Professional Documents
Culture Documents
Catalyst 2960
AS ESPECIFICAES E INFORMAES COM RELAO AOS PRODUTOS DESTE MANUAL ESTO SUJEITAS A ALTERAES SEM
PRVIO AVISO. ACREDITA-SE QUE TODAS AS DECLARAES, INFORMAES E RECOMENDAES DESCRITAS NESTE MANUAL
SEJAM VERDADEIRAS, MAS ELAS ESTO SENDO AQUI APRESENTADAS SEM GARANTIAS DE NENHUM TIPO, SEJAM EXPRESSAS
OU IMPLCITAS. OS USURIOS SO TOTALMENTE RESPONSVEIS PELA APLICAO DE QUALQUER UM DESTES PRODUTOS.
A LICENA DE SOFTWARE E A GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO QUE O ACOMPANHA ESTO DEFINIDAS NO PACOTE DE
INFORMAES ENVIADO COM O PRODUTO E ESTO AQUI INCORPORADAS ATRAVS DESTA REFERNCIA. SE VOC NO
CONSEGUIR LOCALIZAR A LICENA DE SOFTWARE OU A GARANTIA LIMITADA, ENTRE EM CONTATO COM O REPRESENTANTE
DA CISCO PARA SOLICITAR UMA CPIA.
As seguintes informaes so para dispositivos de classe A em conformidade com a FCC: Este equipamento foi testado e est em conformidade com
os limites para um dispositivo digital Classe A, em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC (Comisso Federal das Comunicaes dos EUA).
Esses limites destinam-se a fornecer razovel proteo contra interferncias prejudiciais quando o equipamento operado em um ambiente comercial.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e usado em conformidade com as instrues, pode
causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. A operao deste equipamento em um ambiente residencial poder causar interferncia
prejudicial, caso em que o usurio ser obrigado a corrigir a interferncia s suas prprias custas.
As seguintes informaes so para dispositivos de Classe B em conformidade com a FCC: O equipamento descrito neste manual gera e pode irradiar
energia de radiofrequncia. Se no for instalado e usado em conformidade com as instrues de instalao da Cisco, pode causar interferncia
prejudicial recepo de rdio e televiso. Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo
digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. Estes limites foram estabelecidos para oferecer proteo razovel contra
interferncia prejudicial em instalaes residenciais. No entanto, no h garantia de que no haver interferncia em uma instalao especfica.
Modificaes neste equipamento sem a autorizao por escrito da Cisco pode resultar na no conformidade do mesmo com os requisitos da FCC para
dispositivos digitais Classe A ou B. Nesse caso, seu direito de uso do equipamento poder ser limitado de acordo com os regulamentos da FCC e
poder ser necessrio corrigir qualquer interferncia s comunicaes de rdio ou televiso por sua prpria conta.
Voc pode determinar se o equipamento est causando interferncia desligando-o. Se a interferncia for interrompida, significa que foi provavelmente
causada pelo equipamento da Cisco ou por um de seus dispositivos perifricos. Se o equipamento causa interferncia na recepo de rdio ou
televiso, tente corrigir a interferncia seguindo um ou mais dos seguintes procedimentos:
Redirecione a antena da televiso ou do rdio at que a interferncia seja interrompida.
Mova o equipamento para um lado ou para o outro lado da televiso ou do rdio.
Mova o equipamento para um local mais distante da televiso ou do rdio.
Conecte o equipamento a uma tomada com um circuito diferente do circuito da televiso ou do rdio. (Certifique-se de que o equipamento e a
televiso ou o rdio estejam em circuitos controlados por diferentes disjuntores ou fusveis.)
Modificaes a este produto que no tiverem sido autorizadas pela Cisco Systems, Inc. podero constituir violao da aprovao da FCC e invalidar
a sua autoridade para operar o equipamento.
A implementao da compactao de cabealho TCP pela Cisco uma adaptao de um programa desenvolvido pela Universidade da Califrnia,
Berkeley (UCB), como parte de uma verso de domnio pblico da UCB do sistema operacional UNIX. Todos os direitos reservados.
Copyright 1981, Membros da Universidade da Califrnia.
INDEPENDENTE DE QUALQUER OUTRA GARANTIA AQUI INCORPORADA, TODOS OS ARQUIVOS DE DOCUMENTOS E SOFTWARE
DESSES FORNECEDORES SO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", COM TODAS AS FALHAS. A CISCO E OS
FORNECEDORES ACIMA MENCIONADOS SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, SEM
LIMITAO, AS GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO A UM DETERMINADO OBJETIVO E NO-VIOLAO OU
ORIUNDAS DE UM CURSO DE NEGOCIAO, USO OU PRTICA COMERCIAL.
EM HIPTESE ALGUMA, A CISCO OU SEUS FORNECEDORES SE RESPONSABILIZARO POR QUALQUER DANO INDIRETO,
ESPECIAL, CONSEQUENCIAL OU INCIDENTAL, INCLUINDO, SEM LIMITAO, PERDA DE LUCROS OU PERDA OU DANOS AOS
DADOS, DECORRENTES DO USO OU DA INABILIDADE DE USO DESTE MANUAL, MESMO QUE A CISCO OU SEUS FORNECEDORES
TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Cisco e o logotipo da Cisco so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Cisco e/ou de suas afiliadas nos EUA e em outros pases.
Para ver uma lista de marcas comerciais da Cisco, acesse o URL: www.cisco.com/go/trademarks. Todas as marcas de terceiros citadas pertencem aos
seus respectivos proprietrios. O uso do termo "parceiro" no implica uma relao de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R)
Os endereos de IP usados neste documento no tm como objetivo representar endereos reais. Os exemplos, as sadas de exibio de comandos e
as figuras includas no documento so mostrados somente para fins ilustrativos. O uso de um endereo de IP real no contedo ilustrativo no
intencional e deve ser considerado uma coincidncia.
Guia de primeiros passos do switch Catalyst 2960
2006-2010 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.
CAPTULO
1-1
Captulo 1
2.
3.
PC
1-2
OL-26838-01
Captulo1
Contedo da embalagem
1X
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
13X
2X
MODE
23X
12X
25X
14X
24X
36X
38X
37X
39X
Catalys
t 2960 SERIE
26X
47X
1
2
48X
Dois suportes
para montagem
de 19 polegadas
Cabo do console
(opcional)
Cabo de alimentao CA
Quatro ps de borracha
para montagem
Guia do cabo
207381
ct ion e
du tat c
ro n an
P e pli
um m
oc o
D dC
an
Documentao
1-3
Captulo 1
Expressa o switch funciona como um servidor DHCP. Se seu computador possui um endereo
de IP esttico, antes de comear, modifique suas configuraes do PC para usar
temporariamente o DHCP.
Passo 2 Conecte o cabo de alimentao CA ao switch e a uma tomada CA conectada terra. O POST
(auto-teste de ligao) iniciado. Durante o POST, os LEDs piscam enquanto uma srie de
testes verifica se o switch funciona corretamente. O comportamento do LED durante o POST
imprevisvel e pode variar.
Passo 3 Aguarde at que o POST seja concludo. Pode levar alguns minutos para que o POST seja
concludo.
Passo 4 Verifique se o POST foi concludo confirmando que o SYST LED pisca na cor verde. Se o
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
2X
MODE
12X
Boto Mode
135015
1-4
OL-26838-01
Captulo1
Passo 6 Verifique se o switch est no modo de Configurao Expressa confirmando que todos os LEDs
acima do boto Mode esto na cor verde. (Os LEDs do sistema de energia redundante (RPS) e
Power Over the Ethernet (PoE) permanecem apagados em alguns modelos.)
Passo 7 Conecte um cabo Ethernet direto
1X
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
13X
2X
MODE
23X
12X
25X
14X
24X
36X
38X
37X
39X
Catalyst
26X
2960 SERIES
47X
141682
1
2
48X
DHCP - PC ativado
Passo 8 Verifique se todos os LEDs nas duas portas Ethernet esto acesos na cor verde.
Passo 9 Aguarde 30 segundos.
1-5
Captulo 1
Passo 10 Inicie um navegador da web no seu PC. Insira o endereo de IP 10.0.0,1 no navegador da web
e aperte Enter.
1-6
OL-26838-01
Captulo1
Passo 11 Insira estas informaes nos campos dos Parmetros das configuraes de rede:
Insira sua senha no campo Alterar senha. A senha pode ter de 1 a 25 caracteres
alfanumricos, pode comear com um nmero, diferencia maisculas de minsculas,
possibilita espaos integrados, mas no permite espaos no comeo ou no final. No campo
Confirmar senha do switch, insira novamente sua senha.
Passo 12 (Opcional) Voc pode inserir informaes de Parmetros de configuraes opcionais agora
No campo Nome do host, insira um nome para o switch. O nome do host limitado a 31
caracteres e no possibilita espaos integrados.
No campo Acesso Telnet, clique em Habilitar se voc for utilizar Telnet para gerenciar o
switch pela interface de linha de comando (CLI). Ao habilitar o acesso Telnet, voc deve
inserir uma senha Telnet.
No campo Senha Telnet, insira uma senha. A senha pode ter de 1 a 25 caracteres
alfanumricos, diferencia maisculas de minsculas, possibilita espaos integrados, mas
no permite espaos no comeo ou no final. No campo Confirmar senha Telnet, insira
novamente sua senha Telnet.
No campo SNMP, clique em Habilitar para ativar o SNMP (Simple Network Management
Protocol). Ative o SNMP somente se voc deseja gerenciar switches usando
CiscoWorks2000 ou outro sistema de gerenciamento de rede com base SNMP.
Ao ativar o SNMP, voc deve inserir um string de comunidade no campo SNMP Read
Community, no campo SNMP write Community ou em ambos. Os strings de comunidade
SNMP autenticam o acesso a objetos MIB. Strings de comunidade SNMP no aceitam
espaos integrados. Ao configurar o SNMP read community, voc pode acessar as
informaes SNMP mas no pode modific-las. Ao configurar o SNMP write community,
voc pode acessar e modificar as informaes SNMP.
1-7
Captulo 1
Passo 13 Clique em Enviar para salvar suas alteraes, ou clique em Cancelar para limpar as
configuraes.
Ao clicar em Enviar, o switch configurado e sai do modo Configurao Expressa. O PC exibe
uma mensagem de aviso e depois tenta conectar-se com o novo endereo de IP do switch. Se
voc configurou o switch com um endereo de IP que est em uma subrede diferente daquela
do PC, a conectividade entre o PC e o switch perdida.
Passo 14 Desconecte o switch do PC e instale o switch em sua rede. Consulte seo Como gerenciar o
switch na pgina 1-8 para obter mais informaes sobre a configurao e o gerenciamento do
switch.
Se precisar executar novamente a Configurao Expressa, consulte a seo Como reinicializar
o switch na pgina 1-19.
1-8
OL-26838-01
Captulo1
2.
3.
4.
2.
3.
4.
1-9
Captulo 1
Montagem em rack
2.
3.
4.
Montagem em rack
Esta seo apresenta a montagem bsica do rack de 19 polegadas e as conexes
de portas do switch. Como modelo, todas as ilustraes mostram o switch Catalyst
2960G-48TC-L. Voc pode instalar e conectar o Catalyst 2960-48TC-L ou outros
switches Catalyst 2960 como mostrado nas ilustraes. Para procedimentos
alternativos de montagem, tais como instalao do switch em um rack de 24
polegadas ou em uma parede, e para informaes adicionais de cabeamento,
consulte o Catalyst 2960 Switch Hardware Installation Guide em Cisco.com.
1-10
OL-26838-01
Captulo1
Equipamento necessrio
Voc precisa de uma chave de fenda Phillips nmero 2 para montagem do switch
em rack.
Antes de comear
Ao determinar onde instalar o switch, verifique se as seguintes instrues esto
sendo seguidas:
O cabo de alimentao CA
pode alcanar desde a tomada
CA at o conector no painel
traseiro do switch.
1-11
Captulo 1
Montagem em rack
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Este equipamento deve ser conectado terra. Certifique-se que o host est
conectado terra durante o uso normal. Declarao 39
1-12
OL-26838-01
Captulo1
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso
Aviso: Pode haver voltagens que apresentem perigo de choque em circuitos PoE
(Power over Ethernet) se as interconexes forem feitas utilizando-se terminais,
condutores ou contatos de metal exposto e sem isolamento. Evite utilizar tais
mtodos de interconexo a no ser que as partes de metal expostas estejam em
um local de acesso restrito e os usurios e o pessoal de servio com acesso
autorizado a este local restrito estejam cientes do perigo. Uma rea com
acesso restrito pode ser acessada apenas pelo uso de uma ferramenta
especial, cadeado e chave, ou outros meios de segurana. Declarao 1072
1-13
Captulo 1
Montagem em rack
Montando os suportes
Use quatro parafusos cabea chata Phillips para conectar o lado mais longo dos
suportes aos switches Catalyst 2960 em uma das trs posies de montagem.
1X
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
13X
2X
MODE
23X
12X
25X
14X
24X
36X
38X
37X
39X
Catalyst
26X
2960 SER
IES
47X
1
2
48X
1X
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
13X
2X
MODE
23X
12X
25X
14X
24X
36X
38X
37X
39X
Catalyst
26X
2960 SER
IES
47X
1
2
48X
154191
CONSO
LE
1-14
OL-26838-01
Captulo1
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
13X
2X
MODE
23X
12X
25X
14X
24X
36X
38X
37X
39X
Catalyst
26X
2960 SERI
ES
47X
Parafuso de mquina
Phillips preto
1
2
48X
1X
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
11X
13X
2X
MODE
23X
12X
25X
14X
24X
36X
38X
37X
39X
Catalys
t 2960 SERI
26X
ES
47X
1
2
48X
CONSOL
154192
1-15
Captulo 1
Montagem em rack
Passo 2
1X
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
10
11
12
11X
2X
MODE
12X
135019
Passo 1
1-16
OL-26838-01
Captulo1
Observao
Catalys
t 2960 SE
RIES
135020
11X
12X
Mdulo SFP
Passo 2
1X
Catalys
t 2960 SE
RIES
12X
135021
11X
Cuidado
Remover e instalar o mdulo SFP repetidas vezes pode diminuir sua vida til. No
remova e insira mdulos SFP com mais frequncia do que o necessrio.
1-17
Captulo 1
Em caso de problemas
Em caso de problemas
Caso tenha algum problema, voc pode consultar a ajuda nesta seo ou em
Cisco.com. Esta seo inclui soluo de problemas da Configurao Expressa,
como reiniciar o switch, como acessar a ajuda online e onde encontrar maiores
informaes.
1-18
OL-26838-01
Captulo1
Voc conectou um cabo cruzado em vez de um Em caso positivo, conecte um cabo direto a uma
cabo Ethernet direto entre uma porta do
porta Ethernet no switch e no PC. Aguarde 30
switch e na porta Ethernet do PC?
segundos antes de inserir 10.0.0.1 no navegador.
Voc aguardou 30 segundos aps conectar o Em caso negativo, aguarde 30 segundos, insira
switch ao PC para inserir o endereo de IP em novamente 10.0.0.1 no navegador e pressione
seu computador?
Enter.
Cuidado
1-19
Captulo 1
Em caso de problemas
2.
3.
4.
1-20
OL-26838-01
Captulo1
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 2960 Switch
(nmero do pedido DOC-7816880=).
Release Notes for the Catalyst 2960 Switch (no disponvel para encomenda,
mas disponvel para acesso em Cisco.com)
1-21
Captulo 1
1-22
OL-26838-01