FACTURA DE VENTA

INVOICE
EXPO N~
865

Expo

COSURCA S.A.C.I.

Rcsoluci6n W 170000038695
Fccha 2014/06/13
Numcraci6n: Dcsdc EXPO 851 al EXPO 1100

Exportadora de la Cooperativa del Sur del Cauc,l

Nit. 830.131.065 - 1

Fecha
Factura
Fecha
Vcncimicnto

Vereda El Descanso - l'arcelaci6n La Acequia

Tols. (57) (2) 5279336 - 5278109 A.A. 298

Timbio, Cauca, Colombia

FLO II) 2722

I Date
Invoice
IDate
Expiration

DD MM AI\.
11

08

To name of:

ASOCIACION Kwe'sx lJrna Kiwe Pcykajn Mjinsxisa - FO:"lI)O PAEZ

FLO II) 3276.

Customer:

COOPERATIVE COFFEES INC. FLO ID 1341

302 W. Lamar St Americlls GA 31709. USA
Tel: 514 9079853 Fax. 229 924 6250

Shipping Date:

August 16/2014

Vcrs sci name:

CCNl VALI)ARAISO V. 472N

Port Discharge:

BuenHventura - Colombia

Incontcmls:

FOl3

QUANTITY
275 Bags

20J4

Contract No.: COP 142 FONDO PAEl FTO.

PRODUCTS DESCRIPTION

REF.

Colombia 100% Organic Certitled

"Fondo Paez" FLO ID 3276
FairTrade/SPP Certified Lot 03
210-0093 1 COP 142

92834

NET
WEIGITT
19.250 Kg

PRICE
US$2.4908
Per Lb

US$O.20
Lb.

Prima FLO

TOTAL

VALUE
LJSSI 05,705.94

LJSS8,t 7. 71

PCI'

Di ferencial Organico

US$OAO
PCI'

TOTALES

1"0 ~ BlIENf VENTURA

L.b.

LJSSI6,975.42
USSI31,169.07

HUNDREI) THIRTY ONE THOUSAND ONE HlNDRED SIXTY NINE DOLLARS ANI) SEVEN
CENTS.

Payment Conditions: Please wire transfer to: Citibank New York, Account Number
10922754, ABA 021000089 BANCO DE BOGOTA Swift BBGCOBBA in name of
EXPOCOSURCA S..4\.c.T. Account 520-05231-7 Popayan - Colombia
BL# SlJDUB4BOXAG 1295X

La prcscnlc

Fa~lura

de Venta se asimila en todos sus cfe~tos legales II la tetra de Cambio. Articulo 774 del Codigo de COll1clcio).

Bill of Lading

HAMBURG~OD

Multimodal
or Port -to-Port

S~~RCA
S.A CI
NIT.8301310651

www.hamburgsud-line.com

VEREDA EL DESCANSO,PARCELACION

LA ACEQUIA,ANTIGUA CARRETERA TIMBIO

-TROJE

TEL.28278109-8279336. TIMBIO,CAUCA

8'f~15}t'AG1295
export !=lefer8'1ces

.C"fO"?-THE !b'Rjj'Ef(bll)'F'es 5Wi\:RA!fIVE

COFFEES
302 W, LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA
TEL. +1-229-924-3035
FAX: + 1-229-924-6250

LLOYDS LIST:9346005
INTBL:
BOAG1295

SC:BRA-CLIW-10-0029

For:.lard'lig .A.gent~References

N~XC'E:tco '~RAD ING L. P .

17 Battery Place, suite 1010
New York, NY 10004
Tel. +2-212-344-6771
Fax: +1-212-344-8723
Atnn: Amadeus Ehrhardt e-mail: AEh
Of

POint and country! o~ or:g:n

BUENAVENTURA,COLOMBIA
RoutH1t;l instructions

at Port 0 1

Receip'*

P't:IffE'N$;.1{1ENTURA, COLOMBIA

C'CNr"'vALPARAISO
472N

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

Marks & Nos.

Cont

Nos

No of Pkys

HASUl203293
Seal-Numbers
FL72112
AFT1847
Size:20' Type:D3
Cnt. Ld. : LCLFCL
EXPOCOSURCA S.A.
ORGANIC
CERTIFIED
100% ORGANIC FAIR
TRADE
FONDO PAEZ FLO ID
3276.
FAIR
TRADE/S.P.P. CERT
IFIED
COOPERATIVE
COFFEES FLO ID 13
41
CONTRACT
COP142
POPAYAN
PRODUCT OF COLOMB
IA
3-210-0093 X 275
19601 KB / 19286
KN

275

Sack

19601.000 KGS

SACKS DESCRIBED AS:275

SACKS COLOMBIA FONDO PAEZ EXCELSO EP
FAITRADE ORGANIC CERTIFIED FLO ID 3276
INSURANCE COVERED BY BUYERS
LCL/FCL
FREIGHT COLLECT
NET WEIGHT:19.286 KG
SAE.6027575124285 AGOSTO 12/2014
CONTRACT:COP142
PEDIDO.92834
DO. 910-2l729
NCM090111

NC.M : 0 9 0 111 ,
275

~J

o
-'

~page:
I

1 of

GINAL
3
.~.

'GLC

BUENAVENTURA,COLOMBIA
16.08.14
CARRIER

;.

CERTIFICATE OF INSPECTION FOR PRODUCTS FROM ORGANIC PRODUCTION SYSTEMS

ACCORDING TO USDA NATIONAL ORGANIC PROGRAM
1. Issuing body or authority (name and address)
IMOswissAG
Weststr. 5]
CH-8570 Weinfelden
Switzerland

2. Reference No ofauthorisation

3. Serial number of the certificate of inspection

4. Void

NP2039DA

2411 I -NOPI668!6i1 of 1

5. Exporter (name and address)

6. Inspection body or authority (name and address)

cxpoCOSURCA
Timbio, Cauca, via panamericana al sur. ]6 Kilometros
dcsde Popayan
CO- Popayan, Cauca
Colombia

IMOswissAG
Wcststr. 5]
CH-8570 Weinfeldcn
Switzerlanu

7. Producer or Preparer of product (name and address)

of dispatch

Asociaci6n de Cultivadorcs Fondo Pae>. f"',,,,",,H\

Casa de La Plaea, Rcsguardo Hucllas
co- Caloto-Cauca, Colombia
Colombia

and State of destinarion

10. first consignee (name and address)

Cooperative Coffees Inc.

302 W. Lamar S1.
Suite C
US-31709 Americus, Georgia
United States

12. Marks and numbers, container No{s). Number and kind. Trade name ofthe

Coffee Arabica 2014. 100% organic, Lot No. 03-210-0093

19'286.00 kg

Container No. HASU 1203293

AWB or BIL No. SUDUB4BOXAGJ295X, IX 16 Aug 2014
II
15. Declaration of body or authority issuing the certificate referred to in hox 1.

This is to certifY that this certitkatc has been issued on the basis of the checks reqUired and that the products designated above have been obtained in
accordance with the rules ofproductionlmd inspection dc/lncd by thc National Organic Program (NOP) and arc found pursuant to the provisions of the
Organic Foods Production Act of 1990, as amended (7 U.S.c. 6501 et seq. )(OFPA), and the National Organic Standards thereunder (7 CFR 205.1 er seq.)
(NOS).

04 Sep 2014

Date

Name and ~ignalure orlhe autorised person

Josefina Lopez Solerssi

Slamp of issuing authority or body