Ing.

Electromecnica

Latacunga
2014

[Manual de Operacin,
e Instrucciones de
Operador]
Tesis Generador Ossberger
Andrs Quevedo

[ Introduccin ]

[ Conveniencias de Seguridad y Simbologa ]

Conveniencias
Este manual usa los siguientes smbolos para diferenciar
los distintos tipos de informacin y riesgo.
El smbolo de seguridad se usa con una palabra clave
para alertar de peligros potenciales al operar y poseer
el equipo de Hidrogeneracin de energa electrica.
Se recomienda obedeser todos los mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de lesiones, accidentes graves o letales al manipular el sistema.

PELIGRO
PELIGRO indica una situacin inminentemente
peligrosa que, de no evitarse, provocar lesiones
grave o letales.

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situacin
potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
provocar lesiones graves o letales.

PRECAUCIN
PRECAUCIN ser usado sin simbologia para
indicar una situacin en potencia peligrosa que
de no evitarse; causara daos materiales.

NOTA

Donde al tener dudas hacerca del sistema, se lo

asesorara tcnicamente.

PRECAUCIN
PRECAUCIN indica una situacin potencialmente peligrosa que de no evitarce, puede
provocar lesiones leves o moderadas.

[ Reglas de Seguridad]
Reglas de
Seguridad.
ADVERTENCIA
Lea completamente este manual antes de operar
el Hidrogenerador. El no seguir las instrucciones
podrian causar lesiones graves o letales.

ADVERTENCIA
El ingreso de escorias, materia y objetos
contundentes podrian atascar o atorar la turbina,
por tal motivo se pueden daar los labes del rodete
de turbina; para aquello el desarenador debe ser
purgado y limpiado por lo menos una vez a los dos
meses.

PELIGRO
Las partes giratorias (Poleas) pueden enredarse en las
manos, pies, pelo, ropa o accesorios, lo cual
podra causar amputaciones traumticas o
lesiones graves.
Mantenga las manos y pies lejos de las partes
mviles (Bandas, Poleas).
Amrrese el pelo y qutese las joyas, o pulseras.
Al momento de operar el equipo con las protecciones
en su lugar.
NO use ropa holgada, cordones colgantes ni
elementos que podrian quedar atrapados.

PELIGRO
El generador produce alto voltaje.

PELIGRO
El Hidrogenerador debe estar e un lugar amplio,
libre de obstrucciones, en un lugar fresco, y
ventilado para que no exista humedad la cual es
un factor que provoca la corrosin acelerada de
los metales usados en el Hidrogenerador
NO opere el hidrogenerador a la intemperie en un
rea donde haya precipitaciones de agua.
NO opere el generador en reas demasiado humedas
donde sea alta la incidencia de corrosin del metal
NO montar el hidrogenerador en zonas con poco
espacio para evitar la trasportacin por medio de
ventanas, puertas, orificios de ventilacin u otras
aberturas.
Montar el Hidrogenerador en el soporte, empotrado
de manera segura en concreto asegurado con
hormign y malla, evitando deslizamientos por alta
presin.

NO toque los alambres pelados ni los

tomacorrientes.
NO use cables elctricos desgastados, daados ni
rados.
NO opere el generador en clima hmedo.
NO permita que nios ni personas no calificadas
operen ni den servicio al hidrogenerador
Use un disyuntor diferencial con descarga a tierra
(GFCI) en zonas hmedas y en reas que
contengan material conductor como plataformas
metlicas.
Mire que el estado de los equipos que se conectaran
esten en buenas condiciones para evitar perdidas
y cadas de tensin.

ADVERTENCIA
Las chispas pueden causar incendio o descargas
elctricas.

Al dar servicio al hidrogenerador:

Mire que los fsibles de la caja trmica esten
operando normalmente.
Revise que ningn cable este haciendo cortocircuito
dentro de la red domstica.

[ Reglas de Seguridad]

PRECAUCIN
Exceder la capacidad de funcionamiento del
generador puede daar tanto al generador como
a los dispositivos elctricos conectados al mismo
NO sobrecargue el generador.
Arranque el hidrogenerador y deje que el sistema se
estabilice antes de conectar las cargas elctricas.
Revise el cuadro de control, inspeccione que el voltaje
sea el optimo.
Apague el equipo elctrico y desconctelo antes
de detener el generador.
NO altere la velocidad controlada.
NO modifique en modo alguno el generador.

SEALES DE MQUINA
PRECAUCIN
El trato o uso indebidos del generador puede
daarlo, disminuir su vida til y anular la
su durabilidad.

En la Carcaza de la mquina, y en sus puntos exteriores, han sido pegadas diferentes seales, cada
una con distinta significacin de riesgo de trabajo,
para lo cual se determinaran algunas.

Slo use el generador para las tareas para las

cuales est diseado.
Oprelo en superficies niveladas solamente.
NO exponga el generador a condiciones de
humedad, polvo o suciedad excesivos.
NO permita que ningn material bloquee las
ranuras de ventilacin.
Si los dispositivos conectados se sobrecalientan,
apguelos y desconctelos del generador.
NO use el generador si:
Se perdi la salida elctrica
El equipo emite chispas, humo o llamas
El equipo vibra excesivamente

[ Mecanizmos y Caractersticas ]
Controles y Caractersticas.
Lea el manual del propietario antes de operar el generador. Familiarcese con la ubicacin y
funcin de los controles y caractersticas. Conserve este manual como referencia para el futuro.

Hidrogenerador
1
6

3
4
5

(1) Chumacera de Pared.- Para volante de

regulador de alabe directriz y regulador.
(2) Eje de Alabe.- Para permitir regulacin
de abierto o cerrado en la entrada de agua
a la cmara deturbina Ossberger.
(3) Eje Principal.- Permite el movimiento
interno de la turbina por medio de alabes
de rodete.

(6) Carcasa y Camara.- En donde surge el

movimiento y el desplazamiento del
agua hacia los labes de la turbina.
(7) Chamaceras de Pared.- Permiten el
movimiento del eje principal y ajusta a
este a la cmara de la turbina.

(8) Generador.- Elemento Electrgeno que

medianteel movimiento rotacional produce
(4) Perfil estructural H.- Usado para empotrar y energia elctrica por induccin
electromagntica de sus bobinas.
empernar los mecanizmos y estructuras del
sistema hidrogenerador.

(5) Perfl Estructural C.- Se usa para regular y

templar la direccin en el generador con
respecto al sistema de transmicinde potencia.

[ Mecanizmos y Caractersticas ]
Elementos Suplementarios y de Ajuste
El Hidrogenerador esta compuesto
adicionalmente de las siguientes partes:

Ajuste.
- Mango de Sujecin............................. 2
- Tuerca Ranurada.................................. 2
- Chapa de Seguridad........................... 2

Soportes Autoalineantes
- Chumacera de Pared FC207.............2
- Chumacera de Pared FC205.............1
- Chumacera de Pared FC204.............1

Medicin.
- Manmetro FESTO/10psi.................. 1
- Voltmetro............................................... 1
- Ampermetro......................................... 1
- Medidor De Frecuencia..................... 1

Toberas, Llaves
- Cono de Entrada, Tub 3..................... 1
- Llave de Mariposa 1/2........................ 1

[ Montaje ]

Montaje o Instalacin
Para la instalacin se debe verificar que las dimensiones y los materiales usados en la turbina y que sus componentes correspondan a los diseados y planeados, as mismo revisando sus respectivas tolerancias y acabados; en la instalacin se debe tener las siguientes consideraciones:

Cuidados en el transporte

PELIGRO
PELIGRO el transportar indevidamente
puede ocasionar una situacin peligrosa de
aplastamiento o golpes

Evitando los golpes en el grupo de generacin, ya

que algn golpe deteriorara los componentes de la
estructura del generador y de los elementos mecnicos.

Cimentacin

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA asegurarse que este punto
donde se cimentara cumpla con los requisitos,
para evitar resvalamientos y roturas.

Se debe tomar muy en cuenta que la base para

cimentar el equipo debe ser de hormign reforzado
para evitar desplazamientos producidos por la
presin del agua en el inyector.

Losa de Cimentacin
Suelo con Poca Resistencia
Patas de Base

Transporte mediante Tiraje

Recepcin del grupo de generacin
Cimentacin por Barilla

NOTA

Suelo Mixto

Tener muy en Cuenta el siguiente Punto de

Recepcin de Grupo Generador.

Observar si los elementos estn en perfectas condiciones son fisuras o deterioros, adems verificar la
presencia de polvos o humedad.

Terreno sin
resistencia

Terreno
resistente

Cimentacin por punta

[ Montaje ]

Montaje mecnico

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA al no alinear bien las poleas
puede producirse; un ruido exesivo, perdida
de potencia, desgaste prematuro de bandas,etc.

PRECAUCIN
PRECAUCIN operar el hidrogenerador, a una
distancia considerable del sistema de transmicin por bandas ya que produce atazcamientos.

Al momento de montar el sistema de trasmisin de

potencia debemos revisar que el alineamiento
debe ser lo ms preciso posible, haciendo uso de
los templadores que estn en la base del grupo de
Generacin, adems verificar el engrasamiento de
rodamientos, y chumaceras sin que haya limallas
que deterioren los ejes.
Proteccin a tierra

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA el no poner un dispositivo
elctrico a tierra lo deja inmune de descargas
y fallos energticos, y asi daar dispositivos electricos

A. Desalineacin vertical
B. Desalineacin horizontal
C.Desalineacin paralela
D. Alineacin correcta

Se lo conecta a la estructura metlica del generador llamada tambin como (masa) por lo general
esta se encuentra en el soporte o en las patas del
generador; el cable debe ser mnimo de 4AWG de
hilos entrelazados, conectados a una varilla
copperweld que en el mercado se las encuentra
con una longitud de 3 metros y un dimetro de 16
mm, esta se la deber colocar tomando en cuenta
la permeabilidad del suelo.

[ Operacin]
PRECAUCIN

Puesta En Servicio.
Antes de Poner en funcionamiento la maquina
debemos:

Prestar atencin al sentido de giro del Generador

segn lo diseado por el fabricante, tomando en
cuenta que si los labes del ventilador son rectos
este podra girar en cualquier sentido.

Verificar la presencia de humedad, o de liquido al

interior del generador.

Verificar dando vueltas con la mano al generedor

que los entrehierros (distancia entre el rotor y el
estator) esten alineados entre si, girando libremente.
Sentido
de rotacin
del campo

Estator

Rotor

El sistema de Transmicin y turbina deben estar

operando normalmente y en condiciones ptimas.
En el caso de haber fusibles de proteccin, estos
deben estar conectados correctamente y en estado
de conduccin.
Puesta En Servicio en Accionamiento.
PRECAUCIN
Comprobar el buen estado del Regulador automtico de voltaje (AVR) conectandolo y desconectandolo al quipo electrgeno.
Verificar durante el periodo de operacin y
trabajo la presencia de ruido, de rozamiento, de
sobreesfuerzo y ventilacin.

Alternador Polos Salientes

Remover los elementos que esten obstruyendo la

la parte interna de la mquina rotativa.

Escuchar si las bandas de transmicin de potencia

no estan sufriendo desgastes prematuros o algn
tipo de Ruido.

Ver que los carbones (escobillas) esten en perfectas

condiciones fsicas, en la posicin correcta, alimentadas respectivamente con sus colectores de la
manera apropiada de tal manera que se puedan
mover dentro del portacarbones y que este los asiente sobre la superficie del colector.

Verificar si no hay fugas en la carcasa de cmara

de turbina, de haberlo rellenar para evitar corrocin y averias en el generador.

Verificar que las conecciones y empalmes esten

bien realizadas sin lastimaduras y fuertemente
ajustadas.

Inspeccinar si los rodamientos estan correctamente lubricados y en estado nominal de funcionamiento.

Verificar el estado del manmetro en la tobera de

entrada de la tubera.

[ Operacin ]
No sobrecargue el generador
Capacidad
Siga estos pasos sencillos para calcular los
vatios de funcionamiento y arranque
necesarios para sus propsitos.
Paso 1
Seleccione los dispositivos elctricos que
planea hacer funcionar al mismo
tiempo.
Paso 2
Obtenga el total de vatios de
funcionamiento de estos artefactos. sta
es la cantidad de energa que necesita
para mantenerlos funcionando.
Paso 3
Identifique el vatiaje de arranque ms
alto de todos los dispositivos
identificados en el paso 1. Sume este
nmero a la cantidad calculada en el
paso 2. El vatiaje impulsivo es la
cantidad extra de energa que se necesita
para arrancar algunos equipos
elctricos. Si se siguen los pasos
descritos en la seccin Administracin
de la energa se garantizar que
arranque un solo dispositivo a la vez.
Administracin de la energa
NOTA

Al agregar cargas nunca exeda la capacidad del

generador

Use la frmula siguiente para convertir

voltios y amperios en vatios:
Voltios x amperios = Vatios
Para prolongar la vida til del generador y
los dispositivos conectados, siga estos pasos
cuando agregue carga elctrica:
1. Arranque el hidrogenerador sin ninguna
carga elctrica conectada.
2. Deje que el generador funcione durante
varios minutos para estabilizarlo.
3. Enchufe y encienda el primer artefacto.
Es ms conveniente conectar primero el
artefacto con la carga ms grande.
4. Deje que el generador se estabilice.
5. Enchufe y encienda el segundo artefacto.
6. Deje que el generador se estabilice.
7. Repita los pasos 5-6 para cada artefacto
adicional.

NOTA
Los vatios de arranque pueden exceder tres veces los
vatiajes nominales. Los valores de la siguiente tabla son
aproximados, en su artefacto o dispositivo estan
marcados el consumo real.

Tabla de referencia de vatiajes

Use la tabla para determinar los requisitos
de vatiaje aproximados para su equipo.
Vatios
funcion
amiento
Fundamentales
Bombilla de 100W
100
Refrigerador/congelador
1200
Congelador
500
Bomba de sumidero
600
Bomba de pozo, 1 HP
2000
Calentador de agua
4000
Sistema de seguridad
180
Radio AM/FM
300
Abridor de portn de garaje,
1/2 HP
500
Cargador de batera 12V DC
110
Calefaccin/enfriamiento
Aire acondicionado, 12000
BTU
1700
Ventilador
300
Ventilador chimenea, 1/3 HP
1200
Electrodomsticos
Microondas 1000W
1000
Cocina elctrica Un
elemento
1500
Sartn elctrica
1250
Cafetera
1500
Lavadora de ropa
1200
Entretenimiento
Reproductor de CD/DVD
100
Videograbadora
100
Receptor estereofnico
450
Televisor de 27"
500
PC con monitor de 15"
800
Obra
Lijadora de banda de 3"
1000
Esmeriladora de banco de 6"
700
Sierra circular
1500
Compresor de 1 1/2 HP
2500
Recortadora de bordes
500
Taladro manual de 1/2"
1000
Segadora
1200
Rociador de pintura
600
Sierra de mesa
2000
Artefacto

Vatios
arranque

2400
500
1800
4000

600

2500
600
2000

1500
1500
1500
2500
500
1000
1800
1200
2000

10

[ Mantenimiento / Obra Civil ]

Introduccin.

Mantenimiento en tuberas

El mantenimiento no es una actividad que produce

un bien real, que puede resumirse en la capacidad de
producir con calidad, seguridad y rentabilidad.

as tuberas de material de PVC, no deben

ser expuestas a los rayos solares debido a
que aunmenta el envejecimiento en ellas
los rayos ultravioleta; es recomendable
que las tuberias sen instaladas en zanjas y sean
totalmente cubiertas con tierra, lo que tambien protege de ocuasionales golpes que podrian fisurar la
tuberia.
Es de suma importancia inspeccionar el estado de los
anclajes y soportes, considerando la presencia de
drenajes laterales para conducir aguas de lluvia que
de otro modo podrian arruinar el terreno provocando
dezlisamientos e inestabilidad.

Condiciones de Mantenimiento en Obra Civil.

Mantenimiento en Canales.
La mayoria de canales en minicentrales son de tierra,
empedrados y de concreto y en algunos casos se
podra encontrar una combinacin de los tres; se debe
considerar y tomar muy en cuenta con la velocidad
que circula el agua, en un canal de tierra la velocidad
debera ser menor que en un canal revestido, ya que si
en uno de estos canales se traslada el agua a una
velocidad mayor a la designada este puede erosionarce. Por lo tanto es conveniente mantener la velocidad entre los lmites designados.
El canal debe ser inspeccionado peridicamente,
cuidando, removiendo piedras, vegetacin y
sedimentos; las acciones de mantenimiento en un
canal deben ser orientadas a prevenir fugas y repararlas tan pronto como aparezcan.

Mantenimiento en Vlvulas.

Mantenimiento en Desarenadores.
El desarenador

determina el deterioro
d e l rodete de la turbina; en el desarenador la
velocidad del agua es
disminuda, permitiendo que
las partculas y sedimentos se
supendan en la parte de abajo del desarenador; para lo cual los sedimentos recolectados deben
ser expulsados peridicamente mediante una compuerta de purga de lo contrario se acumularan hasta
llegar a la turbina.
Durante la temporada de lluvia el mantenimiento
deber ser mayor, asi tambien se debe hacer mantenimiento con respecto a mampostera durante los
periodos secos del ao.

Por lo general las vlvulas son instaladas al final del

la tubera, por lo cual
durante
el
tiempo
tienden a presentar fugas
de agua por la presin
administrada; por lo cual
bastara ajustar los sellos
o cambiar la empaquetadura; estas vlvulas
estan diseadas para
trabajar en cierre o en
avertura jams para
trabajar de una manera
intermedia ya que al
operarla de esta manera
se producira un desgaste
en el elemento obturador.
Si este dispositivo a pesar de darle mantenimiento no
consigue tener un cierre hermtico debera ser reemplazada por una de iguales caractersticas.

11

[ Mantenimiento / Mecanizmos ]
Condiciones de Mantenimiento en Turbina, sistema de Transmicin y elementos mecnicos.
Mantenimiento en Turbina Ossberger.
Las turbinas requeriran de poco mantenimiento a
medida que el agua se mantenga limpia en el caso
que un objeto se incruste en el interior de los labes,
sera necesario desmontar el inyector para extraer el
objeto para recuperar la potencia de la turbina,
Mantenimiento en Rodamientos.

La manera correcta de lubricar las chumaceras es

extrayendo el grasero antes grficado y colocar
aceite liviano en el, para dar mayor movilidad a su
rodamiento evitando la produccin de limallas, la
forma de este fluctua, a continuacin la forma fsica
en cada una de las chumaceras.

Gracero para chumacera de Pared

Los rodamientos de apoyo del eje principal son de

vital importancia ya que se debe estar alerta de
presencia de posibles rudos o sobrecalentamientos,
ya que estos muestran deficiencia en los rodamientos; para lo cual lestos deben ser peridicamente
lubricados y alineados para evitar desgaste disparejo.
Chumacera de pared colocado en Bridas de eje principal NTN
FC 207.

Para engrasar una chumasera se debera seguir los

siguientes pasos, tomando en cuenta que las chumaceras no tienen las mismas caractersticas fisicas, el
grasero cambia en cada una de sus presentaciones.

Chumacera de pared colocado en Sistema de Regulacin De

Alabe Directriz NTN FC 205
Mantenimiento en acoplamientos y Bandas.

Gracero para Chumacera de Pie

rea de grasero

rea de grasero

Chumacera de Pie

El tensado de la banda debe verificarse de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante, en este caso el generador a
sido acoplado diractamente a la turbina, por lo que se le conoce
como acople directo, este acople requiere de muy poca
atencin, sin embargo es necesario la realizacin de inspecciones peridicas con el fin de revisar el ajuste de los pernos de
acople, el templado y la alineacin entre bandas.
Los rodamientos existen de dos tipos antideslizantes y de
rodadura, los primeros son observados con mayor frecuencia
en las mquinas antigas,en la que gira el propio eje; estos
rodamientos trabajan en bao de aceite, estos necesitan de
inspeccin con alta frecuencia.
En cambio los rodamientos de rodadura requieren poca
atencin y ya que estos han sido usados en la mquina de
hidrogeneracin se hara peridicamente un engrase.

12

[ Mantenimiento / Generador, Equipamiento Elctrico ]

Condiciones de Mantenimiento en Generador

Cubierta Delantera

Aluminio

14

Plato Flexible
Volante Completo de Engranaje

Chaveta 10 x16

13

12 Corona de Revoluciones, Disco Disipador

Eje de Generador
11

La energa elctrica es producida en el generador el cual es

compuesto por dos partes fundamentales como son el estator
y el rotor,; el rotor esta compuesto por un eje al que se sujetan
un conjunto de placas de metal de gran permeabilidad magntica, que estando en conjunto con bobinas esmaltadas
conforman los polos y en sus extremos estaran conectados
los rodamientos y apoyos.
Es necesario realizar frecuentes
1
inspecciones al generador,
2
debiendo detectar dla presencia
de particulas como polvos,
humedad, grasa en su interior,
ya que su presencia podria
producir efectos perjudiciales
en las bobinas del estator y
3
rotor, de igual manera necesitan
ser revisados los carbones
(Escobillas) del colector, el
desgaste del mismo y la limpieza del polvo que dejan los carbones al desgastarse. Estos carbones deben
ser limpiados y ser lijadas con papel fino
aproximadamente cada 1000 horas de
funcionamiento.
Los bobinados pueden limpiarse intruduciendo a presin un solvente
dielctrico. Esta maniobra debe ser realizada por una persona especializada en este tipo de acciones. Tambien hay que tener muy encuenta que
el tiempo de recambio de rodamientos se puede realizar con una
referencia de entre 30.000 y 50.000 horas de funcionamiento; el engrase puede ser realizado cada 3.000 horas. Se recomienda no exeder estos
limites.

15

Rotor
Polos

Acero Inox

Estator

Bocin

Cobre

Bolas

10

11

10

Anillo Exterior de Rodamiento

Placa Espaciadora

Carcasa

12

13

Portarrodamientos Trasero

Aluminio

14

Cubierta Trasera

15

No. de
Norma/Dibujo

Material

No.
de
Orden

Peso
Kg/Pieza

Observaciones

No.
de
Piez.

Denominacin.

No. del
Modelo/semiproducto

11

10

12
13
14

15

5
6

Portacarbones

NOTA

El diagrama muestra las piezas mas fundamentales tomar

en cuenta que el mas accesible y el que requiere mayor
mantenimiento es el porta carbones ilustrado en el
diagrama, este se debera manipular con cuidado y de
acuerdo a lo estipulado.

13

[ Mantenimiento / Generador, Equipamiento Elctrico ]

Mantenimiento en tablero de Control.

Mantenimiento en Lneas.

En el tablero de control se encuentra una serie de

instrumentos de medicin, mando, sealizacin y
proteccin que sirven para controlar la marcha del
equipo electromecnico.
As podemos distinguir en primer lugar el interruptor
principao, o de mando que requiere de muy poca
atencin; bastara con retirar el polvo de acuerdo a
las condiciones ambientales a las que se encuentre;
asi tambien asentar los contactos fijos y mviles y
verificar la actuacin correcta del mecanismo de
sobrecorriente si lo hubiera.

Se lo realiza inspeccionando que no haya remelladuras o cortes en los cables conductores asi mismo que
estos no esten sobreecalentados o averiados en los
empalmes de ser asi estos deberan ser reemplazados
en los tramos donde hayan fallas o averas.

Instrumentos de Medicin Amperimetro Voltimetro Medidor de Frecuencia.

Estos elementos de medicin por lo general tienen
una sola vida, eso quiere decir que estos no requieren ningn tipo de mantenimiento, pues cuando no
marcan los valores correctos o se malogran deben
reemplazarce por unos nuevos.
Mantenimiento en Seccionadores
Son elementos de conexin y desconexin del generador hacia los receptores, facilitan la coneccion y
deconeccin manual, Desconectan automticamente
cuando existe una sobrecarga o cortocircuito, cumpliendo con su principal objetivo de proteger al
generador de estas anomalias, se desconecta automticamente si hay una eventual mala operacin o
avera en los equipos de aprovechamiento hidrulico. Existen seccionadores como los fusibles, en
forma de contactor y de interruptor termomagntico.
Su mantenimiento se debe tomar en cuenta desde el
punto que estos elementos en su mayoria son de
plstico ese aspecto fsico limita su vida til y lo
convierte en un elemento de una sola vida, asi que
cuando existe una averia debe ser reemplazado por
uno nuevo de las mismas caractersticas.
Mantenimiento en Lneas.
Se lo realiza inspeccionando que no haya remelladuras o cortes en los cables conductores asi mismo que
estos no esten sobreecalentados o averiados en los
empalmes de ser asi estos deberan ser reemplazados
en los tramos donde hayan fallas o averas.

Herramientas y repuestos que se deben tener en

una Microcentral Hidroelctrica.

Herramienta

Repuesto

-Tornillo de banco
(Santiago).

-Rodamientos
altoalinenates (chumaceras).

-Destornilladores,
Plano Estrella.
-Alicate.
-Martillo.
-Juego de llaves.
-Extractor de Rodamientos.

-Rodamientos del
Generador.
-Sellos, manguitos,
y tuercas ranuradas
sujetadoras de turbina.
-Bandas dentadas en
V o trapezoidales.

-Grasero.

-Grasa o Aceite
Lubricante.

-Juego de llaves
exagonales.

-Juego de Carbones,
o escobillas.

-Arco y sierra.
-Rastrillo o cepillo.

-Regulador automtico de Tensin

(AVR, 3.5kW).

-Palanquilla.

-Fusibles.

-Multimetro.

-Pernos.

-Linterna de mano.
Impermeables para
lluvia.

-Empaquetaduras.

-Botas aislantes.

-Elementos de
Medicin.

PRECAUCIN
El trato o el abuso del generador puede a corto plazo
daarlo, o disminuir la resistencia de los materiales
que lo conforman como rodamientos y a fines.
Trate de dar mantenimiento a los mecanizmos de
mayor vulnerabilidad y de mayor control de operacin tal como las ecobillas, y los rodamientos que
mas se expongan a trabajo o esfuerzo.

14

[ Diagnstico de Fallas ]
Diagnstico de Fallas
El diagnstico de una falla es una labor que compete
al operador, quien debe analizar las posibles causas
para despues tomar acciones dependendo del estado
de la falla.
Turbina OSSBERGER
Falla
-Rodete de Turbina,
no gira.

Causa
-Insuficiente de recurso hidrolgico (Agua).

-Verificar que la tuberia forzada este llena en

su interior.

-Las partes mviles de turbina, tales como

chumaceras o ejes estan atorados.

-Si las chumaceras o el eje no giran dando

impulsos manuales, es posible que algn
objeto este obstruyendo internamente el
rodete de la turbina.

-Si la tobera (Entrada) esta abierta y el rodete

no gira, es posible que haya algn objeto que
tapa y obtrute la entrada de agua.
-La Turbina arranca
pero no aumenta la
velocidad.

Solucin

-No hay la suficiente presin de agua en la

cmara de la turbina se debe aumentar en el
tanque de presin.
-El Regulador esta averiado.

-Retirar la tobera y verificar que no este traando ningn objeto la entrada, tales como
rocas, ramas, u otros objetos.
-Revisar la alimentacin de agua en la cmara
de carga o reservorio.
-Solicitar la presencia de operador o tcnico
especializado.
-Solicitar asistencia tcnica.

-El rodete gira a

gran velocidad.

-El Regulador esta con fallas, conjuntamente

con el labe directriz.
-La banda que conecta a la polea del generador
esta resvalando.

-La turbina gira

pero pierde velocidad cuando se
conecta a la carga.

-No hay la suficiente cantidad de agua.

-Las rejillas y sumideros de la cmara de carga
estan con obstrucciones.
-Obstruccin en la tubera forzada.

-Verificar el templado de bandas.

-Revisar el estado de las cargas.

-Verificar el estado de la alimentacin de agua

o la camara de carga.
-Verificar en el manmetro si esta pasando la
presin necesaria o ver si el agua vibra, pude
ser que un objeto este ostruyendo el paso de
agua.
-Solicitar Asistencia Tcnica.

-La turbina opera

con carga por un
tiempo corto y
pierde velocidad
o se detiene.

-Insuficiente nivel de agua o paso en el reservorio o en la toma.

-Alzas y bajas de
velocidad de la
turbina sin carga.

-La bandas estan rasvalando en el sistema de

transmicin de potencia.

-Limpiar la tuberia y los sistemas si es

necesario.
-Solicitar Asistencia Tcnica.
-Revisar y ajustar con los templadores de las
bandas y poleas.

-Alzas y bajas de
velocidad de la
turbina con carga.

-Defectos en el sistema regulador.

-Revisar las revoluciones( Velocidad de Giro)

a diferentes cargas.
-Solicitar Asistencia Tcnica.
-Ajustar y alinear las poleas y las bandas, del
sistema de transmicin.

-Ruidos al interior
de la turbina.

-Piedras pequeas o sedimento trados por

el agua.

-Mantener la carga por encima del 50%.

-El regulador esta defectuoso.

-Reducir la carga de la turbina segn la

del disponibilidad del agua.

15

[ Diagnstico de Fallas ]
Generador
Falla
-Ruido en los
Rodamientos.

-Calentamiento de
Rodamientos.

Causa

-Rodamientos (Rulimanes) defectuosos,

gastados.

Solucin

-Cambiar Rodamientos.

-Elementos sueltos al interior de los

rodamientos.

-Inspeccionar la estructura interior.

-Exeso de grasa.

-Inspeccionar, engrasar y probar.

-Falta de grasa.

-Revisar la tensin en bandas.

-Bandas demasiado templadas.

-Revisar el alineamiento y corregir.

-Alineamiento defectuoso.
-No marca voltaje
cuando el Generador
esta en funcionamiento.

-Defectos en el regulador de tensin.

-Revisar y ajustar.

-Velocidad de rotacin baja.

-Verificar el correcto asentamiento de escobillas o carbones al rotor.

-El voltaje del

alternador es demasiado bajo estando
sin carga.

-Velocidad de rotacin baja.

-Mal contacto de los carbones.

-AVR defectuoso.
-Mal contacto de los carbones.

-Verificar y corregir.
-Verificar, limpiar o reemplazar si es necesario.

-Verificar y corregir.

-El voltaje del

alternador es demasiado alto sin carga.

-Bandas de transmicin demasiado flojas.

-Sobrecarga del alternador.

-Verificar si el voltaje es el correcto en el

AVR.

-El voltaje del

alternador cae
cuando se conecta
la carga.

-Velocidad inestable de la turbina.

-Verificar el regulador por que podria tratarse

de una falla.

-El voltaje del

alternador vara
continuemente.

-El alternador se
calienta.

-Bandas de transmicin flojas.

-Bornera floja.
-Superficie irregular en el conmutador o en los
anillos rozantes, los cuales no permiten un
adecuado contacto de carbones.
-Flujo de aire al interior del alternador posiblemente obstruido.
-Sobrecarga del Alternador.

-Giro forzado del

rotor del alternador,
ruido en los rodamientos y calentamiento de los
mismos.

-Alineamiento incorrecto.

-Fuerte vibracin
en el Alternador

-Pernos de sujeccin flojos.

-Desbalance en el rotor.

-Rodamientos con poca grasa.

Partes moviles con rozamiento (rotor del
generador, ventilador, rodamientos).

-Verificar los instrumentos y reducir la carga si

es necesario.
-Verificar el AVR.
-Verificar la tensin
-Revisar el libre paso de aire y eliminar
obstrucciones.
-Limpiar el Bobinado.
-Verificar el alineamiento.
-Verificar y engrasar si es necesario.
-Verificar y eliminar partes rozantes.
-Revisar y ajustar los pernos si es necesario.

16

[ Especificaciones ]
Rodete.
- Numero especifico de revoluciones............515rpm
- Material...................................................Acero Inox
-Nmero de labes..................................................24
-Diametro.......................................................300mm
-Tipo de Turbina............................Flujo Transversal.
-Nombres
de Turbina..........................Michell,
Banky, Cross Flow,Ossberger.
-Eficiencia......................................................80-85%
Rodete.
Especificaciones del Generador .
-Potencia de Funcionamiento..........................3000W
-Potencia Mxima...........................................3500W
-Carga Alterna......................................110V - 220 V
-Fases................................................................ nica
-Frecuencia.........................................................60Hz
-Nmero de Polos.....................................................2
-Revoluciones...............................................3600rpm
-Peso....................................................................28kg

Ejes.

Especificaciones del Generador .

-Material...................................Acero AISI 1040 CD

-Tratamiento................. CD (Laminado en Caliente)
-Resistencia de Fluencia................................71Kpsi
-Resistencia a la Tensin...............................85Kpsi

Lubricacin.

Eje Principal.

-Chumaceras......................................Lubricante
ligeramente viscoso.
-Rodamientos.............Aceite medianamente viscoso

labe Directriz.
-Propiedad......................Pieza masiza de acero inox
-Trtamiento..................................................Ninguno
labe Directriz.
17

[ Mecanizmos y Caractersticas ]
2
16

15

Soporte de Rodamiento

Acero Inox

Empotrar a Hormigon

14

Placas Inferiores de sujecin

Acero Inox 3/16

13

Placas de Unin de Turbina y Generador

Acero Inox 3/16

12

Carcasa Derecha de Inyector

Acero Inox 3/16

11

Soporte y Base de Conjunto Generador

Acero Inox 3/16

10

Tapa Posterior de Inyector

Acero Inox 3/16

Rodete Ossberger

Varios

Carcasa Frontal

Acero Inox 3/16

7
5
13
12
14

15
3
2

8
9
13

10
14
1

11

Eje de Alabe

Acero AISI 1040 CD

Acero Inox

10

Alabe de entrada
Perfil Izquierdo de Inyector

Acero Inox 3/16

11

Tapa Superior de Turbina

Acero Inox 3/16

12

Carcasa Izquierda de Inyector

Acero Inox 3/16

13

Tapa de Fijador de Retenes

Acero Inox 3/16

14

Pernos de Sujecin

Hierro

15

No. de
Norma/Dibujo

Material

No.
de
Orden

Peso
Kg/Pieza

Observaciones

No.
de
Piez.

Denominacin.

No. del
Modelo/semiproducto

18

[ Creditos y Bibliografa ]

Este manual a sido realizado recopilando experiencias de textos y comentarios de los mismos, asi mismo este folleto, es un
anexo de la Tesis previa obtencin del titulo de Ingeniera Electromecanica realizada en Latacunga, Provincia de Cotopaxi,
Ecuador.

OLADE, 1989, (Organizacin

Latinoamericana De energa),
Diseo Estandarizacin y
fabricacin de Turbinas
(Michell Banki).
Conocimientos de manteniemiento y de recursos hidrolgicos el Manual de Mini y Microcentrales Hidroelctrias.

SNCHEZ T., RAMREZ J.,

1995, Manual de Mini y
Microcentrales Hidrulicas,
Editorial ITDG, Lima,.
Conocimientos de elementos mecnicos dimensiones y diseo asi tambien como propiedades fsicas de los mismos.

BUDYNAS y NISBETT,
2009 Diseo en ingeniera
mecnica de Shigley. 8va.ed,
Editorial McGraw Hill.
Conocimientos de elementos mecnicos dimensiones y diseo asi tambien como propiedades fsicas de los mismos.

Manual Tcnico elaborado por: Andrs Quevedo Mejia, 2014, Universidad Tcnica de Cotopaxi.

19

[ Notas ]

20