GUIA URBANO // FEVEREIRO 10

84

www.
enne
maga
zine
.pt

ENNE 4

EDITORIAL

Chegamos ao ms mais pequeno do ano, mas que nem por

esse detalhe deixa de ser vivido intensamente. Vamos comear pelo inevitvel. O Carnaval. Talvez uma das maiores
festas do Mundo. A imaginao e a fantasia do colorido a
uma festa especial e diferente de todas. Vamos mascarar,
transformar a nossa imagem e aproveitar mais uma noite
deslumbrante.

Mas podemos dizer que o Fevereiro um ms de contrastes no podemos esquecer de referir o dia de S. Valentim. O
romantismo que envolve este dia simblico faz prevalecer os
sentimentos mais sinceros e autnticos, contrastando com a
fantasia e as mscaras de Carnaval.

Vamos desfrutar de mais uns momentos nicos e recordar tudo j na prxima edio da ENNE. Por enquanto,
vamos aproveitar todos os prazeres da ENNE Fevereiro.

FICHA TCNICA

propriedade
figuras & frases, lda
tel 253 818 201
fax 253 809 019
direco
luis pimenta
direccao@ennemagazine.pt
edio
nuno gomes
edio@ennemagazine.pt
redao
ana soares
redao@ennemagazine.pt
departamento financeiro
nuno gomes
financeiro@ennemagazine.pt
director fotogrfico
paulo taborda
fotografia@ennemagazine.pt
director comercial
miguel dias
comercial@ennemagazine.pt
departamento comercial
judite freitas
scar ferraz
pedro costa
edio imagem
nuno silva
imagem@ennemagazine.pt
departamento de qualidade
alberto santos
qualidade@ennemagazine.pt
logstica
rui lopes
distribuio@ennemagazine.pt
encomendas@ennemagazine.pt

Construir pode
ser a tarefa
lenta e difcil
de anos. Destruir
pode ser o acto
impulsivo de um
nico dia.
winston churchill

design grfico
rita carvalho
design@ennemagazine.pt
gestor do site
ablio casanova
www.ennemagazine.pt
casanova@ennemagazine.pt
photoreport
nuno silva, paulo castro, paulo
marques, paulo taborda, hlder
nunes, rafael ventura, ricardo melo,
b e fernando pretonubranco

impresso
tadinense
depsito legal
287642/09
periocidade
mensal
tiragem
5.000 exemplares
sede
enne magazine
travessa da senra, n 74
vila frescanha s. pedro
4750-844 barcelos
capas
fotografia paulo carvalho
produo ricardo pedro
modelo gabriela cortez duarte
colaboradores
ana leite
joana casanova
miguel henriques
fernando gomes
joo miranda
rui pereira
slvia silva
vitor almeida
ana campos
teresa campos
agradecimentos
office
Por lapso, na edio de Janeiro
no referimos um dos fotgrafos
que colaborou no photoreport. Por
este facto apresentamos as nossas
desculpas ao Antnio Quintas.

ENNE 6

7 ENNE

08 09 10 12
Aniversrio
connect

Aniversrio
2 SEXY SOUND

Aniversrio
BETO BOSS

Cuscas

14 16 18 20
Gadgets

Tendncias

Editorial moda
A NEW DAY AT
THE CIRCUS

Enne Prova

21 22 23 24
Nutrio
QUAL O SEU ESTILO
ALIMENTAR PARA 2009?

City Guide
Loul

Auto

Crnica
FACEBOOK

26 28 30 31
Arquitectura
AUDITRIO DE TENERIFE

Eu Fui
Veneza

32 33
Msica
RAFAEL PINHO

Photoreport

Livros

Estreias Cinema

9 ENNE

ENNE 8

3 ANIVERSRIO
2 SEXY SOUND
@ FIESTA CUBANA

Foi na passada Sexta-Feira, dia 5

de Fevereiro que a Connect Music
apagou a sua primeira vela. Sempre na
companhia dos seus clientes, artistas,
colaboradores, parceiros e amigos,
festejou esta ocasio especial no Teatro
S da Bandeira na cidade do Porto.
Com um cartaz invejvel, presenteou o
pblico com o que h de melhor a nvel
de msica electrnica em Portugal.
Com passagens pelo Hip-Hop, House,
Electro e Tecnho, o cardpio nacional
apresentou-se dividido em duas
reas, onde actuaram Frank Maurel,
Freshkitos, Magazino, Miguel Rendeiro,
Nuno Di Rosso, Overule, Pedro Tabuada,
Rita Zukt e Rui Estvo.

ENNE 10

ANIVERSRIO
BETO BOSS

ENNE 12

13 ENNE

CUSCAS

Stallone parte o pescoo

durante filmagens
O actor de 63 anos partiu
o pescoo quando filmava
uma cena de luta para o seu
prximo filme The Expendables.
Em entrevista revista NME,
Sylvester Stallone contou
como se lesionou enquanto
contracenava com o antigo
lutador Steve Stone Cold
Austin: "A minha luta com
Stone Cold foi to feroz que
acabei com uma fractura no
pescoo", disse. "A determinada
altura havia sete tipos a lutar,
cada um mais forte do que
o outro", descreveu.
Apesar de ter sido obrigado
a submeter-se a uma cirurgia
para "colocar uma placa de
metal no pescoo", Stallone
garante estar pronto para
outra e cheio de entusiasmo
para assistir estreia de
The Expendables, que deve
chegar aos cinemas norte-americanos em Agosto. O filme,
que foi escrito e realizado
pela estrela de Rocky, conta
a histria de uma equipa de
mercenrios contratados para
derrubar um ditador e conta
com a participao de Arnold
Schwarzenegger, Bruce Willis,
Dolph Lundgren e Mickey
Rourke, alm da recentemente
falecida Brittany Murphy.

O melhor restaurante do
mundo vai fechar durante
dois anos
O reputado chef catalo, Ferrn
Adri, anunciou, esta terafeira, que o seu restaurante el
Bulli considerado por muitos
como o melhor do mundo
no vai servir refeies em
2012 e 2013. Uma deciso
justificada com a necessidade
de aprofundar a investigao
gastronmica. O el Bulli
j se distinguia dos outros
restaurantes por abrir apenas
seis meses por ano, servir
apenas uma refeio por dia e
por no ter menu. Agora, o seu
responsvel mximo decidiu
aproveitar o 50 aniversrio
da casa que se celebra em
2012 para dar "incio a uma
nova etapa" e a uma nova
revoluo no mundo da cozinha
gourmet. De acordo com o
comunicado emitido por Adri,
os dois anos que o "el Bulli"
vai ficar encerrado ao pblico
"sero dedicados reflexo,
programao e preparao de
um novo formato para os anos
futuros". O objectivo "apostar
de uma maneira radical na
criatividade e na procura de
novos desafios e estmulos".
Aquando da reabertura,
marcada para 2014, o el Bulli
pretende continuar a "dar
prioridade investigao sobre
a produo".

Amy Winehouse condenada

a dois anos de priso

Avatar supera barreira dos

mil milhes de dlares

A cantora londrina Amy

Winehouse foi condenada
a dois anos de priso, pena
que vai cumprir em regime
de liberdade condicional, por
agresso ao gerente de um
teatro de Buckinghamshire, no
sul de Inglaterra. A acusao
foi reconhecida pela prpria
cantora que, de acordo com o
tribunal, estaria embriagada
no acto da agresso a Richard
Pound durante a apresentao
de "Cinderela" no teatro Milton
Keynes. A cantora foi ainda
condenada a pagar as custas
de tribunal, bem como uma
indemnizao ao gerente do
teatro.

O filme de James Cameron

em apenas 17 dias superou a
barreira dos mil milhes de
dlares, cerca de 700 milhes
de euros, em todo o mundo e
continua a bater sucessivos
recordes nas bilheteiras. O
Avatar j o quarto filme com
mais lucro de todos os tempos
e tendo em conta os nmeros
que tem apresentado dever
superar esta semana o filme
Piratas das Carabas: "Dead
Man Chest", visto que apenas
tem uma diferena de 31
milhes de euros.

Espanha: 100 quilos de

cocana encontrados em
caixas de bananas no Lidl

Disney concretiza compra

da Marvel por trs mil
milhes de euros

A polcia espanhola
encontrou cocana em caixas
de bananas que estavam
a ser comercializadas em
supermercados da cadeia
Lidl nas cidades de Madrid,
Cceres e Plasencia. Ao todo
foram recolhidos cerca de 100
quilos daquela substncia. A
descoberta da droga foi feita
por um funcionrio de um dos
supermercados, que encontrou
um pacote de cocana no
meio da fruta. Dado o alerta,
a polcia foi imediatamente
chamada, acabando por
descobrir pacotes idnticos
noutras lojas da cadeia.
Segundo avana a agncia EFE,
as primeiras investigaes
ilibam a cadeia Lidl de qualquer
responsabilidade no caso.
Aparentemente, tudo ter tido
origem numa falha no processo
montado pelos traficantes de
droga para distribuir a cocana.

A Disney quer ter mais

audincia junto dos rapazes
adolescentes, traou um
plano e concretizou-o esta
quinta-feira: comprar a Marvel.
O negcio foi fechado com
trs mil milhes de euros. H
muitos super-heris e viles
que mudam de dono com esta
compra: Homem-Aranha,
X-Men, Capito Amrica,
Homem de Ferro, Quarteto
Fantstico, Hulk e Blade esto
entre os passaram para as
mos da empresa fundada
por Walt Disney. acompanhou
msicos como PJ Harvey, Beck
ou Gnarls Barkley.

Paris Hilton vai casar

A mais famosa socialite do
globo est apaixonada e
quer casar ainda este ano.
O escolhido seu actual
namorado, o actor Dough
Reinhardt. Em entrevista
revista Life&Style, Paris
Hilton confessou que a relao
com Reinhardt teve mudou
radicalmente o seu estilo de
vida: "Ele ensinou-me o que o
verdadeiro amor. Ensinou-me
a crescer, a tornar-me mais
domstica, a no sair tanto
quanto costumava".
"Estamos juntos h mais de um
ano e no dormimos separados
nunca", revelou a herdeira do
imprio hoteleiro.
"Transformou-se no meu melhor
amigo. Faz-me sentir como
uma princesa todos os dias",
confessou Paris, que encara
o ano que agora comeou com
todo o optimismo: "Tendo
em conta o que passamos
juntos, posso prever um futuro
brilhante e muito feliz".

Scorpions lanam novo

lbum e anunciam fim de
carreira com 45 anos
Sting in the Tail, a chegar s
lojas em Maro, deve ser o
ltimo lbum de originais dos
Scorpions. A banda alem
anunciou o fim da carreira, que
leva j 45 anos e 21 discos.
"Sim, vamos parar", confirmou
o guitarrista Rudolf Schenker,
ao jornal Bild am Sontag. Os
alemes, conhecidos por
xitos como Wind of change,
Still loving you ou Rock you
like a hurricane, pretendem
sair de cena "de forma digna".
Contudo, o fim dos Scorpions
no para j. Em Maio deve
voltar estrada, para uma
digresso mundial que
prometem ser "espectacular".
A ltima viagem da banda deve
durar "mais uns anos".

ENNE 14

GADGETS

15 ENNE

Google
Nexus
One
A nvel das tecnologias, o ms de Janeiro ficou definitivamente marcado pelo lanamento oficial do Nexus One.
O smartphone considerado pela Google como o melhor
smartphone com Android existente no mercado.

O equipamento j inclui a ultima verso do Android,
sendo que para j a sua compra s possvel atravs do site
da Google dedicado ao dispositivo (www.google.com/phone).
No entanto o dispositivo ainda no se encontra disponvel
para o nosso pas..

Livre de operador, o Nexus one tem um preo de 529 dlares (373 ), preo que desce para 180 dlares (126 ) caso
queira assinar um plano de servio com a operadora norteamericana T-Mobile.

Mas nem tudo so ms noticias para os fanticos europeus de gadgets, segundo a Google e a Vodafone j esto a
ser estudados planos de servios para disponibilizar este
smartphone no continente Europeu. Esperemos que faam o cmbio da moeda de forma correcta, e no sigam
exemplos de outras marcas em que o valor nominal de dlares seja igual ao em euros.

O Nexus One foi desenvolvido pela conhecida marca de
smartphones, a HTC, em colaborao com os engenheiros
da Google. A nvel das dimenses, o equipamento mede 11,9
cm de altura e 6 de largura e apenas 1,15 cm de espessura, o
que o coloca como um dos equipamentos, desta gama, mais
finos do mercado. Est equipado com um touch screen, com
tecnologia OLED, de 3,7 polegadas, sendo capaz de apresentar a resoluo de 480 por 800 pixeis. A nvel de processador, conta com o processador Snapdragon (Qualcomm) de
1 Ghz, sendo o mais rpido a equipar um smartphone. Conta ainda com uma cmara digital de 5MP com flash LED,
zoom digital de 2X , sendo capaz de capturar vdeos resoluo de 720*480 a 20 fps no formato MPEG-4.

O smartphone da Google compatvel com redes UMTS
Band 1/4/8 (2100/AWS/900); GSM/EDGE (850, 900, 1800,
1900 MHz); HSDPA de 7.2Mbps; HSUPA 2Mbps; e oferece conexo por Wi-Fi (802.11b/g) e Bluetooth 2.1. O sistema operativo Android 2.1 introduz um conjunto de melhorias no
funcionamento do smartphone. O ecr touchscreen apresenta tempo de resposta e sensibilidade bem melhores do
que os presentes nos equipamentos com verses anteriores
deste sistema operativo. O reconhecimento de voz tambm
foi melhorado, sendo que, segundo informaes da Google,
pode ser usado para ditar contedo de emails e mensagens
de texto que o software capta a voz e faz a converso automaticamente, e de forma fivel.

O Nexus One s pode ser adquirido no market place
lanado pela Google, o qual tambm ser o ponto de venda
para futuros dispositivos Android de outros fabricantes.
Actualmente a sua venda est restrita aos Estados Unidos,
Reino Unido, Hong Kong e Singapura, sendo necessrio
possuir uma conta no Google. Os equipamentos, semelhana do que acontece com os Ipods comprados na App
Store, chegam ao destino com o nome do utilizador gravado
no dispositivo.

Ficamos a aguardar a chegada desde equipamento ao
nosso pas, sendo que os mais impacientes podem sempre
recorrer a sites como o ebay.

IPAD

Aps anos de rumores sobre o lanamento de um tablet pc, a

Apple revelou finalmente o seu novo produto, o iPad. Foi na
conferncia que ocorreu no Yerba Buena Center em San Francisco que o novo gadget da Apple foi apresentado ao pblico.

primeira vista parece um iPhone gigante. O equipamento tem apenas 1,27 cm de espessura, 24,2 cm de altura,
18,9 cm de largura e pesa 680g. Conta com um ecr MultiTouch e 9,7 polegadas, com retroiluminao LED, que apresenta resoluo de 1024*768 pixeis, e um processador Apple
A4 de 1 GHZ. A nvel de bateria, a Apple informa que a autonomia de 10 horas ligado e cerca de um ms em stand-by.

A nvel da capacidade de armazenamento, ser comercializado nas verses de 16, 32 e 64 GB.

Com este equipamento o utilizador pode navegar facilmente na Internet, ler e escrever emails, consultar revistas,
jornais, visualizar vdeos, ver fotos e ouvir msica, entre
outras possibilidades. Falando da conectividade, a verso
base conta com Wi-Fi (802.11 a/b/g/n) e Bluetooth 2.1 + EDR,
mas esto igualmente disponveis verses com Wi-Fi +
3G:UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850,
900,1800, 1900 MHz), Data only2, Wi-Fi (802.11 a/b/g/n), Bluetooth 2.1 + EDR . Dispe ainda de uma entrada de 30 pinos,
na qual ser possvel ligar equipamentos como teclados, e as
comuns entradas para ligar auriculares e microfones.

A nvel pessoal penso que o equipamento deveria possuir um slot para os convencionais cartes de memria.
Dessa forma seria mais simples e intuitiva a passagem das
fotos de uma mquina digital para o iPad.

H quem afirme que este modelo tenta entrar directamente nos mercados dos netbooks, com o tempo vamos ver
qual o nvel de aceitao do produto, isto , se ser capaz de
conquistar os utilizadores que no so fanticos pela Apple.

Ainda no se encontra disponvel no nosso pas, no entanto, como referncia, apresentamos os preos a que o equipamento est a ser comercializado nos Estados Unidos.
16 GB modelo Wi-Fi 499 dlares
16 GB modelo Wi-Fi + 3G 529 dolares
32 GB modelo Wi-Fi 599 dlares
32 GB modelo Wi-Fi + 3G 729 dlares
64 GB modelo Wi-Fi 699 dlares
64 GB modelo Wi-Fi + 3G 829 dlares

ENNE 16

17 ENNE

Sugestes
de So Valentim
cor-de-rosa,
vermelho ou
ambos...

CARINE GILSON

LANVIN

VALENTINO

LANVIN

Juicy Couture

GUISEPPE ZANOTTI
Giambattista Valli

Judith Leiber

Oscar de la Renta

VALENTINO

Tendncias
Ana Campos Consultora de Imagem
www.nutremia.pt
www.imagemetiquetanutremia.blogspot.com

BURBERRY

ENNE 18

19 ENNE

a new day
at the
circus!

Rita
Vestido Say My Name
Sandlias Mango
Diogo
T shirt Modern Amusement
Jeans Bershka
Sapatos Swear
Colar H&M
Relgio Produo

Fotografia Filipe Santos

Say My Name e Coqueluxe a venda no

Diogo

Diogo

Rita

Produo e Styling Augusto Silva

Muuda www.muuda.com

Casaco Modern Amusement

Casaco Say My Name

Vestido Say My Name

Jeans April

Pins Acrilico Fernanda Pereira

Pochete Dourada H&M

Aapatos Coqueluxe

Make-up Brbara Brando

Cabelos Rute Hair Identity

Junk Food, Modern Amusement, April

Jeans April

Local Circo Soledad Cardinali

e Swear a venda La Paz www.lapaz.pt

Sapatilhas Adidas by Jeremy Scott

Rita
T shirt Junk food (men)
Saia Say My Name
Pulseiras H&M
Sapatos Coqueluxe

ENNE 20

21 ENNE

NUTRIO

Qual o seu Estilo

Alimentar de 2009?
Responda ao quiz

Alimento

ENNE PROVA

Poro mdia

O questionrio seguinte vai ajud-lo a

avaliar melhor a sua alimentao do
ano anterior de 2009. Seja sincera/o nas
suas respostas! (Os pontos atribudos so
apenas orientadores e esto de acordo com
a natureza do alimento. No podem ser
interpretados como recomendaes.)

Frequncia alimentar
Nunca a 3x
por ms

2 a 4x por
semana

1x por dia

2 a 3x por dia

+ vezes

Leite ou Iogurte ou Queijo

(inclusive queijo fresco ou requeijo)

1 chvena = 250mL;
1 unidade = 125mL;
1 fatia = 30g

0 pontos

1 ponto

2 pontos

3 pontos

0 pontos

Carne

1 poro = 90g

3 pontos

2 pontos

1 ponto

0 pontos

0 pontos

Peixe

1 poro = 125g

0 pontos

1 ponto

2 pontos

3 pontos

0 pontos

leos;
Manteiga/Margarinas

1 colher de sopa;
1 colher de ch

3 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

Po integral, centeio ou mistura ou

Flocos integrais

1 unidade;
1 chvena (sem leite)

0 pontos

0 pontos

3 pontos

2 pontos

0 pontos

Leguminosas (Feijo, Gro-de-bico,

Favas, Ervilhas)

1 prato

0 pontos

1 ponto

3 pontos

2 pontos

0 pontos

Pastelaria ou chocolates (tablete,

unidade ou em p) ou bolachas doces

1 unidade ou 1 fatia de bolo; 3

quadrados ou 1 colher de sopa; 1
unidade; 3 unidades

3 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

JoS de
Sousa

Quinta da
Pacheca

CabeCa
de Toiro

Acar, marmelada, compotas e geleias

1 pacote de acar = 1 colher de

sobremesa

3 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

Tinto 2006

Tinto 2008

RESERVA Tinto 2005

Sopa de legumes, Hortalias e legumes

1 prato
prato de acompanhamento

0 pontos

0 pontos

1 ponto

2 pontos

3 pontos

Herdado de Monte da Ribeira,

est localizada na estrada de
Monsaraz com rea de 72Ha
de vinha.

A Quinta da Pacheca, uma das

mais conhecidas propriedades
do Douro, destaca-se pelo
facto de ter sido das primeiras
a engarrafar vinhos com sua
prpria marca. Produzido e
engarrafado na quinta em
lagares com pisa a ps.

Origem Regio do Ribatejo

Cor Aspecto lmpido;
cor granada intenso com
tons violceos.
Castas Touriga nacional
e Castelo. Estgio de nove
meses em barricas de carvalho
Francs Allier enaltece a
sua intensidade e cor.
Sabor Frutado, aveludado e
envolvente. Taninos sedosos
e complexos conferem
persistncia e longevidade.
Aroma Complexidade
aromtica a figo seco,
ameixa preta seca com
nuances tostadas.
Acompanhamento Carnes
vermelhas, caa de penas e
queijos bem estruturados.
Preo 6,00

Fruta

1 mdia

0 pontos

0 pontos

1 ponto

3 pontos

2 pontos

Vinho ou cerveja ou Bebidas brancas

1 copo = 125mL;
1 lata = 1 garrafa
1 clice = 40mL

3 pontos

2 pontos

1 ponto

0 pontos

0 pontos

Refrigerantes

1 lata = 1 garrafa

3 pontos

1 ponto

0 pontos

0 pontos

0 pontos

Rissis, Croquetes, Pizza,

hambrgueres

---

3 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

Fritos, assados e outros mtodos

com adio de gordura; tripas, chispe,
presunto, toucinho, bacon, etc.

---

3 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

0 pontos

Origem Produzido por

Jos Maria da Fonseca,
em Reguengos de Monsaraz.
Regio do Alentejo.
Castas Trincadeira,
Grand Noir e Aragonez
Cor Rubi com laivos
acastanhados.
Sabor/Aroma
Frutado com notas de figo
e tmaras, algum chocolate.
Suave, taninos macios mas
persistentes.
Acompanhamento
Apreciado moderadamente
com caa e queijos curados
Preo 8,50

Origem Produzido na Quinta

na Regio do Douro.
Castas Tinta Barroca, Tinta
Roriz e Touriga Nacional.
Cor Vermelho carregado.
Sabor Paladar robusto e
complexo.
Aroma Forte, mostrando
boa combinao de fruta
vermelha e madeira.
Acompanhamento
Carnes vermelhas, assados
ou grelhados, queijos e
pastas moles.
Preo 8,00

Texto VITOR almeida

Pontuao total

42-34 Pontos
Um ptimo Estilo Alimentar, com uma
boa ingesto de clcio, maior ingesto de
peixe do que de carne, sem esquecer as
leguminosas, com alimentos protectores
como a fruta e os legumes e sem excessos
alimentares, sem gordura e acares!
Continue assim em 2010!

33-18 Pontos
Um Estilo Alimentar a melhorar em 2010
nem sempre faz as melhores opes e
nota-se que se encontra desorientado.
Pode cumprir com algumas recomendaes
mas esquece-se da importncia de alguns
alimentos e abusa noutros nutricionalmente
pouco (ou nada) interessantes

TERESa Campos NUTRICIONISTAwww.nutremia.pt HTTP://nutremia.blogspot.com

17-0 Pontos
Mude definitivamente de Estilo Alimentar
em 2010! Pense que a sua Sade sair
beneficiada e toda a sua qualidade de vida,
forrna corporal e auto-estima. Mude de Vida!

Qual ser o
seu Estilo
Alimentar de
2010..?

23 ENNE

ENNE 22

loul
Loul uma cidade portuguesa no Distrito de Faro, regio
e sub-regio do Algarve, com cerca de 12 103 habitantes.
sede do maior e mais populoso municpio Algarvio com
765,12km de rea e 65 444 habitantes (2008), subdividido
em 11 freguesias. O municpio de Loul engloba duas cidades: Loul e Quarteira. No concelho de Loul situa-se o
complexo turstico de Vilamoura/Quarteira que o maior
complexo turstico da Europa. Os pontos fortes da economia de Loul so: o turismo e a extraco mineira com a
mina de sal gema. Uma das grandes atraces tursticas
de Loul o famoso desfile carnavalesco que vem j desde
1906, ano zero do Carnaval Civilizado de Loul, sob o tema
da Paz, Amor e Carinho e desde a acontece anualmente at
aos dias de hoje.

CITY GUIDE

Bastante rica, mas simples, a cozinha e a doaria do
Concelho de Loul , de facto, um valor para descobrir.
Desde as entradas s sopas, aos moluscos e crustceos, ao
peixe, carne, tudo vale a pena experimentar. Para acompanhar cai sempre bem um vinho Afonso III ou uma aguardente de medronho ou de figo. Quanto a doces podemos referir o doce de figo ou de alfarroba; os bolinhos de massa de
amndoa com recheio de ovos moles; o D. Rodrigo; o morgado de amndoa ou de figo; o doce de gila; o toucinho-do-cu;
os queijos de figo; os merengues; as fatias douradas; o arroz
doce; os bolinhos areados e os filhs; o pudim de amndoa e
o pudim de smola; as cavacas, as bolachas de mel; os bolos
folhados, os bolos de faca; as carrasquinhas, etc.

Vilamoura , sem dvida, o centro da animao nocturna no Concelho de Loul. Para alm dos famosos bares
espalhados ao longo da Marina, o Casino de Vilamoura
uma referncia para os milhares de turistas que visitam o
Algarve. tambm em Vilamoura que se situam as principais discotecas algarvias como a o Black Jack ou a Kadoc.
A cidade de Loul conta tambm com alguns bares como
o Campus, o Joker e o Bafo de Baco, procurados sobretudo
pelos estudantes universitrios.

Longe vai o tempo em que os carros elctricos eram todos

pouco potentes e com pouca autonomia. A empresa Sueca
Protoscar divulgou recentemente imagens e informaes do
seu novo projecto. Apelidado de Lampo2, este veculo elctrico ser apresentado no prximo salo automvel de Genebra.

O veculo com 4,2 metros de comprimento, 1,88 metros
de largura e com 1588 Kg de peso est equipado com dois
motores elctricos que oferecem, no conjunto, um total de
354cv, suficientes para apresentar apenas 5 segundos para
acelerar dos 0 aos 100 km/h e uma velocidade mxima de
200 km/h. Impressionantes para um carro movido a energia elctrica.

Outro factor diferenciador do Lampo2 o seu sistema
indito de carregamento com 3 modos diferentes, preparados para se adaptar a todo o tipo de necessidades e situaes. Para alm do modo de carga lenta, que permite
recarregar as baterias at ao mximo da sua capacidade,
conta tambm com um sistema trifsico, pensado para utilizao industrial, especialmente idealizado para frotas de
veculos. Por ltimo, um sistema de carga rpida que, segundo anuncia a marca, poder aumentar a sua autonomia
em 100 km com apenas 10 minutos de carga.

Com as baterias totalmente carregadas, a autonomia
mxima desta recente inovao da Protoscar de 200 km.

auto

PROTOSCAR

Um veculo elctrico
com 354cv
Fotografia NUNO GOMES Texto ANA Soares

ENNE 24

25 ENNE

CRNICA

FACEBOOK

Alguns dos seus

Contrastes

Ora boas caros leitores...Estive a pensar no que havia de

escrever estes ms e muito tema me passou pela cabea, j
vos digo que no estava nada fcil a escolha... Mas de repente... qual luz divina qual qu!? lembrei-me do meio social
mais em uso no mundo cibernauta segundo as crnicas,
e agora mais recentemente tambm em Portugal O Facebook... Muita coisa hilariante aparece por l... desde o
"birthdayremember" que j me fez "lembrar" do aniversrio
do "Quim" que j no vejo h mais de trs anos e nunca na
vida saberia o dia de aniversrio dele. Ou da "Antonieta" que
desde a ltima noite de copos que acordei ao lado dela e nem
sabia o seu nome, eu at tinha ficado com o e-mail dela, sabe-se l como! Ainda para mais tinha um e-mail todo difcil
do tipo atn_23@.....e pensei, acho que vou dar duas de treta
aqui no facebook com ela, a ver se de forma sublime fico a
saber um pouco mais da catraia, pelo menos o nome dela...
J para no falar no "friend intervew" onde neste pequeno
espao j me apareceram as perguntas mais estapafrdias
que possam imaginar do tipo: "Se a "Catarina" te convidasse para fugirem juntos, irias!?". At seria giro se fosse um
namoro proibido ou um romance fresquinho, mas no...
nunca vi essa tal "Catarina" mais gorda. Ou se gostaria de
ver o "Pacheco" de fio dental no meio da rua. No mnimo um
extremo de bicheza ..mas h mais... "O que achas que a
"Julieta" anda a fazer nas esquinas?!" diria que xixi no
ser certamente... E estaria aqui um dia inteiro a citar mil
e uma perguntas que nem eu me atreveria a lembrar de fazer nas minhas tours da enne magazine... Mas nem tudo
bom no facebook. H uma coisa que ultimamente me tem
irritado solenemente e que me ocupa preciosos minutos de
vida, que a Farmville... Para quem no sabe, a Farmville
uma lavoura/pomar onde os jovens portugueses tentam

tratar dos bichinhos da quinta e plantar uns legumes e frutos. Mas no pensem que o meu tempo perdido por l a jogar na tal quintarola virtual. mesmo a apagar convites
que mil e uma pessoas fazem para aderir a tal coisa. Aviso
j amigos, parem l com isso! Primeiro: quintas para mim
s l vou para ir a casamentos; Segundo: tratar de porcos,
vacas, cebolas e alfaces, no para mim... deixo isso para os
agricultores porque se o quisesse fazer ia para agricultor
e a ser, era mesmo sria e at comprava tractor e era bem
capaz de andar de galochas!? Desistam l da quinta caros
amigos, acreditem que s se andam a iludir. Sim iludir!
Porque no estou a imaginar por exemplo uma jovem que
esteja a estudar para educadora de infncia a conseguir
algum dia colocar uma vaquinha a fazer "cc" na corte...
Impossvel. que sempre na erva ou no meio da estrada!?
Ou um fulano que seja aprendiz de cabeleireiro a tentar
tosquiar uma ovelha, bem que a desgraada ficava com a
l pior do que o cabelo do Abel Xavier... Em jeito de despedida, peo do corao... parem de me enviar esses convites,
porque para alm de me no me conseguirem fazer dedicar
agricultura virtual, fazem com que eu fique num estado
bastante alterado, e o mais fcil ser o de recorrer a algo
pouco simptico do tipo: juntar-me ao novo clube de fs
criado dias, tambm pelo Facebook chamado..."Deixem o
S Pinto bater nas pessoas"...e j vos digo, aquele homem
arranja maneira de ir a vossas casas e faz da vossa cara um
"bolo" e olhem que no com ovos das galinhas l da quinta. Perguntem ao Liedson e ao Artur Jorge a ver se foi?!...
Daqui me despeo at breve people...

Texto FERNANDO GOMES ILUSTRAO RUI SOUSA

WWW.RUISOUSAARTWORKS.BLOGSPOT.COM

ENNE 26

27 ENNE

Arquitectura feita escultura

Este edifcio projectado por Santiago Calatrava, localizado
Tenerife, nas ilhas Canrias, acolhe um espao destinado
a sala de concertos e sala de espectculos, com uma capacidade total de 1950 lugares. A sua forma de tal maneira
trabalhada que dificilmente passa ao lado at do transeunte mais distrado.

Esta obra bem como outras do mesmo autor - pode inclusivamente levantar a discusso sobre os limites entre
arquitectura e escultura. Tentar esclarecer essa complexa
trama levar-nos-ia a um longo e talvez indefinido debate.

Compreensivelmente a primeira imagem que esta obra
nos pode transmitir a de uma grande pea escultrica
sobre o terreno, sobretudo quando observada de um lugar
mais afastado, no entanto Calatrava trabalha a sua arquitectura como se estivesse a moldar uma pea para ser utilizada escala humana como lugar habitvel, da a grande
afinidade entre uma e outra arte.

Como tal nos seus trabalhos o que transportado para o
exterior mais do que aquilo que se passa l dentro, ou seja
no apenas a consequncia da resposta do programa mas
tambm a preocupao de moldar a imagem explorando e
manipulando as formas.

Auditrio
de Tenerife
Santiago
Calatrava
ARQUITECTURA
Texto rui pereira (arq) soprojectos
Fotografia DIREITOS RESERVADOS

A arquitectura como cone da cidade..

Este edifcio no se apresenta apenas como um auditrio
mas tambm como imagem de marca da cidade. Ao criar
esta obra constituiu-se para alm da sua razo funcional
e da necessidade da sua existncia, uma ideia subjacente
de conceber um edifcio capaz de se tornar num verdadeiro
cone da cidade de Santa Cruz de Tenerife, alcanado atravs da arquitectura.

Assistimos cada vez mais a este tipo de produo arquitectnica, como veculo para colocar em evidncia um
lugar, uma cidade ou at um pas.

ENNE 28

29 ENNE

Veneza
EU FUI

Veneza no segue a lgica de uma cidade normal, afinal

ela no tem nada de comum. As ruas seguem o rumo dos
canais e mesmo com um mapa corremos srios riscos de
nos perder. So 117 ilhotas com uma centena de pontes! Por
isso, so inmeras as placas de orientao. O Grande Canal, como o nome j diz, o principal dos canais e divide a
cidade ao meio.

A primeira impresso que se tem de uma cidade cheia
de turistas, cheia de barraquinhas a vender recordaes,
com casas muito antigas e nem todas bem conservadas. No
trajecto da estao de comboio at a Praa de San Marcos,
principal ponto da cidade, fui-me familiarizando com as
ruelas, becos e pequenas pontes, com os prdios antigos e
com a inevitvel multido de turistas. Chegando na Praa
San Marcos, onde h mais pombas do que pessoas, a imponente Baslica de San Marcos a atraco principal. A galeria que contorna a praa tem muitas lojas de jias e arte,
muito pouco acessveis a bolsos comuns...

Ao lado da Baslica de San Marcos, o Palcio dos Duques, antiga residncia oficial. um prdio muito bonito,
com arcadas gticas, reconstrudo no sculo XIV. Actualmente, o palcio um museu.

E para quem me perguntar sobre as gndolas, elas
esto por todo o lado e so o charme de Veneza. Algumas
decoradas com almofadas em forma de coraes, com gondoleiros a cantar, ideais para os casais apaixonados. Infelizmente no fiz o passeio. No que eu no quisesse, afinal
passear pelos canais e contemplar a linda vista do entardecer com o seu amor ao lado algo para no esquecer mais...
Mas, apesar de lindo, o passeio no nada acessvel. So 150
euros por 45 minutos! Ficou para uma outra vez...

Fugindo um pouco da confuso de turistas, no regresso estao andamos por uma zona menos turstica de
Veneza. Com ruelas muito estreitas cheias de canais com
pontezinhas, prdios antigos, alguns ainda de pedra, e
uma tranquilidade que at parecia estranha. Aqui, o sentido de orientao tem de estar no auge, se no corremos o
risco de andar sempre s voltas.

Por ser uma cidade sem carros, no existe muito barulho ou poluio. O bom poder andar livremente pelas
ruas, sem ter que olhar para os lados antes de atravessar.
Veneza pode ser facilmente percorrida a p. noite, os restaurantes enchem e os canais reflectem as luzes da cidade,
dando um toque especial ao lugar, que se torna ainda mais
romntico. Que pena ter que deixar Veneza! Enquanto no
for possvel voltar, vou guardando na memria os canais e
o romantismo desta cidade nica.

Fotografia & Texto PAULO ALMEIDA

31 ENNE

ENNE 30

ESTREIAS CINEMA

LIVROS

Daniel Silva

Rui Ramos

Pedro Passos Coelho

Charlaine Harris

As Regras de
Moscovo

Histria de
Portugal

Mudar

Sangue Oculto

A morte de um jornalista leva

Allon Rssia, onde descobre
que, em termos de arte de ofcio
de espionagem, at mesmo ele
tem alguma coisa a aprender.
Agora est a jogar segundo as
regras de Moscovo. E na cidade
existe uma nova gerao de
estalinistas que conspiram
para reivindicar um imprio
perdido e desafiar o Domnio
global de um velho inimigo: os
Estados Unidos da Amrica.
Um desses homens Ivan
Kharkov, um antigo coronel do
KGB que construiu um imprio
de investimento global sobre os
escombros da Unio Sovitica.
No entanto, escondido no
interior desse imprio est
um negcio lucrativo e
mortfero. Kharkov um
negociante de armas - e est
prestes a entregar as armas
mais sofisticadas da Russia
Al-Qaeda. A no ser que Allon
consiga descobrir a hora e o
local da entrega, o mundo ir
assistir aos ataques terroristas
mais mortais desde o 09 de
Setembro - e o tempo est a
passar muito depressa. Cheio
de prosa rica e de reviravoltas
na trama de cortar a respirao,
o livro simultaneamente um
entretimento superior, uma
custica histria exemplar
sobre as novas ameaas que
esto a aparecer no Leste - e o
melhor romance de Silva at ao
momento.

Rui Ramos, Bernardo

Vasconcelos e Sousa e
Nuno Monteiro, professores
universitrios da nova gerao
de historiadores, apresentam
a Histria de Portugal num
s volume, da Idade Mdia ao
sculo XXI. Numa narrativa
clara e rigorosa os autores
abordam os nove sculos
da nossa Histria atravs
das suas dimenses poltica,
econmica, social e cultural,
dando uma viso integrada
de cada poca e momento
histrico, colocando, ao
mesmo tempo, a Histria
de Portugal no contexto
da Histria da Europa e do
mundo. Com ilustraes a
cores, mapas, cronologias e
lista de governantes trata-se
sem dvida de uma obra de
referncia fundamental para
compreender o passado e o
presente num momento de
grandes decises e escolhas
para o futuro de Portugal.

2010 ser um ano de

turbulncia poltica com um
governo de maioria relativa no
parlamento, com as eleies
presidenciais previstas
para o ano seguinte e com
uma abertura da luta pela
presidncia do maior partido da
oposio. Pedro Passos Coelho
, at agora, o nico candidato
liderana do seu partido uma candidatura de risco e de
desafio, em nome da renovao
geracional que o partido ainda
no fez. Criticado pelos seus
adversrios internos, que o
acusam de no ter propostas
ideolgicas nem um currculo
poltico, Pedro Passos Coelho
traa neste livro as linhas
essenciais da sua autobiografia
poltica e d conta do seu
projecto para o pas.
O pas precisa, com urgncia,
de um amplo programa de
mudana que nos retire
deste estado de descrena
e de crise profunda em que
vivemos. As reformas a
empreender j no so uma
opo; so uma necessidade
imposta pela realidade. Ter
de ser um programa de aco
que rompa com o actual
cenrio de estagnao e de
empobrecimento.

Sookie terminou a sua relao

com Bill aps considerar que
ele a traiu. Um dia, quando
sai do trabalho para casa,
depara-se com um vampiro nu
e desorientado. Rapidamente
ela percebe que ele no tem a
mnima ideia de quem e para
onde vai, mas Sookie sabe: ele
Eric e parece to assustador
e sexy - e morto - como no dia
em que o conheceu. Mas agora
como Eric est com amnsia,
torna-se doce e vulnervel,
e necessita da ajuda de
Sookie - porque seja quem
for que lhe tirou a memria,
agora quer tirar-lhe a vida. A
investigao de Sookie leva-a
a uma batalha perigosa entre
bruxas, vampiros e lobisomens.
Mas pode existir um perigo
ou ameaa ainda maior - ao
corao de Sookie, porque
estando Eric mais gentil e
doce... muito difcil resistir.

O Meu Amigo Eric

Ken Loach

A Single Man

Eric Bishop um carteiro beira de um ataque de

nervos. Com dois adolescentes a causarem
tumultos pela sua casa e o reaparecimento do
seu primeiro amor, Eric esfora-se para
ultrapassar os problemas. Mas os seus colegas
aparecem com umas tcnicas de auto-ajuda
pouco usuais para pr a sua vida de volta no
normal. E assim surge a interveno imaginria
do mtico heri...

Tom Ford

Tudo pode dar Certo

Woody Allen

Los Angeles, 1962, no pico da Crise dos Msseis

de Cuba. George Falconer um professor
universitrio de 52 anos, a tentar encontrar de
novo um sentido para a vida, depois da morte do
seu companheiro de sempre, Jim. George
mergulha no passado e no consegue imaginar o
seu futuro, quando o acompanhamos durante
um nico dia, onde uma srie de encontros e
acontecimentos o levam a decidir se afinal
haver ou no sentido para a vida depois de Jim.
George consolado pela sua amiga chegada
Charley, uma beldade de 48 anos, tambm ela a
lutar com as suas prprias questes acerca do
futuro. E um jovem estudante de George, Kenny,
que se est a aceitar como ele , persegue
George, vendo nele uma alma gmea

Woody Allen est de regresso cidade de Nova

Iorque com uma comdia pouco convencional
sobre um excntrico misantropo e uma ingnua e
influencivel jovem fugitiva. Quando os seus
tensos e irritveis pais chegam para a salvar, eles
so rapidamente enredados em acontecimentos
romnticos inesperados (levando-os para fora do
seu mundo). Todos vo descobrir que encontrar o
verdadeiro amor se resume combinao da sorte
e de apreciar o valor de que Tudo pode dar Certo...

A Princesa e o Sapo
John Musker / Ron Clements
Uma comdia passada na cidade de Nova Orlees,
dos criadores da "A Pequena Sereia" e "Aladin",
que uma verso moderna de um conto clssico,
que conta com uma rapariga chamada Tiana, um
prncipe sapo que tenta desesperadamente voltar
a ser humano e um beijo fatdico que os levar
numa hilariante aventura atravs dos fascinantes
riachos do Louisiana.

ENNE 32

PHOTO REPORT

rafael
pinho
MSICA

Nascido na Povoa de Varzim, Rafael Pinho desde cedo sentiu gosto pela msica, passando horas a explorar o mundo
do DJing. Em 2006 com apenas 16 anos, actuou numa festa
privada no complexo do BIB-Ofir onde deu inicio a sua carreira como dj, desde logo foi um grande sucesso.

A sua carreira ganha experincia quando convidado
a ser dj residente em alguns dos mais conhecidos clubes,
como Vaticanoclub, neste momento tem a sua residncia
com o grupo Pacha ofir. A sua versatilidade uma mais-valia nas suas actuaes, que so marcadas pela sua tcnica
e seleco musical, mantendo sempre a linha da Housemusic. Neste momento agenciado pela agncia Yabisahmanagement, mantendo o seu trabalho como freelancer,
marcando assim um ciclo na sua carreira.

Em pouco tempo foi convidado a actuar nos melhores
espaos de diverso nocturna em Portugal Continental,
Ilhas e espanha. Em Alguns destes Locais teve o prazer
de partilhar a cabine com; Roger Sanchez, Laidback Luke,
Chus, Yass, Antonie Clamaran, Meme, Gio di Leva Sidekick, Sebastian Gamboa, Buraka Som Sistema, Big Alli, Marc
Romboy, Pete tha zouk, Patife, Diego Miranda, Pedro Cazanova, Frank Maurel, Carlos Fauvrelle, Kika Lewis, Miguel
Rendeiro, Freshkitos, Henri Josh, Rui Vargas, Massivedrum, King Bizz, Andr Alves entre muitos outros

Com a sua residncia em Lloret de Mar, na viagem de
finalistas com a Sporjovem, em Maro/Abril 2010 ir actuar
com os melhores djs da actualidade entre eles, Steve Angello, Pette tha zouk, Diego Miranda, Pedro Cazanova entre
muitos outros

No vero de 2010 ser lanada para o mercado uma musica produzida em conjunto com o aclamado DJ Italiano,
GIO DI LEVA - SIDEKICK, marcando assim um ponto de viragem para a produo musical. Em breve mais surpresas
sero desvendadas.

Gostaria de agradecer a todas as pessoas que me acompanham ate este momento, em especial aos meus amigos,
a Yabisah management e ao grupo PACHA-Ofir, que no s
me acompanham, como me ajudaram a crescer nestes ltimos anos. Obrigado a todos os meus fs e seguidores, vocs
so a razo do meu sucesso.
www.myspace.com/rafaelpinhodj

BOOKINGS
MIGUEL DIAS
+351 963 122 171
info@yabisahmanagement.com
NELSON FERREIRA
+351 914 295 359
yabisah@vodafone.pt

QUERES SER
A PRXIMA
CAPA DA ENNE?
Envia as tuas fotos para
querosercapa@ennemagazine.pt

ENNE 34 MOROCCO

MOROCCO 35 ENNE

FAMOUS CLUB 37 ENNE

ENNE 36 LA TERRAZZA

viana do castelo

ENNE 38 BOTEQUIM

A magia
das noites
de Sbado
dedicadas
a elas!

PLTANO'S 39 ENNE

BERBER FAMALICO 41 ENNE

ENNE 40 BERBER FAMALICO

v. n. famalico

ENNE 42 MUSEU

MUSEU 43 ENNE

ENNE 44 YNOT

braga

WHITE COFFEE 47 ENNE

ENNE 46 WHITE COFFEE

v. n. famalico

ENNE 48 SEIS 34

SEIS 34 49 ENNE

ENNE 50 ZERIERF

ANIMATION 4 YOU 51 ENNE

AUTARQUIA 53 ENNE

ENNE 52 AUTARQUIA

castelo de paiva

ENNE 54 AZENHA

AZENHA 55 ENNE

ENNE 56 MOANA

rua gaspar p.r.m. aguiar

marco de canaveses

ENNE 58 TIPOGRAFIA

MATRIZ 59 ENNE

ENNE 60 4EVER

ESKADA 61 ENNE

ENNE 62 TWINS

63 ENNE

ENNE 64 MSICA