Professional Documents
Culture Documents
CONVIRTINDOSE EN UN
PROFESIONAL DE LA SALUD MENTAL
Captulo 1
INTRODUCCION
Filosofa y Organizacin
Es bueno tener un fin hacia el cual dirigirse; pero es el viaje lo que importa, al final.
Ursula K. Le Guin, La mano izquierda de la oscuridad
Imagine que est sentado frente a frente con su primer cliente. Usted ha
seleccionado cuidadosamente su vestimenta y la disposicin de los asientos, ha
instalado la cmara de video, y ha completado el papeleo introductorio. Est
haciendo lo mejor que puede para comunicar calidez y su intencin de ayudar a
travs de su postura corporal y expresiones faciales. Ahora, imagine que su
cliente se niega a hablar, o habla demasiado, o pregunta si puede marcharse
temprano. Imagine que ella empieza a llorar y lo acusa de nunca poder ser capaz
de entenderla debido a sus diferencias raciales o tnicas. Cmo respondera
ante estas situaciones? Qu es lo que dira? Qu hara?
Desde su primer cliente en adelante, cada cliente que usted atienda ser
diferente. Su desafo o misin (si elige aceptarla) es hacer un contacto humano
con cada uno de estos diferentes clientes, establecer rapport, construir una
alianza de trabajo, obtener informacin, inspirar esperanza, y, si es apropiado,
proveer recomendaciones profesionales claras y tiles. Por si fuera poco, debe
terminar la entrevista con elegancia a tiempo. Estas no son tareas fciles.
Si usted est interesado en la entrevista clnica, probablemente quiera
aprender como iniciar una relacin de ayuda productiva que llevar a cambios
positivos en las vidas de sus clientes. As que cuando se imagina sentado con su
primer cliente, probablemente tambin quiera saber cmo responder cuando l
o ella no habla, habla demasiado, pide marcharse temprano, empieza a llorar, o
se queja de diferencias raciales/tnicas. En cada una de estas circunstancias, es
difcil saber exactamente que decir o que hacer. Sea paciente con s mismo.
Como futuro psiclogo, consejero, trabajador social, o psiquiatra, usted
se enfrenta a un futuro desafiante. El convertirse en un profesional en salud
mental requiere intelecto, madurez interpersonal, una vida emocional
equilibrada, la obtencin constante de habilidades, compasin, autenticidad, y
valor. Muchas clases, supervisin, talleres, y otras experiencias de entrenamiento
salpicarn su vida en los aos venideros. De hecho, debido a la siempre
cambiante naturaleza de este negocio, usted necesita ser un aprendiz de por vida
para mantenerse actualizado y cualificado en el trabajo de salud mental.
La entrevista clnica bien puede ser el componente ms fundamental del
entrenamiento en salud mental. Es la unidad bsica de conexin entre el que
ayuda y la persona que busca ayuda. Es el inicio de una relacin de consejera o
psicoterapia. Es la piedra angular de la evaluacin psicolgica. Y es el foco de este
libro.
BIENVENIDO AL TRAYECTO
Este libro est diseado para ensearle habilidades de entrevista bsicas y
avanzadas. Los captulos le guiarn a travs de habilidades elementales de
escucha hacia empresas ms avanzadas y complejas tales como la entrevista de
admisin, examen del estado mental, y evaluacin del suicidio. Les damos la
bienvenida con entusiasmo como nuevos colegas y compaeros aprendices de
por vida. Aunque el convertirse en un profesional de salud mental es una opcin
de carrera desafiante, es una que llena de satisfaccin. Como Norcross (2000)
menciona:
...la gran mayora de los profesionales en salud mental estn satisfechos con sus
elecciones de carrera y seleccionaran sus vocaciones de nuevo si supieran lo que
Filosofa de enseanza
Como todos los autores, nosotros tenemos filosofas subyacentes y creencias que
moldean lo que decimos y como lo decimos. A travs de este texto, tratamos de
identificar nuestros sesgos y perspectivas particulares, explicarlas, y permitir que
usted les de peso por s mismo.
Secuencia de aprendizaje
Creemos que las habilidades de entrevista se adquieren de manera ms eficiente
cuando usted aprende, en secuencia, las siguientes habilidades y procedimientos:
1. Como acallar su self y enfocarse en lo que su cliente est comunicando
(en lugar de enfocarse en lo que usted est pensando o sintiendo).
2. Como desarrollar rapport y relaciones de trabajo positivas con un
amplio rango de clientes incluyendo clientes de diferentes edades,
trasfondos raciales/culturales, orientacin sexual, clase social, y
funcionamiento intelectual.
3. Como obtener de manera eficiente informacin de diagnstico o
evaluacin vlida y confiable sobre sus clientes y sus problemas.
4. Como identificar y aplicar apropiadamente mtodos y tcnicas
individualizadas de consejera o psicoterapia.
5. Como evaluar las respuestas de los clientes (resultados) hacia sus
mtodos y tcnicas de consejera o psicoterapia.
Este texto est limitado en enfoque a las primeras tres habilidades listadas.
Informacin extensa sobre implementacin y evaluacin de mtodos y tcnicas
en consejera y psicoterapia estn fuera del alcance de este texto, pero si tocamos
en ellos al cubrir situaciones con las que los entrevistadores clnicos podran
enfrentarse.
ORIENTACIONES TERICAS
Para un desarrollo profesional ptimo, usted debe obtener un amplio rango de
experiencias de entrenamiento, tanto en una variedad de marcos y desde una
variedad de orientaciones tericas. En nuestro propio entrenamiento,
aprendimos importantes lecciones desde muchas perspectivas tericas
diferentes. Incluso Freud, quien quiz no es recordado por su apertura y
flexibilidad se rumora haber dicho una vez: "Hay muchas maneras y medios de
conducir psicoterapia. Todas las que llevan a la recuperacin son buenas."
En ciertas formas, al nivel de tratamiento, somos dogmticamente
eclcticos. Creemos que los terapeutas deben ser flexibles, cambiando enfoques
teraputicos dependiendo del cliente, el problema, y el marco. Obvio, no es el
trabajo del cliente modificar su cosmovisin y preferencias personales para
encajar con la perspectiva terica del entrevistador.
Como denotamos antes, cuando se trata de aprender habilidades
clnicas, advocamos un enfoque que se centra primero en enfoques de entrevista
menos directivos y despus en enfoques ms directivos. Por lo tanto, en los
primeros captulos de este texto, enfatizamos estrategias de entrevista que son
muchas veces, pero no siempre, asociadas con perspectivas centradas en la
realmente tener un sentido de las capas de etiquetas de identidad que usted usa para
construir su percepcin de la persona con la que esta, mantenga sus respuestas a una sola
dimensin. En otras palabras, mantngase con "Veo un hombre" en lugar de duplicar las
etiquetas de identidad (p. ej., "Veo a un hombre de raza negra).
En la mayora de los encuentros humanos, la mayora de nosotros primero
notamos como la otra persona es "Como yo" o "No como yo." Esta es una tendencia
humana natural que probablemente sea ms o menos predeterminada. Pero, como los
existencialistas y multiculturistas enfatizaran, aunque la tendencia sea o no
predeterminada, es crucial que desarrollemos una consciencia de ella.
Cuando trabaje con alguien nuevo, mantenga este ejercicio en mente.
Tomando en cuenta todo a lo que debe prestar atencin en una entrevista que est
iniciando, probablemente no sea capaz de tomarse el tiempo en ese momento para
preguntarse, "A quin veo?" varias veces, pero despus, al reflexionar sobre la entrevista,
usted puede usar este concepto. Pregntese cinco o diez veces en secuencia, "A quin
vea?" Escriba sus respuestas. Despus de permitirse responder "A quin vea?" 5-10
veces, regrese y analice sus respuestas. Note que etiquetas y capas surgieron. Not usted
una discapacidad? Escribi "Veo una persona discapacitada" o un "Veo una persona
minusvlida"? Note la valencia de las etiquetas que us. Fueron comunes? Positivas?
Neutrales? Peyorativas? Sin importar lo que escribi, no se sienta muy auto-satisfecho
o demasiado duro consigo mismo. Todos hacemos juicios. Todos tenemos residuos de
valores y creencias racistas, sexistas, y homofbicas. Todos podemos descubrir dentro de
nosotros juicios injustos y fuentes de sesgo. Quiz sus sesgos se enfocan en creencias
religiosas o discapacidades o quiz algo ms. Quiz siente reacciones negativas especiales
y juicios hacia hombres de mediana edad con calvicie llamados Ted debido a sus
experiencias con un maestro de educacin fsica abusivo en la escuela secundaria. O
quiz usted ha abordado con todos sus prejuicios subyacentes y se acerca a cada
individuo con gracia y objetividad aunque nosotros sospechamos que no, el cual es
uno de nuestros sesgos.
El entrevistador perfecto
Y si usted pudiera ser el entrevistador perfecto? Por supuesto, esto es imposible.
Pero si pudiera ser el entrevistador perfecto, usted sera capaz de detenerse en
cualquier momento dado de la entrevista y subrayar: (a) lo que usted est
RESUMEN
La filosofa de base de este libro enfatiza un enfoque particular para aprender lo
que se necesita para convertirse en un entrevistador clnico competente.
Especficamente, los estudiantes deben empezar a aprender habilidades de
entrevista desde una perspectiva no directiva, honrando al cliente como experto,
y gradualmente aadiendo ms habilidades directivas ya que dominen lo bsico
de la escucha. Los entrevistadores principiantes deben enfocarse en aprender lo
siguiente: (a) acallarse a s mismos y escuchar a los clientes, (b) desarrollar una
relacin teraputica positiva con los clientes, y (c) obtener informacin de
diagnstico y evaluacin.
Los entrevistadores pueden beneficiarse de obtener una amplia gama de
experiencias de entrenamiento. Es especialmente importante aprender y
practicar la entrevista desde diferentes perspectivas tericas, incluyendo puntos
de vista centrados en la persona, psicoanalticos, conductuales, cognitivos,
feministas, constructivistas y orientados a soluciones. Diversas experiencias
ayudan a los entrevistadores aprender cmo sus respuestas tcnicas de
entrevistador, estilos de presentacin personal, trasfondo cultural, y gnero
afectan a cada cliente, tomando en cuenta los problemas particulares propios del
cliente, trasfondo cultural, y gnero. Aunque la perfeccin es imposible, si los
Pgina en blanco
Captulo 2
FUNDAMENTOS Y PREPARATIVOS
Quiz la cosa ms importante que ha resultado de mi vida es el descubrimiento de que si te
preparas a todo momento lo mejor que puedes, con cualquier medio del que dispones, por ms
pobre que parezca, tendrs la capacidad de tomar la oportunidad para una experiencia
mayor cuando aparezca. Sin preparacin, no sers capaz de lograrlo.
Eleanor Roosevelt, La autobiografa de Eleanor Roosevelt
Desde nuestra perspectiva, una buena definicin de entrevista clnica incluye los
siguientes factores:
1. Se entabla una relacin profesional positiva y respetuosa entre
entrevistador y cliente.
2. El entrevistador y el cliente trabajan de manera colaborativa (ms o
menos, dependiendo en la situacin) para establecer y alcanzar metas
para el cliente con las que estn mutuamente conformes.
3. En el contexto de una relacin profesional, el entrevistador y cliente
interactan, ambos verbal y no verbalmente, mientras el entrevistador
Tomar una taza de caf con el cliente en una cafetera despus de la entrevista.
Pedir a su cliente un aventn para recoger su automvil.
Motivacin en el cliente
La mayora de los clientes ser acercan a un profesional en salud mental por una
de las siguientes razones:
Cuando los clientes vienen a terapia por afliccin personal o una discapacidad
funcional, comnmente se sienten desmoralizados ya que han sido incapaces de
hacer frente a sus problemas de manera independiente (Frank & Frank, 1991;
1996). Al mismo tiempo, estos clientes, ya que sienten el dolor o costo de sus
problemas, tambin pueden estar altamente motivados (a menos que estn
significativamente deprimidos, en tal caso su desesperanza puede pesar ms que