You are on page 1of 12
al + Autoridades « Facultad de Filosofia y Letras Weedon: Dr. Jot Emflo Burita Se. domestic y Panga Dr. Flic cht. reseed Pubcon Prof, lay Palas Carrera de Especiallascién en Formacién de Formadores rectors: Prof. Mata Souto, +. Consejo Edtor « era Brey Franco Berl ‘wna Romano de atl ‘ereand Rader "Adan Va Sona Zant ao teria Dicecin dela Serie Lat Documentos Tila M.Fernindery Mata Souto 19322333899323533635505053535555598 JACKY BEILLEROT LA FORMACION DE FORMADORES, (entre la teoria y la practica) Ediciones Novedades Educaticas Aupc deta Ena Freese Provecrtria de Publicaciones Facultad de Plosofa y Letras UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES I, El Formador y la formacién 11 Leenerge dll de mao epg epee yp eg i ee ot | SDs Se At a Ip dos State ies esc le Pence eat pap Bop igen nem SRE esi ie inte Tobe Ppt | yl, to on mp | eft ak edi ty «pear poe STE mane ec Soo ome Sipekge di plinadioyacal cs Dose pny a nc a ieee ie Srl soe So ogee gle Serguei ne ll SET TR SS a sm Tei mi nro ma wo nwa Sects Same eins oc | sieriviincayndrateiee cate ete | Sineecptreninlaecarinmonpie gate | Siar ay ale me | ACSRRSGOT ES pS Rie Site ale | eee treat | [Estos téeminos no tienen el mismo nivel ni som del mismo 0 eae eee {ees ances) Por gn, west un bab peda | Gunn) co ne ea dra Les lb | d2Porbmdnos en Rene ningin eb dst, Sone pl u wean ne tte teem ener rst cenens 333355338933533635584636030550000000: crc Joa “docgnte’ Es una pla co wo ifn oo hace mucho. (Er unten generic uw ae aula ete as proesocs ris: dene pot apo de wa ancl social Pree, ut Es wo peene dems et nlear dpa il ons dol jr. Ese er ners dl gonna pe pbrean Sve pars lo sigente-(l dacete esc dei ue es dent iene de hecho como alts una et arc, menu \Eetinaeme's ea main! eo erg er igo que ene pores espera ya psa nos mos- {hoon achimente, 1 pest de ls Kodo Smt, qo ete son fe dpe ur dumm oo sao a apende pore mero echo do cum dscefe le eset que xe porde df que sce {Ee sroncsn de arena sclanente por ling de tan Sin, que mpl psd dl alo, mints quebec ge tf aprerie equlee una atv. Sl signa oo te ‘Sian gucd veces copie « queren gi defen aac Thad peg como un actividad de ansnisn. ces ee pinot etc gen ma put, Tent er aed ee roe ities cE ee aie sepa Geeta deopsubaayykaanascae erg beei eestor ae Jeeta Pont gee gs el wens conn ec cree iss er ee toca ep) Tague pn un pune genre ogg Ee re ei recnarfes Pesan ree ae Se be en roe ecpe Shear mre patie ee oe epee ama aar ee 2 asomwcnneromeooes “Maier egies, ered ia og nun nati Ingen qo yo i pide morro ab pgontin id eg dae iol ake Serre ee Ear cease eae itinerary ae pag oo ee ali mecca pee ntl pats (Geng lsd patomepheacee roms ‘atest peli de banat cosy (ater Torel cas bs dts spd sel aren reat aa gue wh sacle a Teg ‘con el verbo y Ia verdad, no necesitan estas téenicas pe- Por Supueso,Sbiament,tmpoca hr dacetes “or ‘para podagogtaentonces tie tne una hag ten salto Seven dor lla de ented rine ao ‘donde gue ible de peda de ator Lor canciones ‘abr toe canadensis tg do err neg $20 lgrzon poner. Como shut elo mis pro del Jemnkto de aprender (0 en oni del femeno de ace Ger) un vecuens do una realidad de nil que hace que e lable Segmented apo do hin gi ut ott lay en mont ps senda sgn Jes porn ea bee rt tern dl mcd Ertl is te do sean pao Ser oe se ean fare tres o cinco afr intron une fac ft Sete id coger ce nota incl pliers - peo tunbiin sgn Ic ba oe cone rt osckn plage noe estilo ce arniga io si pena est enfero yoy aver un prot Srl Spun que tenet tu iverson y baste le ropa a tla tego dgen co ta onncn ss Bey'bsta For la meno en miter ps, toss cuestncs de 1B ‘een proesonly efonoadres ques eo des s- ‘Szeto ay Kes Agee dene ce pet | ate mech eno, bef spe, lines igo Ja dissin entre partidarios. ee ene a = clijes polis antigo - rec ert Por eM“ 408 as ued cur temic, y oto mis que na lbp nit Juste enemin conse y rages hes | Agusta fin ou mit eno abi puso Imosoncgrs dels dos campo ‘en star et stn poo enon fe onen gua econ etic pac to i pi mac. Soon sins ngs cn manne w cay h Er dtr pte Guster ven besbeise con co lc[ Sjmplynracor ws tenes ie ee Se bs pe pur ee stn lr Teter pe emo pr sobre hed do : ato dea ances, bs ico se arene, per probs Bac nomen een Fe petri sad cs pepecnenoena ee pepuauron sno denon apes qc a Cele Sie goers re coon to intrest) {ee fec, agudl gon el eocrgds de. vohcgras Con mapaty ca ipy Sooke Ae Bee ‘Rein Nac a Rap) Exon Sp qo prt no Tao” we ach tno, Sra nts fe tara Nein Replay aprender leery ata Eso. Buena Seo hecho el Mays renee ita cae ase ee ae dentdn cans Swan. pleosaclgt ce tpe mgetoas a eecie ose ee see mig are le ‘Sino, Fru chan camo ap tene fone pees ‘atihe hace egos pomenas SH minsdoede ion ser ea ee ie tr nate sis J esque bab Ice os {eve puteue, como a inaaty sxcoadeed Wa Se, sa contrast de va tari enor Lov race etn pals cool cl aon Fea Por doe de prow: He gene Sane eno specie tts icant no en mao Sra ve amatuer da ces ene cine ‘in, slosh dado en amar atualinente profesores de escuela: itn loc usmane Ones vor ce a de excobia secundaria Hay ne svohamos sobre eto, ya que los tr ade poten de ney de ul sein, Ho 9; moran yal’ onda er eagle Pas ssp pee coon as en ptar ece ian deptls i Siac al ede ites y soma Lar bene eis el téino monitor ett sempre rp, per lo menor en nek do fr B opis inanes hrm Por Seta El énnno de profes un rio sobre cl que oy whe Saas Sues sand oyun aes ae ig rsoe ge tian ace T{ “Maestro”, en franoés se dive institutour, cavarais eth: £3 ckémo término que haba escrito es et de educador. Es un Supra os "nin, atte’ El ty cmpign Nolet oles sone oe Eo ‘teur es realmente el maestro de escuela primaria. esos en ‘buestra nomenclatura, es uno de los cinco oficios del se queria sub e que en ol orden sinbsco delta ac Tada, por ejempls, de en stents see Pet side i a Rp itn th ab chase eee SESS hae Se equ eseptentnie de wn woh oma Lxpieres cc heen mee ee loro del clr ye Jn era apne gel Scene aon 4 5 PEP OaUOnORCOny treeewcsrtrceccae 000068 68658665500808 ® e ° ° e ° ° ° ° ° ° er corn gem i algunos intestines sigs roomie Sten, nga ‘castle deborta uprima eden y Ln, pare, ‘naruto. Probables tes vv wna unc da al sors, La ecul et cada ver ssl pare mibstnes 9 lath ya qu se coi en lana itn once y reaette eset en edoslo tert oy s face un pactntrs: ay lgance tno en los sbubios ‘ns pols donde pret es gue seis pin. For genplan emo oo ata y sin Sk age nd wu era ptm eo sy pret y nos hace interns ae er tesdea nin de cal ¥ tengo concent de ur degen et ores de dvsness gar tes wn eeson ee i tno dee pt devise polis “pr que Gobo ser shoo pn das cn eb tester Dignos gue steer vps por alo sath Na es ts ty compet, {he penten a un luo a a ecuray vs at io en ois ree snes omnes cr er EES coca ce caleamine clcelerm, ‘lens gue se quod cl de maners abstr ener bers Erma Poros cots dc ee ieee tvs es una custin qe aetna ondn el i por en pea nonts eaqutuna Ista srera dts, en aq pala formador vessptee, yu gue cl ii, Tema oma rn ‘ajr parte posterior a too lo que aabo de dee Una do mis clog eo eer fi, cond lt do for, qo ool abi ted en eden Es on termine que i wave fins protfonee, que aparece mucho ch ete oe tmeioea lo que acks cx ena I peraltemnc “Elta es la gesa que rear en ase de bajo un oven 4c coma ie Cnc’ ol oie oa proatn et come so Destin. Si pur, wy a agregar algus cota soe et non de {or porque orga fuses de Spo mitopligin ete 6 taco sper an fms steric, logue me ders | Es sempre en ar sca epee ge patra inogarse tn dete eo por en ite Dobe er aver mo | See peti ttt eprom shr cl min “eb dso | atcha rt Steet yack dele Pee cere Me ey chsbcne ceases ae ech suomes ‘denon ma odo 17. esi cnidere db cg ee eee koe Se ee Spe fener cnn acne seas irate erie nanerioaie aio acres ee ee re eine ee nase ne con anaes oe ioe SUE neces Sk penpals © ees ras ca ttamdgais tre Tepercdet a e bem poind prmmene Dee mye ot a ¢instcones, peo en medida a que su tle eve ieee eee clea aol Se et ct chee ord, ae ry pea eta de ak Cea ee et ee bs SS ar alsa te oo ce ee Ee Serco) Ls oe a ee a teats peeks eae ae by runes eign See a ae Beas oe SS oR SP en Se a aap iy ep iors aes ott hac onc soe Se dt como fae ee tye ca ed cen ie ag Sinica cise pana Si Re geal gat cen te ee eet toe aw to ” ee 5 imrctameste dtd pore. A ino to que tel enone hata most di 2 lay ninguna ‘inde. ning Cu lia gu dine el raj elo Terao, veo ae ford mrt qu en a mayor debs (ir posse acon tt ‘promi ‘Sain ponry do mentor ce rbenete ts de br Tonos de gun copa eno dl soon, be lage 0) Shernalana ee ee eee (Cesar emi meee heii nrerea(epminia ai i es nee [os tcnios pee coplcare el fncoommlento dena ev ax) Le a ae omer fee pene ep ei egies Het aran crevasse ES ech repr ae as ‘Earn leper qeecarctny eet adicona qe myer de, ge cence Bs Seca gaoaen oe ep elp meme eae Fb in is ln Cre conn meee ‘in cotasy muy espeficos para ets formaddres ceases. peepee ad jles de formacién Son adjuntos, asistentes, en su mayoria he re eee oe ome eetees ondecPar. ee eer ere ae Eisai oes ae Shab tore Gers Rs sess salah pe oma Serres eae ne eet re Ee ec i A dnnstecones rraleate constiuios, por lo menos una canta de ois epee Benen estan Por engl ings deface ‘es de fomacin de lang pz, espectac en mute ios co sures, os que intervie ahve en even del ogee efin en ia qo tabajn, yen Is pucsta en marcha de eve een se No qui des tas may gas, po a tl de ejemplo con saa ls empresa gor esa Binh Nacenal de Fes poe ‘enter 101 fnetanes de frmadones destin Hay punto amin, un too come, pero lo qu nee elves ene, Ae dott de gos hig es erafcacinsohace ‘2, Relacidn entre formacién'yensenanza En um pre estudio, hecho yx hace Ista tempo el ator, 50 cidlog, baba motrado gue ls qu se orentaban aa elt de Formac enan cures pends com fa enscan Era, do ler Borsa del stereo, os que han Sales sdunnos, ols légcs alos eximeves ya fs conc, iy cone fl hecho de que pave agus este nao tereno de sential i rare seo de poner Hn rsunes ginal tho unis muy limosn en Fans, es peri ela de lat re sunewrns de clase Por qué la enseanca ya oemacin tan tn pesos? oc um put, prs furs eons ysl quo han Ie do ifonactn. Prot arte: por acer de tides no tons miss a esas en Fae or loca dete fs go XI Can pe alsa oar nerdy a inn exceeds enen muchos, is primer ects oe ‘parses son seu mos reser Ester recut, ag & 2ois In ue mylene nd A panto qu sao, a tae desu represents sep han cbse fe formachn deals 02 prea en ea ‘ula, qe om snd de pres, de abstaccion, de doninaisn, 0 eccccccedsccccebie ds Namacesasasennn owreey sso ste Ertones na spor asda qu xt formacin ao! ffeil Ge una mers dina. Speen, es esr» ‘esr cnet oy rn inc cnc: es pan bargenty sso gue pin ‘ons nc propidentdd Somer recedes de dovete, 1a tm adn Ge arene, gina un ator que esd couch wie manne, ast ay thc peg et tis pr tes pls es dace fer ceducendo-celannn yen tere trmne el doen oe fms ug tr es st tear tinge denen te roses ann enter, peg (Gc rset abe mmo peg el ee proferalo: are: SE ioniaga ol oe dantosmber Por soposo, ates purden ‘per nag am’ doen oma. Co ge bree rate Foner acento ee uo Se ses) sbe fs omen EL ‘Er alguerne lr legs a dcr pose ees tesa mimotopes per enc pinyin en, par cee Po Rte oe dw teonin el (gue nor nero ‘oy ttre con unas plas. Un dosent cisco 8 0 con cic pine spe pra tn i Su poral programa dino por inspectores, porta necsdad de wefan le sumpos pia per dea, por prepertos park ee Pere tants eo gu enone renal doe Gana sabery dene Sif Wen ee taj es un buen d= Sten Et mac nos eon aptdery in eh cr tng one Ba ay pee Se ‘Tes qu ecponsbiidad del prenne se ree os alunos, Ye dntiende go ela stuscion "on ver mi, adictoral~e5 en {elite my tango. o (Reese wae moar er foe Bio ee cee Site ihe Saree bean ttre a 0 4 ak Acs etn, los fades esr sels Excluo queso que eon pli, Lot formats dni pesca por le odor pen no tec a eae Sigal tery waren, queen anadoes Me itera, admis, ob puto do eta ces, Fore, a sets, toametisein de ean sa ent quis se unt ogee: bo ome de “rnd etn” Ene ges aalcy 0 ‘Sums eat de domiar poco de cia aprender gue ‘parma er que la persons en spend se in ‘Emo y pobidader a gues Bd lama boy ny ibd essen einen form mis ts ergo mantener igor de ssber neve. , ‘Les hago nota, por cra pte, que exe problema denser © far Slaw un nnn alten fae ng bo de | de I orc 202 uromucovoerorenees qu abl .an a ecusar os segundos de descr ser, de cu $e ode ar ponnwy de ara exon ewer actos dear arn Tp ester o el interés por una dees tes fener, Avent drincato de ls otras sent uno de oe pels center ls ds uh pn ety stdin tra pron, l code woe ots tap ‘in li de Ie rcs y dana penpectis lntcy eo sobre ks calessoyahucer um tener nis adcans Fru teria con xe puto, quer subse, made mn que dese a pepectiasminkteata gu el trina de fonnscsn e sigm momentos distntos del arendj,y = opone Formac Inia formacién permanente, Oposion quate er sone cand las eros slim de secu ode where cn tesa tbo. hueo, de una mann ode er ssomon see reas de frmacin. Hro, como wes sarin, estonia oo ‘ste mis, yen Fanci tenance, por empl varcs catenios de Des do jones de 18 2 ats que ya nen ma crnklcey forms eh y que st bien Soh adlos por ea ntsc ‘gin peveconanieto de oe o taba eon ja caters sen detexpidos Y mache dolls wt a sn sens ds span, 1 Enon a opostnfonacn nicl onmain permanente 200k ineres, porque mo penitent a dkive tne formacién 0 eduaion permanente’ La nossa Se coer + Bemanente non dea edit conan ne 25a oo taped ear de aor vos em laps dane no sesso ejemplo, on fs Comune Baopen ue decid sao secu aio de elucstn perme ‘genie ge ips ca tno cord onan ns cde tee, jen, abl dela aera Cad per taiey lnc frac eral yoo ate poten come forms utr o a format de ciudad Los poner Sari de dls en Fran nt ios 6 tench oe 6 justamente um cleo ftersante en el ets qc daca, 2 meee ceencascee _———wosisausso antes, qu no se Ine ey deen permanent i Tey de a profesional permaneree La mactn de aor ora tua fein de a pent, ened nina defines oe ‘acon comespondente laste ce producctn Vaya cher sre ‘so, presto, apart de mata J. Qué es ser formador Agutlego otra prep sq exer formar? mer prepa gue see hy en gs wn fii ana San ows pokes Voy a conte ego set peg, Qa sor empera derlendoles tn awed de Youd so cepent oy en di Los doe pnts fandamdaales son be sigue * (sneramete I omacny l rmder stn cla ver mis lgdee''a ech depot dels pode pr Semaine smn ppd ‘egos onptctn enc ln eel a tn itch scal Hyon eee eran inde etn pe acompar yi «2 mdse a pr ieee ete ee ato: fli pepe foe ge, Lose guste eye ap [eter ootar Soll imports Gaels ete onan joc ne Sunni qude ber foment ars + Eeegndn pst doa acd dl io de omar sa She tsp teen del on etedes sacri, Eee ato mencione lox dor fs forma. Fre hy en dines cada une de ets oon, que se ve a didi O, pars ‘tio mejor, cad ofc, cada Fein se mtonomiza, Voy & dar un ‘emplo“qpere sea que es ena cea pars mv for 24 fond does mc do dct cd eit 4 probloma es eo her pare tplementr ates pe S60 pr dance or it nes gon. $s durant transco dela semana sabes eset ‘eri [owls ine fo meen ct Sonate epee Sree bee Aeberesa dintmica drops los cons de cls, alan de ‘esc on ct i kr ety aos ‘ne dea taen tic Eso ms prt eta 0 frtador, a 15 {Paveas del formador ) } Atl spat do tr, be ag cco ie ep sans unfomul een por sins * lene ta ser ont rn xis Ea nf opis pte popnars nea es «Se in seoon usdoarorsin, tage tog scent Soscotpoeaoal + Gs et tn Dt ait pss tyne emcse te Mater: tectn roe cher Seas foe ‘Sct cal hb se tps Shona * (Saber comstrr cops) nel tes de sean esto er Stl, pore etd jo om om i © Saber const un pan operat, dei aa pee en peda) +l mena fd, 25 rrr #\ stern) (por in ute pt find des) Aap dpa smennente un and ote oh gas duro tn lies Ses eres enabrie crmpromsse eet Sats eign naa tn any ew mr om cosy mm pa jcrn de etrtoy de formtioes que necestaban meses. Dicho ‘Bers manera faites osama querer so ordre? ‘ngrente se deta“ has come” ¥ par comoce est oto TEPTRE Sirgpebs ds ope nace dams oar rs trnpeas acon ley ect Se ge roe ons de eyes lind es Siete gc ie cmon LP et que ba ey proces > {eto defn co el ese para ver ol oo No qui dei que frases ustedes tengan ue se uno de cos lrmatnes: Pr voy do qo testo ein agus ‘ete plas tones gue expres. Yee qe Wayans ect ¥ UUnunt el Henpo pamentender mej prs propo pla {queer conde est taboo ens ste dat quest no Seven tampon sein pelos Aes de cntsara pregunta qu ie his principio, es dec, ton gu, he 9 pcan” Att ests one feta comping acs se ee ‘Stuntoomento in qu lr esos dsp srs pai vr Saearo ert’ es mojo lama protesGn Lo qe fst es {ho fom pte de om pein cont ustedes ben, ‘Riche mas tobe que exten iv fh, Desde hace de ais en Franc, pero tniten cn Grd Beto Canad el concept de ‘roe puso moy de mad Seloosoné paca ateder wn aor Eee oes detin Is prfosonalecn ico de done 0 forma, chuncando sor eros El ero de una profes iguez Ex “Breve Galeria de conramodlos de ebuadores™ (aducn incor) 26 | eeeemoarameccmn ———_—_—_ | implica una actividad intelectual que compromete la responsabiided | Siteafadoetoaeetes eee herria | Ceceseie eiercrnce Boreas ise ln dpesla ones ne ne Senay aac hase seni ean mg ents Es Kp ont gue ace aTe Fre an eee eee Seach Som ings fst gure prscepe Tae goes tu aon ap pr pss eral eget che nee ee ee ae Teopeu ‘nudes ies eta Ss et ooo ae checoncee wate Se Secric " Das acon le oat Pa decd pe pn ‘pic ince a es Cacia pnt ween ey charm nce Cabos el gale pe ae se pode ake Eno que spc ino put, ld seta ns me we gg ey apr ge eo Soke donigelvia, ona sos He de bar on ee no punt soe lta ec. Se ck ener i de Bomar mo iq rena Resin soc neta fc de reels, Hace Bishi ce Shenae nie ot unin Por up, aba contest fenctn anf que ol. (ut hey en de refrolarioque ie: Pero pa vets cao. 13's foe de fmnacn ema uo ay sun pe tna el cents Dead manors, hyp guee cla to eager qua seal tino leg, nos oponemos hy en testa tala oq pot dsb sm erp psc Teneo, oad rion La revi Lena prof Se 0 de sm proferonadd saci con aH Se qe ea 2 ile ser eda, formar, te. slament por Qu so ‘orlague uno ena. Ycano se dee er ese tne a. Mi conch, no que ep eta sche ser siguiente: equities cide hen fornadae de suo forbes Ecard aes ai ein stn te log que essa quoi: por un ad ncaa 22 Sar tna bea ern vrdadr opts stra Dare tls dss wn ado emp dln age que bl om todo de aprender Senet alo sos vera sus peas ‘Soins cubs bat de aera srs ss sorprom bap {ie pr trai del ede Ee org pean us Ieper te ite yt rn po ecos

You might also like