Evaluation de lefficacit de la

pratique de la Biologie totale des

tres vivants et de la
dprogrammation biologique
Isabelle Dufaure
Caroline Barry
Bruno Falissard

01/03/2011

Evaluation de lefficacit de la pratique de la

Biologie totale des tres vivants et de la
dprogrammation biologique
Revue de la littrature mdicale scientifique et de la littrature destine aux
professionnels

R E SU M E

La biologie totale des tres vivants (BTEV) est un ensemble de conceptions, sur le fonctionnement
du corps humain, labor par Claude Sabbah. Ce corpus a pour but dexpliquer le sens des
maladies. La dprogrammation biologique est le processus de gurison qui en dcoule.
Pour le BTEV, La maladie est donc un programme-solution parfait, programm, dclench et
excut par le cerveau automatique dans le transpos biologique interne, du conflit psychologique
ingrable.
La biologie totale prtend soigner peu prs tous les maux sur la base dentretiens avec un
thrapeute dument form.
Il na pas t possible de dcouvrir dexprience dvaluation de lefficacit ou des effets
secondaires de la BTEV ou de la dprogrammation biologique.
Les prsupposs thoriques peu crdibles de la BTEV font cependant craindre que cette forme de
soin soit inefficace.

AB R E V I AT I O N S

BETV : biologie totale des tre vivants

mMS : mini-maxi-schizophrnie
FH : foyer de Hamer
UNADFI : union nationale des associations de dfense des familles et de lindividu victimes de
sectes
MIVILUDE : mission interministrielle de vigilance et de lutte contre les mouvements sectaires

SO M M A I R E

Rsum ......................................................................................................................................... 2
Abrviation ................................................................................................................................... 3
Sommaire ..................................................................................................................................... 4
Evaluations en sant................................................................................................................... 5
mthode Et description de la littrature identifie ................................................................ 5
Gnralits sur La Biologie totale des etres vivants et la deprogrammation biologique .. 6
Statut de Biologie totale des tres vivants en France .......................................................... 7
Formations .......................................................................................................................... 7
Indications ........................................................................................................................... 9
Fondements conceptuels .................................................................................................... 9
Traitements ....................................................................................................................... 17
Controverses ..................................................................................................................... 22
Revue de la littrature Scientifique ......................................................................................... 25
Description de la Littrature Scientifique identifee ............................................................. 25
Effets indsirables..................................................................................................................... 26
Conclusion ................................................................................................................................. 26
Bibliographie .............................................................................................................................. 26

E VA LUAT I O N S E N SA NT E

Nous allons lire dans les pages qui suivent une synthse des informations relatives
lefficacit et la scurit de la biologie totale des tres vivants. Ces informations seront tires soit
de la littrature mdicale scientifique nationale et internationale soit de la littrature spcialise
destine aux professionnels. Le document se terminera par une conclusion.

METHODE ET DESCRIPTION DE LA LITTERATURE IDENTIFIEE

Nous avons interrog la base de donnes MEDLINE, via le moteur de recherche PUBMED
jusqu la semaine 41 de lanne 2010, puis la semaine 3 de lanne 2011. Cette base de donnes
est la base de rfrence pour les travaux de recherche daudience internationale dans le domaine
biomdical. Linterrogation se composait des requtes: Sabbah C., Total Biology of the Living
Beings, recall healing, biological reprogramming, Ryke Geerd Hamer [All Fields]. La liste a t
ensuite complte par une interrogation du registre central Cochrane des essais contrls (The
Cochrane Central Register of Controlled Trials database).
Une seule publication a t identifie dans la littrature indexe, celle-ci traite de la thorie de
Hamer, mais sans prsenter de donnes defficacit : Ventegodt S, Andersen NJ, Merrick J.
Rationality and irrationality in Ryke Geerd Hamer's system for holistic treatment of metastatic
cancer. ScientificWorldJournal. 2005 Jan 28;5:93-102.
Une recherche sur google scholar a permis de dcouvrir un article de la Revue Internationale sur le
Mdicament (publication en franais) citant la Biologie totale de C. Sabbah : Anne-Ccile Bgot,
Mdecines parallles et cancer : Pratiques thrapeutiques et signification sociales. 2008 ; vol 2 5195. Cet article nest pas proprement parl un article dvaluation defficacit de pratique.
Nous avons eu aussi accs une thse de Doctorat en Mdecine soutenue en 2007 par Armelle
Guiver intitule : Risques datteinte lintgrit physique encourus par les adeptes de sectes, qui
mentionne la biologie totale.
Les seuls documents accessibles de Claude Sabbah (Recherche pubmed, google scholar, google)
sont des enregistrements de sminaires sur le site dailymotion.
5

De plus, le site Google livre rfrence un ouvrage de 870 pages publi en 2002 Biologie totale des
tres vivants dcrite sous forme d'histoires naturelles comparant les 3 rgnes, vgtal, animal et
humain: le dcodage biologique ; diteur C. Sabbah, 2002 : ISBN2951901410, 9782951901414. Ce
livre na pas fait lobjet dune diffusion commerciale publique, nanmoins un exemplaire est
consultable la bibliothque du Musum national dHistoire Naturel.

La consultation du site clinical trial.gov (ddi la dclaration des essais cliniques) na pas permis
de trouver dessais cliniques correspondants aux termes : total biology , biological decoding ,
biological deprogramming or new german medicine
La consultation du site internet du national center for complementary and alternative medicine na
pas permis didentifier de textes ou de programme dvaluation faisant rfrence aux termes :
total biology ,

biological decoding , biological deprogramming or new german

medicine .

La consultation de louvrage crit par monsieur Sabbah ainsi que le visionnage de vidos publies
sur le site dailymotion sous le pseudonyme jedi2610 (vido faites la demande de C. Sabbah) et la
consultation, le 10 octobre 2010 du site internet de C. Sabbah (http://www.biologie-totale.org/)
qui nest plus disponible depuis novembre 2010, constituent la base du chapitre ci-dessous. Nous
avons aussi contact des personnes (G. Athias et A. Hoffmann) prsentes par Monsieur Sabbah
sur le site internet http://www.biologie-totale.org/ comme tant des formateurs de rfrence en
biologie totale.

G E N E R A L I T E S SU R L A B I O L OG I E TOTAL E D E S E T R E S V I VA NT S E T L A D E P ROG R AM M AT I O N
B I O LOG I QU E

Le nom officiel est biologie totale des tres vivants dcrite sous forme d'histoires naturelles
comparant les trois rgnes : vgtal, animal et humain (BTEV), dont lapplication pratique est la
Dprogrammation biologique . (http://www.biologie-totale.org/ )

Dfinition de La Biologie totale des tres vivants:

La biologie totale des tres vivants est

prsente par son fondateur comme tant une histoire naturelle comparant 3 rgnes ; le rgne
6

vgtal, le rgne animal et le rgne humain. Cest une science thorique pure base sur des lois et
des principes, son application pratique est la Dprogrammation biologique.

Dfinition de La Dprogrammation biologique : Elle

propose dans la plupart des cas des

clefs qui, appliques aux maladies et aux difficults de fonctionnement, permettent le plus souvent
soit den diminuer signes et symptmes, soit encore de les stabiliser, soit enfin darriver les
liminer par le basculement de ltat de malade ltat de bien portant.
Elle permet de remonter jusqu la vritable cause des malaises ou maladies et den arriver
trouver, en toute conscience, une solution autre que celle utilise par le cerveau automatique pour
grer le ressenti - stress. L'utilisation du programme perd sa raison d'tre. Et son tour, le
dysfonctionnement enclench par l'activation du programme perd galement sa raison d'tre. Le
retour un fonctionnement normal ( la sant) devient alors possible. (http://www.mieuxetre.org/Biologie-Totale-des-Etres-Vivants.html,
http://pages.infinit.net/biogest/biologietotale/le_decodage_biologique.htm )

STATUT DE BIOLOGIE TOTALE DES ETRES VIVANTS EN FRANCE

La Biologie totale des tres vivants et la Dprogrammation biologique nont pas de statut officiel en
France. Il na pas t possible de trouver une forme dorganisation des pratiquants (association loi
1901 par exemple). Linterrogation de thrapeutes qui se rclament de la BTEV en France, na pas
mis en lumire dorganisation officielle franaise. (Communication personnelle de Grard Athias)
FORMATIONS

La prsentation des formations par C. Sabbah est la suivante : enseignement sadresse aux
chercheurs, Mdecins, personnels du milieu mdical et paramdical, thrapeutes (etc.), ainsi qu
toute personne en recherche dun mieux tre pour elle-mme et pour les siens .
(http://www.biologie-totale.org/ )
La formation se fait sous la forme de sminaires conduits par un ou plusieurs intervenants ayant
suivi le cycle complet de formation. Le sminaire de base est de 16 jours rpartis en 3 modules
dont les contenus sont les suivants :

 1er module (6 jours) : La fuse 3 tages : Corps / Cerveau / Pense - Conflit psychologique
et conflit biologique - Exemples de maladies, solutions parfaites du cerveau dans la biologie
- La mini maxi schizophrnie - Le conflit de diagnostic - La "certitude absolue" de gurison Le Projet et le Sens. Application aux maladies, exemple de psoriasis - Cycles Biologiques
Cellulaires Mmoriss - Sclrose en plaques versus Myopathie - Conflits biologiques de
quelques maladies ophtalmologiques - Les invariants de la gurison en terme de solutions
des conflits - Cancer de la prostate avec lexemple de laccoucheur malgache Introduction la comprhension relle de la gntique - Les atomes crochus inconscients Le systme neuro-vgtatif - Le cerveau et la pense - Le cerveau automatique - Linfarctus
du myocarde
2me module (6 jours) : Le vcu-ressenti, le poids des choses - Cerveau gauche - Cerveau
droit - Etude de la dpression nerveuse - Les invariants biologiques de survie - Relation
entre cerveau automatique et pense - Les allergies - Systme ontogntique des microbes
- Cycles Biologiques Cellulaires Mmoriss (suite) - Etude biologique des maladies les plus
frquentes, graves ou habituelles - Les mmoires vertbrales en Biologie Totale - Les
scanners crbraux - Tmoignage de gurison dun cancer du sein - Etude des conflits
biologiques et particularits des maladies, tissu par tissu...
3me module (4 jours) : Preuves exprimentales des mcanismes biologiques - Reprage
de tout le conflit : I.C.P.C. - Les conflits de conjonction - Les piges biologiques - Etude de la
circulation des mmoires et des ordres dans le clan - Les animaux de la soif - Leffet
placebo - Reflet / Ralit - Les "cerveaux doubles" - Mmoires clanelles et Projet/Sens - La
douve du foie - Les Synchronicits - Les Deuils - Ldipe et lElectre sous langle de la
Biologie Totale - La relle puissance du verbe - Vie / Existence...
http://www.mieux-etre.org/Biologie-Totale-des-Etres-Vivants.html
Cette formation de base doit tre complte par le suivi de sminaires spcifiques dune dure
de 4 15 jours et des ateliers techniques.
Il ne semble pas y avoir de pr requis de connaissances ou de diplme pour accder aux
formations. (Communication personnelle de Grard Athias)

INDICATIONS

La BTEV ne sadresse pas une pathologie en particulier, il semble la lecture des diverses sources
que nous avons pu consulter quelle sestime en mesure de traiter toutes les affections.
Dans ses crits C. Sabbah propose, entre autre, la sclrose en plaque, le psoriasis, le cancer des
testicules, le cancer du sein, le cancer des ovaires, lobsit, les nvroses. Lors de ses sminaires, il
voque le syndrome de Gilles de la Tourette. Sur le site canadien de la biologie totale, il est
mentionn : lhypothyrodie, la fibromyalgie, la myopie.
(http://www.icbt.ca/; Biologie Totale des tres vivants dcrite sous forme dhistoires naturelles
comparant les 3 rgnes, vgtale, animale et humain : le dcodage biologique. 2002 C. Sabbah et I
de Laminne)

FONDEMENTS CONCEPTUELS

La biologie totale est enseigne depuis 1995. Le fondateur de la biologie totale des tres vivants est
un mdecin gnraliste de Marseille, aujourdhui retir de lordre des mdecins, du nom de Claude
Sabbah, il pratique la dprogrammation biologique depuis 1978.
Il semble que monsieur Sabbah soit aujourdhui retir (voir mail de G. Athias et A. Hoffmann en
annexe) le site http://www.biologie-totale.org/ nest plus consultable depuis novembre 2010, le
domaine est dclar vendre.

Sur son site, C. Sabbah dclare avoir dvelopp la biologie totale des tres vivants en consultant
et rsumant plus de 10 000 articles depuis 1967. Ces articles sont tirs des publications suivantes :
Pour la science, Science et avenir, Science et vie, lEncyclopdie Mdico-chirurgicale,
Neurobiochimie, Virologie, le Courrier du CNRS, Dossier du CNRS. Sont cits aussi des colloques
dinstitutions tels que la Sorbonne, linstitut de Cytologie et dImmuno-gntique, linstitut Gustave
Roussi, lhpital Paul Brousse et linstitut Paoli Calmettes. (http://www.biologie-totale.org/), sans
cependant faire mention prcise daucun article ou aucune confrence.

 Les lois de la biologie

La thorie de monsieur Sabbah repose sur des lois de la biologie quil a empruntes plusieurs
auteurs ou champs de connaissance.
Les cycles cellulaires mmoriss de M. Frechet. A propos de ces thories, C. Sabbah crit :
toute information sintgre dans le systme holographique du cerveau en termes de
mmoire spatio-temporelle. Dans un transpos lectromagntique symbolique, cette
mmoire se rpte suivant un cycle cellulaire mmoris.
Il suffit de prendre conscience de ce cycle biologique cellulaire mmoris pour annuler
cette mmoire ngative dans son cerveau.
La Programmation neurolinguistique de R. Hubbard. C. Sabbah crit ce propos que la
lecture de la diantique lui a permis de mettre en vidence la Mini-maxi-schizophrnie
(m.M.S.), mcanisme psycho-mentalo-organique qui passe inaperu tant que lon en a pas
pris conscience.
La mdecine nouvelle de R. G. Hamer.

A laide de ces apports, C. Sabbah a crit 25 lois dont voici quelques exemples :
Loi 1 : La loi de la surdtermination biologique : pourvue de sens et le premier de tous les
principes rgissant toutes les lois biologiques Dans le monde vivant, tout (en particulier la
centrale de commande des tres vivants, cest--dire pour les humains notre cerveau
automatique) est programm en termes biologiques de survie. .
Loi 4 : loi de la vibration symbolique du 4 : dans le symbole du 4, cest la ralit qui
sexprime, do limpact des programme de la 4me gnration.
Loi 11 : la loi de reprsentation : comme si = cest .
Loi 16 : loi de la cristallisation biologique : ltre vivant excute inconsciemment tous les
programmes de ses parents et de ses ascendants (parfois mme de ses descendants), y
compris ses maladies. En somme, il fait ses maladies par procuration, elles ne lui
appartiennent pas.
Loi 18 : la loi des mots maladisants et des mots gurisseurs : pour toute maladie, il existe
un mot dont le reprsent verbal est le mot maladisant, c'est--dire celui qui rend malade
et il existe un mot gurisseur (en gnral son pendant, son contraire, son oppos, son
inverse) qui rend la sant. Ce mot gurisseur est celui qui redonne du sens de survie au
patient. Il est soit li au fonctionnement biologique de la partie malade soit au

10

fonctionnement conflictuel psychologique prcis qui sous-tend lexpression de la

maladie.
Loi 19 : la loi des constellations schizophrniques ou schizophrnodes actives et/ou
inactives : nous devons au Docteur Ryke Geerd Hamer la dcouverte fondamentale des
constellations schizophrniques.
En fait il existe dans le cerveau des foyers qui peuvent sapparier deux par deux, et
quand il existe 2 foyers dans le mme hmisphre ou dans les parties du cerveau en dehors
de lcorce crbrale du cortex, cela cre une constellation schizophrnode (cas gnral).
Cette loi snonce ainsi :
Lorsquune personne a 2 foyers de Hamer (cest--dire 2 foyers de neurones
modifis ,

muts ) teints, un dans chaque hmisphre, la personne est

crbralement en stand-by . Lorsquun des deux foyers est actif, elle exprime bas
bruit la maladie qui correspond ce foyer et elle est lgrement dissocie de ses
perceptions, constatations et jugements de lenvironnement et delle-mme.
Quand les deux foyers sont actifs, la personne exprime pendant tout ce temps la psychose
qui en rsulte en elle, avec un fonctionnement crbral dlirant en permanence, que ce
dlire soit masqu ou exprim.
Ces constellations, selon la place des foyers intresss, peuvent saccompagner de
manifestations physiques (catatonie, tics, schizophasies, rabbit syndromes, etc.) ou non
(expression exclusivement psychique ou psychico-oratoire).
Loi 24 : loi de lappareil microbien : Tous les microbes symbiotiques dun tre vivant sont
un authentique appareil en lui-mme, et comme tous les appareils, il rend les services
quon attende de lui, quand on en a besoin.
Si on nen a pas besoin, il reste au repos. Les microbes intresss sont alors dits
quiescents et lorganisme qui les vhicule dans cet tat de quiescence, est appel
porteur sain .
Pour un tre vivant quel quil soit, ces microbes symbiotiques (ceux qui sont en symbiose
avec son propre organisme dans des relations microbe-hte tout fait particulires) qui
sont ceux de son cosystme de vie (et de survie) avec lesquels le cerveau automatique
(chez les humains en particulier) possde un code biologique archaque de comportement,
sont des cellules (diffrentes de nombreux exemplaires identiques car il y a plusieurs
microbes symbiotiques diffrents en nous) du corps de ltre vivant, constitus en appareils
au mme titre que par exemple les cellules de lappareil locomoteur (diffrentes de
nombreux exemplaires identiques car il y a plusieurs types de cellules diffrentes :
11

osseuses,

articulaires,

cartilagineuses,

tendineuses,

ligamentaires,

synoviales,

aponvrotiques dans lappareil locomoteur. *+Cet appareil microbien travaille par

bouage, dblayage, phagocytose et/ou par multiplication, mise disposition de matriel,
reconstruction ; il ne travaille quen cas de besoin, quen phase de rparation de
lorganisme et seulement sur ordre du cerveau.

Les quatre touches du piano

Suivant les thories que la BTEV dveloppe, une maladie rpond un conflit biologique : des
conflits qui ont pris leur traduction dans la biologie. Cest dans les noyaux des neurones moteurs.
La maladie est donc un programme-solution parfait, programm, dclench et excut par le
cerveau automatique dans le transpos biologique interne, du conflit psychologique ingrable
(et/ou simplement non gr) dans lespace psychique conscient qui lui correspond exactement
et/ou du conflit psychologique qui est stock dans la mmoire biologique de la personne, qui
provient de ses ascendants, de ses parents, de lui-mme, voire de ses descendants et qui est relu
au niveau inconscient biologique.

Comment fait le cerveau pour donner un message au corps et envoyer de la maladie, C. Sabbah
explique que daprs les thories de R.G. Hamer (4 parties du cerveau contrlant 4 feuillets
embryonnaires) il utilise un piano 4 touches.
Premire touche du piano de la biologie de monsieur Sabbah, faire de la masse, par
exemple : la boule, ladnome, le fibrome, la tumeur. En phase de rparation lordre
inverse sera envoy, liminer la masse.
La deuxime touche, le cerveau creuse, cela donne des ulcres, ncroses, quand il y a
rparation, a rebouche.
La troisime touche, le cerveau bloque par exemple le blocage des cellules des ilots de
Langherans.
La quatrime touche, le cerveau dbloque. Cela donne les tremblements Parkinson, tics,
syndrome de gilles de la Tourette.
Il ajoute un peu plus loin : Comme on le voit avec ces 4 touches, on couvre toutes les maladies
y compris les infections et les traumatismes qui entrent dans le systme de manire connexe ou
annexe.

12

 La mini-Maxi-schizophrnie
Dans le chapitre 6 de son ouvrage, C. Sabbah dtaille ce quil entend par la mini-maxischizophrnie. Cest un mcanisme (de protection du cerveau) norme compltement
insouponn. A travers le filtre de nos lunettes intrieures chacun de nous voit le monde
diffremment. Pour apprhender le monde, nous avons 3 possibilits : celle du sujet sain, celle du
psychotique (en particulier du schizophrne) et celle du malade qui prsent une maladie, nimporte
laquelle en dehors dune psychose.
Pour un sujet sain un stylo est un stylo et un verre est un verre. Le champ de conscience du sujet
sain peut tre reprsent par un rectangle blanc.
Pour un schizophrne, cest totalement linverse. Il est dans son monde lui, tout en tant dans
notre monde. Pour lui, un stylo nest pas un stylo, cest, par exemple, une couverture, un verre, un
frigidaire En dautres termes, il est dans la mme pice que nous, il voit les mmes choses que
nous, mais pour lui le stylo est une couverture. Cela veut dire que le champ de sa conscience est
compltement obscurci.
Le champ de conscience dun schizophrne peut tre reprsent par un rectangle noir.
Pour un malade, cest un compromis des deux. Le malade a sa maladie : par exemple, un cancer du
colon. En terme de conscience, il est comme les gens normaux, il comprend tout sauf ce qui
concerne son conflit pour lequel il est comme le schizophrne, il na pas accs sa ralit. Pour
illustrer cela, disons que parmi toute la surface blanche qui symbolise le champ de conscience, il a
une bande noire ; seule une toute partie de sa vie lui chappe : mini schizophrnie.
Par contre dans sa bande noire trs troite, il est schizophrne 100% : maxi schizophrnie. Il est
donc en mini-Maxi-schizophrnie mMS.
Sil y a deux maladies, il y a deux bandes, sil y a 3 maladies, il y a 3 bandes, etc. (cest le transpos
du phnomne universel du spectre de raies).

13

Schmas du champ de conscience dcrit par la Biologie totale des tres vivants. C. Sabbah

Il faut aller dprogrammer le conflit au niveau de la disquette biologique et ne pas rester au niveau
de la psychologie, de lapparence.

Les conflits en BTEV

Dans son ouvrage monsieur Sabbah dtaille ce quil appelle des conflits et lattitude que doit
avoir le thrapeute face ces diffrents conflits :
Conflit biologique premier et principal de la situation naturelle de survie : Pour ce conflit
trs important, qui conditionne toute lhistoire de la maladie, il est de la plus haute
importance de comprendre en tant que thrapeute et de faire comprendre au patient la
finesse de la correspondance entre : les facteurs coercitifs de pression du milieu qui
imposent la situation conflictuelle et le manifest biologique lintrieur du patient, qui est
la tentative la plus exacte et pousse de donner une solution au problme, dans lespace
de la biologie.
Conflit daffinit biologique : Pour ce conflit majeur qui conditionne lui aussi toute
lhistoire du malade, il faut arriver mettre en vidence quen dfinitive, tout d

ans
14

la vie du patient, tourne autour du conflit cest--dire quil lui arrive toujours les mmes
choses, dans les mmes tonalits de son conflit principal, comme si le malade tait fascin
par son conflit. En fait, il nen a pas conscience et cela se fait travers les filtres sensoriels
et les facettes de sa mMS.
Les conflits prcessifs : Ce sont des conflits qui prvalent par antriorit et qui orientent
les solutions de sous-stress ou de non stress. Exemple : lhabitude de subir depuis fort
longtemps et de manire rptitive, la mme situation conflictuelle comme celle classique
dun enfant rgulirement battu par son pre.
Les conflits secondaires : Ils peuvent souvent devenir prpondrants, voire bien plus
importants que le conflit initial de dpart. Exemple : le conflit de diagnostic-pronostic
quand il prend une ampleur dmesure et cre une vritable panique dans le cerveau du
patient, allumant de nombreux FH qui seront dailleurs la cause principale de toutes
complications, voire de sa mort.
Les conflits de permanence de dficit : Sils ne sont pas mis jour par le thrapeute ou
sils ne sont pas travaills, ils peuvent eux seuls empcher la gurison du patient
puisquau bout dun certain temps, tous les autres conflits tant rsolus, ce sont les seuls
qui restent actifs et tiennent le systme conflictuel en action.
Les conflits intriqus : Ils font partie des conflits les plus difficiles tudier, comprendre,
solutionner, car en fait, ils appartiennent deux (voire plus) histoires conflictuelles
concomitantes.
Les conflits multiples : Ce sont ceux qui, lorsquils sont tous transposs au niveau
biologique, ne serait-ce quau stade de cancer sans cancer, cest--dire avec FH identifiable,
mais sans apparition de la pathologie correspondante, crent le systme du maillage
conflictuel. A limage de la toile daraigne, sans cesse reconstruite ds quun fil est arrach
et dont on ne se dbarrasse quen tent en une fois, la toile dans son entiret, le maillage
se reconstitue en permanence sil nest pas dtricot en une seule fois et dans sa
totalit.

Au fil de ses crits et de ses sminaires C. Sabbah dtaille la signification quil donne diffrentes
maladies. En voici quelques exemples :
Le cancer de lestomac : Le conflit biologique du cancer de lestomac est : Je ne peux
pas digrer le morceau, il me reste l , dans une tonalit de contrarit rcente, familiale,
territoriale, de clan . Exemple : le morceau que quelquun ne peut pas digrer peut tre,
par exemple, la saloperie que lui a faite son ami denfance. *+ Cette saloperie-l, cest
15

le morceau quil ne peut pas digrer. Le morceau ici est virtuel, mais le cerveau ne fait pas
la diffrence entre le rel, limaginaire, le virtuel et le symbolique : la personne ne pouvant
pas digrer le morceau, le cerveau qui intgre tout en termes biologiques de survie, rduit
tout la situation biologique archaque de dpart et envoie exactement le mme
programme dans les quatre cas parce quil travaille dans lespace-temps biologique et cet
invariant principal, la solution parfaite cette situation prcise, pleine de sens, arrive : cest
le cancer de lestomac.
Le cancer du sein : Il existe quatre types principaux de cancer du sein (correspondant
quatre types de cellules), qui correspondent quatre types de conflits. Nous en voyons ici
les deux majeurs Adnocarcinoma mammaire (ADK) et Epithlioma (E.O.A.)
intragalactophorique . La tonalit principale de tous les cancers du sein est le nid ,
c'est--dire ce qui reprsente un nid : le foyer, le mari, les enfants, la famille etc.
Les conflits de nid sont corrls aux seins car ce sont eux qui dlivrent la nourriture
salvatrice produite par le corps de la mre.
a) Pour ladnocarcinome mammaire, cancer qui se dveloppe partir des cellules
lactifres (cellules qui scrtent le lait), le conflit biologique est le conflit de nid ,
bien sr, mais ressenti dans la tonalit drame pour : mon enfant, mon mari, mon
mariage, etc., cela concerne le foyer, la maison, la peur quil arrive quelque chose
mes enfants et aussi le conflit de maternage.
b) Quand le conflit est un conflit de nid avec connotation de sparation, la
correspondance est le cancer des canaux galactophores (E.A.O.), appel Epithlioma
intragalactophorique.
Quand le conflit de nid est STRICT ou direct, c'est--dire quand il est de la mre
lenfant, dans une tonalit de peur ou de stress par rapport la survie de lenfant, la
droitire fait un cancer dans le sein gauche et la gauchre dans le sein droit. Cest le
cancer relatif lobjet matern qui peut aussi bien tre lenfant quun autre objet de
maternage, le cerveau rduisant au matern le plus important et le plus habituel,
son propre bb.
Quand le conflit de nid est largi ou indirect, c'est--dire par rapport au mari, au
foyer, la maison o on a toujours vcu et quon est oblig de vendre, la belle-mre,
au beau-frre, la sur, cest--dire quand on est particulirement ennuy dans le
nid mais dune faon largie : dans ce cas, la droitire fait un cancer du sein droit, la
gauchre un cancer du sein gauche.
La sclrose en plaque : Dans toute paralysie (sauf traumatique), le conflit est double :
16

Dplacement (proposition principale)

Dvalorisation (proposition secondaire)

Pour la sclrose en plaque (SEP) la sous-tonalit du dplacement est la verticalit oriente

vers le bas, cest--dire laquelle sapplique la pesanteur, la gravit. Cest un dplacement
dans la verticalit. (Chute = mort ou norme risque de mort dans la nature hostile).
On peut citer encore que selon monsieur Sabbah : Les conflits de sparation sont intgrs
biologiquement en terme dpiderme. *+ La sparation simple donnera leczema, la sparation
double le psoriasis. Pour la BTEV, [le] Conflit de dvalorisation touche les os, si cest le clan
familial de sang cest la leucmie.

Le sens de la gurison
C. Sabbah crit : Si le sens de la maladie est de donner de la survie dans une solution biologique
et donc dloigner la mort (sans la maladie, cette mort serait beaucoup plus rapide), le sens de la
gurison est de rpondre au projet du retour la sant normale. Le fonctionnement sur le mode
maladie na plus de raison dtre quand le conflit est solutionn.
Tant que le malade est malade, il est dans la phase immatrielle de sa gurison. Il est le Dieu
crateur de sa propre gurison (cest son conflit, son histoire, son cerveau).
A ce moment-l, il fait le projet de sa gurison. Ds que le projet est fait en certitude absolue de
gurison, lobjet est cr et le sens de lobjet est exprim, la gurison se met en route et on la voit
apparatre, alors la maladie diminue, diminue et sen va.
La gurison dune maladie bien prcise, venant du projet contraire de celui de cette maladie bien
prcise, ralise le sens inverse et oppos la fois au sens de cette maladie.
Pour gurir, il faut choisir une de ces deux voies : solution pratique et/ou solution de
dpassement. Il suffit de tenir lune ou lautre de ces solutions pour gurir car il sagit de gurir
dun conflit et pas dune solution conflictuelle.
(Biologie Totale des tres vivants dcrite sous forme dhistoires naturelles comparant les 3 rgnes,
vgtale, animale et humain : le dcodage biologique. 2002 C. Sabbah et I de Laminne ;
http://www.dailymotion.com/relevance/search/jedi2610#hp-h-9 )

TRAITEMENTS

17

Il est difficile de trouver les techniques ou protocoles de traitement de la BTEV ou

dprogrammation biologique.
Voici ce que nous avons pu recueillir sur les diffrents supports qui rfrent la biologie totale des
tres vivants ou la dprogrammation biologique.
Toutes les interventions ou les textes consults des personnes se rfrant monsieur Sabbah
commencent par un avertissement de ce type : La biologie totale des tres vivants et son
application pratique, la Dprogrammation Biologique, doivent tre comprises et utilises en tant
que partie intgrante de la connaissance mdicale largie. En effet, il sagit bien ici de travailler en
concomitance avec les traitements mdicaux habituels. Il est bien vident quune personne
souffrant dune pathologie quelle quelle soit devra se soigner selon les conseils de son mdecin
et/ou de ses spcialistes tant que celui-ci ou ceux-ci le juge(nt) ncessaire. Il serait dangereux de ne
pas suivre les traitements prescrits ou de les interrompre en cours de travail de Dprogrammation
Biologique ; en effet, on ne peut prsumer ni du nombre ncessaire de sances, ni du rsultat pour
la personne. Si linvariant biologique est le mme pour tous, chaque tre humain est diffrent et
lon

ne

peut

spculer

sur

la

capacit

du

patient

solutionner

ses

conflits.

http://www.ibbtev.be/?Avertissement
Pour gurir d'une maladie quelconque, il faut et il suffit, d'liminer l'activit conflictuelle au fond
de soi. Cest une citation de Claude Sabbah que lon retrouve sur le site internet canadien de la
biologie totale (http://www.totalbiology.ca ).
Sur le site totalbiology.ca les consultations en biologie totale sont dcrites ainsi : Le consultant en
biologie totale vous soutient et vous guide dans cette dmarche mais vous demeurez en tout
temps matre de votre gurison ou de votre mieux-tre. Votre participation active est donc
essentielle puisqu'il est question ici de votre histoire de vie et vous seul/e tes en mesure
d'apporter toute l'information vous concernant.
Cette dmarche, avec l'aide des outils de la biologie totale, a pour objectif :
D'veiller votre conscience et de vous aider mieux comprendre votre condition, ou
encore votre comportement.
D'identifier les vnements conflictuels l'origine de votre tat de sant actuel.
De coucher sur papier votre histoire de vie et tous les vnements ngatifs majeurs de
votre vie.
D'apporter les changements significatifs souhaits en rsolvant les conflits identifis.
Puisqu'il est question de votre histoire de vie, ce travail mrite d'tre fait minutieusement. Il s'agit
d'un travail srieux qui ncessite toute votre attention. Pour ce faire, vous vous inscrivez tout

18

d'abord une srie de 3 rencontres. Les rencontres suivantes sont tablies en fonction de vos
besoins et de l'objectif recherch.

Nous avons demand une ancienne lve, dAngla Hoffmann, (psychothrapeute de formation)
de monsieur Sabbah si les soins de dprogrammations biologiques sont une psychothrapie. Sa
rponse a t la suivante : comme en dprogrammation biologique on n'administre pas de
mdicaments, on n'intervient pas dans les thrapies mdicales en cours, et du fait qu'il s'agit
d'entretiens verbaux, cela ressemble plutt une psychothrapie mme si cette formation
(technique) n'tait pas vraiment une formation la psychothrapie (d'aprs ce que j'en sais) qui
pour moi est quand mme indispensable si on veut travailler de faon professionnelle.

Dans son manuel de formation, C. Sabbah dtaille les rencontres thrapeutiques.

La rencontre thrapeute/patient :
- La 1re consultation
Elle est capitale et diffrente de toutes les autres. Tout se joue l.
-

Jexplique succinctement comment marche la biologie,

Jexplique que si toutes les maladies sont programmables, elles sont donc aussi
dprogrammables ; on peut gurir (jinsiste, laide dexemple traitant
principalement de la maladie du patient).

Je montre 3 cas de gurison de patient ( dossiers hospitaliers complets) qui ont

guri alors quils taient dclars incurables par la mdecine.*+

Jinsiste sur le fait que ces 3 patientes sont des patientes parmi tant dautres.

Ces points sont l pour qu la fin de cette premire consultation le patient lche ses peurs et
pense quil peut (ou mme mieux quil va) lui aussi sen sortir en liquidant le conflit de
diagnostic (qui, dans la tte du patient est un conflit dauto-pronostic ).
-

Jexplique au patient comment composer son dossier (description de tous ses

conflits travers lhistoire de sa vie et de celle de ses ascendants voire de ses
descendants).

Jinsiste sur limportance de ce dossier : capital pour le patient puisque cest de son
tablissement le plus exact, en respectant parfaitement les consignes prcises
imposes qui ont leurs raisons dtre biologiques que dpendra pratiquement
totalement sa possibilit de gurison ou de sa non gurison. Comme ce document
sera la base et la rfrence permanente de notre travail, il faut quil soit trs bien

19

fait et exploitable. Donc il faut quil soit trs lisible. Et je nhsite pas faire refaire
ce travail sil nest pas correct.
-

Jannonce que durant la premire sance, cest moi qui parle principalement cest
normal puisque cest moi qui ai les informations techniques capitales ; la
deuxime consultation ainsi quaux suivantes dailleurs, cest le patient qui parlera
puisquil va rpondre largement aux questions que je lui pose sur ce quil sait lui de
sa vie. Cest l que je lui assure que je lcouterai avec grande attention. *+

20

Prsentation du dossier du patient en BTEV. C. Sabbah

La 2me consultation
21

Le patient raconte sa vie, mais de manire tlguide par le thrapeute qui cherche les
relations cls de mmoires dvoiles par le droulement des manifestations, en
particulier celles de la maladie du patient, qui nen est que lexpression biologique.
Ces sances, toujours trs minutieusement cibles, peuvent tre plus ou moins
nombreuses en fonctions de multiples paramtres *+.

La biologie totale organise aussi des rencontres thrapeutiques de groupe. Elles sont organises
sous forme dateliers. Dans ces ateliers, 12 thrapeutes de la BTEV travaillent chacun avec 2
patients. Cest un atelier qui dure 5 jours, il est dcrit par C. Sabbah dans son ouvrage comme tant
un atelier de psychothrapie sur-intensive en immersion profonde . Durant ces ateliers
les patients sont en permanence (durant les sances, les pauses et les repas) avec les thrapeutes
et il leur est martel, suivant les termes de C. Sabbah, des messages de gurison en permanence.
C. Sabbah commente ainsi lorganisation de ces ateliers : Les thrapeutes viennent me voir
travailler au laser biologique et ainsi amliorer leur art thrapeutique et leurs comptences et
les patients viennent chercher leur gurison.
(Biologie Totale des tres vivants dcrite sous forme dhistoires naturelles comparant les 3 rgnes,
vgtale, animale et humain : le dcodage biologique. 2002 C. Sabbah et I de Laminne)

CONTROVERSES

La Biologie totale des tre vivants fait lobjet de nombreuses controverses tant dans le milieu des
thrapeutes que dans le milieu des associations de dfenses des personnes, des media ou des
organismes gouvernementaux.

Linventeur de la nouvelle mdecine germanique , monsieur Hamer, accuse C. Sabbah de plagier

ses dcouvertes. Sur les sites canadiens et franais ddis R. G. Hamer, on peut lire que ce
dernier accuse les tenants de la BTEV de plagier et dvoyer ses ides des fins commerciales.
(www.germanique-nouvelle-medecine.com,
http://www.germannewmedicine.ca/documents/whygnm.html ).

Sur son site internet (retrouversonnord.be), Baudouin Labrique psychothrapeute et

gobiothrapeute belge, dnonce, entre autre, les pratiques non thiques de la biologie totale de
22

culpabilisation de patients. Il dnonce aussi les stages de dcodages de groupes comme tant
inappropris. Je sais et je le rpte que, dans la plupart des stages en dcodage "biologique", la
manire

dont

ils

sont

donns,

en

l'absence

d'une

approche

authentiquement

psychothrapeutique, voire d'lmentaire accompagnement du type relation d'aide ; quand un

stagiaire vit par exemple ce qui suit *lauteur donne des exemples de dcodages publics+, comment
voulez-vous qu'il ne le rpte pas, ne s'autorise pas le faire auprs de ses futurs patients : il reoit
alors ce qu'il croit tre un mode d'emploi adquat, puisque le "matre" de stage le pratique son
gard.
(http://www.retrouversonnord.be/sommaire.htm )

La biologie totale des tres vivants fait lobjet de lattention de plusieurs associations de protection
de la personne. LUNADFI, association loi 1901 reconnue dutilit publique et agre par le Ministre
de la jeunesse et des sports, met en garde contre la biologie totale de monsieur Sabbah et la
mdecine nouvelle de monsieur Hamer. . Lassociation souligne la faiblesse de la formation des
thrapeutes de la BTEV et leur propension crer des thories comme bon leur plait :
Claude Sabbah est lun des premiers avoir dvelopp et diffus (en France, au Canada et en
Belgique) la thorie de R.G. Hamer quil dfend et rpand avec de nouveaux apports tels que : la
PNL, les thories de linconscient de Carl Gustave Jung, les conflits transgnrationnels dAnne
Ancelin Schtzenberger, appel "biologie totale". Actuellement, tout un rseau de praticiens
forms par R.G. Hamer, Claude Sabbah et autres, utilisent cette "Mdecine Nouvelle". La
dangerosit tant que les mules de R.G. Hamer, Sabbah et compagnie, ne sen tiennent pas qu
une seule mthode, ils en crent dautres. Nimporte qui, sans autre formation et aprs quelques
week-ends peut se rclamer de la mdecine nouvelle ou de la biologie totale.
Elle souligne par la publication de tmoignages, lemprise nfaste de personnes se rclamant de la
biologie totale sur leurs patients (http://www.unadfi.com/descriptif,435.html ).

Dans son rapport de 2005, la MIVILUDE, mission interministrielle de vigilance et de lutte contre
les drives sectaires, sinquite dune remont unanime de la part des acteurs de la vigilance de
terrain (police nationale, gendarmerie nationale, cellule dpartementale de vigilance)

de

lintrusion tout tout psychologique sur le march de la sant et du bien tre. Elle met en garde
contre les mouvements de penses scientifiques qui sinspirent des thories de C. Hamer en
des termes non quivoques : Bien que reposant a priori sur des bases crdibles (ltat psychique
du patient, dfaut de la provoquer, peut effectivement jouer sur lvolution de sa maladie), ces
23

diffrentes mthodes daccompagnement inspires de la doctrine hamriste posent problme ds

lors quelles prtendent fournir, la carte, des outils auto-thrapeutiques permettant chacun
dans un temps court de dprogrammer la maladie pour sacheminer sur la voie de
lautogurison,

et

ce,

mme

pour

les

pathologies

graves

voire

incurables.

(http://www.miviludes.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_MIVILUDES_2005-2.pdf )
Dans la thse quelle a prsente Armelle Guiver souligne le danger majeur de thorie : 1/ donnant
aux maladies dautres causes que celles que proposent la communaut scientifique internationale,
2/ prnant des soins non reconnus par les acadmies,
3/ lorigine dun retard daccs aux soins conventionnels pouvant entrainer un engagement du
pronostic vital.

24

R E V U E D E L A L I T T E R AT U R E SC I E NT I FI QU E

DESCRIPTION DE LA LITTERATURE SCIENTIFIQUE IDENTIFEE

Le seul article que nous avons trouv sur le site de recherche pubmed en entrant le mot clef : R.G.
Hamer, est un article publi dans la revue The ScientificWorld Journal. Les auteurs de larticle
intitul Rationality and irrationality in Ryke Geerd hamers system for holostic treatment of
metastatic cancer. , se proposent dexaminer les thories de monsieur Hamer. Les auteurs sont
des spcialistes des mdecines holistiques. Ils concluent de leur analyse que les lois une et deux de
la nouvelle mdecine , sur lorigine psychologique du cancer et la ncessit de renverser le
processus pour gurir, de R.G. Hamer sont en accords avec les principes holistiques de A.
Antonovsky. Mais ils ajoutent que les autres lois dveloppes par monsieur Hamer diffrent
beaucoup des lois communment admises par la mdecine et la science et nont pas non plus de
correspondance parmi les thories de la mdecine holistique. Ils proposent de faire des essais
cliniques pour valuer les techniques de soin de monsieur Hamer.

Une recherche effectue avec le moteur de recherche internet Google scholar, laide des mots
clefs Claude Sabbah, Biologie Totale, dcodage biologique de C. Sabbah, a dtect un article paru
dans la Revue Internationale sur le Mdicament qui voque la biologie totale. A.C. Begot fait un
rapport dtude sur lutilisation de mdecines parallles chez des patients atteints de cancer
(Mdecines parallles et cancer : Pratiques thrapeutiques et signification sociales. A.C. Bgot.
Revue Internationale sur le Mdicament. 2008 ; vol 2 51-95.). Elle cite le cas dune patiente ayant
consult un thrapeute en dcodage biologique puis ayant arrt les visites parce que le
thrapeute lui proposait darrter les traitements de la mdecine conventionnelle. Elle voque
aussi un deuxime patient ayant arrt parce quil navait pas le feeling avec le thrapeute,
bien quil nait pas regrett davoir consult le thrapeute .

25

E FFE T S I ND E S I R AB L E S

Aucun document trouv ne sintresse aux effets indsirables possibles de la BTEV. Cela ne signifie
nullement que ces effets indsirables nexistent pas. On peut penser notamment la perte de
chance quil y a ne pas consulter ou consulter tardivement un mdecin ayant une pratique plus
traditionnelle et acadmique.

CO NC LU SI O N

La pratique de la BTEV repose sur des changes verbaux entre un patient et un thrapeute. La BTEV
propose une thorie explicative des maladies humaines qui scarte considrablement des donnes
actuelles de la science. Cette thorie repose, pour lessentiel, sur le postulat que la pense dun
tre humain malade peut, elle seule, (et si elle est aide par un thrapeute idoine) gurir de
nombreuses maladies organiques.
La BTEV est enseigne en dehors des cercles officiels et acadmiques. Lefficacit de la BTEV na
jamais t value. Cette efficacit est donc inconnue. Les prsupposs thoriques peu crdibles
de la BTEV font cependant craindre que cette forme de soin soit inefficace.
Le risque majeur de la BTEV est dcarter les patients des parcours de soins plus classiques qui ont,
eux, fait la preuve de leur efficacit.

B I B L I O G R AP H I E

http://www.biologie-totale.org/
http://www.mieux-etre.org/Biologie-Totale-des-Etres-Vivants.html
http://pages.infinit.net/biogest/biologietotale/le_decodage_biologique.htm
http://www.icbt.ca/
Biologie Totale des tres vivants dcrite sous forme dhistoires naturelles comparant les 3 rgnes,
vgtale, animale et humain : le dcodage biologique. 2002 C. Sabbah et I de Laminne
26

http://www.dailymotion.com/relevance/search/jedi2610#hp-h-9
http://www.ibbtev.be/?Avertissement
http://www.totalbiology.ca
http://www.germanique-nouvelle-medecine.com
http://www.germannewmedicine.ca/documents/whygnm.html
http://www.retrouversonnord.be/sommaire.htm
http://www.unadfi.com/descriptif,435.htm
Rapport au Premier ministre ; Anne 2005 Mission interministrielle de vigilance et de lutte contre
les drives sectaires -MIVILUDERationality and irrationality in Ryke Geerd Hamer's system for holistic treatment of metastatic
cancer. Ventegodt S, Andersen NJ, Merrick J. ScientificWorldJournal. 2005 Jan 28;5:93-102.
Mdecines parallles et cancer : Pratiques thrapeutiques et signification sociales. A.C. Bgot.
Revue Internationale sur le Mdicament. 2008 ; vol 2 51-95.
Risques datteinte lintgrit physique encourus par les adeptes de sectes. Thse de Doctorat en
Mdecine ; A. Guiver. 2007

27