Professional Documents
Culture Documents
Can. agrds.
A
Espaol
Informacin
Lista de canales
Gua
AllShare Play
Admin. de programa
Origen
R Regresar
Espaol
Lista de canales
Puede ver informacin sobre canales, Can. agrds. o Favoritos 1-5.
NN Si desea ver los canales favoritos que agreg, pulse el botn CH LIST y
luego pulse L (Modo CH) para visualizar Favoritos 1-5.
Espaol
Espaol
Espaol
Edit. favoritos t: Configure los canales que mira con frecuencia como
favoritos. Aada o borre el canal seleccionado en Favoritos 1-5.
Espaol
Espaol
Espaol
Gua
La informacin de EPG (Gua electrnica de programas) es suministrada por las
emisoras. Usando las programaciones suministradas por las emisoras, usted
puede especificar los programas que desea ver con anticipacin de modo que
el canal cambia automticamente al canal del programa seleccionado en el
horario especificado. Las entradas de programas pueden aparecer en blanco o
desactualizadas dependiendo del estado del canal.
Gua
ATLTICO MG X CORINTHIANS(HD)
08.1
Rede TV!HD
Hoy
Globo HD
JORNAL DA GLOBAL
05.1
Globo HD
Sin informacin
07.1
TVN DIGITAL HD
Sin informacin
08.1
Rede TV!HD
09.1
QVC
Seleccin QVC
R4DTT
Sin informacin
11.1
C
12:30 am
12:00 am
05.1
B progra.
DC A
G.
Home and...
D
-2 horas
A horas
BC A DB
+2
01:00 am
1:30 am
Tine Team
Sin informacin
Salir ` Informacin
Espaol
k Pgina
E Programacin
7 E (Ver / Programacin):
Espaol
Admin. de programa
OO MENUm Soporte tcnico Inicio de contenido
Admin. de programa ENTERE
Configure cada canal usando las opciones del men (Cancelar prog., Editar
programacin, Prog. manual, Gua de visin).
1. Pulse el botn TOOLS para seleccionar la Prog. manual.
Espaol
Memorizacin de canales
OO MENUm Canal ENTERE
Antena (Aire / Cable) t
Espaol
Prog. Automtica
Busca canales automticamente y los almacena en el televisor.
NN NOTA
Los nmeros de programa asignados automticamente pueden no
corresponder a los nmeros de programa reales o deseados. Si un canal
est bloqueado, aparece la ventana de entrada de PIN.
Espaol
Espaol
Otras funciones
OO MENUm Canal ENTERE
Sintona fina
NN Los canales ajustados con sintonizacin fina que se han guardado se marcan
con un asterisco "*" a la derecha del nmero de canal en la banda del canal.
Espaol
Espaol
NN Cuando conecta una PC, slo puede hacer cambios en Diversin y Normal.
Espaol
para TV PDP
/ Contraste /
NN NOTA
Al conectar una PC, slo puede hacer cambios en Luz de
para TV PDP
, Contraste, Brillo y
Espaol
Ajuste de la pantalla
OO MENUm Imagen Ajuste de la pantalla ENTERE
Configure las diversas opciones de imgenes como un tamao de imagen y
relacin de aspecto.
Vista intel. 2
NN NOTA
Espaol
Espaol
Espaol
Imagen Tamao
ATV, AV
DTV (720p)
Espaol
Configuracin avanzada
Contraste dinmico
Tono del negro
Tono de Piel
Espaol
Apagado
0
Apagado
Espacio de color
Nativo
Balance de blanco
Balance de blanco 10p
Medio
Apagado
):
Balance de blanco: Ajusta la temperatura del color para obtener una imagen
ms natural.
Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajusta la intensidad de cada color (rojo,
verde, azul).
Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajusta el brillo de cada color (rojo,
verde, azul).
Reiniciar: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.
Espaol
:
Controla el balance de blanco en intervalo de 10 puntos ajustando el brillo del
rojo, verde y azul.
para la serie LED 6000
Espaol
: Al
ejecutar la funcin Patrn experto, se puede calibrar la imagen sin un
generador o filtro. Si el men OSD desaparece o se abre un men distinto
del men Imagen, se guarda la calibracin y desaparece la ventana Patrn
experto.
para la serie LED 6000
Espaol
Configurar el modo
xvYCC encendido aumenta el detalle y espacio de color cuando mira
pelculas desde un dispositivo externo (por ejemplo, reproductor de DVD)
conectado a la entrada de HDMI o Componente.
para la serie LED 6000
Espaol
Espaol
Opciones de imagen
OO MENUm Imagen Opciones de imagen ENTERE
NN Cuando conecta una PC, slo puede hacer cambios a Tono de Color.
Tono de Color (Fro / Normal / Tibio1 / Tibio2)
Opciones de imagen
Tono de Color
Normal
Automtico
Automtico
Bajo
Modo pelcula
Apagado
Normal
Apagado
Espaol
NN Cuando la seal es dbil, intente otras opciones hasta que se vea una
imagen de mejor calidad.
Visualiz. automtica: Al cambiar los canales analgicos, muestra la
intensidad de seal.
Espaol
Espaol
: Elimina
el arrastre de las escenas rpidas con mucho movimiento para ofrecer una
imagen clara.
Espaol
Espaol
Espaol
Configuracin de sonido
OO MENUm Sonido Efecto de son. ENTERE
Efecto de son.
(modo de sonido estndar solamente)
Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar una opcin, y
luego pulse ENTERE.
se desactiva.
Ecualizador
Use el Ecualizador para personalizar el ajuste de sonido para cada altavoz.
Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces derecho e izquierdo.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de ancho de banda): Ajusta el
nivel de frecuencias especficas de ancho de banda.
Reiniciar: Restablece la configuracin del ecualizador.
Espaol
Espaol
Estreo o SAP.
Espaol
Salida de SPDIF
La SPDIF (Interfaz Digital de Sony Philips) se utiliza para brindar sonido digital,
reducir la interferencia a los altavoces y varios dispositivos digitales como un
reproductor de DVD.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Conexin a la red
Mdem externo
(ADSL / VDSL / TV por cable)
Espaol
Cable LAN
Cable LAN
Espaol
Cable LAN
Segn cmo est configurada su red, tambin es posible que pueda conectar
el televisor a su LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior del
televisor directamente a un toma de pared de red usando un cable LAN.
Consulte el diagrama a continuacin. Tenga en cuenta que el toma de la
pared est conectado a un mdem o a un enrutador en alguna parte de su
casa.
Panel posterior del TV
Cable LAN
Espaol
NN Puede usar mdems ADSL que admitan DHCP si su red requiere una
direccin IP esttica. Los mdems ADSL que admiten DHCP tambin le
permiten usar direcciones IP estticas.
Adaptador de LAN
inalmbrica Samsung
Cable LAN
Espaol
NN NOTA
Debe usar el Adaptador de LAN inalmbrica Samsung (WIS09ABGNX,
Espaol
Espaol
Espaol
automtica)
Configuracin manual
WPS(PBC)
Wi-Fi directa
El adaptador de LAN inalmbrica Samsung puede no ser reconocido
cuando se usa una conexin mediante un hub USB o mediante un cable
de extensin USB distinto del cable suministrado.
Espaol
Aviso
La imagen puede aparecer distorsionada o tener esttica en algunos canales
cuando el televisor est conectado al Adaptador de LAN inalmbrica Samsung.
En ese caso, establezca una conexin usando uno de los siguientes mtodos o
conecte el Adaptador de LAN inalmbrica Samsung usando un cable USB en un
lugar que no se vea afectado por la interferencia de radio.
Mtodo 1
Espaol
Mtodo 2
Conecte a travs de un cable de extensin
Para volver a conectar el Adaptador de LAN
inalmbrica Samsung usando el cable de
extensin, siga estos pasos:
Espaol
Configuracin de red
OO MENUm Red Configuracin de red ENTERE
Establezca la conexin de red para usar AllShare Play y realizar la actualizacin
de software.
Espaol
Estado de red
OO MENUm Red Estado de red ENTERE
Puede comprobar el estado actual de la red y de Internet.
Espaol
Soluciones y explicaciones
No se encontr ningn
cable de red.
Fall la configuracin
automtica de IP.
Espaol
Problemas
No se puede conectar a
la red.
Soluciones y explicaciones
Asegrese de que su direccin IP est configurada correctamente en
Ajustes IP.
Comunquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener
ms informacin.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Fall la conexin de la
red inalmbrica.
No se puede
conectar al enrutador
inalmbrico.
Fall la configuracin
automtica de IP.
Espaol
Problemas
No se puede conectar a
la red.
Soluciones y explicaciones
Asegrese de que su direccin IP est configurada correctamente en
Ajustes IP.
Verifique si debe ingresar una clave de seguridad para utilizar el
enrutador.
Comunquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener
ms informacin.
Espaol
Espaol
Configuracin de red
2. Seleccione Iniciar.
Iniciar
Cancelar
Espaol
Espaol
Puerta de enlace
0.0.0.0
Modo DNS
Manual
Servidor DNS
0.0.0.0
Aceptar
RRegresar
Espaol
2. Seleccione Iniciar.
3. La funcin Red busca redes
inalmbricas disponibles. Cuando
termina, muestra una lista de las
redes disponibles.
Configuracin de red
Iniciar
Cancelar
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Configuracin de AllShare
OO MENUm Red Configuracin de AllShare ENTERE
Configure si permitir que un dispositivo conectado a una red, como un telfono
inteligente o una tableta, compartan el contenido o controlen el televisor usando
una aplicacin descargada en su dispositivo mvil. Para conocer los detalles
sobre las opciones de configuracin, consulte "Uso de las funciones DLNA".
Espaol
Nombre dispos.
OO MENUm Red Nombre dispos. ENTERE
Cambie el nombre del televisor ingresando un nombre manualmente.
Espaol
Configuracin de Configuracin
Configuracin
OO MENUm Sistema Configuracin ENTERE
Configure los canales y la hora cuando realice la configuracin del televisor por
primera vez o cuando vuelva a configurar la unidad.
Espaol
Configuracin de la hora
Tiempo
OO MENUm Sistema Tiempo ENTERE
NN La hora actual aparecer cada vez que pulse el botn INFO.
Reloj: Configure el reloj para usar las diversas funciones del temporizador del
televisor.
Espaol
Zona horaria
NN Esta funcin slo est disponible cuando Modo Reloj est configurado
en Automtico.
Espaol
Espaol
Temporiz. enc. 1
Configuracin
Dom
'
Lun
'
Mie
'
Jue
'
Vie
'
Sb
'
Tiempo
12:00 am
Volumen
20
Origen
TV
Antena
Cable
Canal
Mar
'
Apagado
Cerrar
R Regresar
Espaol
Espaol
Temporiz. apag. 1
Configuracin
Apagado
temporizador se puede configurar de tres
maneras diferentes. Primero debe configurar
Tiempo
12:00 am
el reloj.
Configuracin: Seleccione Apagado,
Cerrar
Una vez, Cada da, Lun~Vie, Lun~Sb,
R Regresar
Sb~Dom o Manual para configurarlo
segn su conveniencia. Si selecciona
Manual, puede configurar el da en que desee activar el temporizador.
Dom
'
Lun
'
Espaol
Mar
'
Mie
'
Jue
'
Vie
'
Sb
'
Bloqueo de programas
OO MENUm Sistema Seguridad ENTERE
Seguridad
NN La pantalla de entrada de PIN aparece antes que la pantalla de configuracin.
NN Ingrese su PIN de 4 dgitos, el predeterminado es 0-0-0-0. Cambie el PIN
usando la opcin Cambiar cdigo.
Bloq. Clasif. Prgrms. Evite que usuarios no autorizados, como nios, vean
un programa inadecuado con un cdigo de PIN de 4 dgitos definido por el
usuario.
Espaol
NN Si olvida su cdigo PIN, pulse los botones del control remoto con la
siguiente secuencia en modo Suspensin, que restablece el cdigo a 00-0-0 : MUTE 8 2 4 POWER (encendido)
Espaol
NN NOTA
Espaol
Configuracin de PIP
Imagen principal
Subimagen
Componente, HDMI
TV
Espaol
Soluciones econmicas
OO MENUm Sistema Solucin Eco ENTERE
Solucin Eco
Ahorro de energa (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Imag. desact.)
Espaol
/ Luz de la celda
Sensor Eco se configurar en Apagado.
para TV LED
para TV PDP
, el
Luz de fondo mn. para TV LED / Luz mn. de celda para TV PDP : Cuando el
Sensor Eco est Encendido, se puede ajustar manualmente el brillo mnimo
de la pantalla.
Espaol
Espaol
Otras funciones
OO MENUm Sistema ENTERE
Idioma del men
Configurar el idioma del men.
1. Seleccione Idioma del men y luego pulse el botn ENTERE.
2. Seleccione el idioma deseado y pulse el botn ENTERE.
Espaol
Subttulo
(Mensajes de texto en pantalla)
Espaol
para TV LED
Espaol
Proteccin de pantalla
para TV PDP
Elemento
TV / HDMI
Horizontal
0~4
Vertical
0~4
Tiempo
(minuto)
1~4 min
4 min
Espaol
moviendo todos los pxeles en el PDP siguiendo un patrn. Utilice esta funcin
cuando haya imgenes o smbolos fantasma en la pantalla, especialmente
cuando se mostr una imagen fija en la pantalla durante largos perodos.
Espaol
NN Pulse cualquier tecla del control remoto para cancelar esta funcin.
Lateral gris (Claro / Oscuro): Cuando mira televisin con la relacin de
Espaol
General
Modo Juego (Apagado / Encendido): Cuando se conecta a una consola de
juegos como PlayStation o Xbox, puede disfrutar de una experiencia de
juego ms realista seleccionando el men de juego.
NN NOTA
Precauciones y limitaciones del Modo Juego
Si desea desconectar la consola de juegos y conectar otro
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Autodiagnstico
Prueba de imagen (S / No): Se utiliza para comprobar si hay problemas de
imagen.
S: Si la imagen de prueba no aparece o si hay ruido en la imagen de prueba,
seleccione S. Puede haber un problema con el televisor. Comunquese con el
Centro de Servicio al cliente de Samsung para obtener asistencia.
Espaol
Espaol
Cdigo.
Espaol
Espaol
Espaol
En lnea
Espaol
: Se realizar
una actualizacin manual automticamente en el horario seleccionado. Como
la alimentacin de la unidad se enciende internamente, se puede encender
ligeramente la pantalla para el producto. Este fenmeno puede continuar
durante ms de 1 hora hasta que finalice la actualizacin del software.
Espaol
Contacto Samsung
Consulte esta informacin si el televisor no funciona adecuadamente o si desea
actualizar el software. Puede buscar informacin relacionada con nuestro Centro
de servicio al cliente, para descargar los productos y el software.
Espaol
Inicio de contenido
Puede disfrutar de diversos contenidos tiles.
Espaol
Uso de la funcin 3D
3D
OO MENUm Imagen 3D ENTERE
Esta impactante nueva funcin permite ver contenidos 3D. Para disfrutar
plenamente de esta funcin, debe comprar un par de Anteojos 3D Activos
Samsung para ver video en 3D. Los Anteojos 3D Activos Samsung se venden por
separado. Para obtener informacin de compras ms detallada, comunquese
con el comercio minorista donde compr este televisor.
Espaol
Espaol
Espaol
Funcin
Apagado
2D 3D
Lado a lado
Arriba y abajo
Espaol
Espaol
HDMI
Origen
Frame Packing
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
1280 x 720p
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
23.98 / 24 / 29.97 / 30 Hz
Espaol
Componente y DTV
Origen
Componente
DTV
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080p
1280 x 720p
59.94 / 60 Hz
1920 x 1080i
59.94 / 60 Hz
Espaol
Mtodo 1
Espaol
Mtodo 2
1. Pulse el botn X y podr ver la imagen 3D.
2. Si desea cambiar las opciones de 3D (como la Perspectiva en 3D),
pulse el botn MENU y luego seleccione Imagen.
3. Vaya al Paso 3 del Mtodo 1 y siga las instrucciones desde ese punto
en adelante.
Espaol
NN NOTA
Espaol
Espaol
Inicio de contenido
Lista de canales
Gua
AllShare Play
Admin. de programa
Origen
R Regresar
Espaol
Espaol
Espaol
Videos.
Si el nmero de archivos y carpetas guardados en un dispositivo de
almacenamiento USB supera aproximadamente los 4000, puede
ocurrir que los archivos y carpetas no se muestren y que algunas de las
carpetas no se abran.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Visualizacin de pantalla
Pase al archivo deseado usando los botones /// y luego pulse el botn
ENTERE o (Reproducir). El archivo se reproduce. La pantalla puede ser
distinta segn la forma en que ingrese a la pantalla.
* La imagen visualizada puede variar segun el modelo.
Informacin:
Puede comprobar el
nombre del dispositivo
seleccionado, el modo
de contenido, el nombre
de archivo/carpeta, la
pgina.
1/15
Informacin:
Puede comprobar el
nombre, el tamao y la
fecha de creacin del
archivo seleccionado.
Seccin de lista de
archivos:
Puede confirmar los
archivos y grupos que
estn ordenados por
categora.
Botones de operacin:
- E Reprod.: Reproduce el archivo seleccionado.
- T Herramientas: Muestra el men de opciones.
- R Regresar: Vuelve al paso anterior.
- /b{ Ir pgina: Avanza o retrocede pginas.
Espaol
Videos
Reproduccin de video
1. Pulse el botn /// para seleccionar el video que desee de la lista de
archivos.
2. Pulse el botn ENTERE o el botn (reproducir).
Espaol
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub o .txt
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Internos
Nombre
Contenedor
Formato
Xsub
AVI
Formato de imagen
SubStation Alpha
MKV
Formato de texto
MKV
Formato de texto
SubRip
MKV
Formato de texto
MP4
Formato de texto
Espaol
Velocidad de
Velocidad en
Resolucin transferencia
bits (Mbps)
(fps)
Cdec de video
Cdec de
audio
DivX 3.11/4.x/5.x/6.1
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
MPEG4 SP / ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
6~30
1920 x 1080
MPEG1
Espaol
30
AC3
LPCM
ADMPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
Otras restricciones
Espaol
Decodificador de video
Decodificador de audio
No se admite GMC.
Espaol
Fotos
Visualizacin de una foto (o presentacin)
1. Pulse el botn /// para seleccionar la foto que desee de la lista de
archivos.
2. Pulse el botn ENTERE.
Espaol
Tipo
Resolucin
*.jpg
JPEG
15360x8640
*.bmp
BMP
1920x1080
*.mpo
MPO
15360x8640
Espaol
Msica
Reproduccin de msica
1. Pulse el botn /// para seleccionar la Msica que desee de la lista
de archivos.
2. Pulse el botn ENTERE o el botn (reproducir).
Espaol
Espaol
Extensin del
archivo
Tipo
Cdec
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio
Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
Espaol
Comentario
Espaol
Funcin
Videos
Fotos
Modo de repeticin
Imagen Tamao
Modo de Imagen
Espaol
Msica
Categora
Funcin
Videos
Fotos
Sonido Modo
Idioma de audio
Subttulos
Espaol
Msica
Categora
Funcin
Fotos
Msica de fondo
activ. / Msica de
fondo desact.
Videos
Zoom
Espaol
Msica
c
c
Categora
Funcin
Videos
Fotos
Msica
Girar
Reprod. de sel.
Informacin
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
Es posible que los contenidos no se reproduzcan en su televisor segn
su resolucin y formato.
Espaol
Espaol
Solucin de problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de
posibles problemas y soluciones. Si ninguna de estas sugerencias de solucin de
problemas funciona, visite www.samsung.com, y haga clic en Soporte tcnico
o llame al centro de atencin al cliente de Samsung.
Problemas
Imagen deficiente
Soluciones y explicaciones
En primer lugar, realice la Prueba de imagen para confirmar que el
televisor muestre correctamente la imagen de prueba.
Vaya a MENU - Soporte tcnico - Autodiagnstico - Prueba de
imagen
Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen
deficiente puede provenir de la fuente o de la seal.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
La imagen se ve
distorsionada: error
de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin.
Soluciones y explicaciones
La compresin de los contenidos de video puede causar imgenes
distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento rpido,
como en los deportes y las pelculas de accin.
El bajo nivel de seal puede causar distorsin de la imagen. Este no
es un problema del televisor.
Los telfonos mviles utilizados cerca del televisor (hasta 0,9 mts)
pueden causar ruido en la imagen en un televisor analgico y digital.
El color es de mala
calidad o falta.
Espaol
Problemas
El color o el brillo es de
mala calidad.
Soluciones y explicaciones
Ajuste las opciones de Imagen en el men del televisor. (vaya a
Modo de Imagen / Color / Brillo / Definicin)
Ajuste la opcin Ahorro de energa en el men del televisor (vaya a
MENU - Sistema - Solucin Eco - Ahorro de energa)
Intente reiniciar la imagen para ver la configuracin de imagen
predeterminada. (vaya a MENU - Imagen - Restablezca imagen)
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Al cambiar de canal, la
Si est conectado a un receptor de cable, pruebe reiniciarlo. (Vuelva
imagen se congela o se ve
a conectar el cable de CA y espere hasta que el receptor de cable
distorsionada o aparece
se reinicie. Puede tardar unos 20 minutos.)
con retraso.
Establezca la resolucin de salida del receptor de cable en 1080i o
720p.
Problemas de sonido
Espaol
Problemas
La imagen es buena pero
no hay sonido.
Soluciones y explicaciones
Configure la opcin Seleccionar altavoz en Altavoz de TV en el
men Sonido.
Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opcin de salida
de audio del dispositivo (por ejemplo, quizs deba cambiar la opcin
de audio del receptor de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al
televisor).
Si est utilizando un cable DVI a HDMI, se requiere un cable de audio
distinto.
Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de
alimentacin del dispositivo.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
El televisor se apaga
automticamente.
Espaol
Problemas
No hay imagen ni video.
Soluciones y explicaciones
Compruebe las conexiones de los cables. (desconecte y vuelva
a conectar todos los cables del televisor y de los dispositivos
externos.)
Establezca la salida de video del dispositivo externo (receptor de
cable/satlite, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las
conexiones de la entrada del televisor. Por ejemplo, si la salida de un
dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI
en el televisor.
Compruebe que los dispositivos externos estn encendidos.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Conexin RF (Cable/Antena)
El televisor no recibe
todos los canales.
La imagen se ve
distorsionada: error
de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Otros
Barras horizontales
Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del receptor
rodantes de color
de satlite. Si los zumbidos cesan, esto indica que el receptor de
prpura/verde y zumbidos
satlite tiene un problema en la conexin a tierra. Sustituya los
en los altavoces
cables de video de componentes por una conexin HDMI.
del televisor con la
conexin del cable de
componentes.
La imagen no se muestra
en la pantalla completa.
Espaol
Problemas
El televisor de
plasma hace un
ruido. para TV PDP
Soluciones y explicaciones
Los televisores de plasma por lo general hacen un zumbido suave.
Esto es normal. Este zumbido es producido por las cargas elctricas
que se utilizan para crear las imgenes en la pantalla.
Si el zumbido es fuerte, es posible que haya ajustado el brillo en el
televisor demasiado alto. Pruebe configurar el brillo ms bajo.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Problema de retencin
de imgenes
(desgaste). para TV PDP
El control remoto no
funciona.
Cambie las pilas del control remoto con la polaridad correcta (+/).
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Aparece un mensaje de
Modo no compatible.
Subttulo en el men
del televisor aparece
atenuado.
Se advierte un olor a
plstico que proviene del
televisor.
La Informacin de seal Esta funcin slo est disponible en los canales digitales que el
del televisor no est
televisor recibe de la conexin de Antena / RF / Coaxial.
disponible en el men de
Prueba Autodiagnstico.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
El men Canal se ve
atenuado (no disponible).
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Ve pequeas partculas
cuando mira de cerca
el borde del marco del
televisor.
Aparece el mensaje
Puede aparecer debido a una elevada velocidad en bits de los
Posiblemente este
contenidos. El contenido generalmente se reproducir, aunque
archivo no se rep. corr..
puede experimentar problemas de funcionalidad.
Espaol
Opcional
Espaol
2. Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a travs del extremo enrollado
del cable de bloqueo Kensington.
3. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto.
4. Cierre el bloqueo.
NN NOTA
Estas instrucciones son de carcter general. Para obtener instrucciones
ms exactas, consulte el Manual del usuario suministrado junto con el
dispositivo de bloqueo.
Espaol
Licencia
TheaterSound, SRS y el simbolo son marcas registradas de SRS
Labs, Inc. la tecnologa TheaterSound esta incluida bajo la licencia de
SRS Labs, Inc
SRS TheaterSound le ofrece la ms alta experiencia inmersiva de sonido envolvente
desde las altavoces incorporados en su TV, al mismo tiempo que mantiene un volumen
estable brindandole bajos profundos y dialogos claros.
Espaol
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to
play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information
on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents
: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX, DivX Certified and associated logos
are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Aviso de Licencias de Cdigo Abierto
En el caso de utilizar software de cdigo abierto, las Licencias de Cdigo Abierto estn
disponibles en el men del producto. El Aviso de Licencias de Cdigo Abierto est escrito
slo en ingls.
Espaol