Professional Documents
Culture Documents
El cedulario
.
1. Debe considerarse la diversidad de pblicos que visita al museo, por lo que la informacin
que se vierta en las cdulas debe estar expresada en un lenguaje claro y comprensible. Los
museos del INAH son espacios en donde se vincula el patrimonio cultural con la
comunidad, razn por la cual debe buscarse siempre que el pblico comprenda los
contenidos del museo.
2. El cedulario debe ser conciso, no es posible abundar o incluir todo lo investigado. Sin
embargo existen alternativas para enriquecer la informacin ofrecida al visitante como los
cedularios de mano, interactivos e impresos (trpticos, catlogos, folletos, etc.).
3. Tomando en cuenta que los pblicos hacen su visita a pie y que, en muchos casos, es parte
de un recorrido que incluye otros sitios de inters, se recomienda que las cdulas temticas
se redacten en un rango que va entre los 1000 y 1300 caracteres con espacios incluidos;
las subtemticas debern escribirse entre los 800 y 1000 y las de objeto no deben
sobrepasar los 350 independientemente de la ficha tcnica. De esta manera la visita puede
ser gil y amena y el visitante puede obtener una idea clara del objetivo y los contenidos de
la exposicin.
4. Se recomienda elaborar una cdula introductoria que de la bienvenida al visitante y le
explique, de manera general, los contenidos e importancia del museo o la exposicin. Su
extensin ser similar a la de una cdula temtica.
5. Es recomendable tambin que a un grupo de piezas en una misma vitrina se les coloque una
cdula subtemtica que explique algo sobre el criterio que las agrupa; dentro de esta cdula
solamente se debe destinar una lnea para indicar los datos tcnicos de identificacin,
fechamiento y procedencia.
Ejemplo:
Trajes para boda, Zinacantn.
Siguiendo un elaborado ritual de races ancestrales, las bodas en Zinacantn empiezan con el
cortejo, en el cual los dos jvenes no pueden intercambiar palabras entre s antes de que los
padres de la futura pareja lo hagan. Una vez que el joven ha elegido a la muchacha, le informa
a su padre y empiezan las visitas con regalos a la casa de la novia; estos presentes van
cubiertos con servilletas especiales de elaborada confeccin.
Huipiles tzotziles de casamiento, siglo XIX, Zinacantn, Chiapas.
6. Las cdulas de objeto deben brindar alguna informacin sustancial de la pieza que
acompaan, tomando en cuenta que el visitante ha hecho el esfuerzo de acercarse a dicho
texto con el fin de obtener algn dato adicional del objeto que ha llamado su atencin. Por
ello es necesario hablar sobre caractersticas que no se observen a simple vista.
Ejemplos:
CDULAS DE OBJETO QUE
COMUNMENTE SE ENCUENTRAN
PROPUESTA
Puntas de proyectil.
Obsidiana.
Instrumentos triangulares con dos bordes
cortantes que se unen en un pice formando
una punta.