Catálogo Comercial Almensa

NEGOCIO INDUSTRIAL
Grupo Almesa es la empresa de distribucin de productos y servicios relacionados

con la conduccin de fluidos y tubo mecnico del Grupo Tubos Reunidos.
ER-0207/1995
Grupo Almesa desarrolla su actividad comercial en Espaa desde el ao 1951, con

ms de treinta almacenes distribuidos por todo el territorio nacional, asegurndole
el mejor servicio en cualquier punto del mismo.
Grupo Almesa est en posesin del certificado ISO 9001:2000, tanto en su almacn
central como en sus oficinas, lo que le garantiza que todos sus productos vienen
avalados por los certificados expedidos por los fabricantes, garantizando de este
modo la mxima fiabilidad.
03 NDICE
ndice General
Tubos y Accesorios
Tablas y Equivalencias
DIN
ASTM
Inoxidable
Juntas Espirometlicas
Tablas Tornillera
7
4
10
16
18
19
Divisin Tubo Mecnico

Barra Perforada ST-52
Barra Perforada T-80
Tubos de Acero de Precisin
Formulacin
23
27
28
30
Divisin Contra Incendios

Tubera
Accesorio Ranurado
Proteccin Contra Incendios
Soportacin
Bies y Extintores
Datos de Diseo e Instalacin
35
40
55
58
59
61
Divisin Vlvulas
Q VB Bola
Q VC Compuerta
Q VM Mariposa
Q VT Tajadera / Guillotina
Q VA Asiento Tipo Globo
Q VF Fuelle
Q VR Regulacin
Q VE Equilibrado
Q VD Diafragma
Q VR Retencin
Q FY Filtros en Y
Q FLEX Manguitos Elsticos
Q CD Compensadores de Dilatacin
Q VFL Flotador
Q VAC Automticas de Control
Q VRP Reductoras de Presin
Q VEN Ventosas
Q PA Purgadores Automticos
Q EV Electrovlvulas
Q CD Carretes de Desmontaje
Q MN Manmetros
Q TE Termmetros
Q AN Actuadores Neumticos
Q AE Actuadores Elctricos
Q CI Contra Incendios
72
76
79
85
86
88
90
91
97
99
105
107
108
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
TUBOS Y ACCESORIOS
DIVISIN TUBOS Y ACCESORIOS

TABLAS Y EQUIVALENCIAS
DIN
ASTM
INOXIDABLE
JUNTAS ESPIROMETLICAS
TABLAS TORNILLERA
Grupo Almesa est especializado en la comercializacin y

distribucin de tubo soldado y sin soldadura al acero al carbono
e inoxidable, as como de la gama completa de bridas y accesorios de tubos de conduccin, para todo tipo de necesidades
en la industria siderometalrgica, construccin, obras pblicas,
qumicas, petroqumicas y energa.
ER-0207/1995
Cuenta con las principales normas dimensionales y de materiales

tanto europeas como americanas, y ofrece a sus clientes amplios
conocimientos y experiencia en el sector, permitiendo cumplir as
sus expectativas y ofreciendo una amplia gama de servicios.
La oferta de material de tubera y accesorios en acero al carbono
e inoxidable de Grupo Almesa se compone de:
Tubos soldados y sin soldadura DIN

Tubos soldados y sin soldadura ASTM
Tubos soldados y sin soldadura INOXIDABLE
Accesorios DIN
Accesorios ASTM
Accesorios INOXIDABLE
07 TUBOS Y ACCESORIOS
Normas
Equivalencias aproximadas entre normas DIN / EN / ASTM
EN
Grado
ASTM
Grado
Mx. Temp.
de servicio
Material
DIN
Grado
1.0026
1.0026
1.0026
ISO R-65 LII

DIN 2440/DIN 17100
DIN 2440/DIN 17100
S235JR/ST 33/St 37.2

S235JR/ST 33/St 37.2
ST 33/St 37.2
EN 10255 L2
EN 10255 M
EN 10255 H
S195T
S195T
S195T
1.0254
1.0254
1.0254
1.0254
1.0038
DIN 2448/DIN 1629

DIN 2448/DIN 1629
DIN 2458/DIN 1626
DIN 2458/DIN 1626
DIN 17100
St 37.0
St 37.0
St 37.0
St 37.0
RSt 37-2
EN 10216-1
EN 10216-2
EN 10217-1
EN 10217-2
EN 10025
P235 TR1/TR2
P235GH
P235 TR1/TR2
P235GH
S235JR
A 53/106
A 53/106
A 53/106
A 53/106
A 53/106
B
B
B
B
B
1.0256
1.0256
1.0256
1.0256
1.0044
DIN 2448/DIN 1629

DIN 2448/DIN 1629
DIN 2458/DIN 1626
DIN 2458/DIN 1626
DIN 17100
St 44.0
St 44.0
St 44.0
St 44.0
St 44.2
EN 10216-1
EN 10216-2
EN 10217-1
EN 10217-2
EN 10025
P265 TR1/TR2
P265GH
P265 TR1/TR2
P265GH
S275JR
A 106
A 106
A 106
A 106
A 106
B
B
B
B
B
1.0421
1.0421
1.0570
DIN 1629
DIN 1626
DIN 17100
St 52.0
St 52.0
St 52.3
EN 10210-1
EN 10210-1
EN 10025
S355JOH
S355JOH
S355J2G3
API 5L
API 5L
X 52
X 52
1.0305
1.0405
DIN 17175
DIN 17175
St 35.8
St 45.8
A 106
425C
A192
A 210
A 210
A 335
A 335
A 335
A 335
A 335
A 335
A 335
A 335
A1
C
P1
P2
P12
P11
P22
P5
P9
P91
425C
A 333
A 333
A 333
1
6
3
A 213/A 312
A 213/A 312
A 213/A 312
A 213/A 312
A 213/A 312
A 213/A 312
A 213/A 312
A 213/A 312
TP 304
TP 304 L
TP 316
TP 316 L
TP 316
Tp 316 Ti
TP 321
TP 347
A 179
A 209
A 213
A 213
A 213
A 213
A 213
A 213
A 213
T1
T2
T12
T11
T5
T22
T9
T91
Tubos acero al carbono

110 C
300 C
Tubos calderas/intercambiadores
EN 10216-2
EN 10216-2
P235GH
P265GH
1.5415
DIN 17175
15Mo3
EN 10216-2
16Mo3
1.7335
DIN 17175
13CrMo44
EN 10216-2
13CrMo4-5
1.7380
1.7362
1.7386
1.4903
DIN 17175
10CrMo9 10
12CrMo19 5
X12CrMo9-1
EN 10216-2
EN 10216-2
EN 10216-2
EN 10216-2
10CrMo9-10
X11CrMo5
X11CrMo9-1
X10CrMoVNb9-1
1.0356
1.0356
1.5637
DIN 17173
DIN 17173
DIN 17173
TTST 35 N/V
TTST 35 N/V
10Ni14
1.4301
1.4306
1.4401
1.4404
1.4436
1.4571
1.4541
1.4550
DIN 17456/58
DIN 17456/58
DIN 17456/58
DIN 17456/58
DIN 17456/58
DIN 17456/58
DIN 17456/58
DIN 17456/58
X5CrNi 18 10
X2CrNi 19 11
X5CrNiMo 17 12 2
X2CrNiMo 17 13 2
X5CrNiMo 17 13 3
X6CrNiMoTi 17 12 2
X6CrNiTi 18 10
X6CrNiNb 18 10
500C
550C
600C
650C
Tubos para baja temperatura

EN 10216-4
EN 10216-4
EN 10216-4
P215NL/P255QL
P215NL/P255QL
12Ni14
-45C
50C
-100C/50C
Tubos inoxidables
EN 10216-5
EN 10216-5
EN 10216-5
EN 10216-5
EN 10216-5
EN 10216-5
EN 10216-5
EN 10216-5
X5CrNi 18-10
X2CrNi 19-11
X5CrNiMo 17-12-2
X2CrNiMo 17-12-2
X5CrNiMo 17-13-3
X6CrNiMoTi 17-12-2
X6CrNiTi 18-10
X6CrNiNb 18-10
600C
700C
Tubos intercambiadores
1.5415
15Mo3
16Mo3
1.7335
13CrMo44
13CrMo4-5
1.7362
1.7380
1.7386
1.4903
12CrMo19 5
10CrMo9
X12CrMo9 1
X10CrMoVNb9-1
X11CrMo5
10 10CrMO9-10
X11CrMo9-1
X10CrMoVNb9-1
425C
500C
550C
600C
650 C
Tubos circuitos hidrulicos

1.0308
DIN 2391-1
St 35
EN 10305-4
E-235
Las equivalencias de los materiales y temperaturas de servicio son orientativas. Se deber consultar siempre la norma correspondiente en funcin de la aplicacin. Deber prestarse especial atencin
en los clculos para obtener la presin de trabajo y el valor del lmite elstico a la temperatura de diseo. Las dimensiones de fabricacin de la norma A192, A210 y A213 son en pulgadas exactas.
Tabla de Materiales
Tabla de Materiales: Tuberas / Bridas / Accesorios
Tuberas
ASTM/API
DIN
Nmero Material
Norma EN
DIN 2440/DIN 2441-St 33/St 37.2

DIN 1626/DIN 1629-St 37.0
DIN 1626/DIN 1629-St 44.0
DIN 1626/DIN 1629-St 52.0
1.0026
1.0254
1.0256
1.0421
EN 10255 S195T
EN 10216-1/2 EN10217-1/2 P235/P235 GH
EN 10216-1/2 EN10217-1/2 P265/t GH
EN 10210-1 S355JOH
DIN 17175 St 35.8

DIN 17175 St 45.8
1.0305
1.0405
EN 10216-2 P235GH
EN 10216-2 P265GH
DIN 17172 StE 210.7

DIN 17172 StE 240.7
DIN 17172 StE 290.7
DIN 17172 StE 320.7
DIN 17172 StE 360.7
DIN 17172 StE 385.7
DIN 17172 StE 415.7
DIN 17172 StE 445.7TM
DIN 17172 StE 480.7TM
1.0307
1.0457
1.0484
1.0409
1.0582
1.8970
1.8972
1.8975
1.8977
EN 10208-1 L210NB
EN 10208-2 L245NB
EN 10208-2 L290NB
EN 10208-2 L415NB
EN 10208-2 L480MB
EN 10208-2 L485MB
A312-TP304
A312-TP304H
A312-TP304L
A312-TP309 S
A312-TP316
A312-TP316H
A312-TP316L
A312-TP316Ti
A312-TP317L
A312-TP321
A312-TP321H
A312-TP347
A312-TP347H
DIN 17456/58 X5CrNi18 10

X6CrNi18 11
DIN 17456/58 X2CrNi19 11
X7CrNi23 14
DIN 17456/58 X5CrNiMo 17 12 2
DIN 17456 X6CrNiMo17 13 2
DIN 17456/58 X2CrNiMo17 13 2
DIN 17456/58 XCrNiMo17 12 2
X2CrNiMo18 16 4
DIN 17456/58 X6CrNiTi18 10
X12CrNiTi18 9
DIN 17456 X6CrNiNb18 10
DIN 17456 X6CrNiNb18 10
1.4301
1.4948
1.4306
1.4833
1.4401
1.4919
1.4404
1.4571
1.4438
1.4541
1.4878
1.4550
1.4550
EN 10216-5 X5CrNi18 10
EN 10216-5 X6CrNi18 10
EN 10216-5 X2CrNi19 11
EN 10216-5 X7CrNi23 13
EN 10216-5 X5CrNiMo 17 12 2
EN 10216-5 X6CrNiMo17 12 2
EN 10216-5 X2CrNiMo17 12 2
EN 10216-5 XCrNiMo17 12 2
EN 10216-5 X2CrNiMo18 15 4
EN 10216-5 X6CrNiTi18 10
EN 10216-5 X12CrNiTi18 9
EN 10216-5 X6CrNiNb18 10
EN 10216-5 X6CrNiNb18 10
N08926
N08904
A790 S31803
A790 S32750
X1NiCrMoCuN25-20-7
X1NiCrMoCuN25-20-5
X1NiCrMoCuN22 5 3
X1NiCrMoCuN25 7 4
1.4529
1.4539
1.4462
1.4410
EN 10216-5 Z X1NiCrMoCuN25-20-7
EN 10216-5 904L
EN 10216-5 DUPLEX
EN 10216-5 SUPER DUPLEX
A333-3
A333-6
DIN 17173 10Ni14

DIN 17173 TTSt35N/V
1.5637
1.0356
EN 10216-4 12Ni14
EN 10216-4 P215NL/P255QL
DIN 17175 15Mo3

DIN 17176 12CrMo 19-5
X12CrMo7
DIN 17176 X12CrMo9-1
1.5415
1.7362
1.7368
1.7386
EN 10216-2 16Mo3
EN 10216-2 X11CrMo5
EN 10216-2 X11CrMo9-1
DIN 17175 13CrMo44

DIN 17175 10CrMo9-10
DIN 17175 X10CrMoVNb9-1
1.7335
1.7380
1.4903
EN 10216-2 13CrMo4-5
EN 10216-2 10CrMo9-10
EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1
A53
A106-A
A106-B
API 5L-A
API 5L-B
API 5L-X42
API 5L-X46
API 5L-X52
API 5L-X56
API 5L-X60
API 5L-X65
API 5L-X70
A335-P1
A335-P5
A335-P7
A335-P9
A335-P11
A335-P12
A335-P22
A335-P91
EN 10208-2 L360NB
Bridas
ASTM
Accesorios
ASTM
DIN
Norma EN
Rst 37.2
Rst 37.2
Rst 37.2
Rst 37.2
S235 JRG2
S235 JRG2
S235 JRG2
S235 JRG2
C22.8
C22.8
C22.8
P245GH
P245GH
P245GH
A234-WPB
A234-WPB
A234-WPB
StE 285
P275NB
StE 355
L355NB
StE 210.7
A234 WPB
A860-WPHY42
A860-WPHY46
A860-WPHY52
StE 460
StE 500
P460N
A182-F304
A182-F304H
A182-F304L
A182-F309 S
A182-F316
A182-F316H
A182-F316L
A182-F316Ti
A182-F317L
A182-F321
A182-F321H
A182-F347
A182-F347H
X5CrNi18 10
X6CrNi18 11
X2CrNi19 11
X7CrNi23 14
X5CrNiMo 17 12 2
X6CrNiMo17 13 2
X2CrNiMo17 13 2
XCrNiMo17 12 2
X2CrNiMo18 16 4
X6CrNiTi18 10
X12CrNiTi18 9
X6CrNiNb18 10
X6CrNiNb18 10
A182-F316LN
A182-F904L
A182-F51
A182-F53
A105
A105
A105
A105
A694-F42
A694-F46
A694-F52
A694-F56
A694-F60
A694-F65
A694-F70
DIN
Norma EN
St 37.0
St 37.0
St 37.0
St 37.0
S235
S235
S235
S235
St 35.8
St 45.8
P245 GH
P245 GH
A860 WPHY60
A860-WPHY65
A860-WPHY70
StE 240.7
StE 290.7
StE 320.7
StE 360.7
StE 385.7
StE 415.7
StE 445.7TM
StE 480.7TM
L415NB
L450MB
L485MB
X5CrNi18 10
X6CrNi18 11
X2CrNi19 11
X7CrNi23 14
X5CrNiMo 17 12 2
X6CrNiMo17 12 2
X2CrNiMo17 12 2
XCrNiMo17 12 2
X2CrNiMo18 16 4
X6CrNiTi18 10
X12CrNiTi18 9
X6CrNiNb18 10
X6CrNiNb18 10
A403-WP304
A403-WP304H
A403-WP304L
A403-WP309 S
A403-WP316
A403-WP316H
A403-WP316L
A403-WP316Ti
A403-WP317L
A403-WP321
A403-WP321H
A403-WP347
A403-WP347H
X5CrNi18 10
X6CrNi18 11
X2CrNi19 11
X7CrNi23 14
X5CrNiMo 17 12 2
X6CrNiMo17 13 2
X2CrNiMo17 13 2
XCrNiMo17 12 2
X2CrNiMo18 16 4
X6CrNiTi18 10
X12CrNiTi18 9
X6CrNiNb18 10
X6CrNiNb18 10
X5CrNi18 10
X6CrNi18 10
X2CrNi19 11
X7CrNi23 13
X5CrNiMo 17 12 2
X6CrNiMo17 13 2
X2CrNiMo17 13 2
XCrNiMo17 12 2
X2CrNiMo18 15 4
X6CrNiTi18 10
X12CrNiTi18 9
X6CrNiNb18 10
X6CrNiNb18 10
X1NiCrMoCuN25-20-7
X1NiCrMoCuN25-20-5
X1NiCrMoCuN22 5 3
X1NiCrMoCuN25 7 4
904L
DUPLEX
SUPER DUPLEX
N08926
N08904
S31803
S32750
X1NiCrMoCuN25-20-7
X1NiCrMoCuN25-20-5
X1NiCrMoCuN22 5 3
X1NiCrMoCuN25 7 4
904L
DUPLEX
SUPER DUPLEX
A350-LF3
A350-LF6
10Ni14
TStE355
12Ni14
P355NL1
A420-WPL1
A420-WPL6
TTSt35N/V
A182-F1
A182-F5
A182-F7
A182-F9
A182-F11
A182-F12
A182-F22
A335-A182-F91
15Mo3
12CrMo 19-5
X12CrMo7
X12CrMo9-1
16Mo3
13CrMo9-10
10CrMo9-10
X10CrMoVNb9-1
13CrMo4-5
10CrMo9-10
X10CrMoVNb9-1
A234 WP1
A234 WP5
A234 WP7
A234 WP9
A234 WP11
A234 WP12
A234 WP22
A234 WP91
L290NB
L360NB
15Mo3
12CrMo 19-5
X12CrMo7
X12CrMo9-1
16Mo3
13CrMo9-10
10CrMo9-10
X10CrMoVNb9-1
13CrMo4-5
10CrMo9-10
X10CrMoVNb9-1
DIN
Tubos
Tubo acero soldado
nom.
pulgadas
nom.
mm.
exterior
mm.
1/8"
10,2
1/4
13,5
3/8
10
17,2
1/2
15
21,3
3/4
20
26,9
25
33,7
1 1/4
32
42,4
1 1/2
40
48,3
50
2 1/2
65
60,3
76,1
73,0
80
88,9
100
114,3
125
150
139,7
168,3
165,1
175
193,7
200
219,1
225
244,5
10
250
273,0
12
300
323,9
14
350
355,6
16
400
406,4
18
450
457,0
20
500
508,0
24
600
610,0
Espesor en mm
Peso (Kg/m)
Espesor
s/norma
EN 10255
Serie L2
ISO R65 LII
1,8
0,515
1,8
0,67
2
0,947
2,3
1,38
2,6
1,98
2,6
2,54
2,9
3,23
2,9
4,08
3,2
5,71
3,2
6,72
3,6
9,75
Espesor
s/norma
UNE 10255
Serie M
DIN 2440
Tubo acero sin soldadura

Espesor
s/norma
EN
10217-1
DIN 2458
2
0,404
2,3
0,641
2,3
0,839
2,6
1,21
2,6
1,56
3,2
2,41
3,2
3,1
3,2
3,56
3,6
5,03
3,6
6,42
4
8,36
4,5
12,2
5
16,6
5
19,8
4,5
23,8
5
33
5
39,3
5
43,2
6,3
62,2
6,3
70
6,3
77,9
6,3
93,8
Espesor
s/norma
EN
10216-1
DIN 2448
Espesor
s/norma
EN 10255
Serie M
DIN 2440
Espesor
s/norma
EN 10255
Serie H
DIN 2441
1,6
0,34
1,8
052
1,8
0,69
2
0,96
2,3
1,40
2,6
1,99
2,6
2,55
2,6
2,93
2,9
4,11
2,9
5,24
3,2
6,76
3,6
9,83
4
13,4
4,5
18,2
5,4
25,1
6,3
33,1
6,3
37,0
6,3
41,4
7,1
55,5
8
68,6
8,8
86,3
10
110
11
135
2
0,404
2,3
0,641
2,3
0,839
2,6
1,21
2,6
1,56
3,2
2,41
3,2
3,1
3,2
3,56
3,6
5,03
3,6
6,42
4
8,36
4,5
12,2
5
16,6
5
19,8
2,6
0,487
2,9
0,765
2,9
1,02
3,2
1,44
3,2
1,87
4,0
2,93
4,0
3,79
4,0
4,37
4,5
6,19
4,5
7,93
5,0
10,3
5,4
14,5
5,4
17,9
5,4
21,3
Tabla de medidas de consumo habitual. Disponemos de todas las que las complementan.
DIN
Tubo soldado
ISO R-65 L II / EN 10255 Serie L2 [Galvanizado / Negro / Liso / Roscado]
DIN 2440 / EN 10255 Serie M [Galvanizado / Negro / Liso / Roscado]
Tubo sin soldadura

DIN 2440 (St. 33 / St 37.2 / DIN 17100) / UNE 10255 Serie M [Galvanizado / Negro]
DIN 2441 (St. 33 / St 37.2 / DIN 17100) / UNE EN 10255 Serie H
DIN 2448 (St 37.0 / DIN 1629) / EN 10216-1 P 235 TR1 / TR2
DIN 2391 (St. 35 / St. 45) acabado NBK / EN 10305-4 E235 N
DIN 2448 serie calderas (St. 35.8.I / DIN 17175) / EN 10216-2 P235 GH
Accesorios DIN
Bridas DIN / EN
Dimensiones segn normas DIN / EN 1092-1
BRIDA PLANA
BRIDA LOCA
BRIDA CIEGA
BRIDA ROSCA CUELLO
BRIDA CUELLO
Calidad segn:
Rst 37.2 DIN 17100 / S235JRG2 EN 10222-2
DIN
Tipo segn EN 1092-1
DIN 2573 PN 6
DIN 2576 PN 10
DIN 2502 PN 16
DIN 2503 PN 25/PN 40
DIN 2641 PN 6
DIN 2642 PN 10
DIN 2527 PN 6-PN 100
DIN 2566 PN 10/PN 16
DIN 2631 PN 6
DIN 2632 PN 10
DIN 2633 PN 16
DIN 2634 PN 25
DIN 2635 PN 40
DIN 2636 PN 64
DIN 2637 PN 100
TIPO 01 PN 6
TIPO 01 PN 10
TIPO 01 PN 16
TIPO 01 PN 25/PN 40
TIPO 02 PN 6
TIPO 02 PN 10
TIPO 05
TIPO 13 PN 10/PN 16
TIPO 11 PN 6
TIPO 11 PN 10
TIPO 11 PN 16
TIPO 11 PN 25
TIPO 11 PN 40
TIPO 11 PN 63
TIPO 11 PN 100
C 22.8 DIN 17243 / P250 GH EN 10222-2 / EN 10273
Curvas EN 10253-1 (Curva Hamburguesa)
45
90
180
Tipo 5D DIN 2606
45
90
180
CORTA (Norma 3)
ra
Tipo 3D DIN 2605
ra
di
o
di
o
Calidad de acero segn DIN 1626 / DIN 1629 St 37.0 EN 10253-1 S235
NORMAL (Norma 5)
Accesorio
Calidad de acero segn DIN 1626 / DIN 1629 St 37.0 EN 10253-1 S235
DIN 2615 Tes
Iguales
Reducidas
DIN 2616 Reducciones

Concntricas
Excntricas
DIN 2617 Caps
DIN
Descripcin de Bridas segn EN 1092-1
Tipo de Brida
Descripcin
01
02
04
05
11
12
13
21
32
33
34
35
36
37
Brida plana para soldar

Brida loca plana con collarn plano para soldar o para extremos de tubo con junta de solape
Brida loca plana con collarn con cuello para soldar
Brida ciega
Brida con cuello para soldar
Brida con cuello con junta de solape para soldar
Brida con junta de solape roscada
Brida integral
Collarn plano para soldar
Extremo de tubo con junta de solape
Cuello con collarn para soldar
Cuello para soldar
Collarn prensado con cuello largo
Collarn prensado
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 4
Tipo 12
Tipo 13
Tipo 5
Tipo 21
Tipo 11
Tipo 35
Tipo 32
Tipo Refrentado
A
B
C
D
E
F
G
H
Tipo 36
Tipo 37
Tipo 33
Descripcin
Cara plana
Cara con resalte
Lengeta
Hembra
Macho
Con receso
Macho para junta trica
Hembra para junta trica
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
Tipo E
Tipo F
Tipo G
Tipo H
ASTM
Tubo Soldado y Sin Soldadura
Dimensiones segn ASME B36.10. Calidades de acero segn ASTM A 106 Gr.B / API 5L Gr.B
nom.
pulgadas
nom.
mm.
1/8
10,3
1/4
13,7
3/8
17,1
1/2
21,3
3/4
26,7
33,4
1 1/4
42,21
1 1/2
48,3
60,3
2 1/2
73,0
88,9
3 1/2
101,6
114,3
141,3
168,3
219,3
10
273,0
12
323,8
14
355,6
16
406,4
18
457
20
508
22
559
24
610
26
660
28
711
30
762
32
813
34
864
36
914
Peso (Kg/m)
1,65
0,80
1,65
1,03
1,65
1,29
1,65
1,65
1,65
1,90
1,65
2,39
2,11
3,69
2,11
4,52
2,11
5,18
2,11
5,84
2,77
9,46
2,77
11,31
2,77
14,78
3,40
22,61
3,96
31,24
3,96
34,34
4,19
41,56
4,19
46,79
4,78
59,32
4,78
65,33
5,54
82,58
6,35
118,34
10
1,24
0,28
1,65
0,49
1,65
0,63
2,11
1,00
2,11
1,28
2,77
2,09
2,77
2,69
2,77
3,11
2,77
3,93
3,05
5,26
3,05
6,46
3,05
7,41
3,05
8,37
3,40
11,56
3,40
13,83
3,76
19,97
4,19
27,78
4,57
35,98
6,35
54,69
6,35
62,65
6,35
70,57
6,35
78,56
6,35
86,55
6,35
94,53
7,92
127,36
7,92
137,32
7,92
147,29
7,92
157,25
7,92
167,21
7,92
176,97
20
6,35
33,32
6,35
41,76
6,35
49,71
7,92
67,91
7,92
77,83
7,92
87,71
9,53
117,15
9,53
129,14
9,53
141,12
12,70
202,74
12,70
218,71
12,70
234,67
12,70
250,65
12,70
266,63
12,70
282,29
30
STD
40
1,45
0,32
1,85
0,54
1,85
0,70
2,41
1,12
2,41
1,44
2,90
2,18
2,97
2,87
3,18
3,53
3,18
4,48
4,78
8,04
4,78
9,92
4,78
11,41
4,78
12,91
1,73
0,37
2,24
0,63
2,31
0,84
2,77
1,27
2,87
1,69
3,38
2,50
3,56
3,39
3,68
4,05
3,91
5,44
5,16
8,63
5,49
11,29
5,74
13,57
6,02
16,08
6,55
21,77
7,11
28,26
8,18
42,55
9,27
60,29
9,53
73,86
9,53
81,33
9,53
93,27
9,53
105,17
9,53
117,15
9,53
129,14
9,53
141,12
9,53
152,88
9,53
164,86
9,53
176,85
9,53
188,83
9,53
200,82
9,53
212,57
1,73
0,37
2,24
0,63
2,31
0,84
2,77
1,27
2,87
1,69
3,38
2,50
3,56
3,39
3,68
4,05
3,91
5,44
5,16
8,63
5,49
11,29
5,74
13,57
6,02
16,08
6,55
21,77
7,11
28,26
8,18
42,55
9,27
60,29
10,31
79,71
11,13
94,55
12,70
123,31
14,27
155,81
15,09
183,43
7,04
36,82
7,80
51,01
8,38
65,19
9,53
81,33
9,53
93,27
11,13
122,38
12,70
155,13
12,70
171,10
14,27
209,65
15,88
272,23
15,88
292,20
15,88
312,17
15,88
332,14
15,88
351,73
60
10,31
53,09
12,70
81,53
14,27
108,93
15,09
126,72
16,66
160,13
19,05
205,75
20,62
247,84
22,23
294,27
17,48 24,61
255,43 355,28
17,48
342,94
17,48
364,92
19,05
420,45
XS
80
2,41
0,47
3,02
0,80
3,20
1,10
3,73
1,62
3,91
2,20
4,55
3,24
4,85
4,47
5,08
5,41
5,54
7,48
7,01
11,41
7,62
15,27
8,08
18,64
8,56
22,32
9,53
30,97
10,97
42,56
12,70
64,64
12,70
81,53
12,70
97,44
12,70
107,40
12,70
123,31
12,70
139,16
12,70
155,13
12,70
171,10
12,70
187,07
12,70
202,74
12,70
218,71
12,70
234,68
12,70
250,65
12,70
266,63
12,70
282,29
2,41
0,47
3,02
0,80
3,20
1,10
3,73
1,62
3,91
2,20
4,55
3,24
4,85
4,47
5,08
5,41
5,54
7,48
7,01
11,41
7,62
15,27
8,08
18,64
8,56
22,32
9,53
30,97
10,97
42,56
12,70
64,64
15,09
95,98
17,48
132,05
19,05
158,11
21,44
203,54
23,83
254,57
26,19
311,19
28,58
373,85
30,96
442,11
100
15,09
75,92
18,26
114,71
21,44
159,87
23,83
194,98
26,19
245,57
29,36
309,64
32,54
381,55
34,93
451,45
38,89
547,74
120
11,13
28,32
12,70
40,28
14,27
54,21
18,26
90,44
21,44
133,01
25,40
186,92
27,79
224,66
30,96
286,66
34,93
363,58
38,10
441,52
41,28
527,05
46,02
640,07
140
20,62
100,93
25,40
155,10
28,58
208,08
31,75
253,58
36,53
333,21
39,67
408,28
44,45
508,15
47,63
600,67
52,37
720,19
160
XXS
4,78
1,95
5,56
2,90
6,35
4,24
6,35
5,61
7,14
7,25
8,74
11,11
9,53
14,92
11,13
21,35
7,47
2,55
7,82
3,64
9,09
5,45
9,70
7,77
10,15
9,55
11,07
13,44
14,02
20,39
15,24
27,68
13,49
33,54
15,88
49,12
18,26
67,57
23,01
111,27
28,58
172,27
33,32
238,69
35,71
281,72
40,49
365,38
45,24
459,39
50,01
564,85
53,98
672,30
59,54
808,27
17,12
41,03
19,05
57,43
21,95
79,22
22,23
107,93
25,40
155,1
25,40
186,92
ASTM
Tubo para intercambiador de calor
Calidad de acero segn: ASTM A 179 para intercambiadores. Dimetros en pulgadas y espesores segn galga BWG
Exterior
Espesor
3/4 (19,05 mm)
10 BWG (3,40mm)
12 BWG (2,77mm)
14 BWG (2,11mm)
16 BWG (1,65mm)
1 (25,40 mm)
10 BWG (3,40mm)
12 BWG (2,77mm)
14 BWG (2,11mm)
1 1/2 (38,10 mm)
10 BWG (3,40mm)
11 BWG (3,05mm)
12 BWG (2,77mm)
14 BWG (2,11mm)
Tubo Soldado grandes dimetros

Longitudinal, Helicoidal.
Accesorios ASTM But Welding

Codos ASTM
Calidad de acero segn: ASTM A234
WPB. Dimensiones segn: ASME B16.9
Radio Largo (RL) / Radio Corto (RC),
Grados de curvatura: 45, 90, 180
Bridas ASTM
Calidad de acero segn: ASTM A105.
Dimensiones segn: ASME B16.5
Presiones: 150Lbs / 300 Lbs / 600 Lbs / 900 Lbs
WN
SO
LJ
TH
BL
SW
Welding Neck
Slip-on
Lap-joint
Threaded
Blind
Socket Welding
Caras de junta segn ASME B16.5

b
Raised face
Largue male-female
Largue longue and groove
Ring joint
b
b
R
R
Flat face
Small male-female
Small longue and groove
Small male-female
ASTM
Accesorios para soldar
Calidad de acero segn: ASTM A234 WPB. Dimensiones segn: ASME B 16.9.
Schedules: 20 / 30 / 40 / 60 / 80 / 100 / 120 / 140 / 160 / XXS
Reducciones
Tes
Concntricas
Iguales
Excntricas
Reducidas
Caps
Accesorios Forjados Fitting

Accesorios forjados roscados (NPT) y enchufe (SW)
Dimensiones segn ASME B16.11. Roscas segn ASME B1.20.1. Calidad de acero segn ASTM A 105.
Presiones 3000/6000 LBS.
Codos 90 / 45
Tes
Tuerca unin
Injerto Red.
Cruces
Manguito
Medio Manguito
Caps
Tapn (M)
Bosses
Bussing hexagonal
Nipple hexagonal
Accesorios de derivacin forjados

Calidad de acero segn ASTM A105. Dimensiones segn ASME B 31.1/B 31.3/ MSS SP 97
Weldolet
Sockolet
Swage Nipple concntricos extremos TBE,TOE/POE,PBE

Dimensiones segn MSS SP 95
Calidad de acero segn ASTM A105
Elbolet
Threadolet
Latrolet
Nipple de tubo extremos TBE,TOE/POE,PBE

Dimensiones segn ASME B 36.10
Calidad de acero segn ASTM A106 Gr. B
Cdigo para nomenclatura de los extremos

P.B.E. EXTREMOS PLANOS
T.B.E. EXTREMOS ROSCADOS
P.L.E. EXTREMO MAYOR PLANO
T.L.E. EXTREMO MAYOR ROSCADO

P.S.E. EXTREMO MENOR PLANO
T.S.E. EXTREMO MENOR ROSCADO
B.B.E. EXTREMOS BISELADOS

T.O.E. UN EXTREMO ROSCADO
B.L.E. EXTREMO MAYOR BISELADO
P.O.E. UN EXTREMO PLANO

B.S.E. EXTREMO MENOR BISELADO
B.O.E. UN EXTREMO BISELADO
Inoxidable
Tubos
Calidades de acero segn: ASTM A312 TP304L /TP316L. Dimensiones segn: ASME B36.19.
Tubo soldado / sin soldadura

nom.
pulgadas
nom.
mm.
1/8
10,3
1/4
13,7
1/2
21,3
3/4
26,7
33,4
1 1/4
42,2
1 1/2
48,3
60,3
2 1/2
73,0
88,9
3 1/2
101,6
114,3
141,3
168,3
219,1
10
273,1
12
323,9
14
355,6
16
406,4
18
457
20
508
22
559
24
610
Espesor en mm
Peso (Kg/m)
Espesor nominal mm.

Shedule 5S
1,65
0,80
1,65
1,02
1,65
1,29
1,65
1,65
1,65
1,90
1,65
2,39
2,11
3,69
2,11
4,52
2,11
5,18
2,11
5,84
2,77
9,46
2,77
11,31
2,77
14,78
3,40
22,61
3,96
31,25
3,96
34,34
4,19
41,56
4,19
46,79
4,78
59,32
4,78
65,33
5,54
82,58
Schedule 10S
Schedule 40S
Schedule 80S
1,24
0,28
1,65
0,49
2,11
1,00
2,11
1,28
2,77
2,09
2,77
2,69
2,77
3,11
2,77
3,93
3,05
5,26
3,05
6,46
3,05
7,41
3,05
8,37
3,40
11,56
3,40
13,83
3,76
19,97
4,19
27,79
4,57
35,99
4,78
41,36
4,78
47,34
4,78
53,31
5,54
68,65
5,54
75,62
6,35
94,53
1,73
0,37
2,24
0,63
2,77
1,27
2,87
1,69
3,38
2,50
3,56
3,39
3,68
4,05
3,91
5,44
5,16
8,63
5,49
11,29
5,74
13,57
6,02
16,08
6,55
21,77
7,11
28,26
8,18
42,55
9,27
60,31
9,53
73,88
9,53
81,33
9,53
93,27
9,53
2,41
0,47
3,02
0,80
3,73
1,62
3,91
2,20
4,55
3,24
4,85
4,47
5,08
5,41
5,54
7,48
7,01
11,41
7,62
15,27
8,08
18,64
8,56
22,32
9,53
30,97
10,97
42,56
12,70
64,64
12,70
81,56
12,70
97,47
12,70
107,40
12,70
123,31
12,70
9,53
117,15
12,70
155,13
9,53
141,12
12,70
187,07
Inoxidable
Accesorios Inoxidable
Bridas Inoxidable
Calidad de acero segn: ASTM A182 F304L/F316L.
Dimensiones segn: ASME 16.5.
Presiones: 150 Lbs / 300 Lbs / 600 Lbs.
Schedules: 10S / 40S / 80S.
WN
Welding Neck
SO
Slip-on
TH
Threaded
BL
Blind
SW
Socket Welding
LJ
Lap-joint
Accesorio Inoxidable BUT-WELDING (para soldar)

Calidad de acero segn: ASTM A403 WP 304L/316L.
Dimensiones segn: ASME B16.9.
Accesorios soldado y sin soldadura.
Radio Corto / Radio Largo.
Codo 90 (RC/RL)
Codo 45 (RC/RL)
Te
Stub-end
Red. Concent
Cap
Schedules: 5S / 10S / 40S / 80S
Accesorio Forjado FITTING

Calidad de acero segn: ASTM A182 F304L/316L.
Dimensiones segn: ASME B16.11.
SW enchufe y soldadura.
NPT Roscado.
Codo 90
Codo 45
Te
Tuerca Unin
Manguito
3000 Lbs / 6000 Lbs / 9000 Lbs
Cap
Tapn Cab. Hexag. Nipple TBE&TOE
Juntas
Juntas espirometlicas
DIN
SPW SG CS/316L/GR OR=CS DIN 2690
SPW SG-IR CS/316L/GR/316 OR=CS IR=316 DIN 2690
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
ASTM
SPW SG CS/316L/GR OR=CS ASME B16.20
SPW SG-IR CS/316L/GR/316L OR=CS IR=316L ASME B16.20
150 lbs
300 lbs
600 lbs
900 lbs
1500 lbs
Otras calidades bajo demanda

Aro exterior
Espiral
Relleno
Aro interior
SS 316L
SS 304L
SS 321
Monel
Incoloy
Hasteloy
Titanio
Duplex
SS 304L
SS 321
Monel
Incoloy
Hasteloy
Titanio
Duplex
PTFE
F. ceramica
SS 304L
321
Monel
Incoloy
Hasteloy
Titanio
Duplex
Tornillera
Tornillos para Bridas DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
931:
933:
934:
125:
Tornillos hexagonales (rosca parcial)

Tornillos hexagonales (rosca total)
Tuerca hexagonal
Arandela plana
BRIDAS DIN 2576, 2502, 2503, 2642, 2527, 2632/33, 2634/35
PN10
Medida
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
PN16
uds/M/LG
Mdulo
uds/M/LG
4/M12/55
4/M12/55
4/M12/55
4/M16/60
4/M16/60
4/M16/60
4/M16/60
8/M16/60
8/M16/70
8/M16/70
8/M20/70
8/M20/70
12/M20/80
12/M20/80
16/M20/80
16/M24/90
20/M24/110
20/M27/120
24/M27/120
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M2
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M7
M10
M26
M27
M28
4/M12/55
4/M12/55
4/M12/55
4/M16/60
4/M16/60
4/M16/60
4/M16/60
8/M16/60
8/M16/70
8/M16/70
8/M20/70
12/M20/80
12/M24/90
12/M24/90
16/M24/100
16/M27/110
20/M30/110
20/M33/120
24/M33/120
PN25
Mdulo
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M2
M3
M4
M4
M5
M6
M9
M9
M11
M13
M17
M20
M22
PN40
uds/M/LG
Mdulo
uds/M/LG
4/M12/55
4/M12/55
4/M12/55
4/M16/60
4/M16/60
4/M16/60
8/M16/70
8/M16/70
8/M20/70
8/M24/90
8/M24/90
12/M24/90
12/M27/110
16/M27/110
16/M30/110
16/M33/120
20/M33/130
20/M36/140
24/M39/150
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M4
M4
M5
M8
M8
M9
M12
M13
M15
M18
M21
M24
M29
4/M12/55
4/M12/55
4/M12/55
4/M16/60
4/M16/60
4/M16/60
8/M16/70
8/M16/70
8/M20/70
8/M24/90
8/M24/90
12/M27/110
12/M30/110
16/M30/120
16/M33/130
16/M36/140
20/M39/150
Mdulo
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M4
M4
M5
M8
M8
M12
M14
M16
M19
M23
M25
Esparragos para Bridas ASTM

Clase 150 lbs
Medida Brida
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Clase 300 lbs
Clase 600 lbs
Medida
N taladros
Medida
N taladros
1/2 x 60
1/2 x 60
1/2 x 65
1/2 x 65
1/2 x 70
5/8 x 85
5/8 x 90
5/8 x 90
5/8 x 90
5/8 x 90
3/4 x 95
3/4 x 100
3/4 x 110
7/8 x 120
7/8 x 120
1 x 135
1 x 140
1 1/8 x 160
1 1/8 x 160
1 1/4 x 195
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
12
12
12
16
16
20
20
1/2 x 65
5/8 x 75
5/8 x 75
5/8 x 85
3/4 x 90
5/8 x 90
3/4 x 100
3/4 x 110
3/4 x 110
3/4 x 115
3/4 x 120
3/4 x 120
7/8 x 140
1 x 160
1 1/8 x 170
1 1/6 x 180
1 1/4 x 190
1 1/4 x 195
1 1/4 x 210
1 1/2 x 240
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
16
16
20
20
24
24
24
Esprragos A-193 B7 con 2 tuercas A-194 2H
Medida
1/2 x 75
5/8 x 90
5/8 x 90
5/8 x 90
3/4 x 110
5/8 x 110
3/4 x 120
3/4 x 130
7/8 x 145
7/8 x 145
1 x 170
1 x 170
1 1/8 x 195
1 1/4 x 215
1 1/4 x 220
1 3/8 x 235
1 1/2 x 250
1 5/8 x 270
1 5/8 x 290
1 7/8 x 335
N taladros
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
16
20
20
20
20
24
24
BARRA PERFORADA ST-52

BARRA PERFORADA T-80
TUBOS DE ACERO DE PRECISIN
FORMULACIN
TUBO MECNICO
DIVISIN TUBO MECNICO
Grupo Almesa pone a disposicin de sus clientes una amplia

gama en estoc de medidas de tubo mecnico y tubo de acero
de precisin; ofreciendo adems el servicio de corte de material
a la longitud que el cliente solicite, evitndo as los retales y con
el consiguiente ahorro que ello produce.
ER-0207/1995
La oferta de tubo mecnico de Grupo Almesa se compone de:

Barra perforada hasta 180 [mm]
Barra perforada desde 193 [mm]
Tubos de acero de precisin
23 TUBO MECNICO
Barra Perforada ST-52 (E-355)

Dimensiones nominales
Dimetro Ext.
Espesor
32,0
6,0
8,0
20,0
16,0
4,07
4,99
36,0
5,5
8,0
10,0
25,0
20,0
16,0
4,36
5,82
6,73
40,0
6,0
7,5
10,0
28,0
25,0
20,0
5,31
6,34
7,77
5,5
6,5
8,5
12,5
34,0
32,0
28,0
20,0
4,98
6,51
8,05
10,48
5,0
6,3
7,0
9,0
10,0
12,5
40,0
37,4
36,0
32,0
30,0
25,0
6,09
7,24
7,82
9,57
10,36
12,10
5,0
6,3
7,1
8,0
8,8
10,0
41,0
38,4
36,8
35,0
33,4
31,0
6,04
7,40
7,69
8,48
9,16
10,11
5,5
8,0
10,0
12,5
14,0
45,0
40,0
36,0
31,0
28,0
7,46
9,98
11,93
14,31
15,17
57,0
8,0
10,0
12,5
41,0
37,0
32,0
9,67
11,59
13,72
60,3
5,0
6,3
8,0
8,8
10,0
12,5
14,2
50,3
47,7
44,3
42,7
40,3
35,3
31,9
7,24
9,14
10,93
11,84
12,40
14,73
16,14
6,3
8,0
10,0
11,0
12,5
14,2
16,0
50,9
47,5
43,5
41,5
38,5
35,1
31,5
10,55
10,95
13,19
14,24
15,72
17,26
18,74
5,0
6,5
60,0
57,0
8,53
10,85
45,0
50,0
51,0
56,0
63,5
70,0
Dimetro Int. Peso Medio
Barra Perforada ISO 2938 / EN-10294-1
Dimetro Ext.
Espesor
70,0
8,0
10,0
12,5
16,0
17,5
54,0
50,0
45,0
38,0
35,0
12,23
14,80
17,73
21,31
22,66
71,0
5,5
7,5
10,5
13,0
15,5
17,5
60,0
56,0
50,0
45,0
40,0
36,0
9,97
12,64
16,51
19,54
22,25
24,17
6,0
7,5
9,5
12,5
17,5
63,0
60,0
56,0
50,0
40,0
11,47
13,73
16,58
20,28
26,00
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
66,1
63,5
60,1
56,1
51,1
44,1
36,1
9,38
11,72
13,44
17,37
19,61
23,71
29,84
8,5
10,0
12,0
15,0
17,5
20,0
63,0
60,0
56,0
50,0
45,0
40,0
16,15
18,39
21,20
25,05
27,92
30,48
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
14,2
16,0
20,0
72,5
69,9
66,5
62,5
57,5
54,1
50,5
42,5
9,56
12,68
14,70
17,88
21,58
23,92
26,24
30,83
9,0
12,0
15,0
17,5
20,0
67,0
61,0
55,0
50,0
45,0
18,28
22,78
27,00
30,17
33,04
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
14,2
16,0
20,0
78,9
76,3
72,9
68,9
63,9
60,5
56,9
48,9
11,04
13,75
15,96
19,46
23,55
26,16
28,76
33,98
75,0
76,1
80,0
82,5
85,0
88,9
Barra Perforada DIN 1629 / EN-10297-1
Dimetro Ext.
Espesor
90,0
7,5
9,5
10,0
11,5
13,5
17,0
20,0
75,0
71,0
70,0
67,0
63,0
56,0
50,0
16,81
20,36
21,21
23,71
26,85
31,76
35,61
95,0
10,0
12,5
14,0
16,0
18,0
20,0
22,5
75,0
70,0
67,0
63,0
59,0
55,0
50,0
22,74
27,18
29,45
32,60
35,55
38,05
41,35
100,0
10,0
12,5
14,5
18,5
22,0
22,5
80,0
75,0
71,0
63,0
56,0
55,0
24,30
29,05
32,62
39,03
44,14
45,10
101,6
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
91,6
89,0
85,6
81,6
76,6
69,6
61,6
51,6
12,69
15,88
18,47
22,59
27,47
33,78
40,25
47,23
105,0
17,5
22,5
70,0
60,0
38,10
45,90
106,0
10,5
13,0
17,5
21,5
25,0
85,0
80,0
71,0
63,0
56,0
26,94
31,74
39,98
46,46
51,35
108,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
95,4
92,0
88,0
83,0
76,0
68,0
58,0
16,84
19,73
24,17
29,44
36,30
43,40
51,17
112,0
8,5
11,0
13,5
16,0
20,5
24,5
95,0
90,0
85,0
80,0
71,0
63,0
24,13
29,74
35,04
40,04
48,08
54,56
114,3
6,3
8,0
8,8
101,7
98,3
96,7
17,88
20,97
24,30
24 TUBO MECNICO

Dimetro Ext.
Espesor
114,3
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
28,0
94,3
89,3
82,3
74,3
64,3
58,3
25,72
31,38
38,79
46,51
55,06
59,59
118,0
11,5
14,0
16,5
19,0
23,5
27,5
95,0
90,0
85,0
80,0
71,0
63,0
32,71
38,32
43,63
48,63
56,85
63,17
120,0
25,0
70,0
59,10
121,0
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
28,0
105,0
101,0
96,0
89,0
81,0
71,0
65,0
23,76
29,17
35,60
44,16
53,10
63,09
68,46
125,0
9,5
12,5
15,0
17,5
22,5
27,0
27,5
106,0
100,0
95,0
90,0
80,0
71,0
70,0
30,32
37,56
43,48
49,08
59,17
67,39
67,50
127,0
6,3
8,0
10,0
11,0
12,5
14,2
16,0
20,0
25,0
28,0
30,0
114,4
111,0
107,0
105,0
102,0
98,6
95,0
87,0
77,0
71,0
67,0
19,99
23,48
28,85
33,54
35,30
39,50
43,80
52,77
62,89
68,36
76,50
132,0
13,0
17,0
21,0
26,0
30,5
106,0
98,0
90,0
80,0
71,0
41,60
51,53
60,44
70,77
78,85
133,0
6,3
8,0
10,0
12,5
14,2
16,0
17,5
20,0
25,0
30,0
120,4
117,0
113,0
108,0
104,6
101,0
98,0
93,0
83,0
73,0
20,98
24,66
30,33
39,86
44,34
48,22
49,85
55,73
66,58
76,20
Dimetro Ext.
Espesor
139,7
6,3
8,0
10,0
12,5
14,2
16,0
20,0
25,0
28,0
30,0
35,0
127,1
123,7
119,7
114,7
111,3
107,7
99,7
89,7
83,7
79,7
69,7
20,73
25,98
31,99
39,21
43,95
48,81
59,04
70,72
77,13
81,16
90,40
140,0
14,0
17,0
112,0
106,0
47,54
55,25
150,0
7,0
10,0
12,5
16,0
22,5
27,5
30,0
35,0
136,0
130,0
125,0
118,0
105,0
95,0
90,0
80,0
26,32
36,88
46,89
56,91
71,50
86,35
98,05
102,22
152,4
6,3
8,0
10,0
12,5
14,2
16,0
20,0
23,0
25,0
30,0
35,0
40,0
139,8
136,4
132,4
127,4
124,0
120,4
112,4
106,4
102,4
92,4
82,4
72,4
24,20
28,49
35,12
43,13
48,40
53,82
65,30
73,45
78,55
90,55
102,22
110,90
6,3
8,0
10,0
12,5
14,2
16,0
17,5
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
146,4
143,0
139,0
134,0
130,6
127,0
124,0
119,0
109,0
99,0
89,0
79,0
23,80
29,79
36,74
45,16
50,71
56,42
61,07
68,56
82,61
95,44
107,16
117,50
12,0
14,0
19,0
24,0
30,0
35,0
136,0
132,0
122,0
112,0
100,0
90,0
49,04
55,54
70,63
84,81
99,96
111,45
165,1
10,0
145,1
40,2
168,3
8,0
10,0
152,3
148,3
31,63
39,04
159,0
160,0
Dimetro Ext.
Espesor
168,3
12,5
16,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
143,3
136,3
128,3
118,3
108,3
98,3
88,3
48,03
60,09
73,14
88,35
102,32
121,63
126,70
170,0
10,0
15,0
20,0
26,0
35,0
150,0
140,0
130,0
118,0
100,0
41,50
63,13
79,16
96,90
118,00
177,8
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
161,8
157,8
152,8
145,8
137,8
127,8
117,8
107,8
97,8
33,50
41,38
50,96
63,84
77,83
94,20
109,35
131,33
144,87
180,0
10,0
12,5
15,0
20,0
27,5
35,0
42,5
160,0
155,0
150,0
140,0
125,0
110,0
95,0
44,69
58,38
67,62
84,86
108,63
127,29
146,20
190,0
10,0
12,5
15,0
17,5
20,0
22,0
29,0
36,0
170,0
165,0
160,0
155,0
150,0
146,0
132,0
118,0
45,3
57,5
68,0
78,2
84,8
92,8
121,0
137,8
193,7
8
10
12,5
16
20
25
30
35
40
50
177,7
173,7
168,7
161,7
153,7
143,7
133,7
123,7
113,7
93,7
36,5
45,3
56,2
69,8
85,7
105
121
137
152
178
200
10,0
12,5
20,0
30,0
180,0
175,0
160,0
140,0
49,2
60,7
90,3
128,1
203
8
10
12,5
187,0
183,0
178,0
38,6
47,7
58,9
25 TUBO MECNICO

Dimetro Ext.
Espesor
203
16
17,5
20
22,5
25
30
35,0
40
171,0
168,0
163,0
158,0
153,0
143,0
133,0
123,0
74,7
80,1
90,6
103,2
110
128
148,1
161
212
18,5
21,0
31,0
43,5
175,0
170,0
150,0
125,0
87,7
105,9
145,4
190,0
216
10,0
16,0
196,0
184,0
53,5
83,0
219,1
8
10
12,5
16
20
22,5
25
30
35
40
45
50
203,1
199,1
194,1
187,1
179,1
174,1
169,1
159,1
149,1
139,1
129,1
119,1
41,5
51,6
64,1
79,8
98,2
110,0
120
140
159
177
194
209
224
10,0
14,5
22,0
32,0
46,0
204,0
195,0
180,0
160,0
132,0
55,7
78,8
112,0
155,2
208,0
236
20,0
23,0
33,0
48,0
196,0
190,0
170,0
140,0
106,0
127,0
173,5
233,8
244,5
8
10
12,5
14
16
20
25
30
35
40
50
60
228,5
224,5
219,5
216,5
212,5
204,5
194,5
184,5
174,5
164,5
144,5
124,5
46,5
57,8
72
83,4
89,8
111
136
159
181
202
240
274
25,0
35,0
50,0
200,0
180,0
150,0
142,0
189,0
250,0
257,0
52,1
Dimetro Ext.
Espesor
273
10
12,5
16
17,5
20
25
30
35
40
50
60
70
253,0
248,0
241,0
238,0
233,0
223,0
213,0
203,0
193,0
173,0
153,0
133,0
64,9
80,9
101
112,8
125
154
180
250
230
276
315
352
8
10
12,5
14,2
16
20
25
28
30
35
40
50
60
282,5
278,5
273,5
270,1
266,5
258,5
248,5
242,5
238,5
228,5
218,5
198,5
178,5
57,1
71,1
88,5
101
111
137
170
187
199
228
255
307
354
8
10
12,5
16
20
25
30
35
40
50
60
70
307,9
303,9
298,9
291,9
283,9
273,9
263,9
253,9
243,9
223,9
203,9
183,9
62,1
77,4
96,7
121
150
186
217
249
280
339
391
440
10
12,5
16
20
25
30
32
35
40
50
60
335,6
330,6
323,6
315,6
305,6
295,6
291,6
285,6
275,6
255,6
235,6
85,2
107
133
166
205
241
255
277
311
378
438
10
16
20
25
30
35
40
348,0
336,0
328,0
318,0
308,0
298,0
288,0
88,3
138
172
213
250
287
324
298,5
323,9
355,6
250
273
368
Dimetro Ext.
Espesor
368
45,0
50
60
278,0
268,0
248,0
364
393
456
406,4
10
12,5
16
20
25
30
32
35
40
50
55,0
60
386,4
381,4
374,4
366,4
356,4
346,4
342,4
336,4
326,4
306,4
296,4
286,4
97,8
122
153
191
237
278
295
321
361
440
481
513
457,2
12,5
16
20
25
30
35
40
45
50
60
432,2
425,2
417,2
407,2
397,2
387,2
377,2
367,2
357,2
337,2
138
173
216
268
316
364
412
461
502
589
508
12,5
16
20
25
30
35
40
50
60
70
483,0
476,0
468,0
458,0
448,0
438,0
428,0
408,0
388,0
368,0
154
193
241
300
354
410
463
567
665
759
558,8
14,2
16
20
25
35
50
70
530,4
526,8
518,8
508,8
488,8
458,8
418,8
191
213
266
331
452
630
847
609,6
20
25
32
40
50
70
569,6
559,6
545,6
529,6
509,6
469,6
291
363
456
564
693
935
660,4
20
25
32
40
620,4
610,4
596,4
580,4
316
395
496
612
26 TUBO MECNICO

Composicin qumica
Tipo de acero
ST-52.0
E-355
E-355
Norma
Mn
Si
DIN-1629
EN-10297-1
EN-10294-1
0,22 mx.
0,22 mx.
0,22 mx.
1,60 mx.
1,60 mx.
1,60 mx.
0,55 mx.
0,55 mx.
0,55 mx.
0,040 mx.
0,030 mx.
0,030 mx.
0,035 mx.
0,035 mx.
0,015 a 0,050
Caractersticas mecnicas
Tipo de acero
ST-52.0
E-355
E-355
Lmite de fluencia mnimo kg/mm2 (E) en funcin del espesor

espesor 16 mm.
16 mm. < espesor 40 mm
espesor > 40 mm
Norma
DIN-1629
EN-10297-1
EN-10294-1
36
35
35
35
34
34
Resistencia kg/mm2 (R)
Alargamiento (A)
50/65
47/49
47/49
21
20
18
34
33
33
Tolerancias de suministro
DIN 1629
Dimetro exterior
D 100 1% 0,5 mm
100 < D 1%
EN-10297-1
Espesor (Sn = esp. normalizado segn DIN 2448)
D 130
esp 2 Sn
2 Sn < esp 4 Sn
4 Sn < esp
130<D 320 esp 0,05 D
0,05 D < esp 0,11 D
0,11 D < esp
320<D 660 esp 0,05 D
0,05 D < esp 0,09 D
0,09 D < esp
+
+
+
+
+
15% - 10%
D 219,1
12,5% - 10% 219,1 < D
9%
17,5% - 12,5%
12,5%
10%
20% - 15%
15% - 12,5%
12,5% - 10%
Todos -0/+2% mn. 1 mm
1% 0,5 mm
1%
Espesor
D 219,1 12,5% 0,4 mm

219,1 < D ratio esp/D 0,025 20%
0,025 < esp/D 0,050 15%
0,050 < ratio esp/D 12,5%
EN-10294-1
ISO-2938
Dimetro exterior
Dimetro exterior
Dimetro exterior
Espesor
Mnimo
95% del nominal
D 75
0,5 mm
75 < D 180 0,75%
180 < D
1%
Espesor
D 180
180 < D
esp 15
15 < esp
esp 30
30 < esp
12,5% 0,4 mm
10%
12,5%
10%
Rectitud: Desviacin admisible 1,5
Campos de aplicacin
Rodillos txtil, cartn
y papel
Casquillos
Cilindros hidrulicos
Transmisiones y ejes
Maquinaria agrcola
Maquinaria en general
Estructuras metlicas
Pilotaje
Manutencin
Trenes de laminacin
Ferrocarril
Transporte
Industria minera
Industria naval
Caldederia
Servicio de corte
Le cortamos el material que nos solicite a la longitud que nos indique y evitndole los retales con el consiguiente ahorro.
Tener en cuenta las tolerancias de cada norma antes de escoger la medida para que pueda obtener las dimensiones de acabado
deseado en funcin de centrar por el dimetro exterior o interior.
El peso indicado es para las medidas nominales, vara en funcin de las medidas reales dentro de las variaciones que permiten las
normas de fabricacin.
27 TUBO MECNICO
Barra Perforada (alta resistencia) T-80

Dimetro Ext.
Espesor
51
10,0
31
10,11
73
7,1
58,8
11,54
88,9
6,3
76,3
12,84
101,6
8,8
84,0
20,15
114,3
8,8
96,7
22,90
127,0
9,0
109,0
26,20
139,7
9,0
121,7
29,10
Tipo de acero
Lmite elstico Kg/mm2 E
Resistencia Kg/mm2 R
Alargamiento A
T-80
56
72
10%
Campos de aplicacin
Su alta resistencia hace que sea el material ideal para micropilotes horizontales y
verticales
28 TUBO MECNICO

Espesores de pared
Dimetro
exterior
1
mm.
Tol.
6
8
10
12
0,1
14
15
16
18
0,08
20
22
24
25
1,5
2,5
7,5
10
Dimetro interior y diferencia admisible

40,25
60,20
80,20
100,15
30,30
50,30
70,25
90,20
40,35
60,32
80,25
120,08
130,08
140,08
160,08
110,15
120,15
130,08
150,08
100,20
110,20
120,15
140,08
90,25 80,30
100,25 90,30
110,20 100,30
130,20 120,20
70,35
80,35
100,35
80,35
0,08
180,08
200,08
220,08
230,08
170,08
190,08
210,08
220,08
160,08
180,08
200,08
210,08
150,15
170,15
190,15
200,08
140,20
160,15
180,15
190,15
120,35
140,30
160,20
170,20
100,35
120,35
140,30
150,30
80,35
100,35
120,35
130,30
26
28
30
32
0,08
240,08
260,08
280,08
300,15
230,08
250,08
270,08
290,15
220,08
240,08
260,08
280,15
210,08
230,08
250,08
270,15
200,15
220,15
240,08
260,15
180,15
200,15
220,15
240,15
160,30
180,20
200,15
220,15
140,30
160,30
180,30
200,30
150,30
170,30
35
36
38
40
0,15
330,15
340,15
360,15
380,15
320,15
330,15
350,15
370,15
310,15
320,15
340,15
360,15
300,15
310,15
330,15
350,15
290,15
300,15
320,15
340,15
270,15
280,15
300,15
320,15
250,15
260,15
280,15
300,15
230,20
240,20
260,15
280,15
200,25
210,25
230,25
250,25
200,25
220,25
240,25
200,30
42
45
48
50
0,20
400,20
430,20
460,20
480,20
390,20
420,20
450,20
470,20
380,20
410,20
440,20
460,20
370,20
400,20
430,20
450,20
360,20
390,20
420,20
440,20
340,20
370,20
400,20
420,20
320,20
350,20
380,20
400,20
300,20
330,20
360,20
380,20
270,20
300,20
330,20
350,20
260,20
290,20
320,20
340,20
220,30
250,25
280,20
300,20
55
60
65
70
0,25
530,25
580,25
630,30
680,30
520,25
570,25
620,30
670,30
510,25
560,25
610,30
660,30
500,25
550,25
600,30
650,30
490,25
540,25
590,30
640,30
470,25
520,25
570,30
620,30
450,25
500,25
550,30
600,30
430,25
480,25
530,30
580,30
400,25
450,25
500,30
550,30
390,25
440,25
490,30
540,30
350,25
400,25
450,30
500,30
75
80
85
90
0,35
730,35 720,35
780,35 770,35
820,40
870,40
710,35
760,35
810,40
860,40
700,35
750,35
800,40
850,40
690,35
740,35
790,40
840,40
670,35
720,35
770,40
820,40
650,35
700,35
750,40
800,40
630,35
680,35
730,40
780,40
600,35
650,35
700,40
750,40
590,35
640,35
690,40
740,40
550,35
600,35
650,40
700,40
95
100
110
120
0,45
0,30
0,40
0,50
30,40
50,35
70,30
60,40
910,45 900,45 890,45 870,45 850,45 830,45 800,45 790,45 750,45

960,45 950,45 940,45 920,45 900,45 880,45 850,45 840,45 800,45
1060,50 1050,50 1040,50 1020,50 1000,50 980,50 950,50 940,50 900,50
1160,50 1150,50 1140,50 1120,50 1100,50 1080,50 1050,50 1040,50 1000,50
TUBOS SIN SOLDADURA s/DIN 2391 EN-10305-4 MAT. St. 35 (E-235) ESTIRADO EN FRIO - ACABADO NBK.
Para otros acabados: GBK - BK - BKW, consultar.
29 TUBO MECNICO

Composicin qumica
Tipo de acero
ST-35
E-235
Norma
DIN-2391/94
10.305-4
Mn
0,17
0,17
0,40
1,20
Si
0,350
0,350
0,025
0,025
0,025
0,015
Tipo de acero
Norma
Lmite elstico, kg/mm2 (E)
ST-35
E-235
DIN-2391/94
10.305-4
23
23
Resistencia, kg/mm2 (R)
34/47
34/48
Alargamiento (A)
25%
25%
Campos de aplicacin
Cadenas
Automviles
Motocicletas
Armas
Transmisiones y rodillos
Separadores y ejes
Cilindros hidrulicos y
neumticos
Maquinaria en general
Circuitos hidrulicos y
neumticos
Inyeccin motores
30 TUBO MECNICO
Formulacin
Espesor de pared segn NORMA DIN 2413 (simplificada). En funcin de la presin que debe soportar el tubo
El espesor de la pared (e), es el resultado de sumar el espesor terico (eo), el suplemento (e1) debido a la tolerancia de la pared del tubo y el
suplemento (e2) para contrarrestar corrosin y desgaste.
Clculo del espesor de pared

En funcin de la presin que debe soportar el tubo y del ext.
DxP
e0 =
200 x V x
e = e0 + e1 + e2
K
S
Clculo de la presin
En funcin del espesor de la pared y del exterior del tubo.
K
200 x V x
P =
x e0
D
e0
e1
e2
P
V
K
S
D
=
=
=
=
=
=
=
=
Espesor de pared terico en mm.

Suplemento para la compensacin de tolerancias en mm.
Suplemento para corrosin y desgaste en mm.
Mxima presin interna de la materia de paso en kg/mm2.
Valencia del cordn de soldadura longitudinal o helicoidal (V = 1 para tubos sin soldadura).
Lmite de fluencia o elstico en kg/mm2 (variable en funcin de la temperatura).
Coeficiente de seguridad (entre 1,5 y 2,5 en funcin del tipo de aplicacin).
Dimetro exterior del tubo en mm.
31 TUBO MECNICO
Formulacin
Figura
Seccin
Momento de inercia
Momento resistente
Peso en Kg/m* (medidas en mm)
S =
(D2 - d2)
4
I =
(D4 - d4)
64
=
V
32
D4 - d4
D
P =
=
= .s. (D - s)
= 0,0491 (D4 - d4)
= 0,0982
D4 - d4
D
A2
A4 - a4
I =
12
I
1
=
V
6
A4 - a4
A
6,1654
(D2 - d2)
1.000
24,662
.s. (D - s)
1.000
S =
a
a2
P =
7,85
1.000
31,4
1.000
(A2 - a2)
.s. (A - s)
S =
(d D - d D)
4
= 0,7854 (d D - d D)
d
I =
(d D3 - d D3)
64
= 0,0491 (d D3 - d D3)
=
V
32
d D3 - d D3
D
P =
= 0,0982
d D3 - d D3
D
6,1654
(d D - d D)
1.000
12,33
1.000
.s. (D + d - 2 s)
S = AB - ab
I =
A.B3 - a.b3
12
P =
I
1
=
V
6
* El clculo del peso en Kg/m se basa en un peso especfico del acero de 7,85 Kg/dm3
B3
-a
B
b3
=
7,85
1.000
15,7
1.000
(A B - a b)
.s. (A + B - 2 s)
TUBERA
ACCESORIO RANURADO
VLVULAS
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
SOPORTACIN
GRUPO DE INCENDIOS
CONTRA INCENDIOS
DIVISIN CONTRA INCENDIOS
Grupo Almesa ofrece la ms amplia gama de productos para el

suministro de una instalacin contra incendios, aportando soluciones integrales y a medida para su instalacin.
Los productos que integran la Divisin Contra incendios han
pasado los ms estrictos controles de calidad, siendo homologados por Factory Mutual <FM>, y Underwriters Laboratorios
(UL).
ER-0207/1995
La oferta de material contra incendios de Grupo Almesa se

compone de:
Tubera: pintada y ranurada, con manguitos y prefabricada

Accesorios ranurados
Valvulera
Rociadores
Puestos de control
Soportacin y fijacin
Bies
Extintores
35 CONTRA INCENDIOS
Tubera
Sistema prefabricado de tubera
Nuestro sistema de prefabricado es capaz de cubrir cualquier
necesidad que surja en obra, pudiendo ranurar desde
1 hasta 36 y pintados en cualquier RAL que precise. Todo
adecuadamente marcado para su rpida identificacin y
montaje en obra. Listo para montar.
Nuestra cabina de pintura admite largos de hasta 8,5 metros
y un espesor de pintura desde 60 hasta 350 micras a solicitud
del cliente.
Le ofrecemos la posibilidad de recibir un suministro completo:
Tubera prefabricada
Tubera pintada y ranurada
Accesorios ranurados
Rociadores
Puestos de control
Vlvulas
Soportacin
Equipo de bombeo
Bies y extintores
Tubo pintado y ranurado

Tubera DIN 2440 con y sin soldadura segn norma UNE
19040 - EN10255 de 1 hasta 6, a tramos de 6 metros,
extremos ranurados, pintados en color rojo RAL-3000.
Tubera DIN 2448 segn norma EN-10216 de 1 hasta 8,
a tramos de 6 metros, extremos ranurados, pintados en
color rojo RAL-3000.
Tubera sin soldadura segn norma ASTM/API 5L de 1 hasta
6, a tramos de 6 metros, extremos ranurados, pintados de
color rojo RAL-3000.
36 CONTRA INCENDIOS
Tubera
Tubo pintado y ranurado con manguitos
Tubera DIN 2440 sin soldadura segn norma UNE 19040
- EN10255 de 1 hasta 2 1/2 a tramos de 6 metros, extremos
ranurados, pintados de color rojo RAL-3000, con manguitos
salida roscada de 1/2, 3/4 y 1.
Tabla dimensional tubera

Tubo acero soldado
Tubo acero sin soldadura
O.D exterior
mm
Espesor s/norma
UNE 19040 DIN 2440
Espesor s/norma
DIN 2448
Espesor s/norma
DIN 2440
25
33,7
3,25/2,44
2,60/2,01
3,25/2,44
32
42,4
3,25/3,14
2,60/2,57
3,25/3,14
40
48,3
3,25/3,61
2,60/2,95
3,25/3,61
50
60,3
3,65/5,10
2,90/4,14
3,65/5,10
65
76,1 / 73,0
3,65/6,51
2,90/5,28
3,65/6,51
80
88,9
4,05/8,47
3,20/6,81
4,05/8,47
100
114,3
4,50/12,10
3,60/9,90
4,50/12,10
125
139,7
4,85/16,20
4,00/13,50
4,85/16,20
150
168,3/165,1
4,85/19,20
4,50/17,80
4,85/19,20
200
219,1
Dim. nominal
mm pulgadas
En rojo = peso en Kg./Mt.
6,30/33,00
37 CONTRA INCENDIOS
Tubera
Proceso de aplicacin
Nuestro proceso distingue cuatro fases claramente diferenciadas que se describen a continuacin.
Las piezas son colgadas en la cadena de circuito cerrado, tambin llamado areo que es la que se encarga de transportar
las piezas por todas sus fases, para conseguir un pintado en polvo de alta calidad.
P r i m e r a f a s e : FA S E D E P R E T R ATA M I E N T O
NANOTECNOLOGICA
(Tecnologa pretratamiento pionera en nuestro pas)
Desengrase alcalino multimetal (RIDOLINE 635)
Lavado de agua de osmosis con conductividad mxima
0,6 micro siemens.
Aplicacin capa antioxidante (Bonderite).
Aplicacin de dos rampas de agua de osmosis directa.
Con esta fase de pretratamiento pionera en nuestro pas,
conseguimos una excepcional proteccin de la corrosin y
adherencia de la pintura, muy superior a las fases de pretratamiento
convencionales basadas en fosfato de hierro.
Segunda fase: SECADO
Secado del pretratamiento a una temperatura de 160 C
a travs de un tnel de 16 metros.
Tercera Fase: PINTADO

Esta fase se desarrolla en una cabina de 6 metros de largo,
con 2 reciprocadores de 8 pistolas automticas y 2 puntos
abiertos para el acabado manual, adems de un cicln de
aspiracin y unos filtros absolutos Rapp para obtener una
recuperacin total de la pintura.
Cuarta fase: FASE DE POLIMERIZADO
Esta fase se desarrolla a travs de un tnel de 35 metros
de largo, alcanzando una temperatura de hasta 260 C;
consiguiendo con ello un acabado de alta calidad resistente
a la abrasin, golpes y corrosin.
Quinta fase: EMBALAJE
La ltima fase es la de descuelgue y embalaje del material, con
los ms estrictos mtodos y materiales (cartn ondulado,
plstico de burbuja, film estirable, flejado de acero, etc.)
con el fin de conseguir que las piezas lleguen a su destino
con su ms rigurosa calidad.
Tipos de aplicaciones
Aplicaciones termoendurecibles en pintura intumescente en polvo.
Epoxi
Epoxi-Polister
Polister para exterior
38 CONTRA INCENDIOS
Tubera
Datos de diseo / Datos de ranura
Tamao
nominal
tubo
Dimetro exterior tubo

mm.
Tolerancia
+
-
Asiento
de junta
Ancho
ranura
Dimetro ranura
mm.
Profundidad Mnimo
ranura
espesor
(solo Ref.) aceptable
pared
0.76
mm.
0.76
mm.
Efectivo
Tolerancia
+0.00
mm.
Dimetro
mximo
abocinado
mm.
pulgadas
Nom:
25
1
33.7
0.33
0.33
15.88
7.14
30.23
-0.38
1.60
1.65
36.32
32
1 1/4
42.4
0.41
0.41
15.88
7.14
38.99
-0.38
1.60
1.65
44.96
40
1 1/2
48.3
0.48
0.48
15.88
7.14
45.09
-0.38
1.60
1.65
51.05
50
2
60.3
0.61
0.61
15.88
8.74
57.15
-0.38
1.60
1.65
62.99
65
2 1/2
73.0
0.74
0.74
15.88
8.74
69.09
-0.46
1.98
2.11
75.69
65
2 1/2
76.1
0.76
0.76
15.88
8.74
72.26
-0.46
1.93
2.11
78.74
80
3
88.9
0.89
0.79
15.88
8.74
84.94
-0.46
1.98
2.11
91.44
100
4
108.0
1.09
0.79
15.88
8.74
103.73
-0.51
2.11
2.11
110.50
100
4
114.3
1.14
0.79
15.88
8.74
110.08
-0.51
2.11
2.11
116.84
125
5
133.0
1.35
0.79
15.88
8.74
129.13
-0.56
2.11
2.77
135.90
125
5
139.7
1.42
0.79
15.88
8.74
135.48
-0.56
2.11
2.77
142.24
125
5
141.3
1.42
0.79
15.88
8.74
137.03
-0.56
2.13
2.77
143.76
150
6
159.0
1.60
0.79
15.88
8.74
154.54
-0.76
2.16
2.77
161.30
150
6
165.1
1.60
0.79
15.88
8.74
160.78
-0.56
2.16
2.77
167.64
150
6
168.3
1.60
0.79
15.88
8.74
163.96
-0.56
2.16
2.77
170.94
200
8
219.1
1.60
0.79
19.05
11.91
214.40
-0.64
2.39
2.77
223.52
250
10
273.0
1.60
0.79
19.05
11.91
268.27
-0.69
2.39
3.40
277.37
300
12
323.9
1.60
0.79
19.05
11.91
318.29
-0.76
2.77
3.96
328.17
350
14
355.6
1.60
0.79
23.83
11.91
350.04
-0.76
2.77
3.96
358.14
400
16
406.4
1.60
0.79
23.83
11.91
400.84
-0.76
2.77
4.19
408.94
450
18
457.2
1.60
0.79
25.40
11.91
451.64
-0.76
2.77
4.19
461.26
500
20
508.0
1.60
0.79
25.40
11.91
502.44
-0.76
2.77
4.78
512.06
600
24
609.6
1.60
0.79
25.40
12.70
600.86
-0.76
4.37
5.54
614.68
mm.
mm.
39 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Acoplamiento
Los acoplamientos y accesorios de extremos ranurados se usan de forma universal para unir tubos en una gran variedad
de sistemas de instalaciones, y estn disponibles desde 25mm (1) hasta 600mm (24). Los acoplamientos ranurados,
estn diseados a fin de proporcionar una junta de auto centrado que se adapta a la aplicacin de presin, vaco y otras
fuerzas externas, a la vez que elimina la onerosa necesidad de soportes especiales, juntas de expansin, etc.
El sistema ranurado para las conexiones de tuberas ofrece muchas caractersticas de diseo mecnico que benefician al
ingeniero proyectista, al contratista instalador y al usuario. En el aspecto funcional el acoplamiento simplifica el diseo de
la instalacin y es conveniente tenerlo en cuenta para una correcta instalacin, montaje y rendimiento
* Los Acoplamientos Flexibles estn diseados para permitir un espacio libre entre las cuas anulares de los bastidores y las ranuras en la tubera,
permitiendo el desplazamiento angular y longitudinal de la tubera.
* Los Acoplamientos Rgidos muerden la tubera y fijan la unin en posicin, manteniendo la continuidad elctrica. Debido a esta caracterstica
estn diseados para proveer mayor resistencia permitiendo as mayores distancias en la instalacin, segn ASME/ANSI B31.1 y ASME/ANSI
B39.1 (Servicios de Construccin), as como NFPA 13 (Sistemas de Rociadores).
PERNOS Y TUERCAS
Los pernos son de acero al carbono y estn
tratados trmicamente, cumpliendo con la
norma ASTM A-183 con carga de rotura a
traccin mnima de 110.000 psi.
Las tuercas hexagonales son reforzadas en
acero al carbono.
Ambos se suministran con bao de zinc
electroltico como estndar.
JUNTAS
Grado E EPDM con franja identificativa verde es conforme ASTM D-200 para
temperaturas de trabajo de -34C (-30F) hasta 110C (230F). Recomendadas para
aplicaciones de agua hasta 110C, cidos diluidos, servicios qumicos y aire comprimido
que estn libres de aceite. No recomendado para uso con aplicaciones con derivados
del petrleo.
Para sistemas secos y tuberas refrigeradas se recomienda el acoplamiento rgido con
junta grado E con triple-sello.
La junta grado T Nitrilo con franja identificativa naranja es conforme a ASTM D-2000
para aplicaciones con derivados del petrleo.
Primer Sello
El perfil en C de la junta de goma produce un
sello natural en los extremos del tubo.
Primer Sello
El bastidor comprime la junta aumentando la
capacidad del sellado.
BASTIDORES
Los bastidores se revisten de pintura
libre de plomo de color rojo.
Pueden suministrarse galvanizados
en caliente, recubiertos de epoxy e
inoxidables.
Primer Sello
La presin o el vaco incrementan
la hermeticidad del sello.
40 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Caractersticas y Ventajas del Acoplamiento Ranurado
Expansion y Contraccin
Los acoplamientos flexibles permiten la expansin y contraccin de la tubera por cambios de temperatura.
Se minimiza o se hace innecesario el uso de juntas de expansin.
Mantenimiento
Los acoplamientos son facilmente desmontables para trabajos de reparacin y mantenimiento del sistema
de tuberas. Facilita tambin la rotacin peridica de la tubera a fin de distribuir el desgaste interior por fangos
u otros medios abrasivos.
Ruido y Vibracin
La elasticidad de la junta de elastmero y la prediseada separacin entre los tubos del acoplamiento, aislan
y absorben ruidos y vibraciones minimizando su transmisin.
Autosujecin
Los acoplamientos embragan la tubera alrededor de la ranura de esta, evitando la separacin de los extremos
de la tubera debido a la presin ejercida por el bastidor y por el sellado de la junta.
Desalineamiento
Los acoplamientos flexibles permiten desviaciones en cualquier sentido. El grado mximo de deflexin por
acoplamiento puede encontrarse en este catlogo.
Esfuerzo
Los acoplamientos flexibles son capaces de absorber y eliminar el esfuerzo as como la fatiga del asentamiento
de la tubera enterrada, incluso los producidos por temblores ssmicos.
Superior
El sistema ranurado se fabrica de acuerdo
con la norma de calidad ISO 9000.
Fiable
ISO
9000
Rpido
El sistema ranurado permite ahorrar hasta
un 65% de tiempo en comparacin con la
unin embridada, roscada o soldada.
Fcil
Para la instalacin del sistema ranurado
slo se precisa una llave. No se requiere
ninguna herramienta especial ni mano de
obra cualificada como es el caso en los
sistemas de soldadura.
Econmico
El coste total de una instalacin con el
sistema ranurado est por debajo de hasta
un 30% del de cualquier otro procedimiento
utilizado.
El sistema ranurado est diseado para alargar la vida

de la instalacin y ha sido sometido a las pruebas ms
exigentes por parte de la mayora de organismos
internacionales de calidad. Puesto que el ranurado no
produce arranque de viruta en los tubos, stos conservan toda su integridad de estructura.
Seguro
Puesto que no existe la llama del soplete de soldadura,
los acoplamientos ranurados pueden instalarse en
zonas con alto riesgo de explosin.
Compacto
El sistema ranurado requiere mucho menos espacio
que la unin por bridas.
Limpio
A diferencia de la soldadura, el sistema ranurado no
genera humos peligrosos y elimina la posibilidad de
introducir elementos extraos en el interior de la tubera.
41 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Acoplamiento Rgido Ligero Fig. 577
Dim.
nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
Dim.
Ext.
Tubo
mm.
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
165.1
168.3
219.1
Presin Mx.
Rango de
Pernos y tuercas
trabajo
separacin entre
Bar
extremo de tubos Cantidad Dimensiones
Psi
mm.
mm.
mm.
20.7
0-1.5
2
M10x57
300
20.7
0-1.5
2
M10x57
300
20.7
0-1.5
2
M10x57
300
20.7
0-1.5
2
M10x57
300
20.7
0-1.5
2
M10x57
300
20.7
0-1.5
2
M10x57
300
20.7
0-4.8
2
M10x57
300
20.7
0-4.8
2
M12x76
300
20.7
0-4.8
2
M12x76
300
20.7
0-4.8
2
M12x76
300
20.7
0-4.8
2
M16x83
300
Peso
aprox.
Kg.
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.5
1.5
2.4
2.6
2.7
5.3
* = 1 pintado rojo RAL3000, 2 galvanizado por inmersin en caliente.

: La presin mxima de carga en extremos son los totales de todas las cargas basadas en el peso standard de la tubera. Estos valores pueden
variar dependiendo del tipo de tubera y del grosor de la misma.
: El rango de separacin entre extremos de tubos es aplicable para tubera ranurada por corte. Para tuberi ranurada por embuticin, ser 1/2
del de corte.
Acoplamiento Flexible Ligero Fig. 705

Dim.
nominal
mm.
pulgadas
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
Dim.
Ext.
Tubo
mm.
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
Presin Mx.
Rango de
Pernos y tuercas
trabajo
separacin entre
Bar
Psi
mm.
mm.
mm.
34.5
0-3.3
2
M10x57
500
34.5
0-3.3
2
M10x57
500
34.5
0-3.3
2
M10x57
500
34.5
0-3.3
2
M12x76
500
34.5
0-3.3
2
M12x76
500
34.5
0-6.4
2
M12x76
500
31.0
0-6.4
2
M16x83
450
31.0
0-6.4
2
M16x83
450
31.0
0-6.4
2
M16x83
450
31.0
0-6.4
2
M20x121
450
24.1
0-6.4
2
M24x165
350
24.1
0-6.4
2
M24x165
350
Peso
aprox.
Kg.
0.7
0.7
0.8
1.4
1.4
1.8
3.3
3.2
3.2
6.6
12.7
16.6
* = 1 pintado rojo RAL3000, 2 galvanizado por inmersin en caliente

: El rango de separacin entre extremos de tubos es aplicable para tubera ranurada por corte. Para tubera ranurada por embuticin, ser 1/2
del de corte.
42 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Acoplamiento Flexible Reforzado Fig. 707
Dim.
nominal
mm.
pulgadas
40
1 1/2
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
Dim.
exterior
tubo
mm.
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
355.6
406.4
457.2
508.0
609.6
Presin Mx.
trabajo
Bar
Psi
69.0
1000
69.0
1000
69.0
1000
69.0
1000
69.0
1000
69.0
1000
69.0
1000
55.1
800
55.1
800
55.1
800
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
17.2
250
Rango de
Pernos y tuercas
separacin entre Cantidad Dimensiones
extremo de tubos
mm.
mm.
mm.
Peso
aprox.
Kg.
0-3.3
M12x76
1.1
0-3.3
M12x76
1.4
0-3.3
M12x76
1.7
0-3.3
M12x76
1.8
0-6.4
M16x83
3.2
0-6.4
M20x121
5.7
0-6.4
M20x121
5.7
0-6.4
M22x165
10.7
0-6.4
M24x165
15.0
0-6.4
M24x165
16.8
0-6.4
1x5 1/2
20.0
0-6.4
1x5 1/2
23.6
0-6.4
1x5 1/2
30.8
0-6.4
1 1/8x5 3/4
40.4
0-6.4
1 1/8x5 3/4
43.5

del de corte.
Acoplamiento Reforzado Rgido Fig. 772

Dim.
nominal
mm.
pulgadas
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
Dim.
Ext.
Tubo
mm.
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
Presin Mx.
Rango de
Pernos y tuercas
trabajo
separacin entre
Bar
Psi
mm.
mm.
mm.
51.7
0-1.5
2
M10x57
750
51.7
0-2.0
2
M10x57
750
51.7
0-3.3
2
M10x57
750
51.7
0-3.3
2
M10x57
750
51.7
0-3.3
2
M10x57
750
51.7
0-4.8
2
M16x83
750
51.7
0-4.8
2
M16x83
750
48.2
0-4.8
2
M16x83
700
48.2
0-4.8
2
M16x83
700
41.4
0-4.8
2
M20x121
600
34.5
0-3.3
2
M24x165
500
27.6
0-3.3
2
M24x165
400
Peso
aprox.
Kg.
0.5
0.5
0.7
1.2
1.2
1.6
3.4
3.4
3.4
8.2
11.2
19.1

del de corte.
43 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Acoplamiento Reductor Fig. 716
Dim.
nominal
mm.
pulgadas
50x40
2x1 1/2
65x50
2 1/2x2
80x50
3x2
80x65
3x2 1/2
100x50
4x2
100x65
4x2 1/2
100x80
4x3
125x100
5x4
150x100
6x4
150x100
6x4
200x150
8x6
Dim.
Ext.
Tubo
mm.
60.3x48.3
76.1x60.3
88.9x60.3
88.9x76.1
114.3x60.3
114.3x76.1
114.3x88.9
139.7x114.3
165.1x114.3
168.3x114.3
219.1x168.3
Presin Mx.
Rango de
Pernos y tuercas
trabajo
separacin entre
Bar
Psi
mm.
mm.
mm.
34.5
0-3.3
2
M10x57
500
34.5
0-3.3
2
M12x76
500
34.5
0-3.3
2
M12x76
500
34.5
0-3.3
2
M12x76
500
34.5
0-4.8
2
M16x83
500
34.5
0-4.8
2
M16x83
500
34.5
0-4.8
2
M16x83
500
34.5
0-6.4
2
M20x121
500
27.5
0-6.4
2
M20x121
400
27.5
0-6.4
2
M20x121
400
27.5
0-6.4
2
M22x165
400
Peso
aprox.
Kg.
0.9
1.4
2.0
2.0
3.2
2.8
2.8
5.0
5.7
5.7
10.7

: La presin mxima de carga en extremos son los totales de todas las cargas basadas en el peso estndar de la tubera. Estos valores pueden
del de corte.
Adaptador plano Brida/Ranura DIN PN10/16 Fig. 71

Dim.
nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200 / PN10
8
250 / PN10
10
300 / PN10
12
200 / PN16
8
250 / PN16
10
300 / PN16
12
Dim.
exterior
tubo
mm.
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
219.1
273.0
323.9
Presin Mx.
trabajo
Bar
Psi
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
Pernos y tuercas **
Cantidad Dimensiones
Peso
aprox.
mm.
mm.
Kg.
M16 x 76
1.4
M16 x 76
2.5
M16 x 76
3.0
M16 x 76
3.2
M16 x 76
4.2
M20 x 89
4.5
M20 x 89
4.5
M20 x 80
7.5
12
M20 x 90
9.9
12
M20 x 90
12.7
12
M20 x 89
7.5
12
M22 x 102
9.9
12
M24 x 90
12.7

** = Tornillos y tuercas no incluidas. La longitud de los tornillos es estndar; y sta variar segn el uso y el montaje.
: La presin mxima de carga en extremos son los totales de todas las cargas basadas en el peso estndar de la tubera. Estos valores pueden
44 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Codo 90 Fig. 210 / Fig. 510
Fig. 210
Dim. nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
33.7
0.4
42.4
0.5
48.3
0.6
Dim. nominal
mm.
pulgadas
250
10
300
12
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
273.0
27.2
323
30.4
Fig. 510
Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
Dim. exterior
tubo
mm.
Resistencia de Friccin**
Mtrs.
Peso
aprox.
Kg.
60.3
1.0
0.7
76.1
1.2
1.0
88.9
1.5
1.3
114.3
2.0
2.6
139.7
2.4
3.9
165.1
2.9
5.0
168.3
3.0
5.1
219.1
4.0
10.6

** = Equivalente a un metro de tubera recta basada en una prdida de carga en tubera de schedule 40.
Nota: Las figs. 510 y 519 son accesorios especiales de radio corto con una distancia menor desde el centro a los extremos que el resto de los
accesorios ranurados estndars. Dependiendo del dimetro del acoplamiento que se use, pueden existir interferencias entre ellos a la hora de
la instalacin de estos accesorios, lo que requerir cambiar de sentido los acoplamientos. El uso de bridas no est recomendado con las figs.
510 y 519.
Codo 45 Fig. 201

Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
65
2 1/2
80
3
33.7
0.3
139.7
3.5
42.4
0.4
165.1
5.4
48.3
0.5
168.3
5.4
60.3
0.8
219.1
10.4
76.1
1.0
273.0
14.1
88.9
1.6
125
5
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
323.9
18.1
45 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Te Igual Fig. 219 / Fig. 519
Fig. 219
Dim. nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
33.7
0.5
42.4
0.6
48.3
0.8
Dim. nominal
mm.
pulgadas
250
10
300
12
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
273.0
32.7
323.3
42.0
Fig. 519
Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
Dim. exterior
tubo
mm.
Resistencia de Friccin**
Paso
Salida
Mtrs.
Peso
aprox.
Kg.
60.3
2.5
1.0
1.0
76.1
3.1
1.2
1.4
88.9
3.7
1.5
1.9
114.3
5.0
2.0
3.5
139.7
6.1
2.4
5.4
165.1
7.2
2.9
6.8
168.3
7.6
3.0
6.9
219.1
10.0
4.0
14.2

** = Equivalente a un metro de tubera recta basada en una prdida de carga en tubera de schedule 40.
Nota: Las figs. 510 y 519 son accesorios especiales de radio corto con una distancia menor desde el centro a los extremos que el resto de los
accesorios ranurados estndars. Dependiendo del dimetro del acoplamiento que se use, pueden existir interferencias entre ellos a la hora de
la instalacin de estos accesorios, lo que requerir cambiar de sentido los acoplamientos. El uso de bridas no est recomendado con las figs.
510 y 519.
46 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Te Reductora Fig. 321
Dim. nominal
mm.
pulgadas
50 x 50 x 25
2 x 2 x 1
50 x 50 x 40
2 x 2 x 1 1/2
65 x 65 x 40
2 1/ 2 x 2 1/2 x 1 1/2
65 x 65 x 50
2 1/ 2 x 2 1/2 x 2
80 x 80 x 25
3 x 3 x 1
80 x 80 x 40
3 x 3 x 1 1/2
80 x 80 x 50
3 x 3 x 2
80 x 80 x 65
3 x 3 x 2 1/2
100 x 100 x 50
4 x 4 x 2
100 x 100 x 65
4 x 4 x 2 1/2
100 x 100 x 80
4 x 4 x 3
125 x 125 x 65
5 x 5 x 2 1/2
125 x 125 x 80
5 x 5 x 3
125 x 125 x 100
5 x 5 x 4
150 x 150 x 50
6 x 6 x 2
150 x 150 x 65
6 x 6 x 2 1.2
150 x 150 x 80
6 x 6 x 3
150 x 150 x 100
6 x 6 x 4
150 x 150 x 50
6 x 6 x 2
150 x 150 x 65
6 x 6 x 2 1/2
150 x 150 x 80
6 x 6 x 3
150 x 150 x 100
6 x 6 x 4
150 x 150 x 125
6 x 6 x 5
200 x 200 x 50
8 x 8 x 2
200 x 200 x 80
8 x 8 x 3
200 x 200 x 100
8 x 8 x 4
200 x 200 x 125
8 x 8 x 5
200 x 200 x 150
8 x 8 x 6
200 x 200 x 150
8 x 8 x 6
250 x 250 x 100
10 x 10 x 4
250 x 250 x 125
10 x 10 x 5
250 x 250 x 150
10 x 10 x 6
250 x 250 x 200
10 x 10 x 8
300 x 300 x 200
12 x 12 x 8
300 x 300 x 250
12 x 12 x 10
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
60.3x60.3x33.7
1.2
60.3x60.3x48.3
1.2
76.1x76.1x48.3
1.9
76.1x76.1x60.3
2.0
88.9x88.9x33.7
3.2
88.9x88.9x48.3
2.4
88.9x88.9x60.3
2.5
88.9x88.9x76.1
2.6
114.3x114.3x60.3
4.6
114.3x114.3x76.1
5.1
114.3x114.3x88.9
5.2
139.7x139.7x76.1
6.6
139.7x139.7x88.9
7.3
139.7x139.7x114.3
8.1
165.1x165.1x60.3
12.0
165.1x165.1x76.1
12.1
165.1x165.1x88.9
12.6
165.1x165.1x114.3
13.0
168.3x168.3x60.3
12.0
168.3x168.3x76.1
12.0
168.3x168.3x88.9
12.0
168.3x168.3x114.3
12.0
168.3x168.3x139.7
12.7
219.1x219.1x60.3
17.0
219.1x219.1x88.9
17.6
219.1x219.1x114.3
22.7
219.1x219.1x139.7
18.6
219.1x219.1x165.1
24.5
219.1x219.1x168.3
24.5
273.0x273.0x114.3
29.0
273.0x273.0x139.7
29.6
273.0x273.0x168.3
24.9
273.0x273.0x219.1
29.3
323.9x323.9x219.1
41.4
323.9x323.9x273.0
43.0
47 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Reduccin Concntrica Fig. 250
Dim. nominal
mm.
pulgadas
40 x 25
1 1/2 x 1
50 x 25
2 x 1
50 x 32
2 x 1 1/4
50 x 40
2 x 1 1/2
65 x 40
2 1/2 x 1 1/2
65 x 50
2 1/2 x 2
80 x 50
3 x 2
80 x 65
3 x 2 1/2
100 x 50
4 x 2
100 x 65
4 x 2 1/2
100 x 80
4 x 3
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
48.3 x 33.7
0.3
60.3 x 33.7
0.4
60.3 x 42.4
0.5
60.3 x 48.3
0.6
76.1 x 48.3
0.7
76.1 x 60.3
0.8
88.9 x 60.3
0.6
88.9 x 76.1
0.9
114.3 x 60.3
1.0
114.3 x 76.1
1.5
114.3 x 88.9
1.4
Dim. nominal
mm.
pulgadas
125 x 80
5 x 3
125 x 100
5 x 4
150 x 80
6 x 3
150 x 100
6 x 4
150 x 125
6 x 5
150 x 50
6 x 2
150 x 65
6 x 2 1/2
150 x 80
6 x 3
150 x 100
6 x 4
150 x 125
6 x 5
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
139.7 x 88.9
1.9
139.7 x 114.3
2.0
165.1 x 88.9
2.5
165.1 x 114.3
2.7
165.1 x 139.7
2.5
168.3 x 60.3
2.7
168.3 x 76.1
2.7
168.3 x 88.9
2.7
168.3 x 114.3
2.7
168.3 x 139.7
2.9
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
139.7
2.1
165.1
3.4
168.3
3.4
219.1
5.8
Tapa Ciega Fig. 260

Dim. nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
33.7
0.1
42.4
0.2
48.3
0.3
60.3
0.4
76.1
0.5
88.9
0.5
114.3
1.2
Dim. nominal
mm.
pulgadas
125
5
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
273.0
9.1
323.9
16.3
Tapa con Orificio Roscado DN/40 ISO R7 (1 1/2) Fig. 361

Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
60.3
0.2
165.1
2.7
76.1
0.4
168.3
2.7
88.9
0.5
219.1
5.0
114.3
1.3
150
6
150
6
200
8
250
10
273.0
7.2
139.7
1.8
48 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Tapa con Orificio Roscado DN/40 ISO R7 (2) Fig. 362
Dim. nominal
mm.
pulgadas
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
Dim. nominal
mm.
pulgadas
76.1
0.4
88.9
0.5
114.3
1.3
139.7
1.8
150
6
150
6
200
8
250
10
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
165.1
2.7
168.3
2.7
219.1
5.0
273.0
7.2
Adaptador de Brida DIN PN16 BS 4504 Fig. 343 & 344

Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200 PN16
8
250 PN16
10
300 PN16
12
Dim. exterior
tubo
mm.
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Peso
aprox.
Kg.
60.3
M16 x 65
2.3
76.1
M16 x 65
3.3
88.9
M16 x 70
4.0
114.3
M16 x 70
4.6
139.7
M16 x 75
6.0
165.1
M20 x 80
7.2
168.3
M20 x 80
7.2
219.1
M20 x 90
10.2
273.0
M24 x 100
18.0
323.9
M24 x 100
22.4
Manguito Ranura x Rosca (BSP Macho) Fig. 304

Dim. nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
Dim. exterior Peso aprox.

tubo
mm.
Kg.
33.7
0.1
42.4
0.2
48.3
0.3
Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
60.3
0.5
76.1
0.8
88.9
1.4
Dim. exterior
tubo
mm.
Peso
aprox.
Kg.
60.3
0.5
76.1
0.8
88.9
1.4
Solamente disponible en galvanizado
Manguito Ranura x Rosca (BSP Hembra) Fig. 305

Dim. nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
Dim. exterior Peso aprox.

tubo
mm.
Kg.
33.7
0.1
42.4
0.2
48.3
0.3
Solamente disponible en galvanizado
Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
49 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Te Mecnica con Salida Roscada BSP Fig. 730 T
Dim. nominal
Dim. x Salida
mm. pulgadas
50 x 15
2 x 1/2
50 x 20
2 x 3/4
50 x 25
2 x 1
50 x 32
2 x 1 1/4
50 x 40
2 x 1 1/2
65 x 15
2 1/2 x 1/2
65 x 20
2 1/2 x 3/4
65 x 25
2 1/2 x 1
65 x 32
2 1/2 x 1 1/4
65 x 40
2 1/2 x 1 1/2
65 x 50
2 1/2 x 2
80 x 15
3 x 1/2
80 x 20
3 x 3/4
80 x 25
3 x 1
80 x 32
3 x 1 1/4
80 x 40
3 x 1 1/2
80 x 50
3 x 2
100 x 15
4 x 1/2
100 x 20
4 x 3/4
100 x 25
4 x 1
100 x 32
4 x 1 1/4
100 x 40
4 x 1 1/2
100 x 50
4 x 2
100 x 65
4 x 2 1/2
100 x 80
4 x 3
125 x 40
5 x 1 1/2
125 x 50
5 x 2
125 x 65
5 x 2 1/2
125 x 80
5 x 3
150 x 32
6 x 1 1/4
150 x 40
6 x 1 1/2
150 x 50
6 x 2
150 x 65
6 x 2 1/2
150 x 80
6 x 3
150 x 32
6 x 1 1/4
150 x 40
6 x 1 1/2
150 x 50
6 x 2
150 x 65
6 x 2 1/2
150 x 80
6 x 3
200 x 65
8 x 2 1/2
200 x 80
8 x 3
Dim. exterior
tubo
mm. x pulgadas
mn. mm.
Dim. Taladro
mx. mm.
Peso
aprox.
Kg.
60.3 x 1/2
38.1
41.3
1.0
60.3 x 3/4
38.1
41.3
1.0
60.3 x 1
38.1
41.3
1.0
60.3 x 1 1/4
44.5
47.6
1.1
60.3 x 1 1/2
44.5
47.6
1.1
76.1 x 1/2
38.1
41.3
1.2
76.1 x 3/4
38.1
41.3
1.2
76.1 x 1
38.1
41.3
1.2
76.1 x 1 1/4
50.8
54.0
1.4
76.1 x 1 1/2
50.8
54.0
1.5
76.1 x 2
50.8
54.0
1.9
88.9 x 1/2
38.1
41.3
1.7
88.9 x 3/4
38.1
41.3
1.7
88.9 x 1
38.1
41.3
1.7
88.9 x 1 1/4
44.5
47.6
1.8
88.9 x 1 1/2
50.8
54.0
1.9
88.9 x 2
63.5
66.7
2.1
114.3 x 1/2
38.1
41.3
2.5
114.3 x 3/4
38.1
41.3
2.5
114.3 x 1
38.1
41.3
2.5
114.3 x 1 1/4
44.5
47.6
2.5
114.3 x 1 1/2
50.8
54.0
2.5
114.3 x 2
63.5
66.7
2.7
114.3 x 2 1/2
69.9
73.0
2.7
114.3 x 3
88.9
92.1
3.2
139.7/141.3 x 1 1/2
50.8
54.0
2.9
139.7/141.3 x 2
63.5
66.7
3.2
139.7/141.3 x 2 1/2
69.9
73.0
3.3
139.7/141.3 x 3
88.9
92.1
3.4
165.1 x 1 1/4
50.8
54.0
3.4
165.1 x 1 1/2
50.8
54.0
3.4
165.1 x 2
63.5
66.7
3.4
165.1 x 2 1/2
69.9
73.0
3.4
165.1 x 3
88.9
92.1
4.3
168.3 x 1 1/4
50.8
54.0
3.4
168.3 x 1 1/2
50.8
54.0
3.4
168.3 x 2
63.5
66.7
3.4
168.3 x 2 1/2
69.9
73.0
3.4
168.3 x 3
88.9
92.1
4.3
219.1 x 2 1/2
69.9
73.0
4.6
219.1 x 3
88.9
92.1
5.7

: Para asegurar una perfecta estanqueidad de la derivacin en el tubo, se recomienda revisar a una distancia circular de 16 mm (5/8) alrededor
del taladro para comprobar que est libre de impurezas o rebabas que puedan impedir el correcto montaje y hermeticidad de la te mecnica.
Cuando se vayan a montar cruces, se recomienda asegurarse de la alineacin de los taladros. El uso de diferentes productos roscados, tales
como tramos de tubera o rociadores, pueden no ser compatibles con la rosca de las derivaciones.
50 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Te Mecnica con Salida Ranurada Fig. 730 G
Dim. nominal
Dim. x Salida
mm. pulgadas
50 x 32
2 x 1 1/4
50 x 40
2 x 1 1/2
65 x 32
2 1/2 x 1 1/4
65 x 40
2 1/2 x 1 1/2
65 x 50
2 1/2 x 2
80 x 32
3 x 1 1/4
80 x 40
3 x 1 1/2
80 x 50
3 x 2
100 x 32
4 x 1 1/4
100 x 40
4 x 1 1/2
100 x 50
4 x 2
100 x 65
4 x 2 1/2
100 x 80
4 x 3
125 x 40
5 x 1 1/2
125 x 50
5 x 2
125 x 65
5 x 2 1/2
125 x 80
5 x 3
150 x 50
6 x 2
150 x 65
6 x 2 1/2
150 x 100
6 x 4
150 x 32
6 x 1 1/4
150 x 40
6 x 1 1/2
150 x 50
6 x 2
150 x 65
6 x 2 1/2
150 x 80
6 x 3
150 x 100
6 x 4
200 x 80
8 x 3
200 x 100
8 x 4
Dim. exterior
tubo
mm. x pulgadas
Dim. Taladro
mn. mm.
mx. mm.
Peso
aprox.
Kg.
60.3 x 42.4
44.5
47.6
1.1
60.3 x 48.3
44.5
47.6
1.1
76.1 x 42.4
50.8
54.0
1.4
76.1 x 48.3
50.8
54.0
1.5
76.1 x 60.3
50.8
54.0
1.9
88.9 x 42.4
44.5
47.6
1.8
88.9 x 48.3
50.8
54.0
1.9
88.9 x 60.3
63.5
66.7
2.1
114.3 x 42.4
44.5
47.6
2.5
114.3 x 48.3
50.8
54.0
2.5
114.3 x 60.3
63.5
66.7
2.7
114.3 x 76.1
69.9
73.0
2.7
114.3 x 88.9
88.9
92.1
3.2
139.7/141.3 x 48.3
50.8
54.0
2.9
139.7/141.3 x 60.3
63.5
66.7
3.2
139.7/141.3 x 76.1
69.9
73.0
3.3
139.7/141.3 x 88.9
88.9
92.1
3.4
165.1 x 60.3
63.5
66.7
3.4
165.1 x 76.1
69.9
73.0
3.4
165.1 x 114.3
114.3
117.5
4.5
168.3 x 42.4
50.8
54.0
3.1
168.3 x 48.3
50.8
54.0
3.4
168.3 x 60.3
63.5
66.7
3.4
168.3 x 76.1
69.9
73.0
3.4
168.3 x 88.9
88.9
92.1
4.3
168.3 x 114.3
114.3
117.5
4.5
219.1 x 88.9
88.9
92.1
5.7
219.1 x 114.3
114.3
117.5
5.7

: Para asegurar una perfecta estanqueidad de la derivacin en el tubo, se recomienda revisar a una distancia circular de 16 mm (5/8) alrededor
del taladro para comprobar que est libre de impurezas o rebabas que puedan impedir el correcto montaje y hermeticidad de la te mecnica.
Cuando se vayan a montar cruces, se recomienda asegurarse de la alineacin de los taladros. El uso de diferentes productos roscados, tales
como tramos de tubera o rociadores, pueden no ser compatibles con la rosca de las derivaciones.
51 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Derivacin de Rociador Fig. 522
Dim. nominal
Dim. x Salida
mm. pulgadas
25 x 15
1 x 1/2
25 x 20
1 x 3/4
25 x 25
1 x 1
32 x 10
1 1/4 x 3/8
32 x 15
1 1/4 x 1/2
32 x 20
1 1/4 x 3/4
32 x 25
1 1/4 x 1
40 x 15
1 1/2 x 1/2
40 x 20
1 1/2 x 3/4
40 x 25
1 1/2 x1
50 x 15
2 x 1/2
50 x 20
2 x 3/4
50 x 25
2 x 1
65 x 15
76.1 mm x 1/2
65 x 20
76.1 mm x 3/4
65 x 25
76.1 mm x 1
Presin mxima
Bar
PSI
Peso
aprox.
Kg.
20.7 / 300
0.4
20.7 / 300
0.5
20.7 / 300
0.5
20.7 / 300
0.4
20.7 / 300
0.4
20.7 / 300
0.5
20.7 / 300
0.6
20.7 / 300
0.5
20.7 / 300
0.5
20.7 / 300
0.6
20.7 / 300
0.6
20.7 / 300
0.7
20.7 / 300
0.7
20.7 / 300
0.7
20.7 / 300
0.8
20.7 / 300
0.8

Solamente se precisa un dimetro de taladro para todas las derivaciones: 24.0 mm; +0.5 mm/-0.0 mm, con la excepcin de 2 x 1
y 2 1/2 (76.1 mm) x 1: 34.9 mm; +0.5 mm/-0.0 mm.
52 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Vlvula de Retencin, Fig. CV-1
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim.
exterior
mm
Presin Mx. trabajo

Bar
Psi
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
60.3
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
76.1
88.9
114.3
139.7
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
Peso
aprox.
Kg.
4.5
4.5
5.0
11.3
13.2
21.3
21.3
29.9
49.4
68.0
Vlvula Filtro en Y, Fig. 760

Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim.
exterior
mm
Presin Mx. trabajo

Bar
Psi
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
60.3
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
76.1
88.9
114.3
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
Tamao Tapn
Purga
pulgadas NPT
Peso
aprox.
Kg.
1/2
4.5
1/2
5.9
8.2
12.7
1 1/2
31.8
1 1/2
31.8
1 1/2
52.3
1 1/2
90.0
1 1/2
120.0
* La mxima presin de trabajo del sistema depende de los acoplamientos rgidos utilizados y de la capacidad de presin de otros componentes.
Lubricante
Aplicacin
Lubricante
tradicional
Lubricante
secado rpido
GETL
(Lubricante de
extrema temperatura)
Proteccin Contraincendios
Agua Refrigerada

Calefaccin
Aire Comprimido
Purgas
Aguas Residuales
Procesos <66C ( 150F )

Procesos >66C ( 150F )

Agua Potable
53 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Vlvula de Mariposa, Homologacin UL / FM / Vds / LPCB
Con y sin final de carrera.
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim.
exterior
mm
Presin Mx. trabajo

Bar
Psi
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
150
6
200
8
250
10
300
12
60.3
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
12.1
175
76.1
88.9
114.3
139.7
165.1
168.3
219.1
273.0
323.9
Peso
aprox.
Kg.
18.2
18.2
20.5
46.3
55.0
8.4
9.5
9.9
11.6
14.8
Vlvula de Mariposa con Extremo Ranurado, Homologacin UL / FM
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim.
exterior
mm
Presin Mx. trabajo

Bar
Psi
65
2 1/2
80
3
100
4
150
6
150
6
200
8
76.1
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
88.9
114.3
165.1
168.3
219.1
Peso
aprox.
Kg.
9.5
9.9
11.6
18.2
18.2
20.5
Vlvula de Mariposa WAFER, Homologacin UL / FM
Dim. nominal
mm.
pulgadas
Dim.
exterior
mm
Presin Mx. trabajo

Bar
Psi
65
2 1/2
80
3
100
4
150
6
200
8
76.1
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
20.7
300
88.9
114.3
168.3
219.1
Peso
aprox.
Kg.
9.5
9.9
11.6
18.2
20.5
54 CONTRA INCENDIOS
Accesorio Ranurado
Mquina de Ranurar GROOVER 01
Ranuradora porttil con soporte.
Referencia
GROOVER 01
Dim. nominal
mm.
pulgadas
42.4 - 457.2
1 1/4 - 18
Potencia
Peso
aprox.
Kg.
GROOVER 01
207
Nota: Estas mquinas trabajan con una bomba hidrulica y un motor elctrico de 1.5 kW 380V/3 pH 50 Hz. Para otros voltajes, consultar. Estas
mquinas se suministran con rodillos superiores e inferiores hasta 300 mm (12). Manual disponible bajo demanda.
Mquina de Ranurar GROOVER 02

Ranuradora automtica con soporte.
Referencia
GROOVER 02
Dim. nominal
mm.
pulgadas
42.4 - 457.2
1 1/14 - 18
Potencia
Peso
aprox.
Kg.
GROOVER 02
297
Nota: Estas mquinas trabajan con una bomba hidrulica y un motor elctrico de 1.5 kW 380V/3 pH 50 Hz. Para otros voltajes, consultar. Estas
mquinas se suministran con rodillos superiores e inferiores hasta 300 mm (12). Manual disponible bajo demanda.
Mquina de Ranurar GROOVER 10A

Ranuradora porttil con soporte.
Referencia
GROOVER 10A
Dim. nominal
mm.
pulgadas
337.7 - 219.1
1 - 8
Potencia
Peso
aprox.
Kg.
220VAC 50Hz
107
Nota: Estas mquinas trabajan con una bomba hidrulica y un motor elctrico de 750W 230V/1 pH 50 Hz (alternativa 110V/1Ph). Estas mquinas
se suministran con rodillos superiores e inferiores hasta 200 mm (8). Manual disponible bajo demanda.
55 CONTRA INCENDIOS

Rociador de Bronce Montante. Homologacin UL / FM
Rociador de bronce, cobertura normal, respuesta estndar posicin montante
Dim. nominal
pulgadas
Temperatura
K80 1/2 NPT
57 C, 68 C, 93 C, 141 C, 182 C
K115 3/4 NPT
57 C, 68 C, 93 C, 141 C, 182 C
Rociador de Bronce Colgante. Homologacin UL / FM

Rociador de bronce, cobertura normal, respuesta estndar posicin colgante
Dim. nominal
pulgadas
Temperatura
K80 1/2 NPT
57 C, 68 C, 93 C, 141 C, 182 C
K115 3/4 NPT
57 C, 68 C, 93 C, 141 C, 182 C
Rociador Cromado Colgante. Homologacin UL / FM

Rociador cromado, cobertura normal, respuesta estndar posicin colgante
Dim. nominal
pulgadas
Temperatura
K80 1/2 NPT
57 C, 68 C, 93 C, 141 C, 182 C
K115 3/4 NPT
57 C, 68 C, 93 C, 141 C, 182 C
Rociador Colgante Oculto. Homologacin UL / FM

Rociador de cobertura normal, respuesta estndar, colgante oculto. Acabado blanco o cromado
Dim. nominal
pulgadas
Temperatura
K80 1/2 NPT
68 C, 93 C
Rociador para Almacenamiento. Homologacin UL / FM

Rociador para almacenamiento, respuesta rpida
Dim. nominal
pulgadas
ESFR-25 K363 1 NPT
Temperatura
Colgante. 74 C, 101 C
ESFR-17 K242 3/4 NPT
Montante / Colgante. 74 C, 101 C
ESFR-1 K200 3/4 NPT
Colgante. 74 C, 101 C
56 CONTRA INCENDIOS

Puesto de Control Hmedo
Gong de Alarma
Medidas disponibles: 4 - 6 - 8.
Brida x Brida, Brida x Ranura , Ranura x Ranura
Campana Hidrulica
Interruptor Fn de Carrera
Interruptor de Flujo
Para vlvulas de husillo ascendente
Medidas disponibles: 1 - 8
Manguera flexible FAST FLEX
Jaulas protectoras para Rociadores
Tubo flexible de largos desde 700 mm hasta

1.500 mm en dimetros de 25 y 28 mm con
rosca de 1/2
Acabado en rojo o zinc cromado
Embellecedor para Rociador
Embellecedor para Rociador
Disponible en 1/2" y 3/4", en blanco

y en cromado. Profundidad ajustable
Disponible en 1/2" y 3/4", en blanco y en cromado
57 CONTRA INCENDIOS

Vlvula de Compuerta de Husillo ascendente,
Homologacin UL / FM
Medidas disponilbes: 2 1/2 - 12
Vlvula de Compuerta para

Poste indicador de Husillo fijo,
Homologacin UL / FM
Medidas disponilbes: 2 1/2 - 12
Poste indicador de Pared,

Homologacin UL / FM
Vvula de Compuerta RAN x RAN 2 - 12,

Homologacin FM
Husillo ascendente
Poste indicador Vertical,

Homologacin UL / FM
58 CONTRA INCENDIOS
Soportacin
Cuelgue Pera
Cuelgue para rosca M8 para dimetro de 1 a 2
Cuelgue para rosca M10 para dimetro de 1 a 4 (FM)
Cuelgue para rosca M12 para dimetro de 5 a 8 (FM)
Dim. nominal
mm.
pulgadas
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
50
2
20
3/4
25
1
32
1 1/4
40
1 1/2
Peso
aprox.
Kg.
0,05
0,06
0,06
0,06
0,05
0,05
0,06
0,06
Dim. nominal
mm.
pulgadas
50
2
65
2 1/2
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
Peso
aprox.
Kg.
0,06
0,13
0,14
0,16
0,20
0,22
0,46
0,80
Perrillo
Para varilla roscada M8, M10 y M12
Dim. nominal
mm.
pulgadas
18
9
18
M8
18
11
20
M10
Peso
aprox.
Kg.
0,09
0,09
0,15
Dim. nominal
mm.
pulgadas
26
13
26
M12
26
17
Peso
aprox.
Kg.
0,17
0,17
0,32
0,15
Taco Metlico para Anclaje

Dim. nominal
mm.
pulgadas
M6
8
M8
10
M10
12
Varilla Roscada
Largo 1 m. M8, M10 y M12
Peso
aprox.
Kg.
0,01
0,02
0,03
Dim. nominal
mm.
pulgadas
M12
15
M16
20
Peso
aprox.
Kg.
0,04
0,05
59 CONTRA INCENDIOS
Bies y Extintores
BIE 2520 Abatible
ARMARIO
Dimensiones 650 alto x 680 ancho x 180 fondo. Construido en chapa blanca,
pintado en pintura polister, con rejilla lateral para ventilacin, entrada
troquelada para toma de agua y taladros en parte inferior para desage.
Bisagra integral y cerradura ABS abrefcil GISA. Puerta disponible con
metacrilato 440 x 440 desmontable o puerta ciega.
CARRETE
Pintado en rojo RAL 3002, de 525 mm, abatible 180. Colector de poliamidafibra de vidrio, anticorrosin y muy resistente a la friccin.
MANGUERA
Semirrgida de 25 mm y 20 m de longitud, fabricada segn Norma
EN 694:2001 y con certificado de producto AENOR. Modelo SATUR-25.
VLVULA DE ASIENTO
Con salida a 110, con roscas de 1. Y con pieza de comprobacin para el
manmetro.
LANZA
Variomatic de 25 mm, triple efecto (chorro, pulverizacin cnica y cierre) y
rosca hembra de 1. Dimetro equivalente de 10 mm.
MANMETRO
Con rosca de 1/4 GAS. Escala de 0-16 kg/cm2.
BIE 2520 Fija

ARMARIO
Dimensiones 700 alto x 500 ancho x 230 fondo. Construido en chapa blanca,
pintado en pintura polister, con rejilla lateral para ventilacin, entrada
troquelada para toma de agua y taladro en parte inferior para desage. Bisagra
integral y cerradura pomo. Puerta con metacrilato 625 x 410 desmontable.
CARRETE CON ENTRADA REVERSIBLE
Pintado en rojo RAL 3002, de 450 mm fijo, abatible 180. Colector de poliamidafibra de vidrio, anticorrosin y muy resistente a la friccin. Montado sobre
soporte reversible lo que permite, una vez montado el cajn, posicionar el
carrete con la entrada de agua por la parte superior o inferior con 2 entradas
superiores y dos inferiores.
MANGUERA
Semirrgida de 25 mm y 20 m de longitud, fabricada segn Norma
EN 694:2001 y con certificado de producto AENOR. Modelo SATUR-25.
VLVULA DE ASIENTO
Con salida a 110, con roscas de 1. Y con pieza de comprobacin para el
manmetro.
LANZA
Variomatic de 25 mm, triple efecto (chorro, pulverizacin cnica y cierre) y
rosca hembra de 1. Dimetro equivalente de 10 mm.
MANMETRO
Con rosca de 1/4 GAS. Escala de 0-16 kg/cm2.
DISPOSITIVO ORIENTADOR
Para un fcil despliegue de la manguera en cualquier sentido.
60 CONTRA INCENDIOS
Bies y Extintores
Extintor de CO2 2 kg
Extintor de CO2 5 kg
Extintor porttil de incendios de CO2 de 2 kg.

Eficacia 34B
Extintor porttil de incendios de CO2 de 5 kg.

Eficacia 89B
Extintor de Polvo ABC
Hidrante de Columna Seca
1 kg.
Eficacia: 5A - 21B
2 kg.
Eficacia: 8A - 55B
3 kg.
Eficacia: 13A - 55B
6 kg.
Eficacia: 21A - 113B
9 kg.
12 kg.
Hidrante con entrada 3 recta y salida racor 70 (Barcelona)

+ 2 racor 45
Hidrante con entrada 4 recta y salida racor bombero
+ 2 racor 70 (Barcelona)
61 CONTRA INCENDIOS

Instrucciones de Instalacin, Figs. 577, 705, 716 y 722
Siempre leer y entender las instrucciones. Nunca cambiar, corregir o modificar una instalacin sin antes haber despresurizado y
drenado el sistema. Se recomiendan los acoplamientos rgidos con junta de triple sello para sistemas secos o aplicaciones frigorficas.
Estas instrucciones de instalacin estn basadas segn las especificaciones de tubera ranurada por corte o por embuticin.
Paso 1
Comprobar que las ranuras en el extremo
de los tubos tengan las dimensiones
adecuadas y estn libres de escamas o
protuberancias que pudieran impedir un
asiento apropiado.
Paso 2
Verificar que la junta sea compatible con
la aplicacin prevista. Aplicar una capa fina
de lubricante a la superficie externa y a los
labios de la junta. Vigilar que no se adhieran
partculas extraas a las partes lubricadas.
Nunca usar lubricante petroleado con juntas
de grado E de EPDM ya que podra
deteriorar la junta. Se recomienda la junta
de triple sello para sistemas secos o
aplicaciones frigorficas.
Nota: Los acoplamientos fig. 577 y 772 de 1

hasta 12 utilizan un mtodo de machi-hembrado
para su correcta instalacin.
Esta foto muestra el sistema de machi-hembrado

que llevan los bastidores de los acoplamientos
rgidos de las figuras y dimetros indicados arriba.
Nota: Para sistemas secos y aplicaciones

frigorficas usar lubricante siliconado.
Paso 3
Paso 6
Deslizar la junta sobre el extremo del tubo,
asegurando que los labios no sobrepasen
el final del tubo.
Paso 4
Colocar el perno y su tuerca apretando con la

mano ambas tuercas.
Paso 7
Despus de alinear los dos extremos de
los tubos, deslizar la junta y situarla en
posicin centrndola entre las ranuras de
ambos tubos. La junta nunca debe cubrir
ninguna de las dos ranuras de los tubos.
Apretar con una llave de manera uniforme y

alternativamente hasta que sin forzar se note una
resistencia pero sin que los dos bastidores lleguen
a tomar contacto. El par de apriete debe de ser el
adecuado. Atencin: el apriete no uniforme puede
provocar un pellizco en la junta. Por otra parte, la
junta nunca debe ser visible entre los bastidores
cuando stos estn correctamente apretados.
Quitar un perno y su tuerca y aflojar la

tuerca del otro. Posicionar un bastidor
sobre la junta asegurando que el reborde
se inserte en la ranura del tubo. Girar el
otro bastidor situndole sobre la junta y
dentro de las ranuras, asegurando que los
encajes entre ambos bastidores se acoplen
adecuadamente.
En los acoplamientos fig. 577 de 1 hasta 8

y en los acoplamientos fig. 722 de 1 1/2 hasta
12, nunca se han de juntar los bastidores a
la hora de su instalacin, dejando una
separacin en ambos extremos de 1.6 mm
para poder permitir una correcta rigidez en la
tubera.
Paso 5
62 CONTRA INCENDIOS

Junta, Estilo C C-Style
La configuracin con seccin transversal en C es la junta ms utilizada.
Se suministra como estndar en la mayora de acoplamientos ranurados.
Grado
Rango
Temperatura
Composicin
Cdigo
color
Aplicacin
general de uso
de -34 C a +110 C
EPDM
Verde
Agua, cidos diluidos, lcalis, sales y muchas

aplicaciones qumicas que no contengan
hidrocarburos. aceites o gas. Excelente
resistencia a la oxidacin. NO USAR CON
HIDROCARBUROS.
de -29 C a +82 C
Nitrilo
Naranja
Productos petrolferos, aceites vegetales,

aceites minerales y aire contaminado de
aceites con base de petrleo. NO USAR
CON HIDROCARBUROS.
Junta, Trisello TRI Seal

La costilla de proteccin penetra entre los extremos de la tubera revestida interiormente, para evitar cualquier dao en
las extremidades desprotegidas durante el montaje del acoplamiento, y est disponible solo en elastmero tipo T de
alta rigidez.
Diseada para evitar la acumulacin de depsitos contaminantes en la cavidad de la junta. Se recomienda su uso en las
instalaciones contra incendios.
Rango
Temperatura
Composicin
Cdigo
color
Aplicacin
general de uso
de -34 C a +110 C
EPDM
Verde
Agua, cidos diluidos, lcalis, sales y muchas

aplicaciones qumicas que no contengan
hidrocarburos. aceites o gas. Excelente
resistencia a la oxidacin. NO USAR CON
HIDROCARBUROS.
de -29 C a +82 C
Nitrilo
Naranja
Productos petrolferos, aceites vegetales,

aceites minerales y aire contaminado de
acietes con base de petrleo. NO USAR
CON HIDROCARBUROS.
Grado
63 CONTRA INCENDIOS

Acoplamiento Rgido
Los acoplamientos rgidos estn diseados para proporcionar

una unin con las caractersticas tpicas de una conexin
soldada o con bridas. Por ello, estas uniones permanecern
perfectamente alineadas y resistirn las deflexiones y
movimientos lineales durante el servicio.
Acoplamiento Flexible
Cada acoplamiento flexible permite movimiento entre los extremos

del tubo y el acoplamiento. Tal movimiento es posible debido a
dos factores especficos: el juego previsto entre la cua del
acoplamiento y el dimetro y ancho de la ranura y la distancia
entre los extremos de tubera unidos por el acoplamiento. La
informacin que sigue sobre movimientos se refiere a estos
acoplamientos.
Movimiento Lineal (Acoplamientos Flexibles)

Espacio dejado por la
expansin de la tubera
El movimiento lineal es posible dentro del acoplamiento al

permitir que los extremos de la tubera se muevan juntos o
individualmente debido a golpes de presin y cambios de
temperatura.
Al disear una instalacin con acoplamientos deben tenerse

en cuenta las tolerancias del tubo, de la ranura y del
acoplamiento.
Extremos de la tubera en
contacto por la contraccin
A este fin se aplican los siguientes factores de reduccin del

movimiento lineal:
Los valores indicados son vlidos para los siguientes

acoplamientos flexibles figs. 705, 705R, 707, 716 y 405.
Reduccin movimiento lineal

Dim. Tubera
pulgadas
mm
Mx. reduccin movimiento

lineal en tubera
1 1/4 - 3
42.4 - 88.9
50%
4 - 24
114.3 - 609.6
25%
Reduccin movimiento lineal

Dim. Tubera
pulgadas
mm
Ranurado por corte

pulgadas
mm
Ranurado por rodillos*

pulgadas
mm
1 1/4 - 3
42.4 - 88.9
0 - 0.063
0 - 1.6
0 - 0.031
0 - 0.8
4 - 24
114.3 - 609.6
0 - 0.188
0 - 4.8
0 - 0.094
0 - 2.4
* ranurado por embuticion es un 50% menor que el de ranurado por corte
64 CONTRA INCENDIOS

Movimiento Angular
Los espacios libres previstos permiten una desviacin limitada

de la unin de la tubera dentro del acoplamiento, sin someter
esta unin por acoplamiento a cargas excntricas.
El movimiento angular mximo posible de las uniones por
acoplamientos flexibles se indica en los datos de funcionamiento
de cada tipo de acoplamiento. La flexibilidad angular vara para
cada tamao y tipo de acoplamiento. Para propsitos de diseo,
las cifras publicadas en las tablas deben reducirse por los
factores que se detallan para incluir las tolerancias de tubos,
ranuras y acoplamiento:
Deflexin
Expansin y Contraccin
Los acoplamientos flexibles permiten la expansin y la

contraccin de la tubera por cambios de temperatura, siendo
capaces de absorber estos movimientos, minimizando o
haciendo innecesario el uso de juntas de expansin.
Dim. Tubera
pulgadas
mm
Reduccin
movimiento mx.
1 1/4 - 3
42.4 - 88.9
50%
4 - 24
114.3 - 609.6
25%
65 CONTRA INCENDIOS

Movimiento Trmico
Los siguientes puntos son similares a los de cualquier junta de

expansin. Se recomienda que el tendido de tubera se ancle
en los lugares adecuados a fin de dirigir la expansin o la
contraccin del sistema hacia los acoplamientos flexibles.
Para el diseo del sistema de anclaje de la tubera, se deben
de tener en cuenta al menos estos puntos:
Fuerza de empuje
Resistencia de rozamiento del soporte o gua
Empuje centrfugo debido a la velocidad de los cambios de
direccin
Fuerza de activacin requerida para comprimir o expandir un
acoplamiento flexible
Expansin trmica
Dim. Tubera
pulgadas
mm
Fuerza
Lbs.
N
1 1/4
42.4
35
156
1 1/2
48.3
45
200
2
60.3
70
311
2 1/2
73.0
100
645
76.1
110
489
3
88.9
145
645
4
114.3
240
1068
5
139.7/141.3
375
1668
165.1
500
2224
6
168.3
520
2313
8
219.1
880
3914
10
273.0
1365
6072
12
323.9
1915
8518
Existen tres mtodos a modo de ejemplo de como efectuar el

diseo:
1) Disear el sistema con acoplamientos rgidos y colocar juntas
de expansin en el lugar adecuado. Las juntas de expansin
actuarn como acoplamientos flexibles y en la cantidad
suficiente ajustarn el movimiento.
2) Disear el sistema con acoplamientos flexibles y/o rgidos

y permitir a la tubera moverse en la direccin deseada con
el uso de fijaciones y guas si es necesario. Con este mtodo,
es importante cerciorarse que el movimiento en las
conexiones, cambios de direccin, material de soportacin,
etc., no sea perjudicial a la instalacin.
Junta Expansin
Anclajes
Guas Intermedias
66 CONTRA INCENDIOS
3) Disear el sistema con acoplamientos flexibles aprovechando

las propiedades de expansin/contraccin del mismo. Sirva
el siguiente ejemplo:
Acoplamientos
flexibles
Tubera de acero 150mm schedule 40 ranurada, 4572 m

de longitud. Anclada a cada extremo
Temperatura mxima = 93.3C
Temperatura mnima = 4.4C
Temperatura durante la instalacin = 26.7C
Anclajes
Guas Intermedias
3a) Expansin Trmica

Utilizar la tabla de Expansin Trmica.
Los siguientes clculos se realizan de la siguiente manera:
Temperatura
Temperatura
mm/mtr
mm/mtr
3b) Tolerancia de la temperatura de instalacin a la mnima

temperatura, en este caso 26.7C a 4.4C se calcula:
factor expansin/contraccin del acero = 1.2
mm x metro/100C
26.7-4.4 (T) x 1.2/100 = 0.264 mm/m
-40
-0.48
50
0.60
-30
-0.36
60
0.72
-20
-0.24
70
0.84
-10
-0.12
80
0.96
90
1.08
3c) La tolerancia de la temperatura de instalacin a la mxima

temperatura, en este caso 26.7C a 93.3C se calcula:
93.3-26.7 (T) x 1.2/100 = 0.8
Expansin total = 0.8 x 45.7 = 36.56 mm por 45.73 m
10
0.12
100
1.20
20
0.24
110
1.32
30
0.36
120
1.44
40
0.48
130
1.56
3d) Acoplamientos requeridos

Movimiento lineal de un acoplamiento fig. 707 de 150mm
en tubera ranurada es de 2.4 mm por acoplamiento, as
que el nmero de acoplamientos flexibles fig. 707 a
utilizar sera:
La tubera totalmente contraida
Temperatura de la instalacion la mnima temperatura
12,1 mm
2,4 mm por acoplamiento
= 5,1
Usar 6 acoplamientos fig. 707 para la tubera totalmente

contraida.
La tubera totalmente expandida
Temperatura de la instalacion la mnima temperatura
36,6 mm
2,4 mm por acoplamiento
= 5,1
Usar 16 acoplamientos fig. 707 para la tubera totalmente

expandida.
67 CONTRA INCENDIOS

Desalineamiento y Deflexin
La capacidad de movimiento angular del acoplamiento permite

el montaje de los acoplamientos aunque los tubos no estn
perfectamente alineados. Para compensar la desviacin lateral
de los tubos se requieren al menos dos acoplamientos.
La deflexin (desalineamiento longitudinal) puede compensarse
con un solo acoplamiento siempre que el ngulo de desviacin
no exceda el valor indicado en los datos de funcionamiento
del acoplamiento para su tipo y tamao especfico.
Una unin de tubera que use la capacidad de desviacin
angular del acoplamiento reaccionar a las fuerzas trmicas y
de carga de acuerdo a la forma en que est fijada.
L
Una unin sin anclaje reaccionar a estas fuerzas enderezndose

y por lo tanto, reduciendo o eliminando la deflexin en la unin.
Si el diseo del tendido de la tubera ha tomado en cuenta la
desviacin y sta se debe mantener, habr que proporcionar
un nmero suficiente de puntos de anclaje a fin de resistir las
fuerzas laterales y mantener la unin en su condicin de
deflexin.
O
T=Nx0
R
R
R
Utilizando la desviacin angular de cada unin por acoplamiento,

es posible tender curvas usando trozos de tubos rectos y de
acoplamientos.
El ejemplo muestra como calcular el radio de la curva, las
longitudes requeridas de tubos y el nmero necesario de
acoplamientos.
R = L/(2)(Sin /2)
L = 2R(Sin /2)
N = T/
N
R
L
O
T
=
=
=
=
=
Nmero de acoplamientos
Radio de la curvatura
Largo del tubo
Deflexin respecto al centro del tubo
Deflexin angular total de todos los acoplamientos
Esta tabla representa la deflexin para tubera ranurada e

incorpora el factor de seguridad de reduccin para trabajos en
obra (50% para tamaos 25mm - 80mm y de 25% para tamaos
de 100mm - 600mm).
Deflexin (Tubera ranurada x embuticin)

Dim. Tubera
pulgadas
mm
Fig. 705
y 707
Grados
1 1/4
42.4
1.08
1 1/2
48.3
0.94
2
60.3
0.75
2 1/2
73.0
0.62
76.1
0.60
3
88.9
0.51
4
114.3
1.19
5
139.7/141.3
0.97
165.1
0.83
6
168.3
0.81
8
219.1
0.63
10
273.0
0.50
12
323.9
0.42
Q VB
Q VC
Q VM
Q VT
Q VA
Q VF
Q VR
Q VE
Q VD
Q VR
Q FY
Q FLEX
Q CD
Q VFL
Q VAC
Q VRP
Q VEN
Q PA
Q EV
Q CD
Q MN
Q TE
Q AN
Q AE
Q CI
BOLA
COMPUERTA
MARIPOSA
TAJADERA/GUILLOTINA
ASIENTO TIPO GLOBO
FUEL
REGULACIN
EQUILIBRADO
DIAFRAGMA
RETENCIN
FILTROS EN Y
MANGUITOS ELSTICOS
COMPENSADORES DE DILATACIN
FLOTADOR
AUTOMTICAS DE CONTROL
REDUCTORAS DE PRESIN
VENTOSAS
PURGADORES AUTOMTICOS
ELECTROVLVULAS
CARRETES DE DESMONTAJE
MANMETROS
TERMMETROS
ACTUADORES NEUMTICOS
ACTUADORES ELCTRICOS
CONTRA INCENDIOS
VLVULAS
DIVISIN VLVULAS
Grupo Almesa cuenta con un equipo especialista en Vlvulas

que tiene por misin poner a disposicin de sus clientes la mejor
oferta de vlvulas industriales, optimizando la relacin entre la
calidad del producto y su precio.
Calidad asegurada
ER-0207/1995
Fruto de la especializacin y del incremento de la cuota de

mercado, Grupo Almesa ha creado su propia marca de calidad
en vlvulas industriales Q VAL. Asegurando en estos productos,
distribuidos en exclusiva y amparados bajo esta denominacin,
una garanta de calidad especial, controlando desde sus procesos
de fabricacin hasta la entrega a los utilizadores finales.
La oferta de Vlvulas de Grupo Almesa se compone de:
Q VB BOLA
Q VC COMPUERTA
Q VM MARIPOSA
Q VT TAJADERA/GUILLOTINA
Q VA ASIENTO TIPO GLOBO
Q VF FUELLE
Q VR REGULACIN
Q VE EQUILIBRADO
Q VD DIAFRAGMA
Q VR RETENCIN
Q FY FILTROS EN Y
Q FLEX MANGUITOS ELSTICOS
Q CD COMPENSADORES DILATACIN
Q VFL FLOTADOR
Q VAC AUTOMTICAS DE
CONTROL
Q VRP REDUCTORAS DE PRESIN
Q VEN VENTOSAS
Q PA PURGADORES AUTOMTICOS
Q EV ELECTROVLVULAS
Q CD CARRETES DE DESMONTAJE
Q MN MANMETROS
Q TE TERMMETROS
Q AN ACTUADORES NEUMTICOS
Q AE ACTUADORES ELCTRICOS
Q CI CONTRA INCENDIOS
71 VLVULAS
ndice Vlvulas Industriales

Q VB
BOLA
72
Q FY
ARCO ............................................................................ 72
Roscada ........................................................................ 73
Bridas ............................................................................ 74
Q VC
COMPUERTA
76
Q VM
MARIPOSA
Q FLEX MANGUITOS ELSTICOS
Q CD
85
Q VA
ASIENTO TIPO GLOBO
86
Roscada ....................................................................... 86
Bridas ........................................................................... 87
Q VF
FUELLE
88
Q VR
REGULACIN
90
Q VE
Q VD
EQUILIBRADO
108
Q VFL FLOTADOR
110
Q VAC AUTOMTICAS
DE CONTROL
111
Q VRP REDUCTORAS DE PRESIN
112
Q VEN VENTOSAS
113
Q PA
PURGADORES AUTOMTICOS
114
91
Q EV
ELECTROVLVULAS
115
Equilibrado Roscadas ................................................... 91

Equilibrado Embridadas ................................................ 92
Reguladores de Presin Diferencial .............................. 93
Q CD
CARRETES DE DESMONTAJE
116
DIAFRAGMA
Q MN MANMETROS
117
Q TE
TERMMETROS
118
Q AN
ACTUADORES NEUMTICOS
119
Q AE
ACTUADORES ELCTRICOS
120
Q CI
CONTRA INCENDIOS
121
97
Roscada ........................................................................ 97
Bridas ............................................................................ 98
Q VR
COMPENSADORES DE DILATACIN
METLICOS
Soldar ............................................................... 108
Bridados ........................................................... 109
WAFER .......................................................................... 81
LUG ............................................................................... 82
TAJADERA/GUILLOTINA
107
ELSTICOS
Roscados .......................................................... 107
Bridados ............................................................ 107
79
Q VT
105
Roscados .................................................................... 105

Bridados ...................................................................... 106
ASIENTO METLICO ................................................... 76

Husillo no ascendente ........................................ 76
Husillo ascendente ............................................. 77
ASIENTO ELSTICO .................................................... 78
FILTROS EN Y
DE RETENCIN
VRW
VRC
VRD
VRB
99
Clapeta Wafer ..................................................... 99

Doble Clapeta ................................................... 100
Disco ................................................................. 101
Bola ................................................................... 102
72 VLVULAS
VB Vlvula de Bola ARCO
Descripcin
Vlvula de bola de paso total PN 40
Conexiones
Rosca BSP DIN corto
Rangos Presin/Temperatura
Pres. mx = 40 bar T. mx = 200C
( ver tabla presin /temperatura)
Utilizacin
Agua fra y caliente, gases naturales, aceite
Presiones Trabajo/Prueba
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
Estanqueidad cierre:
1/4 hasta 4
40 bar
60 bar
44 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Cant.
Materiales
Cuerpo
Latn niquelado EN 12165 CW617N
Lateral
Esfera
Asiento
P.T.F.E.
Eje
O-Ring
NBR 70 Sh A (ASTM D 2240)
Palanca
AL, pintado
Tornillo fijacin
Acero ZN, recubierto de plstico
Dimensiones
Medida
1/2
A mm
B mm
C mm
D mm
DN mm
45
30
49
85
15
3/4
54
32
53
85
20
64
44
63
105
25
1 1/4
75
55
69
105
32
1 1/2
89
66
86
135
40
105
85
94
135
50
2 1/2
127
110
119
240
64
149
135
129
240
76
185,5
164
153
300
100
DN
73 VLVULAS
VB Vlvula de Bola extremos ROSCAR/SOLDAR
Descripcin
Vlvula de bola cuerpo de 1, 2 y 3 piezas
Conexiones
Cuerpo de 1 y 2 piezas, extremos roscados PSP/NPT
Cuerpo de 3 piezas, extremos DIN/NPT/SW/BW
(ver tabla presin/temperatura)
Utilizacin
Agua fra, caliente y sobrecalentada, gases naturales,
aceites, vapor, aire, combustibles.
Lista de Materiales
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Denominacin
Cuerpo
Anillo apriete
Bola
Eje
Asientos
Junta eje
Empaquetadura
Prensa estopas
Maneta
Arandela muelle
Tuerca eje
Cant.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Temperatura
Materiales
AISI 316
AISI 316
AISI 316
AISI 316
PTFE+15% F.V.
PTFE
PTFE+15% F.V.
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
P Bar
70
60
50
40
30
20
10
0
1/4 - 1
1 1/4 - 1 1/2
2 - 3
-10
40
90
140
190
240
Temp C
M
6
Dimensiones
9 10 11
9
Peso
0,20 Kg.
0,20 Kg.
0,27 Kg.
0,42 Kg.
0,70 Kg.
0,85 Kg.
1,36 Kg.
Medida
1/4 (DN 10)
3/8 (DN 12)
1/2 (DN 15)
3/4 (DN 20)
1
(DN 25)
1 1/4 (DN 32)
1 1/2 (DN 40)
2
(DN 50)
2 1/2 (DN 65)
3
(DN 80)
R.G.
1/4
3/4
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
d mm
11,6
13
15
20
25
32
38
50,8
65
80
L mm
49
49
52
64,5
78
90
104
124,5
100
188
M mm
103
103
103
130
155
155
190
190
260
260
H mm
48
48
54
61
71
75
91
100
142
142
Peso
0,30 Kg.
0,30 Kg.
0,40 Kg.
0,60 Kg.
0,80 Kg.
1,50 Kg.
2,20 Kg.
3,70 Kg.
7,00 Kg.
10,50 Kg.
Medida
R.G.
1/4 (DN 10)
1/4
3/8 (DN 12)
3/4
1/2 (DN 15)
1/2
3/4 (DN 20)
3/4
1
(DN 25)
1
1 1/4 (DN 32) 1 1/4
1 1/2 (DN 40) 1 1/2
2
(DN 50)
2
2 1/2 (DN 65) 2 1/2
3
(DN 80)
3
4
(DN 100)
4
d mm
12
13
15
20
25
32
38
51
65
80
100
L mm
60
60
69
84
90
112
121
146
161
181
227,5
M mm
105
105
105
130
130
153
192
192
263
263
292
H mm
52
52
55
67
67
82
92
100
140
149
184
Peso
0,57 Kg.
0,57 Kg.
0,70 Kg.
1,15 Kg.
1,15 Kg.
2,15 Kg.
2,65 Kg.
4,10 Kg.
8,50 Kg.
13,00 Kg.
22,00 Kg.
1
2
5
L
H
R.G.
H mm
0,07 Kg.
31
55
63
63
73
73
77
R.G.
M mm
27
62
100
103
105
145
140
163
L mm
60
46
56
63
75
88
96
109
d mm
40
8
10
13
15
20
25,4
32
R.G.
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
RG
Medida
1/4 (DN 10)
3/8 (DN 10)
1/2 (DN 12)
3/4 (DN 12)
1
(DN 12)
1 1/4 (DN 12)
1 1/2 (DN 12)
2
(DN 50)
74 VLVULAS
VB Vlvula de Bola con Bridas
Descripcin
Cuerpo de dos piezas, con bridas de paso total,
construccin DIN 3357 de PN 16 a PN 40
Distancia entre bridas DIN 3202
DN 15 a 100 F-4, DN 125 a 300 F-5
Conexiones
Taladrado de bridas de acuerdo con DIN 2501
Superficie de bridas de acuerdo con DIN 2626 forma C
(ver tabla presin/temperatura)
Utilizacin
Agua fra, caliente y sobrecalentada, gases naturales, aceites,
vapor, aire, combustibles.
Pruebas de estanqueidad
Especificaciones de prueba segn DIN 3230 parte 3 y EN 12266
Prueba hidrulica
del cuerpo
Prueba hidrulica
del cierre
Duracin de las pruebas

DN
Tiempo
PN 10
15 bar
11 bar
15-40
0,25 min
PN 16
24 bar
18 bar
50-150
1 min.
PN 40
60 bar
44 bar
200
2 min.
250-400
3 min.
Lista de Materiales
Denominacin
Cantidad
F. Nodular
Acero carbono
Acero Inox
Cuerpo
CC 25 C.I.
1.0519 C.S.
1.4408 S.S.
Cuerpo lateral
CC 25 C.I.
1.0519 C.S.
1.4408 S.S.
Bola
1.4308 S.S.
1.4408 S.S.
1.4408 S.S.
Asiento
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
Eje
1.4021 S.S.
1.4401 S.S.
1.4401 S.S.
Junta eje
P.T.F.E. + FC (R)
P.T.F.E. + FC (R)
P.T.F.E. + FC (R)
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
16
21
11
12
1
10
9
Anillo
1.4401 S.S.
1.4401 S.S.
1.4401 S.S.
Arandela muelle
1.4310 S.S.
1.4310 S.S.
1.4310 S.S.
10
Tuerca eje
1.4305 S.S.
1.4305 S.S.
1.4305 S.S.
11
Tapa
1.4408 S.S.
1.4408 S.S.
1.4408 S.S.
31
12
Anilla tapa
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
13
Tornillo tapa
o.o
o.o
A4-70
14
Junta cuerpo
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
15
Tornillo cuerpo
o.o
A4-70
A4-70
16
Maneta
Aluminio
1.4305 S.S.
1.4305 S.S.
17
Tornillo maneta
o.o
o.o
o.o
18
Muelle
1.4319 S.S.
1.4319 S.S.
19
Bola
1.4401 S.S.
1.4401 S.S.
20
Pasador tope
1.4401 S.S.
1.4401 S.S.
21
Cojinete
P.T.F.E. (T)
P.T.F.E. (T)
22
Cojinete axial
P.T.F.E. + FC (R)
P.T.F.E. + FC (R)
35
Soporte cojinete
1.4401 S.S.
1.4401 S.S.
2
18
15
14
3
4
6
5
20
31
19
75 VLVULAS
VB Vlvula de Bola con Bridas
Dimensiones y pesos
DN
15
15
L
F4
E
F5
PN 16
PN 40
95
95
115
52
100
135
Peso
F4
F5
20
20
120
105
105
54
102
135
25
25
125
115
115
60
110
135
32
32
130
140
140
65
115
135
40
40
140
150
150
75
129
285
170
235
300
310
60
8/12
50
50
150
165
155
85
137
285
170
210
300
315
60
11/15
65
65
170
165
155
95
150
295
170
225
300
330
60
15/18
80
80
180
200
200
114
187
350
170
251
300
379
60
20/23
100
100
190
220
235
126
201
350
170
285
300
385
60
29/32
125
125
185
250
270
156
247
390
270
325
400
472
70
150
150
350
285
300
175
254
390
270
345
400
492
70
75/82
200
200
400
340
375
245
304
750
272
455
500
625
100
157/166
250
250
480
405
450
285
272
475
500
575
100
220/245
300
300
500
460
515
336
272
528
600
808
100
290/315
350
350
550
520
530
347
303
595
600
823
138
317/407
400
400
600
525
525
366
303
654
600
922
138
430/510
58/64
J
D E
Dimensiones y pesos
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
Kv (m3/h)
18
38
60
105
170
255
460
910
1200
2450
3900
6400
13800
18300
29500
32100
Grfico presin temperatura

Lnea
Tamao
DN 15 hasta DN 20
DN 25 hasta DN 65
DN 80 hasta DN 100
4
5
80
70
2
60
DN 125 hasta DN 150
50
DN 200 hasta DN 400
40
3
4
30
5
20
Azul
Cuerpo
Verde
Asiento en PTFE +25% FV
Rojo
Asiento en PTFE
10
-40
-20
20
40
60
80
100
120 140
160
180 200
220
240
76 VLVULAS
VC Vlvula de Compuerta Cierre metlico y Husillo interior
Descripcin
Vlvula de compuerta de cierre metlico PN 16
Conexiones
Bridas DIN PN 16, longitud de montaje F-4
T. mx = 80C
Utilizacin
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
Estanqueidad asientos:
40 a 250
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Fundicin Gris
Tapa
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Asientos Cua/Cuerpo
Latn
Cu Zn 39 Pb2
Husillo
Acero Inox
X20 Cr 13%
Tuerca Husillo
Bronce
Volante
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Cua
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Junta Cuerpo/Tapa
O Ring NBR
Tornillos
Acero
EN-GJL-250
Dv
6
EN-24017
8
9
2
5
H
Dimensiones
D
Dv
Peso Kg.
140
150
200
160
8,9
50
150
165
208
160
10,9
65
170
185
265
200
17,2
80
180
200
330
200
23,5
100
190
220
350
200
30
125
200
250
365
250
32,5
150
210
285
460
250
47
200
230
340
490
250
77
250
250
395
575
315
104
3
DN
40
DN
77 VLVULAS
VC Vlvula de Compuerta Cierre metlico y Husillo exterior
Descripcin
Vlvula de compuerta de cierre metlico PN 16,
husillo exterior indicador de vlvula abierta/cerrada
Conexiones
Bridas DIN PN 16, longitud de montaje F-4
T. mx = 80C
Utilizacin
Agua fra y caliente, gases naturales, aceite, contra incendios
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
40 a 300
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Tapa
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Asientos
Latn
Cu Zn 39 Pb3
Casquillo
Latn
Cu Zn 39 Pb3
Tuerca husillo
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Prensaestopas
Fundicin Nodular
EN-GJS-500-7
Puente
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Cua
Fundicin Gris
EN-GJL-250
Husillo
Acero Inoxidable
X 20 Cr 13
Fundicin Gris
EN-GJL-250
10 Volante
10
6
7
Belpa
9
H
11 Junta Cuerpo/Tapa
Dv
11
2
Dimensiones
Dv
150
294
352
160
Peso Kg.
9
50
150
165
317
382
160
10
65
170
185
366
444
160
15
80
180
200
412
508
160
20
100
190
220
486
602
200
26
125
200
250
590
730
250
37
150
210
285
650
815
250
46
200
230
340
755
975
250
73
250
250
405
910
1.185
320
112
300
270
460
1.128
1.450
320
146
L
140
DN
Dn
40
78 VLVULAS
VC Vlvula de Compuerta de Cierre elstico
Descripcin
Vlvula de compuerta de cierre elstico PN 10/16
Conexiones
Bridas DIN PN 10/16, longitud de montaje F-4
- 10C hasta 70C
Utilizacin
Aguas potables y residuales, aire acondicionado, calefaccin,
riegos, contra incendios, industria en general
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
50 a 300
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Fundicin Nodular
EN-GJS-400-15
Tapa
Fundicin Nodular
EN-GJS-400-15
Cpula/Tapa
Fundicin GRIS
EN-GJL-250
Volante
Fundicin GRIS
EN-GJL-250
Cierre Husillo
3 Juntas tricas NBR
Junta Cpula/Tapa
EPDM
Husillo
Acero Inoxidable
Junta Cuerpo/Tapa
EPDM
Cua
Fundicin Nodular
10 Tuerca Husillo
AISI 420
Dv
EN-GJS-400-15
recubierta de EPDM
Aleacin de Bronce
6
7
Dimensiones
10
Dv
P. aprox. Kg.
50
150
207
165
160
11
65
170
233
185
198
15
80
180
260
200
198
18
100
190
285
220
198
24
125
200
340
250
249
34
150
210
397
285
249
45
200
230
467
340
320
69
250
250
567
405
370
110
300
270
625
460
370
130
11
DN
DN
79 VLVULAS
VM Vlvula de Mariposa
Descripcin
Vlvula de mariposa PN 10/16
DN / Conexiones
DN 50 a 300 PN 16, DN 250 a 300 PN 10
Bridas DIN PN 10/16, longitud de montaje ISO 5752
Elastmero: EPDM
- 10C hasta 90C
Accionamientos
Palanca y desmultiplicador
Utilizacin
Climatizacin, calefaccin, riegos, contra incendios,
industria en general
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
50 a 200
16 bar
24 bar
18 bar
250 a 300
10 bar
15 bar
11 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Fundicin Gris
Eje
Acero inox.(AISI 420) 1.4021 (13% Cr)
Disco
Fundicin nodular
GJS-400
Acero inox
1.4408 gr CF8M
Asiento
EPDM
GJL-250
24
30
ISO
TYPE
PN10
DN K N
PN16
DN K N
ANSI150
DN K N
NPS
50
2"
210
155
42
F07
125
125
120,7
65
21/2"
231
167
45
11
F07
145
145
139,7
80
3"
246
174
45
11
F07
160
160
152,4
100
4"
286
196
52
11
F07
180
180
190,5
125
5"
310
209
55
14
F07
210
210
215,9
150
6"
336
222
55
14
F07
240
240
241,3
200
8"
397
252
62
17
F07
295
295
298,5
250
10"
286
464
65
22
F10
350
355
362,0
300
12"
309
513
78
22
F10
400
410
431,8
DN
Dimensiones
80 VLVULAS
Descripcin
Vlvula de mariposa PN 16
DN/Conexiones
DN 40 a 600 PN 16
Bridas DIN PN 10/16, ANSI 150 Lbs
Longitud de montaje ISO 5752
Pletina para acoplamiento actuador ISO 5811
- 10C hasta 130C
Utilizacin
Tamao:
40 a 200
Presin trabajo:
16 bar
Resistencia cuerpo:
24 bar
Estanqueidad elastmero:
18 bar
250 a 800
10 bar
15 bar
11 bar
Lista de Materiales
1
2
Denominacin Materiales
EN
ASTM
Cuerpo
F. Nodular GJS 400
1563 / GJS -1030
A 395
Aluminio
1706 / AC44100
B - 179
Acero Inox. (AISI 420)
10088 - 3 / 14021
A 276 - 420
Acero Inox. (AISI 316)
10088 - 3 / 14401
A 276 - 316
F. Nodular GJS 500
1563 / GJS -1050
A 536
Eje
Disco
Acero Inox. 1.4408 (AISI 316) 10213 / 1.4408
A 351 - CF8M
Bronce Aluminio
B-148 / 95500
1982 / GR9D
9
7
8
6
E.P.D.M. (EPDM)
4
Asiento
Nitrilo (NBR) BUNA N
10
Viton (FPM)
Silicona (MVQ)
Hypalon (CSM)
Mando
1706 / AC44100
B - 179
Palanca F. Nodular
(Multiposiciones)
1563 / GJS -1050
A 536
Fontanero F. Nodular
1563 / GJS -1050
A 536
Reductor Manual
Otros
Palanca Aluminio
Act. Neumtico
Act. Elctrico
2
3
1
81 VLVULAS
VM W Vlvula de Mariposa Wafer
H G
H G
K(1)
DN. 32/40 - 400
DN. 450 - 800
Dimensiones
DN.
mm.
Dimensiones
pulgadas
K(1) PN 10
K(1) PN 16
32
11/4
205
139
83
90
33
100
Peso
2,25 Kg.
40
11/2
205
139
83
90
33
110
2,25 Kg.
50
227
154
104
90
43
125
3,00 Kg.
65
2 1/2
246
160
121
90
46
145
3,70 Kg.
80
260
170
132
90
46
160
4,00 Kg.
100
295
187
154
90
52
180
5,25 Kg.
125
324
205
189
90
56
210
7,50 Kg.
150
349
217
218
90
56
240
8,90 Kg.
200
442
257
269
90
60
295
12,5 Kg.
250
10
452
255
327
135
68
* 350/355
22,5 Kg.
300
12
522
288
377
135
78
* 400/410
29,6 Kg.
350
14
600
320
435
170
78
* 460/470
39,5 Kg.
400
16
658
339
480
170
102
* 515/525
57,0 Kg.
450
18
790
413
532
175
114
* 565/585
4 x M24
4 x M27
105,0 Kg.
500
20
840
448
587
175
127
* 620/650
4 x M24
4 x M30
127,0 Kg.
600
24
980
512
681
210
154
*725/770
4 x M27
4 x M33
182,0 Kg.
700
28
CONSULTAR
800
32
CONSULTAR
82 VLVULAS
VM L Vlvula de Mariposa Lug
Dimensiones
DN.
mm.
Dimensiones
pulgadas
K(1) PN 10
K(1) PN 16
32
11/4
205
139
83
90
33
100
4 x M16
4 x M16
2,75 Kg.
40
11/2
205
139
83
90
33
110
4 x M16
4 x M16
2,75 Kg.
50
227
154
104
90
43
125
4 x M16
4 x M16
3,50 Kg.
65
2 1/2
246
160
121
90
46
145
4 x M16
4 x M16
4,00 Kg.
80
260
170
132
90
46
160
8 x M16
8 x M16
5,30 Kg.
100
295
187
154
90
52
180
8 x M16
8 x M16
7,00 Kg.
125
324
205
189
90
56
210
8 x M20
8 x M16
9,50 Kg.
150
349
217
218
90
56
240
8 x M20
8 x M20
10,8 Kg.
200
442
257
269
90
60
295
8 x M20
12 x M20
15,8 Kg.
250
10
452
255
327
135
68
* 350/355
12 x M20
12 x M24
29,5 Kg.
300
12
522
288
377
135
78
* 400/410
12 x M20
12 x M24
39,3 Kg.
350
14
600
320
435
170
78
* 460/470
16 x M20
16 x M24
50,5 Kg.
400
16
658
339
480
170
102
* 515/525
16 x M24
16 x M27
72,5 Kg.
Peso
83 VLVULAS
Accionamientos
Palanca
Reductor
Mando raqueta
Mando fontanero
Servomotores elctricos, diferencial de presin 4, 10, 16 bar.
Actuadores neumticos, simple y doble efecto
Actuadores hidrulicos
Instrumentacin
Contactos final de carrera mecnicos e inductivos
Posicionadores digitales y analgicos
Electrovlvulas
Elastmeros
Material
ISO
EASA
EPDM
EPDM - B
EPDM - HT
Etileno Propileno Terpolimero
EPDM - KP
NORDEL
NATURAL
NATURAL - B
NEOPRENO
NEOPRENO - B
BUTILO
NITRILO
NITRILO CARBOX.
Utilidad
T. Trabajo
Agua, agua de mar, bases minerales, alcoholes, cetonas
-20 100C
Temperaturas altas
-20 130C
Aprobacin KTW
-20 130C
Resistente a la abrasin
-20 95C
NR
1,4 cis Polisopreno
Muy resistente a la abrasin
-15 70C
CR
Policloropreno
Resistencia moderada a grasas y aceites
-25 80C
IIR
Bromoisobutileno-Isopreno
Alta resistencia a la permeabilidad de gases inertes
-10 95C
NBR - X
Aceites, grasas, gas, gasoil, hidrgeno

Copolmero de acrilonitrilo-butadieno
Adems con agentes abrasivos
-10 100C
NITRILO B (Blanco)
NBR
Normativa FDA (Alimentos) 21 CFR 177.2600
-10 120C
HYPALON
CSM
Polietileno clorosulfonado
Resistencia moderada a grasas y aceites
-20 125C
ECO
ECO
Copolmero de epiclorhidrina y oxido de etileno
Bajas temperaturas, circuitos de salmuera
-40 125C
Temperaturas extremas, bajas y altas
-60 180C
SILICONA
SILICONA VAPOR
FLUORSILICONA
MVQ
Polymetil-vinil siloxano
FMVQ
FPM
VITON
VITON - B
VITON - GF
FLUCAST AB/P
FLUCAST AF100
*
*
Vapor de agua
-60 140C
Polyfluormetil-vinil siloxano
Aceites, grasas
-60 180C
Copolimero de
Resistente a la mayora
hexafluorpropileno-floruro de vinilideno
de agentes qumicos
-15 190C
HPF-VDF-TFE-CSM Tetrapolimero
Gasolinas sin plomo
-15 190C
Alta resistencia a la abrasin
-25 75C
Alta resistencia a todas

las bases y cidos minerales fuertes
Los datos indicados han sido facilitados por el fabricante de los elastmeros y para un modo de utilizacin genrica de los mismos.
Para garantizar una correcta eleccin del elastmero les sugerimos se pongan en contacto con el departamento tcnico del grupo Almesa.
Y para una correcta definicin de los materiales a emplear, les agradeceramos nos indicarn los siguientes datos:
Fluido a vehicular
DN
Presin
Temperatura
Accionamiento
0 180C
84 VLVULAS
Prdidas de carga
Curva variacin de caudal
Otras construcciones
Otros accionamientos
85 VLVULAS
VT Vlvula de Tajadera/Guillotina
Descripcin
Vlvula de guillotina wafer, construccin fundida en un solo
cuerpo, tajadera respaldada para flujos de retorno
Conexiones
Bridas DIN PN 10, ANSI B 16.5 (125 Lbs)
T. mx = 80C
Utilizacin
Servicios ligeros y medios, aguas, lquidos limpios o cargados
en bajas concentraciones, transporte neumtico de pulverulentos. Pasta de papel hasta concentraciones medias
Tamao:
Presin trabajo:
40 a 600
10/16 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Volante
ST-37
Prisionero
A-2
Arandela
Bronce
Cojinete
F-1111
Tuercade husil
Bronce
Tornillo
A-2
Distanciador
ST-37
Husillo
AISI 316
Tornillo y tuerca
A-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10 Tornillo
A-2
11 Empujador
AISI 316
12 Estopero
Elastmero
13 Cuerpo
GG - 25
14 Compuerta
AISI 316
15 Cierre
Elastmero
16 Tornillo
A-2
15
16
100
M-16
335
175
65
46
293
145
120
M-16
376
175
80
46
334
160
135
M-16
419
225
100
52
371
180
158
M-16
476
225
125
56
411
210
188
M-16
541
225
150
56
500
240
212
M-20
651
300
200
60
602
295
268
M-20
803
300
250
68
703
350
320
M-20
954
300
300
78
835
400
370
M-20
1137
400
350
78
921
460
430
M-20
1273
400
400
90
1031
515
482
M-24
1433
400
450
90
1161
565
532
M-24
1604
500
500
95
1271
620
585
M-24
1779
500
600
105
1458
725
685
M-24
2066
500
125
DN
267
43
G1
50
DN
Dimensiones
G1
86 VLVULAS
VA Vlvula de Asiento tipo Globo
Descripcin
Vlvula de interrupcin de tipo globo de asiento metlico, PN 16
Utilizacin en sistemas de vapor, condensado, agua caliente y
sobrecalentada y fluidos no agresivos
Conexiones
Roscadas BSP de 3/8 a 2
T. mx = 200C
Utilizacin
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
3/8 a 2
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Hierro fundido
DIN 1691 GG 25
Cabezal
Hierro fundido
DIN 1691 GG 25
Asiento
Acero inoxidable
DIN 1.4006 (X10 Cr 13)
Disco
Acero inoxidable
DIN 1.4006 (X10 Cr 13)
Eje
Acero inoxidable
DIN 1.4006 (X10 Cr 13)
Volante
Acero
Empaquetadura
Libre de asbetos
Grafifflex 1140
Junta cuerpo/cabezal
Libre de abestos
SIL C 4400
8
6
10
2
4
3
1
Dimensiones
A mm
B mm
D mm
Peso
3/8
Medida
85
112
63
0,7 Kg.
1/2
90
118
63
0,9 Kg.
3/4
100
118
63
1,0 Kg.
120
138
80
1,5 Kg.
1 1/4
140
165
80
2,1 Kg.
1 1/2
170
185
100
3,2 Kg.
200
198
100
4,3 Kg.
Rango de operacin
Temperatura C
200
A
100
0
0
10
12
13
14
Presin Bar
16
87 VLVULAS
VA Vlvula de Asiento tipo Globo
Descripcin
Vlvula de interrupcin de tipo globo de asiento metlico, PN 16
Conexiones
Bridas DIN PN 16, Distancia entre caras segn DIN 3202 F-1
T. mx = 200C
Utilizacin
Sistemas de vapor, condensado, agua caliente
y sobrecalentada y fluidos no agresivos
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
15 a 250
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Fundicin gris
EN GJL 250
Asiento
Acero inoxidable
X6CrNiTi 18-10 1.4541
Eje
Acero inoxidable
X20Cr13 1.4021
Tapa
Fundicin gris
EN GJL 250
Empaquetadura
Grafito
Bridas
DIN 2502
Dk
A
106
SERIES
5
4
DN
D1
D2
D3
3
2
1
nxd
Dimensiones
DN
D1
D2
D3
Dk
Kg
15
95
65
45
130
182
14
14
100
4,10
20
105
75
58
150
180
14
16
100
4,60
25
115
85
68
160
185
14
16
100
5,10
32
140
100
78
180
200
18
16
140
10,00
40
150
110
88
200
227
18
18
140
11,00
50
165
125
102
230
228
18
20
160
13,60
65
185
145
122
290
276
18
20
200
21,70
80
200
200
138
310
278
18
22
200
25,20
100
220
220
158
350
343
18
24
240
46,10
125
250
250
188
400
352
18
26
240
53,80
150
285
285
212
480
448
22
26
320
88,80
200
340
340
268
600
520
12
22
30
360
158,00
250
405
405
298
730
770
12
26
32
450
240,00
88 VLVULAS
VF Vlvula de Fuelle
Descripcin
Vlvula de interrupcin con fuelle de asiento metlico, PN 16/PN 25
Fuelle de doble capa soldado al eje, husillo no ascendente, indicador
de posicin y sistema antigiro, evitando la torsin del fuelle
5
Conexiones
Brida DIN PN 16/PN 25
Distancia entre caras EN-1558-1 1 (DIN 3202 F-1)
T. mx = 350C
10
12
Utilizacin
11
8
Sistemas de vapor, condensado, fluidos trmicos,

agua sobrecalentada, fluidos corrosivos, gases e hidrocarburos
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
15 a 250
16 bar
24 bar
18 bar
15 a 200
25 bar
38 bar
27 bar
Lista de Materiales
Denominacin
1
Cuerpo
Asiento
Tapa
Husillo
Materiales
Fundicin gris
EN-GJL-250
Fundicin nodular
EN-GJS-400-18-LT
Acero inoxidable
X12Cr13 1.4006
Fundicin gris
EN-GJL-250
Fundicin nodular
EN-GJS-400-18-LT
Acero inoxidable
X12Cr13 1.4006
Volante
Acero
Prensaestopas
Fundicin dctil
Obturador
Acero inoxidable
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571
Fuelle
Acero inoxidable
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571
Casquillo
Fundicin dctil
EN-GJS-500-7
10 Estopada
EN-GJS-500-7
Grafito
11 Junta
Grafito + CrNiSt
12 Tornillos y tuercas
Acero
BS 3692 Gr. 8.8
Acero inoxidable
A2-70
Condiciones lmite
Fundicin gris EN-GJL-250 (GG25) PN 16
Fundicin nodular EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) PN25
Temperatura C
Temperatura C
300
250
200
150
100
50
0
-10
350
300
200
Curva de
saturacin
del vapor
Curva de
saturacin
del vapor
100
0
10
12
14
16
10
Presin bar
Condiciones mx. de diseo del cuerpo: PN16 TMO - Temp. mx. de trabajo: 300C Prueba hidrulica: 24 bar
La vlvula no puede trabajar en esta zona
15
20
25
Presin bar
89 VLVULAS
VF Vlvula de Fuelle
Dimensiones
A mm
B mm
D mm
DN15
Medida
130
175
125
3,8 Kg.
Peso
DN20
150
175
125
4,5 Kg.
DN25
160
185
125
5,3 Kg.
DN32
180
195
125
7,0 Kg.
DN40
200
235
150
9,7 Kg.
DN50
230
235
150
13,3 Kg.
DN65
290
270
175
18,5 Kg.
DN80
310
310
200
24,5 Kg.
DN100
350
370
250
37,5 Kg.
DN125
400
420
250
54,0 Kg.
DN150
480
505
330
78,0 Kg.
DN200
600
596
400
130,5 Kg.
DN250
730
667
400
130,5 Kg.
Valores de Kv
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
5,9
7,4
13
18
30
41
79
115
181
225
365
725
Otros accionamientos
Actuadores neumticos compactos, estructura de acero,

adecuados para todo tipo de vlvulas de control.
Actuador elctrico con movimiento

lineal, con y sin posicionador integrado.
Reversibles, con diseo multimuelle y alcance de seal

ajustable.
Se acopla con vlvulas de hasta DN 80/3".

Alimentacin 220 y 24v
Presin de alimentacin mxima 6 bar.

Posicin de seguridad abierta o cerrada
90 VLVULAS
VR Vlvula de Regulacin
Descripcin
Vlvula de asiento de paso recto con asiento inclinado
y cabezal recto
Conexiones
Brida DIN PN 10/16
Caractersticas
Cuerpo de fundicin de una sola pieza
Husillo no ascendente
Dispositivo de bloqueo y limitador de carrera
Cono de regulacin y cierre recubierto de EPDM
Distancia entre bridas

Longitud cara a cara = DN
Rango de temperatura:
Rango de presin:
10 a 120C
16 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
EN-GJL-250 (antes GG 25)
Husillo
Acero inoxidable, mn. 13% Cr
Asiento
Fundicin gris/EPDM
Junta
Elastmero EPDM
Junta trica
Elastmero EPDM
Prensa estopas
14
12
10
17
Acero galvanizado
Material sinttico
Anillo retencin
Cojinete
Acero inoxidable/PTFE
Tapa de retencin
Acero galvanizado
*)
Acero galvanizado
Material sinttico, reforzado con fibra de vidrio
10 Cap
resistente a golpes
11 Cap de aislamiento
Material sinttico
12 Limitador de carrera
Acero galvanizado
13 Dispositivo de bloqueo
Acero galvanizado
14 Tapn
Material sinttico
15 Limitador de carrera
Acero galvanizado
16 Tuerca de husillo
Acero galvanizado
Material sinttico, reforzado con fibra de vidrio
17 Volante
Aluminio moldeado por inyeccin

Fundicin gris
Presin de servicio admisible

Presin
nominal
PN
Dimetro nominal
DN
16
20/25-200
Ensayo hidrulico (agua)

presin del cuerpo de estanquiedad
bar 1)
24
1) DIN
3230-BQ (ISO 5208)
2) DIN
3230-BN/Tasa de fuga 1 (ISO 5208/Ratio A)
16
Presiones de
servicio admisible
bar 2)
16
7
16
11
7
4
7
1
2
3
91 VLVULAS
VR Vlvula de Regulacin
d2
d2
d1
girado 90
a2
d2
h1
a1
Lmite del
aislamiento
trmico
a3
d2
h2
d2
h2
d4
d4
d4
d4
h2
h2
k
b1
l
b2
b2
b2
b2
DN 20-85
DN 80-100
DN 125-150
DN 200
Dimensiones
DN
h1
h2
d1
d2
20/25
25
128
170
50
32
32
169
220
80
40
40
169
224
50
50
189
65
65
80
80
100
125
150
PN 6
n x d4
PN 10
n x d4
PN 16
n x d4
b1
85
4 x 14
100
4 x 18
110
4 x 18
145
160
4 x 18
8 x 18
225
280
a1
a2
a3
33
90
29
72,5
75
4 x 11
85
4 x 14
35
118
46
85
90
4 x 14
100
4 x 18
80
35
118
46
95
100
4 x 14
110
4 x 18
250
100
43
131
46
107,5
110
4 x 14
125
248
316
125
47
174
66
125
130
4 x 14
248
339
160
52
180
76
140
150
4 x 18
100
298
401
160
63
215
73
160
170
125
373
190
200
80
270
115
175
200
150
386
522
250
80
282
113
192,5
200 1)
230
693
863
315
124
434
220
1) espesor
y dimetro de las bridas: PN 16
b2
Peso
13
85
0,75 Kg.
16
103
1,5 Kg.
4 x 18
16
110
2,0 Kg.
125
4 x 18
20
120
3,0 Kg.
4 x 18
145
4 x 18
24
135
5,0 Kg.
8 x 18
160
8 x 18
20
180
7,25 Kg.
180
8 x 18
180
8 x 18
20
203
10,5 Kg.
210
8 x 18
210
8 x 18
23
230
15,0 Kg.
8 x 18
240
8 x 22
240
8 x 22
23
266
21,0 Kg.
8 x 18
295
8 x 22
295 12 x 22
30
340
68,0 Kg.
92 VLVULAS
VE Vlvula de Equilibrado Roscada
TBV
Descripcin
Vlvula de equilibrado para unidades terminales,
con y sin sistema de vaciado
Funciones
Equilibrado, preajuste y estanqueidad al cierre
Temperatura
Temperatura de trabajo: -20 a 120C
Materiales
Las vlvulas se fabrican en AMETAL
Estanqueidad del asiento: Plano con junta trica en EPDM
Estanqueidad del vstago: Juntas EPDM
Volante: Poliamida
Extremos roscados
Manguito: AMETAL
Sellado (DN 25-50): Juntas EPDM
AMETAL es una aleacin resistente a la corrosin por descinficacin
Longitud Roscas
L
Longitud de rosca segn ISO 7/1
Dimensiones
D
Kvs
Kg
G1/2
90
100
2,52
0,45
G3/4
97
100
5,7
0,52
G1
110
105
8,7
0,7
G1 1/4
124
110
14,2
G1 1/2
130
120
19,2
1,3
G2
155
120
33
TBV-C
Descripcin
Vlvula de equilibrado para unidades terminales,
con y sin sistema de vaciado
Funciones
Equilibrado, preajuste y estanqueidad al cierre.
Medida de la presin diferencial y caudal mediante tomas de presin
Dimensiones
TBV-C LF, bajo caudal
D
G1/2
Da*
Kvs
Kg
M30x1,5
81
58
0,9
0,34
TBV-C NF, caudal medio

D
Da*
Kvs
Kg
G1/2
M30x1,5
81
58
1,8
0,34
G3/4
M30x1,5
91
57
3,4
0,4
(*) Conexin a actuador o cabeza termosttica
93 VLVULAS
VE Vlvula de Equilibrado Roscada
STAD
Descripcin
Vlvula de regulacin para equilibrado de instalaciones de
climatizacin y calefaccin PN 16 y PN 25 (consultar modelos)
Funciones
Equilibrado, preajuste, medicin, estanqueidad al cierre
Temperatura
Materiales
Las vlvulas se fabrican en AMETAL
Estanqueidad del asiento: Plano con junta trica en EPDM
Estanqueidad del vstago: Juntas EPDM
Volante: Poliamida
Extremos roscados
Manguito: AMETAL
Sellado (DN 25-50): Juntas EPDM
Longitud de roscas
Segn ISO 7/1
Tomas de presin
Las tomas de presin son auto-estancas. Para medir se desenrosca
el tapn y se introduce la aguja de medida a travs de la toma.
Dimensiones
D
Kvs
Kg
G3/8
83
100
1,47
0,58
G1/2
90
100
2,52
0,62
G3/4
97
100
5,7
0,72
G1
110
105
8,7
0,88
G1 1/4
124
110
14,2
1,2
G1 1/2
130
120
19,2
1,4
G2
155
120
33
2,3
Valores de Kv
Vueltas
DN 10/09
DN 15/14
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
0.127
0.511
0.60
1.14
1.75
2.56
0.090
0.212
0.757
1.03
1.90
3.30
4.20
1.5
0.137
0.314
1.19
2.10
3.10
4.60
7.20
0.260
0.571
1.90
3.62
4.66
6.10
11.7
2.5
0.480
0.877
2.80
5.30
7.10
8.80
16.2
0.826
1.38
3.87
6.90
9.50
12.6
21.5
3.5
1.26
1.98
4.75
8.00
11.8
16.0
26.5
1.47
2.52
5.70
8.70
14.2
19.2
33.0
0.5
Kvs = m3/h para una prdida de carga de 1 bar a vlvula completamente abierta.
94 VLVULAS
VE Vlvula de Equilibrado Bridada
STAF
Descripcin
Vlvula de regulacin para equilibrado de instalaciones de
climatizacin y calefaccin PN 16 y PN 25 (consultar modelos)
Funciones
Temperatura
Materiales
Cuerpo: En fundicin EN-GJL-250 (GG 25).
DN 65-150: El cabezal, el cono de estrangulamiento y el vstago
en AMETAL
DN 200-300: El cabezal en fundicin nodular, el cono de estrangulamiento en bronce y el vstago en AMETAL
DN 350-400: El cabezal en fundicin nodular, el cono de
estrangulamiento en silicon-latn CuZn16Si4-C (EN 1982)
o latn CuZn35Pb2Al-C-GS (EN 1982) y el vstago en AMETAL
Estanqueidad del asiento: Cono con junta de goma EPDM.
Tornillos superiores: Acero cromado
Volante digital: DN 65-150 poseen un volante rojo en poliamida
En las de DN 200-400, el volante rojo est fabricado en aluminio
Acabado superficial: DN 65-200: Pintura epoxi
DN 250-400: Doble capa de pintura esmaltada
Coeficiente Kv
Las caractersticas hidrulicas (caudalprdida de carga) de cada vlvula vienen
definidas por el coeficiente Kv, el cual
expresa el caudal circulante en m3/h que
atraviesa la vlvula generando una prdida de carga igual a 1 bar (100 kPa).
El coeficiente con la vlvula completamente abierta se denomina Kvs.
Kv =
m3/h
p
bar

Segn norma ISO 5752 serie 1 y EN 558-1 serie 1
Tomas de presin
Frmulas derivadas
Las tomas de presin son auto-estancas. Para medir se desenrosca

el tapn y se introduce la aguja de medida a travs de la toma
p =
q = Kv
Kv
Dimensiones
DN
Kvs
Kg
65
185
290
80
200
310
205
85
12,4
220
120
100
220
15,9
350
240
190
125
22
250
400
275
300
32,7
150
285
480
285
420
42,4
200
12
360
600
430
765
76
250
12
425
730
420
1185
122
300
16
485
850
480
1450
163
350
16
555
980
585
2200
297
400
16
620
1100
640
2780
406
*Nmero de taladros por brida

Kvs = m3/h para una prdida de carga de 1 bar a vlvula completamente abierta.
95 VLVULAS
VE Vlvula de Equilibrado Bridada
STAF
Valores de Kv
Pos.
0.5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
20
0,51
0,75
1,19
1,90
2,80
3,87
4,75
5,70
25
0,60
1,03
2,10
3,62
5,30
6,90
8,00
8,70
32
1,14
1,90
3,10
4,66
7,10
9,50
11,8
14,2
40
1,75
3,30
4,60
6,10
8,80
1,6
16,0
19,2
50
2,56
4,2
7,2
15,7
16,2
21,5
26,5
33
65-2
1,8
3,4
4,9
6,5
9,3
16,3
26,6
35,3
44,5
62
60,5
68
73
77
80,5
85
80
2
4
6
8
11
14
19,5
29
41
65
68
90
92
100
113
120
100
2,5
6
9
11,5
16
26
44
53
80
88
115
192
145
159
175
190
125
5,5
10,5
15,5
21,5
27
36
55
83
114
141
167
197
220
249
276
300
150
6,5
12
22
40
65
100
135
169
207
212
279
312
340
357
391
420
200
40
50
65
90
120
166
226
285
340
400
435
470
515
595
650
710
765
250
90
110
160
195
255
320
385
445
500
545
590
660
725
420
940
1050
1185
300
150
230
300
370
450
535
620
690
750
815
890
970
1040
1120
1200
1320
1370
1400
1450
350
109
129
148
170
207
254
302
362
404
471
568
784
957
1100
1250
1420
1610
1750
1870
1980
2040
2130
2200
400
125
148
171
208
264
328
306
449
515
650
690
894
1140
1250
1400
1550
1730
1940
2140
2280
2410
2530
2630
2710
2780
Preajuste STAD, STADA, STAD-C, STA

Supongamos que segn los bacos de prdida de carga/caudal,
la posicin de ajuste de la vlvula es 2,3 vueltas.
Esta se fija de la siguiente manera:
1. Cerrar completamente la vlvula (fig. 1).
2. Abrir la vlvula hasta 2,3 vueltas (fig. 2).
3. Con una llave Allen de 3 mm, el vstago interior se atornilla en el sentido de las agujas del reloj hasta llegar a su tope.
4. La vlvula quedar ahora preajustada.
Para verificar la memorizacin de la posicin de ajuste, se
cierra completamente la vlvula (posicin 0,0) y se abre, a
Fig. 1 Vlvula cerrada
continuacin, hasta su tope (la posicin mostrada deber ser

la 2,3 (fig. 2).
Para determinar el dimetro correcto de la vlvula y su posicin
de ajuste, es necesario utilizar los bacos que para cada
dimetro facilitan la prdida de carga en funcin del caudal
para las diferentes posiciones de ajuste.
La vlvula totalmente abierta corresponde a 4 vueltas (fig. 3).
Aperturas superiores no incrementarn el caudal.
Fig. 2 Vlvula preajustada en la posicin 2,3
Fig. 3 Vlvula abierta
96 VLVULAS
VE Vlvula Reguladora de Presin Diferencial
STAP
Descripcin
Vlvula reguladora y estabilizadora de la presin diferencial
Funciones
Presin nominal
PN 16
Mxima presin diferencial

250 kPa
Campo de ajuste
DN 15 25: 10 60 kPa
DN 32 50: 20 80 kPa
Temperatura
STAP (DN 15-50)
Materiales
Cuerpo: AMETAL
Bonete: AMETAL
Juntas tricas: Caucho EPDM
Estanqueidad asiento: Caucho EPDM
Membrana: Caucho EODM
Muelle: Acero inoxidable
Volante: Poliamida
Instalacin
Nota!
La STAP debe ser instalada en la tubera de retorno y en la direccin marcada. Para simplificar su montaje en espacios estrechos,
el bonete puede retirarse. Cuando se requiera una mayor longitud del tubo capilar, utilizar por ejemplo tubera de cobre de 6 mm
y el kit de extensin (accesorio).
Nota!
El tubo capilar suministrado siempre debe ser componente de la extensin. Equilibrado de circuitos con vlvulas preajustables.
Dimensiones
10-60 kPa
DN
D*
Kvm
Kg
15
G1/2
84
137
72
1,4
1,1
20
G3/4
91
139
72
3,1
1,2
25
G1
93
141
72
5,5
1,3
DN
D*
Kvm
Kg
32
G1 1/4
133
179
110
8,5
2,6
40
G1 1/2
135
181
110
12,8
2,9
50
G2
137
187
110
24,4
3,5
20-80 kPa
* Longitud de rosca segn ISO 7/1.
97 VLVULAS
VE Vlvula Reguladora de Presin Diferencial
STAP
Descripcin
Vlvula reguladora y estabilizadora de la presin diferencial
Funciones
Equilibrado, preajuste, medicin, estanqueidad al cierre.
Tomas para medida de presin diferencial
Presin nominal
4
5
PN 16
5 6
Mx. presin diferencial
3
4
350 kPa
Campo de ajuste
STAP (DN 65-100)
DN 65 - 100: 20 - 80 kPa
DN 65 - 100: 40 - 160 kPa

Segn norma ISO 5752 serie 1 y EN 558-1 serie 1
Temperatura
Materiales
H
Cuerpo: Fundicin GPS EN GIL 350 (GG25)

Bonete: AMETAL
Juntas tricas: Caucho EPDM
Estanqueidad asiento/Membrana: Caucho EPDM
Muelle: Acero inoxidable
Volante: Poliamida
G1/16
Instrucciones de funcionamiento
1. Ajuste DpL (llave Allen 5 mm)
2. Corte
3. Conexin de tubo capilar, baja presin.
4. Purga. Conexin para tomas de presin STAP. Conexin del
capilar, lado alta presin.
5. Tomas de presin
6. Apertura y cierre de la seal de presin, lado bajo.
Medida
Para medir, retirar los tapones roscados e introducir la sonda
por la toma autoestanca.
El dispositivo de toma de presin de la STAP (accesorio) puede
conectarse al orificio de purga y si la vlvula STAF estuviese
inaccesible para medir la presin diferencial.
Vaciado
El dispositivo de vaciado est disponible como accesorio. Puede
montarse con la instalacin en servicio.
Cuando se requiera una mayor longitud del tubo capilar, utilizar
por ejemplo tubera de cobre de 6 mm y el kit de extensin
(accesorio).
Nota! El tubo capilar suministrado siempre debe ser componente
de la extensin.
Nota! La STAP debe ser instalada en la tubera de retorno y
en la direccin marcada
1. Impulsin
2. Retorno
STAF
1
Dimensiones
H
DN
Kvm
Kg
65
185
290
414
36
26
80
200
310
436
55
32
100
220
350
460
110
35
PL
98 VLVULAS
VD Vlvula de Diafragma Roscada
STAP
Descripcin
Vlvula de diafragma roscada GJL-250 segn BS EN 1561
Rango de medidas
DN 8 - DN 50
-10C hasta 175C. Hasta 18 bar
Distancias entre caras

EN 558-1 Serie 7 (antigua BS 5156)
Conexiones roscadas
BS21 Rp + BS21 Rc + API/NPT
Materiales
Cuerpo: Hierro fundido
Diafragmas: Varios incluidos PTFE+Goma, EPM (un copolmero
de etileno y monmeros de propileno), fluoroelastmero, nitrilo,
goma natural, policloropreno y polietileno clorosulfonado
Utilizacin
Industria qumica de proceso particularmente para el tratamiento de
aguas, tratamiento y proceso del metal, pulpa y papel, Cloro-sosa,
tratamiento efluente, agua potable, lquidos txicos y todos los productos
qumicos (dentro de la gama de la temperatura y la presin)
Dimensiones
A
Peso
1/4
54
52
49
0,11 Kg.
38
3/8
67
61
49
0,15 Kg.
50
1/2
90
84
63,5
0,45 Kg.
62
3/4
94
88
83
0,90 Kg.
82
119
108
111
1,13 Kg.
80
1 1/4
154
142
125
1,80 Kg.
120
1 1/2
164
148
145
2,70 Kg.
120
188
164
168
5,00 Kg.
120
Diafragmas para vvulas

Acrilonitrilo butadieno, vulcanizado con azufre, reforzado, color negro
Acrilonitrilo butadieno, vulcanizado con azufre, reforzado, color negro
Policloropreno, vulcanizado con azufre, reforzado, color negro
Caucho natural de polisopreno/SBR, vulcanizado con azufre, reforzado, color negro
Fluoroelastmero, vulcanizado con amina, reforzado, color negro
Polietileno clorosulfurado, vulcanizado con xidos metlicos, reforzado, color negro
Polietileno clorosulfurado, vulcanizado con xidos metlicos, tejido reforzado de
kevlar, color negro
Isobutileno isopreno, vulcanizado con resina, reforzado, color negro
Etileno Propileno (EPM), vulcanizado con perxido orgnico, reforzado, color negro
Etileno Propileno (EPM), vulcanizado con perxido orgnico, reforzado, color negro
PTFE virgen/Fluroelastmero - dos piezas
PTFE virgen/Isobutileno isopreno - dos piezas
PTFE virgen/Etileno Propileno - dos piezas
PTFE virgen/PPVE (Perfluoropropilvinil eter)/Etileno Propileno - dos piezas
PTFE virgen/PVDF/Etileno Propileno - tres piezas
A = Abierto
B = Cerrado
DN
Aceite lubricante, aceites para montaje, parafina, grasas animales y vegetales, keroseno de aviacin
Vaco donde se encuentren presentes aceites, aire comprimido, gas licuado
Mezclas abrasivas que contengan hidrocarburos
Salen en agua, cidos diluidos y lcalis, abrasivos
cidos concentrados, disolventes aromticos, cloro, ozono, solventes de cloro, petrleo sin plomo
cidos fuertes, hipoclorito de sodio, gas clorado
Para uso en tuberas de aislamiento de fuego, slo para vlvulas tipo WFB
Sales en agua, cidos diluidos y lcalis, agua potable, FDA, USP, WRAS
Sales en agua, cidos y lcalis, ozono, vapor intermitente, agua potable, FDA, USP, WRAS
Vaco donde estn presentes cidos, lcalis, vapores de agua, FDA, USP, WRAS
cidos fuertes, disolventes, cloro, bromo a altas temperaturas
cidos fuertes, lcalis y sales en agua a temperaturas altas. Vapor constante, agua para inyeccin
(WFI), biofarmacuticas, FDA, USP, WRAS
cidos fuertes, lcalis y sales en agua a temperaturas altas. Vapor constante, agua para inyeccin
(WFI), biofarmacuticas, FDA, USP, WRAS
cidos fuertes, lcalis y sales en agua a temperaturas altas. Vapor constante e intermitente, agua
para inyeccin (WFI), biofarmacuticas, FDA, USP, WRAS
Cloro, bromo y disolventes clorados
99 VLVULAS
VD Vlvula de Diafragma Bridas
Hierro Fundido
Materiales
GJL-250 segn BS EN 1561. Cuerpo de hierro fundido
Antiabrasin
Materiales
GJL-250 segn BS EN 1561, recubierta de goma natural antiabrasin
(NR/AAL). Cuerpo de hierro fundido recubierta de goma natural antiabrasin
PTFE
Materiales
GJL-250 segn BS EN 1561, recubierta de PTFE
Cuerpo de hierro fundido recubierto de PTFE (Politetrafluoroetileno)
Rango de medidas
DN 15 - DN 350 (DN400, 450 y 500 opcional en tipo doble)
-10C hasta 175C. Hasta 16 bar

EN 558-1 Serie 7 (Bridas EN y BS10)
EN 558-1 Serie 1 (Brida EN)
MSS SP 88 (Brida AINSI)
Utilizacin
Industria qumica de proceso particularmente para el tratamiento de
aguas, tratamiento y proceso del metal, pulpa y papel, Cloro-sosa,
tratamiento efluente, agua potable, lquidos txicos y todos los productos
qumicos (dentro de la gama de la temperatura y la presin)
Dimensiones
A
Peso
15
100
93
108
130
1,80 Kg.
62
20
91
85
117
150
1,80 Kg.
62
25
108
98
127
160
2,70 Kg.
80
32
143
131
146
180
4,00 Kg.
120
40
157
141
159
200
4,90 Kg.
120
50
175
152
190
230
7,70 Kg.
120
65
226
194
216
290
14,0 Kg.
170
80
243
208
254
310
19,0 Kg.
230
100
308
262
305
350
31,7 Kg.
280
150
442
367
406
480
62,1 Kg.
368
200
495
521
600
152 Kg.
482
250
581
635
730
270 Kg.
584
300
679
749
850
360 Kg.
699
350
560
749
980
506 Kg.
699
A = Abierto
B = Cerrado
DN
C=D
100 VLVULAS
VR CW Vlvula de Retencin de Clapeta Wafer
Descripcin
Vlvula de retencin de clapeta oscilante wafer para montaje entre
bridas
Conexiones
PN 10/16, AINSI 125 Lbs
Rangos Temperatura
- 15C hasta 95C
Utilizacin
No vlidas para aguas sucias o con contenido de fibras
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
40 a 600
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Acero carbono
AISI 304
Disco
Acero carbono
AISI 304
Eje
Acero carbono
AISI 304
Tornillo
Muelle
Junta asiento
Nitrilo
Nitrilo
Junta brida
Nitrilo
Nitrilo
Dimensiones
DN
A mm
B mm
C PN10
C PN16
C cl.150
D mm
E mm
Peso
40
16
20
94
94
82
28
29
0,4 Kg.
50
16
25
109
109
105
33
35
0,5 Kg.
65
16
38
129
129
124
48
49
0,6 Kg.
80
16
46
144
144
137
58
62
0,8 Kg.
100
16
71
164
164
175
84
87
1,0 Kg.
125
16
95
195
195
197
108
110
1,5 Kg.
150
19
114
221
221
222
127
142
2,3 Kg.
200
28
140
276
276
276
154
161
5,3 Kg.
250
32
188
330
331
340
208
212
7,2 Kg.
300
38
216
380
386
410
240
245
12 Kg.
350
38
263
440
446
451
287
292
18 Kg.
400
48
305
491
498
514
329
335
26 Kg.
450
48
356
541
558
549
380
384
30 Kg.
500
58
406
596
620
606
430
433
49 Kg.
600
68
482
698
720
717
508
513
72 Kg.
DN
E
E
A
101 VLVULAS
VR DC Vlvula de Retencin de Doble Clapeta
Descripcin
Vlvula de retencin de doble clapeta PN 10/16 - PN 25
- 10C hasta 90C
Utilizacin
Industria en general
Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
40 a 400
16 bar
24 bar
18 bar
25 bar
37 bar
27 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Cuerpo
Eje
Platos
4
5
Materiales
Asiento
Muelle
PN 10/16
PN 25
F. Gris GJL 250
F. Nodular GJS 400
Acero inoxidable
Acero inoxidable
AISI 420
AISI 420
Bronce
Bronce
Acero inox. AISI 316
Acero inox. AISI 316
F. Nodular GJS 400
F. Nodular GJS 400
Nitrilo
Nitrilo
Metal
Metal
EPDM
EPDM
Acero inoxidable
Acero inoxidable
2
3
4
Dimensiones
DN
A mm
B mm
D mm
Peso
P. min
40
94
43
60
1,6 Kg.
42
50
109
43
61
1,9 Kg.
42
65
129
46
73
2,8 Kg.
42
80
144
64
89
5 Kg.
38
100
164
64
114
6 Kg.
30
125
194
70
141
9 Kg.
25
150
220
76
168
10 Kg.
25
200
275
89
219
17 Kg.
20
250
330
114
273
29 Kg.
18
300
380
114
324
38 Kg.
16
350
440
127
356
59 Kg.
15
400
490
140
406
75 Kg.
13
P. min: Presin mnima requerida para abrir las clapetas (mbar)
102 VLVULAS
VR D Vlvula de Retencin de Disco
Descripcin
Vlvula de retencin de disco para montaje entre bridas
Utilizacin
Adecuadas para uso en un amplio campo de fluidos en aplicaciones
de lineas de proceso, sistemas de agua caliente, redes de vapor
y condensado, etc.

Conforme a EN 558 parte 2, serie 49
Conexiones
PN 10/16, AINSI 125 Lbs
Condiciones de diseo mximo del cuerpo
PN40
PMT - Presin mxima de trabajo
40 bar
TMT
Temp. mx.
Resorte estndar
300C
Resorte de alta carga
300C
Resorte de alta temp.
de trabajo
Sin resorte
300C
Temp. mn. de trabajo (disco estndar)
-60C
Lmites de
Asientos Viton
-15C a 250C
Temperatura
Asientos EPDM
-50C a 150C
Prueba hidrulica
60 bar
3 4
2 1
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Acero inox. austentico
WS 1.4313
Disco
BS 1449 316 S11
Retenedor resorte
BS 1449 316 S11
Resorte estndar
BS 2056 316 S42
Resorte duro
BS 2056 316 S42
Resorte alta temperatura
Aleacin de niquel
Nimonic 90
Dimensiones
Tamao
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Peso
DN15
60,0
43
38
16,0
29,0
15
0,13 Kg.
DN20
69,5
53
45
19,0
35,7
20
0,19 Kg.
DN25
80,5
30
55
22,0
44,0
25
0,32 Kg.
DN32
90,5
75
68
28,0
54,5
32
0,55 Kg.
DN40
101,0
85
79
31,5
65,5
40
0,74 Kg.
DN50
115,0
95
93
40,0
77,0
50
1,25 Kg.
DN65
142,0
115
113
46,0
97,5
65
1,87 Kg.
DN80
154,0
133
128
50,0
111,5
80
2,42 Kg.
DN100
184,0
154
148
60,0
130,0
100
3,81 Kg.
F
C
103 VLVULAS
VR Vlvula de Retencin a Bola
Descripcin
Vlvula de retencin de bola PN 10, para aguas sucias y fecales
Distancia entre bridas DIN 3202

F6 (DN 50 a 300)
F7 (DN 350)
F1 (DN 400 a 600)
Rangos Temperatura
Caractersticas
Roscada DN 1 1/4 a 3. Bridada DN 50 a DN 600
Extremos DIN 259 / 2999
Pintura: Epoxi 120 micras
Lista de Materiales
Cuerpo y Tapa
Fundicin gris GG 25
Cuerpo y Tapa
F. Nodular GGG-40 (DN 50 a DN 350)
Acero Mecanosoldado St-37, (DN 400 a DN 600)
F. Gris GG 25 (DN 50 a DN 200)
Tornillos
A. INOX. AISI 304
Tornillos
Acero inoxidable AISI 304
Bola
DN 1 1/4 y 1 1/2,
Resina fenlica
DN 2, 2 1/2 y 3,
Aluminio recubierto de nitrilo
Bola
Aluminio + Nitrilo hasta DN 200
F. Nodular GGG 40 + Nitrilo hasta DN 300
Poliuretano hasta DN 600
Junta de asiento
Nitrilo
Junta de asiento
Nitrilo
Dimensiones
A
50
210
102
200
Peso
9 Kg.
65
242
113
240
13 Kg.
80
270
130
260
17,5 Kg.
100
320
160
300
25 Kg.
125
390
195
350
35 Kg.
150
445
222
400
43 Kg.
200
575
308
500
94 Kg.
250
660
400
600
159 Kg.
300
755
460
700
190 Kg.
350
858
600
850
270 Kg.
400
1050
690
1100
575 Kg.
500
1210
790
1250
700 Kg.
600
1400
950
1450
900 Kg.
DN
DN
Peso
1 1/4
55
125
105
140
2 Kg.
1 1/2
65
150
115
145
2,5 Kg.
75
175
134
170
3,5 Kg.
2 1/2
93
211
160
210
6 Kg.
108
249
180
240
8 Kg.
104 VLVULAS
VR Vlvula de Retencin
Vlvula de Retencin de Disco

Funcionamiento
Diagrama de prdidas de carga
Las vlvulas de retencin de disco se abren por la presin

del fluido y cierran por resorte as que cesa el flujo y antes
de que se produzca el flujo inverso.
Vlvula de Retencin de Doble Clapeta

Funcionamiento
La vlvula de retencin de doble disco se abre por la presin

del fluido y cierra por resorte as que cesa el flujo y antes de
que retroceda.
Abierta
Cerrada
Vlvula de Retencin de Clapeta Wafer

Funcionamiento
105 VLVULAS
FY Filtro en Y Roscado
Descripcin
Filtro en Y PN 16
Tamiz estndar
0,8 mm
Conexiones
Rosca BSP
Rangos Temperatura
- 10C hasta 300C
Utilizacin
Presiones Trabajo/Prueba vlvula 16 bar

Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
1/2 a 2
16 bar
24 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Fundicin Gris
GJL 250
Tapa
Fundicin Gris
GJL 250
Junta tapa
Klingerit
Tamz
Acero inoxidable
ASTM A240 316 L
Esprragos
Acero carbono
BS 970 216 M28
Tuercas
Acero carbono
BS 1768 Gr. 1
4
1
3
2
Dimensiones
Tamao
Area de
filtrado cm2
Peso
1/2
85
54
85
E/C 30
27
0,55 Kg.
3/4
100
64
110
E/C 36
43
0,70 Kg.
120
72
130
E/C 46
73
1,00 Kg.
1 1/4
140
100
170
E/C 52
135
1,60 Kg.
1 1/2
160
110
190
E/C 60
164
2,10 Kg.
190
133
212
E/C 79
251
4,80 Kg.
D
B
Distancia
para desmontar
Valores de Kv
Tamao
3/8
1/2
3/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
Perforaciones 0,8; 1,6; 3 mm
2,6
6,2
11,3
26
41
68
98
115
Mesh 40, 100
2,6
6,2
11,3
26
41
68
98
115
Mesh 200
2,6
6,2
9,3
21
33
55
78
93
106 VLVULAS
FY Filtro en Y Bridas
Descripcin
Filtro en Y PN 16
Conexiones
Bridas DIN PN 16. Distancia de montaje F-1
Rangos Temperatura
- 10C hasta 300C
Utilizacin

Tamao:
Presin trabajo:
Resistencia cuerpo:
Estanqueidad asientos
15 a 400
16 bar
24 bar
18 bar
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo
Hierro fundido
DIN 1691 GG 25
Tapa
Hierro fundido
DIN 1691 GG 25
Junta tapa
Libre de asbestos
Tamz
Acero inoxidable
Esprragos y tuercas tapa
Acero
1
4
3
2
5
Dimensiones
DN
PN16 A
Peso
15
130
70
85
2,3 Kg.
20
150
70
85
3,0 Kg.
25
160
86
98
3,8 Kg.
32
180
92
115
6,3 Kg.
40
200
115
146
7,5 Kg.
50
230
130
171
10,5 Kg.
65
290
140
208
16,0 Kg.
80
310
160
244
23,0 Kg.
100
350
235
312
29,5 Kg.
125
400
275
367
42,0 Kg.
150
480
315
430
58,0 Kg.
200
600
421
545
119,0 Kg.
250
730
450
614
169,0 Kg.
Hasta DN 400
Distancia
para desmontar
Consultar
Valores de Kv
Tamao
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
Kv
5,6
8,8
13,6
22,0
40,1
61,2
104,5
97,1
144,5
225,8
390,6
641,1
778,4
Para conversin: Cv (UK) = Kv x 0,97 / Cv (US) = Kv x 1,17. En valores Kvs DN300 hasta DN400, consultar.
107 VLVULAS
FLEX Manguito Elstico
Descripcin
Manguito elstico de simple y doble onda PN 16
Conexiones
Bridas DIN PN 16, ANSI 150 Lbs
Roscas BSP DIN 259
Rangos Temperatura
Desde -10C hasta 80C
Roscados
Acero cadmiado
Elastmeros
EPDM, NITRILO

Roscas
10 bar
15 bar
Presin trabajo:
Presin prueba:
Bridas
16 bar
24 bar
Dimensiones
Dn
Axial
Angular
Peso
3/4
200
-22 +6
30
0,80 Kg
200
-22 +6
25
1,10 Kg
1 1/4
200
-22 +6
25
1,40 Kg
1 1/2
200
-22 +6
20
1,70 Kg
200
-22+6
15
2,40 Kg
2 1/2
225
-22+6
12
4,10 Kg
225
-22+6
10
5,30 Kg
Bridas de
fundicin
Fibra
sinttica
Tuerca de
fundicin
Unin
roscada de
fundicin
Elastmeros
DN
L mn.
L max.
32
95
89
97
40
95
80
97
50
105
99
107
65
115
107
118
80
130
122
133
100
135
122
125
170
150
180
200
Alarg. mx. Comp mx. T (+-)
Peso
87
2,10 Kg.
15 bar
99
87
2,45 Kg.
15 bar
110
99
3,85 Kg.
15 bar
121
103
10
5,60 Kg.
15 bar
133
118
12
6,40 Kg.
15 bar
140
145
117
12
7,80 Kg.
10 bar
156
175
180
152
12
10,7 Kg.
10 bar
167
185
190
162
12
13,2 Kg.
10 bar
205
186
212
220
180
12
18,8 Kg.
7 bar
250
240
221
247
254
215
22
26,6 Kg.
7 bar
300
260
241
267
274
235
22
37,7 Kg.
7 bar
350
265
246
273
281
240
22
54,5 Kg.
7 bar
400
265
246
273
281
240
22
76,4 Kg.
5 bar
500
265
246
273
281
240
22
77,3 Kg.
5 bar
600
265
246
273
281
240
22
89,5 Kg.
5 bar
99
*Obligatorio la utilizacin de bulones para presiones superiores a las indicadas..
Cuerpo de
elastmero
y tejido
sinttico
Aros de
acero para
resaltes
Bridas
de acero
cadmiado
108 VLVULAS
CM Compensadores Metlicos Soldar
Caractersticas
Los compensadores metlicos absorben movimientos de
dilatacin, vibraciones o desalineamientos en tuberas de
conduccin de fluido.
La prdida de carga es muy reducida cuando estn dotados
de camisa interior, la cual adems de mejorar el paso de flujo,
evita la deformacin del fuelle.
El fuelle de compensacin, con curvas en OMEGA, facilita
una mayor flexibilidad.
CI
Rangos Temperatura/Presin
CI (extremos carbono, fuelle AISI 304)
Presin de rotura
Presin de trabajo
24 bar
10 bar
Temperatura
-90C a 400C
II (extremos y fuelle AISI 304)

Presin de rotura
Presin de trabajo
32 bar
16 bar
Temperatura
-90C a 400C
II
Aplicaciones
Sistema de aire acondicionado y calefaccin
Instalaciones de agua sobrecalentada y contra incendios
Enlace y escape de compresores
Tuberas con desplazamiento axial por cambios de temperatura
o presin
Circuitos de refrigeracin de grandes motores trmicos
Dimensiones
DN
Axial
Peso
25
350
38,5
180
34
+5 -25
1 Kg.
32
350
48
180
42,7
+10 -30
1,3 Kg.
40
350
58
180
48,6
+10 -30
1,4 Kg.
50
350
73
180
60,5
+10 -35
1,6 Kg.
65
350
90
180
76,3
+10 -35
2 Kg.
80
350
104,5
180
88,9
+10 -40
2,3 Kg.
100
350
132
180
114,3
+10 -40
4 Kg.
125
350
161
180
139,7
+10 -40
5,3 Kg.
150
350
190
180
168,3
+10 -40
6,5 Kg.
200
350
250
180
219,1
+10 -40
8,2 Kg.
250
350
312
180
273,1
+10 -40
10,5 Kg.
300
350
362
180
323,9
+10 -40
15,5 Kg.
CI (extremos carbono, fuelle AISI 304)

L
Junta de cierre
A. Inox. AISI 316
Extremos
A. Carbono
100C
150C
200C
250C
300C
350C
400C
10 bar
9 bar
8,5 bar
7,5 bar
7 bar
6,3 bar
5 bar
4 bar
Fuelle
A. Inox. AISI 316
Junta de cierre
A. Inox. AISI 316
Extremos
A. Inox. AISI 316
50C
Camisa interior
A. Inox. AISI 316
II (extremos y fuelle AISI 304)
Relacin temperatura/Presin mxima recomendada
Fuelle
A. Inox. AISI 316
Camisa interior
A. Inox. AISI 316
109 VLVULAS
CM Compensador Metlico Bridas
Caractersticas
Los compensadores metlicos absorben movimientos de
dilatacin, vibraciones o desalineamientos en tuberas de
conduccin de fluido.
La prdida de carga es muy reducida cuando estn dotados
de camisa interior, la cual adems de mejorar el paso de flujo,
evita la deformacin del fuelle.
El fuelle de compensacin, con curvas en OMEGA, facilita
una mayor flexibilidad.
Presin nominal
16 bar
Bridas
PN 16 de DN 50 a 150
PN 10 o PN 16 de DN 200 a DN 500
Sobre demanda, bridas y bulones en acero inoxidable
Aplicaciones
Sistema de aire acondicionado y calefaccin
Instalaciones de agua sobrecalentada y contra incendios
Enlace y escape de compresores
Tuberas con desplazamiento axial por cambios de temperatura
o presin
Circuitos de refrigeracin de grandes motores trmicos
Relacin temperatura/Presin mxima recomendada

50C
100C
150C
200C
250C
300C
350C
400C
16 bar
14,6 bar
12,3 bar
11,3 bar
10 bar
9,5 bar
8 bar
6 bar
Dimensiones
DN
Axial
Peso
50
150
165
+10 -20
6,5 Kg.
65
150
184
+10 -20
8 Kg.
80
150
200
+10 -20
8,8 Kg.
100
150
220
+10 -20
9,8 Kg.
125
150
250
+10 -20
14 Kg.
150
150
290
+8 -25
17,5 Kg.
200
200
340
+8 -30
23,5 Kg.
250
200
405
+8 -35
33 Kg.
300
200
460
+8 -35
38 Kg.
350
230
515
+10 -40
80 Kg.
400
230
565
+10 -40
95 Kg.
450
230
620
+10 -40
124 Kg.
500
230
725
+10 -40
146 Kg.
Compensadores axiales
Axial
Axial presin equilibrada
Buln de
A. Carbono
Bridas de
A. Carbono
Fuelle de
Acero inox.
Camisa
interior de
acero inox.
110 VLVULAS
VFL Vlvula de Flotador
Descripcin:
Vlvula automtica de flotador PN 10
Lista de Materiales
Denominacin
Materiales
Cuerpo Y Tapa
F. Nodular GJS 400
Obturador
F. Nodular GJS 400
Anillo de Cierre
Caucho natural
Eje
Acero inoxidable
Flotador
P.V.C.
Barras
Acero inoxidable
Pintura
Epoxi 200 micras
Dimensiones
DN
C mm
L mm
E mm
H mm
Peso
50
136
270
1345
108
15 Kg.
65
136
270
1345
108
16 Kg.
80
150
270
1570
128
23 Kg.
100
150
270
1570
128
23 Kg.
125
184
330
2130
159
41 Kg.
150
184
330
2130
159
42 Kg.
200
273
480
2610
204
97 Kg.
250
273
480
2610
204
102 Kg.
E
C
H
DN
111 VLVULAS
VAC Vlvula Automtica de Control
Descripcin
Vlvula de tipo globo accionada hidrulicamente por un diafragma
Dimensiones
DN 50 a 300
Rangos Presin
PN 10, 16, 25
Tamaos y conexiones
Roscadas BSP DN 1 1/2 a DN 4. Bridas DN 50 a DN 700
Utilizacin
Cambiando el circuito piloto la vlvula puede funcionar como:
Reguladora-estabilizadora de presin aguas abajo
Mantenedora-limitadora de presin
Limitadora de caudal
Reguladora de nivel constante por flotador
Reguladora de nivel altimtrico
Vlvula de apertura cierre controlada por solenoide
Funcionamiento
Los esquemas siguientes muestran una vlvula bsica equipada con un piloto de control de cierre sencillo, montado
en el tubo de pilotaje conectado a la salida, y una restriccin o vlvula de aguja en el lado de la entrada de la vlvula.
La entrada de control puede realizar tres tareas: abrir, cerrar o regular.
Flujo
Vlvula bsica cerrada

El piloto de control no desagua lquido. El
fluido es transportado hacia la cmara desde
la entrada. La vlvula principal se cierra progresivamente.
Flujo
Flujo
Vlvula bsica abierta

El piloto de control desagua ms fluido del
que entra a travs de la restriccin o vlvula
de aguja. La vlvula principal se abre progresivamente.
Vlvula bsica regulando

Cuando se alcanza el equilibrio entre el fludo
de entrada y el de salida, la vlvula principal
se sita hidrulicamente en la posicin correcta.
Lista de Materiales
Denominacin
1
Cuerpo / Vlvula principal
Vlvula de esfera
Unidad de control EU 900
Vlvula piloto
Indicador de posicin
Tubo de pilotaje
Filtro en Y
Vlvulas de esfera para manmetros
Variable segn la versin
3
5
B
2
8
8
D
E
6
7
2
10 Variable segn la versin

1
Flujo
Nota
En todas las situaciones,
la vlvula principal sigue
los movimientos del piloto de control.
= Restriccin o
vlvula de aguja
112 VLVULAS
VRP Vlvula Reductora de Presin
Descripcin
Reductor de presin con vlvula piloto, reduce la presin de entrada
y mantiene la presin aguas abajo en el valor asignado, mientras
la presin de entrada sea superior a sta e independientemente
del caudal (incluso a caudal cero). Esta vlvula de excelente precisin
ha sido diseada para trabajar con mnimo mantenimiento. Cuerpo
de fundicin dctil GGG 40 con recubrimiento epoxi interior y
exterior.
Gua, asiento, eje y muelle en acero inoxidable. Diafragma de caucho
de nitrilo NBR con inferior de poliamida. Piloto de bronce con
asiento de acero inoxidable.
Temperatura
Mx. 70C
Presin nominal
PN 16 y PN 25
Presin de salida
Regulable 1,4-12 bar
Tarados opcionales
0,1-2 bar 7-21 bar
Dimensiones
DIN
PN
A mm
B1 mm
B2 mm
C1 mm
C1 mm
Peso
50
16
230
160
85
165
85
20 Kg.
65
16
290
170
85
165
95
25 Kg.
80
16
310
175
85
165
100
30 Kg.
100
16
350
190
120
210
110
40 Kg.
125
16
400
200
150
285
125
70 Kg.
150
16
480
210
150
285
145
90 Kg.
200
16
600
235
200
360
170
150 Kg.
250
16
730
280
255
475
200
400 Kg.
C1
B2
C2
B1
Tabla de presiones
Presin de entrada (bar)
25
20
15
10
5
0
A
B
5
Purgador
de aire
Velocidad mx.: 4,3 m/s

0
Tubo
flexible
7
4
Presin de salida (bar)

2
Cavitacin
Posible cavitacin (no recomendada)
Sin cavitacin (zona de trabajo recomendada)
Vlvula
piloto
Toma de presin
3
Filtro
Cuerpo / vlvula principal
Flujo
113 VLVULAS
VE Ve n t o s a
Ventosas bifuncionales (doble efecto)

Utilizacin
Sirven tanto para la evacuacin del aire acumulado en las tuberas
durante su llenado, como para la introduccin de este durante su
llenado
Caractersticas
Brida DIN PN 10/16
F. Nodular GJS 400
Cuerpo y tapa:
Flotador (interior): ABS
Epoxy 200 micras
Pintura:
Dimensiones
DN
Peso
50
280
166
18 Kg.
65
280
166
19 Kg.
80
280
166
22 Kg.
100
280
166
25 Kg.
DN
Ventosas trifuncionales (triple efecto)

Funcionamiento
Los tres principios de funcionamiento de una ventosa trifuncional son:
En el llenado de agua de la canalizacin eliminan gran caudal de
aire
Con la canalizacin en servicio actan como purgador, efectuando
la funcin de desgasificado
Durante el vaciado de la canalizacin admiten gran caudal de
aire, evitando las depresiones
Caractersticas
Brida DIN PN 10/16/25
F. Nodular GJS 400
Cuerpo y tapa:
Flotador (interior): ABS
Epoxy 200 micras
Pintura:
C
Dimensiones
D
B
DN
Peso
50
280
166
86
211
21 Kg.
65
280
166
86
211
22 Kg.
80
280
166
86
211
25 Kg.
100
280
166
86
211
27 Kg.
125
280
166
86
211
30 Kg.
150
435
265
150
275
47 Kg.
200
435
265
150
275
50 Kg.
240
435
265
150
275
60 Kg.
DN
114 VLVULAS
PA Purgador de Aire
Descripcin
Purgador automtico de aire con vlvula de descarga 3/8 H.
Temperatura/Presin
Mx. 80C / 12 bar
Conexin a tubera
Rosca BSP hembra 3/4, 1 y 1 1/4
Caractersticas
Cuerpo: Fundicin gris GJL 250
Pintura: Epoxi 130 micras
Dimensiones
B
DN
3/4
140
60
80
120
169
140
60
80
120
169
1/4
140
60
80
120
169
DN
115 VLVULAS
EV Electrovlvula
Normalmente cerradas
Especificaciones tcnicas
Mando:
Funcin:
Rosca:
Temperatura fluido:
Viscosidad fluido:
Proteccin:
Elctrico
Normalmente cerrada
3/8 - 3 G
80C mximo
5E - 38 cst mximo
IP 65 con conector DIN
Construccin
Cuerpo vlvula:
Latn estampado (3/8 - 2)

Fundicin Gris (2 1/2 - 3)
Acero Inoxidable
N - NBR (Nitrilo)
E - EPDM (Etileno-Propileno)
V - FKM (Vitn)
Resortes:
Juntas de cierre:
Opcional:
Opcional:
Dimensiones
Presin
Rosca G
DN
mm
Caudal
bar
Litro/min.
Mn.
Mx.
Mn.
Mx.
Referencia
C fluido
Bobina
3/8
10
0,5
10
0,7
34
032A-10
80C
MN
1/2
12
0,5
10
0,7
34
042A-12
80C
MN
1/2
18
0,5
16
94
2304A-18
80 (100C)
MN
3/4
20
0,5
10
94
2205A-20
80
MN
3/4
20
0,5
16
94
2305A-20
80 (100C)
FN
25
0,5
10
147
2206A-25
80C
MN
25
0,5
16
147
2306A-25
80 (100C)
FN
1 1/4
32
0,5
10
169
272A-38
80C
FN
FN
1 1/2
40
0,5
10 (16)
264
282A-38
80 (100C)
50
0,5
10 (16)
12
412
292A-50
80 (100C)
FN
2 1/2
65
0,5
10 (16)
34
995
10A- 65
80C
FN
80
0,5
10 (16)
51
1.508
11A - 80
80C
FN
Normalmente abiertas
Especificaciones tcnicas
Mando:
Funcin:
Rosca:
Temperatura fluido:
Viscosidad fluido:
Proteccin:
Elctrico
Normalmente abierta
3/8 - 3 G
80C mximo
5E - 38 cst mximo
IP 65 con conector DIN
Construccin
Cuerpo vlvula:
Resortes:
Juntas de cierre:
- Estndar:
- Opcional:
Latn estampado (3/8 - 2)

Fundicin gris (2 1/2 - 3)
Acero inoxidable
N - NBR (Nitrilo)
E - EPDM (Etileno-Propileno)
V - FKM (Vitn)
1. Presin mnima de apertura:

Es la presin mnima que debe haber a la entrada de la electrovlvula para su apertura.
2. Caudal recomendado (litros/minuto):
Los valores indicados de caudal son para el caso de que el
fluido sea agua.
3. Juntas:
En caso de no especificarse en el pedido, las vlvulas se
suministrarn con juntas estndar de nitrilo (NBR).
4. Posicin de montaje:
Las electrovlvulas B 242C-12, B 252C-20, B 262C-25 y
B 272C-32 deben montarse sobre tubera horizontal con la
bobina hacia arriba.
116 VLVULAS
CD Carrete de Desmontaje
Descripcin:
Carrete de desmontaje PN 10/16/25
Conexiones:
Bridas DIN PN 10/16/25
Temperatura
T. mx = 70C
Caractersticas
Se fabrica hasta DN 3000
Junta de estanqueidad de seccin piramidal
Una sola brida (DIN) para alojamiento de la junta de estanqueidad
Lista de Materiales
Denominacin
1
Virola interior
Virola exterior
Brida de cierre
Tornillo de cierre
Junta de estanqueidad
3
4
5
Dimensiones
Dn
L1
L2
L3
N Taladros
Peso PN 10
Peso PN 16
50
150
180
210
6 Kg.
6 Kg.
65
150
180
210
8 Kg.
8 Kg.
80
150
180
210
10 Kg.
10 Kg.
100
150
180
210
11 Kg.
11 Kg.
125
150
180
210
13 Kg.
13 Kg.
150
150
180
210
16 Kg.
16 Kg.
200
160
200
240
12
24 Kg.
25 Kg.
250
160
200
240
12
30 Kg.
32 Kg.
300
160
200
240
12
38 Kg.
40 Kg.
350
200
240
280
16
55 Kg.
57 Kg.
400
200
240
280
16
71 Kg.
73 Kg.
450
200
240
280
16
71 Kg.
82 Kg.
500
200
240
280
20
100 Kg.
125 Kg.
600
250
300
350
20
130 Kg.
170 Kg.
L1
L2
L3
117 VLVULAS
MN Manmetro
Manmetro sin glicerina, conexin radial

Descripcin
Manmetro para medida de la presin de fluidos lquidos o gaseosos,
no corrosivos, viscosos o cristalizantes
Caractersticas
Caja de ABS antigolpes, vitrina de metacrilato irrompible, conexin
de latn, elemento sensible de muelle Bourdon de aleacin de
cobre, mecanismo de alta sensibilidad, soldadura de aleacin de
estao, ndice ABS, cuadrante de aluminio barnizado al horno
Temperatura de utilizacin
Ambiente: -40 a 60C, Fluido: mximo 100C
Presiones
Esfera 50
Esfera 80
1/4
0/4 bar
1/2
0/4 bar
1/4
0/6 bar
1/2
0/6 bar
1/4
0/10 bar
1/2
0/10 bar
1/4
0/16 bar
1/2
0/16 bar
1/4
0/25 bar
1/2
0/25 bar
Manmetro con glicerina, conexin radial

Descripcin
Manmetro para medida de la presin de fluidos lquidos y gaseosos,
que no sean altamente viscosos, cristalizantes o corrosivos.
Caractersticas
Caja y anillo de fijacin de vitrina de acero inoxidable AISI 304,
vitrina de metacrilato irrompible, glicerina lquida destilada, conexin
de latn, elemento sensible de muelle Bourdon de aleacin de
cobre para presiones de hasta 40 bar, espiral de bronce fosforoso
para presiones de 60 a 600 bar, mecanismo de alta sensibilidad de
latn de relojera, soldadura de aleacin de estao, puntero de
acero bruido, cuadrante en aluminio barnizado al horno.
Temperatura de utilizacin
Ambiente: -40 a 60C, Fluido: mximo 100C
Presiones
Esfera 50
Esfera 80
1/4
0/4 bar
1/2
0/4 bar
1/4
0/6 bar
1/2
0/6 bar
1/4
0/10 bar
1/2
0/10 bar
1/4
0/16 bar
1/2
0/16 bar
1/4
0/25 bar
1/2
0/25 bar
118 VLVULAS
TE Termmetro
Termmetro con vaina conexin radial

Descripcin
Termmetro para medida de la temperatura de fluidos lquidos
no corrosivos, viscosos o cristalizantes.
Caractersticas
Caja de acero barnizado al horno para DN 63 y 100
y caja ABS antigolpes para DN 80, vitrina de metacrilato irrompible.
Movimiento termomtrico con espiral bimetlica.
Vaina rosca 1/2 gas cnico
50
60 70 80
90
40
100
110
30
Bulbos de 50 y 100 mm.
20
10
120
50
Temperatura C
60 70 80
90
40
100
110
30
20
Esfera 63
Esfera 80
Esfera 100
-30/50
30/50
30/50
0/60
0/60
0/60
0/120
0/120
0/120
Termmetro con vaina, conexin posterior

Descripcin
Termmetro para medida de la temperatura de fluidos lquidos
no corrosivos, viscosos o cristalizantes.
Caractersticas
Caja de acero barnizado al horno para DN 63 y 100 y caja ABS
antigolpes para DN 80, vitrina de metacrilato irrompible.
Movimiento termomtrico con espiral bimetlica.
Vaina rosca 1/2 gas cnico
Bulbos de 50 y 100 mm.
Temperatura C
Esfera 63
Esfera 80
Esfera 100
-30/50
30/50
30/50
0/60
0/60
0/60
0/120
0/120
0/120
10
0
120
119 VLVULAS
AN Actuador Neumtico
Descripcin
Actuador neumtico de simple y doble efecto, para actuacin en
vlvulas de 1/4 de giro
Maniobra alimentada con aire y otros fluidos no agresivos
Cubierta exterior protegida contra la corrosin mediante procesos
de pintura por cataforeris
Temperatura de utilizacin -30 a 90 C
Pletina de unin a vlvulas ISO-5211
Conexiones neumticas NAMUR
Cumplen con la directiva ATEX 94-9-CE
Opciones
Cajas de contactos final de carrera mecnicos e inductivos
Electrovlvulas 3 y 5 vas
Posicionadores analgicos y digitales
Dimensiones
DE
SE
PW
PWS
144
109
85
31
37,5
68,5
80
20
7,5
P00
P00S
160
125
110
45
44
80
80
30
10
13,8
11
P05
P05S
194
146
122
47
53
98
80
30
10
13,8
11
P10
P10S
236
182
127
50,5
55
102
80
30
10
13,8
11
P15
P15S
266
203
148
63
60
115
80
30
10
13,8
11
P20
P20S
312
234
161
71
67
127
80
30
16
21,8
11
P25
P25S
362
276
161
86
78
152
80
30
16
21,8
11
P30
P30S
479
349
211
96
94
177
80
30
16
21,8
11
P40
P40S
598
444
272
116
120
226
130
50
32
41,9
20
P50
P50S
694
524
313
133
135
257,5
130
50
32
41,9
20
Simple efecto
Doble efecto
Simple efecto
Doble efecto
Caractersticas
DE
Tiempo maniobra
Para abrir Para cerrar
Consumo de aire
Para abrir Para cerrar
Peso
Kg
Lb
PW
0,1
0,1
0,075
0,05
0,45
P00
0,15
0,15
0,15
0,1
2,2
P05
0,2
0,2
0,28
0,25
1,5
3,3
P10
0,25
0,25
0,35
0,32
1,87
4,11
P15
0,3
0,3
0,65
0,55
2,6
5,78
P20
0,4
0,4
0,8
0,7
3,57
7,85
P25
0,5
0,5
1,5
1,2
5,9
13
P30
0,6
0,6
2,05
1,9
9,1
20,02
P40
1,2
1,2
5,3
5,3
17,6
38,72
P50
10,5
30,7
67,5
30
M5
Norma Namur E.V

Abierto
Cerrado
32
M5
D
24
120 VLVULAS
AE Actuador Elctrico
Descripcin
Servomotor elctrico todo/nada para accionamiento
de vlvulas de 1/4 de vuelta. Pletina de unin a vlvulas
conforme a ISO 5201.
Cumplen con la directiva ATEX 94-9-CE
Alimentacin elctrica estandar

Trifsico
Monofsico
230VAC/400VAC 50 Hz
230 VAC 50 Hz
ACTELEC OA3, OA6, OA8 y OA15

A
Temperatura
-20 a 70C
H
E
Equipamiento bsico
Proteccin elctrica del motor
Proteccin elctrica integrada
2 limitadores de carrera, en apertura y cierre
2 limitadores de par
Resistencia anti condensacin
Volante manual de emergencia
ACTELEC AS18, AS25, AS50, AS80 y BS100

A
Dimensiones
Tipo
ACTELEC OA3
116
148
65
150
108
224
90
ACTELEC OA6
116
260
65
150
108
224
90
ACTELEC OA8
116
260
65
150
108
224
90
ACTELEC OA15
116
260
65
150
108
221
90
ACTELEC AS18
167
312
89
226
139
177
160
ACTELEC AS26
167
312
89
226
139
177
160
ACTELEC AS50
169
340
89
226
139
177
250
ACTELEC AS80
ACTELEC BS100
169
172
340
392
89
133
226
284
139
139
177
167
250
250
Trifsico 400 VAC 50 Hz
ref.
F05
F07
F05
F07
F05
F07
F05
F07
F07
F10
F07
F10
F07
F10
F12
F12
d1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
102
50
102
50
102
126
125
d2
M6
M8
M6
M8
M6
M8
M6
M8
M8
M10
M8
M10
M8
M10
M12
M12
Peso
6 Kg.
6 Kg.
7 Kg.
7 Kg.
16 Kg.
18 Kg.
17 Kg.
18 Kg.
26 Kg.
Monofsico 230 VAC 50 Hz
Tipo
Velocidad
segundos/90
Potencia
Nominal Kw
Intensidad
Nominal
Intensidad
inicial
Tipo
Velocidad
segundos/90
Potencia
Nominal Kw
Intensidad
Nominal
Intensidad
inicial
OA8
0,03
0,3
0,5
OA3
0,03
0,8
0,9
OA8
0,10
0,6
1,1
OA8
0,03
0,6
0,9
OA15
15
0,03
0,3
0,5
OA8
0,06
1,2
1,7
AS18
0,10
0,6
1,1
OA15
15
0,03
0,6
0,9
AS25
10
0,10
0,8
1,6
AS18
0,20
2,5
3,5
AS50
30
0,06
0,3
0,8
AS25
10
0,10
1,8
2,5
AS80
30
0,06
0,3
0,8
AS50
30
0,06
1,2
1,7
BS100
60
0,06
0,3
0,8
AS80
30
0,15
2,0
3,0
BS100
60
0,06
1,2
1,7
ACTELEC
OA3
0A6
OA8
OA15
AS18
AS25
AS50
AS80
BS100
45
70
100
150
200
300
600
800
1000
estndar
15
10
30
30
60
opcional
35 o 60
25
5, 30 o 50
60
60
Par nominal (Nm)

Tiempo operacin
en segundos
121 VLVULAS
CI Vlvula Contra Incendios
Vlvula de Mariposa ranurada Con o Sin final de Carrera

Homologacin
FM/UL
Medidas disponibles
2 a 12
Medidas disponibles
2 1/2 a 12
Vlvula de Mariposa entre Bridas Con o Sin final de Carrera

Homologacin
FM/UL
Medidas disponibles
2 a 12
Medidas disponibles
2 1/2 a 12
122 VLVULAS
CI Vlvula Contra Incendios
Vlvula de Retencin
ranurada Clapeta oscilante
Homologacin
FM/UL
Medidas disponibles
2 a 12
Vlvula de Compuerta
de Husillo estacionario
PN 10/16
Medidas disponibles
2 a 12
Vlvula de Compuerta para

Poste indicador de Husillo fijo
Homologacin
Homologada
Medidas disponibles
2 1/2 a 12
Vlvula de Retencin
entre Bridas doble Clapeta
Homologacin
FM/UL
Medidas disponibles
2 1/2 a 12
Vlvula de Compuerta
de Husillo ascendente
Homologacin
FM/UL
Medidas disponibles
2 1/2 a 12
NARON-FERROL
GIJN
A CORUA
VIGO
CANTABRIA BILBAO
ANDOAIN
SANTIAGO
MONFORTE
OURENSE
PONFERRADA
LEN
BURGOS
NAVARRA
GIRONA
VALLADOLID
ZARAGOZA
BARCELONA
MURO
(Portugal)
TARRAGONA
MADRID
VALENCIA
ALICANTE
SEVILLA
GRANADA
HUELVA
MURCIA
TENERIFE
MLAGA
CHICLANA
ALGECIRAS
OFICINA CENTRAL
Npols, 249, 6 Planta 08013 Barcelona Tel. 933 068 600
ALMACN CENTRAL P. Ind. Parets del Valls, C-17, km. 14,5 08150 Parets del Valls (Barcelona) Tel. 935 683 061
DELEGACIONES ALMESA
A CORUA
ALGECIRAS
ANDOAIN
BARCELONA
BILBAO
CANTABRIA
CHICLANA
GIJN
GIRONA
HUELVA
MADRID
MONFORTE
MURCIA
NARON
SANTIAGO
SEVILLA
TARRAGONA
TENERIFE
VALENCIA
VALLADOLID
VIGO
ZARAGOZA
P. Ind. Pocomaco Parc. E 2/4 15190 A Corua Tel. 981 295 855
P. Ind. Cortijo Real Av. de Algeciras Parc. H-9 11206 Algeciras Tel. 956 573 968
Av. Madre Cndida, 26 20140 Andoain (Guipuzcoa) Tel. 943 590 661
Npols, 249, 6 Planta 08013 Barcelona Tel. 933 068 605
Crta. Bilbao Balmaseda, Km. 11 48820 Zaramillo (Vizcaya) Tel. 946 399 000
P. Ind. de Mar Barrio Rolisas, D-58 39312 Mar Polanco (Cantabria) Tel. 942 845 258
Crta. Pinar Los Franceses, Km. 0,5. 11130 Chiclana de La Frontera (Cdiz) Tel. 956 535 016
Av. de la Siderurgia, 13 P. Bankunion, 2 33211 La Juvera-Tremaes (Gijn) Tel. 985 325 150
Zona Ind. de Fornells de la Selva 17458 Girona Tel. 972 476 350
P. Ind. Pesquero Norte s/n 21002 Huelva Tel. 959 258 605
P. Ind. Los Olivos, C/ Innovacin, 7 28906 Getafe Tel. 916 956 100
Crta. De la Vid, 22 24400 Monforte de Lemos (Lugo) Tel. 982 410 057
P. Ind. Oeste, Av. Francisco Salcillo Parc, 22/2. Mod. M 30169 San Gins (Murcia) Tel. 968 885 103
Crta. De la Gndara, 62-64 bajos 15578 Naron - Ferrol (A Corua) Tel. 981 385 493
Crta. Santiago - Pontevedra, s/n 15886 Galanas - Teo (A Corua) Tel. 981 548 578
P. Ind. La Red Parc, 41 41500 Alcal de Guadaira (Sevilla) Tel. 955 631 106
Crta.Nacional 340, Km. 1,155 43480 Vilaseca (Tarragona) Tel. 977 391 311
P. Ind. Valle de Gimar 38509 Arafo (Tenerife) Tel. 922 502 652
P. Ind. del Mediterrneo, C/ Robells, 1 46550 Albuixech (Valencia) Tel. 961 417 082
P. Argales Gral. Solchaga, Parc, 77 47008 Valladolid Tel. 983 478 616
Zona Ind. de San Andrs de Comesaa, Caramuxo, 25 36213 Vigo (Pontevedra) Tel. 986 214 009
P. Ind. Malpica, Calle C, Parc. 102-B 50016 Zaragoza Tel. 976 570 707
DELEGACIONES PROCALSA
ALICANTE
BURGOS
GRANADA
LEN
MADRID
MLAGA
NAVARRA
OURENSE
PONFERRADA
SEVILLA
VALENCIA
P. Ind. Llano del Espartal, C/ Rio Turia, 21 03006 Alicante Tel. 965 100 655
P. Ind. Gamonal-Villimar, C/ Alcalde Fernando Dancausa, 16 Nave B-1 09007 Burgos Tel. 947 480 154
P. Ind. Tecnolgico, Parcela, 60 18150 Ogijares (Granada) Tel. 958 508 565
P de La Granja, 9 24007 Len Tel. 987 213 808
P. Ind. Los Olivos, C/ Innovacin, 7 28906 Getafe Tel. 916 956 100
P. Ind. San Lus, C/ Baha Blanca s/n 29006 Mlaga Tel. 952 359 712
P. Ind. Agustino, C/ A, Parcela 29D 31160 Orcoyen (Navarra) Tel. 948 303 301
Crta. Madrid N-525, Km. 232,65 32911 San Cibrao de Vias (Ourense) Tel. 988 510 171
P. Ind. Los Poulones, Calle 1, Nave 3 24400 Ponferrada Tel. 987 418 008
P. Ind. Store, Nave 21-1, C/ A 41008 Sevilla Tel. 954 367 910
Avda. Primado Reig, 71 46020 Valencia Tel. 963 692 554
MACROFLUDOS
MURO
Zona Ind. Da Carria, Armazm, 4 4785 Muro (Porto) Portugal Tel. 00 351 229 824 008

Catálogo Comercial Almensa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo Comercial Almensa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NEGOCIO INDUSTRIAL

Grupo Almesa es la empresa de distribucin de productos y servicios relacionados

Grupo Almesa desarrolla su actividad comercial en Espaa desde el ao 1951, con

Divisin Tubo Mecnico

Divisin Contra Incendios

DIVISIN TUBOS Y ACCESORIOS

Grupo Almesa est especializado en la comercializacin y

Cuenta con las principales normas dimensionales y de materiales

Tubos soldados y sin soldadura DIN

ISO R-65 LII

S235JR/ST 33/St 37.2

DIN 2448/DIN 1629

DIN 2448/DIN 1629

Tubos acero al carbono

Tubos para baja temperatura

Tubos circuitos hidrulicos

DIN 2440/DIN 2441-St 33/St 37.2

DIN 17175 St 35.8

DIN 17172 StE 210.7

DIN 17456/58 X5CrNi18 10

DIN 17173 10Ni14

DIN 17175 15Mo3

DIN 17175 13CrMo44

Tubo acero sin soldadura

Tubo sin soldadura

Rst 37.2 DIN 17100 / S235JRG2 EN 10222-2

Tipo segn EN 1092-1

C 22.8 DIN 17243 / P250 GH EN 10222-2 / EN 10273

Curvas EN 10253-1 (Curva Hamburguesa)

Tipo 5D DIN 2606

Tipo 3D DIN 2605

DIN 2616 Reducciones

DIN 2617 Caps

Brida plana para soldar

3/4 (19,05 mm)

1 1/2 (38,10 mm)

Tubo Soldado grandes dimetros

Accesorios ASTM But Welding

Caras de junta segn ASME B16.5

Largue longue and groove

Small longue and groove

Accesorios Forjados Fitting

Accesorios de derivacin forjados

Swage Nipple concntricos extremos TBE,TOE/POE,PBE

Nipple de tubo extremos TBE,TOE/POE,PBE

Cdigo para nomenclatura de los extremos

T.L.E. EXTREMO MAYOR ROSCADO

B.B.E. EXTREMOS BISELADOS

P.O.E. UN EXTREMO PLANO

Tubo soldado / sin soldadura

Espesor nominal mm.

Accesorio Inoxidable BUT-WELDING (para soldar)

Schedules: 5S / 10S / 40S / 80S

Accesorio Forjado FITTING

3000 Lbs / 6000 Lbs / 9000 Lbs

Tapn Cab. Hexag. Nipple TBE&TOE

Otras calidades bajo demanda

Tornillos hexagonales (rosca parcial)

Esparragos para Bridas ASTM

Clase 300 lbs

Clase 600 lbs

Esprragos A-193 B7 con 2 tuercas A-194 2H

BARRA PERFORADA ST-52