av kS
j uhfr; ks
al sv oxr
djkuk] i z
f' k{k.k dh LFkkuh; {kerk dk fuekZ
. k rFkk l kekU; t urk es
] t kx: drk i Q
a
y kukA
S
ekfaV; y

foKfIr

ds

v uq
l kj fd, x, mik; ks
a
ds i z
Hkko dk ew
Y; ka
du
fd; k

x; kA

bl es
a

fo' ks
"kKksa us i k; k fd
v ks
t ks
u i jr 10 cs
grj
gks xbZ gS
A l h-, i Q
-l hv kS
j v U; v ks-Mh-, l - ds
oS
f' od

mRl t Z
u

es
a

dVkS
r h dks bl dk Js
;

fp=k&8 %v ks
t ksu kl d i nkFkksdsv kLVsfy; k dsfu; fU=kr v k; kr v kS
j ekfaV; y
foKfIr }kjk fu/ kZ
fjr l hekv ksadk rq
y ukRed v LFkk; h fo' ys"k.k ( 1997&2010)
x,
l zksr %environment.gov.au/atmosphere/ozone/

fn; k x; k gS
AfoKfIr ds
v uq
l kj

fd,

oS
f' od i z
; Ru gh bl miyfC/ dsi hNseq
[ ; dkj.k gS
A; | fi l erki ea
a
Myh; v ks
t ks
u dh i jr v Hkh
rd Bhd ughagq
bZ
] ys
fdu fojy gks
usdh xfr / heh gq
bZgS
AoS
Kkfudks
adk vuq
eku gSfd ; fn fodfl r
v kS
j fodkl ' khy ns
' k eka
fV; y foKfIr dsy{; ks
adksi kusdsfy, i z
; Ru djrsjgs
xs
a
] rks2060 vkS
j 2075
dh v of/ es
afLFkfr l q
/ j t k, xhA, s
l k vuq
eku yxk; k x; k gSfd l erki ea
Myh; v ks
t ks
u dh i jr dks
cpkusdsi ;zRuks
al sv us
d ykHk gks
xs
a
A 1990 v kS
j 2065 dh v of/ es
al a
;q
Dr jkT; ves
fjdk dks42
v jc Mkyj dsl kekft d LokLF; l a
ca
/ h ykHk gks
xsrFkk Ropk dsdS
a
l j l sgks
a
usokyh 63 yk[ k vdky
ekS
r ks
adksjkd
s k t k l ds
xkA
ekfaV; y foKfIr dsv uq
l kj 1996 dsckn fodfl r ns
' k] de fodfl r ns
' kksadh l gk; rk dsfy, rFkk
mudh v k/ kjHkw
r ?kjs
y wv ko' ; drk, ai jwh djus ds fy, v i uh v kS
"k/ h; v kS
j v U; ' kks
/ ksads fy,
l hfer ek=kk es
al h-, i Q
-l h- dk mRiknu dj l drsgS
A fp=k 9 es
a
a1980 l sys
d j 2007 rd Y; w
j ks
dkcZ
u dk mRiknu fn[ kk; k x; k gS
Abl l sLi "V gSfd eka
fV; y foKfIr dsckn dh xbZoS
f' od i gy
usfdl i z
d kj Y; w
j ksdkcZ
u dsmRiknu dks?kVkuses
aenn dh gS
Axz
ki Qes
afn[ kk; k x; k gSfd 1980
8

v kS
j 1998 dschp c<+
r k gq
v k Y; w
j ksdkcZ
u dk mRiknu ml dsi ' pkr~?kVuk ' kq
: gksx; k gS
A; g
dkjukek ekfaV; y foKfIr dsl q
>koksadsv uq
i kyu dsckn gh gq
v k gS
A

fp=k&9 %fodfl r l lakj ds}kjk v k-sMh-i h- i nkFkksdsmRiknu esa?kVksrjh ( 1980&2011)

lz
ks
r %http://www.afeas.org/overview.php

1-

v kfi Q
; kl ( oS
d fYi d i Q
Y; w
j ks
d kjcu i ; kZ
oj.kh; Lohdk; Z
r k v ; ; u)

(AFEAS)

ds l w
fpr

mRiknu l si fjdfyr] l kFk es

agSv ks
t ks
u kl l a
Hkkouk dsew
Y; ] bUgs
a; w
-, u-bZ
-i h- dsv DVw
cj
1999 dsv uq
l kj 1986&1998 es
av ks
t ks
u kl d i nkFkks
dsmRiknu v kS
j miHkks
x l sfy; k x; k
gS
A , p-, i Q
-l h- dh v k-sMh-i h- ' kw
U; gSD; ks
fd bues
a
adyks
j hu ughagS
A bl fy, bUgs
amijks
Dr fp=k
es
aughai z
nf' kZ
r fd; k x; k gS
A
2-

2005] 2006 v kS
j 2007 es
av kfi Q
; kl dksl h-, i Q
-l h- dsmRiknu dh l w
puk ughanh xbZFkhA

v ks
t ks
u dh i jr dksv PNk djuses
ai z
R;s
d O;fDr dbZrjhdks
al s; ks
xnku dj l drk gS
A ge yksx
v ks
t ks
u fgrS
"kh miHkks
Drk cu l drsgS
Ages
a
a; g l q
fuf' pr djuk gks
xk fd ge t ksHkh mRikn [ kjhnrsgS
_
a
osl h-, i Q
-l h- v kS
j v ks-Mh-, l - l seq
Dr gS
Ages
a
a; g Hkh l q
fuf' pr djuk pkfg, fd fi z
Q
t ] okrkuq
dw
yd
ok; qfoy; d fMCcsv kS
j v fXu' kked ; =
akksai j Li "V : i es
afy[ kk gks
uk pkfg, fd osv ks
t ks
u fgrS
"kh gS
A
a
9

ges
av k-sMh-, l okysi q
j kusfi z
Q
t v kS
j v fXu' kkedks
agVk ns
uk pkfg, A fdl kuks
adksv ks
t ks
u fgrS
"kh i hM+
d
ukf' k; ks
adk mi ; ks
x djuk pkfg, A fi z
Q
t Bhd djusokysfefL=k; ks
adksl Hkh i z
d kj dsfjl ko t Ynh
Bhd djuspkfg, v kS
j ; g ns
[ kuk pkfg, fd ejEer fd, x, i z
' khrdks
aes
aVw
V&i w
Q
V ughagS
av kS
j muesa
fjl ko Hkh ughagS
Ai z
' khrdks
adh i q
uZ
iz
kfIr v kS
j iq
u' poz
Q
.k dsdk; Z
oz
Q
e ' kq
: fd, t kuspkfg, A nrjksa
es
aHkh v k-sMh-, l - dk mi; ks
x djusokysmidj.kks
adsLFkku i j mi; q
Dr v ks
t ks
u fgrS
"kh fodYi ksadks
LFkku ns
uk pkfg, A fo| kfFkZ
; ksadksHkh i ks
LVjks
a}kjk] okn&fookn i z
fr; ks
fxrkv ks
adk v k; ks
t u djdsv kS
j
CykW
x ys
[ ku }kjk t kx: drk i S
nk djusokysdk; Z
oz
Q
e ' kq
: djuspkfg, A; gh ughamUgs
av i usi fjokj]
fe=kks
av kS
j i M+
ks
fl ; ks
adksHkh v ks
t ks
u fgrS
"kh i nkFkksdsfo"k; es
acrkuk pkfg, A , s
l sdbZxS
j &l jdkjh
la
xBu gS
at kst kx: drk v fHk; ku es
al g; ks
x nsl drsgS
Av ks
a
t ks
u cpkv ks
] i `Foh i j t hou cpkv ksA

fp=k&10 %, d O;fDr fo' ks"k v i ust hou esadS

l sdkcZ
u dk mi ; ksx djrk gS
A
l zksr %www.eoearth.org

10

v ks
-Mh-, l - dsv ykok v us
d gfjrx`g xS
ls
ai ; kZ
oj.k i j gkfudkjd i z
Hkko Mkyrh gS
A eka
a
fV; y foKfIr
l h-, i Q
-l h- ds mRiknu dks ?kVkus dk , d l e>kS
r k gS
A D; ks
Vks foKfIr , d dkuw
uh ck; rk okyk
l e>kS
r k gS
A bl dsv uq
l kj v kS
| ks
fxd ns
' k o"kZ1990 dh rq
y uk es
amu gfjrx`g xS
l ks
adk l kew
fgd
mRl t Z
u 5-2 rd de djs
a
xs
A bl dk y{; gS6 gfjrx`g xS
l ks
adk mRl t Z
u de djuk gS
A ; s6
gfjrx`g xS
ls
agS
& dkcZ
a
u MkbZ
&v kDl kbM] ehFks
u] ukbVl v kW
Dl kbM] l Yi Q
j gS
Dl kY; w
j kbM] , p-, i Q
-l hv kS
j i h-, i Q
-l hA ft l dh x.kuk 2008 v kS
j 2012 dschp dh 5 o"kZdh v of/ dk v kS
l r }kjk dh
xbZgS
Agfjr x`g xS
l ks
adsmRl t Z
u dsl a
nHkZes
ai z
R;s
d O;fDr dsfoz
Q
; kdyki i ; kZ
oj.k i j i z
R;{k i zHkko
MkyrsgS
A bl sl kekU;r%dkcZ
a
u i nfpUg dgk t krk gS
A ( ^dkcZ
u i nfpUg* fdl h O;fDr ; k da
i uh ds
nS
fud foz
Q
; kdyki ks
al s mRikfnr dkcZ
u&MkbZv kDl kbM dh ek=kk dh eki gS
A) gfjr x`g xS
l ksads
mRl t Z
u dksjks
d usdsfy, oS
f' od Lrj i j v us
d mik; fd, x, gS
Amu ns
a
' kks
a; k l ew
gks
adks^dsfMV*
fn, x, gS
] ft Ugks
a
usv i uh gfjrx`g xS
a
l ks
adksv i usmRl t Z
u dsfu; rka
' k ( dks
Vs
) l sde j[ kk gS
Ageesa
l si z
R;s
d dksi ; kZ
oj.k dsl a
j {k.k dsfy, i z
; Ru djuk pkfg, A fp=k 10 ges
a; g l e>usesaenn
djrk gSfd ge fdl i z
d kj v i us ^dkcZ
u i nfpUg* i hNs Nks
M+ns
r s gS
A t hou ' kS
a
y h es
aFkkM
s+
kl k
i fjorZ
u v kS
j mi ; q
Dr i z
Z
kS
| ks
fxdh dk p; u i ; kZ
oj.k dksl q
/ kjuses
agekjh enn dj l drk gS
At kx: d
jfg, ] l ef>, v kS
j i ; kZ
oj. k dksl q
/ kjuses
aenn dhft , A ge v i usv f/ dkjks
adk dki Q
h v kuUn ys
pq
d sgS
ays
fdu v c ges
av i ust hou dh n' kkv ksadkscs
grj cukusdsfy, dq
N ft Ees
nkfj; k Hkh mBkuh
pkfg, A
Web References

http://www.apctt.org/publications/oz_aug_montreal.pdf

http://www.ozonecell.com/uploads/files/SS-2007.pdf

http://in2eastafrica.net/rwanda-importers-cautioned-against-items-with-harmful-gases/

http://www.theozonehole.com/montreal.htm

http://science.howstuffworks.com/environmental/green-science/ozone-layer3.htm

http://www.ux1.eiu.edu/~cfjps/1400/atmos_origin.html

http://www.livescience.com/27049-ozone-hole-shrinks-record-low.

http://www.funnytimes.com/playground/gallery.php?tag=ozone#.UguTuZI3Bic

http://unstats.un.org/unsd/environment/ODS_Consumption.htm

11

http://www.theozonehole.com/montreal.htm

http://www.unep.org/ozonaction/News/Features/2012/RememberingOurFuture/tabid/795
72/Default.aspx

http://www.epa.gov/ozone/science/indicat/

http://www.environment.gov.au/atmosphere/ozone/legislation/montp.html

http://www.ozonecell.com/uploads/files/Book_Success_Story_20110919.pdf

http://www.afeas.org/overview.php

uew
uk i z
'u
1- i jkcS
xuh fdj.ks
a
ai `Foh i j t hou dsfy, gkfudkjd gSi ja
r q; gh i ; kZ
oj.k es
av ks
kks
u mRiknu ds
fy, mkjnk; h gS
av kS
j ft l i j LFkyh; t hou v k/ kfjr gS
Av r%l eL; k dgk gSv kS
j v ki bl ds
fuokj.k dsfy, D; k l ek/ ku l q
>kfor dj l drsgS
a
\
2- fofo/ i ; kZ
oj.kh; l eL; kv ks
adsl ek/ ku dsfy, fofHkUu v a
r jkZ
"Vh; , t s
fUl ; ks
adh Hkw
fedk dk
fo' ys
"k.k dhft , A
iz
R;kf' kr mkj
1- l eL; k dsdkj.k fuEu es
al ekfgr gS
%
a

( 2)

d)

v ksMh , l dk i z
orZ
u

[ k)

fofHkUu v kS
| ks
fxd i z
f; kv ks
aes
av uq
i;q
Dr oS
Kkfud rduhdks
adk i z
; ks
x

x)

ckkkj es
amRikn dsi fjp; l si gysv uq
la
/ ku dh deh

?k)

i ; kZ
oj.k dsfofHkUu rRoksadh l e> es
adehA

bl l eL; k dksl q
y >kusdsrjhds
%

( 3)

d)

mRikn dsi fjp; l si w

oZml dh l eq
fpr t kudkjh gks
ukA

[ k)

mRikn dsi ; kZ
oj.k i j i z
Hkko dsckjses
amfpr v uq
la
/ kuA

x)

v ksMh , l dsi z
; ks
x dsfo# t urk dkst kx: d djukA

12

2- fofHkUu va
r jkZ
"Vh; , t s
fUl ; ks
a}kjk fuHkkbZxbZHkw
fedk
d)

t kx: drk i Q
y kuk
S

[ k)

t : jrea
nks
adksfokh; l gk; rk i z
nku djuk

x)

fofHkUu ns
' kks
adh l jdkj dksdk; Z; ks
t uk cukusv kS
j ml i j v ey djusdksi z
fjr djukA
s

?k)

va
r jkZ
"Vh; ncko Myokuk

M+
) jk"Vh; , oafo' o Lrj i j Hkfwedk fu/ kZ
j .k djukA

13

eq
Dr IkkB~
; l kexzh
Hkw
xksy ( 029)
2- fo"k; %m". kd fVcU/h; egkpoz
Q
okr &i Q
fy u
S
v ki nk r S
; kj h v kS
j v uq
foz
Q
;k
l kj ka
'k
iQ
fyu , d cgq
S
r gh i z
p.M poz
Q
okrh; rw
iQ
ku gS
] t ksHkkjr dsi w
ohZrV i j v DVw
cj 2013 es
av k; k gS
]
ft l usv ks
fM' kk dsrV dsv f/ drj Hkkx dkst yeXu dj fn; kA bl dh i z
p.M xgurk gks
r sgq
, Hkh
1999 es
av k, i z
p.M poz
Q
okrh; rw
iQ
ku dh v i s
{ kk t ugka
fu cgq
r de FkhA bl i z
d kj dk i fj.kke
mPpLrjh; v ki nk rS
; kjh] i z
Hkkoh v ki nk i z
cU/ u v kS
j mUur i w
. kkZ
uq
eku dh {kerk dsdkj.k i z
kIr gks
l dkA ; | fi i q
uokZ
l l EcU/ h ekuoh; dk; Zv Hkh Hkh djus' ks
"k gS
_ fi Q
a
j Hkh i Q
fyu dsnkS
S
j ku fofHkUu
l jdkjh v kS
j xS
j l jdkjh v fHkdj.kks
adsi z
; kl ks
av kS
j l eUo; dsi z
n' kZ
u usv uq
d j.kh; mnkgj.k i zLrq
r
fd; k gS
A
iz
Lr kouk
Hkkjr ds i w
ohZ l eq
nz
h rV i j
fouk' kdkjh poz
Q
okrksa dk yEck
bfrgkl gS
A gjhds
u ds Kkrk v kS
j
ekS
l e foKkuh t S
i Q ekLVl Z ds
v uq
l kj&fo' o bfrgkl

es
a egk

fouk' kdkjh 35 poz

Q
okrks
aes
al s26
rw
iQ
ku ca
xky dh [ kkM+
h ds gS
A
a
gekjsefLr"d es
ai z
' u mBrk gSfd
v jc l kxj dh v i s
{ kk ca
xky dh
[ kkM+
h D; ks
a v f/ d poz
Q
okr xzLr
gS
\ Hkkjrh; ekS
l e foKku foHkkx
fp=k 1-1%ca
xky dh [ kkM+
h dsi zFke nl ?kkrd poz
Q
okr
14

dk dguk gSfd ^t kspoz

Q
okr ca
xky dh [ kkM+
h es
acursgS
a; k ca
xky dh [ kkM+
h dsnf{k.k i w
oZesacurs
gS
av kS
j va
Meku l kxj l syxsgq
, gS
a; k t ksmkj&i f' peh i z
' kkUr egkl kxj dsVkbZ
iw
Q
u dsv o' ks"k gS
a
v kS
j nf{k.k phu l kxj dksi kj djrsgq
, Hkkjrh; l kxjks
adh v ks
j c<+
r sgS
aD; ks
fd mkj i f' pe i z'kkUr
a
es
aVkbZ
iw
Q
uks
adh ckjEckjrk v f/ d gks
r h gS
] ( fo' o v kS
l r dk yxHkx 35) bl dk c<+
k gq
v k fgLl k
ca
xky dh [ kkM+
h dksHkh i z
kIr gks
r k gS
A1
v jc l kxj dk poz
Q
okr ; k rksnf{k.k i w
ohZv jc l kxj es
amRiUu gks
r k gS; k ca
xky dh [ kkM+
h dk
v o' ks
"k gSt ks nf{k.k i z
k; }hi dh v ks
j c<+
r k gSD; ks
fd ca
a
xky dh [ kkM+
h ds v f/ drj pozQ
okr
LFkyorj.k dsckn det ks
j i M+t krsgS
] v rr%v jc l kxj es
a
abudh ckjcEckjrk de gkst krh gS
A
m".kdfVcU/h; poz
Q
okrks
adh okf"kZ
d v kS
l r ckjEckjrk mkj fgUn egkl kxj es
a( ca
xky dh [ kkM+
h)
fo' o v kS
l r dk 5&6 i z
fr' kr gS
Afo' o es
av kS
l ru , d o"kZes
ayxHkx 80 poz
Q
okr v krsgS
ApozQ
a
okrksa
dh ckjEckjrk v jc l kxj dh v i s
{ kk ca
xky dh [ kkM+
h es
av f/ d gS
A; g v uq
i kr 4 %1 gS
AebZ
] tw
u
v kS
j v DVw
cj uoEcj dseghusv fr xgu i z
d kj dspoz
Q
okrksadsfy, t kust krsgS
A2
a
gky gh es
am".kdfVca
/ h; poz
Q
okr t ksHkkjr
ds i w
ohZrV i j v k; k og i Q
fyu gh FkkA
S
nf{k.k phu l kxj dsv o' ks
"k ds: i es
at ks
poz
Q
okr mRiUu gq
v k] og cgq
r gh rhozLrj
dk poz
Q
okrh rw
iQ
ku ( oh, l l h, l )
FkkA i Q
S
fyu ' kCn dh mRifk ^FkkbZ
* ' kCn l s
gq
bZgS
] ft udk v FkZgS^uhye*A 1999 ds
v ks
fM' kk egk poz
Q
okr ds ckn 14 o"kkses
a

fp=k 1-2%i Q
fyu pokr] v DVw
S
cj 20132

iQ
fyu v f/ d xgurk okyk m".kdfVca
S
/ h;

poz
Q
okr Fkk] ft l usHkkjr dksi z
Hkkfor fd; kA 6 v DVw
cj 2013 dks^Vs
ukl s
fju* rV i j de nkc dk
poz
Q
okr mRiUu gq
v kAbl l smkjh v a
Meku l kxj i j 7 v DVw
cj dksfo' ks
"k fuEunkc v a
fdr fd; k x; kA
1

m". kdfVca
/ h; pokrksai j

http://www.imd.gov.in/section/nhac/dynamic/faq/FAQP.htm#q25, (Accessed: 14, June,

2014)
http://www.imd.gov.in/section/nhac/dynamic/faq/FAQP.htm#q25

15

; g poz
Q
okr ml h {ks
=k es
a8 v DVw
cj 2013 dks12-00 mkjh v {kka
' k rFkk 96-00 i w
ohZns
' kka
r dsfudV
i f' pe&mkj dh v ks
j l ds
fUnz
r gks
d j , d xrZds: i es
afufeZ
r gq
v kA ; gh 9 v DVw
cj dksi kzr%; g
, d xgjsxrZds: i es
arhozgq
v kA fi Q
j ml h fnu ' kke dksi Q
fyu poz
S
Q
okrh rw
iQ
ku ( l h, l ) ds
: i es
amkj&i f' pe dh v ks
j c<+
kA bl dsckn ; g i z
kr%gh rhozxgurk okyspoz
Q
okr es
acny x; k
v kS
j 10 v DVw
cj 2013 nks
i gj l si gysi gysca
xky dh [ kkM+
h dsi w
oZe; es
av fr rhozpoz
Q
okrh;
rw
iQ
ku ( oh, l l h, l ) ea
scny x; kA3v fr rhozpoz
Q
okrh; rw
iQ
ku i Q
fyu v ks
S
fM' kk dksi kj djrs
gq
, xks
i kyi jq ( v ks
fM' kk) dsfudV mkjh v kU/ zi z
ns
' k dsrV i j 12 v DVw
cj 2013 dks200 l s210
fdeh i z
fr ?k.Vsdh xfr l si gq
pkAv kxspydj ; si ous
a>ka
d ks
s
adsl kFk 220 fdeh i z
fr ?ka
Vsdh xfr
l spyusyxha
A( fp=k l a
[ ; k 1-3 ns
[ ks
)
a

fp=k 1-3%8 l s14 v DVw

cj 2013 dse; oh-, l -l h-, l i Q
fyu dk i z
S
f{kr ekxZ3
s

ca
xky dh [ kkM+
h i j v fr rhozpokrh; rw
iQ
ku i Q
fyu ( 8&14 v DVw
S
cj] 2013) , d fji ksVZ
http://www.imd.gov.in/section/nhac/dynamic/phailin.pdf, (Accessed: 14, June, 2014)

16

fp=k 1-4%oh , l l h , l i Q
fyu dh fofHkUu v oLFkkv ks
S
aesayh xbZl S
Vs
y kbV fp=k

LFky

ij

i gq
prs l e;

e; orhZ ok; q
nkc t ks 940
v pkud 66

hla

v uq
ekur%
hla

Fkk

rd fxj x; kA bl l s

v ks
fM' kk es
av fr Hkkjh o"kkZgq
bZv kS
j ck<+
v k xbZ
Arhozea
>k i ou uscM+
si S
ekusi j
bekjrks
adks uq
d l ku i gq
pk; kA rw
iQ
ku l s
v ks
fM' kk ds l eq
nz rVorhZ{ks
=k t yeXu
gks x, A LFky Hkkx i j i gq
prs l e;

fp=k 1-5%porh i ouks

adk xks
i ky i q
j mfM' kk es
a4 v kxeu

v f/ dre o"kkZmkj i f' peh Hkkx es

agq
bZ
Av ks
fM' kk dsxa
t e ft ysdsfupys{ks
=kks
aes
a[ kxks
y h; Tokj l s
2 l s2-25 ehVj l smQ
ph v f/ dre rw
iQ
kuh ygjs
amBhav kS
j rV l s, d fdyks
ehVj nw
j rd Hkw
fe l eq
nzh
t y l st yeXu gksxbZ
A oS
r j.kh] cq
cya
xk v kS
j lq
o.kZjs
[ kk rhuks
aufn; k [ krjsdsfu' kku l smQ
ij
cgusyxha
AdLcses
ayxHkx 10 i Q
hV mQ
p
kbZrd i kuh i z
os
' k dj x; kA4

iQ
fyu dk i kzf. kt xr i j i zHkko%4393 i ' kq
S
] 1-7 yk[ k fpfM+
; k
http://www.firstpost.com/india/phailin-takes-its-toll-on-fauna-4393-animals-1-7-lakh-birds-killed-in-floods1181021.html,(Accessed: 14, June, 2014)

17

fp=k 1-6 %i Q
fyu dsnkS
S
j ku v ksfM' kk
rV dsfudV mBrh ygjsa5

fp=k 1-7 %i Q
fyu dk i z
S
Hkko %
Hkkjh o"kkZdsdkj.k ck<+6

ckykl ks
j es
apkj [ k.M t ys
' oj] Hkks
xjk; v kS
j
ckykl ks
j l nj ck<+l si z
Hkkfor Fks
A Hkkjh o"kkZ
l sv ks
fM' kk dsi M+
ks
l h jkT; >kj[ k.M] fcgkj]
i f' pe ca
xky v kS
j v kU/ zi z
ns
' k Hkh i H
zkkfor
gq
,Ai Q
S
fyu ds i z
Hkko l s >kj[ k.M ds dbZ
' kgjks
aes
adq
N gh ?k.Vks
aes
a74-6 feeh o"kkZ
nt Zdh xbA
Z fcgkj es
aHkkjh o"kkZdsdkj. k
, d edku ds<g t kusl sN%yks
xks
adh e`R;q
gq
bZ
A56
i f' pe ca
xky dsrVh; ft yks
aes
ayxkrkj o"kkZ
ds, d fnu ckn i Q
fyu poz
S
Q
okr v ks
fM' kk ds
rV i j i gq
pkA7 v fr rhozpoz
Q
okrh; rw
iQ
ku

fp=k 1-8 %vks

fM' kk dsi M+
ks
l h jkT; ks
ai j i Q
fyu dk i z
S
Hkko 7

iQ
S
fyu usi Q
l yks
adkscckZ
n fd; k] i s
Mk+s
adksm[ kkM+i Q
d k v kS
a
s
j edku oLr fd, A bl dsdkj.k 12
yk[ k yks
x iz
Hkkfor gq
, A bl dk l cl scq
jk i z
Hkko v ks
fM' kk v kS
j v kU/ zi z
ns'k i j gq
v kA l cl sv f/ d
5

iQ
fyu pokr }kjk xa
S
t e esadkysfgj. k dk i o
zkl ]
http://www.thehindu.com/news/national/other-states/cyclone-phailin-causes-blackbuck-migration-inganjam/article5316988.ece, (Accessed: 14, June, 2014)

Hkkjr esapokr i Q
fyu%i w
S
oZpsrkouh v kS
j l kef; d dk; Z
okgh ust ugkfu l scpko fd; k]
http://na.unep.net/geas/archive/pdfs/GEAS_Nov2013_Phailin.pdf, (Accessed: 14, June, 2014)

http://na.unep.net/geas/archive/pdfs/GEAS_Nov2013_Phailin.pdf, (Accessed: 14, June, 2014)

18

iz
Hkkfor ft yks
aes
av kU/ zi z
ns
' k dsfo' kk[ kki V~
Vue rFkk Jhdkdq
y e rFkk v ks
fM' kk es
axa
t e] cjgkei q
j]
i jqh v kS
j [ kq
nkZft ysFks
Al cl sv f/ d rckgh v ks
fM' kk jkT; es
agq
bZ
Abl l s148 Cykd ( [ k.Mks
) ] 2015
a
xz
ke i p
ak; rka
]s 18]117 xkoksadsdq
y 119 yk[ k 80 gt kj yks
x iz
Hkkfor gq
, A30 ft yks
aes
al s17 ft ys
iQ
fyu poz
S
Q
okr l si z
Hkkfor gq
,A
r kfy d k&1 %v ks
fM' kk v kS
j v kU/ zi z
ns
' k es
agkfu d k fooj . k

Jhdkdw
y e ft yk i z
' kkl u ds}kjk t kjh v kd M+
ksadsv uq
l kj ft ysdk 12923 gs
DVs
; j [ ks
r h ; kX
s; Hkw
fe
iz
Hkkfor gq
bA
Z yxHkx 3000 edku ds
oy Jhdkdw
y e ft yses
agh <g x; s
A
ouLi fr t xr v kS
j iz
kf. kt xr d h gkfu
; g v uq
eku yxk; k x; k gSfd i Q
fyu poz
S
Q
okr dsmPp os
x dsdkj.k 26 yk[ k i s
M+v ks
fM' kk jkT; esa
{kfrxz
Lr gks x; s
A l okZ
f/ d i z
Hkkfor ft ys xa
t e v kS
j xt i fr es
a gh 1-1 yk[ k i s
M+m[ kM+x, A
;w
ds
fyIVl ] xq
y eq
gj] ns
onkl ] jk/ kpw
j k] cjxn] uhe rFkk v U; i Q
ynkj o`{ kksadh t kfr; k bues
a' kkfey
FkhA
a fpYdk ou foHkkx es
apoz
Q
okr dsdkj.k 90 i zfr' kr i fjl Ei fk u"V gksxbZ
A xa
t e v kS
j xt i fr
19

ft yks
a es
ai z
ko`Q
frd ouks
a ds 20]000 o`{ k u"V gks x, A bl ds v ykok 43 yks
x] 4393 i ' kq rFkk
1]70]970 i {kh eq
xhZl fgr ds
oy v ks
fM' kk es
ai Q
fyu dh Hks
S
V p<+x, A poz
Q
okr dsnkS
j ku Jhdkdw
ye
ft yses
al S
d M+
ks
al kbcs
fj; kbZ
] iz
okl h i {kh ekjsx, A i ou 200 fdeh i z
fr ?k.Vk dh jrkj l spyh
ft l dsi fj.kkeLo: i 1000 i {kh ekjsx, v kS
j muds4000 ?kksa
l ysu"V gq
, Ai s
M+
ks
adsfxjusl sv a
Ms
v kS
j i f{k; ka
s ds cPps ej x, A cgq
r l kjs i {kh Hkw
[ k l s ekjs x, A fo' ks
"k l gk; rk v k; q
Dr
( , l v kjl h) dsv uq
l kj 1487 cMs+t kuoj& xk; ] Hks
l v kfn poz
a
Q
okr rFkk ml dsckn ck<+ds
dkj.k ej x, A89

fp=k 1-9 %d v kS
j [ k & i sM+v kS
j l kbcs
fj; u i f{k; ks
adscckZ
n gq
, ?kks
l ys
a
a%i Q
fyu dsckn dk n`' ;
S

8]9

v kU/ zi z
ns
' k dsdforh] l ks
ui s
Vk] bPNki q
j e] ea
Ml k v kS
j la
Fkkcks
eYyh l s86 i ' kq
v ksadsej t kusdh
t kudkjh feyhAxa
t e ft yses
ai Q
fyu poz
S
Q
okr v kS
j ml dsckn yxkrkj gq
bZo"kkZl sdkysfgj.k v i us
iz
ko`Q
frd okl l si z
okl dj x, A poz
Q
okr l si gysdkysfgj.kks
adsfo' kky l ew
g ekuo cfLr; ksads
i kl fn[ kkbZi M+
r sFks
] i jUrqpoz
Q
okr dsckn bu {ks
=kks
al sdkysfgj.kks
adsl ew
g xk; c gksx, A i Q
sfyu
dsfouk' k dsdkj.k fgj.k v kS
j fons
' kh fgj.k Mj x, v kS
j nw
l js{ks
=kks
adh v ks
j i zokl dj x, A

Js"B i w
okZ
uq
eku]

v ksfM' kk usi Q
fyu v ki nk l sdS
S
l sl keuk fd; k] http://dev.epw.in/commentary/how-odisha-managed-phailin-

http://www.frontline.in/environment/acing-the-forecast/article5280719.ece, (Accessed: 14, June, 2014)

disaster.html-0, (Accessed: 14, June, 2014)

20

iz
kS
| ks
fxd h usi Q
fy u d si z
S
Hkko d ksd S
l sd e fd ; k
iQ
fyu dh l cl s cM+
S
h [ kkl ckr ; g jgh fd t u gkfu de FkhA i fj"o`Q
r iw
oZps
r kouh ra
=k us
( bZ
MCyw
, l ) usi Q
fyu dsrV i j i gq
S
pusdspkj fnu i gysgh ps
a
r kouh t kjh dj nh Fkh] ft l ds
dkj.k 11 v DVw
cj rd ( l s
uki fr] 2013) djhc 4 yk[ k yks
xks
adksi z
Hkkfor {ks
=kks
al sgVk; k t k pq
dk
FkkA i w
oZps
r kouh dsdkj.k 30 gt kj i ' kq
v ksadksLFkkukUrfjr fd; k t k l dkA i Q
fyu dh i w
S
oZpsrkouh
dh t kudkjh dbZl k/ uks
al snh xbZ
AfofHkUu l w
puk l k/ u rFkk rjhdsv i uk, x, ft ues
a' kkfey gS
%
a

?kVuk l s i w
oZrFkk ?kVuk ds nkS
j ku v kus okys pozQ
okr dh v ofLFkfr] xgurk o l e; dh
t kudkjh dk yxkrkj l ekpkj i z
l kj.k ( t S
u 2013)

bZ
&es
y] i Q
Dl ] Vs
S
y hi Q
ku v kS
s
j eq
fnz
r l kexz
h dsek; e l sps
r kouh v kS
j v yVZv kS
j eks
ckby }kjk
poz
Q
okr dsi gq
pusl si w
oZv kU/ zi z
ns
' k ds10 gt kj l sv f/ d yks
xks
adkseks
ckby }kjk fyf[ kr
la
ns
' k Hks
t sx, A( i z
kbl 2013)

14 l cl sv f/ d l a
os
nu' khy ft yks
aes
arw
iQ
ku dsnkS
j ku l w
puk i z
l kj.k gs
r ql S
VykbV i Q
ksu dk
forj.k ( GOO, 2013) 1011

fp=k 1-10 %mi xzg i Q

ksu 10

10
11

fp=k 1-11 %Mks

i yj ekS
l e jMkj i z
frHkkoyh 11

http://dev.epw.in/commentary/how-odisha-managed-phailin-disaster.html-0, (Accessed: 14, June, 2014)

http://dev.epw.in/commentary/how-odisha-managed-phailin-disaster.html-0, (Accessed: 14, June, 2014)

21

ekS
l e foKku foHkkx dh LFkykorj.k l a
ca
/ hi w
okZ
uq
eku =kq
fV yxHkx ' kw
U; Fkh_ t cfd gky dso"kksesa
=kfqV 24 ?k.Vsi w
okZ
uq
eku es
a50 l s100 fdeh jghA ; g v i usv ki es
apeRdkfjd miyfC/ FkhAekuo
fufeZ
r mixz
g }kjk poz
Q
okr i j n`f"V j[ kuk oz
Q
kfUrdkjh i gy FkhA mixz
g v k/ kfjr ekS
l e t kudkjh dks
c<+
kok 2002 esaekS
l e v k/ kfjr mixz
g ^dYi uk* dh LFkki uk l sfeykA bl dk mi; ks
x iQ
fyu dh
S
t kudkjh i z
kIr djuses
aHkh gq
v kA i z
Fke Mks
Iyj ekS
l e jMkj (MhMCyw
v kj) Hkh 2002 es
aLFkkfi r
fd; k x; kA v kt ns
' k es
a22 , l cS
M MhMCyw
a
v kj dk jMkj ra
=k gS
A MhMCY; w
v kj v f/ d
mi; ks
xh gS
aD; ks
fd ; spoz
a
Q
okr es
ai ou forj.k i j t kudkjh miyC/ i z
nku djrst krh gS
A, d ckj gok
a
dh xfr dh t kudkjh fey t k, rkspoz
Q
okrh; xgurk dk l a
[ ; kRed ew
Y; ka
du l a
Hko gkst krk gS
A
t ehuh t kudkjh dsfy, Hkkjrh; ekS
l e foKku foHkkx ( v kbZ
, l Mh) dsi kl v kt 675 Lopkfyr
ekS
l e ds
Unz gS
A ; s ds
a
Unz jk"Vh; l eq
nz
h rduhdh l a
LFkku ps
UubZv kS
j us
' kuy l s
UVj i Q
kW
j v ksf' k; u
bUiQ
ks
js
es
' ku l foZ
ls
t ] gS
njkckn dsl g; ks
x l sl a
pkfyr gS
A
a
iS
Q
fy u d si z
Hkko d ksd e d j uses
al p
a kj d k ; ks
xnku
byS
DVkW
fud v kS
j l kekft d l a
pkju ra
=kksausi Q
fyu ds
S
iz
Hkko dks de djus es
a , d l dkjkRed Hkw
fedk
fuHkkbZgS
A Hkkjrh; ekS
l e foHkkx ( v kbZ
, l Mh) dh
l Vhd v kS
j l e; i j] i z
Hkkoh i w
oZl p
wuk dk l a
pkj
ra
=kks
a}kjk i z
l kj. k uspoz
Q
okr dsi z
d ksi l syM+
usdh
v kS
j gkfu dksde djuses
a; ks
xnku fn; k gS
AjkT; }kjk
la
pkfyr v ky bf.M; k js
fM; ks
] ft l dh i gq
p v ks
fM' kk
ds80 i z
fr' kr fo' ks
"kr%xz
keh.k {ks
=kks
aes
agSxz
keokfl ; ks
a

fp=k 1-12 %Hkkjrh; l a

pkj }kjk
iQ
fyu dk t hfor fp=k.k
S

dkspoz
Q
okr dsv kusl si w
oZrS
; kjh dk vol j i z
nku fd; kAmUgks
usfo' ks
a
"k cq
ys
fVu i z
l kfjr dj yksxksadks
l ykg nh fd poz
Q
okrh i fjfLFkfr; ks
al sfdl i z
d kj fucVs
Al Hkh l ekpkj pS
a
uyks
ausi Q
fyu dh okLrfod
S
fLFkfr dk i lzkj.k fd; kAft l l syks
xks
adksv kS
j cpko jkgr nyks
adksv ki nk dh rS
; kjh es
al gk; rk feyhA
la
;D
qr jk"V l a
?k (; w
, uv ks
) usHkh i Q
fyu v ki nk dsnkS
S
j ku ehfM; k ds; ks
xnku dh i z
' ka
l k dh v kS
j
bl dsi z
Hkko dksde djusrFkk yks
xks
adschp l w
pukv ks
adsv knku&i z
nku dh i z
' ka
l k dhA
22

v ks
fM' kk l j d kj ] , uMh, e, v kS
j , uMhv kj , i Q
} kj k v ki nk v uq
foz
Q
;k
t c ekS
l e foHkkx }kjk i w
oZl w
puk nh xbZfd l kr rVh; ft ys
& xa
t e] xt i fr] t xrfl a
gi q
j ] [ kn
qkZ
] iq
j h]
u; kx<+v kS
j ds
Unzi kM+
kiz
Hkkfor gks
xsrksyks
a
xks
adks1999 dspoz
Q
okr dsng' kr Hkjs{k.kks
adh ; kn
fnyk nhA t S
ls
&t S
l si Q
fyu n' kgjk dsR;kS
S
gkj dsnkS
j ku v k jgk Fkk] i fjfLFkfr; kav kS
j v f/ d fcxM+
rh
xb
] D; kfs
ad ml l e; l Hkh l jdkjh dk; kZ
y ; ca
n gks
r sA jkT; i z
' kkl u usfcuk l e; xok, n' kgjk
v odk' k dksl ekIr dj fn; kA v ks
fM' kk dseq
[ ; ea
=kh usj{kk foHkkx l sl S
U; dfeZ
; ks
adksjkgr v kS
j
cpko dk; Zdsfy, fu; q
Dr djusdk v kxz
g fd; kA

fp=k 1-13 d) %Hkkjrh; ok; qcy i Q

fyu
S
esacpko o jkgr esaHkkx ysrk ok; q
; ku

fp=k 1-13 [ k) %v ks
fM' kk v ki nk Rofjr cy
iQ
fyu ck<+es
S
ai Q
l syks
a
xks
adksfudkyrsgq
,

fp=k 1-13 x) %i Q
fyu dsnkS
S
j ku yks
xks
adksl q
j f{kr LFkkuks
ai j i gq
pkrsgq
,

jk"Vh; v ki nk i z
cU/ u cy ( , uMhv kj, e, i Q
) l sHkh v kxz
g fd; k x; k gSfd , d ny jkT; esa
iQ
fyu l syM+
S
usdsfy, Hks
t k t k, A v ks
fM' kk jkT; v ki nk Rofjr cy ( v ks
Mhv kj, e, i Q
) dks
23

mDr ft yks
aes
adk; Z
okgh gs
r qfu; q
Dr fd; k x; kA fpfdRl dh; v ki w
frZ
] [ kk| v ki w
frZv kS
j fo| q
r v ki w
frZ
dksrS
; kj jgusdksdgk x; kA
jkT; ds v ki nk jkgr dk; ks
dk fujh{k.k
fo' ks
"k jkgr v k; q
Dr ( , l v kjl h) }kjk
fd; k x; kA v ki nk jkgr l kexz
h dh
O;oLFkk dh xbZrFkk l w
[ ks [ kk| kUu rFkk
v U; v ko' ; d l kefxz
; k miyC/ djkbZ
xb
Afo' ks
"k jkgr v k; q
Dr usl krks
aft yks
ads
U;k; k/ h' kks
adks fupys {ks
=kks
aes jgus okys
yks
xks
a dks v i us LFkku [ kkyh djkus v kS
j fp=k 1-14 %i QS
fyu poz
Q
okr dsnkS
j ku v ks
fM' kk es
ajkgr f' kfoj
mUgs
al jqf{kr LFkkuks
at S
l sLdw
y ks
] dkW
a
ys
t ksarFkk poz
Q
okrh; LFkyks
ard i gq
pkusdsfy, funs
' k fn, x; sA
Z

fp=k 1-15 %, uMhv kj, i Q

v f/ dkjh v ks
fM' kk
es
acckZ
n gq
, fo| q
r [ kEHkksadksgVkrsgq
,

fp=k l a
[ ; k 1-16 %, uMhv kj, i Q
v f/ dkjh
v ks
fM' kk es
afxjso`{kks
adksgVkrsgq
,

js
fM; ksv kS
j nw
j n' kZ
u i j poz
Q
okr l sl EcfU/ r fuja
r j mn~
?kks
"k. kk, adh xbv kS
j yks
xksadksl q
j {kk dsfy,
lq
j {kk funs
' kks
Z
adksi kyu djusdsfuns
Z
' k fn, x, A jkT; l jdkj ust hou dh ' kw
U; {kfr dh uhfr
v i ukbZv kS
j iQ
fyu l s fucVus ds l kjs rjhdks
S
adh ; ks
t uk cukbZ
A fo' ks
"k jkgr v k; q
Dr ds v uq
l kj
9]83]553 yks
xks
adks[ kkyh djkdj 12 v DVw
cj l q
cg rd l q
j f{kr LFkkuks
ai j Hks
t fn; k] ft uesal s
180]000 yks
x v ds
y sxa
t e ft ysl sv kS
j 1 yk[ k l sv f/ d t xr fl a
g iq
j rFkk i q
j h ft yks
al sFksA12
12

http://dev.epw.in/commentary/how-odisha-managed-phailin-disaster.html-0, (Accessed: 14, June, 2014)

24

t c iQ
S
fyu usrVh; {ks
=kks
adksi kj fd; k v kS
j rw
iQ
ku dh xfr ea
n gq
bZrksHkkjh v kS
j yxkrkj o"kkZgq
bZ
A
mkjh ft ysckykl kS
j ] Hknz
d ] e; w
j xa
t v kS
j t kt i q
j ck<+dh pi s
V es
av k x, A bu ft yks
adsi z
' kkl u us
1]12]241 yks
xks
adsck<+
xz
Lr {ks
=kks
ads xkoksal s[ kkyh djkdj l q
j f{kr LFkkuks
ai j Hks
t kA ps
r kouh ds
v frfjDr] jk"Vh; v ki nk v f/ dj.k usjk"Vh; v ki nk i z
cU/ u cy ( , uMhv kj, i Q
) dh 56 Vhesa
l okZ
f/ d i H
zkkfor {ks
=kks
aes
acpko dsfy, fu; q
Dr dha
AjkT; ks
adksfuns
f' kr fd; k x; k fd osv i usjkT;
Z
dsyks
xks
adksv ki nk jkgr dfeZ
; ks
adsBxh dsi z
; kl ksal scpk, a
AjkT; v ki nk jkgr cy usft yk i z'kkl u
dkst urk dks[ kkyh djkuses
al gk; rk dh] l kFk gh yks
xks
adksl e; &l e; i j fd, x, dk; ksdh
t kudkjh Hkh i z
nku dhA l s
uk dh Vq
d M+
h v kS
j gs
y hdkW
IVj rFkk Hkkjrh; ok; q
ls
uk dsfof' k"V ok; q
; ku
iz
Hkkfor {k=
skks
ads fudV l q
j f{kr nw
j h i j fu; q
Dr fd, x, A Hkkjrh; ukSl s
uk rFkk rVj{kd cy us
eNq
v kjks
av kS
j t gkt ksadkst ksi Q
fyu poz
S
Q
okr dschp i Q
l x, Fks
a
] mUgs
afudkyuses
aenn dhAjk"Vh;
v ki nk i z
ca
/u iz
kf/ dj.k ( , uMh, e, ) usehfM; k dfeZ
; ks
adks{k.k&i z
fr{k.k poz
Q
okr rFkk fd, t k
jgsjkgr dk; ks
dh l w
puk miyC/ djokbZ
] ft l usbl dsi z
Hkko dksde djuses
al gk; rk dhA jkT;
l jdkj jk"Vh; v ki nk i z
cU/ u ( , uMh, e, ) rFkk jk"Vh; v ki nk jkgr cy ( , uMhv kj, i Q
)
dh i z
Hkkodkjh v uq
foz
Q
; k v kS
j rS
; kjh usv uq
dw
y i fj.kke i z
nku fd, Abu l Hkh l a
LFkkv ks
arFkk i z
frfuf/ ; ksa
usv i uh rS
; kjh l sgks
usokysi z
cU/ u dh gkfu dksde djusrFkk ml sjks
d uses
ai z
Hkko' kkyh dk; Zfd,
v kS
j v UrjkZ
"Vh; l eq
nk; dksHkh i z
Hkkfor fd; kA
iQ
S
fy u v kS
j 1999 d si z
p . M poz
Q
okr h; r w
iQ
ku d h r q
y uk
,d iz
p.M poz
Q
okrh; rw
iQ
ku Hkkjr dsi w
oks
rV i j
v DVw
cj 1999 es
av k; k t ksi Q
fyu l sfeyrk&t q
S
y rk
gS
A 1999 es
a v k; k i z
p.M poz
Q
okrh;

rw
iQ
ku

( , l l h, l ) dki Q
h foLr`r Fkk] ft l es
at u&/ u
dh O;ki d gkfu gq
bZFkhA bl dk Hk&
wv orj.k fcUnq
i kjknhi rV ds fudV FkkA ; g poz
Q
okrh; rw
iQ
ku
Tokjh; ygjks
adsl kFk i kp l sl kr ehVj mQ
pkbZokyk
Fkk] ft l usrVh; ft yks
& t xrfl ga
a
iq
j ] ds
Unz
i kM+
k] [ kq
njk v kS
j dVd rgl &ugl dj fn; kA
25

jkT; dh jkt / kuh Hkq

ous
' oj i w
j h rjg l smt M+x; kApoz
Q
okr dsl e; i ou xfr 05B ( , l l h, l
1999) 260 fdeh i z
fr?k.Vk Fkh t ksyxHkx i Q
fyu dsl e; v a
S
fdr dh xbZxfr dscjkcj FkhAfi Q
j
Hkh 1999 dk , l l h, l v f/ d i z
y ; dkjh FkkA yxHkx 10]000 yks
xks
ausv i uh t kus
axokb( ns[ksa
rkfydk 1-2) i Q
fyu dsnkS
S
j ku ds
oy 21 yks
xks
adh t kus
axb
Abl dsv ykok 23 t kus
apoz
Q
okr dsckn
ck<+dsdkj.k xb
Al q
j f{kr LFkkuks
ai j yks
xksadksyst kusdsdkj.k t u&/ u dh gkfu de gq
bZ
A bl
v fHk; ku dsv UrxZ
r 1-2 yk[ k yks
xks
adksl q
j f{kr LFkku i j i gq
pk; k x; kA ( Geo] 2013) l jdkjh
l g; ks
x v kS
j l keq
nkf; d Lrj i j rS
; kjh rFkk i w
oZps
r kouh l a
pkj v kS
j foxr v uq
Hkoks
adsdkj. k i Q
fyu
S
dsi z
Hkkoks
adksde djuses
al gk; rk feyh] t ks1999 es
aughaFkhA
cPpks
ad kspoz
Q
okr ks
a@ck<+i fj fLFkfr ; ks
ad sfy , r S
; kj d j uk
Hkkjrh; rVjs
[ kk v kS
j rVh; {ks
=k m".kdfVcU/ h; poz
Q
okrks
al si z
Hkkfor {ks
=k
gS
] fo' ks
a
"kdj i w
ohZrVA ; s poz
Q
okr gekjs rVh; {ks
=kks
a dks cjkcj {kfr
i gq
pkrs jgs gS
] pkgs og gs
a
ys
u] Fkkus v Fkok i Q
fyu gks
S
A m".kdfVcU/ h;
a
poz
Q
okr rVh; {ks
=kks
aes
aekuo dsfy, e`R;qv kS
j {kfr djrsjgsgS
A; g
a
v ko' ; d ughafd i w
ohZrVh; {ks
=k ; k i f' peh {ks
=k dsfuokl h gh bul s
iz
Hkkfor gq
, gS
AoLrq
a
r %l S
y kuh t ksbu l q
nj rVh; {ks
a
=kks
aes
ai ; Z
Vu dsfy,
v krsgS
] osHkh bu v ki nkv ks
a
adsf' kdkj gksl drsgS
a
A bl rjg dspoz
Q
okrks
al sl q
j f{kr jgusdk ew
y
ea
=k gS
] rS
; kjh v kS
j poz
Q
okr l t xA ge Hkh poz
Q
okr l t x cPpscu l drsgS
] ; fn ge Hkh l {ke
a

26

iz
kf/ dj.kks
a}kjk fufeZ
r funs
' kks
Z
adk i kyu djs
a rFkk v i us fi z
; t uks
aes
a t kx: drk i Q
y k, afd mUgsa
S
v ki nkv ks
adsfy, rS
; kj jguk pkfg, AHkkjr es
ajk"Vh; v ki nk i z
cU/ u i z
kf/ dj.k ( , uMh, e, ) us
dq
N rjhdsl q
>k, gS
] ft ues
a
aO;fDr rS
; kj jg l drk gSv kS
j poz
Q
okr ; k ck<+t S
l h v oLFkk es
aLo; adks
cpk l drk gS
A
t c poz
Q
okr i z
kj EHk gks
&

js
fM; ksl q
us
a( v kW
y bf.M; k ps
r kouh l a
ns
' ki z
l kfjr djrk gS
A)

ps
r kouh i j ut j j[ ks
A; g v ki dkspoz
a
Q
okr v ki kr dh rS
; kjh es
aenn djs
xkA

lw
puk, anw
l jks
ard i gq
pk, a
A

vi +
Q
okgksai j ; ku u ns
arFkk mUgs
au i Q
y k, a
S
A

l jdkjh l w
pukv ks
ai j fo' okl djs
A
a

nh xbZl ykg v kS
j l ekpkjks
adsv k/ kj i j ekufp=k dk i z
; ks
x djs
A
a

t c fu"oz
Q
e. k ( [ kky h d j us
) d sfuns
' k gks
Z
&
a

v i usfy, rFkk i fjokj dsfy, v ko' ; d oLrq

v ks
adksi S
d djs
a( nokbZ
] Hkks
t u v kfn)

l gh jkgr ds
Unz; k v kJ; LFky i j t k, a
A

v i uh l Ei fk dh fpUrk u djs
A
a

t c rd dgk u t k, v kJ; LFky i j gh jgs

A
a

Hkkjr m".kdfVcU/h; poz

Q
okrks
al sl q
e/s gS
A gekjsfy, ; g v ko' ; d gSfd ge m".k dfVcU/h;
poz
Q
okrks
al sl EcfU/ r t kudkjh bl dh cukoV] xfrfof/ v kS
j ok; q
e.Myh; n' kkv ksal sbl dh l a
crk
ds Kku dks v i us cPpks
aes
a#fpi w
. kZ<a
x l s nsa
A ; g Hkh v ko' ; d gSfd bl i z
d kj dh fof' k"V
HkkS
xks
fyd fLFkfr dsegRo] l w
puk, a
] v ki nk rS
; kjh l sbl dsl EcU/ rFkk budsi z
Hkkoks
adksde djus
dh O;k[ ; k v i uscPpks
adsl e{k djs
AokLro es
a
av ki dsfy, ; g t kuuk v kS
j fo' okl djuk cgq
r gh
egoi w
. kZgSfd HkkS
xks
fyd l w
puk, ages
a, d xkS
j o' kkyh jk"Vdsprq
j fu.kZ
; drkZcukrh gS
A
a

27

uew
usd si z
'u
iz
' u 1- dYi uk dhft , v ki v i usi fjokj dsl kFk l eq
nz
r Vh; {ks
=k es
aNq
V~
Vh i j gS
av kS
j v pkud
bykdses
apoz
Q
okr dh n' kk, afufeZ
r gksxb
A v ki n' kkv ks
ai j fdl i z
d kj i z
frfoz
Q
; k djsa
x\s
Li "V dhft , A

( 5)

iz
' u 2- eku yhft , fd v ki jk"Vh; v ki nk l gk; rk cy (, uMhv kj, i Q
) dsl nL; gS
av kS
j
poz
Q
okr i z
Hkkfor yks
xks
adkscpkusrFkk i q
uLFkkZ
i uk dsdke es
ayxsgS
Abl i z
a
d kj dsdk; Zdks
djrsgq
, v ki fdu pq
ukS
fr; ks
adk l keuk djs
xsv kS
a
j fdl i z
d kj v ki mu i j fot ; i zkIr
djs
xs
a
\ O;k[ ; k dhft , A

( 5)

vd
a ; ks
t uk
1-

Nk=kks
adh dYi uk i j fuHkZ
j djrk gS
A

( 5)

2-

fuEufyf[ kr v ko' ; drk dh v uq

' ka
l k mkj es
al ekfgr gks
A
a

( 5)

[ kjkc ekS
l e dh n' kk, a

t yeXurk

yks
xks
adscpko dsfy, l lak/ uks
adk v Hkko yks
xks
adksv i uh l Ei fk Nks
M+
usdsfy, rS
; kj
djuk v kS
j [ kkyh djdsl q
j f{kr LFkku i j yst kukA

3-

js
y ykbZ
u] i q
y v kS
j l M+
d ks
adksl ki QdjukA

fxjsgq
, is
M+rFkk mPp fo| rq forj.k ykbZ
u l snw
j jgukA

fuEufyf[ kr v ko' ; drk dh v uq

' ka
l k mkj es
al ekfgr gks
A

l nS
o poz
Q
okrks
adsfo"k; es
ai <+
uk] v ; ; u djukA

Vhoh@
js
fM; ksi j poz
Q
okr l EcU/h t kudkfj; ks
adksns[kuk] l q
uukA

bykdsdk ekufp=k j[ kuk v kS

j LFkku fLFkfr dksv a
fdr djusdk i z
; kl djukAl ekpkj dk
mYys
[ kA
28

deZ
pkfj; ks
a}kjk funs
Z
' kks
adk ges
' kk i kyu djukA

vi Q
okgks
ai j fo' okl u djukA

vi Q
Okkgks
adk u i Q
y kukA
S

v i usl kFk l keku dh l w

ph rS
; kj djukA

iz
kFkfed l gk; rk fMCcsdk l a
xz
g @nok, a@[ kk| l kexz
hA

ekrk&fi rk dh poz
Q
okr @ck<+es
al gk; rk djukA

bykdsdks[ kkyh djuk] t c l q

j f{kr LFkku i j t kusdsfuns
' k gksa
Z
A

29