MACLI - DINAC

CAPTULO 1
GENERALIDADES

1.1

ANTECEDENTES

1.1.1

La Organizacin de Aviacin Civil Internacional introdujo, mediante la aprobacin

de la enmienda 164 del anexo 1 (Licencias al personal) del Convenio sobre
Aviacin Civil Internacional, el requisito de competencia lingstica para los
controladores de trnsito areo y para pilotos de avin y helicptero. Ello supone la
exigencia de hablar y comprender el ingls utilizado por la estacin terrestre con la
que se producen las comunicaciones radiotelefnicas.

1.1.2

Para aplicar lo dispuesto en este Manual es necesario establecer el sistema de

evaluacin, la exigencia para la designacin de los centros de evaluacin, y las
condiciones para la anotacin en las licencias del nivel de competencia lingstica
requerido.

1.1.3

Respecto del nivel de competencia lingstica, la Organizacin de Aviacin Civil

Internacional ha definido 6 niveles, de los cuales slo los tres ltimos son
admisibles para el desempeo de las funciones de controlador de trnsito areo y
de piloto, de avin o helicptero. La competencia lingstica de los controladores
areos y pilotos que alcancen el nivel 4 5 deber verificarse peridicamente con
el fin de mantener la capacidad requerida para las comunicaciones
radiotelefnicas.

1.1.4

La determinacin del nivel de competencia lingstica y su revisin peridica se

realizar a travs de centros evaluadores de la competencia lingstica designados
por la DINAC.

1.1.5

Este Manual regula las habilidades lingsticas que debern valorarse en cada
evaluacin y las pruebas que debern realizarse para determinar el nivel de
competencia lingstica de cada candidato, as como los requisitos que debern
cumplir los centros de evaluacin de competencia lingstica y el personal que
desempee las funciones de evaluador en ellos.

1.1.6

Con carcter provisional y transitorio hasta el 5 de marzo de 2011 la DINAC

reconocer el requisito de competencia lingstica inferior al Nivel 4 previsto por la
OACI en el idioma ingls, a los alumnos que dispongan de una licencia de
controlador y a los controladores de trnsito areo activos, a los pilotos civiles de
avin y helicptero y a los que utilizan radiofona, o a aquellos que se hallen en
periodo de prctica en el momento de entrada en vigor de este Manual.

1.2

OBJETIVO

1.2.1

Establecer el sistema de evaluacin de competencia lingstica, la autorizacin de

los centros de evaluacin y las condiciones para la anotacin del nivel de
competencia lingstica exigible a los alumnos controladores areos y a los
controladores de trnsito areo y a los pilotos civiles de avin y helicptero y a los
que utilizan radiofona.

1.3

APLICACIN

1.3.1

Se aplicar a los titulares de una licencia de alumno controlador y de controlador

de trnsito areo y de piloto de avin o helicptero, expedida por la DINAC. La
evaluacin del nivel de competencia lingstica de los alumnos piloto, de avin y
helicptero, est sujeta, igualmente, a lo dispuesto en este Reglamento.

PRIMERA EDICION R 00
09/09/2010

Captulo 1

1/2

MACLI - DINAC

Nota.- Asimismo, estn incluidas en el mbito de aplicacin de este Reglamento

las organizaciones que ejerzan sus funciones como centros de evaluacin de
competencia lingstica de los profesionales del sector aeronutico que cuente con
el programa de la OACI.

*****

PRIMERA EDICION R 00
09/09/2010

Captulo 1

2/2