Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Modificacin Del Plan De Cierre

Unidad Minera Iscaycruz
Modificacin del Cronograma de Cierre
Progresivo
17 de diciembre de 2010
Preparado para

Empresa Minera Los Quenuales S.A.

U.M. Iscaycruz
Pasaje Los Delfines N 159, 8 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 217-6060
Fax: (511) 217-7080

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A.

Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Telfono: (511) 702-9090
Fax: (511) 702-9099

LI201-00167/2

Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Modificacin del Plan de Cierre de Minas
Unidad Minera Iscaycruz
Modificacin del Cronograma de Cierre Progresivo

Tabla de Contenido
1.0 Introduccin .............................................................................................................................. 1
1.1 Identificacin del proponente ........................................................................................ 2
1.1.1 Proponente ...................................................................................................... 2
1.1.2 Entidad consultora responsable del plan de cierre ......................................... 2
1.2 Marco legal .................................................................................................................... 2
1.2.1 Normas generales a nivel nacional ................................................................. 2
1.2.2 Normas especficas aplicables al proyecto de cierre ...................................... 3
1.3 Ubicacin del proyecto.................................................................................................. 4
1.4 Historia del proyecto ..................................................................................................... 4
1.5 Antecedentes ................................................................................................................. 6
2.0 Componentes de la Modificacin del Plan de Cierre ................................................................ 7
3.0 Objeto de la Modificacin ......................................................................................................... 8
4.0 Justificacin de la Modificacin ............................................................................................... 9
5.0 Condiciones del rea del Proyecto ......................................................................................... 11
6.0 Actividades de Cierre .............................................................................................................. 12
7.0 Afectacin de la Modificacin ................................................................................................ 13
8.0 Cronograma y Presupuesto...................................................................................................... 15
8.1 Cronograma fsico ....................................................................................................... 15
8.2 Presupuesto.................................................................................................................. 15
8.3 Cronograma financiero ................................................................................................ 15
8.4 Garanta financiera ...................................................................................................... 15
9.0 Bibliografa.............................................................................................................................. 17

i
17 de diciembre de 2010

Lista de Cuadros
Cuadro
Cuadro 2.0-1
Cuadro 3.0 -1
Cuadro 7.0-1
Cuadro 7.0-2
Cuadro 8.0-1

Ttulo
Componentes de la Modificacin del Plan de Cierre
Cuadro comparativo de programacin de actividades de cierre de los
componentes de la modificacin del plan de cierre
Afectacin al Plan de Cierre
Afectacin en las actividades de cierre
Clculo de Garanta Financiera

Lista de Tablas
Tabla
Tabla 1
Tabla 2

Ttulo
Cronograma de cierre de minas modificado
Cronograma financiero modificado

ii
17 de diciembre de 2010

Lista de Figuras
Figura
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5

Ttulo
Ubicacin general del proyecto
Ubicacin de los componentes de la modificacin
Detalles de cierre del tajo Tinyag 1
Detalles de cierre del tajo Tinyag 2
Detalles de cierre del depsito de desmontes Igloo 1

Lista de Anexos
Anexo
Anexo A1
Anexo A2
Anexo A3
Anexo A4
Anexo A5
Anexo A6

Ttulo
Poder de representacin de UM Iscaycruz
Resolucin de Inscripcin de PDC
Lista de Profesionales (Firmas)
Resolucin aprobacin de PDC 2009
Copia de primer informe semestral
Copia del cronograma, presupuesto y garanta del plan de cierre aprobado en el
2009

iii
17 de diciembre de 2010

Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Modificacin del Plan de Cierre de Minas
Unidad Minera Iscaycruz
Modificacin del Cronograma de Cierre Progresivo
1.0 Introduccin
Las operaciones de Unidad Minera Iscaycruz se realizan en dos reas definidas: un rea donde
se ubican la mina y la planta concentradora en el distrito de Pachangara (rea de 1 058,50 ha),
y otra donde se encuentra la planta de filtrado (rea de 1,2 ha). Estas dos reas se
interconectan mediante una tubera de conduccin de concentrados de zinc, denominada
mineroducto, de 24,8 km de largo, donde se transportan los concentrados de zinc hacia la
planta de filtrado en Lagsaura.
La Unidad Minera Iscaycruz cuenta con Plan de Cierre aprobado por el Ministerio de Energa
y Minas y contina con sus operaciones mineras de acuerdo al desarrollo previsto para esta
mina. Durante las operaciones mineras se han presentado alternativas de explotacin que
modificaran el desarrollo del Plan de Cierre aprobado.
De acuerdo al Captulo 3 del Reglamento para el Cierre de Minas, se podr presentar una
modificacin al Plan de Cierre de Minas aprobado, cuando varen las condiciones legales,
tecnolgicas u operacionales que afecten las actividades de cierre de un rea, labor o
instalacin minera, o su presupuesto (Artculo 21).
Para el caso de esta modificacin se han considerado la reprogramacin del cierre de tres
componentes dentro del cierre progresivo, por motivos operacionales que se detallan en la
seccin 4 de este documento.

1
17 de diciembre de 2010

1.1 Identificacin del proponente

Empresa Minera Los Quenuales S.A. (Los Quenuales) es titular de la concesin minera
Acumulacin Iscaycruz que conforma la Unidad Minera (UM) Iscaycruz, destinada a la
extraccin minera y los procesos de beneficio de zinc y plomo, entre otros.
1.1.1 Proponente
Representante Legal :
Razn Social
Direccin
Telfono
Fax
Correo electrnico
RUC

:
:
:
:
:
:

Ing. Oswaldo Rojas Rojas

Gerente General de la Unidad Minera Iscaycruz
Empresa Minera Los Quenuales S.A.
Pasaje Los Delfines N 159, Piso 8, Santiago de Surco
(511) 217-7070
(511) 217-7077
orojas@glencore.com.pe
20332907990

1.1.2 Entidad consultora responsable del plan de cierre

La presente modificacin del Plan de Cierre ha sido elaborado por la empresa Knight Pisold
Consultores S.A., la misma que se encuentra debidamente inscrita en el registro de entidades
autorizadas a realizar planes de cierre en el sector minera, de acuerdo con lo establecido en el
Decreto Supremo N 016-2005-EM, que crea el Registro de Entidades Autorizadas para
Elaborar Planes de Cierre de Minas en el Ministerio de Energa y Minas.
Mediante Resolucin Directoral N 276-2009-EM/AAM de fecha 09 de setiembre de 2009 se
ampli la vigencia de inscripcin de Knight Pisold Consultores S.A. en el registro de
entidades autorizadas para elaborar planes de cierre de minas. Una copia de la resolucin en
mencin se adjunta en el Anexo A2. La lista de profesionales de Knight Pisold responsables
del desarrollo del plan de cierre se presenta en el Anexo A3.
1.2 Marco legal
A continuacin se lista las normas legales aplicables a la modificacin del cronograma
progresivo del Plan de Cierre de la UM Iscaycruz.
1.2.1 Normas generales a nivel nacional
En esta seccin se presentan las principales normas aplicables al proyecto son:
1. Constitucin Poltica del Per (1993).
2. Ley General del Ambiente (Ley N 28611).
2
17 de diciembre de 2010

3. Decreto Legislativo N 1055 que modifica la Ley N 28611 (Ley General del
Ambiente).
4. Ley de Creacin de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente (Ley
N 1013) y la modificatoria establecida (Decreto Legislativo N 1039).
5. Poltica Nacional del Ambiente (Decreto Supremo N 012-2009-MINAM).
6. Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245).
7. Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N 27446).
8. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757).
9. Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales (Ley N
26821).
10. Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338).
11. Estndares de Calidad Ambiental para Agua (ECAs), establecidos por el D.S N 0022008-MINAM.
12. Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y su modificatoria establecida por
(Decreto Legislativo N 1065).
13. Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM).
14. Ley General de Salud (Ley N 26842).
15. Ley de Comunidades Campesinas (Ley N 24656, del 14 de abril de 1987).
16. Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las Actividades Econmicas en las
Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas (Ley N
26505, del 17 de julio de 1995, modificada por Ley N 26570, del 4 de enero de
1996).
17. Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314, del 21 de julio de 2000).
18. Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM, del 24
de julio de 2004).
19. Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos (Ley N
28256, del 9 de junio de 2004).
1.2.2 Normas especficas aplicables al proyecto de cierre
La principal norma que regula los planes de cierre de minas es la Ley N 28090, Ley que
Regula el Cierre de Minas, modificada por las Leyes N 28234 y N 28507; as como el
Reglamento para Cierre de Minas, Decreto Supremo N 033-2005-EM, modificado por los
Decretos Supremos N 035-2006-EM y N 045-2006-EM.
A continuacin se presentan las principales normas relacionadas especficamente con el
presente Plan de Cierre:

3
17 de diciembre de 2010

1. Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (D.S. N

016-93-EM; modificado por D.S. N 059-93-EM, 053-99-EM; 058-99-EM; y 0222002-EM).
2. Ley de Cierre de Minas (Ley N 28090; modificada por las Leyes N 28234 y 28507).
3. Reglamento de la Ley de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM, modificado por los
D.S. N 035-2006-EM, y 045-2006-EM).
4. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 046-2001-EM).
5. Reglamento de Participacin Ciudadana en el Sub Sector Minero
(D.S. N 028-2008-EM).
6. Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire
(D.S. N 074-2001-PCM).
7. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido
(D.S. N 085-2003-PCM).
8. Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre y prohibicin de su caza,
captura,
tenencia,
transporte
o
exportacin
con
fines
comerciales
(D.S. N 034-2004-AG).
9. Categorizacin de las especies amenazadas de flora silvestre (D.S. N 043-2006-AG).
10. Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades MineroMetalrgicas (R.M. N 011-96-EM/VMM).
11. Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en Emisiones
Gaseosas
provenientes
de
las
Unidades
Minero-Metalrgicas
(R.M. N 315-96-EM/VMM).
12. Resolucin Ministerial N 304-2008-EM/DM.
13. Decreto Supremo N 010- 2010-MINAM.
1.3 Ubicacin del proyecto
La UM Iscaycruz est ubicada en el distrito de Pachangara, provincia de Oyn, departamento
de Lima y la planta de filtrado se encuentra en la localidad de Lagsaura, distrito de Checras,
provincia de Huaura, departamento de Lima. El acceso a la UM se puede realizar desde la
ciudad de Lima va Huacho (317 km), Ro Seco (275 km) o va Cerro de Pasco (412 km).
Ver Figura 1
1.4 Historia del proyecto
La UM Iscaycruz inicia sus operaciones el 17 de julio de 1996, con la aprobacin del estudio
de impacto ambiental elaborado por la empresa consultora LAGESA, mediante Informe N
352-94-EM-DGM/DPDM de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y
Minas de fecha 16 de diciembre del 1994.
4
17 de diciembre de 2010

En 1996 se plantea una modificacin al mtodo de disposicin de relaves, para lo cual Knight
Piesold elabor el respectivo estudio de impacto ambiental del nuevo depsito de relaves
Laguna Tinyag Inferior, que fue aprobado mediante Resolucin S/N de la Direccin
General de Minera del Ministerio de Energa y Minas de fecha 06 de enero de 1997.
Asimismo, mediante Resolucin Directoral N 003-97-EM/DGM de fecha 06 de enero de
1997 se autoriz el funcionamiento de la planta de beneficio Concentradora Iscaycruz a la
capacidad instalada de 1 000 TMD.
El 28 de octubre de 1996, mediante informe N 567-97-EM-DGM/DPDM y Resolucin S/N
de fecha 28 de octubre de 1997 de la Direccin General de Minera, se autoriz el
funcionamiento de la planta de beneficio a la capacidad ampliada de 1 450 TMD.
Seguidamente mediante Recurso N 1205592 del 25 de setiembre de 1998, la UM Iscaycruz
solicit la ampliacin de su capacidad instalada de 1 450 a 1 700 TMD, la misma que fue
aprobada con Resolucin Directoral de fecha 9 de febrero de 1999.
En julio del 2001, mediante la Resolucin Directoral N 243-2001-EM/DGAA se aprueba el
estudio de impacto ambiental de la ampliacin a 2 100 TMD elaborado por la empresa
consultora SEGECO.
Posteriormente, mediante el Informe N 057-2002-M/DGM/DPDM y Resolucin Directoral
de fecha 22 de febrero de 2002 se autoriz el funcionamiento de la ampliacin de 1 700 TMD
a 2 100 TMD.
Posteriormente, a travs del Informe N 146-2002 y Resolucin S/N de fecha 24 de mayo del
2002, se autoriza el funcionamiento de la ampliacin de capacidad instalada de 2 100 TMD a
2 600 TMD.
En el ao 2002, la UM Iscaycruz desarroll su Proyecto de Ampliacin de la Planta
Concentradora a 3 500 TMD.
En el ao 2005 se obtuvo la aprobacin del estudio de impacto ambiental elaborado por la
empresa consultora EMPSSA SRL (Empresa de Proyectos y Servicios de Saneamiento
Ambiental) y se autoriz su funcionamiento mediante Resolucin Directoral N 012-2006MEM/DGM de fecha 13 de enero del 2006.

5
17 de diciembre de 2010

El ao 2010 la UM Iscaycruz, consigui la autorizacin para ampliar la capacidad de

procesamiento de su planta concentradora a 4 500 TMD, segn Resolucin N 066-2010MEM-DGM/V de fecha 11 de marzo de 2010.
La UM Iscaycruz explota sus concesiones mineras mediante los mtodos de minado
subterrneo y a tajo abierto, procesando minerales de cobre, plomo y zinc. Actualmente la
UM Iscaycruz tiene una produccin promedio de 4 000 TMD, producto de la explotacin de
las minas subterrneas de Limpe Centro, Chupa, Tinyag 1 y Tinyag 2 con instalaciones de
apoyo en sus reas de acceso e instalaciones de disposicin de relaves y residuos de roca. El
residuo de roca es depositado en depsitos de desmontes cercanos a la operacin, mientras
que los relaves provenientes del proceso de beneficio se descargan en el depsito de relaves
Geniococha Escondida. Como infraestructura existe una zona industrial que incluye una
planta de procesamiento, planta de agregados, planta de relleno en pasta, zonas reservadas
para los campamentos Central, Norte y Sur, as como para las oficinas.
1.5 Antecedentes
La Empresa Minera Los Quenuales present el Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera
Iscaycruz, dentro del marco de la Ley N 28090 Ley que regula el Cierre de Minas y su
Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado por Decreto Supremo N 033-2006-EM.
Con fecha 30 de noviembre de 2009, el Plan de Cierre de la Unidad Minera Iscaycruz de la
Empresa Minera Los Quenuales S.A. fue aprobado mediante Resolucin Directoral
N 387-2009-MEM-AAM.

6
17 de diciembre de 2010

2.0 Componentes de la Modificacin del Plan de Cierre

Los componentes que estn modificando al Plan de Cierre aprobado en el 2009 son los que se
presentan en el cuadro 2.0-1:
Cuadro 2.0-1
Componentes de la Modificacin del Plan de Cierre
Componentes

Tajo Tinyag 1
Tajo Tinyag 2
Depsito
Igloo 1

de

Tipo de
Modificacin
Se postergan las
actividades de cierre
Se postergan las
actividades de cierre
desmontes Se adelantan las
actividades de cierre

Etapa de
Cierre
Original
Progresivo

Etapa a la que
cambia:

Progresivo

Progresivo

Progresivo

Progresivo

Progresivo

La ubicacin de estos componentes se muestra en la Figura 2.

Las actividades de cierre de los tajos Tinyag 1 y Tinyag 2 han sido postergadas y las
actividades del depsito de desmontes Igloo 1 han sido adelantadas. Los cambios de
programacin de los tres componentes se han realizado dentro de la etapa de cierre
progresivo. La justificacin de postergacin o adelanto de las actividades de cierre se explica
ms adelante.
Hay que resaltar que la modificacin slo afecta al cronograma de cierre progresivo en estos
tres componentes, el resto del Plan de Cierre aprobado se mantiene sin modificaciones.

7
17 de diciembre de 2010

3.0 Objeto de la Modificacin

El objeto de esta modificacin es la reprogramacin de las actividades de cierre de los
componentes: tajo Tinyag 1, tajo Tinyag 2 y depsito de desmontes Igloo 1. El cierre de estos
componentes forma parte del Plan de Cierre de Minas de la UM Iscaycruz aprobado en el
2009, el mismo que ya cuenta con un cronograma de ejecucin de actividades de cierre.
En el Cuadro 3.0-1 se indican las fechas de cierre de estos componentes que fueron
establecidas en el Plan de Cierre aprobado en el 2009, tambin indica las nuevas fechas
reprogramadas.
Cuadro 3.0 -1
Cuadro comparativo de programacin de actividades de cierre de los componentes de la
modificacin del plan de cierre
Plan de Cierre
Modificacin Plan de Cierre
Aprobado
Componentes
Etapa de
Etapa de Programacin
Fecha
Fecha
Cierre
Cierre
programada
Reprogramada
programado
programado
Tajo Tinyag 1
2010-2011 Progresivo
2013-2014
Progresivo Postergacin
Tajo Tinyag 2
2011-2012 Progresivo
2016-2017
Progresivo Postergacin
Depsito
de
2016
Progresivo
2011-2012
Progresivo
Adelanto
desmontes Igloo 1
Las actividades de cierre para el Tajo Tinyag 1 fueron programadas ejecutarse durante los
aos 2010 al 2011 y en esta modificacin se est postergando su ejecucin para los aos 2013
al 2014. Situacin similar es la del Tajo Tinyag 2, cuyas actividades de cierre estaban
programadas ejecutarse durante el 2011 al 2012, postergndose para el 2016 al 2017.
La ejecucin de las actividades de cierre del depsito de desmontes Igloo 1 fueron
reprogramadas para el 2011 al 2012. Las actividades de cierre de este componente se han
adelantado, inicialmente estaban programadas para el 2016.
En el Anexo A6 se presenta el cronograma del Plan de Cierre aprobado y en la Tabla 1 se
encuentra el cronograma modificado del Plan de Cierre.

8
17 de diciembre de 2010

4.0 Justificacin de la Modificacin

La modificacin en la programacin de las actividades de cierre de los tajos Tinyag 1 y
Tinyag 2, y el depsito de desmontes se debe a ciertos factores que se detallan a continuacin.
Tajo Abierto Tinyag 1
El tajo abierto Tinyag 1, se encuentra sobre un cuerpo mineralizado y con valores econmicos
an favorables para la UM Iscaycruz, por lo que se continuarn realizando trabajos de
explotacin en esta zona, el tipo de minado es subterrneo, y por debajo del tajo abierto.
Actualmente, adyacente a esta zona se ha iniciado la construccin de una rampa de
profundizacin a fin de preparar la infraestructura subterrnea, y la parte inferior del tajo
abierto est siendo utilizada como zona o rea de apoyo (ventilacin, servicios de agua, aire y
otros) para el desarrollo de las operaciones mineras, es decir, explotacin subterrnea de
minerales de Tinyag.
El tajo presenta taludes de 40 aproximadamente conforme al diseo de explotacin y el
ancho de las banquetas es de 1 m en promedio.
Las actividades de cierre se han postergado debido que en Tinyag 1 an existen reservas de
mineral. La UM Iscaycruz seguir operando en esta zona hasta agotar estos recursos, y se
estima que sea en el ao 2012. El mtodo de explotacin es el de Hundimiento por
Subniveles, y se est empleando este mtodo debido a las condiciones geomecnicas del
yacimiento y de la roca encajonante.
En el ao 2008 se dispuso parcialmente en el tajo abierto el material de desmonte como
relleno, ya que estas actividades de estabilizacin fsica de los taludes, estaban previstas en el
Plan de Cierre conceptual presentado en el 2006 (elaborado por Vector).
Tajo Abierto Tinyag 2
La zona mineralizada del tajo Tinyag 2 se ubica al Sur del cuerpo Tinyag 1 a unos 300 m,
siguiendo la continuidad a lo largo de la formacin Santa. El minado del cuerpo mineralizado
Tinyag 2 es a tajo abierto y su explotacin se inici en julio del 2004.
Al igual que en el Tajo Tinyag 1 an existen reservas probadas de mineral que forman parte
de los recursos minerales de la UM Iscaycruz. Las operaciones mineras en este tajo

9
17 de diciembre de 2010

continuarn y se estima que finalizarn en el ao 2015 y no en el ao 2010, como se estim en

el 2009, postergndose sus actividades de cierre para el ao 2016.
Depsito de desmonte Igloo 1
El depsito de desmonte Igloo 1 se encuentra ubicado en la parte superior del depsito de
desmontes Igloo 2, en donde actualmente se encuentra ubicadas las oficinas de la UM
Iscaycruz, as como las oficinas de la empresa contratista AESA.
El depsito Igloo 1 al encontrarse en una zona cercana a las oficinas de la UM Iscaycruz, se
requiere adelantar las actividades de cierre por motivos de seguridad del personal que labora
en esa zona y tambin por proteccin y conservacin ambiental.
En cambio, la ejecucin del cierre progresivo del depsito de desmontes Igloo 2, mantendr
su cronograma de ejecucin de cierre debido a que sobre la superficie de dicho depsito se
encuentran instalaciones en actual uso como son:

las oficinas de Igloo.

las oficinas de la empresa contratista AESA.
la planta de preparacin de agregado.
la caseta de vigilancia.

El depsito Igloo 2 mantiene su programacin de cierre, para el 2017.

10
17 de diciembre de 2010

5.0 Condiciones del rea del Proyecto

Las condiciones del rea del proyecto son las descritas en el Plan de Cierre aprobado en el
2009. Debido que esta modificacin es una reprogramacin de las actividades de cierre,
mantenindose igual los componentes declarados en el Plan aprobado previamente, las
condiciones fsicas no han variado, mantiene sus dimensiones y continan en sus respectivos
emplazamientos. Por lo tanto, todas las condiciones socio-ambientales descritas en el Plan de
Cierre aprobado continan siendo las mismas.

11
17 de diciembre de 2010

6.0 Actividades de Cierre

La ejecucin de las actividades de cierre de los tajos Tinyag 1 y Tinyag 2, as como del
depsito de desmontes Igloo 1, haban sido consideradas dentro de la etapa de cierre
progresivo del plan de cierre aprobado el 2009, y en la presente modificacin la ejecucin del
cierre de estos componentes tambin se realizar en la etapa de cierre progresivo, pero en
otras fechas.
Cabe indicar que, slo se estn reprogramando las actividades de estos tres componentes, los
tipos de cierre de cada componente son los mismos a los considerados en el Plan de Cierre
aprobado. Es decir, todas las actividades para realizar la clausura o el cierre definitivo de estos
componentes continan siendo las mismas a las descritas en el Plan de Cierre previamente
aprobado. En las figuras 3 A y 4 A se presentan los detalles de cierre que se consideraron el
Plan de Cierre del 2009.

12
17 de diciembre de 2010

7.0 Afectacin de la Modificacin

En general todo cambio o modificacin que se realiza en la mina afecta al Plan de Cierre de
Minas, en este caso en particular, la reprogramacin de las actividades de cierre, puede afectar
parcial o totalmente al plan de cierre de minas, y dependiendo del tipo o grado de
modificacin la afectacin podra llegar a ser significativa.
En el presente caso, el siguiente cuadro muestra los tems que en el Plan de Cierre estaran
afectados por la modificacin en la programacin de estos tres componentes antes indicados.
Cuadro 7.0-1
Afectacin al Plan de Cierre
Componentes
Tajo Tinyag 1
Tajo Tinyag 2
Depsito
Desmonte Igloo
1

Tipo de
componente
Existente
Existente
Existente

Mantenimiento
Condiciones
Presupuesto
Actividades
y Monitoreo
Cronograma
del rea del
y Garanta
de Cierre
Postcierre
Proyecto
No
No
No
S
No
No
No
No
S
No
No
No
No
S
No

En el Cuadro 7.0-1 se indica que los tajos Tinyag 1 y Tinyag 2, y el depsito de desmonte
Igloo 1 son componentes que ya existen en la mina y fueron considerados en el Plan de Cierre
aprobado. Adems, en esta modificacin, al tratarse de una reprogramacin en la ejecucin
de las actividades de cierre no se ven afectadas las condiciones del rea del proyecto,
actividades de cierre y el mantenimiento y monitoreo poscierre.
Sin embargo, con lo que respecta al cronograma fsico y cronograma financiero, s se ve
afectado el cronograma que fuera aprobado en el Plan de Cierre del 2009, ya que la
reprogramacin de actividades est directamente relacionada al cronograma fsico que a su
vez afecta al cronograma financiero. Cabe indicar, que si bien hay afectacin en el
cronograma fsico y financiero, stos solamente se estn modificando en la etapa de cierre
progresivo, y en el resto, la etapa final y poscierre de la mina se mantiene igual que el
cronograma aprobado en el Plan de Cierre del 2009.
En cuanto al presupuesto, ste no se ve afectado ya que no se est realizando ninguna
modificacin en cuanto al tipo de cierre de los componentes, estos continan siendo igual a
los considerados en el Plan de Cierre aprobado, y con respecto a la estimacin de cantidades,
tampoco hay variaciones con respecto a las que fueron estimadas para dicho Plan. Por lo
tanto, al no afectarse los presupuestos de cierre y los cronogramas de cierre final y poscierre
13
17 de diciembre de 2010

con respecto a lo ya aprobado en el 2009, se concluye que la garanta estimada no se ve

afectada en esta modificacin.
En el Cuadro 7.0-2 se puede apreciar con mayor detalle las afectaciones que produce la
reprogramacin de las actividades de cierre de los tajos Tinyag 1 y Tinyag 2, y el depsito de
desmontes Igloo 1.
Cuadro 7.0-2
Afectacin en las actividades de cierre
Componentes
Tajo Tinyag 1
Tajo Tinyag 2
Depsito
Desmonte
Igloo 1

Cronograma Fsico
Presupuesto
Cronograma Financiero Garanta
Progresivo Final Post Progresivo Final Post Progresivo Final Post
No
No
No
No
No
No
No
No
S
S
No
No
No
No
No
No
No
No
S
S
No
No
No
No
No
No
No
No
S
S

La reprogramacin del Tajo Tinyag 1 est afectando al cronograma fsico en la etapa de cierre
progresivo, no afecta el presupuesto, sin embargo, el cronograma financiero en la etapa de
cierre progresivo s se afecta como consecuencia de la modificacin del cronograma fsico. La
garanta no se ve afectada debido que la reprogramacin se produce en el cierre progresivo y
esta etapa no est considerada para el clculo de la garanta.
De manera similar, la reprogramacin del Tajo Tinyag 2 slo afecta al cronograma fsico en la
etapa de cierre progresivo, modificando tambin el cronograma financiero en el cierre
progresivo, pero no hay afectacin en el presupuesto y tampoco en la garanta.
Por ltimo, la reprogramacin de actividades del depsito de desmontes Igloo 1 tambin
afecta al cronograma fsico y al cronograma financiero, ambos en la etapa de cierre
progresivo. No hay afectacin en el presupuesto y tampoco en la garanta.
En el Anexo 6 se adjunta el presupuesto del Plan de Cierre aprobado en el 2009.

14
17 de diciembre de 2010

8.0 Cronograma y Presupuesto

8.1 Cronograma fsico
El cronograma fsico del cierre progresivo se modific debido a la reprogramacin de las
actividades de cierre de los tajos Tinyag 1 y Tinyag 2, y del depsito de desmontes Igloo 1.
Ver Tabla 1 y Anexo A6
El cronograma de cierre final no ha sufrido modificaciones, se mantiene el mismo
cronograma que fue aprobado en el Plan de Cierre del 2009. Ver Tabla 1 y Anexo A6
El cronograma de postcierre tampoco ha sufrido modificaciones, por lo tanto sigue siendo el
mismo que figura en el Plan de Cierre aprobado. Ver Tabla 1 y Anexo A6
8.2 Presupuesto
Todas las actividades de cierre de los componentes que se estn reprogramando siguen siendo
las mismas que fueron descritas en el Plan de Cierre aprobado. Tampoco hay modificaciones
en la estimacin de cantidades, las reas y/o volmenes estimados son los mismos, por lo
tanto el presupuesto sigue siendo el mismo que el presentado en el Plan de Cierre aprobado.
Ver Anexo A6
8.3 Cronograma financiero
Debido a las modificaciones realizadas en el cronograma fsico, el cronograma financiero
tambin ha sufrido modificaciones. Estas modificaciones, al igual que en el cronograma
fsico, se reflejan en la etapa del cierre progresivo, por lo que los desembolsos en la etapa
final y post cierre se mantienen iguales a los que fueron aprobados en el Plan de Cierre del
2009. Ver Tabla 2.
8.4 Garanta financiera
La garanta financiera se calcula sumando el presupuesto de cierre final ms el presupuesto
del post cierre y dividindolo entre la vida til de la mina (7 aos).
Se est utilizando en el clculo de la garanta financiera, la vida til obtenida de la
Declaracin Anual Consolidada (DAC) del 2008, la misma que fue empleada para el clculo
de la garanta financiera en el Plan de Cierre aprobado en el 2009, la vida til de 7 aos.
Por lo tanto, la garanta financiera es la misma que la aprobada en el plan de cierre de minas
del 2009. Ver Anexo 6

15
17 de diciembre de 2010

Cuadro 8.0-1
Clculo de garanta financiera
Descripcin
Presupuesto Cierre Progresivo
Presupuesto Cierre Final
Presupuesto Post cierre
Total Presupuesto
Vida til de la mina
Garanta Anual S/IGV
Garanta Anual c/IGV

4 122 127,59
8 990 095,82
811 850,00
9 801 945,82
7
1 400 277,97
1 666 330,79

Finalmente, debe indicarse que la actualizacin de todo el Plan de Cierre de Minas se

realizar segn lo que dicta la ley que regula el cierre de minas y su reglamento, y se utilizar
la informacin consignada en la DAC vigente en la fecha de la actualizacin.

16
17 de diciembre de 2010

9.0 Bibliografa
Ministerio de Energa y Minas, 2006. Gua de para la Elaboracin de Planes de Cierre de
Minas, Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros.
Ministerio de Energa y Minas, 2001. Gua de Relaciones Comunitarias, Direccin General de
Asuntos Ambientales.

17
17 de diciembre de 2010