Professional Documents
Culture Documents
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
REVISIN 1
SGP-GFIP-ES-CRT-002
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE INGENIERA Y PROCESOS
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:3 de 39
PREFACIO
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:4 de 39
NDICE
REVISIONES ........................................................................................................................... 6
OBJETIVO ............................................................................................................................... 6
ALCANCE Y APLICACIN ..................................................................................................... 6
CDIGOS, NORMAS, ESTNDARES Y REFERENCIAS APLICABLES ..................... 8
4.1
Normas Nacionales .......................................................................................................... 8
4.2
Normas Materiales Nacionales ........................................................................................ 8
4.3
Normas Extranjeras ......................................................................................................... 8
4.4
Normas Materiales Extranjeros........................................................................................ 9
4.5
Especificaciones Tcnicas de Referencia ....................................................................... 9
4.6
Unidades .......................................................................................................................... 9
5 PRINCIPIOS BSICOS ....................................................................................................... 10
5.1
Definiciones .................................................................................................................... 10
5.2
Clasificacin de Sistemas, Estructuras y Equipos ........................................................ 11
5.3
Continuidad Operacional................................................................................................ 11
6 DEMANDA SSMICA - ESTUDIOS DE AMENAZA SSMICA ....................................... 12
7 NIVELES DE DESEMPEO................................................................................................... 12
8 REQUISITOS A CUMPLIR SEGN CLASIFICACIN ESTRUCTURAL .............................. 13
9 REQUISITOS DE DISEO ..................................................................................................... 14
10 DESCRIPCION DE LOS METODOS DE ANALISIS ....................................................... 15
10.1 Anlisis Esttico ............................................................................................................. 16
10.2 Anlisis Dinmico ........................................................................................................... 19
10.3 Anlisis Especiales ........................................................................................................ 22
10.4 Valores Mximos y Mnimos .......................................................................................... 22
10.5 Edificios no Industriales ................................................................................................. 22
10.6 Compatibilidad de Deformaciones Ssmicas ................................................................. 23
11 COMBINACIONES DE CARGAS ...................................................................................... 23
11.1 Diseo por Tensiones Admisibles (Puentes Gra) ....................................................... 23
11.2 Diseo por Factores de Carga y Resistencia (Puentes Gra) ...................................... 24
12 REQUERIMIENTOS PARA ESTRUCTURAS DE ACERO ............................................. 25
12.1 Requerimientos de Ductilidad ........................................................................................ 25
12.2 Sistemas de Arriostramiento .......................................................................................... 26
12.3 Conexiones..................................................................................................................... 26
12.4 Anclajes .......................................................................................................................... 27
12.5 Diseo en General ......................................................................................................... 27
13 REQUERIMIENTOS PARA ESTRUCTURAS DE HORMIGN ..................................... 27
13.1 Marcos ............................................................................................................................ 28
13.2 Hormign Prefabricado .................................................................................................. 28
13.3 Anclajes .......................................................................................................................... 28
14 FUNDACIONES.................................................................................................................... 28
14.1 General ........................................................................................................................... 28
14.2 Fundaciones Aisladas .................................................................................................... 29
14.3 Losas de Fundacin ....................................................................................................... 29
14.4 Pilotes ............................................................................................................................. 29
14.5 Empujes sobre Muros Enterrados ................................................................................. 29
14.6 Determinacin del Signo de los Esfuerzos Ssmicos .................................................... 31
1
2
3
4
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:5 de 39
15
ESTANQUES APOYADOS EN EL SUELO .................................................................. 31
15.1 General ........................................................................................................................... 31
15.2 Fundaciones ................................................................................................................... 32
16 ESTANQUES ELEVADOS ................................................................................................. 33
17 ALBAILERA ...................................................................................................................... 33
17.1 Estructuras de Albailera Refractaria ........................................................................... 33
17.2 Edificios de Albailera ................................................................................................... 33
17.3 Muros de Albailera en Edificios de Acero ................................................................... 34
18 MADERA ............................................................................................................................... 34
19 APROBACIN SSMICA .................................................................................................... 34
19.1 Aprobacin Ssmica de Equipos Suministrados por Vendedores................................. 34
19.2 Aprobacin del Diseo Estructural y Ssmico................................................................ 35
20 ESTRUCTURAS NO SUJETAS A REVISIN SSMICA ................................................ 37
21
DIAGRAMAS DE FLUJO ................................................................................................ 38
21.1 Esquema Ingeniera Bsica ........................................................................................... 38
21.2 Esquema Ingeniera de Detalle...................................................................................... 39
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:6 de 39
REVISIONES
REVISIN
TIPO DE CAMBIO
Actualizacin general del documento.
FECHA
25 octubre 2011
1
OBJETIVO
El presente documento corresponde al Criterio de Diseo Estructural Ssmico (CDS) de la
Gerencia Funcional de Ingeniera y Procesos (GFIP) de carcter general y debe entenderse
como un estndar mnimo, el cual debe ser ampliado en cada Proyecto, por medio de una
Adenda al Criterio de Diseo Estructural Ssmico (ACDS), que agregue y precise los detalles
y aspectos especficos del Proyecto.
ALCANCE Y APLICACIN
Este Criterio de Diseo Ssmico se aplicar a todas las estructuras industriales proyectadas
por CODELCO-Chile, las Empresas de Servicios de Ingeniera (el "Ingeniero") y/o los
Fabricantes de las Estructuras. ste criterio tambin se aplica a todos los equipos que se
proyecten instalar en cualquier divisin de CODELCO-Chile.
En todo proyecto y a partir de la Ingeniera Bsica la Empresa de Ingeniera deber elaborar
un documento Adenda al Criterio de Diseo Estructural Ssmico (ACDS), el cual contendr a
lo menos las siguientes definiciones, los cuales podrn estar incorporados en documentos
independientes:
-
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:7 de 39
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:8 de 39
4.1
Normas Nacionales
NCh 433
NCh 1537
de
uso.
Anlisis y diseo de edificios con aislacin ssmica.
Diseo ssmico de estructuras e instalaciones
industriales.
Albailera Armada
Albailera Confinada.
Construcciones en madera.
Diseo Estructural Disposiciones generales y combinaciones de
cargas.
NCh 2745
NCh 2369
NCh 1928
NCh 2123
NCh 1198
NCh 3171
4.2
4.3
Normas Extranjeras
ACI 318
ACI 350.3
ANSI/AISC 360
ANSI/AISC 341
AISI
Members
ASME
ASME B31
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:9 de 39
API 620-650
for Storage Tanks.
AWWA D100-D110 for Water Tanks.
Seismic Design of Storage Tanks. Recommendations of a Study Group of the New
Zealand National Society for Earthquake Engineering. December 1986.
AISE Standard 13, for Crane Loads.
ACI 307
Standard Practice for the Design and Construction of Reinforced
Concrete Chimneys.
ASME STS-1-2000 Steel Stacks.
AWS D1.1-88 for Structural Welding.
ASCE Standard SEI/ASCE 7, Minimum Design Loads for Buildings and other
Structures.
IEEE Standard 693 Recommended Practice for design of Substations, en la condicin
de
High Seismic Performance Level.
ASCE Guide to Improved Earthquake Performance of Electric Power System.
4.4
4.5
4.6
Unidades
Todas las dimensiones sern dadas en el sistema mtrico, preferentemente en
milmetros. Abreviaciones (mm) no ser necesario.
Para perfiles de acero fabricado en Chile, se utilizar la designacin del Manual del
Instituto Chileno del Acero (ICHA). Para perfiles de acero fabricados en el extranjero se
utilizar la denominacin del pas de origen (sic).
Los clculos y anlisis estructurales se harn en el Sistema Mtrico Tcnico (fuerzas
expresadas en kg o toneladas mtricas, y masas en unidades tcnicas) o en el Sistema
Internacional de unidades MKS (fuerzas expresadas en Newtons o kN y masas en kg).
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:10 de 39
PRINCIPIOS BSICOS
Las instalaciones y equipos de las diferentes divisiones que son fundamentales para la
operacin, produccin y transporte, deben tener un criterio de seguridad de operacin
para cada uno de los sismos de diseo especificados para el proyecto de acuerdo a este
criterio.
Para los efectos de la aplicacin de estas especificaciones, las estructuras y equipos
debern ser clasificadas en las categoras indicadas en el punto 5.2 durante el proceso de
Ingeniera Bsica. Esta clasificacin deber ser elaborada por la Empresa de Ingeniera,
para ser aprobada por la GFIP durante el proceso de Ingeniera Bsica. La GFIP podr
entregar a la Empresa de Ingeniera una preclasificacin al inicio de la Ingeniera Bsica,
cuando as lo estime necesario.
5.1
Definiciones
CONCEPTOS
Revisor Ssmico
(RS)
Revisor Mecnica
de Suelo
DEFINICIN
El Revisor Ssmico es un profesional legalmente autorizado
para ejercer en Chile, responsable de la revisin y aprobacin
de los diseos que se encuentren dentro del listado de
elementos que se deben revisar.
Para ms detalles ver documento Procedimiento de Revisin
Ssmica Estructuras Fase Inversional SGP-GI-ES-PRO-001
El Revisor de Mecnica de Suelos es un profesional legalmente
autorizado para ejercer en Chile, experto en Mecnica de
Suelos, responsable de la revisin y aprobacin del Informe de
Mecnica de Suelo de los proyectos.
Para ms detalles ver documento Procedimiento de Revisin
Experta Informes de Mecnica de Suelos Fase Factibilidad
SGP-GI-GE-PRO-001
Empresa de
Ingeniera (EI)
Equipo Contraparte
(EC)
Gerencia Funcional
de Ingeniera y
Procesos (GFIP)
Ingeniera Bsica
de
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
la
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
CONCEPTOS
Ingeniera de
Detalle
Adenda del Criterio
de Diseo
Estructural Ssmico
(ACDS)
5.2
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:11 de 39
DEFINICIN
Desarrollo que se realiza dentro de la Fase de Ejecucin del
Proyecto o tambin llamada Fase Inversional, en esta se
generan los documentos que sustentan las actividades de
adquisicin, construccin y puesta en marcha del proyecto.
Documento elaborado por la Empresa de Ingeniera que
desarrolla la ingeniera para el proyecto, aportando sus propios
criterios y detalles especficos, los que deben ser aprobados
por la GFIP.
b)
c)
Clase B: Otros sistemas, estructuras y equipos principales que son esenciales para una
pronta puesta en marcha.
Clase C: Sistemas, estructuras normales y equipo mayor no incluido en A ni en B; y
Clase D: Equipo elctrico y mecnico de los cuales son clasificados como ssmicamente
robustos (art 5.6 NCh2369.Of2003).
5.3
Continuidad Operacional
La GFIP podr definir al inicio del proyecto un plazo de referencia para la recuperacin de
la operacin principal de la planta, posterior a un evento ssmico. Este plazo deber ser
evaluado y validado por la Empresa de Ingeniera en el documento Adenda del Criterio de
Diseo Estructural Ssmico (ACDS), a elaborar en la etapa de Ingeniera Bsica. La
Empresa de Ingeniera deber establecer para cada sistema, equipos y componente el
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
Pgina
:12 de 39
Probabilidad de
Excedencia
Periodo de
Retorno
Definicin
10% en 50 aos
475 aos
II
2% en 50 aos
2475 aos
NIVELES DE DESEMPEO
Los diferentes niveles de desempeo permitidos en sistemas, estructuras y equipos segn
su clasificacin e importancia se definen en los siguientes grupos. Se debe notar que los
Niveles de Desempeo son independientes de la Demanda Ssmica.
Nivel
Descripcin
Desempeo
Operacin
Inmediata
Definicin
Se deben evitar los daos que:
o limiten la operacin del sistema inmediatamente
despus de un sismo
o que generen un riesgo a la seguridad de las personas o
el ambiente.
o presenten un riesgo severo a la inversin
En caso de la existencia de daos que no afecten la
operatividad del sistema, deber ser posible su reparacin
durante operacin o durante la mantencin del sistema.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
Operacin
Proteccin de
la Inversin
Proteccin de
la vida
humana
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:13 de 39
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
Pgina
:14 de 39
Matriz
Niveles de Desempeo Mnimos
Demanda
Categora
I
II
A
NA
NA: No Aplica
Al finalizar la etapa de Ingeniera Bsica la Empresa de Ingeniera deber entregar una
matriz resumen, donde se indiquen todos los parmetros de diseo ssmico para cada
equipo o estructura. Estos son a lo menos:
o
o
o
o
Categora (A, B, C o D)
Parmetros de anlisis Ssmicos (R, I, razn de amortiguamiento crtico)
Documento o cdigo de anlisis y diseo (cuando sea aplicable)
Mtodos de anlisis
REQUISITOS DE DISEO
Los siguientes requisitos tienen como objetivo otorgar una seguridad mnima en los diseos,
entregando un mayor nivel de confianza en las soluciones, dependiendo de su Categora.
Para cada uno de los objetivos de desempeo descritos se deber cumplir como mnimo con
las disposiciones de la norma chilena NCh2369 y de las del presente criterio de diseo.
Se deber indicar explcitamente en toda memoria de clculo el cumplimiento de estas
disposiciones, las cuales sern revisadas por el Revisor Ssmico.
Se debe tener especial consideracin con el artculo 4.1.1.b.3 de la norma NCh2369.Of2003,
respectivo a la inspeccin y reparacin de los elementos daados.
Para todos los objetivos de desempeo, la memoria de clculo deber contener como
mnimo:
1.
2.
3.
4.
5.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:15 de 39
10
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:16 de 39
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:17 de 39
V=ICW
En donde:
V: Esfuerzo de corte en la base.
I: Factor de Importancia (indicado en 10.1.2).
C: Coeficiente Ssmico (indicado en 10.1.3).
W: Peso propio estructura y equipos mas un porcentaje de la cargas vivas. Los
siguientes porcentajes de carga viva sern tomados para determinar el clculo de W
Bodegas de Almacenamiento, salas de archivos y similares
Plataformas de Operacin
Techos, plataformas de mantencin
: 75%
: 25%
: 0%
: 1.2
Categoras C y D
: 1.0
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:18 de 39
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:19 de 39
10.1.7 Torsin
En estructuras con diafragma rgido o con diagonales horizontales que aseguren la
compatibilidad entre elementos verticales (para movimientos horizontales) se har un
anlisis independiente en dos sentidos perpendiculares, pero deber tomarse en cuenta
el efecto de la torsin accidental debido a la no coincidencia entre el centro de masa y el
centro de rigidez.
Para tomar en cuenta el efecto de la torsin accidental deber sumarse momentos
torsores en el centro de gravedad de la estructura determinados por el producto de las
fuerzas ssmicas en el piso por la siguiente excentricidad:
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:20 de 39
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:21 de 39
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:22 de 39
general, es necesario considerar dos casos para cada direccin de anlisis. Los
resultados de estos anlisis debern sumarse a los de los anlisis modales espectrales
que resultan de considerar el sismo actuando segn la direccin X o Y de la planta, del
modelo con los centros de masas en su ubicacin natural.
10.2.5 Accin Ssmica Vertical
En ausencia del Estudio de Amenaza Ssmica se podr utilizar para el diseo el espectro
de la norma NCh2369.
10.3 Anlisis Especiales
Se entender por anlisis especiales (artculo 5.8 de la NCh2369.Of2003) la utilizacin
de mtodos de anlisis no lineales como lo son el no lineal esttico (tipo pushover) y el
no lineal dinmico (tiempo historia no lineal).
Las metodologas a aplicar debern ser definidas por la Empresa de Ingeniera y
someterse a la aprobacin del Revisor Ssmico del proyecto. Las metodologas debern
estar referenciadas en base a procedimientos estndar, en caso de no existir un
documento de referencia definido para el proyecto.
Referencias existentes donde se establecen procedimientos estndar para anlisis
especiales corresponden a, ASCE 41, ATC-58, FEMA-273, FEMA-440 y FEMA-440a.
10.4 Valores Mximos y Mnimos
Los valores mximos y mnimos del corte basal sern los indicados en la norma
NCh2369.
10.5 Edificios no Industriales
Se entiende por edificios no industriales, todo aquella instalacin que no albergue ningn
equipo utilizado en la produccin (elctrico, mecnico) y que su continuidad de
operacin pueda ser fcilmente reemplazable en forma temporal. Para estos edificios se
utilizar la NCh433 y los Decretos Supremos que la modifiquen.
Casinos.
Oficinas de administracin.
Baos.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:23 de 39
Recepcin.
Caseta de Guardias.
11
COMBINACIONES DE CARGAS
Las estructuras sus fundaciones y los anclajes de equipos, debern disearse de
acuerdo a las combinaciones de carga establecidas en alguno de los documentos de
referencia existentes. El ACDS deber indicar la referencia de donde obtener las
combinaciones de carga de modo de garantizar que las combinaciones de carga a
utilizar sean compatibles con el espectro de diseo del proyecto.
Las cargas de temperatura sern incluidas en el diseo de las instalaciones de la
divisin en donde a juicio del diseador, en conjunto con el especialista de proceso, la
variacin de temperatura es significativa y normal. El uso o no uso de esta carga deber
ser sometido a aprobacin del Revisor Ssmico del proyecto.
Debern usarse las combinaciones de cargas ms desfavorables.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:24 de 39
Cargas Permanentes, Peso Propio puente gra, carga vertical (sin impacto),traccin
longitudinal (frenaje lateral), sobrecargas de techo, sobrecargas habituales de
operacin, cargas de temperatura, sismo horizontal (), sismo vertical ().
Cargas Permanentes, cargas Peso Propio puente gra, traccin longitudinal (frenaje
lateral), cargas de temperatura, sismo horizontal (), sismo vertical ().
La carga de levante no es necesario incluirla en la masa ssmica para efectos de clculo
de la fuerza ssmica.
En el caso de haber mas de un puente gra de operacin ver punto Load Combinations
for Design of Crane Runways and Supporting Structures AISE Technical Report No. 13
ao 2003 o la versin posterior que la remplace.
Cualquier sobrecarga accidental de operacin producida por un evento ssmico deber
ser evaluada y considerada en las combinaciones antes sealadas.
Se entiende por puente gra de mantencin aquella que funciona solo en labores
eventuales durante el ao y que no tiene responsabilidad en ningn proceso de
produccin.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
Pgina
:25 de 39
1.4*(Cargas permanentes)
1.2*(Cargas Permanentes, Peso Propio puente gra (descargado)), a*(sobrecargas
habituales de operacin), 1.2*(cargas de temperatura), b*(sismo horizontal ()),
b*(sismo vertical ()).
0.9*(Cargas Permanentes, Peso Propio puente gra (descargado)) ,1.2*(cargas de
temperatura), b*(sismo horizontal ()) ,0.9*(sismo vertical ()).
b)
Se entiende por puente gra de operacin el que funciona en forma contina durante el
ao en labores de produccin (Ejemplo: puente gra Fundicin) o que no teniendo una
operacin contina si tiene responsabilidad en la produccin.
1.4*(Cargas Permanentes)
1.2*(Cargas Permanentes, Peso Propio puente gra), 1.0*(carga vertical (sin
impacto)), 1.0*(traccin longitudinal (frenaje lateral)), a*(sobrecargas habituales de
operacin), 1.2*(cargas de temperatura), b*(sismo horizontal ()), b*(sismo vertical
()).
0.9*(Cargas Permanentes, cargas peso propio puente gra), 1.0*(traccin
longitudinal (frenaje lateral)), 1.2*(cargas de temperatura), b*(sismo horizontal ()),
0.3*(sismo vertical ()).
En que:
12
Zonas de Almacenamiento
Plataformas de Operacin
Plataformas de Mantencin
a
1.0
0.5
0.25
b
1.1
1.4
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
Pgina
:26 de 39
debe ser consistente con una larga incursin en el rango inelstico, pero que no admita
la posibilidad de llegar al punto de falla ltima, lo cual se traducira en una falla frgil.
De esta manera las estructuras deben ser diseadas para tener un nivel de tensiones
consistente con el comportamiento esperado y una gran reserva de resistencia.
Especial atencin se debe tener con elementos estructurales que estn especialmente
diseados para desarrollar ductilidad, previniendo la posibilidad de fallas frgiles
repentinas o de pandeo general. Para esto se deber tener en consideracin los
requerimientos de diseo de AISC 341 Seismic Provisions for Structural Steel Buildings.
12.2 Sistemas de Arriostramiento
El punto 11.6.3 del Criterio de Diseo Estructural (CDE), debe entenderse en cuanto a
que no se aceptarn marcos arriostrados cuyos arriostramientos no lleguen al nivel de la
placa base.
Especial consideracin deber tomarse a los puntos 11.6.4 del CDE para el caso del
diseo de diagonales que tomen fuerzas ssmicas.
El punto 11.6.5 del CDE se remplaza por el artculo 8.3.3 de la NCh2369.Of2003 que es
el siguiente:
Los elementos de sistemas sismorresistente verticales que trabajan en compresin,
deben tener relaciones ancho/espesor menores que r segn Tabla 8.1
(NCh2369.Of2003). La esbeltez del elemento debe ser menor que 1,5 E Fy .
Los elementos
horizontales deben
NCh2369.Of2003que es el siguiente:
cumplir
con
el
artculo
8.7.3.1
de
la
12.3 Conexiones
Las conexiones de las diagonales ssmicas se deben disear para resistir el 100% de la
capacidad en traccin de la seccin bruta de stas, de acuerdo al artculo 8.5.2 de la
NCh2369.Of2003.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:27 de 39
12.4 Anclajes
En el punto 11.6.14 del CDE se entiende que se especifica llaves de corte (para
transferir fuerzas horizontales debidas a aceleraciones ssmicas a la fundacin) para
todas las instalaciones y equipos que son crticos para la continuidad de la produccin.
Para otros equipos e instalaciones no considerados crticos, el artculo 8.6.3 de la
NCh2369.Of2003 puede ser utilizado. Sin perjuicio de esto, los equipos e instalaciones
que no lleven llaves de corte sern sometidos a la aprobacin del Revisor Ssmico del
proyecto.
Especial importancia para el diseo de la placa base son los puntos 11.9.12 y 11.9.13
del CDE. En cuanto a esto, los pernos de anclaje debern estar de acuerdo al artculo
8.6.2 de la NCh2369.Of2003.
Los requerimientos del artculo 8.6 de la NCh2369.Of2003 sern considerados como
mandatarios para el diseo de anclajes. Estas se complementarn con los puntos
11.9.12 y 11.9.13 de los CDE.
A menos que se entregue informacin fidedigna de ensayos de comportamiento para
cargas cclicas en pernos de expansin, o que se cite una norma reconocida, estos no
sern admitidos como alternativa para anclar equipos y instalaciones consideradas
crticas. Igual especificacin recae sobre los pernos qumicos.
Cualquier excepcin a este punto deber ser aprobado por el Revisor Ssmico del
proyecto.
12.5 Diseo en General
Los puntos 11.6.19 a 11.6.23 de los CDE especifican importantes guas para el diseo
de ductos sujetos a movimientos ssmicos.
Los puntos 11.6.24 a 11.6.25 de los CDE especifican importantes recomendaciones
para el caso de equipos soportados en distintos niveles de un edificio, como torres de
proceso, ductos de gran dimetro o equipos de grandes dimensiones que cuelgan de
edificios y que estn sometidos a aceleraciones ssmicas.
13
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:28 de 39
Con el objeto de asegurar la ductilidad, se ejecutarn ensayos en fbrica para las barras
de refuerzo longitudinal. Para estos ensayos, la tensin de fluencia obtenida no deber
exceder de la mnima especificada en ms de 130 kg/cm2. La tensin ltima no ser
menor que 1.25 veces la tensin de fluencia obtenida en el ensayo.
En la aplicacin de los requisitos del artculo 9 de la norma NCh2369.Of2003 referente a
estructuras de hormign armado se deber considerar el uso de versin del cdigo
ACI318 que se indique a usar segn la versin vigente de la NCh430, en reemplazo de
la versin del ao 1999 que se encuentra mencionada en la NCh2369.
13.1 Marcos
Cuando la estructuracin sea en base a marcos, se deber hacer un detallamiento
consistente con el uso de un coeficiente de modificacin de la respuesta R de marcos
dctiles. Para esto se deber dimensionar y detallar como marcos especiales resistentes
a momento, de acuerdo a las disposiciones del captulo 21 del ACI 318 y los requisitos
de la NCh2369.
13.2 Hormign Prefabricado
Las estructuras de hormign prefabricado se encuentran restringidas, su uso deber ser
aprobado en la Ingeniera Bsica por el Equipo Contraparte VP.
13.3 Anclajes
Los pedestales o soportes de hormign de las estructuras metlicas deben disearse
para transmitir las cargas por traccin, aplastamiento, corte, friccin o cualquiera
combinacin de ellas, conforme a las recomendaciones del apndice D Anclaje al
Concreto del cdigo ACI 318.
14
FUNDACIONES
14.1 General
En los modelos computacionales se considerar empotradas las fundaciones que
subyacen sobre suelos tipo I y tipo II segn tabla 5.3 NCh2369.Of2003. Para suelos
distintos de estos, se deber hacer una estimacin de la rigidez del suelo y hacer un
segundo proceso suponiendo la fundacin con una rigidez menor que infinito.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:29 de 39
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
s 0.3 C R H
N Doc.
Pgina
:30 de 39
A0
g
PAE
En donde:
K AE
1
H 2 1 K V K AE
2
cos 2
sen sen
cos cos 1
cos
kh
kv
arctg k h 1 kv
1
H2 K A
2
1 sen
KA
1 sen
PA
En donde:
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:31 de 39
De esta manera el empuje ssmico puro ser PAE= PAE - PA actuando a 2/3H de la
altura del muro.
Esta simplificacin supone un muro de paramento vertical y un relleno formando un
ngulo 0 con la horizontal.
Para configuraciones de muros distintas a la desarrollada como tambin para suelos con
napa fretica y con cohesin ser obligatorio el informe geotcnico.
Tanto para el punto 14.5.1 como 14.5.2 se deber ver el Criterio de Diseo Geotcnico y
de Mecnica de Suelos.
14.6 Determinacin del Signo de los Esfuerzos Ssmicos
En el caso en que se haga un anlisis dinmico por superposicin modal espectral, el
signo de las cargas ssmicas sobre la fundacin se tomar igual al signo del modo con
mayor masa traslacional.
Se deber en todo caso examinar el set de cargas as determinadas y verificar que el
momento volcante determinado con estas cargas no difieran en mas de un 10% del
momento volcante superpuesto.
15
15.1 General
Este punto se refiere a estanques en donde la distancia al centro de gravedad del
contenido es menor que la altura del estanque y pueden ser analizados como un
oscilador de un grado de libertad.
El diseo de los estanques apoyados en el suelo se regir por el artculo 11.8 de la
NCh2369.Of2003 y documento Criterio de Diseo para Estanques Atmosfricos de
Hormign Armado y Acero SGP-GI-ES-CDI-003.
El clculo ssmico esttico de estanques de almacenamiento se har como lo establece
el apndice E de la norma API 650 ltima edicin. En este ltimo caso se deber usar el
espectro del Estudio de Amenaza Ssmica, de no existir este, se utilizar el espectro de
la NCh2369.
En el caso que se consulte el uso de placas de corte se supondrn activas el 50% del
total de ellas.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:32 de 39
15.2 Fundaciones
Se deben usar dos tipos de bases para los estanques:
Ancladas a la fundacin.
Libres o no ancladas.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:33 de 39
16
API 650:
AWWA D100:
NZS 1986:
Apndice B
Captulo 12
Captulos 5 y C5
ESTANQUES ELEVADOS
El diseo de los estanques elevados y recipientes de proceso se regirn por el artculo
11.7 de la NCh2369.Of2003 y documento Criterio de Diseo para Estanques
Atmosfricos de Hormign Armado y Acero SGP-GI-ES-CDI-003.
17
ALBAILERA
Queda estrictamente prohibido el uso de ladrillo fabricado a mano. La procedencia del
ladrillo debe ser conocida y deber ser autorizada por el especialista de CODELCO.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:34 de 39
albailera sea del hormign y segundo el mdulo de cizalle de la albailera sea 1/8
del hormign.
Esto se exigir solo en el caso en que el factor de modificacin de la respuesta sea R=4.
17.3 Muros de Albailera en Edificios de Acero
El uso de albailera en edificios flexibles de acero, ser en general evitado por los
problemas derivados de la gran diferencia de rigideces entre ambos materiales
estructurales.
Si se usan, los muros sern armados y se dejarn separaciones suficientes, tales que
permitan una deformacin independiente entre ellos y los marcos de acero del contorno.
Sin embargo, las fuerzas ssmicas que sean normales al plano del muro o panel,
debern ser resistidas por conectores adecuados entre el muro y la estructura de acero.
Las conexiones deben permitir deformaciones relativas en la direccin paralela al muro.
18
MADERA
Las estructuras de madera deben disearse de acuerdo al punto 13.0 del Criterio de
Diseo Estructural (CDE) y las recomendaciones de la NCh2369.
19
APROBACIN SSMICA
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:35 de 39
2.
Disposicin general. Planos y esquemas del sistema estructural sismo - resistente con
indicacin clara de todas las masas soportadas, centros de gravedad, elementos de
unin elstica y un documento que describa el concepto estructural propuesto.
3.
Anlisis Ssmico Dinmico, a menos que por excepcin se hubiere aceptado un clculo
esttico.
4.
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:36 de 39
Los procesos computacionales debern incluir notas con comentarios que permitan a la VP
identificar el desarrollo del proceso. Las notas explicarn y justificarn los modelos
matemticos empleados para calcular y dimensionar. La entrada y salida del computador
tienen que ser identificadas e interpretadas en las notas.
Los procesos y resultados intermedios en los clculos computacionales debern ser
entregados por el Ingeniero.
Entre estos, pero no limitado a ellos, el Ingeniero deber entregar la siguiente informacin:
El diseo ssmico original debe ser hecho por profesionales con especializacin reconocida
en estructuras, legalmente autorizados para ejercer en Chile, con experiencia probada en
diseo sismorresistente de 5 aos como mnimo. Solo se exceptan los equipos diseados
por sus proveedores en el extranjero.
El diseo ssmico de todas las estructuras y de sus equipos y anclajes, sea cual sea su
origen, debe ser revisado y aprobado por el Revisor Ssmico del proyecto antes de su
emisin para construccin, como se indica en documento Procedimiento de Revisin
Ssmica Estructuras Fase Inversional de la VP.
El diseo ssmico final deber contener la informacin necesaria para justificar el
cumplimiento de los niveles de desempeo mnimos con sus requerimientos para cada
clasificacin estructural.
Los planos y memorias de clculo deben contener como mnimo las informaciones
especificadas en el artculo 5.11 de NCh433of1996 Modificada en 2009. Los puntos ms
importantes son los siguientes:
Los planos de estructuras deben especificar:
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
Pgina
:37 de 39
Los planos y memorias deben ser firmados por el diseador original y por el Revisor
Ssmico del proyecto.
La revisin y aprobacin del diseo ssmico no libera a los diseadores originales de su
responsabilidad total respecto al cumplimiento de las normas y especificaciones.
20
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
21
N Doc.
Pgina
:38 de 39
DIAGRAMAS DE FLUJO
Estudio de Amenaza
Ssmica
Clasificacin de Equipos y
Estructuras en Categoras
Seleccin Objetivos de
Desempeo
Diseo Conceptual:
- Seleccin Sistema Estructural y
configuracin.
- Factibilidad cumplimiento
Objetivo Desempeo
- Plazos de Recuperacin
Discusin de Acuerdos:
- Verificacin
Parmetros
Ssmicos.
- Modificaciones
Casos Especiales
NO
VP
Aprueba
SI
Aprobado para
siguiente Etapa:
Ingeniera de
Detalle
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
N Doc.
: SGP-GFIP-ES-CRT-002
Rev.
:1
Vigencia : 10 - 11 - 2011
CRITERIO DE DISEO
ESTRUCTURAL SSMICO
Pgina
:39 de 39
SI
NO
Correcciones
Aprobacin
Documentacin:
- Revisor Ssmico
- VP
Aprobado para
Construccin
La impresin de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versin vigente est disponible en el Escritorio de la VP.
Se prohbe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO Chile.