Guía trabajos grado CEM

FACULTAD DE ARTES
CARRERA DE ESTUDIOS MUSICALES
GUIA PARA LA PRESENTACIN Y EVALUACIN

DE TRABAJOS DE GRADO
Septiembre, 2012
Carrera de Estudios Musicales
Carrera 7 No. 40-62 Edificio Pablo VI, Piso 2, Bogot, D.C. Colombia. PBX (57-1) 3208320 ext. 2449 Fax (57-1) 3208320 ext. 2436
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN___________________________________________________3
1
PROCEDIMIENTO_______________________________________________4
1.1
Anteproyecto de Grado 4
1.1.1
Producto artstico, acompaado de un documento escrito que lo sustenta._________5
1.1.2
Trabajo monogrfico de carcter investigativo._______________________________6
1.1.3
Pasanta:____________________________________________________________7
1.2
Trabajo de Grado
1.2.1
Producto artstico, acompaado de un trabajo escrito que lo sustente._____________8
1.2.2
Trabajo monogrfico de carcter investigativo.______________________________10
1.2.3
Pasanta____________________________________________________________11
1.3
Entrega del Trabajo de Grado 12
1.3.1
Prrroga de Sustentacin______________________________________________12
1.4
Sustentacin del Trabajo de Grado 12
1.5
Evaluacin 13
1.6
Presentacin Pblica 15
Anexo 1: Cronograma para presentacin y evaluacin de trabajos de grado

________________________________________________________________16
Anexo 2: Normas para la presentacin de trabajos escritos en la CEM___17

INTRODUCCIN
El Trabajo de Grado en la Carrera de Estudios Musicales es el resultado de la
elaboracin de un anteproyecto y un proyecto durante los ltimos dos semestres de la
Carrera el cual en todos los casos involucra la elaboracin de un documento escrito. Es
uno de los requisitos y constituye la etapa final para optar por el ttulo de Maestro en
Msica.
Existen tres modalidades de trabajo de grado:
Producto artstico, acompaado de un documento escrito que lo sustenta.
Trabajo monogrfico de carcter investigativo
Pasanta
Estas modalidades sern descritas en detalle en el presente documento.

En todos los casos se espera que el documento escrito cuente con una estructura
adecuada, una argumentacin coherente, y una excelente presentacin formal, sin errores
tipogrficos o enmendaduras, que tenga una expresin cuidadosa del idioma espaol,
incluyendo aspectos de gramtica, ortografa y puntuacin.
El proyecto de grado es una asignatura que se califica y culmina con la entrega,
sustentacin, calificacin y presentacin pblica del trabajo de grado. El plazo mximo de
entrega es de un ao a partir de la inscripcin de la asignatura Proyecto de Grado,
Instrumento X, Composicin X, o Direccin X. Superado este lmite, el estudiante deber
matricular nuevamente la asignatura correspondiente.

1 PROCEDIMIENTO
Los estudiantes de la Carrera de Estudios Musicales, debern cumplir con el siguiente
procedimiento para la realizacin de su proyecto de grado (ver Anexo 1: Cronograma
trabajos de grado):
1. Anteproyecto de Grado
2. Proyecto de Grado
3. Entrega del Trabajo de Grado
4. Sustentacin ante Jurado
5. Evaluacin
Muestra Pblica
6.
Adicionalmente a este procedimiento, para obtener el ttulo que lo califique como

candidato a grado de la Carrera de Estudios Musicales, el estudiante deber haber
cumplido con el 100% de los crditos del programa, para obtener el paz y salvo
acadmico, y cumplir el procedimiento administrativo requerido por la Secretara de la
Facultad.
1.1
Anteproyecto de Grado
El anteproyecto de grado es un documento que tiene como objetivo presentar

formalmente la informacin necesaria para evaluar los aspectos que componen el
desarrollo de una propuesta artstica y/ investigativa. Conduce a la aplicacin del
conocimiento y las destrezas acadmicas que el currculo de la Carrera provee a lo largo
del trnsito por la misma y que puede ser aplicada segn el perfil del estudiante (nfasis).

Para poder presentar el anteproyecto de grado es necesario haber cumplido con el

requisito de lengua extranjera.
1.1.1
Producto artstico, acompaado de un documento escrito que lo sustenta.
El anteproyecto deber ser presentado a ms tardar cuando se haya cumplido con un

mnimo de 144 crditos aprobados, y constituye prerrequisito para matricular Proyecto
de Grado, o la asignatura correspondiente a Instrumento X, Composicin X, Direccin X,
respectivamente.
El anteproyecto debe ser enviado por correo electrnico a la Direccin de Departamento
con copia a Direccin de Carrera a ms tardar al finalizar la semana 14 del semestre (dos
semanas antes de exmenes finales) junto con la certificacin del cumplimiento de lengua
extranjera exigido por la carrera. Si el proyecto se va a desarrollar con el apoyo de una
empresa o entidad externa a la universidad, el estudiante deber anexar la respectiva
carta de compromiso de la empresa o entidad.
El anteproyecto ser evaluado por un comit compuesto por profesores del rea. El
comit que evala los documentos puede tomar una de las siguientes decisiones:
1. Aprobar el documento como se present y dar va libre a su realizacin
2. Aprobar el documento con modificaciones y/o correcciones
3. No aprobar el documento.
Los resultados de la evaluacin sern enviados por el Director de Carrera, a ms tardar
en la semana 18 al correo electrnico de cada uno de los estudiantes.
Los anteproyectos que no sean aprobados, necesiten ser revisados o modificados
debern ser presentados nuevamente a la Direccin de Departamento, hasta obtener la
aprobacin respectiva por parte del Comit a ms tardar la semana previa al inicio del

semestre acadmico. El estudiante que no cumpla con este requisito no podr inscribir la
asignatura Proyecto de Grado, Composicin X, Direccin X, Instrumento X.
Segn la modalidad de trabajo que se va a desarrollar, el anteproyecto deber seguir los
siguientes lineamientos:
El anteproyecto consiste en una descripcin concisa, (mximo 10 pginas) del proyecto
artstico que se va a desarrollar y deber seguir los lineamientos definidos segn el
nfasis. Debe presentarse segn el modelo expuesto en el documento, Normas para la
presentacin de trabajos escritos en la CEM (ver Anexo 2).
nfasis Interpretacin, Direccin y Jazz y Msicas Populares: Este documento debe
contener un listado de las obras que se interpretarn en el examen de grado, los criterios
para su escogencia y la conformacin del formato instrumental (si aplica). Si el estudiante
va a concentrar su trabajo escrito en algn aspecto musical especfico relacionado con su
repertorio final, deber describir el alcance y la pertinencia dentro de la propuesta.
nfasis Composicin Erudita y Composicin Comercial: Este documento debe
presentar brevemente los criterios estticos y tcnicos que determinarn el desarrollo de
la composicin final.
nfasis Ingeniera de Sonido: Este Documento debe presentar de manera sucinta la
metodologa que se seguir para el desarrollo del proyecto, de acuerdo a las
caractersticas del producto: Grabacin, mezcla y edicin en estudio; Grabacin, mezcla
y edicin en vivo; Procesamiento digital de seales; Edicin y posproduccin para medios
audiovisuales; aplicaciones en radio, sntesis y experimentacin sonora.
1.1.2
Trabajo monogrfico de carcter investigativo.

El anteproyecto consiste en una descripcin detallada del proceso reflexivo o investigativo

que se espera de como resultado una monografa. No debe exceder las 15 pginas y
sebe contener los siguientes puntos:
o
Portada
Objetivos
Justificacin y planteamiento del problema
Marco terico y estado del arte
Metodologa
Cronograma de actividades
Bibliografa
Los estudiantes de los nfasis de Interpretacin, Jazz y Msicas Populares, Composicin,

Composicin Comercial y Direccin podrn optar por hacer un trabajo monogrfico. Sin
embargo este trabajo no sustituir la presentacin de un producto artstico.
Los estudiantes de los nfasis en Musicologa y Educacin debern optar por un trabajo
monogrfico y deben matricular la asignatura Proyecto de grado I y Proyecto de Grado II.
Los estudiantes que inscriban la asignatura Proyecto de Grado, deben anexar a su
documento una carta en la que sugieran el nombre de por lo menos dos posibles
asesores que a su juicio han de acompaarlo en su proceso, carta de intencin del asesor
sugerido y hoja de vida del mismo resumida en una pgina. El Departamento
correspondiente asignar los asesores de grado, le informar a la Direccin de la Carrera
en la primera semana del semestre acadmico.
Los estudiantes que no matriculen la asignatura Proyecto de grado, no tendrn un asesor
asignado por el Departamento. El desarrollo de su proyecto de grado ser guiado por su
profesor de instrumento X, Composicin X, Direccin X, con el apoyo del coordinador de

rea respectivo.
1.1.3
Pasanta
La pasanta es una actividad conjunta entre una empresa reconocida del rea, y la
Universidad en la cual el estudiante aplica en el sector productivo los conocimientos y
competencias adquiridas en la Carrera. Para ser considerado como candidato para tomar
la modalidad de pasanta como requisito de grado, el estudiante debe:
o
Acreditar un promedio acadmico acumulado igual o superior a 4.0.
Presentar la propuesta que contenga informacin sobre la empresa, su naturaleza

y contacto con el posible tutor empresarial
Descripcin de la empresa, actividades, en qu rea trabajar, funciones,
responsabilidad y tiempo de duracin.

Carta de aceptacin de la empresa
La propuesta ser evaluada por el Coordinador de rea y el Director de Carrera, quienes

darn respuesta por escrito al estudiante en la semana 18
1.2
Trabajo de Grado
El trabajo de Grado consiste en el desarrollo de una propuesta que aplica los

conocimientos y competencias desarrolladas durante la carrera. Sirve para el aprendizaje
de nuevos conocimientos o la adquisicin de nuevas competencias y perfila al graduando
facilitando su aproximacin al ejercicio profesional.

De acuerdo con la modalidad escogida para la realizacin del trabajo de grado, se tendrn
en cuenta los siguientes lineamientos:
1.2.1
Producto artstico, acompaado de un trabajo escrito que lo sustente.
Esta modalidad de trabajo de grado tiene dos componentes: El producto artstico

(concierto, disco, composicin etc.) y el trabajo escrito que lo sustenta. Para la calificacin
del Trabajo de Grado en sta modalidad, la presentacin del producto artstico tendr un
valor del 70% y el trabajo escrito, que no deber exceder las 20 pginas, un 30%.
nfasis Interpretacin y Jazz y Msicas Populares: El trabajo de grado consiste en la

presentacin de un programa de mnimo 45 minutos de duracin ante un jurado del rea
que evaluar el desarrollo tcnico, el manejo de los diferentes estilos, la comprensin de
la msica y la expresividad, entre otros, que acrediten al estudiante como un profesional
competente. Debe ir acompaado de un documento escrito en donde se expliquen y
sustenten las decisiones de interpretacin, de manera que el jurado pueda evaluar la
coherencia entre la intencin del intrprete y su ejecucin en vivo. Este documento debe
dar cuenta de las capacidades de expresin escrita del estudiante.
nfasis Composicin: El trabajo de grado consiste en la composicin de una Obra para
orquesta sinfnica. Se debe presentar una grabacin as como un anlisis escrito de la
obra.
nfasis Composicin Comercial: El trabajo de grado consiste en un LP de mnimo ocho
temas, o una produccin
equivalente,
con o sin imagen. La produccin debe estar
acompaada de un documento escrito que recoja la memoria y las conclusiones del

proceso. Debe contener aspectos de composicin, produccin y tecnologa, anlisis de
mercado y audiencia; orientado a un producto sonoro, escnico o audiovisual.

nfasis en Direccin: El trabajo de grado consiste en la presentacin ante jurado de un

programa de mnimo 45 minutos de duracin. Debe estar acompaado por un documento
escrito que contenga como mnimo el anlisis de una de las obras que se interpretarn y
una descripcin de los aspectos ms relevantes del montaje: conformacin de las
agrupaciones, ensayos, gestin de recursos, (cuando sea pertinente) y espacios para la
presentacin y realizacin del programa de mano con notas al programa.
nfasis en Ingeniera de Sonido: El Trabajo de Grado consiste en el desarrollo de un
producto sonoro que se inscriba en alguno de los siguientes tipos: Grabacin, mezcla y
edicin en estudio; Grabacin,
mezcla
y edicin en vivo; Procesamiento digital de
seales; Edicin y posproduccin para medios audiovisuales; Aplicaciones en radio;

sntesis y experimentacin sonora. Debe estar acompaado de un documento escrito que
recoja la memoria y las conclusiones del proceso.
1.2.2
Trabajo monogrfico de carcter investigativo
Consiste en el desarrollo de un ejercicio ordenado y riguroso de reflexin o investigacin,

que estudie una temtica especfica dentro del campo de conocimiento abordado durante
la Carrera. El trabajo debe contener una revisin crtica de la literatura. Debe contar con
una estructura adecuada, una argumentacin coherente, y una excelente presentacin
formal, sin errores tipogrficos o enmendaduras, que tenga una expresin cuidadosa del
idioma espaol, incluyendo aspectos de gramtica, ortografa y puntuacin.
Debe contener los siguientes puntos:
o
Hoja de ttulo: Slo lleva el ttulo del trabajo.
Portada: En ella se consignan el ttulo del trabajo, el nombre y apellidos del autor
autores, institucin, facultad, departamento, lugar y fecha. (Ver Anexo 3)
Tabla de contenido o sumario: Contiene los captulos, ttulos y subttulos

principales de la monografa, con indicacin de las pginas correspondientes.

10
Introduccin: Se hace una breve exposicin de las partes del tema; se revisan los
antecedentes; se explica la pertinencia del tema desarrollado y se precisan los
objetivos del trabajo.
Cuerpo: Constituye la esencia de la monografa y se divide en captulos y stos en

ttulos y subttulos.
Conclusiones: Recoge las ideas principales y ms interesantes encontradas en los

captulos, as como, las opiniones personales del autor o autores.
Referencias bibliogrficas, segn el documento de Normas para la Presentacin

de trabajos escritos en la CEM, (Ver Anexo 2).
1.2.3
Pasanta
El estudiante que se encuentre desarrollando su trabajo de grado, dentro de la modalidad

pasanta debe presentar un trabajo escrito que contenga:
Exposicin de tres casos puntuales vividos en la pasanta que demuestren su capacidad
de aplicar competencias adquiridas en la Carrera.
Para la sustentacin ante jurado el estudiante deber escoger al menos un caso y
presentarlo con todo el material de trabajo respectivo.
El seguimiento durante la pasanta, ser responsabilidad del coordinador de prctica
asignado por el Departamento, y el supervisor designando por la empresa para tal efecto.
Dicho seguimiento ser fundamental para la evaluacin final y deber incluir por lo menos
2 informes al semestre por escrito que incluyan parmetros de evaluacin como:
o
Dominio de las herramientas tcnicas para desarrollar el trabajo.

11
Criterio para el uso de las mismas.
Capacidad de resolucin de problemas.
Capacidad de comunicacin, responsabilidad y compromiso
Observaciones y recomendaciones generales.
Modelo formato de seguimiento y evaluacin de la pasanta. (ver Anexo 4)
El supervisor designado por la empresa, deber ser parte del jurado evaluador del Trabajo
de Grado, como jurado externo, o en caso de no poder asistir por tratarse de una empresa
internacional, enviar un informe con su evaluacin, el cual ser considerado por el
Jurado evaluador.
1.3
Entrega del Trabajo de Grado
Los trabajos de grado, deben ser entregados en la Recepcin de la Facultad de Artes en

la semana diez y seis (16) del semestre. Los estudiantes deben entregar tres copias con
sus respectivos anexos si aplica, y carta del asesor coordinador de prctica, donde da
el Visto Bueno al documento entregado.
1.3.1
Prrroga de Sustentacin
Slo se otorgar una prrroga para la sustentacin en casos de fuerza mayor que
impidan la presentacin del proyecto en la hora y lugar acordados. En todo caso, esta
solicitud se deber hacer por lo menos diez das antes de la fecha acordada para la
presentacin sustentacin.
Si el estudiante que matricul Proyecto de Grado, Instrumento X,
Composicin X,
Direccin X no puede presentar el trabajo de grado en el periodo lectivo en el que se

12
inscribi, podr solicitar aplazamiento de la sustentacin al Decano Acadmico con el

Visto Bueno del asesor.
El estudiante tendr como plazo para sustentar hasta un ao desde el momento en que
matricul la asignatura Proyecto de Grado, o su correspondiente segn el nfasis. Si
sobrepasa el ao sin presentar la sustentacin ante jurado, el estudiante deber
matricular nuevamente la asignatura y la calificacin ser dada por el asesor que
acompa el proceso en el rango de 0,0 a 2,9.
1.4
Sustentacin del Trabajo de Grado
El jurado que evaluar la sustentacin del trabajo de grado estar compuesto por tres
profesores, dos de ellos pertenecientes a los Departamentos de la Universidad Javeriana
y uno de ellos idneo en el tema y lenguaje, ha de ser externo a la Institucin.
Una vez recibido el Documento las Direcciones de Departamento y Carrera, nombrarn
los jurados y concertarn las fechas para la sustentacin de los trabajos de Grado.
El estudiante ser informado de la fecha de su sustentacin al menos con quince das de
anterioridad y en caso de requerir equipos especiales para la sustentacin, ser su
responsabilidad la consecucin de los mismos.
Cada miembro del jurado deber recibir el documento, previa su confirmacin al menos
dos semanas antes de la sustentacin del proyecto.
En la fecha asignada se reunir el jurado, el asesor y el o los estudiantes para la
sustentacin oral del trabajo de grado. Para iniciar la sustentacin del trabajo de grado se
deber contar con los tres miembros del jurado. En caso de faltar alguno de ellos, la
sustentacin se cancelar y deber reprogramarse.
Al finalizar la sesin, el jurado emitir su concepto por medio de acta. Las Direcciones de
Carrera y Departamento las personas designadas por ellos acompaarn el proceso de
13
deliberacin, realizarn el acta y retroalimentarn a los estudiantes por parte de los

Jurados.
En caso que los jurados soliciten correcciones al Trabajo de Grado, estas debern ser
elaboradas por el estudiante y revisadas por el respectivo asesor quien debe avalar por
escrito el contenido de las mismas. Este aval debe ser entregado por el estudiante al
Director de Carrera en el momento de solicitar el paz y salvo acadmico.
1.5
Evaluacin
El proyecto de Grado debe presentar alta calidad acadmica y responder a la formacin

impartida por la Carrera durante su formacin.
Al finalizar la sesin de sustentacin, el jurado se reunir en privado a deliberar y tomar
la decisin sobre los resultados del proyecto calificndolo en relacin con la siguiente
tabla:
Evaluacin
Nulo
Deficiente
Insuficiente
Aceptable
Bueno
Muy bueno
Excelente
Sobresaliente
Nivel
0
10-19
20-29
30-36
37-40
41-45
46-49
50
La calificacin definitiva ser el resultado de ponderar los siguientes porcentajes:

Documento escrito
*30%
Obra Sonora
*70%
*En caso que el proyecto de grado del estudiante sea exclusivamente terico y no
contenga un producto sonoro, dicho documento tendr un valor del 70% y la sustentacin
tendr un valor del 30%.
14
Los elementos que se han de analizar para determinar la nota con la cual se calificar el
proyecto son:
Obra sonora:
Investigacin y proceso.
Coherencia entre documento escrito y obra sonora
Solucin formal.
Referentes tericos y musicales articulados en el proyecto.
Si es el caso, aportes a la disciplina artstica, al rea especfica de estudio.
Articulacin con otros campos del conocimiento.
Monografa:
Claridad del objeto o tema de la bsqueda.
Claridad formal del texto.
Coherencia y suficiencia en el manejo de fuentes.
Referentes tericos y musicales articulados en el proyecto.
Calidad de la sustentacin oral.
En caso de reprobar la sustentacin, el estudiante deber matricular la asignatura
nuevamente.
En todos los casos los comentarios y recomendaciones se consignarn por escrito en
acta firmada por el jurado.
Cuando el jurado considere el proyecto excelente sobresaliente (entre 4,6 y 5.0) y con
mritos suficientes podr solicitar al Consejo de Facultad considerar la Mencin al Trabajo
de Grado. Los estudiantes cuyo proyecto sea recomendado por el jurado para obtener
15
mencin de honor, debern realizar una ponencia no mayor a 15 minutos en sesin del
Consejo de Facultad.
1.6
Muestra Pblica
Una vez el jurado haya aprobado el Trabajo de Grado, el estudiante ser notificado por el
Director de Carrera.
Previo a la Ceremonia de Grado y posterior al examen de grado, el estudiante deber
presentar pblicamente su trabajo (concierto conferencia segn el caso). Soporte escrito
(programa de mano indicando lugar y fecha) deber quedar archivado en la carpeta del
estudiante al igual que un certificado de participacin del lugar donde se present.
Anexo 1: Cronograma trabajos de grado
ACTIVIDAD
ANTEPROYECTO
Envo por correo

electrnico por parte del
estudiante del anteproyecto
de grado a Direccin de
Departamento con copia a
Direccin de Carrera
Envo anteproyectos de
grado a Comit de rea
SEMANA
14
15
Envo de concepto de
anteproyectos por parte de
Comit de rea a Direccin
de Departamento
17
Envo de concepto de
anteproyecto a estudiante
por parte de Direccin de
Departamento
18

16
Inscripcin Trabajo de
Grado
TRABAJO DE
GRADO
Entrega Trabajo de Grado

Envo Trabajos de Grado a
Jurados
Cita de
inscripcin
asignaturas
16
17
Sustentaciones
20 y antes de
iniciar
siguiente ciclo
lectivo
Muestra Pblica
Previo a la
ceremonia de
grado

17
Anexo 2: Normas para la presentacin de

trabajos escritos en la CEM
Pontificia Universidad Javeriana
Facultad de Artes, Departamento de Msica
Normas para la presentacin de trabajos escritos en la Carrera de Estudios
Musicales
El presente documento establece las normas bsicas para la organizacin, redaccin y
presentacin de trabajos escritos y orales en las asignaturas del Ncleo de Formacin
Fundamental de la carrera. En este texto consta de dos secciones; en la seccin A se
definen los parmetros correspondientes a diferentes modalidades de trabajos (relatoras
de comprensin de lectura, ensayos y trabajos de investigacin y presentaciones orales)
en lo que respecta a la estructura formal que deben seguir estos escritos; en la seccin B
se establecen las normas generales de estilo y documentacin.
Consideraciones preliminares
El trabajo escrito debe ser riguroso a la hora de documentar de dnde proceden los datos
y las ideas utilizadas en el texto. Esto se basa en un principio tico que por un lado
reconoce el crdito que tiene el autor que produce las ideas, y a la vez permite la
construccin de conocimiento nuevo a partir de una revisin rigurosa de lo que se ha
escrito sobre un tema en particular. Por lo tanto, cualquier texto presentado como
requerimiento en una asignatura de la carrera, aunque por lo general est basado
parcialmente en un conocimiento prexistente, debe ser de TOTAL AUTORIA DEL
ESTUDIANTE.
La fuente bsica que se debe consultar para la definicin de trminos y para ayudar a
localizar bibliografas especializadas, es el diccionario Grove Music Online ed. L. Macy
http://www.grovemusic.com [libre acceso dentro de la Universidad Javeriana; acceso
remoto a travs del sitio web de la Biblioteca con el uso del nombre de la cuenta javeriana
de correo y la contrasea correspondiente]. Aunque tambin se pueden consultar los
tomos (edicin 1980) que se encuentran en la coleccin de referencia de la Biblioteca
General, es recomendable remitirse a la herramienta virtual (2001) cuando se est
buscando bibliografa actualizada. Por razones de confiabilidad acadmica, que est
garantizada por el Grove, se desaconseja usar como fuente la Wikipedia, que cuenta con
mecanismos de control poco adecuados.
Seccin A: modalidades de trabajos
18
1. Relatoras de comprensin de lectura

2. Ensayos y trabajos de investigacin
El objetivo principal de la escritura de ensayos en las asignaturas del NFF es desarrollar
la competencia para investigar y comunicar en forma escrita contenidos musicales y
reflexiones sobre la msica dentro de un contexto acadmico. La estructura de un ensayo
consta de cuatro secciones bsicas: la introduccin, la transicin, el desarrollo y la
conclusin.
2.1
Introduccin
Sirve para plantear el problema que se abordar en el ensayo estableciendo claramente
cul es el objetivo del mismo. Una introduccin frecuentemente hace un planteamiento
general que conducir al tema especfico del ensayo. Hay diferentes maneras de hacer
estos planteamientos generales, una de ellas es dar una definicin amplia del tema que
se va a tratar con mayor especificidad en el ensayo. Ejemplos: si para la clase de
Literatura V se quiere escribir acerca del sujeto de una fuga, se sugiere comenzar con la
definicin del trmino que incluya aspectos como la construccin, funcin, longitud, etc. Si
se est escribiendo para una clase de historia acerca del estilo de una pieza contenida en
una coleccin de villancicos coloniales peruanos, se sugiere comenzar reseando
brevemente el trabajo de un autor que examine la funcin evangelizadora que tuvo la
msica religiosa en Hispanoamrica.
2.2
Transicin:
Se emplea para moverse de lo general a lo particular a discutir en el ensayo. Esta
transicin indica la manera en que se va a enfocar el tema, enumerando los puntos
principales que constituyen el armazn del escrito, de manera que a medida que va
avanzando el lector puede anticipar la forma en que estar organizado el texto. Ejemplos:
una transicin en un ensayo sobre el sujeto de una fuga podra ser: el sujeto aparece un
nmero determinado de ocasiones, en diferentes voces y diferentes tonalidades,
agrupado en exposiciones. En el escrito sobre el villancico peruano, sera razonable
hablar del compositor y la coleccin dentro de la que se encuentra la pieza.
2.3
Desarrollo:
Es el punto donde se expone el problema en detalle y se desarrollan los argumentos que
sustentan la tesis principal de quien escribe. Para lograr un desarrollo lgico es
aconsejable trabajar primero un plan del mismo. El plan es muy importante como gua
para la construccin de los pargrafos. Cada punto del plan generalmente se trata en un
pargrafo diferente. La frase inicial de cada pargrafo incluye una referencia al punto que
se va a tratar del plan.
2.4
Conclusin:
La conclusin ofrece al ensayo el sentido de culminacin yendo de lo particular a lo
general, de manera que el ensayo se inicia y concluye con planteamientos generales
acerca del tema tratado. Esta absolutamente conectada con la introduccin en cuanto
debe responder a la pregunta o a la tesis que se plante al inicio. Es una sntesis de los
hallazgos del desarrollo y permite afirmar algo que en el inicio no se conoca o era una
simple especulacin.
19
Como complemento, existen buenas guas que detallan todo el proceso desde la
concepcin del problema hasta la redaccin y presentacin del ensayo acadmico. Se
recomienda
consultar
sta,
creada
en
la
Universidad
de
Chile
http://www.plataforma.uchile.cl/fg/contenido/herramientas/textos/como_escribir.htm
2 3. Presentaciones orales
3
4 Seccin B: normas generales de estilo y de documentacin
El texto debe presentarse usando fuente Times New Roman o Arial, tamao de letra
12 para el texto central, 11 para las citas mayores de 3 lneas que estn en prrafo
aparte (ver ms abajo) y 10 para las notas al pie de pgina.
1. Documentacin, referencias, grficos y bibliografa
Dentro del cuerpo del texto, los nombres de los libros y los nombres de las producciones
discogrficas (CDs, LPs, cassettes, DVDs., etc.) deben ir en letras cursivas y se deben
referenciar con el ao de produccin entre parntesis. Los nombres de grupos o
ensambles deben ir en texto normal (sin ningn nfasis como subrayado o cursivas), y los
ttulos de piezas o canciones deben escribirse entre comillas ( ).
Las citas textuales deben ir entrecomilladas () dentro del cuerpo del prrafo si no
ocupan ms de tres lneas. El resto de las citas, mayores de tres lneas, se escribirn en
prrafo aparte dejando un espacio, con tabulacin, sin comillas, y a espacio simple. Estas
normas incluyen los textos de canciones. Para separar las frases en los versos de las
canciones se debe utilizar el signo (/). Toda cita a textos especficos o referencias a
autores en el cuerpo del texto deber ir seguida de la correspondiente referencia. stas
seguirn el sistema autor-fecha: (autor, ao de edicin: pgina), as: (Morris, 1971: 287294), (Ulloa, 1990: 23). A diferencia de las convenciones establecidas en otros manuales
de estilo como las normas ICONTEC y MLA, no se deben incluir notas bibliogrficas en
los pies de pgina, sino indicar las referencias de la manera descrita arriba. Si por alguna
razn se cita parte de un texto escrito en otro idioma, debe especificarse que se trata de
una traduccin.
La bibliografa general debe estar consignada al final del texto, ordenada de manera
alfabtica. No deben incluirse libros, revistas, publicaciones peridicas o pginas de
Internet que no sean citados o referenciados apropiadamente en el cuerpo texto.
Cuando sea necesario ilustrar algn ejemplo por medio de grficas, stas deben respetar
el margen de las pginas y aparecer dentro del texto en el punto en que se requieran.
2. Uso de trminos tcnicos y abreviaturas
Las abreviaturas siguientes son estndares: c. (comps); cc. (compases); Op. (Opus);
No. (nmero); Nos. (nmeros).
Coloque en maysculas los nombres de las notas, y escriba los accidentes usando #
(sostenido) y b (bemol): La, Solb, Fa#, etc. Se pueden escribir las notas naturales
como Si-natural etc. Los grupos de notas se escriben con guion: La-Solb-Fa#, etc.
20
No abrevie ni escriba en maysculas trminos musicales tales como: exposicin,

desarrollo, recapitulacin, cadencia autntica perfecta, semicadencia, etc.
Escriba los nmeros de compases usando los nmeros arbigos: en los compases 2535, no en los compases veinticinco a treinta y cinco.
Los cifrados de acordes se escriben con nmeros romanos: I, IV, VI, iv, i, etc.
Trminos en otros idiomas deben ser escritos con la ortografa apropiada (allegro,
vivace, etc.)
Escriba en maysculas los nombres de movimientos: el movimiento Andante, etc., pero
escrbalos en minsculas si se refiere a ellos por nmeros: el primer movimiento, etc.
Escriba en maysculas e cursivas los ttulos de las obras: Don Giovanni de Mozart etc.
Escriba en maysculas los ttulos genricos solamente cuando son parte del nombre
de un pieza: el quinteto es un buen ejemplo del estilo temprano de Beethoven, el
Quinteto en Mib mayor, Op. 16(1796) es un buen ejemplo de su estilo temprano.
Al referirse a tonalidades, escriba en maysculas el nombre de la tonalidad como de
costumbre, pero no el modo: La mayor, Sol menor, etc.
3. Normas para la edicin de la bibliografa
A continuacin se indican las normas que sern utilizadas para la compilacin de
referencias bibliogrficas al final del texto. Esta lista incluye los tipos de documento ms
comunes, mostrando primero la secuencia en la que se deben organizar los datos y
demostrando luego su aplicacin con uno o varios ejemplos.
LIBROS: Apellido, Nombre. Ao. Ttulo y subttulo en cursiva. Lugar de la publicacin:
Editorial.
Pelinski, Ramn. 2000. Invitacin a la etnomusicologa: quince fragmentos y un tango.
Madrid: Akal.
ARTCULO EN LIBRO: Apellido, Nombre. Ao. Nombre del captulo entrecomillado. En:
Nombre del libro en cursiva, Editores. Lugar de la publicacin: Editorial, pginas.
Londoo, Maria Eugenia. 1985. Introduccin al vallenato como fenmeno musical. En
Memoria cultural en el Vallenato, ed. Rito Llerena Villalobos. Medelln: Centro de
Investigaciones, Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Antioquia, 125-134.
ARTCULO EN REVISTA: Apellido, Nombre. Ao. Ttulo del artculo entrecomillado,
Nombre de la revista en cursiva, volumen (si est incluido): nmero, pginas.
Wade, Peter. Music, Blackness, and National Identity: Three Moments in Colombian
History, Popular Music, 17:1, 1-20.
Madrid, Alejandro. 2003. Los loops de Nor-tec. Reflexiones sobre el trabajo de campo en
la frontera Mxico-Estados Unidos, Boletn Msica, 11-12, 31-45.

21
LIBRO COLECTIVO DE DOS Y HASTA TRES AUTORES: Apellido, Nombre y (and, si

est en ingls) Nombre Apellido. Ao. Ttulo en cursiva. Lugar de publicacin, Editorial.
Wallis, Roger and Krister Malm. 1984. Big Sounds from Small Peoples: The Music
Industry in Small Countries. New York: Pendragon Press.
ARTCULO COLECTIVO DE DOS Y HASTA TRES AUTORES: Apellido, Nombre y (and, si
el ttulo est en ingls) Nombre Apellido. Ao. Ttulo entrecomillado, Nombre de la revista
en cursiva, volumen (si est incluido): nmero, pginas.
Tobn Restrepo, Alejandro y Mara Eugenia Londoo. 2001. Barujo y La Pelotera:
Encuentro de culturas en la obra musical de tres msicos chocoanos, Revista de Msica
Latinoamericana, 22:2, 214-239.
ARTCULO O LIBRO COLECTIVO DE MS DE TRES AUTORES:
Borofsky, Robert et al. 2001. When: a conversation about culture. American
Anthropologist, 103:2, 267-270.
AUTOR DEL ARTCULO COMO EDITOR DEL LIBRO:
Nettl, Bruno (ed.). 1998. In the Course of Performance: Studies in the World of Musical
Improvisation. Chicago: University of Chicago Press.
ARTCULO EN LIBRO DE REFERENCIA: Apellido, Nombre. Ao. Ttulo de la entrada
entre comillas. Ttulo del libro de referencia. Editor. Volmenes. Ciudad: Editorial.
Bram, Jean Rhys. 1987. Moon. The Enciclopaedia of Religion. Ed. Mircea Eliade. 16
vols. New York: Macmillan.
UN LIBRETO O CUADERNILLO DE CD: Apellido, Nombre. Ao. Ttulo en cursivas. Datos
bsicos de la grabacin, Sello discogrfico.
Colette. Libretto. 1993. Lenfant et les sortileges. Msica por Maurice Ravel. Orch.
National Bordeaux-Aquitaine. Dir. Alain Lombard. Valois.
TESIS ACADMICAS: Apellido, Nombre. Ao. Ttulo de la tesis entrecomillada. Tipo de
trabajo (licenciatura, maestra, doctorado, etc.). Vinculacin acadmica.
Machado, Maria Clara Tomaz. 1998. Cultura popular e desenvolvimentismo em Minas
Gerais: caminhos cruzados de um mesmo tempo (1950-1985). Tesis (Doutorado em
Histria Social). FFLCH-USP, So Paulo.

22
PARTITURAS: Apellido, Nombre (del compositor). Ao (de la edicin, si se conoce el ao

de la composicin, indicarlo tambin entre corchetes). Ttulo de la obra en cursivas,
instrumento o ensamble para el que est escrita. Ciudad: Editorial.
Sojo, Vicente Emilio. 1987. Palabras de Cristo en el Calvario, para coro mixto, coro de
voces oscuras, solistas y orquesta. Caracas: Instituto Latinoamericano de Investigaciones
y Estudios Musicales Vicente Emilio Sojo.
RECURSOS EN LNEA: Apellido, Nombre (del autor o autores). Ao. Ttulo
entrecomillado. Indicaciones de responsabilidad editorial en cursiva. Informacin adicional
sobre la descripcin del medio o soporte y acceso (opcional) <direccin URL> [fecha de
consulta da-mes-ao].
Pelinski, Ramn. 1995. Relaciones entre teora y mtodo en etnomusicologa: los
modelos
de
J.
Blacking
y
S.
Arom.
Trans
1
<http://www.sibetrans.com/trans/trans1/pelinski.htm> [Consulta: 22 de febrero de 2005].
Duarte, Heloisa. 2002. A cano das mdias: memria e nomadismo. Actas del IV
Congreso Latinoamrica IASPM, Mxico 2002.
<http://www.hist.puc.cl/historia/iaspm/mexico/indice.html> [Consulta: 5 de mayo de 2003].
4. Referencias discogrficas y audiovisuales
Estos documentos deben aparecer referenciados en listas separadas de la bibliografa.
Tomarn como base los formatos que se enumeran a continuacin, sin embargo los
autores pueden agregar la informacin que consideren necesaria para la identificacin
precisa de la fuente. En caso de que el disco tenga un nmero de serie, incluir el nmero
de serie al final de la referencia. Si la obra citada es adquirida por Internet, lo ms
recomendable es que se de el ttulo original del disco, pero se deja a discrecin del autor
el modo de citar de dicha obra.
GRABACIONES: Nombre del intrprete o grupo. Ao. Ttulo del lbum en cursivas.
Formato. Lugar de produccin: Sello discogrfico.
Cuatro Palos. 2001. Cuatro Palos. CD. Colombia: PMD Records.
Msica Ficta. 2007. Del mar del alma: Msica y letras de la Bogot colonial. CD. Bogot,
Colombia: Msica Ficta, MF 005.
AUDIOVISUALES:
Documentales: Apellido, Nombre (del director). Ao. Ttulo en cursivas. Formato. Lugar de
produccin: Entidad productora.

23
Likosova, Galina y Hernn Humberto Restrepo. 2007. Gonzalo Vidal (1863-1946):

Recuerdos de un msico ciego. DVD. Grupo Interdisciplinario de Investigacin INTERDIS,
Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln.
peras y conciertos: Apellido, Nombre del autor (o del grupo que realiza el concierto).
Ao. Ttulo en cursivas. Informacin adicional. Formato. Lugar de produccin: Entidad
productora.
Wagner, Richard. 2002. Siegfried. Piere Boulez, director musical, Patrice Chreau,
produccin. 2 DVD. Hamburgo: Deutsche Grammaphon.
Pelculas: Ttulo en cursivas. Ao. Nombre del director, dir. Nombre de protagonista(s).
Formato. Lugar de produccin: Entidad productora.
Carmen. 1983. Carlos Saura, dir. Antonio Gades, Laura del Sol, Paco de Luca. DVD.
Espaa: Suevia Films.
5.
Referencias de entrevistas (recursos etnogrficos)
Este punto es particularmente importante si se est buscando realizar un proyecto que

pretenda aproximarse histricamente a un tpico sobre el cual exista poca
documentacin, o en el cual solo se pueda acceder al conocimiento a travs de los relatos
de terceros. En este caso, la entrevista (preferiblemente si es grabada) se convierte en
otro tipo de documento histrico que permite recolectar datos que estn presentes en la
historia oral. Aunque no existen estndares nicos para documentar este tipo de prcticas
etnogrficas, se recomienda usar un pie de pgina para referenciar entrevistas dentro del
cuerpo del texto, as:1
Esta informacin debe ser recogida en una lista aparte consignada en orden alfabtico
despus de la bibliografa, usando un formato similar al usado con las referencias
documentales escritas: Apellido, nombre del informante. Lugar, fecha de la entrevista.
Vlez Sierra, Hernando. Medelln, julio 7 de 2003.
Entrevista con Nombre del informante (Lugar y fecha). Ejemplo: Entrevista con
Hernando Vlez Sierra (Medelln, julio 7 de 2003).
1
24
Anexo 3: Gua Portada trabajo escrito

25
Anexo 4: Modelo formato de seguimiento y

evaluacin de la pasanta

26

Guía trabajos grado CEM

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía trabajos grado CEM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FACULTAD DE ARTES

CARRERA DE ESTUDIOS MUSICALES

GUIA PARA LA PRESENTACIN Y EVALUACIN

Producto artstico, acompaado de un documento escrito que lo sustenta._________5

Trabajo monogrfico de carcter investigativo._______________________________6

Producto artstico, acompaado de un trabajo escrito que lo sustente._____________8

Trabajo monogrfico de carcter investigativo.______________________________10

Entrega del Trabajo de Grado 12

Sustentacin del Trabajo de Grado 12

Anexo 1: Cronograma para presentacin y evaluacin de trabajos de grado

Carrera de Estudios Musicales

Producto artstico, acompaado de un documento escrito que lo sustenta.

Trabajo monogrfico de carcter investigativo

Estas modalidades sern descritas en detalle en el presente documento.

Carrera de Estudios Musicales

Adicionalmente a este procedimiento, para obtener el ttulo que lo califique como

El anteproyecto de grado es un documento que tiene como objetivo presentar

Carrera de Estudios Musicales

Para poder presentar el anteproyecto de grado es necesario haber cumplido con el

Producto artstico, acompaado de un documento escrito que lo sustenta.

El anteproyecto deber ser presentado a ms tardar cuando se haya cumplido con un

Carrera de Estudios Musicales

Trabajo monogrfico de carcter investigativo.

Carrera de Estudios Musicales

El anteproyecto consiste en una descripcin detallada del proceso reflexivo o investigativo

Justificacin y planteamiento del problema

Marco terico y estado del arte

Los estudiantes de los nfasis de Interpretacin, Jazz y Msicas Populares, Composicin,

profesor de instrumento X, Composicin X, Direccin X, con el apoyo del coordinador de

Acreditar un promedio acadmico acumulado igual o superior a 4.0.

Presentar la propuesta que contenga informacin sobre la empresa, su naturaleza

responsabilidad y tiempo de duracin.

La propuesta ser evaluada por el Coordinador de rea y el Director de Carrera, quienes

El trabajo de Grado consiste en el desarrollo de una propuesta que aplica los

Carrera de Estudios Musicales

Producto artstico, acompaado de un trabajo escrito que lo sustente.

Esta modalidad de trabajo de grado tiene dos componentes: El producto artstico

nfasis Interpretacin y Jazz y Msicas Populares: El trabajo de grado consiste en la

con o sin imagen. La produccin debe estar

acompaada de un documento escrito que recoja la memoria y las conclusiones del

Carrera de Estudios Musicales

nfasis en Direccin: El trabajo de grado consiste en la presentacin ante jurado de un

y edicin en vivo; Procesamiento digital de

seales; Edicin y posproduccin para medios audiovisuales; Aplicaciones en radio;

Trabajo monogrfico de carcter investigativo

Consiste en el desarrollo de un ejercicio ordenado y riguroso de reflexin o investigacin,

Hoja de ttulo: Slo lleva el ttulo del trabajo.

Tabla de contenido o sumario: Contiene los captulos, ttulos y subttulos

Carrera de Estudios Musicales

Cuerpo: Constituye la esencia de la monografa y se divide en captulos y stos en

Conclusiones: Recoge las ideas principales y ms interesantes encontradas en los

Referencias bibliogrficas, segn el documento de Normas para la Presentacin

El estudiante que se encuentre desarrollando su trabajo de grado, dentro de la modalidad

Dominio de las herramientas tcnicas para desarrollar el trabajo.

Carrera de Estudios Musicales

Criterio para el uso de las mismas.

Capacidad de resolucin de problemas.

Capacidad de comunicacin, responsabilidad y compromiso

Observaciones y recomendaciones generales.

Modelo formato de seguimiento y evaluacin de la pasanta. (ver Anexo 4)

Entrega del Trabajo de Grado

Los trabajos de grado, deben ser entregados en la Recepcin de la Facultad de Artes en