PPC PC Argentum - Print Ok

000001
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

REUBICACIN DE LA PLANTA CONCENTRADORA ARGENTUM
PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA
Consultores en Comunicacin y Responsabilidad Social
000002

Reubicacin de la Planta Concentradora Argentum
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA
Compaa Minera Argentum S.A.
Unidad Minera Morococha
PRESENTACIN
Compaa Minera Argentum SA, en cumplimiento de la Resolucin Ministerial N 3042008-MEM/DM, Norma que regula el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector
Minero, presenta la Propuesta del Plan de Participacin Ciudadana del Estudio de Impacto
Ambiental: Reubicacin de la Planta Concentradora Argentum, ubicada en el distrito de
Morococha, Provincia de Yauli, Departamento de Junn.
Por encargo de Compaa Minera Argentum SA, el Estudio de Impacto Ambiental:
Reubicacin de la Planta Concentradora Argentum, ha sido desarrollado por la firma
VICEVERSA CONSULTING SA, empresa inscrita en el Registro de Entidades
Autorizadas a realizar Estudios de Impacto Ambiental de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
El presente Plan de Participacin Ciudadana tiene como alcance fundamental el entorno
social directo e indirecto conformado por el distrito de Morococha y la Comunidad
Campesina San Francisco de Ass de Pucar, y dicho Plan ha sido consolidado por Cia.
Minera Argentum S.A., con la participacin de EIKON COMUNICACION IMAGEN
EMPRESARIAL S.A.C., empresa encargado del apoyo logstico y de organizacin de los
talleres participativos, medios de comunicacin y otros mecanismos de participacin
ciudadana a que hace referencia la R.M. N 304-2008-MEM/DM.
De este modo, Compaa Minera Argentum SA, se fortalece socialmente con la situacin
actual del entorno, proyectndose a los escenarios de mediano plazo que se darn en la zona
como consecuencia de los proyectos de inversin, as como en el contexto del impulso del
desarrollo sostenible de la minera que se promueve de manera conjunta entre la empresa
minera, la sociedad civil y el gobierno en el marco del Reglamento de Participacin
Ciudadana, los principios e iniciativas propias y voluntarias en mrito a la responsabilidad
social a que se refiere el D.S. N 042- 2003-EM.
000003

INDICE GENERAL
PRESENTACION
CAPITULO 1: INTRODUCCIN
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Resea Histrica
Base Legal y guas de referencia.
Poltica de Responsabilidad Social Empresarial.
Protocolo de Relacionamiento
1.4.1 Principios del D.S.042-2003-EM
1.4.2 Gerencia de Asuntos Corporativos
1.4.3 Documentos de reportes de gestin social
1.4.4 Asociacin Pan American Silver
1.4.5 Trabajo conjunto para la Participacin Ciudadana en el EIA
- Acta que define cinco reas como alternativas de reubicacin de la
Planta Concentradora y promueve el monitoreo participativo.
- Memorial de voluntad social para que la Planta Concentradora se
reubique en Morococha (en una las reas propuestas)
Criterios para seleccionar los mecanismos de Participacin Ciudadana
1.5.1 Aspecto Social
1.5.2 Actores Sociales
1.5.2.1 Instituciones
1.5.2.2 Autoridades Locales
1.5.3 Alternativas de localizacin de la Planta Concentradora
1.5.4 Titulares del Terreno Superficial
1.5.5 Definicin del Entorno Social
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
14
14
16
000004
CAPITULO 2: PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA
2.1 Antecedentes
2.1.1 Mecanismos de Participacin Ciudadana Aplicados antes de la
Elaboracin del EIA
2.1.1.1 Coordinaciones previas para presentacin oficial de la
empresa y el proyecto de inversin.
2.1.1.2 Distribucin de Materiales Informativos.
2.1.1.3 Taller Participativo
2.1.2 Mecanismos de Participacin Ciudadana Aplicados durante la
Elaboracin del EIA
2.1.2.1 Coordinaciones previas para la realizacin del Taller
Participativo.
2.1.2.2 Visitas Guiadas:
- Visita al Modelo de Cierre de Relavera Sub Acutica
Graciela Ex Unidad Minera Perubar.
- Visitas de Comisin Local (trabajo conjunto
participativo) a las diversas alternativas de reubicacin
de planta (ubicaciones geogrficas).
2.1.2.3 Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo
2.2 Propuesta de Mecanismos de Participacin Ciudadana a desarrollar
durante el procedimiento de evaluacin del EIA.
2.2.1 Entrega del EIA y del Resumen Ejecutivo a la Instancia Regional y
Local.
2.2.2 Difusin del Plan de Participacin Ciudadana
2.2.3 Mecanismos de Participacin Ciudadana
2.2.3.1 Distribucin de Materiales Informativos
2.2.3.2 Visitas Guiadas
2.2.3.4 Audiencia Pblica
2.2.4 Entrega de informe de absolucin de las observaciones al EIA.
2.3 Propuesta de Mecanismos de Participacin Ciudadana a desarrollar
durante la ejecucin del Proyecto.
2.3.1 Distribucin de Materiales Informativos.
2.3.2 Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo
2.4 Propuesta de Cronograma de Ejecucin de los mecanismos de
Participacin Ciudadana
2.5
Financiamiento
17
17
17
18
19
22
22
22
23
24
24
25
25
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
35
35
36
37
000005

INDICE DE ANEXO DOCUMENTARIO
ANEXO N 1:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
MAPAS DE UBICACION
Mapa de Ubicacin Geogrfica

Mapa del Entorno Social Directo e Indirecto
Mapa del Entorno Ambiental Directo e Indirecto
Mapa de alternativas de reubicacin de Planta Concentradora
Mapa Terreno Superficial
ANEXO N 2:
PROTOCOLO DE RELACIONAMIENTO
2.1 Reporte anual de cumplimiento D.S.042-2003-EM
2.2 Reporte anual de Sostenibilidad, 2008
2.3 Trabajo conjunto para la Participacin Ciudadana en el EIA.
2.3.1 Acta que define cinco reas como alternativas de reubicacin de la
Planta Concentradora y promueve el monitoreo participativo
2.3.2 Memorial de voluntad social para que la Planta Concentradora se
reubique en Morococha, en una las reas propuestas
ANEXO N 3:
3.1
3.2
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
APLICADOS ANTES DE LA ELABORACIN DEL EIA
Actos preparatorios
3.1.1 Recurso a la DGAAM para el desarrollo del Taller
3.1.2 Oficios de Invitaciones a Autoridades Locales y Sociedad Civil
Distribucin de Material Informativo
Documentos del Taller Participativo
3.3.1 Acta del Taller participativo
3.3.2 Lista de participantes
3.3.3 DVD del Video del Taller / CD ROM de las tomas fotogrficas
3.3.4 Listado de Consultas realizadas
3.3.5 Impreso de la Exposicin Power Point realizada
000006
ANEXO N 4:
4.1
4.2
4.3
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
APLICADOS DURANTE DE LA ELABORACIN DEL EIA
Actos preparatorios
4.1.3 Carteles de Aviso
4.1.4 Difusin Radial: Contrato y Mensaje trasmitido
Visitas Guiadas:
4.2.1 Visita al Modelo de Cierre de Relavera Sub Acutica Graciela
Ex Unidad Minera Perubar
- Nota del desarrollo de visitas
- Vistas fotogrficas
- Lista de participantes
4.2.2 Visitas de Comisin Local (trabajo conjunto participativo) a las
diversas alternativas de reubicacin de planta / Monitoreo y
Vigilancia Ambiental Participativo
- Mapa de alternativas de reubicacin de Planta
Concentradora
- Vistas fotogrfica, monitoreo participativo
Distribucin de Materiales Informativos
- Gua Didctica de monitoreo ambiental
- Boletn Institucional El Morocochano de Plata
- Brochure Informativo de avances del EIA
ANEXO N 5:
5.1
PROPUESTA DE MECANISMOS DE PARTICIPACIN

CIUDADANA
A
DESARROLLAR
DURANTE
EL
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DEL EIA
Propuesta de Auditorio para la Audiencia Pblica: Palacio Comunal de la
Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar
5.1.1 Solicitud de la CC Pucar para realizar Audiencia en Pucar
5.1.2 Vistas Fotogrficas del Auditorio: Palacio Comunal
000007
CAPITULO 1: INTRODUCCIN
1.1
Resea Histrica
La Unidad Minera de Morococha de Compaa Minera Argentum SA, se
ubica en el distrito de Morococha, Provincia de Yauli La Oroya,
departamento de Junn, a una altitud de ms de 4,550 msnm. Est situada a
una distancia de 142 Km de la ciudad de Lima, a 8 Km de Ticlio, y a 38
kilmetros del Complejo Metalrgio de La Oroya (En el Anexo N 1.1, se
adjunta el mapa de ubicacin geogrfica).
Compaa Minera Argentum S.A., opera la Unidad Minera Morococha
desde el ao 2005, luego de adquirir las acciones de Sociedad Minera
Corona, quien a su vez adquiri esta unidad como parte del proceso de
privatizacin de la Empresa Minera del Centro del Per SA, Centromn Per
S.A. en el ao 2003.
Morococha es uno de los ms antiguos distritos con tradicin minera en el
pas, cuyos registros se remontan por ms de un siglo, pasando en dicho
entorno significativos cambios estructurales, entre ellos:
Evidencias de trabajos mineros desde la poca pre incaica.
Desarrollo industrial de la minera en la zona desde los aos 1906, a
travs de las empresas Backus & Johnston del Per, y Morococha
Mining Company. En 1915, Morococha Mining Company fue
reorganizada e incorporada a la Cerro de Pasco Mining Company, la
misma que en 1918 tambin adquiri todos los intereses de Backus &
Johnston en el distrito de Morococha.
Desarrollo minero a profundidad que incluy la construccin en el
ao 1929 de un gran tnel de desage de ms de 14 kilmetros
denominado Tnel Kingsmill, hoy cuyas aguas sern remediadas a
travs de una planta de tratamiento en construccin.
En 1974, el Gobierno Peruano nacionaliz a la Cerro de Pasco
Mining Company, crendose la Empresa Minera del Centro del Per
S.A. (Centromn Per S.A.), de propiedad del Estado, y Morococha
pas a ser una de sus unidades mineras.
Privatizacin de la Unidad Minera de Morococha en el ao 2003,
pasando dicha unidad a la gestin de Sociedad Minera Corona S.A.
En el mismo ao tambin se subast el proyecto minero Toromocho,
como un proyecto independiente en actual desarrollo, a travs de
Minera Chinalco Per S.A., subsidiaria de Aluminum Corporation of
China (CHINALCO).
Debe recordarse que en el ao 2003 previo a su privatizacin, la
Unidad Minera Morococha registr su nivel ms bajo de
000008
sostenibilidad y grave riesgo de un cierre de minas, debido

fundamentalmente a los bajos precios de los metales en el mercado
internacional, el bajo nivel de reservas mineras por falta de
inversiones en exploraciones, as como la obsolescencia de equipos y
altos costos operativos. En este ao se registr un alto nivel de
desempleo, creando adems una delicada situacin ambiental y
social.
En el ao 2005 Compaa Minera Argentum S.A., subsidiaria de Pan
American Silver Per SAC, adquiri acciones mayoritarias de
Sociedad Minera Corona S.A., y desde entonces se hace cargo de la
gestin de la Unidad Minera de Morococha.
De conformidad con los compromisos contrados en el contrato de
privatizacin de la Unidad Minera Morococha, suscrito con el
Gobierno Peruano, se deber reubicar la Planta Concentradora de
Morococha para facilitar el desarrollo del Proyecto Toromocho.
Debido a esta gran trayectoria minera desarrollado en la zona por muchos

aos, se tiene una cultura y tradicin minera y cuya economa y la
generacin de empleo es debido mayoritariamente a la actividad minera; por
lo que uno de los mayores retos en este contexto es la promocin del
desarrollo de una minera con responsabilidad social y ambiental, con nuevas
inversiones, con un trabajo conjunto y participativo entre Gobierno-Sociedad
Civil y Empresa.
En este escenario, Compaa Minera Argentum S.A. ha presentado el
Estudio de Impacto Ambiental: Reubicacin de la Planta Concentradora
Argentum, la que se halla en evaluacin y para lo cual nos permitimos hacer
la siguiente Propuesta del Plan de Participacin Ciudadana que se detalla en
el presente documento.
1.2
Base Legal y guas de referencia:

Ley N 28611: Ley General del Ambiente.
Decreto Supremo N 028-2008-EM: Reglamento de Participacin
Ciudadana en el Subsector Minero.
Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM: Norma que regula el
proceso de Participacin Ciudadana en el Sub Sector Minero.
Decreto Supremo N 042-2003-EM: Establecen compromiso previo como
requisito para el desarrollo de actividades mineras y normas
complementarias.
Cdigo de Conducta de la Sociedad Nacional de Minera; Gua de
Relaciones Comunitarias y documentos normativos de la Direccin
General de Gestin Social del Ministerio de Energa y Minas
000009
1.3
Poltica de Responsabilidad Social Empresarial.

Compaa Minera Argentum S.A., es una empresa subsidiaria de Pan
American Silver, con sede central con base en Canad. Pan American Silver
ha definido las polticas corporativas, aplicables en todas sus unidades de
negocios a nivel mundial, entre ellos el Per.
En este contexto, para la Compaa Minera Argentum S.A., se han emitido
las siguientes polticas corporativas:
La responsabilidad corporativa es un desafo de desarrollo y un mandato
para continuar mejorando los sistemas de gestin, las polticas, los
programas y las buenas prcticas empresariales.
Esperamos como resultados, informacin financiera responsable y
operaciones productivas conducidas con seguridad, competitividad, y un
manejo ambiental y social aceptable, cumpliendo las regulaciones
internacionales y de los pases donde operamos.
Misin:
Es misin de la empresa producir y comercializar concentrados finos de
plata y metales afines procedentes de la explotacin de la mina y desarrollar
actividades de exploracin geolgica con el fin de asegurar las reservas de
mineral que permitan la explotacin econmicamente rentable en la mina.
Todas las actividades en la empresa debern alcanzar elevados estndares de
calidad, eficiencia, seguridad y costo para lograr que nuestros productos sean
competitivos en el mercado internacional de los metales.
Como resultado de nuestras operaciones se deber lograr altos ndices de
valor econmico agregado y de crecimiento sostenido para la empresa. Esto
se debe alcanzar mediante la ptima integracin de los recursos humanos,
tecnolgicos y de gestin en un ambiente que propicie la iniciativa
responsable, el bienestar y la seguridad de todos los trabajadores.
Las actividades en la zona de influencia de nuestras operaciones debern
cumplir con las normas vigentes de proteccin del medio ambiente, esto
debe ser responsabilidad solidaria de cada uno de los trabajadores.
Visin
Nuestra visin es ubicarnos entre las mejores empresas en el Per en la
minera de la plata y nuestro compromiso es la constante mejora de los
000010
niveles de calidad, productividad y seguridad en todas las operaciones, as
como el rendimiento econmico de los recursos puestos a disposicin por los
accionistas.
Fomentamos la innovacin tecnolgica permanente y la participacin
creativa de todos los trabajadores en la bsqueda de mejores, seguras y ms
eficaces formas de exploracin, explotacin, produccin y gestin
administrativa.
Propugnamos que nuestro recurso ms valioso son nuestros trabajadores por
lo que nos sentimos comprometidos con su desarrollo, su seguridad y su
bienestar en la empresa. La mstica de pertenecer al grupo Pan American
Silver ser el sello distintivo de todas las actividades de nuestros
trabajadores.
Proteger y conservar el medio ambiente es nuestra meta permanente, por lo
que nos esforzaremos para que nuestras actividades alcancen en estos
mbitos altos niveles, tcnica y econmicamente viables.
1.4
Protocolo de Relacionamiento.
1.4.1 Principios del D.S. 042-2003-EM
El Decreto Supremo N 042-2003-EM, norma al titular minero la realizacin
de la actividad minera mediante un protocolo de relacionamiento que
contengan los lineamientos, principios y polticas de comportamiento que
adoptar durante el ejercicio de su actividad minera, en su relacin con los
diferentes actores sociales que se encuentran ubicados en el rea de
influencia de la misma.
Los principios de dicho protocolo consideran:
Realizar actividades productivas en el marco de una poltica que busca la

excelencia ambiental.
Actuar con respeto frente a las instituciones, autoridades, cultura y
costumbres locales, manteniendo una relacin propicia con la poblacin
del rea de influencia de la operacin minera.
Mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales
y locales, la poblacin del rea de influencia de la operacin minera y
sus organismos representativos, alcanzndoles informacin sobre sus
actividades mineras.
Lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera
una institucionalidad para el desarrollo local en caso se inicie la
reubicacin de la Planta Concentradora', elaborando, elaborando al
000011
efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de

desarrollo ms all de la vida de la actividad minera.
Fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades
de capacitacin requeridas
Adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo
de las actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones
razonables de calidad, oportunidad y precio, creando mecanismos de
concertacin apropiados.
Entre los componentes que la empresa ha definido para la adecuada

implementacin del protocolo de relacionamiento, se destacan:
Las Polticas de Responsabilidad Social Empresarial, mencionadas en
el tem 1.3, en donde se hallan consideradas los principios del
D.S.042-2003-EM.
La Organizacin, creacin de la Gerencia de Asuntos Corporativos.
Polticas y programas de gestin social y documentos de reportes
sociales.
Constitucin de la Asociacin Pan American Silver.
1.4.2 Gerencia de Asuntos Corporativos.Para la adecuada implementacin de las polticas de Responsabilidad Social
Empresarial, la empresa ha creado una Gerencia de Asuntos Corporativos,
desde donde se promueve una poltica de gestin minera con responsabilidad
social, ambiental y activo relacionamiento con los grupos de inters.
1.4.3 Documentos de reportes de gestin social.Entre los diversos documentos de gestin social que peridicamente reporta
la empresa, se tiene el Plan de Relaciones Comunitarias (adjunto en el EIA),
el reporte anual de cumplimiento del DS.N 042-2003-EM, as como el
reporte anual de Sostenibilidad. Estos dos ltimos documentos se adjuntan
en el Anexo N 2.1 y 2.2 respectivamente.
1.4.4 Asociacin Pan American Silver.La Asociacin Pan American Silver, una institucin sin fines de lucro
creada con el objetivo de promover proyectos enfocados a fomentar el
desarrollo sostenible de las zonas de influencia de sus operaciones. Fue
constituida en mayo de 2007 como expresin de la poltica de
responsabilidad social empresarial de Pan American Silver, quien desarrolla
la unidad minera Morococha, a travs de su subsidiaria Compaa Minera
Argentum S.A.
000012
La Asociacin trabaja en tres ejes: Fortalecimiento de las cadenas
productivas, Nutricin y Salud, teniendo en cuenta las caractersticas propias
de la zona y sus potencialidades.
1.4.5 Trabajo conjunto para la Participacin Ciudadana en el EIA.Acta que define cinco reas como alternativas de reubicacin de la Planta
Concentradora:
Como parte del proceso de relacionamiento con la Sociedad Civil, Compaa
Minera Argentum S.A., realiz una convocatoria dirigida al presidente de la
CC de Pucar y al alcalde de Morococha, con la finalidad de ejecutar los
mecanismos de Participacin Ciudadana en el Estudio de Impacto Ambiental
de la Planta Concentradora.
Dicha reunin conjunta se llev a cabo el 29 de octubre del 2009, y forma
parte del Proceso de Participacin Ciudadana del EIA.
En el Anexo N 2.3.1, se adjunta la respectiva acta del acuerdo antes
mencionado.
Memorial de voluntad social para que la Planta Concentradora se reubique
en Morococha (en una las reas propuestas, acta del 29.10.2009):
Asimismo, con fecha 23 de Noviembre del 2009, la Sociedad Civil de
Morococha, conformado por las autoridades de la Municipalidad Distrital de
Morococha liderado por su Alcalde Distrital; Dirigentes y Comuneros de la
Comunidad San Francisco de Ass de Pucar liderado por su Presidente; as
como Dirigentes de los diversos Grupos Sociales y de Base; han dirigido un
Memorial al Ministerio de Energa y Minas, manifestando su voluntad para
que la Planta Concentradora (declarado Patrimonio de Morococha) sea
reubicada en uno de los terrenos propuestos por la Sociedad Civil (Acta del
29.10.2009), a fin de que su construccin por Compaa Minera Argentum
S.A., contribuya a dar continuidad a la Vigencia Histrica Minera de
Morococha y contribuya a atender la coyuntura social que vive el distrito de
Morococha en particular y el pas en general.
En el Anexo N 2.3.2 se adjunta copia del Memorial mencionado.
1.5
Criterios para seleccionar los mecanismos de Participacin Ciudadana

En el Estudio de Impacto Ambiental, captulo del Ambiente Social, Econmico y
Cultural, se detallan todos los aspectos sociales del proyecto.
000013
Para el anlisis de los criterios para seleccionar los mecanismos de Participacin
Ciudadana, se resumen dichos aspectos sociales del entorno, en los siguientes
criterios:
1.5.1 Aspecto Social
La Unidad Minera Morococha de Compaa Minera Argentum S.A., se
desarrolla en el distrito de Morococha, provincia de Yauli, Regin Junn.
El Distrito de Morococha se encuentra ubicado en el entorno de la Cordillera
de los Andes en la Regin Central del Per, a 140 kilmetros de la Lima y a
38 kilmetros de La Oroya y cuenta con una poblacin total de 5,397
habitantes, de acuerdo al censo 2007 del INEI.
La Capital del Distrito, Morococha se halla a 4,528 m.s.n.m y tiene su
ubicacin geogrfica: Latitud Sur: 113600; Longitud Oeste: 761000.
La Principal actividad econmica en Morococha es la minera, y desde la
poca pre incaica como se ha mencionado en la historia, el tem 1.1.
1.5.2 Actores Sociales:
Los actores sociales del Distrito de Morococha lo constituyen (entre otros):
1.5.2.1 Instituciones:
Instituciones Pblicas:
o Municpalidad Distrital de Morococha.
o Polica Nacional del Per
o Class SALUD
o Centro educativos (3).
Organizaciones de Base:
o Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar.
o Asociacin de Comerciantes del Mercado Municipal
o Juntas Vecinales
o Clubes de Madres
o Clubes Deportivos
Instituciones Privadas:
o Empresas Mineras (Cia. Minera Argentum S.A., Volcan Cia.
Minera; Minera Chinalco Per S.A.; Otros).
o Iglesias.
o Estaciones Radiales y de Comunicacin.
o Empresas de Bienes y Servicios varios.
000014
1.5.2.2 Autoridades Locales y de Organizaciones Sociales:
INSTITUCION / CARGO
Municipalidad Distrital de Morococha
Alcalde Distrital
Teniente Alcalde
Regidores

Presidente
Secretario
Tesorero
Secretaria encargada
Juzgados
Juez de Paz de 1ra. Nominacin

Juez de Paz de 2da. Nominacin
NOMBRE
Marcial Salom Ponce
Magno Anbal Espinoza Fabin
Agapito Camarena Or
Mara Luz Zevallos Rupay
Juana Edith Balvn Curi
Vctor Huamn Capcha
Ulises Rquez Rivera
Jhonatn Yalico Balden
Hugo Villajuan
Maribel Balden Rivera
Artemio Lavado Mayta
Paulino Rosales
Gobernacin
Gobernador
Fernando Lavado Mayta
Polica Nacional del Per

Mayor Comisario de Morococha
Omero Sagazeta Ortz
Clas Minsa
Jefe Mdico
Instituciones Educativas
IEP Horacio Zevallos Gamez
IEP Ernesto Malinowski
IEE Ricardo Palma
Organizaciones de Base
Junta Vecinal de Morococha
Asociacin de Jvenes Morocochanos contra el
Desempleo
Comit Vecinal de Mujeres de Morococha
Clubes de Madres:
- Morococha Vieja
- Morococha Nueva
- Corazn de Jess
- Austria Duvaz
- San Antonio de Padua
- Codiciada
- Alpamina
- Pucar
- Hacienda Pucar
- Nio Jess de Praga
Eduardo Salas Vargas

Estelita Orihuela Gamarra
Mximo Marcelo Alcntara
Mximo Camarena Ticse
Vctor Ancieta (Presidente)
Crstian Gadea (Presidente)
Martha Ancieta (Presidenta)
Yeni Carhuas Arroyo
Guisela Artica
Yeni Mayor Dvila
Gloria Quispe
Mayela Apolinario
Nora Parras
Mara Anaya
Domitila Aguilar
Julia Zevallos
Luz Sosa Ancieta
000015
1.5.3 Alternativas de localizacin de la Planta Concentradora:
Compaa Minera Argentum S.A., realiz una convocatoria dirigida al
presidente de la CC de Pucar y al alcalde de Morococha, con la finalidad de
ejecutar los mecanismos de Participacin Ciudadana en el Estudio de
Impacto Ambiental de la Planta Concentradora.
La reunin entre Argentum, Viceversa Consulting, los representantes de la
Comunidad Campesina de Pucar y la Sociedad Civil de Morococha se llev
a cabo el 29 de octubre del 2009 (Acta, Anexo N 2.3.1) , reunin en la cual
se aprob realizar visitas a las diferentes alternativas de ubicacin de la
planta concentradora.
Durante las siguientes semanas se efectuaron las salidas de campo,
obtenindose como resultado la localizacin de cinco alternativas
seleccionadas, entre ellas:
o
o
o
o
o
Parte alta de San Antonio

Llantn Pampa
Muchcapata Relavera Susana
Quebrada Vizcas (Golf)
San Jos
En el Anexo N 1.4, se adjunta el mapa de alternativas de ubicacin de la

Planta Concentradora.
1.5.4 Titulares del Terreno Superficial:
Para la ubicacin de la Planta Concentradora Argentum se han analizado
cinco alternativas como se detall en el prrafo anterior: Parte alta de San
Antonio; Llantn Pampa; Muchcapata Relavera Susana; Quebrada Vizcas
(Golf); San Jos.
De dichas alternativas se ha seleccionado la Quebrada Vizcas (Golf), cuyo
titular de la propiedad superficial ha sido reservado por el Estado va
usufructo a favor del Minera Chinalco Peru S.A., titular del proyecto minero
Toromocho. Se hace notar que sobre esta propiedad del estado (total 5,292
hectreas), Cia. Minera Argentum S.A., tiene contrato de servidumbres
como parte del proceso de privatizacin de su ex unidad minera Morococha,
en tal razn ser definida los acuerdos y contratos que correspondan para su
inscripcin registral respectivo.
Al respecto se detalla mayor descripcin.
000016
Entorno Alternativas de Localizacin de la Planta Concentradora:
Las alternativas de ubicacin del proyecto (tem 1.5.3) se hallan en el
entorno de la Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar y de
la Ex Reserva Minera Pucar administrado por El Estado, hoy en Usufructo
a favor del Proyecto Toromocho.
Ubicacin propuesta de la Planta Concentradora:
Como resultado del Estudio de Impacto Ambiental de la Planta
Concentradora y del anlisis de las alternativas propuestas por la Sociedad
Civil segn acta del 29.10.2009 (Anexo N 2.3.1) y el Memorial del
23.11.2009 (Anexo N 2.3.2), la Empresa Consultora recomienda la
alternativa N 4 (Quebrada Vizcas - Golf) como la mejor ubicacin desde el
punto de vista tcnico, social y ambiental.
La extensin de la planta en esta zona es de 27.7 hectreas, en tanto que la
propiedad superficial total reservada para el proyecto es de 60 hectreas,
localizado dentro de la Ex Reserva Minera Pucar que fuera administrado
por El Estado, hoy en Usufructo a favor del Proyecto Toromocho y en el
entorno de la servidumbre a favor de Compaa Minera Argentum S.A.
Se hace notar que como parte del contrato de privatizacin suscrito entre El
Estado y Sociedad Minera Corona, Centromin transfiri a Empresa Minera
Natividad S.A. (Hoy administrado por Compaa Minera Argentum S.A.),
un derecho de servidumbre respecto de la superficie donde estn ubicadas las
instalaciones mineras (Unidad Minera Morococha), por el tiempo de vida de
la mina, "en tanto esto no interfiera con el desarrollo del Proyecto
Toromocho" (Clusula 2.2 del contrato).
Cabe mencionar que las instalaciones de extraccin y de procesamiento de
minerales de Minera Natividad (planta concentradora, piques, vas de
acceso, etc.), se encuentran ubicadas en la superficie de las concesiones
mineras de Toromocho (1,248 hectreas). En junio de 2003, Centromin
firm un contrato de opcin de compra con Per Copper Syndicate (Hoy
Chinalco Per S.A.), para la transferencia de las concesiones mineras de
Toromocho y usufructo de la superficie de los lotes de Pucar 2A y 2B de
propiedad del Estado, con un rea total de 5,292 hectreas, dentro de la cual
yacen las concesiones de Toromocho.
En el Anexo N 1.5 se adjunta el Plano del Terreno Superficial y su
distribucin de reas de la Ex Reserva Minera Pucar, que el Estado a
destinado como parte del proceso de privatizacin de su Ex Unidad Minera
Morococha y el proyecto minero Toromocho.
000017
1.5.5 Definicin del Entorno Social:
En el Estudio de Impacto Ambiental, captulo del Ambiente Social,
Econmico y Cultural, se detallan todos los aspectos sociales del proyecto.
Como resultado del anlisis detallado de dicho estudio y los criterios antes
expuestos, se han definido los siguientes entornos del proyecto:
Entorno Social:
Entorno Social Directo e Indirecto: Conformado por el Distrito de
Morococha, en cuya jurisdiccin se halla la Comunidad Campesina
Francisco de Ass de Pucar, localizado en el entorno del proyecto.
En el Anexo N 1.2 se adjunta el mapa del entorno social directo e
indirecto del proyecto.
Entorno Ambiental:
Entorno Ambiental Directo: Delimitado por el terreno superficial de
la Planta de Tratamiento y sus instalaciones, que abarca 60 hectreas.
Entorno Ambiental Indirecto: Conformado por el rea colindante del
entorno de las operaciones.
En el Anexo N 1.3 se adjunta el mapa del entorno ambiental directo
e indirecto del proyecto.
Sobre dicho entorno, particularmente la CC Pucar, la empresa priorizar su
programa social y de relaciones comunitarias, as como el protocolo de
relacionamiento detallado en el tem 1.4 del presente Plan.
000018
CAPITULO 2: PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA

El Plan de Participacin Ciudadana se presenta de conformidad con el Decreto
Supremo N 028-2008-EM y la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM,
norma que regula el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero.
Dicho plan se presenta para el Proceso de Participacin Ciudadana del Estudio de
Impacto Ambiental: Reubicacin de la Planta Concentradora Argentum, ubicada en
el distrito de Morococha, Provincia de Yauli, Departamento de Junn.
El presente Plan de Participacin Ciudadana tiene como alcance fundamental el
entorno social directo e indirecto conformado por el distrito de Morococha y la
Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar, proponiendo la
participacin ciudadana en un proceso pblico, dinmico y flexible que, a travs de
la aplicacin de variados mecanismos de participacin, tiene por finalidad poner a
disposicin de la poblacin involucrada informacin oportuna y participativa en
relacin al desarrollo del proyecto de inversin; promover el dilogo y la
construccin de consensos; y conocer y canalizar las opiniones, posiciones, puntos
de vista, observaciones o aportes respecto al proyecto de inversin.
2.1
Antecedentes
La presente seccin, describe las actividades de Participacin Ciudadana
desarrolladas de conformidad con los artculos 12 y 13 de la norma que regula el
Proceso de Participacin Ciudadana, relacionadas a las actividades antes y durante
la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental de la Planta Concentradora.
2.1.1 Mecanismos de Participacin Ciudadana Aplicados antes de la
Elaboracin del EIA
Dentro del Plan de Participacin Ciudadana para el presente proyecto, se ha
considerado necesaria la aplicacin de los siguientes mecanismos de
participacin ciudadana:
Distribucin de Material Informativo, en concordancia con el numeral

2.4 del Artculo 2 de la R.M. N 304-2008-MEM/DM.
Taller Participativo, en concordancia con el numeral 2.7 del Artculo 2
de la R.M. N 304-2008-MEM/DM.
Previamente fueron necesarias las coordinaciones del caso, para el desarrollo

de dichos mecanismos de Participacin Ciudadana.
2.1.1.1
Coordinaciones previas para presentacin oficial de la empresa y

el proyecto de inversin.
000019
Como parte de la poltica de Responsabilidad Social de la
Empresa, Argentum S.A. privilegia la comunicacin previa a la
sociedad civil involucrada en el entorno del desarrollo de algn
proyecto de inversin.
En este sentido, el titular del proyecto coordin con las
Autoridades Locales y la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas la
realizacin del taller participativo antes de la elaboracin del
Estudio de Impacto Ambiental de la Planta Concentradora en
Morococha.
Para lograr la participacin masiva en el taller participativo se
coordin a nivel local con el Alcalde Distrital, brindando las
facilidades del local, invitaciones a los grupos de inters y
poblacin en general, a travs de oficios personalizados y
colocacin de carteles en lugares de concurrencia pblica de la
zona como la Municipalidad, Centros de Salud, Centros
Educativos y otras entidades pblicas y privadas.
En el Anexo N 3.1, se adjunta el recurso presentado por la
empresa para tal efecto a la DGAAM, as como dems
documentos de esta etapa preparatoria.
2.1.1.2
Distribucin de Materiales Informativos.
Este Mecanismo de Participacin Ciudadana, que es considerado

en el numeral 2.4 del Artculo 2 de la R.M. N 304-MEM/DM, ha
sido seleccionado a fin de que la poblacin cercana al proyecto, o
la de mayor inters en el mismo, acceda a informacin impresa
sobre los alcances del proyecto propuesto.
Para tal efecto, se distribuy el Brochure Informativo,
especialmente elaborado para dar a conocer a la poblacin, la
propuesta del proyecto de inversin, la presentacin oficial de la
empresa contratada para el desarrollo del Estudio de Impacto
Ambiental.
Los materiales informativos fueron distribuidos durante la
realizacin del Taller Participativo desarrollado en Morococha. En
el Anexo N 3.2 se adjunta un ejemplar de dicho folleto
informativo.
000020
2.1.1.3
Taller Participativo
Este Mecanismo de Participacin Ciudadana, considerado en el

numeral 2.7 del artculo 2 de la R.M. No. 304-MEM/DM, ha sido
seleccionado con la finalidad que la poblacin cercana al proyecto o
la de mayor inters en el mismo pueda recibir informacin, sobre la
propuesta del proyecto y del EIA a realizar, permitindoles plantear
sus comentarios, observaciones, dudas y expectativas sobre los temas
tratados.
En este sentido, se realiz un Taller Participativo el da viernes 23 de
octubre de 2009, en el Ex local del Sindicato de Obreros del distrito
de Morococha, provincia de Yauli, departamento de Junn.
Para la realizacin de este taller se cont con la presencia de:
Ing. Ever Jess Huaroc Acua, Director de Asuntos Ambientales

de la Direccin Regional de Energa y Minas Junn quien actu
como presidente en representacin del Ministerio de Energa y
Minas.
Dra. Elizabeth Valle Vila, Directora Regional de Trabajo y
Promocin Social Junn, quien actu como secretario.
Marcial Salom Ponce, alcalde distrital de Morococha.
Ulises Riquez Rivera, Presidente de la Comunidad Campesina
San Francisco de Ass de Pucar
Fernando Lavado Mayta, Gobernador de Morococha.
Paulino Rosales Zapata, Juez de Paz de 1ra. Nominacin
Vctor Ancieta Huaynate, Presidente de la Junta Vecinal de
Morococha
Ing. Pedro Sols, Director de Asuntos Ambientales en
representacin de Compaa Minera Argentum
Ing. Mario Huapaya, en representacin de la consultora Viceversa
Consulting (VC), empresa encargada de elaborar el EIA de la
planta concentradora Argentum.
Oscar Franco, expositor de la consultora Viceversa Consulting
(VC), empresa encargada de elaborar el EIA de la planta
concentradora Argentum
La reunin empez con las palabras de bienvenida a cargo del alcalde

del distrito.
Luego el representante de la DREM dio algunos alcances y
lineamientos sobre el desarrollo de este primer taller participativo.
000021
Enseguida el representante de nuestra empresa inici su exposicin
haciendo nfasis que este es el primer paso de un largo camino por
recorrer que permitir la construccin de una moderna planta
concentradora, que generar alrededor de 300 puestos de trabajo
temporal durante su construccin, sin que ello signifique la reduccin
de la fuerza laboral con la que actualmente cuenta nuestra compaa
en Morococha.
Este proyecto est destinado bsicamente a mantener e incrementar
los niveles de produccin y calidad de producto, para ello adems se
continuar con el desarrollo de ms zonas de laboreo, as como se
mejorarn las instalaciones en toda nuestra empresa.
De esta manera nuestra empresa est garantizando inversiones
destinadas a asegurar la produccin sostenida en Morococha, por
unos veinte aos ms en promedio, destac el Ing. Sols.
Luego hizo su intervencin Oscar Franco, consultor de la empresa
Viceversa Consulting, quien destac que este es un proceso que se
ajusta al marco legal y que Argentum respetuosa de la ley est
cumpliendo con todos estos procedimientos.
Asimismo dijo que esta es una primera reunin, que marca el inicio
de un largo camino por recorrer conducente a la elaboracin y
aprobacin del EIA de la nueva planta concentradora de Argentum,
durante el cual se recoger el aporte y sugerencia de todos los actores
sociales del distrito.
Luego de efectuadas las exposiciones, se formularon preguntas por
escrito y en forma oral por parte de los asistentes.
Las principales interrogantes y respuestas presentadas en el taller
fueron referidas a:
Principales Consultas
Por qu se realiza la reubicacin de la
planta concentradora?
Principales respuestas
Para dar cumplimiento al contrato de
privatizacin suscrito con el Gobierno, referido al
desarrollo del proyecto minero Toromocho.
Dnde se ubicar
concentradora?
Con el inicio del estudio se evaluarn zonas

posibles, proponiendo la empresa que la
identificacin de alternativas de localizacin de
la planta se realice de manera conjunta con
representantes de la poblacin. Dicha propuesta
fue recibida favorablemente.
la
nueva
planta
000022
Dnde se ubicar la relavera?
Las empresas consultoras contratadas son
Peruanas?.
Se priorizar la contratacin de mano de
obra local?.
La poblacin podr participar en la toma de
datos y monitoreo participativo?
Se realizarn programas de visitas guiadas?
Del mismo modo, este tema ser definido luego

de los estudios a realizar.
Si. Las Empresas consultoras de Medio
Ambiente y Comunicaciones son Nacionales y
as se priorizarn empresas locales, salvo algunos
temas especializados no disponibles en el Pas.
Si; principalmente pobladores del entorno local
conformado por el distrito de Morococha y la CC
de Pucar.
Si; previamente se coordinarn con las
autoridades locales para que decidan el
nombramiento de sus representantes.
Si; tanto a la(s) zona(s) propuesta(s) para el
desarrollo del proyecto y otros proyectos de
inters; previamente se coordinarn con las
autoridades locales para que decidan el
nombramiento de sus representantes y las
frecuencias de dichas visitas guiadas.
Cabe remarcar que, hubo voces que saludaron la iniciativa de

Argentum, por realizar este tipo de reuniones abiertas y participativas
antes de tomar cualquier decisin.
La reunin culmin con el compromiso de todas las autoridades,
dirigentes y poblacin de contribuir con el desarrollo de proyectos de
esta naturaleza, en la que prevalezca el respecto al medio ambiente, la
inclusin a todos los sectores y el desarrollo social de Morococha,
requiriendo formar parte de un proceso de monitoreo participativo y
de trabajo conjunto para evaluar alternativas de reubicacin de la
nueva Planta Concentradora Argentum.
El taller de participacin se realiz con toda normalidad, la
participacin de los asistentes fue democrtica y en un ambiente
adecuado para la libre expresin de las preocupaciones y expectativas
sobre el proyecto, que en esencia fue el objeto mayor del evento, la
cual se ha cumplido adecuadamente.
En el Anexo N 3.3 se adjuntan los documentos relacionados al taller
participativo, consistentes en:
Acta del Taller Participativo.
Lista de participantes
DVD del Video del Taller.
CD ROM de las tomas fotogrficas
Listado de consultas realizadas.
Impreso de la Exposicin Power Point realizada.
000023
2.1.2 Mecanismos de Participacin Ciudadana Aplicados durante la

Elaboracin del EIA
2.1.2.1 Coordinaciones previas para la realizacin del Taller
Participativo.
Continuando el desarrollo del Plan de Participacin Ciudadana, la
Empresa coordin con las Autoridades Locales y la Direccin
General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y
Minas la realizacin del taller participativo durante la elaboracin del
Estudio de Impacto Ambiental de la Planta Concentradora en
Morococha.
A diferencia del taller participativo del 23 de octubre 2009, realizado
en el Ex local del Sindicato de Obreros de Morococha, cuya
capacidad qued cubierta, esta vez se realiz el taller en el Coliseo
del Distrito, ambiente que duplica en capacidad al Ex local del
Sindicato de Obreros.
Para tal efecto, se coordin a nivel local con el Alcalde Distrital,
brindando las facilidades del local, invitaciones a los grupos de
inters y poblacin en general, a travs de oficios personalizados,
mensajes radiales en el distrito y colocacin de carteles en lugares de
concurrencia pblica de la zona como la Municipalidad, Centros de
Salud, Centros Educativos y otras entidades pblicas y privadas.
En el Anexo N 4.1 se adjunta el recurso presentado por la empresa
para tal efecto a la DGAAM, as como dems documentos de esta
etapa preparatoria.
Compaa Minera Argentum S.A., realiz una convocatoria dirigida
al presidente de la CC de Pucar y al alcalde de Morococha, con la
finalidad de implementar los mecanismos de Participacin Ciudadana
en el Estudio de Impacto Ambiental de la Planta Concentradora.
La reunin entre Argentum, Viceversa Consulting, los representantes
de la Comunidad Campesina de Pucar y la Sociedad Civil de
Morococha se llev a cabo el 29 de octubre del 2009, reunin en la
cual se aprob realizar visitas a las diferentes alternativas de
reubicacin de la planta concentradora as como algunos otros
proyectos que pudieran tener un objetivo demostrativo del proceso de
planta y manejo responsable de relaveras.
000024
Visita al Modelo de Cierre de Relavera Sub Acutica Graciela

Ex Unidad Minera Perubar.
El da 13 de noviembre 2009, en las instalaciones de la ex Mina
Graciela, ubicada en el paraje de Corcona, perteneciente al
distrito de Santa Cruz de Cocachacra, provincia de Huarochir, se
realiz la visita guiada programada a un grupo de dirigentes de la
Comunidad Campesina de Pucar y representantes de las
organizaciones civiles y populares de Morococha, a fin de
mostrarles un ejemplo concreto de la forma de cmo se desarrolla
un Cierre, Recuperacin y Manejo sostenible de una relavera,
dentro del proceso de elaboracin de EIA de la Planta
Concentradora de Morococha.
Entre los principales objetivos de dicha visita se destacan:
o Explicar y mostrar in-situ en detalle en qu consiste un
proceso exitoso de Cierre, Recuperacin y Manejo
sostenible de una relavera.
o Sensibilizar a los dirigentes comunales y populares sobre
la importancia que reviste el proceso de Cierre,
Recuperacin y Manejo sostenible de una relavera,
cumpliendo la legislacin vigente y los estndares medio
ambientales.
o Comprobar los resultados de un proceso de Cierre de una
relavera, cuyo modelo podra ser aplicado en el manejo
sostenible del depsito de relaves de Huascacocha y su
recuperacin biolgica
o Cumplir con la legislacin vigente en lo que respecta a las
normas que regulan el proceso de participacin ciudadana
para el sector minero.
o Afianzar las relaciones institucionales con los grupos de
inters.
Los visitantes al observar esta recuperacin del equilibrio
ecolgico y el retorno de la abundante flora y fauna, expresaron
su reconocimiento y felicitacin a los ejecutivos de Argentum, y
reconocieron que dicha experiencia podra ser aplicado en el
cierre y recuperacin de la relavera de Huascacocha en
Morococha.
En el Anexo N 4.2.1, se adjuntan los detalles de la visita, lista de
participantes y vistas fotogrficas.
000025
Visitas de Comisin Local (trabajo conjunto participativo) a las

diversas alternativas de reubicacin de planta (ubicaciones
geogrficas).
Como resultado del acuerdo conjunto entre Argentum, los
representantes de la Comunidad Campesina de Pucar y la
Sociedad Civil de Morococha del 29 de octubre del 2009, durante
las siguientes semanas se efectuaron las salidas de campo,
obtenindose como resultado la localizacin de cinco alternativas
seleccionadas, entre ellas:
o
o
o
o
o
Parte alta de San Antonio

Llantn Pampa
Muchcapata Relavera Susana
Quebrada Vizcas (Golf)
San Jos
En el Anexo N 1.4 se adjunta el plano de localizacin de

alternativas, y en el Anexo N 4.2.2 se adjuntan las vistas
fotogrficas de visitas y de su programa de monitoreo realizado y
dems informacin de este programa de visitas.
Como parte del desarrollo del Plan de Participacin Ciudadana en
la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto,
establecido en el trabajo conjunto Empresa Comunidad
Campesina Municipalidad Distrital de la reunin del 29 de
octubre del 2009 antes mencionada, luego de dicha fecha se
implement un trabajo de monitoreo y vigilancia ambiental
participativo.
El monitoreo cont con la participacin de 16 residentes de la
zona, quienes fueron propuestos por la Comunidad Campesina de
Pucar y las autoridades del distrito de Morococha.
Se monitorearon los siguientes aspectos: Agua, Suelo, Biologa,
Aire, rea.
La realizacin de los trabajos de campo de monitoreo, fueron
dirigidos por especialistas de Viceversa Consulting S.A., en
distintas disciplinas: biologa, sociologa, medio ambiente (agua,
suelos, aire), arqueologa, hidrologa, geotecnia, ingeniera civil,
riesgos, comunicaciones, antropologa, edafologa, etc.
000026
En el Anexo N 1.4 se adjunta el plano de localizacin de
alternativas, y en el Anexo N 4.2.2 se adjuntan las vistas
fotogrficas de visitas y de su programa de monitoreo realizado y
dems informacin de este programa de visitas.
Continuando con los avances en la elaboracin del Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto, se implement este Mecanismo
de Participacin Ciudadana a fin que la poblacin del entorno
directo e indirecto acceda a informacin impresa sobre los
avances del proyecto propuesto.
Para tal efecto, se distribuyeron los siguientes materiales de
informacin didctica:
o Gua didctica sobre el desarrollo de una lnea base
ambiental de un Estudio de Impacto Ambiental; con
precisiones de manera simple sobre las tcnicas en el
muestreo e instrumentacin requerido para monitoreo de
calidad del agua, calidad del aire, suelos, datos
meteorolgicos, entre otros.
o Distribucin del Boletn Institucional El Morocochano
de Plata, edicin noviembre 2009, dnde se difunde la
realizacin del taller participativo, los programas sociales
y notas relevantes para el personal de la empresa y la
sociedad civil del distrito de Morococha.
o Brochure Informativo de avances del EIA
Los materiales informativos fueron distribuidos durante la
realizacin del Taller Participativo desarrollado en Morococha.
En el Anexo N 4.3 se adjuntan ejemplares de dichos folletos
informativos.
Este Mecanismo de Participacin Ciudadana ha sido desarrollado de
conformidad con la R.M.N 304-2008-MEM/DM, a fin de que la
poblacin cercana al proyecto pueda recibir informacin sobre los
avances de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental del
proyecto, permitindoles plantear sus comentarios, observaciones,
dudas y expectativas sobre los temas tratados.
000027
En este sentido, se realiz el Taller Participativo el da 23 de
noviembre 2009, en el local del Coliseo Municipal del Distrito de
Morococha, Provincia de Yauli, Departamento de Junn.
Este taller estuvo presidido por el ingeniero Elas Acevedo
Fernndez, funcionario de la Direccin General de Asuntos
Ambientales Mineros, en representacin del Ministerio de Energa y
Minas y se cont con la asistencia de ms de 500 personas, entre
autoridades, dirigentes, representantes de las organizaciones civiles y
populares de Morococha y de la Comunidad Campesina de San
Francisco de Ass de Pucar.
Entre los integrantes de la mesa principal se destaca la participacin
del ingeniero Elas Acevedo quin actu como presidente del evento
y estuvo acompaado por el Alcalde de Morococha, Marcial Salom
Ponce; el presidente de la Comunidad Campesina de San Francisco
de Ass de Pucar, Ulises Rquez; el prroco de la provincia de Yauli
- La Oroya, reverendo Jos Deardoft; el Ing. Jos Huamn Ayala de
la Direccin Regional de Energa y Minas Junn y el CPC Luis
Guillermo Ramn, jefe zonal de Trabajo y de Promocin del Empleo
- La Oroya.
Entre otros dirigentes representativos que asistieron a esta cita
figuran: el presidente de la Junta de Vecinos de Morococha, Vctor
Ancieta; el Presidente de la Asociacin de Jvenes Morocochanos,
Cristian Gadea; la directora de la IEP Horacio Zevallos Gmez,
Estelita Orihuela; la presidenta del Comit Vecinal de Mujeres de
Morococha, Martha Ancieta; las presidentas de los clubes del vaso de
leche, dirigentes comunales de Pucar, y pblico en general.
Desarrollo del taller.
La apertura del taller participativo, estuvo a cargo del presidente de la
sala, Ing. Elas Acevedo, quien resalt que este proceso de
participacin ciudadana se realizaba en cumplimiento al marco
jurdico vigente del Ministerio de Energa y Minas.
Luego hizo uso de la palabra el alcalde distrital, as como el
presidente de la comunidad campesina de Pucar, ambos destacaron
la presencia masiva de la poblacin en este taller participativo,
asimismo saludaron la actitud responsable de Argentum por
promover y participar en este tipo de reuniones democrticas.
En representacin de Compaa Minera Argentum S.A., estuvo
000028
presente el Ing. Pedro Sols, Director de Asuntos Ambientales de Pan
American Silver, quien destac y agradeci la participacin de las
autoridades y pobladores en esta importante reunin.
Inmediatamente el antroplogo Oscar Franco de la consultora
Viceversa Consulting SA, dio a conocer con bastante amplitud el
trabajo realizado hasta el momento. Entre ellos, enfatiz el tema de
los monitoreos participativos realizados en las cinco alternativas de
terrenos seleccionados donde se podra construir la nueva Planta
Concentradora de Argentum.
Asimismo detall las caractersticas de cada una de las alternativas de
terrenos planteados por los representantes de la Comunidad
Campesina de Pucar y del distrito de Morococha, entre ellos:
Llanten Pampa, Muchca Pata, Alrededores de la laguna San Antonio,
Quebrada Vizcas (Golf) y San Jos.
En cada uno de estos lugares -explic- se han realizado monitoreos
de biologa, agua, suelo, aire y evaluacin de cada rea, en la que
destac la participacin -antes y durante- de las autoridades,
dirigentes y representantes de la sociedad civil, conjuntamente con
especialistas como: bilogos, ambientalistas, hidrlogos, geotcnicos,
edaflogos, comunicadores, antroplogos, socilogos, entre otros.
Inmediatamente se inici la etapa de preguntas por escrito y verbal.
En esta estacin los asistentes resaltaron la manera responsable de
cmo Argentum viene haciendo participar a la poblacin en este
proceso, pues no solo les permite tener conocimiento de las
decisiones que se van tomando en cada etapa, sino que tambin de
manera organizada intervinieron en todos los monitoreos realizados.
Destac la participacin del presidente de la Junta de Vecinos de
Morococha, Vctor Ancieta, quien entreg al presidente de la sala,
Ing. Elas Acevedo Fernndez, representante del Ministerio de
Energa y Minas, un memorial firmado por las autoridades,
dirigentes y representantes de las organizaciones civiles y populares
del distrito, solicitando que la nueva planta concentradora de
Argentum se reubique dentro de la jurisdiccin del distrito de
Morococha, en una de las 5 alternativas propuestas.
Durante las intervenciones, tanto escrito y verbal, la mayora de
pobladores, dirigentes y lderes de la zona tambin coincidieron en
sealar que la nueva planta concentradora debe estar ubicada en el
distrito, lo cual permitir garantizar la Vigencia Histrica de
000029
Morococha.
Tambin hubo algunas expectativas como por ejemplo saber cundo
y dnde se iniciar la construccin de la nueva planta concentradora,
adems pidieron a Argentum firmar un convenio marco con
Morococha, que permita garantizar la generacin de empleo local, el
cuidado y proteccin del medio ambiente.
Las principales interrogantes que tuvieron los asistentes al taller
participativo, quienes expresaron sus inquietudes a travs de sus
preguntas por escrito y de manera verbal son:
Interrogantes sobre la Planta Concentradora y Relavera
- Dnde y cundo se construir la planta concentradora.
- Dnde estar ubicado la relavera (algunos pobladores sugirieron la
Quebrada Vizcas, dado su antecedente de zona minera).
- Si la planta concentradora se construira en la Quebrada Vizcas
(Golf), la relavera se ubicara en Huascacocha y de ser as cul
sera el beneficio para la comunidad.
- Qu tiempo tardar la construccin de la planta concentradora
- La planta concentradora no debe construirse fuera de la
jurisdiccin de Morococha.
- Despus de construir una nueva planta concentradora, cuntos
aos ms durar su operatividad
- Cunto de material producir la nueva planta concentradora
- Aseguran que existen rumores que Argentum construir su planta
fuera de la jurisdiccin de Morococha
Ante tales interrogantes, se mencion que a la fecha, se estn
haciendo los anlisis de los monitoreos conjuntos realizados y se
evaluar cada alternativa propuesta, con un criterio ambiental, social
y operativo; recomendando luego la empresa consultora la alternativa
de reubicacin de La Planta, la que ser consultada a la Autoridad
Minera como parte del EIA, de manera de tener el sustento tcnico,
legal y ambiental requerido.
Interrogantes respecto al tema social y medio ambiental
-
Los relaves sern depositados en Huascacocha o ser enviada a

interior minal.
Piden que Argentum (en general) siga generando puestos de
trabajo y la nueva planta concentradora (en particular) priorice la
mano de obra local.
000030
-
Incertidumbre por la Vigencia Histrica de Morococha (si planta

concentradora no se construya en la zona).
Capacitacin a los pobladores de Morococha para que trabajen
en la nueva planta concentradora.
La empresa Argentum debe dar oportunidad de trabajo a los
jvenes de Morococha no solo para que trabajen en la mina, sino
tambin en la planta concentradora.
Ante tales interrogantes, la empresa manifest su voluntad de

reubicar la Planta Concentradora en Morococha, en una de las 5
alternativas propuestas por la poblacin y que se estn evaluando, y
que de lograr la aprobacin del proyecto, la empresa garantiza la
inversin y la generacin de puestos de trabajo local, realizando un
trabajo con responsabilidad social y ambiental.
En el Anexo N 4.4 se adjuntan los documentos relacionados al taller
participativo, consistentes en:
Acta del Taller participativo.

Lista de participantes
DVD del Video del Taller / CD ROM de las tomas fotogrficas.
Listado de Consultas realizadas.
Impreso de la Exposicin Power Point realizada.
El taller de participacin se realiz con toda normalidad, la

participacin de los asistentes fue democrtica y en un ambiente
adecuado para la libre expresin de las preocupaciones y expectativas
sobre el proyecto, que en esencia fue el objeto mayor del evento, la
cual se ha cumplido satisfactoriamente.
2.2
Propuesta de Mecanismos de Participacin Ciudadana a desarrollar

durante el procedimiento de evaluacin del EIA.
De conformidad con el artculo 15 de la R.M.N 304-2008-MEM/DM, se
propone los Mecanismos de Participacin Ciudadana, teniendo en
consideracin los criterios a que se refiere el artculo 7 del D.S.028-2008EM que se detallan en el tem 1.6 del presente Plan y el protocolo de
relacionamiento de la Empresa que se detalla en el tem 1.4 del presente
Plan.
El cronograma de ejecucin propuesto, considera la evaluacin inicial que
deber realizar la autoridad minera, de conformidad con el artculo 17 de la
R.M.N 304-2008-MEM/DM.
000031
2.2.1 Entrega del EIA y del Resumen Ejecutivo a la Instancia Regional y
Local.
Otorgada la conformidad de la Autoridad respecto del Plan de
Participacin Ciudadana y del Resumen Ejecutivo del EIA,
Compaa Minera Argentum S.A. entregar una copia digitalizada e
impresa del EIA, y un mnimo de 20 ejemplares impresos del
Resumen Ejecutivo del EIA, a cada una de las siguientes instancias:
Direccin Regional de Minera del Gobierno Regional de
Junn, jurisdiccin regional del Proyecto.
Municipalidad Provincial de Yauli.
Municipalidad Distrital de Morococha.
Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar.
2.2.2 Difusin del Plan de Participacin Ciudadana
Determinada la conformidad al Plan de Participacin Ciudadana, a
que hace referencia el artculo N 18 de la R.M.N 304-2008MEM/DM, la Autoridad Minera publicar la versin electrnica en
su pgina web del Resumen Ejecutivo y proporcionar a la Empresa
el Formato de Aviso para su difusin a travs de los siguientes
medios.
Publicacin de aviso en Diarios.Se propone su publicacin en los siguientes diarios:
o Diario Oficial El Peruano.
o Diario El Correo Huancayo (Diario donde se
publican los avisos judiciales de la Regin Junn).
El Formato de Aviso a publicar, proporcionado por la
Autoridad Minera, sealar los Mecanismos de Participacin
Ciudadana a utilizarse, el plazo, lugar, das, y dems trminos
necesarios para una adecuada revisin de la informacin y la
correspondiente formulacin de observaciones y sugerencias.
La publicacin del Formato de Aviso deber realizarse
luego de haber hecho la entrega del EIA a las Autoridades
mencionadas en el tem 2.2.1, y dentro de los siete das
calendario siguientes a la fecha de haber sido entregado por
la Autoridad Minera.
000032
Anuncios Radiales.Ca. Minera Argentum S.A., contratar Diez (10) anuncios
diarios en la Estacin Radial Radio Enmanuel con amplia
cobertura en el Distrito de Morococha y distritos colindantes,
cubriendo el entorno directo e indirecto del proyecto.
Los anuncios radiales se difundirn durante diez das
calendario contado a partir del 5to da calendario de la fecha
de publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano.
Los anuncios radiales publicitarn los mecanismos de
participacin ciudadana en concordancia a la ejecucin del
Plan de Participacin y conforme se vayan realizando dichos
mecanismos, precisando los lugares en los que el EIA y el
Resumen Ejecutivo correspondiente se encuentran a
disposicin de la poblacin involucrada.
Carteles.Compaa Minera Argentum S.A., dentro de los cinco (5)
das calendario siguiente a la publicacin del aviso en el
Diario Oficial El Peruano, coordinara la colocacin de avisos
en tamao A2, en los siguientes lugares:
o En la sede principal del Gobierno Regional de Junn y
en la Direccin Regional de Minera del Gobierno
Regional de Junn.
o En el local de la Municipalidad Provincial de Yauli.
o En el local de la Municipalidad Distrital de
Morococha.
o En el local de la Comunidad Campesina San Francisco
de Ass de Pucar.
o En el local de ESSALUD de Morococha.
2.2.3 Mecanismos de Participacin Ciudadana
2.2.3.1 Distribucin de Materiales Informativos:
Compaa Minera Argentum S.A., como Empresa en
Marcha establecido en Morococha desde el ao 2005,
mantiene permanentemente informado de sus actividades a
sus stakeholders o grupos sociales del distrito, como parte de
su Poltica de Responsabilidad Social Empresarial.
000033
En este sentido, continuar informando sobre los avances del
Estudios de Impacto Ambiental de la Planta Concentradora,
as como las diversas expectativas y preocupaciones de la
poblacin, a travs de su Boletn Institucional El
Morocochano de Plata, que tiene una frecuencia de edicin y
distribucin bimensual.
Dicho Boletn se distribuye a todos los grupos sociales del
Distrito, as como a los trabajadores de la empresa.
Como parte del acuerdo del trabajo conjunto Empresa
Comunidad Campesina de Pucar Municipalidad Distrital
de Morococha de fecha del 29 de octubre del 2009, se
continuar con el programa de visitas guiadas a:
o El rea o las instalaciones del proyecto que se hayan
definido, a fin de mostrar las caractersticas del lugar
en el que se desarrollar el proyecto materia del
estudio ambiental y cualquier otro aspecto del proceso
de participacin ciudadana.
o Continuacin de visitas al Modelo de Cierre de
Relavera Sub Acutica Graciela Ex Unidad Minera
Perubar, previa coordinacin con las autoridades
locales y el titular de dicho ambiente.
2.2.3.3 Monitoreo Ambiental Participativo
Como parte del desarrollo del Plan de Participacin
Ciudadana en la elaboracin del Estudio de Impacto
Ambiental del proyecto, establecido en el trabajo conjunto
Empresa Comunidad Campesina de Pucar Municipalidad
Distrital de Morococha, segn reunin del 29 de octubre del
2009 antes mencionada, se continuar el trabajo de monitoreo
y vigilancia ambiental participativo.
Cada visita tcnica, ser previamente concertada mediante el
acuerdo conjunto de Empresa C.C Pucar Municipalidad
Distrital de Morococha y la empresa consultora Viceversa
Consulting S.A., con el fin de seleccionar los representantes
de la sociedad civil y los especialistas consultores, tal como
fue realizado durante la elaboracin del EIA del proyecto.
000034
2.2.3.4 Audiencia Pblica
La Audiencia Pblica, es el principal acto pblico dirigido por
la Autoridad Minera, en la cual se expone el Estudio de
Impacto Ambiental (EIA), registrndose los aportes,
comentarios u observaciones de los participantes.
Teniendo en consideracin los Criterios para seleccionar los
mecanismos de Participacin Ciudadana descrito en el tem
1.5 del presente Plan, en donde, la Comunidad Campesina
San Francisco de Ass de Pucar forma parte del rea de
influencia social del proyecto, y adems del pedido expreso
de dicha Comunidad, se propone realizar la Audiencia
Pblica en el Palacio Comunal de la CC Pucar, sito en
Av. Carretera Central S/N, Centro Poblado de Pucar, Distrito
de Morococha, Provincia de Yauli, Regin Junn.
Dicho ambiente cuenta con un aforo de 900 personas as
como las instalaciones y servicios necesarios para el
desarrollo adecuado de la Audiencia Pblica.
En el Anexo N 5.1, se adjuntan las fotos del referido Palacio
Comunal, as como la documentacin solicitada por la
Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar.
De conformidad con el artculo N 24 de la R.M. N 3042008-MEM/DM, la fecha de realizacin de la Audiencia ser
en un plazo no menor de cuarenta (40) das calendario de
publicado el Aviso en el Diario Oficial El Peruano.
En tal sentido, se propone la realizacin de la Audiencia
Pblica el da 12 de Enero del ao 2010 a horas 11:00 am.
2.2.4 Entrega de informe de absolucin de las observaciones al EIA.
Como parte del proceso de evaluacin del Estudio de Impacto
Ambiental, se podrn presentar ante la Autoridad Minera, los aportes,
comentarios, observaciones y cualquier otro documento que se
considere necesario, desde el da siguiente a la publicacin del
Formato de Aviso, hasta la fecha del plazo sealado en el mismo,
que ser como mximo 30 das calendario contados a partir de
realizado la Audiencia Pblica.
000035
La Autoridad Minera notificar a la Empresa las observaciones para
su respectiva absolucin.
Compaa Minera Argentum S.A., presentar copia digitalizada e
impresa de la absolucin de las observaciones formuladas, durante el
proceso de evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental, para que
est a disposicin de la ciudadana.
De conformidad con el artculo N 23.1 de la R.M.N 304-2008MEM/DM, considerando que Compaa Minera Argentum S.A.
pertenece al estrato de Mediana Minera, dichos documentos sern
remitidos a:
o Dos copias a la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energa y Minas.
o Una copia a la Direccin Regional de Energa y Minas del
Gobierno Regional de Junn.
o Una copia a la Municipalidad Provincial de Yauli.
o Una copia a la Municipalidad Distrital de Morococha.
o Una copia a la Comunidad Campesina San Francisco de Ass
de Pucar.
2.3
Propuesta de Mecanismos de Participacin Ciudadana a desarrollar

durante la ejecucin del Proyecto.
Compaa Minera Argentum S.A., como Empresa en Marcha establecido
en Morococha desde el ao 2005, mantiene permanentemente informado de
sus actividades a sus stakeholders o grupos sociales del distrito y como parte
de su Poltica de Responsabilidad Social Empresarial, desarrolla un
Programa de Relaciones Comunitarias y de desarrollo sostenible segn lo
dispone el protocolo de relacionamiento, D.S. 042-2003-EM, la cual se ha
informado en el tem 1.4 Protocolo de Relacionamiento.
El Plan de Relaciones Comunitarias de la Empresa forma parte del EIA del
Proyecto, en cuyas directrices de ejecucin, la Empresa trabaja
coordinadamente con la poblacin local en programas sociales tales como
Educacin, mediante programas de Capacitacin y entrenamiento juvenil;
Talleres productivos; Becas Profesionales y otros, mediante la cual se
propone atender en la medida de las posibilidades, la demanda de mayores
puestos de trabajos y generacin de actividades de servicios en el entorno del
proyecto de inversin.
Durante la construccin del proyecto de inversin se generarn alrededor de
500 puestos de trabajo progresivamente, muchos de los cuales se proyectan
000036
atender con la participacin de jvenes del entorno social directo constituido
por la CC de Pucar y la Municipalidad Distrital de Morococha. Este
programa de generacin de mano de obra se realizar a travs del Programa
de Relaciones Comunitarias de la Empresa y la Asociacin Pan American
Silver.
Especficamente como parte de los Mecanismos de Participacin Ciudadana
se propone:
2.3.1 Distribucin de Materiales Informativos:
Se continuar informando sobre los avances de la ejecucin de la
Planta Concentradora, as como las expectativas y preocupaciones de
la poblacin, a travs de su Boletn Institucional El Morocochano de
Plata, que tiene una frecuencia de edicin y distribucin bimensual.
Dicho Boletn se distribuye a todos los grupos sociales del Distrito,
as como a los trabajadores de la empresa.
2.3.2 Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo
Como parte del desarrollo del Plan de Participacin Ciudadana del
proyecto, establecido en el trabajo conjunto Empresa Comunidad
Campesina de Pucar Municipalidad Distrital de Morococha, segn
reunin del 29 de octubre del 2009, se continuar el trabajo de
monitoreo y vigilancia ambiental participativo.
Cada visita tcnica, ser previamente concertada mediante el acuerdo
conjunto de Empresa C.C Pucar Municipalidad Distrital de
Morococha y la empresa consultora Viceversa Consulting S.A., con
el fin de seleccionar los representantes de la sociedad civil y los
especialistas consultores, tal como fue realizado durante la
elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental.
Un componente importante en esta etapa del proyecto, ser la
generacin de capacidades en personal de la Comunidad, a fin de que
previa capacitacin, participen del monitoreo ambiental futuro del
proyecto.
000037
2.4
Propuesta de Cronograma de Ejecucin de los mecanismos de Participacin

Ciudadana
PROPUESTA DE CRONOGRAMA DE MECANISMOS DE PARTICIPACION CIUDADANA (R.M. 304-2008-MEM/DM)
2009
Actividad
Oct.
Nov
2010
Dic.
I Trim.
II Trim.

2011
III Trim. IV Trim.
I Trim.
II Trim.
III Trim. IV Trim.
1. Durante Proceso de Evaluacin de EIA

1.1
Presentacin EIA + RE + PPC (30.11.09)
1.2
Conformidad del PPC y RE
1.3
Entrega EIA y RE a Autoridad Regional y Locales.
1.4
Difusin del Plan de Participacin Ciudadana
1.4.1
Publicacin de aviso en diarios
1.4.2
Anuncios radiales
1.4.3
Carteles

1.4
Distribucin de material informativo

1.6
Visitas guiadas

1.7
Monitoreo Ambiental Participativo

1.8
Oficina de Informacin Permanente

1.9
Audiencia Pblica:

- Lugar: "Palacio Comunal", C.C. Pucar

- Fecha: 12.01.2010
2.0
Absolucin de observaciones al EIA

2. Durante la Ejecucin del Proyecto Minero

2.1 Plan de Relaciones Comunitarias.
2.2 Distribucin de material informativo
2.3 Monitoreo Ambiental Participativo
NOTAS:
EIA:
RE:
PPC:
LEYENDA:
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
RESUMEN EJECUTIVO DEL EIA
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA.
EJECUTADO
PROGRAMADO
000038
2.5
Financiamiento
Considerando la magnitud del proyecto y la situacin de Empresa en
Marcha, en cuyo entorno social Compaa Minera Argentum SA viene
realizando sus operaciones mineras y viene aplicando sus Programas de
Relaciones Comunitarias, as como los protocolos de relacionamiento que se
han detallado en el tem 1.4 del presente Plan, la empresa asumir todos los
recursos necesarios para la realizacin adecuada del presente Plan de
Participacin Ciudadana.
No obstante, de conformidad con lo establecido en el artculo N 9 del
Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero, y en
coordinacin con la Autoridad Minera, se podrn evaluar otros mecanismos
de financiamiento de la participacin ciudadana, si estos son necesarios.

ANEXO N 1:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
MAPAS DE UBICACION

ANEXO N 2:
ANEXO N 3:
3.1
3.2
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Actos preparatorios
Estudio de Impacto Ambiental: Reubicacin de la Planta Concentradora Argentum

Plan de Participacin Ciudadana
ndice Anexos
ANEXO N 4:
4.1
4.2
4.3
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Actos preparatorios
Visitas Guiadas:
Concentradora
ANEXO N 5:
5.1

CIUDADANA
A
DESARROLLAR
DURANTE
EL
Propuesta de Auditorio para la Audiencia Pblica: Palacio Comunal de la
5.1.2 Vistas Fotogrficas del Auditorio: Palacio Comunal

Anexo Documentario

ANEXO N 1: MAPAS DE UBICACION

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Llata
ANCASH
Recuay
R o P ozuzo
Sant
a
Hunuco Panao
Ro
Ambo
azu
PASCO
Palc
Chiquian
yali
ruca
Apu
Ro
Harmey
Ne
g ua
ch i
Ro
piz
u
Huachn
Inuya
Ro
E
Azu
Cerro de Pasco
Oyn
ca
Atalaya
A
ativil
Oxapampa
Yanahuanca
Cajatambo
ur
A
I
ay
Satipo
JUNIN
S
R o
anc
o Ch
R
LIMA
LIMA
TAM B
Junn
Huacho
R O
ere
BA
oP
AM
La Merced
ep
ua
B
RU
O U
oP
Barranca R
UCAYALI
La Unin
Ro
Aija
h
oS
UCAYALI
sma
Ro Ca
he
es
HUANUCO
Huaraz
RO
Casma
hi
Ro
PLANTA
CONCENTRADORA
JUNIN
La Oroya
I
C
Huancayo
ich
oP
R
TA
AN
rin
CHILE
amisea
Lu
R o C
Concepcin
LIMA
LIMA
Matucana
ni
ire
Ro Cutiv
Ro
Callao
ac
Jauja
m
Ro R i
ll
Tarma
Canta
EN
Huaral
Pampas
Yauyos
LEYENDA
CARRETERAS:
Secundaria
.......................................................................................
AP
.......................................................................................
Principal
..................................
OTROS MEDIOS DE COMUNICACION:
Capital de Distrito
..................................
Ferrocarril
...................
Pueblo, Campamento Base ..................................
Aeropuerto
........................................
LIMITES:
Aeropuerto Principal
........................................
Aeropuerto Secundario
........................................
Puerto Principal
........................................
Puerto Secundario
........................................
......................................
Departamental
......................................
HIDROGRAFIA:
Puerto Lacustre y Fluvial ........................................
Ro Navegable (Calado en pies: Vaciante)

Ro Importante ......................................
Escala 1: 2 000 000

40
San Miguel
Chincha Alta
80
A
120
Huaytara
160
200
Quillabamba

Ayacucho
Castrovirreyna
DIVERSOS:
Lago y Laguna ......................................
HUANCAVELICA
San Vicente de Caete
C
IMA
..................................
Capital de Provincia
Internacional
Huanta
Lircay
Capital de Departamento
UR
Acobamba
CENTROS POBLADOS:
40
Churcampa
Huancavelica
Ro
Pa
mp
as

PLANO DE UBICACIN GEOGRFICA
Chincheros
Cangallo Vilcas Huamn
Huancapi
Andahuaylas

ALTERNATIVAS DE UBICACIN
382000 E
381000 E
380000 E
379000 E
378000 E
377000 E
376000 E
375000 E
374000 E
373000 E
372000 E
371000 E
370000 E
SAIS TUPAC AMARU

TERRENO SUPERFICIAL
17
8722000 N
LOTES EN EX RESERVA MINERA PUCARA
19
(FUENTE: CENTROMIN PERU - PROCESO DE PRIVATIZACION)
16
18
20
15
USUFRUCTO PROYECTO TOROMOCHO
LOTES OTRAS COMPAIAS MINERAS
CORONA, AUSTRIA D., PUQUIOCOCHA
21
LOTES POBLACION PARTICULAR
14
8721000 N
SERVIDUMBRE ARGENTUM
CENTROMIN PERU
SERVIDUMBRES
TUBERIA RELAVES (10 mts. ancho)
12
13
CARRETERA CENTRAL (50 mts. ancho)

LINEAS ALTA TENSION (16 mts. ancho)
TUBERIA AGUAS SERVIDAS (10 mts. ancho)
2,598.4443 Has.
8720000 N
TUNEL KINGSMILL (10 mts. ancho)

TUBERIAS AGUA (6 mts. ancho)
REM. SUB LOTE 2A
Yanasinga 22
COMUNIDAD DE SAN
FRANCISCO DE ASS DE PUCAR
11
23
Laguna San Antonio
25
A1
YAN
CI
AD
A
KEE
CAM
YAN
ALTO
BAJ
ALTA
BR
IZA
SO
CA
CAM
P.SA
N PEDR
LABORATORIO
PACH
AC
TUBERIA
Y CANAL
RELAVES
TUCTO
HA
CA
-MOR
OC
PEDR
PLANTA DE TRAT.
RESIDUOS SOLIDOS
HA
A
LI
NE
.N
AT
M. EDUCACION
IV
AL
TO
ANUEVA
CH
CO
CAMPO
DEPORTIVO
R. PALMA
SAN MATEO DE HUANCHOR
PACHACHACA-MOROCOCHA
AMINA
LINEA
A3
ALT
SION
A TEN
HAC
PAC
COC
A-MORO
SAN
A-SU
HAC
HA
CAMP. MARIA
PIQUE MARIA
LINDERO CASCO URBANO
A11
Chalhuacocha
A4
A8
C.E. MIGUEL GRAU
PROYECTO
TOROMOCHO
CAJONCILLO
REM. SUB LOTE 2B
San Tadeo
Galera
M
Laguna Buenaventura
C2
TAJO NELLY
San Florencio
PROYECTO TOROMOCHO
A5
P
8715000 N
Vicharrayoc Santa Clara

Hito Abra
Yantac 1
Yantac 4
8714000 N
A7
2,509.6745
Puca Urco
A
MIN
C1
LOTE 3
ENAFER
Volcan
ALPA
CAMP. DOLORES
RO
ID
AD
MO
MP
JO
BA
A9
A ALP
ALPAMIN
A
GA
LOTE 3
ENAFER
CHURRUCA
CAR
RET
ERA
A2
AGUAS SERV. NATIVIDAD
AD
ID
DE
Km142
HA 1
PTA. TRATAMIENTO
IV
BO
COMPRESORA
CAMP. MAESTRANZA
AT
ES
LER
NZA
STRA
Yantac 3
Yantac 2
C
B
Ferrocarril Central a La Oroya

CEN
TRA
L
OC
LINEA ALTA TENSION

SAN
E
PIQUTRAL
CEN
.N
MAE
CAR
RET
ERA
S. E.
MP
TAL
C:\Mis documentos\Mis imgenes\Imgenes Kodak\2004-08-26\000_0056.jpg
RAS
O
EST
OCH
.MU
OM
AD
TOR
ILID
OF.
TAB
CON
10
Carretera Central a La Oroya
B1
DEP
CANCHA
RELAVES
AREA DE REMEDIACION
LINEA ALTA TENSION PACHACHACA-MOROCOC
8717000 N
8716000 N
TENS
ION
AREA
REMEDIADA 1
6
7
CA
COMUNIDAD DE
LIN
EA
O
CAMP
RTIVO
DEPO
ALAS
ESSALUD
CAMP. V. A.
UCA
URR
CH
CA
AG
UA
PTA.TRATAM.
AGUAS SERV.
MOROCOCHA
VIEJA
PIQUE
CENTRAL
LOTE
MUNICIPIO
P.
OCHA
3
ED.
AUSTRIA
DUVAZ
CEMENTERIO
KEE
ALT
BAJOO Y
REM
SACRACANCHA
NEA
LI
MOROC
CO
UA
AG
S. E.
COMUNIDAD DE SAN
CENTRAL
LOTE
POLVORIN
CAMP.
MOROCOCHA
ANTIGUA
CONCENTRADORA
A10
a
coch
a
c
s
a
Hu
FRANCISCO DE A SIS DE PUCAR
LOTE 3 FRANJA FERROCARRIL
RO
ARE
A6
A
CH
CO
EA . 2
A R ED
M
RE
A
CH
CO
RA
Carretera Central a Lima
VIZCAS
PLANTA
GOLF
CONCENTRADORA
MANUELITA
AC
HU
CARRETERA CENTR
AL
B2
10A
VIE
UA
AG
MO
SERVIDUMBRE
uca
a Churr
Ferrocarril Central a Lima
M
OR
OC
OC
HA
-C
ASA
PA
LC
LINE
8718000 N
I
J
K
OR
OY
A
Lagun
NSI
ON
a
uacracoch
Laguna H
4762 msnm
TE
VO
N
A
M
LI
370 551 E
8 718 410 N
DI
ALT
JA
LI
NEA
CO
370 554 E
8 718 440 N
4755 msnm
AUSTRIA DUVAZ
26
PUQUIOCOCHA
8719000 N
Alpamina
COMUNIDAD DE YAULI
382000 E
24

Anexo Documentario

ANEXO N 2:

Anexo Documentario

ANEXO N 2:
ANEXO IV
DECLARACIN JURADA ANUAL DE ACTIVIDADES DE DESARROLLO SOSTENIBLE
5. ANEXO IV: DECLARACION JURADA ANUAL DE ACTIVIDADES DE DESARROLLO SOSTENIBLE
5.1. BALANCE SOCIAL - PROGRAMAS DE LARGO PLAZO

Son instrumentos orientados a la consecucin del desarrollo sostenible local o integrados por un conjunto de proyectos, que articulan recursos humanos, tecnolgicos, materiales y financieros.
NOMBRE DEL PROGRAMA
Programa de Nutricin y Salud

FECHA DE INICIO:
2007
31
2010
DURACION ESTIMADA
FECHA DE TERMINO:
INVERSION ESTIMADA TOTAL DEL PROGRAMA (S/.)
138.542,60
ANEXO IV
5.2. BALANCE SOCIAL - PROYECTOS, EQUIPAMIENTO Y DONACIONES - 2008

5.2.1. EDUCACION
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
Talleres de Vacaciones Utiles
PROGRAMA AL QUE SE ARTICULA LA ACTIVIDAD
PROGRAMA DE R.R.C.C.
FECHA DE INICIO:
2008
29
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS
Asegurar el aprovisionamiento de materiales educativos

Garantizar la continuidad educativa de los nios en condiciones vulnerables
Identificar las debilidades de los servicios educativos de la zona
Mejorar la calidad de la enseanza
Mejorar la infraestructura educativa
Promover el acceso a los servicios educativos
Reducir la tasa de analfabetismo
Otro:
Propiciar espacios educativos para nios y nias, donde se desarrolla la creatividad y laa difusin de valores
Fondos del titular minero
ORIGEN DE LOS FONDOS
NOMBRE
RUC
20507845500 Compaa Minera Argentum S.A.
INVERSION PROGRAMADA 2008 S/.
PARTICIPACION
100%
S/ 5,624
S/ 5,624
NIVEL DE EJECUCION 2008 S/.

NUMERO DE BENEFICIARIOS
AREAS DE IMPACTO
OTRO(S) AREA(S) DE IMPACTO

OBSERVACIONES GENERALES
500
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
Distrito de Morococha y CC. San Francisco de Ass de Pucara
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Becas Cetemin - Senati
PROGRAMA R.R.C.C.
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
31
12
2008
N MESES
12
DURACION
OBJETIVOS

Otro:
Generar capacidades tecnicas en los jovernes del entorno propisiando oportunidades eductivas, que ayuden a.
incrementar sus ingresos y su calidad de vida

RUC
20507845500
S/ 25,263
S/ 25,263
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
Compaa minera Argentum
PARTICIPACION
100%
4
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn - Lima
Comunidad San Francisco de Ass de Pucar
PROVINCIA
DISTRITO
CENTRO POBLADO
Yauli - Huarochir Morococha - San Mateo
, CC. San Antonio de Huanchor y Distrito de Morococha
TIPO DE ACTIVIDAD
Donacin
Apoyo a instituciones educativas
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
31
12
2008
N MESES
12
DURACION
OBJETIVOS

Otro:
Fondos del Titular MInero

RUC
20507845500
S/ 7,000
S/ 7,000
PARTICIPACION
100%
900
AREAS DE IMPACTO
Distrital
NOMBRE
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
Distrito de Morococha , CC. San Francisco de Ass de Pucara ,
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Campaa de Educacin Ambiental dirigida a las Instituciones Educativas del Distrito de Morococha
PROGRAMA DE RR.CC.
2008
31
10
2008
DURACION
3 meses
OBJETIVOS

Otro:
Desarrollar conocimientos sobre el Manejo de Residuos Slidos ,la Diversidad Biolgica y temas ambientales
Fondos del Aporte Voluntario
20507845500
S/ 7,000.00
S/ 7,000.00
100%
500
AREAS DE IMPACTO
Distrital
Junn
Yauli
Morococha
Distrito de Morococha , CC. San Francisco de Ass de Pucara ,
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Capacitacin Tcnica de Football
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
12
2008
DURACION
N MESES
OBJETIVOS
12

Otro:
Capacitar a comuneros en Direccin Tcnica de Football
NOMBRE
RUC
20507845500
S/ 8,000.00
S/ 8,000.00
80
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
AREAS DE IMPACTO
PARTICIPACION
100%
REGION
Junn
PROVINCIA
Yaulli
DISTRITO
Morococha
CC. San Francisco de Ass de Pucar
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Escuela Campesina Ganadera
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
31
2008
N MESES
12
DURACION
OBJETIVOS

Otro:
Desarrollo de capacidades ganaderas tcnicas
Fonods del titular minero
CENTRO POBLADO
RUC
20507845500
S/ 24,000.00
S/ 24,000.00
AREAS DE IMPACTO

NOMBRE
PARTICIPACION
100%
600
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
ANEXO IV

5.2.2. SALUD
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Campaa de Vacunacion - Hepatitis B
PROGRAMA R.R.C.C.
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS
Aumentar la cobertura de los servicios de salud

Fortalecimiento de capacidades en los funcionarios del sector
Garantizar los insumos y equipos
Mejorar la calidad de atencin a los pacientes
Mejorar la infraestructura de salud
Promover estilos de vida saludable
Otro:

RUC
20507845500
S/3,500
S/3,500
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
PARTICIPACION
100%
1.200
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
Distrito de Morococha y CC. Sna Francisco de Ass de Pucara
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Campaa de Salud Bucal
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS

Otro:
RUC
20507845500
S/ 4,600.00
S/ 4,600.00
AREAS DE IMPACTO

NOMBRE
PARTICIPACION
20%
1.200
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
Distrito de Morococha y CC. San Francisco de Ass de Pucar
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Apoyo Social - Casos de Salud
FECHA DE INICIO:
2008
15
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
15 das
OBJETIVOS

Otro:
Brindar atencin mdica gratuita

RUC
20507845500
S/ 3,500.00
S/ 3,500.00
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
PARTICIPACION
100%
2
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
Distrito de Morococha
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
Campaa de Salud Reproductiva
FECHA DE INICIO:
2008
15
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
15 das
OBJETIVOS

Otro:
RUC
20507845500
S/ 10,500.00
S/ 10,500.00
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
Compaa Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
700
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Campaa de Salud Pediatrca
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
FECHA DE INICIO:
25
2008
FECHA DE TERMINO:
26
2008
DURACION
N MESES
2 das
OBJETIVOS

Otro:
Brindar atencin integral especilizada a la poblacin infantil del distrito de Morococha
X
X
RUC
20507845500
S/ 5,316.00
S/ 5,316.00
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
PARTICIPACION
100%
500
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Da de la Alimentacin
FECHA DE INICIO:
16
10
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
16
N MESES

Otro:
RUC
20507845500
S/ 9,346.00
S/ 9,346.00
AREAS DE IMPACTO
2008
1 da
OBJETIVOS
10
NOMBRE
PARTICIPACION
100%
800
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Campaa Integral de Salud Suitucancha y Morococha
FECHA DE INICIO:
11
2008
FECHA DE TERMINO:
11
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS

Otro:
NOMBRE
RUC
20507845500
S/ 2,500.00
S/ 2,500.00
81
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
AREAS DE IMPACTO
PARTICIPACION
100%
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
La Oroya
CENTRO POBLADO
Yauli - La Oroya
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Feria a de Salud Pediatrca
FECHA DE INICIO:
17
11
2008
FECHA DE TERMINO:
18
11
2008
DURACION
N MESES
OBJETIVOS
2 das

Otro:

RUC
20507845500
S/ 7,000.00
S/ 7,000.00
AREAS DE IMPACTO

NOMBRE
PARTICIPACION
100%
680
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
Distrito de Morococha y CC.San Francisco de Ass de Pucara
DISTRITO
La Oroya
CENTRO POBLADO
ANEXO IV

5.2.3. NUTRICION
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Proyecto de Nutricin y Salud
PROGRAMA APORTE MINERO VOLUNTARIO
FECHA DE INICIO:
2007
31
2010
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
contina
OBJETIVOS
Aumentar la disponibilidade de alimentos a los nios y madres gestantes

Evaluar la condicin nutricional de la poblacin
Reduccin del porcentaje de nios menores de 36 meses y mujeres gestantes con prcticas
inadecuadas de alimentacin y nutricin
Otro:
Cofinanciado con otras instituciones
RUC
20507845500
138.542,60
138.542,60
467 familias
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
NIVEL DE IMPACTO
Regional
AREAS DE IMPACTO
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
Microred de salud Oroya
Fortalecimiento de capacidades al equipo de salud del distrito y la microred Oroya
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
I Concurso de Viviendas Saludables
PROGRAMA APORTE MINERO VOLUNTARIO
FECHA DE INICIO:
17
10
2008
FECHA DE TERMINO:
17
10
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS
Aumentar la disponibilidade de alimentos a los nios y madres gestantes

Evaluar la condicin nutricional de la poblacin
Reduccin del porcentaje de nios menores de 36 meses y mujeres gestantes con prcticas
inadecuadas de alimentacin y nutricin
Otro:
Incrementar el nmero de familias y autoridades comprometidas en la implementacin de viviendas saluda
Cofinanciado entre Instituciones

RUC
20507845500
S/ 2,589.00
S/ 2,589.00
700
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
AREAS DE IMPACTO

NIVEL DE IMPACTO
Regional
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
ANEXO IV

5.2.4. GESTION AMBIENTAL
TIPO DE ACTIVIDAD
PROGRAMA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
PROGRAMA ADECUACIN AMBIENTAL MOROCOCHA
PAMA Manuelita
FECHA DE INICIO:
13
1997
FECHA DE TERMINO:
23
2003
N MESES
72
DURACION
OBJETIVOS
Fue conformado por 7 proyectos para su ejecucin en un periodo de 5 aos; mediante
R.D. N 019-2003-EM/ DGM. Estudio de Participacin en la contaminacin por aguas de
mina del Tnel Kingsmill,
Otro:
Cumplir con las disposiciones legales para el cuidado del medio ambiente

RUC
20507845500
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
8.000
AREAS DE IMPACTO
NIVEL DE IMPACTO
Regional
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
REGION JUNIN
La totalidad de los proyectos del Estudio de participacin en la contaminacin por aguas
TIPO DE ACTIVIDAD
PROGRAMA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
PROGRAMA ADECUACIN AMBIENTAL MOROCOCHA
CENTRO POBLADO
PAMA Anticona
FECHA DE INICIO:
13
1997
FECHA DE TERMINO:
23
2003
N MESES
72
DURACION
Estudio de participacin en la contaminacin por aguas de mina al Tnel Kingsmill,

Otro:
Cumplir con las disposiciones legales para el cuidado del medio ambiente

RUC
NOMBRE
PARTICIPACION
20507845500
AREAS DE IMPACTO
Ca. Minera Argentum
100%
8.000
NIVEL DE IMPACTO
Regional
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
REGION JUNIN
La totalidad de los proyectos del Estudio de participacin en la contaminacin por aguas

de mina del Tunel Kingsmill son asumidos por Empresa Minera Chinalco debido a un
CENTRO POBLADO
morococha
ANEXO IV

5.2.5. EMPLEO LOCAL
TIPO DE ACTIVIDAD
FECHA DE INICIO:
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS
Desarrollar capacidades para el desarrollo de la actividad minera

Garantizar la demanda de mano de obra en la actividad minera
Otro:

RUC
NOMBRE
PARTICIPACION

AREAS DE IMPACTO

NIVEL DE IMPACTO
REGION
PROVINCIA
DISTRITO
CENTRO POBLADO
ANEXO IV

5.2.6. ECONOMIA LOCAL
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Taller de telares artesanales
FECHA DE INICIO:
2008
31
12
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS
contina
Dotar o mejorar la infraestructura
Fomentar el desarrollo de industrias alternas
Fortalecer capacidades de Liderazgo Empresarial
Identificar las oportunidades de desarrollo de la zona
Mejorar la productividad de las tierras agricolas
Mejorar la productividad del ganado
Promover formalizacin de proveedores locales
Promover la articulacin con mercados externos
Promover la articulacin con mercardos internos
Otro:
X
X

RUC
20507845500
S/ 67,800
S/ 67,800
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
AREAS DE IMPACTO
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
Poblacin del Distrito de Morococha y CC. San Francisco de Ass de Pucar
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Taller de Joyera y Orfebrera
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
2008
DURACION
N MESES
dos meses
OBJETIVOS
Dotar o mejorar la infraestructura

Fomentar el desarrollo de industrias alternas
Fortalecer capacidades de Liderazgo Empresarial
Identificar las oportunidades de desarrollo de la zona
Mejorar la productividad de las tierras agricolas
Mejorar la productividad del ganado
Promover formalizacin de proveedores locales
Promover la articulacin con mercados externos
Otro:
X
X
RUC
20507845500
S/ 23.086.00
S/ 23.086.00
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
AREAS DE IMPACTO

20
NIVEL DE IMPACTO
Disgtrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
ANEXO IV

5.2.7. INFRAESTRUCTURA BASICA
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Construccion del Local Comunal de San Antonio de Huanchor
FECHA DE INICIO:
2008
30
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS
4
Ampliar la cobertura de energa elctrica
Brindar acceso al agua y saneamiento
Construir vias de acceso o caminos rurales
Mantenimiento de vias de acceso
Otro:
Apoyar en la gestin comunal

RUC
20507845500
S/ 37,000
S/ 37,000
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
3.000
NIVEL DE IMPACTO
Distrial
AREAS DE IMPACTO
REGION
Lima
PROVINCIA
Huarochiri
DISTRITO
San Mateo
CENTRO POBLADO
CC. San Antonio de Huanchor
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Elaboracin del Expediente Tcnico de Luz - Cambio de Red Monofsica a Red Trifsica
FECHA DE INICIO:
2008
30
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS
30 das
Otro:
Apoyar la gestin de la comunidad

RUC
20507845500
S/ 6,500
S/ 6,500
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
600
AREAS DE IMPACTO
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Jun
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
Proyecto
TIPO DE ACTIVIDAD
Elaboracin del Expediente Tcnico de Mejoramiento de Agua - Conexin de Red de Agua 3era. Zona
FECHA DE INICIO:
2008
15
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS

Otro:
Apoyar gestin comunal

RUC
20507845500
15 das
S/ 2,500.00
NOMBRE
Ca.. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%

AREAS DE IMPACTO
S/ 2,500.00
600
NIVEL DE IMPACTO
Provincial
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Mantenimiento de Vas
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
12
2008
DURACION
N MESES
OBJETIVOS
12
Otro:

RUC
20507845500
NOMBRE
Ca.. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
S/ 106,390.00
S/ 106,390.00
AREAS DE IMPACTO

7.000
NIVEL DE IMPACTO
Provincial
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
CC. San Francisco de Ass de Pucar y Distrito de Morococha
DISTRITO
Morococha
ENTRO POBLAD
ANEXO IV

5.2.8. DESARROLLO Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE GESTION DE INSTITUCIONES LOCALES
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Apoyo a comunidades e instituciones
FECHA DE INICIO:
2008
FECHA DE TERMINO:
31
12
2008
N MESES
12
DURACION
OBJETIVOS
Fomentar la participacin de la poblacin en el diseo de presupuestos

Fortalecer con personal capacitado los gobiernos locales
Fortalecer la capacidad de gestin de proyectos de desarrollo sostenible
Otro:
Brindar soporte para mejorar la gestin de instituciones y/o comunidades

RUC
20507845500
S/ 54,000
S/ 54,000
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
6.000
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
Distrito de Morococha , Provincia de la Oroya
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Apoyo al Gobienro Regional Junn , Municipalidad Provincial Yauli -La Oroya , Direccin Regional Agraria Junn
FECHA DE INICIO:
15
2008
FECHA DE TERMINO:
15
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS
Fomentar la participacin de la poblacin en el diseo de presupuestos

Fortalecer con personal capacitado los gobiernos locales
Fortalecer la capacidad de gestin de proyectos de desarrollo sostenible
Otro:
Brindar soporte para mejorar la gestin de instituciones y/o comunidades
x
x

RUC
20507845500
S/ 1,700.00
S/ 1,700.00
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
500
NIVEL DE IMPACTO
REGION
PROVINCIA
DISTRITO
CENTRO POBLADO
Distrital
Junn
Yauli
Morococha
Regin Junn, Provincia de Yauli La Oroya ,Distrito de Morococha ,
ANEXO IV

5.2.9. PROMOCION DE LA CULTURA
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Per Ecolgico 2008 -Noveno Concurso Nacional Escolar
FECHA DE INICIO:
20
2008
2008
DURACION
FECHA DE TERMINO:
N MESES
OBJETIVOS
14 das
X
X
Ampliar la oferta de espacios culturales

Difundir las expresiones culturales de la zona
Promover la conservacin y el cuidado de los restos arqueolgicos
Otro:

RUC
20507845500
S/ 3,000.00
S/ 3,000.00
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
700
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
I Concurso Distrital de Santiago Capachero 2008
FECHA DE INICIO:
26
2008
FECHA DE TERMINO:
26
2008
DURACION
N MESES
OBJETIVOS
1 da
X
X

Otro:

RUC
20507845500
S/ 2,700.00
S/ 2,700.00
AREAS DE IMPACTO
NOMBRE
Cia. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
1500
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Celebracin Da del Nio - Cine en Morococha
FECHA DE INICIO:
20
2008
FECHA DE TERMINO:
20
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS

Otro:
Brindar espacios culturales a la poblacin infantil
RUC
20507845500
S/ 8,004.00
S/ 8,004.00
AREAS DE IMPACTO

NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
800
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
Distrito de Morococha y CC. San Francisco de Ass de Pucar
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO
TIPO DE ACTIVIDAD
Proyecto
Celebracin Da del Nio - Grupo de Estimulacin Temprana
FECHA DE INICIO:
23
2008
FECHA DE TERMINO:
23
2008
DURACION
N MESES
1 da
OBJETIVOS

Otro:
Brindar espacios culturales a la poblacin infantil
RUC
20507845500
S/ 480.00
S/ 480.00
AREAS DE IMPACTO

NOMBRE
Ca. Minera Argentum
PARTICIPACION
100%
50
NIVEL DE IMPACTO
Distrital
REGION
Junn
PROVINCIA
Yauli
DISTRITO
Morococha
CENTRO POBLADO

Anexo Documentario

ANEXO N 2:
Reporte de Sostenibilidad
ndice
Carta del Country Manager
Presentacin
Sobre el Reporte de Sostenibilidad
Conocindonos
Quines somos?
La responsabilidad social en nuestra empresa
Dnde estamos?
Polticas corporativas
10
Logo corporativo
13
Organizacin empresarial
13
Objetivos 2008 / 2009
14
Principales hechos del ao
16
I.-
Fuerza Laboral
17
Recursos Humanos
17
Bienestar Social
22
Organizacin gremial
23
Fortalecimiento de capacidades
25
Logros del rea de RRHH para el 2009
28
Seguridad ante todo
29
Premio de Seguridad Minera
II.-
Comunidad
35
Principales actividades con la comunidad
36
Asociacin Pan American Silver
41
III.-
Medio Ambiente
46
Condiciones del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA)
47
Monitoreos
50
IV.-
Impacto Econmico
55
Compromisos para el 2009
57
Comunicndonos
58
Informacin de Responsabilidad Social Empresarial 2008
60
ndice GRI
61
Retroalimentacin
64
Carta del
Country Manager
Una empresa no solo est obligada a buscar el xito econmico
directos con los gremios de trabajadores que nos ha permitido
en beneficio de sus accionistas, sino que le corresponde procurar
la firma de convenios colectivos, fortaleciendo las relaciones con
que este xito redunde tambin en provecho de sus colaboradores
el personal. En seguridad, el haber alcanzado el milln de horas
y de la comunidad. Bajo esta premisa sus actividades deben desa-
hombre es el resultado de nuestro proceso de mejora continua
rrollarse con miras a contribuir al crecimiento sostenible, teniendo
puesto en marcha en cada rea de nuestras operaciones.
en cuenta el impacto que provoca en el ambiente y en la sociedad.

Se trata de un enfoque empresarial presente en nuestra gestin
No podemos dejar de mencionar la difcil situacin por la que to-
desde el inicio de las operaciones como Pan American Silver y que
dava atraviesa la economa mundial; como todas las empresas
se refleja en el presente Reporte de Sostenibilidad 2008, el cual
del sector, Pan American Silver no es ajena a ello, ante la cual
tengo el agrado de presentar a los miembros de los grupos de
hemos tomado ciertas medidas para contrarrestarla, entre ellas la
inters de nuestra empresa.
reduccin de los sueldos de los ejecutivos, la cancelacin de los

gastos discrecionales, la revisin de los contratos de los consulto-
Es el segundo reporte en el que damos a conocer el desempeo
res, entre otras acciones, que que estn dando buenos resultados
social, ambiental y laboral de lo ejecutado durante el 2008 en
en este 2009.
nuestras unidades de operaciones, y con el cual se ha iniciado

una etapa de acercamiento a los formatos de la Gua del Global
Sin embargo, a pesar de la coyuntura internacional, el 2008 no
Reporting Initiative utilizados para la preparacin de Memorias
fue un ao negativo para nuestra corporacin, pues alcanz a
de Sostenibilidad (Gua G3 del GRI) y su Suplemento Sectorial
ubicarse como una de las principales productoras de plata en el
de Minera y Metales, con la finalidad de aproximarnos a los
mundo con una produccin de 18,7 millones de onzas. Esta situa-
estndares internacionales y elevar la calidad de este documento,
cin contribuy a que el Per se ubicara como el primer productor
adems de demostrar de manera detallada nuestro compromiso
de metal blanco a nivel mundial, con una produccin de plata de
con la sostenibilidad.
3.685.931 kg finos (118,6 millones de onzas)1. Sin duda buenas

noticias que esperamos se repita en los prximos aos.
En el 2008 destacan, entre otros aspectos, nuestras alianzas con

los gobiernos regionales y locales, adems de nuestro estrecho
Ante lo anteriormente expuesto, quiero felicitar y agradecer, a
trabajo con la comunidad, con todos ellos hemos puesto en mar-
nombre de Pan American Silver, a nuestros trabajadores por su
cha diversos proyectos que contribuyen al desarrollo sostenible.
empeo y esfuerzo puestos en sus labores diarias, adems salu-
Entre ellos se encuentra el Programa de Nutricin Infantil, finan-
do a las comunidades de nuestro entorno, con quienes todos los
ciado con fondos de la Asociacin Pan American Silver y el forta-
miembros de la empresa nos hemos identificado y apostado por
lecimiento de los talleres productivos de artesana textil y joyera
su desarrollo.
orfebrera, cuya meta es convertir a sus integrantes en micro

empresarias.
Ejemplos de esta identificacin y apuesta son las diversas actividades que se presentan en este reporte, los invito a leerlo, encontra-
Continuamos adems con nuestros trabajos en materia ambien-
r una descripcin de nuestro trabajo con las comunidades y con
tal destinados a conservar y revalorar la flora y fauna de nuestro
el personal; con los primeros facilitamos las herramientas que les
entorno de operaciones. En materia laboral llegamos acuerdos
permitan desenvolverse en sectores alternos a la minera y con los

segundos creamos oportunidades para que crezcan tanto en el
mbito laboral como familiar.
http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/Mineria/PUBLICACIONES/ANUARIOS/2008/02%20ANUARIO.pdf
Enrique Ramrez Ostoloza

Country Manager
Reporte de Sostenibilidad 2008
Presentacin
La segunda edicin del Reporte de Sostenibilidad 2008 refleja
y nico Centro de Estimulacin Temprana, el que ha beneficiado a
nuestra labor en materia de responsabilidad social empresarial
ms de 300 nios en edad preescolar.
interna y externa en nuestra unidad de operaciones Argentum,

ubicada en el distrito de Morococha, regin Junn. La primera
Otra labor de proyeccin social que se viene realizando es el im-
edicin se public el ao pasado con la informacin del 2007.
pulso a los talleres productivos de artesana textil, desde el 2006
Desde esa fecha hasta la elaboracin del presente reporte no
se han capacitado a ms de 126 personas en el arte de elaborar
se han registrado cambios significativos en la estructura de la
prendas de fibra de alpaca en los ancestrales telares, productos
organizacin.
que tienen acogida en los mercados nacionales e internacionales.
Para Compaa Minera Argentum, a pesar de la crisis financie-
En materia ambiental realizamos la revegetacin de las zonas alte-
ra mundial, el 2008 fue un ao positivo pues extrajo 2.475.516
radas donde antiguamente se encontraba la planta concentradora
onzas de plata. Para el 2009 se prev que Morococha produzca
de Minera Yauli y la disposicin de relaves hacia Huascacocha. Asi-
aproximadamente 2,7 millones de onzas, con un promedio men-
mismo se ha cumplido con el tratamiento de las aguas residuales
sual de 56 mil onzas para compensar el efecto de los bajos precios
domsticas de los campamentos.
de los metales. Dentro del plan de crecimiento continuaremos invirtiendo en Morococha, por lo menos durante los prximos 20
Resaltamos en el tema de seguridad el haber alcanzado el segundo
aos, ya que nuestra meta es seguir creciendo y trabajar de mane-
lugar en el XI Concurso Nacional de Seguridad Minera, en la cate-
ra sostenida para alcanzar los objetivos empresariales de la mano
gora Mina Subterrnea, organizado por el Instituto de Seguridad
con el bienestar de la comunidad.
Minera (ISEM).
En el aspecto social, con el fin de alcanzar una mayor eficiencia
De otro lado, luego de superar mediante el dilogo y concerta-
de nuestras actividades, mantenemos alianzas con el Gobierno
cin los diferentes puntos de vista iniciales entre la empresa y el
Regional de Junn, el municipio local y otras instituciones
Sindicato de Trabajadores se lleg a un acuerdo para la firma del
locales con los cuales trabajamos de manera conjunta diversas
Convenio Colectivo.
actividades de desarrollo. Ejemplo de estas actividades es nuestra

participacin en el proyecto Mejoramiento de la Seguridad
En las siguientes pginas se podr encontrar con mayores detalles
Alimentaria Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin
los avances en los programas de desarrollo social y su impacto en
Junn y Morococha, dirigido a disminuir la desnutricin en nios
nuestros diversos pblicos de inters.
menores de 3 aos y madres gestantes. Precisamente como parte

de las acciones de este programa abrimos en Morococha el primer
Sobre el Reporte de
Sostenibilidad
En este Reporte de Sostenibilidad describimos nuestra gestin en materia laboral, comunitaria y ambiental, adems del
impacto econmico de nuestra gestin en la sociedad. Adicionalmente presentamos un perfil de la empresa en el captulo Conocindonos y mostramos las herramientas de difusin de nuestras actividades en el captulo Comunicndonos.
Este ao hemos aadido los captulos Objetivos 2008 y 2009, Principales Hechos del Ao, Compromisos para el 2009,
Informacin Resumida de Responsabilidad Social Empresarial 2008, ndice GRI y la encuesta de Retroalimentacin; lo
que demuestra nuestro esfuerzo por ir perfeccionando cada vez ms los reportes de sostenibilidad mediante la entrega
de informacin de relevancia.
Participaron en la elaboracin del reporte todas las reas de la empresa, a travs de la recopilacin de informacin; su
redaccin y edicin estuvo a cargo del equipo de comunicaciones, soporte de la Gerencia de Asuntos Corporativos.
Cabe indicar adems que las acciones reflejadas en este documento confluyen con la labor del Estado y de otras
organizaciones, tanto en el mbito nacional como internacional, tendientes a alcanzar los Objetivos de Desarrollo
del Milenio2. Nuestra participacin en proyectos de desarrollo social, tales como el Mejoramiento de la Seguridad
Alimentaria Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin Junn y Morococha, as como una constante preocupacin por contar con una poltica de manejo ambiental adecuada, contribuyen de manera sostenida a alcanzar dichos
objetivos. Nuestro accionar tambin se acerca a los principios del Pacto Global de las Naciones Unidas3 relacionados
a los tpicos medio ambiente y laboral.
Mayor informacin
www.passac.com.pe
www.apanam-pe.com
Informacin de contacto sobre el reporte

Para mayor informacin sobre este documento contactar a la Oficina de Asuntos Corporativos
Av. La Floresta 497, Of. 301 Chacarilla del Estanque, San Borja, Lima
6189700 Fax : 6183329
Objetivos del Desarrollo del Milenio en http://www.un.org/spanish/millenniumgoals/
Principios del Pacto Global en http://www.unglobalcompact.org/languages/spanish/
Conocindonos
Quines somos?

Somos Compaa Minera Argentum, empresa dedicada a la

exploracin y explotacin de yacimientos mineros para la produccin y comercializacin de concentrados de zinc, cobre y
plomo, con un alto contenido de plata.
Iniciamos nuestras operaciones en el distrito de Morococha,

provincia de Yauli La Oroya, en el 2004. Desde esa fecha
nos enfocamos no solo para alcanzar los mejores niveles de
produccin sino que trabajamos por un futuro compartido
con nuestros trabajadores y las comunidades.
La responsabilidad social en
nuestra empresa

Un Estado fuerte con marcos legales adecuados, la sociedad

civil fortalecida y empresas responsables con gente honesta;
son los elementos necesarios para alcanzar el desarrollo social sostenible, as lo consideramos en la empresa y marcan la
pauta a seguir en la ruta por contribuir a mejorar la calidad de
vida de la poblacin de nuestro entorno.
Nuestra poltica de responsabilidad social est enfocada a

minimizar y hacer positivo el impacto que generamos en las
zonas de influencia de nuestras operaciones, en ese sentido
constantemente buscamos tener un comportamiento responsable en las dimensiones sociales, ambientales, laborales, de
salud, seguridad, legales y financieras.
ESTRATEGIA DE RSE
Trabajo en conjunto con:
COMUNIDADES y
GOB. LOCALES
EMPRESA
GOBIERNO
NACIONAL Y
REGIONAL
En el 2007, Pan American Silver fue pionera en el Per en crear una gerencia
de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), con el objetivo de potenciar
sus acciones de desarrollo social y difundirlas de manera adecuada. En el
2008 se mantuvo como la nica gerencia corporativa de RSE en una empresa
minera.
Grupos de inters son aquellas entidades o individuos a los que pueden

impactar de manera directa o indirecta los proyectos, productos y/o servicios
de una organizacin4.
En lo concerniente a las relaciones con los grupos de inters

(stakeholders) el mapeo es esencial para su identificacin y para
conocer sus expectativas, preocupaciones y asuntos clave. Nuestra
responsabilidad apunta a construir y mantener relaciones positivas con estos grupos. La comunicacin es primordial y tratamos
de que sta sea abierta y permanente. Los mecanismos utilizados
varan desde reuniones informales, talleres, entrevistas, reuniones,
encuestas, eventos, entre otros. A estas actividades se suman las
herramientas de difusin como son las notas de prensa, boletines
institucionales, Memoria Anual y reportes de sostenibilidad.
Nuestros grupos de inters estn conformados por trabajadores,
familiares de los trabajadores, comunidades, gobierno central,
regional y local, iglesia, gremios empresariales, instituciones pblicas, medios de comunicacin, accionistas e inversionistas, proveedores y clientes.
Extrado de Reporte de Sostenibilidad 2007 Accin RSE, pg. 31
Las zonas de influencia de la actividad minera son: Morococha y la

Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar. La principal
actividad econmica de esta zona es la minera, seguida de la ganadera y
la crianza de animales menores.
Dnde estamos?

Morococha
Las instalaciones de Argentum se ubican en el distrito de

Morococha, provincia de Yauli La Oroya, departamento de
Junn, a ms de 4.550 m.s.n.m., a una distancia de 142 Km
de la ciudad de Lima y a 8 Km de Ticlio. El acceso es por la
carretera central en un viaje de aproximadamente tres horas.
yauli
Morococha
Junn
El ndice de Desarrollo Humano de las Naciones

Unidas que incluye mediciones de las expectativas de vida, logros educacionales y nivel de vida
de la provincia de Yauli es 0,6185, ubicndola en el
puesto 28 a nivel nacional.
Junn
yauli
Morococha
Unidad
Morococha
Polticas Corporativas
La responsabilidad corporativa es un desafo de desarrollo y un mandato para continuar mejorando los sistemas de gestin, las polticas, los
programas y las buenas prcticas empresariales.
Esperamos como resultados, informacin financiera responsable y
operaciones productivas conducidas con seguridad, competitividad, y
un manejo ambiental y social aceptable, cumpliendo las regulaciones
internacionales y de los pases donde operamos.
Misin
Visin
Es misin de la empresa producir y comercializar concen-
Nuestra visin es ubicarnos entre las mejores empresas en
trados finos de plata y metales afines procedentes de la
el Per en la minera de la plata y nuestro compromiso es la
explotacin de la mina y desarrollar actividades de explora-
constante mejora de los niveles de calidad, productividad y
cin geolgica con el fin de asegurar las reservas de mineral
seguridad en todas las operaciones, as como el rendimien-
que permitan la explotacin econmicamente rentable en
to econmico de los recursos puestos a disposicin por los
la mina.
accionistas.
Todas las actividades en la empresa debern alcanzar ele-
Fomentamos la innovacin tecnolgica permanente y la par-
vados estndares de calidad, eficiencia, seguridad y costo
ticipacin creativa de todos los trabajadores en la bsqueda
para lograr que nuestros productos sean competitivos en el
de mejores, seguras y ms eficaces formas de exploracin,
mercado internacional de los metales.
explotacin, produccin y gestin administrativa.
Como resultado de nuestras operaciones se deber lograr
Propugnamos que nuestro recurso ms valioso son nuestros
altos ndices de valor econmico agregado y de crecimiento
trabajadores por lo que nos sentimos comprometidos con
sostenido para la empresa. Esto se debe alcanzar
su desarrollo, su seguridad y su bienestar en la empresa.
mediante la ptima integracin de los recursos humanos,
La mstica de pertenecer al grupo Pan American Silver
tecnolgicos y de gestin en un ambiente que propicie la
ser el sello distintivo de todas las actividades de nuestros
iniciativa responsable, el bienestar y la seguridad de todos
trabajadores.
los trabajadores.
Proteger y conservar el medio ambiente es nuestra meta
Las actividades en la zona de influencia de nuestras ope-
permanente, por lo que nos esforzaremos para que nuestras
raciones debern cumplir con las normas vigentes de pro-
actividades alcancen en este mbito altos niveles, tcnica y
teccin del medio ambiente, esto debe ser responsabilidad
econmicamente viables.
solidaria de cada uno de los trabajadores.
10
Pan American Silver, minera con rostro humano
Valores de la empresa
Honestidad
Integridad
VALORES
Respeto
Responsabilidad
Solidaridad
11
POLTICA DE SEGURIDAD
Compaa Minera Argentum S.A. es una empresa minera consciente de su misin y responsabilidad social. Por ello, es importante crear y mantener un ambiente de trabajo seguro.
Nuestra meta es mantener el control y reducir el riesgo en nuestras operaciones. Asimismo,
fomentar en todos los trabajadores la prevencin de riesgos en el trabajo y minimizar las
prdidas, el dao a la persona, a la propiedad, las prdidas en el proceso y el impacto ambiental negativo.
Para ello se compromete a: Establecer normas y reglamentos para la proteccin preventiva
de los trabajadores incluyndolos en sus estndares operacionales.
Reconocer y propiciar la capacitacin y entrenamiento de sus trabajadores y contratistas
para incorporar nuevos estndares y habilidades.
Promover la seguridad de sus trabajadores, el uso eficiente de equipos e instalaciones y
el desarrollo sostenible a travs del manejo ambiental responsable. A su vez, asegurar la
participacin de un equipo de trabajo que facilite y asista la implantacin de un Sistema de
Prevencin de Riesgos y Control de Prdidas.
Fomenta la innovacin e incorpora acciones que reduzcan los riesgos en el trabajo e incrementan la competitividad de la empresa . Para ello contamos con un equipo humano de
trabajadores, empteados, profesionales y funcionarios que estn comprometidos a:

Crear un ambiente de trabajo en el cual todos los aspectos de seguridad y de salud se

mantengan bajo control.
Hacerse responsables de proveer y mantener el equipamiento y las instalaciones que

satisfagan los estndares de la industria minera.
Identificar los peligros y prevenir los riesgos para ser minimizados o controlados mediante estndares y procedimientos de trabajo seguro, efectivos y eficientes. La seguridad es un indicador de la calidad del trabajo. En caso de determinarse la existenci.a
de un peligro inminente, tienen el derecho de negarse a trabajar y el deber de reportar
tal circunstancia a sus superiores.
Mantener condiciones seguras y saludables, y cumplir los estndares de trabajo y procedimientos adecuados para un trabajo seguro en los cuales han sido entrenados.
12
Cumplir con los reglamentos y leyes de proteccin personal, de salud y bienestar.
Logo corporativo

La picota representa el trabajo de nuestros colaboradores y el

contorno plateado significa la produccin de plata, mineral
potencial producido por la empresa.
El azul proyecta confianza y seriedad
La plata representa el mineral que distingue a la empresa
Organizacin empresarial
Gerentes Corporativos
Country Manager
Gerente de Contabilidad y Administracin
Ing. Enrique Ramrez Ostolaza
Carlos Vial
Gerente de Asuntos Corporativos
Gerente Legal y Asuntos Regulatorios
Ing. Joel Omar Quintanilla
Dr. Augusto Cauti
Gerente de Operaciones
Gerente de Proyectos
Ing. Carlos Ramrez
Ing. Jos Pacora
Gerente de Recursos Humanos
Director de Asuntos Ambientales
Dr. Carlos Diez
Ing. Pedro Sols
Gerente de Finanzas
Director de Seguridad
Ing. Jorge Ugarte
Ing. Edinson Celis
13
Objetivos 2008 / 2009

Recursos Humanos
Objetivos 2008
Estado
Objetivos 2009
Mantener ptimas relaciones laborales.
Superado
Mantener y retener a nuestro personal competente.
Mejorar el clima laboral en base a estrategias de

bienestar social.
Superado
Mantener buenas relaciones laborales.
Mantener una adecuada poltica salarial.
Superado
Propiciar el buen desempeo de todo el personal en base a

estrategias de premios y reconocimientos.
Capacitacin
Objetivos 2008
Estado
Objetivos 2009
Superar el nmero de H.H de capacitacin en

comparacin al ao 2007.
Superado
Gestionar el talento y competencias de nuestros colaboradores a nivel tcnico como personal.
Mejorar las habilidades y conocimientos tcnicos

de nuestro personal.
Superado
Ejecutar y desarrollar el plan anual de capacitacin con

efectividad.
Desarrollar el Plan de Capacitacin Anual con

eficiencia.
Superado
Generar valor agregado a los procesos operativos de

nuestra unidad a partir de la gestin de capacitacin.
Seguridad
Objetivos 2008
Realizar Observaciones Planeadas de Trabajo (OPT)
para identificar y planear comportamientos o acciones,
y buscar la eliminacin de las barreras al comportamiento sub-estndar (cumplimiento del PETS).
Capacitar en tareas crticas autorizaciones de
trabajos de alto riesgo.
14
Estado
Alcanzado
Alcanzado
Objetivos 2009
Continuar con las Observaciones Planeadas de Trabajo
(OPT) para identificar y planear comportamientos o
acciones, y buscar la eliminacin de las barreras al
comportamiento sub-estndar (cumplimiento del PETS).
Continuar con la capacitacin en tareas crticas autorizaciones de trabajos de alto riesgo.
Capacitar a toda la supervisin en la investigacin de

incidentes / accidentes.
Alcanzado
Continuar con la capacitacin a toda la supervisin en la

investigacin de incidentes / accidentes.
Evaluar constantemente la Gestin de Riesgo, a travs

de auditoras internas y herramientas de gestin.
Alcanzado
Continuar con las evaluaciones constantes a la Gestin de

Riesgo, a travs de auditoras internas y herramientas de
gestin.
Monitorear la conducta operacional.
Alcanzado
Continuar con el monitoreo de la conducta operacional.
Salud ocupacional: ejecutar un inventario de riesgos

por ocupaciones donde se identifica, evala y controla
los riesgos en el ambiente de trabajo que afectan la
salud de los trabajadores Elaborar un programa de
prevencin.
Alcanzado
Salud ocupacional: Actualizar con el inventario de riesgos

por ocupaciones donde se identifica, evala y controla los
riesgos en el ambiente de trabajo que afectan la salud de
los trabajadores Actualizar el programa de prevencin.
Entrenar en aspectos especficos y de procedimientos

para la buena ejecucin de las tareas.
Alcanzado
Continuar con el entrenamiento en aspectos especficos y

de procedimientos para la buena ejecucin de las tareas.
Salud ocupacional: ejecutar un inventario de riesgos

por ocupaciones donde se identifica, evala y controla
los riesgos en el ambiente de trabajo que afectan la
salud de los trabajadores Elaborar un programa de
prevencin.
Alcanzado
Salud ocupacional: Actualizar con el inventario de riesgos

por ocupaciones donde se identifica, evala y controla los
riesgos en el ambiente de trabajo que afectan la salud de
los trabajadores Actualizar el programa de prevencin.
Entrenar en aspectos especficos y de procedimientos

para la buena ejecucin de las tareas.
Alcanzado
Continuar con el entrenamiento en aspectos especficos y

de procedimientos para la buena ejecucin de las tareas.
Prevenir los riesgos por la ejecucin adecuada de

actividades operacionales.
Alcanzado
Continuar con la prevencin de los riesgos por la ejecucin

adecuada de actividades operacionales.
Aplicar prcticas de mejoramiento continuo, en todas

las tareas de alto riesgo, reforzando iniciativas que
aporten a la seguridad.
Alcanzado
Continuar con la aplicacin de prcticas de mejoramiento

continuo, en todas las tareas de alto riesgo, reforzando
iniciativas que aporten a la seguridad.
Implementar capacitaciones y evaluaciones en

ergonoma por reas de trabajo.
Alcanzado
Continuar con las capacitaciones y evaluaciones en

ergonoma por reas de trabajo.
Impulsar la poltica de Tolerancia Cero en el

cumplimiento de estndares y procedimientos.
Alcanzado
Continuar con la poltica de Tolerancia Cero en el

cumplimiento de estndares y procedimientos.
Cumplir las recomendaciones del geomecnico, en lo

que se refiere al control de los terrenos muy
fracturados.
Alcanzado
Cumplir las recomendaciones del geomecnico, en lo que

se refiere al control de los terrenos muy fracturados.
Relaciones Comunitarias
Objetivos 2008
Estado
Mantener ptimas relaciones con las comunidades.
Superado
Brindar apoyo constante a las instituciones locales.
Mantener ptimas relaciones con las instituciones

locales.
Superado
Mantener ptimas relaciones con el entorno social.
Desarrollar programa de apoyo a la comunidad de

gran impacto social.
Superado
Desarrollar programas de apoyo a la comunidad de gran

impacto social.
Objetivos 2009
15
Principales hechos del ao

Laborales

Nos ubicamos en el segundo lugar en el XI Concurso Nacional de Seguridad Minera, categora Mina Subterrnea,
organizado por el Instituto de Seguridad Minera (ISEM).
Mantenemos buenas relaciones con el gremio de

trabajadores, tras varias reuniones se firm el Convenio
Colectivo.
Incorporamos ms de 600 trabajadores de contrata a
Temprana en Morococha.

Incorporamos nuevos instrumentos al Plan Estratgico de

Seguridad, teniendo como base la norma OHSAS 18001
(VEO Y PRC).
Pusimos en marcha un programa integral para el mejoramiento de los servicios de alimentacin en todos los comedores de la unidad minera.
Sociales

Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin Junn

y de Morococha.
16
Prendas elaboradas en los talleres productivos de artesana textil son comercializadas en Lima.
Fortalecimos el taller de Corte y Confeccin Nio Jess

de Praga y otros talleres.
Ambientales

Revegetamos
las
zonas
alteradas
por
pasivos
ambientales.

Mejoramos
el
tratamiento
de
aguas
residuales
domsticas de los campamentos.

La Junta de Usuarios del Distrito de Riesgo Mantaro

distingue a nuestra empresa por buenas prcticas
Miles de nios y madres de familia se beneficiaron con el

proyecto de Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria
Implementacin de Viviendas Saludables en beneficio de ms de 1.000 familias en la regin Junn.
planilla.

Creacin del primer y nico Centro de Estimulacin
ambientales.

Iniciamos la construccin de un invernadero.
Iniciamos la implementacin de la Granja Alpamina.
I. Fuerza Laboral
Pan American Silver promueve entre sus trabajadores una cultura de respeto
a los valores, fomentando el desarrollo personal y profesional.
En Compaa Minera Argentum es permanente nuestro compro-
Recursos Humanos
miso con la seguridad, salud, desarrollo personal y profesional de

los trabajadores. Somos conscientes que su bienestar redundar
Desde que iniciamos nuestras operaciones hace solo cuatro aos
en el xito de la empresa, pues un trabajador identificado con su
en el distrito de Morococha, hemos impulsado una poltica de
organizacin rendir mucho ms que aquel que est en el puesto
buenas prcticas laborales a favor de la clase trabajadora de la
de trabajo solo por ganar dinero.
regin central del pas. Nuestras relaciones se basan en la confianza

mutua, transparencia y respeto.
De igual modo, nuestras relaciones tambin se enmarcan en el

estricto cumplimiento de las leyes laborales vigentes. Adems de
Al respecto, en los ltimos aos han sido varios los hechos que
ello respetamos el derecho a la libre asociacin, la no discrimina-
cambiaron el panorama laboral en Argentum, uno de ellos fue la
cin y la igualdad de oportunidades, cumpliendo de esta manera
incorporacin de ms de 600 trabajadores de contrata a la planilla
con los principios del Pacto Global relacionados al tema laboral:
de la empresa, quienes, al igual que los trabajadores de contrata,

gozan de un trabajo responsable y seguro con todos los beneficios
Las empresas deben respetar la libertad de asociacin y el re-
de ley.
conocimiento efectivo del derecho a la negociacin colectiva.

De otro lado, mejoramos los mtodos y sistemas de trabajo del

Las empresas deben eliminar todas las formas de trabajo
rea de Recursos Humanos y actualizamos el Reglamento Interno
forzoso u obligatorio.
de Trabajo, incluido el Cdigo de Conducta de la compaa.
Las empresas deben eliminar la discriminacin con respecto

al empleo y la ocupacin.
El 97% de trabajadores de Morococha es natural de la

regin Junn o Pasco.
17
Al 31 de diciembre del 2008 laboraban en Compaa Minera Argentum 1.882

trabajadores, de los cuales 869 son de la empresa y 1.013 de compaas
especializadas.
Rotacin del personal aos 2007 y 2008
Rotacin del personal aos 2007 y 2008

31/12/2007
Funcionarios
Empleados
490
1.446
Total
1.947
Funcionarios
Empleados
11
Obreros
31/12/2008
18
Trabajadores
Trabajadores
11
526
Obreros
1.345
Total
1.882
El total de la fuerza laboral agrupa a todos los colaboradores de
En el 2008, el nmero total de horas trabajadas en las tres unida-
nuestras tres Unidades Econmicas Administrativas: Morococha,
des econmicas administrativas de la empresa fue de 5.193.479
Anticona y Manuelita; adems de las 22 empresas contratistas
H.H.
que nos prestan servicios.

Resumen Personal Compaa Minera Argentum (A la fecha de elaboracin del reporte)
Compaa
Funcionarios
Empleados
Gerencia de Operaciones
Planeamiento
16
25
Mina
51
456
509
Planta
15
21
37
Mantenimiento
102
105
Proyectos
Geologa
31
30
62
rea
Exploraciones
Obreros
Total
3
Seguridad y Medio Ambiente
11
18
Administracin
12
11
24
Recursos Humanos
Logstica
11
Contabilidad
Sistemas
Total Compaa Minera Argentum
5
12
273
7
5
542
827
19
Clasificacin de trabajadores de las Unidades Econmicas Administrativas UEA: Morococha, Anticona y Manuelita
Detalle
Trabajadores de las Contratas

Hombre
Mujer
Detalle
Por lugar de origen
Por lugar de origen
Locales
Locales
179
Regionales
496
16
Nacionales
323
Extranjeros
Extranjeros
Total
Por funciones que desempean
Gerentes
Administrativos
Personal Planta
Trabajadores de la Compaa
Hombre
Mujer
72
Regionales
508
Nacionales
300
998
26
37
17
Administrativos
Total
Por funciones que desempean
Gerentes
880
12
27
98
Personal Planta
120
Operaciones generales
862
Operaciones generales
733
Total
Perodo de actividad
998
26
Total
880
12
N de das trabajados
N de turnos al da
N de horas por cada turno
N de turnos trabajados en el ao
N de H.H. trabajadas en el ao
Por grupos de edades

18 - 25
81
26 - 35
425
11
36 - 45
245
720
46 - 60
129
360
1.271.386
> 60
Total
880
12
Poblaciones vulnerables
Con discapacidad
Total
Perodo de actividad
360
2
11
720
5.193.479
20
N de das trabajados
N de turnos al da
N de horas por cada turno
N de turnos trabajados en el ao
N de H.H. trabajadas en el ao
360
2
11
720
5.193.479
Avances en materia laboral

Trasladamos a nuestro personal de Morococha a Lima

en forma gratuita, un da a la semana para que regresen a sus lugares de origen. De igual manera a La
Oroya y viceversa.
Compartimos con los trabajadores de empresas especializadas el resultado del ejercicio econmico, mediante la entrega de bonos, lo cual ha provocado que
muchas empresas mineras de la regin y del pas establezcan la misma poltica.
Adecuamos viviendas para todo el personal donde se

brindan los servicios de cuartelera, lavado de frazadas
y servicios de limpieza.
Alquilamos buses para el traslado del personal del

campamento a su centro de labores.
Implementamos una posta mdica completa para brindar los servicios de salud a nuestro personal.
Apoyamos cuando se produce el fallecimiento de un

familiar o del trabajador, mediante el traslado al lugar
de origen de los restos del fallecido y sus familiares.
Brindamos constante capacitacin interna y externa

dirigida a todo el personal en los diferentes niveles.
Orientamos y apoyamos a los trabajadores en sus gestiones ante diferentes instituciones financieras.
Remodelamos las oficinas en la zona central, as como
Lo ms importante para la empresa son sus colaboradores, es la poltica de Compaa Minera Argentum, en
base a ello se ejecutaron las siguientes acciones:

Incorporamos de manera paulatina a los trabajadores

de las empresas especializadas a la compaa.
Subvencionamos econmicamente el 60% del importe por concepto de alimentos.
Implementamos una lavandera industrial para el lavado de ropa de trabajo de todos los trabajadores de
forma gratuita sin excepcin.
Subvencionamos el traslado adecuado de los alimentos en un 60% del valor de una lonchera.
el local del sindicato de trabajadores de Argentum.
21
Bienestar Social
En el rea de Bienestar Social hay avances sustanciales en la aten-
cin del personal y sus familias, reflejados en una mejor relacin

con todos ellos. Se continu con los talleres dirigidos a las esposas
e hijos de los trabajadores. Cursos como elaboracin de alimentos,
para todos los trabajadores de Argentum.

se han mantenido a travs de los clubes de madres.

Adicionalmente se realizaron las siguientes actividades:

Construccin de un garaje para las pequeas furgonetas en

Alpamina.
juguetes, adornos y accesorios, manipulacin de alimentos, salud

e higiene, economa domstica, planificacin familiar, entre otros,
Disponibilidad de las mquinas de lavandera de Alpamina
Construccin de un techo sobre el coliseo de Alpamina, destinado a las actividades recreativas de los trabajadores.
Mejoras en el tratamiento del agua y sistema de drenaje del

campamento Alpamina.
Ampliacin y remodelacin de los campamentos en la zona

de Alpamina.

Mejoras en los comedores de Manuelita y Sacracancha.
Implementacin del nuevo comedor en la planta Amistad, el

cual beneficia a 48 trabajadores, entre empleados y obreros.
Objetivos estratgicos del rea de Bienestar Social

Optimizar los recursos humanos y materiales del entorno que

nos permita formular y aplicar proyectos y programas para
lograr el desarrollo integral de los trabajadores, familiares y
comunidad.
Reforzar los valores positivos en el trabajador, familia y comunidad adems de difundir valores alternativos que los
ayuden en su desarrollo personal, social y laboral.
Brindar un servicio altamente calificado, a travs de su personal competente, el cual ofrecer soporte al trabajador y familia, siendo capaz de brindarles respuestas inmediatas frente a
situaciones crticas.
22
Normalmente, un movimiento sindical legtimo y democrtico se desarrollar

en lugares en donde los derechos humanos fundamentales sean respetados
y garantizados. Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).
Acciones de reconocimiento y confraternidad
Entre las acciones del sindicato se encuentran:
Acompaamos a nuestros trabajadores en la celebracin de das
especiales con el objetivo de otorgarles oportunidades de sano
va ante presuntos problemas de ndole operacional, laboral,
esparcimiento y confraternidad, con el fin de lograr una mayor

identificacin con la empresa y unin entre todos los colaborado-
Representar a los trabajadores de forma individual o colectisocial y econmico.
Negociar la convencin colectiva de trabajo teniendo por fin
res. Podemos destacar la celebracin por el Da del Trabajo, el Da
ver los aspectos sociales, econmicos, de medio ambiente y
del Minero, Fiestas Patrias y el homenaje al Seor de los Milagros.
de condiciones de trabajo.
Mencin a parte merece la Semana Tcnica de Mantenimiento y

la Semana Geolgica, celebradas en los meses de agosto y setiembre, respectivamente, con el objetivo de reconocer el aporte de
estas reas a nuestras operaciones.
Organizacin gremial
Compaa Minera Argentum reconoce el derecho de libre asociacin de sus trabajadores, respeta y valora su participacin en
sindicatos y no practica ningn tipo de discriminacin con relacin
a sus empleados sindicalizados.
El 21 de abril del 2008 se cre el Sindicato de Trabajadores Mineros y Metalrgicos de la Compaa Minera Argentum, afiliado
a la Federacin Nacional de Trabajadores Mineros Metalrgicos y
Siderrgicos del Per y la Confederacin General de Trabajadores
del Per.
Administrar los recaudos econmicos que como aportacin

de los afiliados maneja el sindicato.
Acuerdos
En julio del 2008 el Sindicato de trabajadores Mineros y Mealrgicos de la Compaa Minera Argentum present un pliego de
reclamos, que fue tramitado en la Subdireccin de Negociaciones
Colectivas de la Regin Junn del Ministerio de Trabajo y Promocin Social, llegndose a suscribir el primer convenio colectivo de
trabajo para el periodo 2008 - 2009 tras varias reuniones entre los
representantes de la empresa y del sindicato.
Con la firma del Convenio Colectivo se logr superar la difcil coyuntura que atravesaba la empresa tras el reclamo de un grupo
de trabajadores, sin embargo prim la disposicin al dilogo de
ambas partes, situacin que sirvi para aprender de los errores y
aplicar los correctivos necesarios en bsqueda del mejoramiento
del clima laboral.
23

El dilogo con los trabajadores sirvi para ratificar valores
Desarrollar acciones conjuntas a fin de integrar la participacin activa de los pblicos.
como: el compromiso con el trabajo seguro, el respeto, la

comunicacin, la confianza, la familia y sobretodo la vida
Disear y difundir instrumentos y herramientas de cambio

cultural, que permita afianzar la identidad corporativa de
y la salud.
los trabajadores.
Lecciones aprendidas
Como parte de la mejora continua y evitar futuros roces o males-
bienvenida a la institucin (reuniones, material audiovisual y
tares entre la empresa y sus trabajadores, y no cometer los mismos
merchandising). Debe incluir un ritual de ingreso (bienveni-
errores, se realiz un diagnstico de percepciones, que tuvo la
da a cargo de la gerencia) y compromiso de ambas partes.
finalidad de conocer el ambiente laboral, qu es lo que piensan

los colaboradores, cmo se sienten, en suma una serie de variables
Desarrollar un paquete comunicacional de induccin y
Fortalecer las capacidades comunicativas de los dirigentes
a identificar. El resultado fue la presentacin de propuestas de
sindicales para desarrollar una relacin comunicacional en-
accin, como son:
tre los colaboradores de toda la empresa, donde se valore

sus aportes e iniciativas.
Actualizar el Plan de Comunicacin Interna (donde converjan ideas y propuestas de los pblicos internos). Previo a ello
de comunicaciones, los dirigentes sindicales, delegados
se debe sensibilizar sobre la importancia de este plan a las
para afianzar la identidad corporativa de la empresa y gene-
jefaturas y lograr su compromiso.

Formar un comit de comunicacin, integrado por funcionarios y trabajadores de la compaa (representantes de
rar un cambio cultural.

Formar una red de comunicadores o voceros internos que
personal y el equipo de comunicacin de la empresa.
24
Desarrollar, disear y llevar a cabo una estrategia de informacin y comunicacin diferenciada por pblicos.
acten como canal de comunicacin directa, que mantenga

un flujo espontneo de informacin de ida y vuelta entre el
Establecer un mecanismo de conocimiento de los pblicos

(caracterizacin) y de monitoreo de la opinin pblica
cada rea) y elaborar un manual de comunicacin interna.

Programar reuniones peridicas entre gerencia, el comit
Promover reuniones de mejoras de cambios actitudinales

dirigidas a funcionarios, dirigentes y personal en pleno.
Fortalecimiento de capacidades
Un trabajador capacitado realiza una labor de calidad contribuyendo al engranaje empresarial en busca de la excelencia de la organizacin.
Sabemos que al ritmo del avance de la tecnologa es necesaria una actualizacin permanente de conocimientos, en razn de ello el rea
de Capacitacin a travs de la Superintendencia de Recursos Humanos ha programado una serie de actividades de capacitacin in situ y
cursos externos, en diversos temas como Seguridad, Medio Ambiente y Salud Ocupacional.
Resumen histrico de los resultados de capacitacin del 2005 a la fecha
Resumen histrico de los resultados de capacitacin del 2005 a la fecha Compaa Minera Argentum
Morococha
Resumen histrico de los resultados de capacitacin del 2005 a la fecha Compaa Minera Argentum
2006
2007
2008
2005
H.H. Totales
Morococha
58.270
2005
119.946
2006
149.727
2007
121.229
2008
Promedio
H.H./Trab.
H.H.
Totales
4,1
58.270
7,3
119.946
8,9
149.727
11,3
121.229
H.H. Seguridad
Promedio
H.H./Trab.
47.044
4,1
79.013
7,3
84.984
8,9
91.185
11,3
Procesos Internos
H.H. Seguridad
10.555
47.044
31.194
79.013
46.845
84.984
19.231
91.185
Medio Ambiente
H.H. Procesos
Internos
724
10.555
5.072
31.194
9.294
46.845
6.140
19.231
Salud Ocupacional
H.H. Medio
Ambiente
211
724
4.666
5.072
8.604
9.294
4.672
6.140
H.H. Salud Ocupacional
211
4.666
8.604
4.672
Promedio H.H. / Trabajador
2005
2006
2007
2008
4,1
2005
7,3
2006
8,9
2007
11,3
2008
4,1
7,3
8,9
11,3
Grfico Resumen de H.H. por Clase de Capacitacin Acumulado 2008
89,199
202,313
Seguridad
Salud Ocup
Medio Amb
Procesos
10, 486
9,851
25
Cuadro de Mando de Gestin del rea de Capacitacin 2008
Objetivos Estratgicos
Agregar valor al talento
humano de la organizacin
a travs del aprendizaje
organizacional que permita
la estimacin favorable del
retorno de la inversin
sobre la capacitacin
Satisfacer a nuestros
clientes internos a travs de
la asesora y soporte en el
desarrollo y entrenamiento
del talento humano
Actividades e Iniciativas
Actividades e Iniciativas
Implementar procedimientos de evaluacin de
retorno de la inversin en la capacitacin
N proced. Elaborados
50%
En proceso
25
160%
Superado
Estado
% avance
100
25%
No alcanzado
Ejecutar el Prog. de Capacitacin para

supervisores y profesionales
% avance
100
100%
Alcanzado
Ejecutar el Prog. de Induccin General al

personal nuevo (ISEM)
% avance
100
100%
Alcanzado
N entren. / rea
160%
% H.H internas / mes
60
146%
% H.H proveedor / mes
20
13%
No alcanzado
% H.H externos / mes
20
16%
No alcanzado
N DNC
100%
Alcanzado
Ejecucin de eventos de capacitacin
N eventos coord./mes
378%
Superado
Mejora de ambientes de capacitacin
N ambientes
50%
En proceso
100%
Alcanzado
Formacin de instructores internos

Entrenamiento con recursos internos
Elaboracin del DNC por puestos operativos y

DNC de supervisores y profesionales
26
%
Cumplimiento
Ejecutar el Prog. de Capacitacin por puestos

operativos (Cert. Minera - UNI)
Entrenamiento brindado por externos
Mejorar las competencias

del equipo de capacitacin
en gestin del talento
humano
Metas
Promover la elaboracin de TAM producto de la

N de TAM elaborados
inversin realizadas en la capacitacin del
personal
Entrenamiento con proveedores especficos
Optimizar los procesos

internos de los Dptos. de
capacitacin de las
unidades de PASSAC
Indicador
Elaboracin de mtodos de evaluacin de la

transferencia del aprendizaje
N eval. elaboradas
Elaboracin de mtodos de evaluacin de la

satisfaccin de la capacitacin
N eval. elaboradas
100%
Gestin del talento humano
H.H.
16
350%
Medicin de indicadores no financieros
H.H.
16
150%
Superado
Superado
Alcanzado
Superado
Superado
H.H. de capacitacin por trabajador PAS PERU
40,000
30
35,000
25
30,000
25,000
20
20,000
15
15,000
10
10,000
5
5,000
0
Total H.H.
H.H. /Trab
ENE
33.655
28,3
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
29.949 24.157 27.590 31.098 25.612 27.078 25.393

25,1
19,8
24,2
26,7
20,5
22,7
22,2
SET
OCT
30.384 22.947
26,7
21,8
NOV
DIC
18.175
16,7
15.813
15,9
Principales actividades del rea de Capacitacin
Actividades
Objetivos
Resultados
Capacitacin en
Gestin Humana
Capacitar a los supervisores en Gestin Humana

y Triple Balance.
Se concientiz al personal en la importancia de la

gestin humana como elemento fundamental para
el desarrollo de las empresas o instituciones.
Charlas sobre prcticas

alimentarias
Garantizar una buena atencin al personal.
Se mejoraron los servicios en el comedor, los

participantes conocieron los beneficios, derechos y
responsabilidades que deben asumir como
consumidores.
Capacitacin en
valores
Sensibilizar al personal sobre la necesidad de

desarrollar valores y virtudes para incorporarlas
en el quehacer diario y transmitirlas a los
dems.
Personal mejor sus relaciones laborales e

interpersonales.
Charla sobre liderazgo

y autoestima
Ofrecer pautas y estrategias para que los

trabajadores descubran, rescaten y desarrollen
sus potencialidades y con ello alcancen el xito
laboral y familiar.
Personal adquiri conocimientos sobre liderazgo y

autoestima, y mejor su desempeo laboral.
Taller sobre comunicacin eficaz
Lograr una comunicacin ms adecuada entre

los trabajadores de las diferentes reas.
Trabajadores mejoraron sus relaciones

interpersonales.
En el 2008 el rea de Capacitacin alcanz ms de 121 mil H.H. de

capacitacin, con un promedio de 11,3 H.H. de formacin por trabajador.
27
Logros
Recursos Humanos

Reestructuracin del Procedimiento de Contratacin del personal con todas las firmas de los representantes responsables y con
la inscripcin oportuna de los contratos de personal ante el Ministerio de Trabajo y Promocin Social de La Oroya.
Suscripcin del primero convenio colectivo entre la empresa y el sindicato de Trabajadores Mineros y Metalrgicos de Morococha.
Actualizacin del procedimiento, coordinando con el rea de Planillas, Contabilidad y Sistemas, tanto de la sede central en Lima
como de la unidad minera, para impedir la duplicidad de informacin, agilizar trmites, actualizar datos; en suma evitar demoras
en las liquidaciones, contratos y otros aspectos del rea de Recursos Humanos.
Se activ la directiva en relacin a la inasistencia de los trabajadores por tres das consecutivos para ser comunicada inmediatamente a las reas de Servicio Social y de Recursos Humanos con el fin de ser evaluada y posteriormente aplicada a las normas
laborales vigentes.
28
Programa Anual de Seguridad 2008
Se realizaron las siguientes acciones:
La meta del programa anual de seguridad del 2008 fue reducir los
accidentes a cero y lograr que todo el personal, tanto de compaa como de empresas especializadas, labore en forma proactiva.
Para alcanzar dicha meta se intensific la capacitacin y competencia entre los trabajadores, brindando para ello un ambiente de
trabajo seguro.
Tareas de prevencin en el rea de trabajo.

Inspecciones, capacitacin en seguridad, entrenamiento de
procedimientos y la adquisicin de habilidades de trabajo
necesarias para lograr el cambio de actitud del trabajador.
Induccin del trabajador nuevo, conforme al D.S. 046-2005-EM.
Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos en el rea
de trabajo.
Elementos del Plan de Gestin de Seguridad Morococha
Actividades
Liderazgo y
Administracin
Objetivos
Involucrar a los niveles de direccin y toma de
decisiones en los aspectos de Control de
Prdidas.
Resultados
Reducir la resistencia al proceso de cambio y
obtener el compromiso para su implantacin.
Asegurar el cumplimiento de las obligaciones

legales de la empresa en conformidad con los
mtodos y plazos establecidos.
Cumplimiento de las
disposiciones legales y
Normatividad Vigente
Cumplir con la normatividad legal sobre

aspectos de seguridad.
Capacitacin de Ejecutivos,
Supervisores y
Trabajadores
Proporcionar los conocimientos y herramientas

necesarias para la administracin del riesgo en
las operaciones.
Adicionar valor agregado a la experiencia

operacional y motivar a la incorporacin de
nuevas actitudes en la ejecucin de sus
actividades.
Orden y Aseo
Proporcionar de forma progresiva un lugar

seguro, confiable y reducir la probabilidad de
accidentes.
Mejorar progresivamente las diferentes reas

operacionales y reducir el riesgo de accidentes
durante la operacin.
Investigacin y Anlisis de
Incidentes y Accidentes
Conocer el origen de los factores personales y

factores de trabajo que producen los incidentes
y accidentes.
Identificar las medidas correctivas que son

necesarias de tomar para evitar la ocurrencia de
accidentes.
Salud Ocupacional
Identificar, evaluar y controlar los riesgos en el

ambiente de trabajo que afecten la salud de los
trabajadores.
Elaborar un programa de prevencin de salud a

los trabajadores.
Equipos de Proteccin
Personal
Estandarizar los procedimientos de adquisicin,

recepcin, distribucin, entrega, uso y
reposicin de los EPP.
Mantener altos estndares de uso y empleo

adecuado del EPP por los trabajadores.
Entrenamiento Operacional del Riesgo
Entrenar aspectos especficos y de procedimientos para la buena ejecucin de las tareas.
Prevenir riesgos por la ejecucin adecuada de

actividades operacionales.
Preparacin para casos de

Emergencias
Obtener procedimientos adecuados para el

manejo de emergencias.
Capacidad de respuesta ante emergencias y

contingencias que afecten la vida humana.
Auditora del Programa
Medir y evaluar la efectividad y grado de

cumplimiento del Plan de Control de Prdidas.
Obtener el grado de avance en el manejo de

Control de Prdidas.
Compaa Minera Argentum a fin de reducir el nmero de accidentes y tratar de ser cada da ms competitiva, continua
aplicando el Sistema de Gestin de Riesgos que considera el manejo integral de la Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Toma como referencia los elementos indicados en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera 046-EM-2001.
29
Modelo principal del Sistema de Gestin de Seguridad
Gestin de Seguridad de Huarn (MM12)

Decisin Gerencia General
y Poltica de Gestin de
Seguridad
Reglas, Normas y
Procedimientos de Trabajo
Estndares Gerenciales y
Operacionales
Normas Legales Vigentes
Reporte de
Incidentes
Plan de Inspecciones
Programadas
Inspecciones
Planificadas
Plan de Entrenamiento
de Equipo de Rescate
Auditoras
Geomecnicas
Plan de Trabajo
del Sistema de Gestin
de Seguridad
Plan Dinmico de
Acciones Correctivas y
Seguimiento
Anlisis de
Incidentes
Auditoras
Externas
30
Plan de Capacitacin de
Conceptos de Seguridad
Retroalimentacin
Objetivos medidos por logros
OBJETIVOS
1. Herramientas de
Control
IMPORTANCIA
Maximizar la proactividad gerencial en la

prevencin de accidentes.
10%
10%
2. Competencias para
manejar Riesgos
Mejorar la sensibilidad y capacidad de

anlisis de riesgos de los trabajadores
para identificar y controlar los peligros
en sus puestos de trabajo.
20%
3. Organizacin de la
Seguridad Minera
Mejorar el uso y aplicacin de

estndares y procedimientos de
seguridad.
4. Mejora de ndices de Reduccin de ndice de Frecuencia y

Seguridad
Severidad en 20 % respecto al 2008.
Resumen estadstico de seguridad
Morococha
2008
Estadsticas mensuales
Lesiones con Prdida de Tiempo
Das perdidos
69
Horas de exposicin
430.284
Frecuencia - LTIF
9,30
Gravedad - LPT
160,36
OBJETIVOS MEDIDOS POR LOGROS

Implementar el Sistema de Verificacin de
Estndares Operativos (VEO) y su monitoreo on
line va WEB.
8 horas anuales de entrenamiento por trabajador
de mina en Anlisis PRC (Peligro - Riesgo Control) en todas las actividades rutinarias y no
rutinarias como base del sistema de gestin de
riesgos.
400 horas de coaching impartidas dentro del
Programa de Coaching Ejecutivo con los Gerentes
de Operaciones, Superintendentes, personal de
seguridad y 5 infractores.
10%
100 horas en Desarrollo de Estndares Operacionales Corporativos para los 10 riesgos ms

significativos de PASSAC.
10%
90 horas en desarrollo, implementacin y

monitoreo del Sistema de Planificacin Estratgica
de Seguridad.
10%
Implementacin de Auditora Base de Seguridad

Minera e implementacin de Estndar de
Respuesta a Emergencias en cada Unidad Minera.
10%
Morococha
Frecuencia
Severidad
3,27 a 2,95
158 a 142
LTIF = Frecuencia de Lesiones con Prdida de Tiempo (LTI *

1.000.000 / Horario de la exposicin)
LPT = tiempo perdido Injury Severity (Das perdidos * 1.000.000 /
Horario de la exposicin)
Incluye a contratistas
Ao a la Fecha de Estadstica
Lesiones con Prdida de Tiempo
12
Das perdidos
564
Horas de exposicin
3.914.921
Nmero de empleados
2.125
Frecuencia - LTIF
3,07
Gravedad - LPT
144,06
31
PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA D.S. 046-2001-EM

GESTIN DE RIESGOS 2008
ACTIVIDADES
CRONOGRAMA
OBSERVACIONES
I. GESTIN DE SEGURIDAD
1.- Comit de Seguridad
2.- Comit Seccional de Seguridad
Mensual
Mensual
3.- Estadstica de Accidentes / Incidentes, Actos y Condiciones Subestndar
Mensual
4.- Prevencin y Control de Riesgos
Semanal
5.- Participacin del Supervisor en la Seguridad

Control de Accidentes / Incidentes, Actos y Condiciones Substandares.
Control de EPP
Permanente
Diario
Diario
6.- Programa de Sealizacin en Mina y Superficie
Continuo
7.- Control de Equipo de Proteccin Personal
Semanal
8.- Control de Explosivos
Semanal
Permanente
Segn la necesidad.
Segn la necesidad
Permanente
Permanente
Permanente
Continuo
9.- Reglamentos, Estndares, Manuales, Normas, Autorizaciones y PETS
SERVICIOS ASISTENCIALES:
Admisin de Personal
Personal Mdico y Paramdico
Examen Mdico a Trabajadores
Servicio Social
BIENESTAR Y EDUCACION
Vivienda
Educacin y Recreacin
Formacin y Capacitacin
32
Art. 52 y 53 del D.S. 046-2001-EM.

Para fomentar la prevencin de
accidentes, facilitar la comunicacin entre
trabajadores, facilitar el reporte de
incidentes/actos y condiciones subestndar y fomentar el cumplimiento de los
estndares y PETS.
Art. 129 y 130 del D.S. 046-2001.EM.
Envo a la DGM /MEM.
Evaluar las condiciones de trabajo para
aplicar medidas preventivas mediante el
proceso de Inspecciones Programas e
Informales.
En respuesta a los resultados operacionales y a los accidentes histricos ocurridos
el 90% de inspecciones se realizarn en
Mina y el 10% en Superficie. Se llevan
controles de seguimiento a travs de
software referido a control de prdidas.
El Supervisor de Operacin participar en
la seguridad como lder de su labor.
Reporte e Investigacin, Anlisis y
Conclusiones (correccin inmediata y
recomendaciones).
Evaluacin y Control de Uso.
Informar al trabajador mediante letreros y
afiches de seguridad las prohibiciones,
prevenciones y restricciones que deben
ser consideradas durante las actividades
de trabajo.
Manejo y control de suministro y uso de
EPP a personal nuevo y antiguo a travs
de tarjetas de control.
Efectuar el control fsico de explosivos en
los polvorines principales y auxiliares.
Fiscalizar el adecuado uso, manejo
autorizacin y revisin de los estndares
de aplicacin para reducir el riesgo
durante el manipuleo y uso.
Seguimiento, actualizacin y control del
cumplimiento. Se complementa con la
revisin e implementacin.
Examen mdico y proceso de induccin.
Posta Mdica de PASSAC.
Essalud
MINSA
Segn mandato del T.U.O. Ley General de
Minera.
Atencin a trabajadores y familiares segn
programa.
Campamentos para trabajadores de Mina
y Superficie.
Escuelas Fiscalizadas y Colegios estatales,
campos y lozas deportivas, campamentos.
A nivel de trabajadores y familiares.

ACTIVIDADES
CRONOGRAMA
OBSERVACIONES
II.- IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS (IPER)

INSPECCIONES:
1.
Inspecciones Informales y Programadas a las diferentes reas de mina y
superficie
2.
Inspecciones rea de Mina:
Piques
Labores, Caminos, Accesos, Rutas de Escape y Vas de Trnsito
Tajeos Crticos, Galeras, Cruceros, Chimeneas, Frentes
Relleno Hidrulico y Relleno Convencional, Casa de Bombeo
Tolvas, Chutes y Enrejados
Equipos: Locomotoras, Carros, Winches de Arrastre, Scoops,
Dumpers y Palas
Instalaciones de: Aire, Agua, Energa, Polvorines, Estaciones de
Bateras
Orden y Limpieza
3.
Inspecciones del rea Planta Concentradora:
rea de Trabajo: pasadizos, escaleras, plataformas, iluminacin,
ventilacin, ruido
Guardas de Seguridad de Equipos
Instalaciones
Orden y Limpieza
4.
Inspecciones del rea de Mantenimiento:
rea de Subestaciones Elctricas, Lneas y Torres de Alta Tensin
Sistema de Agua Potable
Instalaciones Elctricas de Campamentos
5.
Inspecciones Tcnicas de Equipo Liviano:
Vehculos de Transporte de Personal: Camionetas, buses.
Vehculos de Transporte de Concentrados
Equipo Pesado: Cargador Frontal y Tractor.
6.
Inspeccin de Polvorines y Salas de Encapsulado.
7.
Inspecciones del rea de Mantenimiento General
rea de Subestaciones Elctricas, Lneas y Torres de Alta Tensin
Sistema de Agua Potable
Instalaciones Elctricas de Campamentos
8.
Inspecciones Tcnicas de Equipo Liviano:
Vehculos de Transporte de Personal: Camionetas, Buses
Vehculos de Transporte de Concentrados
Equipo Pesado: Cargador Frontal y Tractor
9.
Inspeccin Depsitos de Concentrados
Diario
Programado
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Semanal
Semanal
Semanal
Diario
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semanal
Mensual
Mensual
Mensual
Semanal
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semanal
Mensual
Mensual
Diario
Mensual
Permite identificar riesgos repentinos y riesgos

potenciales de elementos especficos en las
condiciones de trabajo. Supervisores de
Operacin, Inspectores e Ing. de Seguridad.
A cargo del Dpto. de Mantenimiento General,
Dpto. de Seguridad y Servicios Mina.
Ing. Jefe de Zona, Jefe de Guardia, Inspectores
de Seguridad.
de Seguridad.
de Seguridad.
de Seguridad.
de Seguridad.
de Seguridad.
de Seguridad.
Supervisin Planta e Inspector de Seguridad.
Jefe de Mant. Elctrico e Inspector de
Seguridad.
Jefe de Mant. e Inspector de Seguridad.
Jefe de Mant. Elctrico e Inspector de
Seguridad.
Jefe de Mant. e Inspector de Seguridad.
Dpto. de Seguridad y Servicios Generales.
Dpto. de Seguridad y Jefe de Logstica.
Dpto. de Seguridad.
Identificar de riesgos repentinos y potenciales de
elementos especficos en las condiciones de
trabajo, a cargo del supervisor del rea.
Verificacin y seguimiento de las condiciones
sub estndares en el rea de trabajo y del
cumplimiento de normativas legales.
33

CRONOGRAMA
ACTIVIDADES
OBSERVACIONES
III.- CONTROL DE RIESGOS:
Control del Terreno y Sostenimiento Mina
Permanente
Sealizacin en Mina y Superficie
Permanente
Control Ambiental.- Satisfacer la demanda de condiciones de trabajo que

reduzcan el riesgo de enfermedades ocupacionales
Campaa de desatado y sostenimiento en cada

turno de trabajo (buena comunicacin) Art. 177
al 195 del D.S. 046-2001-EM.
Art. 92 y 93 del D.S. 046-2001-EM.
Calidad de Flujo de Aire en las labores con
ventilacin natural y forzada.
Diario
Ventilacin
Agentes Fsicos (Polvo, Ruido, Temperatura, Etc.)
Agentes Qumicos (CO, CO2, NO, NO2, Etc.)
Servicios Higinicos Mina
Mensual
Semanal
Semanal
En puntos de monitoreo crticos.

De acuerdo a las necesidades.
Personal de Servicios Mina.
Semanal
En conformidad con la normatividad ambiental

vigente.
Impacto Ambiental de las Operaciones: Asegurar que las actividades

mineras no alteren la calidad de las aguas ni la flora y fauna del sistema.
Monitoreo de aguas, efluentes
Monitoreo de agua potable
Monitoreo de la Calidad del Aire
Control bacteriolgico de la calidad del agua

potable.
Control de Velocidad de Combustin de
Mensual
En conformidad con la normatividad ambiental

vigente.
Capacitacin
Charlas de Capacitacin para los Supervisores
Charlas de Capacitacin para los Trabajadores
Charlas de Capacitacin para Trabajadores Nuevos.
Promocin de Seguridad
Proyeccin de Videos y Transparencias
Exposicin de afiches, carteles mensajes y tableros estadsticos.
Campaas de Seguridad
Verificar lotes de fabricacin (Mecha Lenta y

Mecha Rpida).
Tcnicas y Herramientas para realizar una
buena administracin del trabajo y su seguridad.
Concientizacin al trabajador en seguridad al
inicio de la guardia de Trabajo.
Proceso de Induccin previo al primer da de
trabajo de acuerdo a normativa.
Motivar al personal para incrementar el
cumplimiento de las acciones seguras, PETS y
normas para el desempeo en su actividad.
Guas
Trimestral
Mensual
ACTIVIDADES
Mensual
Semanal
Semanal
CRONOGRAMA
OBSERVACIONES
IV.- PREVENCIN DE PRDIDAS
Capacitacin y Entrenamiento de Cuadrilla

Simulacro de Evacuacin Minera
Simulacro de Contingencia por Derrame de Sustancia Peligrosa
Trimestral
Semestral
Anual
.
.
Prevencin y Control de Incendios

Sealizacin de las diferentes reas
Mensual
34
Segn
Requerimiento
Prcticas con equipo de rescate.

Entrenar al personal para ejecutar labores de
rescate.
Derrame de Cianuro durante la descarga en
planta.
Verificacin del buen estado y vencimiento de
extintores.
De acuerdo a IPER proceder con la sealizacin.
II. Comunidad
Desde la responsabilidad social de nuestra empresa aportamos al
Con estas instituciones ponemos en marcha diversos proyectos de
crecimiento de las comunidades de nuestro entorno a travs de
desarrollo social en los sectores salud, educacin y fortalecimiento
proyectos que otorgan a la poblacin las herramientas necesarias
institucional, etc. Estos proyectos contribuyen con el Estado y la
para que sea ella misma la protagonista de su cambio. Incidimos
sociedad en general para alcanzar los Objetivos del Desarrollo
en el fortalecimiento de las cadenas productivas a travs del de-
del Milenio referentes a:
sarrollo de conocimientos y habilidades con la finalidad de dejar

instaladas las capacidades para la autoorganizacin, la autonoma
- Erradicar la pobreza extrema y el hambre.
y el emprendimiento de la comunidad.
- Reducir la mortalidad de los nios.
Sin embargo consideramos que esta transferencia de conocimientos y herramientas se potenciara con el trabajo articulado de los
- Mejorar la salud materna.
dems sectores de la sociedad, es decir el Estado y las diversas instituciones, por ese motivo buscamos permanentemente generar
Nos complace destacar adems el reconocimiento por parte del
sinergias pblicas y privadas.
municipio de Morococha a la labor de la empresa en beneficio de

la comunidad de nuestro entorno. En Resolucin de Alcalda se
Ejemplo de lo anteriormente sealado es nuestra labor con la Co-
reconoci nuestra participacin en las campaas de salud, adems
munidad de San Francisco de Ass de Pucar, cuyo acercamiento
del apoyo en el proyecto Mejoramiento de la Seguridad Alimen-
se ha reforzado en el ltimo ao, nuestras alianzas con el Gobier-
taria Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin Junn,
no Regional de Junn, el gobierno local, el Ministerio de Salud
dirigido a las madres y nios con el fin de disminuir la desnutricin
(Minsa), as como con otras instituciones, entre ellas: el Centro
y que se viene ejecutando en coordinacin con Critas del Per, el
Tecnolgico Minero (Cetemin), la Universidad Agraria La Molina
Class y el municipio local con fondos del Aporte Minero Voluntario.
(UNALM), Critas, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

(Mincetur), y la Iglesia Catlica.
35
Principales actividades con la

comunidad en el 2008
A continuacin presentamos las principales actividades del

2008 en donde se refleja nuestra labor intersectorial:
Fortaleciendo la cadena productiva

Identificamos la cadena productiva de nuestro entorno y
decidimos fortalecerla, conocedores de la actividad gana-
Programa
Capacitacin a comuneros
en peletera
Capacitacin en Administracin y Gestin de
Empresas Campesinas de
la Escuela Campesina
Ganadera
Crianza de animales
menores
I Curso de Tecnologa en
Manejo de Ovinos y
Camlidos Sudamericanos
36
dera de la zona (el 35% de la poblacin se dedica a

esta actividad), trabajamos en el desarrollo de las capacidades de los comuneros en las diferentes actividades
que fortalezcan su cadena productiva. Es as que continuamos con la ejecucin de talleres de capacitacin, va
convenios con otras instituciones.
Objetivos
Resultados
Impulsar la peletera en la Comunidad de San

Francisco de Ass de Pucar.
Cerca de 50 comuneros reforzaron sus

conocimientos en la tcnica de la peletera.
Replicar en la comunidad lo aprendido por los

comuneros.
Comuneros adquirieron ms conocimientos en el

manejo y direccin de empresas campesinas, y
aprendizaje que fue transmitido a su comunidad.
Impulsar el desarrollo de actividades

sostenibles.
Se entregaron nueve ncleos de cuyes reproductores, impulsando el manejo tecnificado de estos

animales en la comunidad.
Potenciar la crianza y produccin de ovinos y

alpacas para la exportacin, adems de
fortalecer y promover la consolidacin de las
cadenas productivas de estos animales.
Cien comuneros reforzaron sus conocimientos en

manejo de ovinos y camlidos sudamericanos.
Educacin
Uno de los aspectos centrales de nuestra poltica de responsa-
intercambio de experiencias y la creacin del primer centro de esti-
bilidad social empresarial es el tema de la educacin. Becas de
mulacin temprana, son algunas de nuestras actividades en pro de
estudios superiores, vacaciones tiles, prcticas pre profesionales,
los nios y jvenes de Morococha.
Programa
Becas Centro
Tecnolgico Minero
(Cetemin)
Objetivos
Brindar a jvenes de la comunidad facilidades

para cursar estudios superiores en reas del
sector minero metalrgico.
Resultados
4 jvenes del distrito de Morococha, de la Comunidad
San Francisco de Ass de Pucar y de la Comunidad
de San Antonio de Huanchor fueron becados para
estudiar en Cetemin. Los egresados podrn realizar
sus prcticas pre profesionales en la empresa, los
mejores tendrn la oportunidad de formar parte de
nuestra fuerza laboral.
Prcticas pre
profesionales
19 jvenes adquirieron experiencia y mejoraron su

Fortalecer las competencias laborales de los
jvenes que recin se inician en el sector minero desenvolvimiento laboral.
metalrgico.
Cade universitario
Formar lderes juveniles.
15 estudiantes de la Universidad fortalecieron sus

capacidades de liderazgo.
Centro de estimulacin
temprana
Fortalecer de manera integral las habilidades

psicomotoras e intelectuales de los nios de
Morococha y comunidades aledaas.
50 nios menores de tres aos se beneficiaron de un

aprendizaje integral.
Vacaciones Felices
Escuela para padres
300 personas entre nios, jvenes y adultos mejoraron

Reforzar lo aprendido en las escuelas, trabajar
en el desarrollo socioemocional y psicomotor de sus habilidades artsticas y deportivas, y reforzaron
sus conocimientos matemticos y de lenguaje.
los nios y promover el uso del tiempo libre en
actividades sanas y recreativas.
Contribuir a la mejora de las relaciones
familiares.
Cien padres recibieron charlas en diversos temas

destinados a mejorar las relaciones familiares.
Los cursos de vacaciones tiles tienden a desarrollar la coordinacin motora,

el sentido auditivo, el trabajo en equipo, reafirman la autoestima y ensean
a los participantes a conocer y valorar ms las costumbres y riquezas de
nuestro pas.
37
Entorno saludable con la participacin de todos

El compromiso de la empresa con el medio ambiente est presente
en su poltica de responsabilidad social empresarial, este se manifiesta en nuestra preocupacin por contribuir a la sostenibilidad
del entorno.
Programa
Creando conciencia
ambiental en nios y
jvenes
Es importante involucrar en este compromiso a las poblaciones aledaas, pues se trata de un trabajo en conjunto, para lo cual es vital
el fortalecimiento de capacidades.
Logros
Objetivos
Inculcar entre los nios y jvenes de Morococha
una cultura de proteccin, cuidado y manejo
sostenible de los recursos naturales; as como el
manejo adecuado de los residuos slidos que se
generan diariamente.
Sensibilizar a la poblacin sobre la importancia

Capacitacin en tratamiento de vivir en una ciudad limpia y saludable,
optimizando la produccin, manejo y
de residuos slidos
tratamiento integral de los residuos slidos
generados en el distrito de Morococha.
Ms de cien alumnos de las diferentes instituciones educativas se beneficiaron con charlas de

educacin ambiental. Aprendieron sobre
biodiversidad biolgica, la importancia de la
conservacin, recuperacin y manejo sostenible
de los recursos naturales, y el reciclaje.
Poblacin fue sensibilizada en el tema del

tratamiento de residuos slidos.
Salud
En el 2008 continuamos con el desarrollo de diversas campaas
mdicos, siempre bajo la alianza estratgica con diversas institu-
de salud gratuitas dirigidas a todos los sectores de Morococha,
ciones locales y regionales, lo que demuestra una vez ms que el
incidiendo en una cultura preventiva de salud. Participaron en es-
trabajo compartido conlleva a lograr mejores resultados.
tas campaas especialistas y profesionales de reconocidos centros
Programa
Resultados
Objetivos
Campaa de salud bucal
Brindar facilidades para una adecuada atencin mdica

odontolgica.
548 alumnos de primaria de la Institucin

Educativa Horacio Zeballos Gmez
recibieron atencin mdica gratuita.
Campaa de salud
reproductiva
Brindar facilidades para una adecuada atencin mdica

ginecolgica.
600 mujeres en edad reproductiva

recibieron atencin gratuita en ginecologa.
Campaa de salud
peditrica
Feria de salud gratuita
Detectar y tratar a tiempo las enfermedades respiratorias

que se presentan en los nios de la zona debido a la
ubicacin y las enfermedades ocasionadas por los malos
hbitos de higiene, descarte de parsitos, chequeo del
estado de vacunas, entre otros.
Promover una adecuada cultura de prevencin de salud.
Campaa de vacunacin Colaborar con la erradicacin de la hepatitis B.

.
250 nios recibieron atencin

mdica gratuita.
680 atenciones mdicas gratuitas.

Poblacin vacunada y sensibilizada en las
acciones de prevencin de la enfermedad.
.
A la fecha, habitan en Morococha ms de 900 nios menores de 5 aos, los

ms vulnerables a contraer enfermedades respiratorias y digestivas.
38
Llevando alegra a los nios

En el 2008 continuamos con el desarrollo de diversas campaas
mdicos, siempre bajo la alianza estratgica con diversas institu-
de salud de libre acceso por parte de la poblacin de Morococha,
ciones locales y regionales, lo que demuestra una vez ms que el
resaltando la cultura preventiva de salud. Participaron en estas
trabajo compartido conlleva a lograr mejores resultados.
campaas especialistas y profesionales de reconocidos centros
Programa
Objetivos
Logros
Da del nio con cine

itinerante
Llevar una funcin de cine a los nios y transmitir

valores.
700 nios disfrutaron del cine itinerante y recibieron

enseanzas sobre los valores.
Concurso vuelo de
cometas
Fomentar la unin familiar y las actividades de sano

esparcimiento.
140 familias ms unidas disfrutaron de un sano

esparcimiento.
Mesa de concertacin de lucha contra la pobreza

Nuestra empresa forma parte de la Mesa de Concertacin para
econmico con trabajo digno, la gestin ambiental sostenible
la Lucha contra la Pobreza de Morococha, instalada en el mes
y organizacin del territorio, y el desarrollo institucional
de mayo con el fin de promover el dilogo y articular esfuerzos
descentralizado y participativo.
destinados a luchar contra la pobreza en el distrito.

Como es de conocimiento se trabaja bajo un enfoque social
cuyo objetivo es lograr una vida digna para todos, basada en
cuatro ejes: social, econmico, ambiental territorial y poltico
institucional.
Infraestructura y colaboraciones diversas

Efectuamos diversas inversiones sociales con el fin de dar un impulso a las actividades econmicas, sociales y educativas de la comunidad. La inversin de Compaa Minera Argentum en infraestructura ha significado un beneficio para las comunidades, tal como se
seala en el siguiente cuadro.
Para ello, plantea acciones como el fortalecimiento de las

capacidades humanas y proteccin de la infancia, el desarrollo
39
Entrega de puente
Pucar
Nuevo local en San

Antonio de Huanchor
Comunidad San Francisco de Ass de Pucar realiza sus faenas

agrcolas y ganaderas en mejores condiciones. El puente Pucar
Contribuir al normal desenvolvimiento de las actividades econmicas une al sector Siete Espinas, lugar donde cuentan con varias
hectreas de terreno que sirven de alimento a su ganado, adems
de la comunidad.
de otras infraestructuras como el baadero de animales, el
cobertizo y el galpn de esquila, cuya construccin est en
marcha.
Cumplir el convenio suscrito por el
usufructo de 21 Ha de terreno en la
zona de Galera.
Documento elaborado. Esta obra beneficiar a aproximadamente

700 familias morocochanas y de la comunidad de Pucar.
Apoyar a la gestin comunal en su

Elaboracin del
trabajo por brindar el acceso a la
expediente tcnico de
mejoramiento de agua poblacin a agua y saneamiento.
conexin de red de agua
3 era. Zona
Documento elaborado. Esta obra beneficiar a aproximadamente

700 familias morocochanas y de la comunidad de Pucar.
Fomentar las costumbres y valores

cristianas.
52 personas, entre nios y jvenes, fueron bautizadas.
Otras acciones
Acompaamos a la comunidad en diversas celebraciones
festivas como parte de nuestra identificacin con ella y bajo
la premisa de nuestra poltica del buen vecino. Entre estas
actividades se encuentran las celebraciones por el Aniversario de Morococha, el Da Internacional de la Mujer, el Da
de la Madre, el concurso de Santiago Capachero 2008
las fiestas patrias, las celebraciones religiosas, entre otros.
40
Comuneros cuentan con nuevo local.
Ampliar la cobertura de energa

Elaboracin del
expediente tcnico de luz elctrica y apoyar a la gestin
comunal.
cambio de red
monofsica a red
trifsica
Bautizo comunitario
Resultados
Objetivos
Programa
Asociacin Pan American Silver
La Asociacin Pan American Silver es una institucin sin

fines de lucro creada con el objetivo de promover proyectos
enfocados a fomentar el desarrollo sostenible de las zonas de
influencia de sus operaciones.
Fue constituida en mayo de 2007 como expresin de

la poltica de responsabilidad social empresarial de Pan
American Silver.
La Asociacin trabaja en tres ejes: Fortalecimiento de

las Cadenas Productivas, Nutricin y Salud, y Promocin
Turstica. Estos se desarrollan en las tres reas de influencia
de Pan American Silver: Quiruvilca, Morococha y Huayllay,
teniendo en cuenta las caractersticas propias de la zona y
sus potencialidades.
41
Proyecto de Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria
Destaca la promocin de Viviendas Saludables, que busca
Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin Junn
incentivar comportamientos y hbitos que generen estilos de
Con fondos de la Asociacin Pan American Silver contribuimos
vida adecuados entre los miembros de una familia, mejorando
al financiamiento desde el ao pasado del proyecto de
las condiciones de vivienda y por ende la salud familiar. Entre
Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria Nutricional de las
las acciones para implementar estas viviendas se encuentra la
Familias Campesinas en la Regin Junn.
construccin de cocinas, refrigeradoras y alacenas ecolgicas.
El proyecto tiene como objetivo mejorar la seguridad alimentaria
Una de las actividades relevantes durante el 2008 fue la pasanta a
de las familias pobres y en extrema pobreza de los mbitos
Huancavelica, la cual vali para que autoridades y pobladores del
parroquiales de la Arquidicesis de Huancayo y la Dicesis de
distrito de Morococha conozcan de cerca las experiencias exitosas
Tarma. Tiene como indicadores: la reduccin de cinco puntos
de la estrategia Viviendas Saludables y recoger las lecciones
porcentuales de la tasa de desnutricin en nios menores de 3
aprendidas.
aos y la disminucin de cinco puntos porcentuales de anemia en

nios menores de 3 aos al finalizar el proyecto.
En el ltimo trimestre del ao se not un mayor avance en la parte

de implementacin de tecnologas e infraestructura productiva,
reforzado por el trabajo de desarrollo de capacidades.
El Proyecto de Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria Nutricional de las Familias Campesinas en la Regin Junn beneficia a ms de siete mil nios y mujeres
no solo en Morococha, sino en toda la regin, debido
a la alianza estratgica con el Gobierno Regional de
Junn, sumando esfuerzos y evitando la duplicidad de
acciones. El rgano ejecutor es Critas del Per.
Entre las principales acciones de este programa se encuentran
la educacin nutricional, prevencin y atencin a gestantes y
madres lactantes, prevencin y atencin de enfermedades de la
Se not adems bastante participacin de la mujer en los talleres,

esto ayuda a que los conocimientos, no solo en la parte productiva
sino en la parte educativa en salud, alimenticia e higiene, sean bien
aprovechados y difundidos, debido a que las madres beneficiarias
son las guas para sus familias.
Se trabaja coordinadamente con los representantes del Gobierno
Regional, del Ministerio de Agricultura, de la Direccin Regional
de Salud (DIRESA) Junn, con el programa Juntos de los gobiernos
distritales y comunales, y con los agentes comunitarios de salud y
los promotores agrcolas y pecuarios.
infancia, asistencia a comunidades y municipios, promocin de

comits concertados y participativos en planes de nutricin, salud
y desarrollo sostenible, entre otros.
La desnutricin limita el potencial intelectual del pas y atenta contra el

derecho fundamental a la salud y a la vida. Un nio desnutrido hoy, tiene
altas probabilidades de ser un adulto pobre maana.
42
Resultados del proyecto de Mejoramiento de la Seguridad Alimentaria Nutricional de las Familias Campesinas
en la Regin Junn
Resultado 1
Que las familias campesinas reconozcan la importancia de una gestin integral de sus predios y adquieran conocimientos
sobre tecnologas productivas basadas en el uso de sus recursos locales.
Indicadores
80% de familias incorporan a sus sistemas prediales tecnologas productivas facilitadas por el proyecto (agropecuarias y
abonos orgnicos).
Avances 2008
Avance de un 70% en la preparacin del terreno del centro demostrativo con la finalidad de instalar pastos perennes como la
alfalfa, cultivos andinos y hortalizas.
Talleres de alimentacin, sanidad, manejo e infraestructura productiva de ganado vacuno, ovino y cuyes, capacitndose a
cerca de 300 comuneros.
Elaboracin de guas de aprendizaje: manual del cultivo de hortalizas y el manual de crianza de cuyes.
Resultado 2
Que las familias campesinas incrementen la disponibilidad de sus alimentos en diversidad, cantidad y calidad, mediante la
implementacin de tecnologas de produccin agropecuaria sostenible y orgnica.
Indicadores
80% de familias han incrementado la produccin y productividad agrcola y pecuaria de los principales productos de la dieta
alimentaria familiar (pecuarios: vacunos, cuyes, porcinos, aves y ovinos; agrcolas: maiz, cebada, tarwi, kiwicha, papa, olluco,
mashua, trigo, verduras y hortalizas).
Avances
Talleres de elaboracin de planes, los cuales permitieron avizorar la posibilidad de mejorar los predios familiares y adoptar
estilos de vida ms saludables. Participaron ms de trescientas familias.
Avance en un 50% en la construccin de fitotoldos o invernaderos familiares para el cultivo de hortalizas.
Construccin de ms de diez establos familiares.
Implementacin de botiquines veterinarios.
Resultado 3
Que las familias campesinas desarrollen prcticas adecuadas de salud y nutricin materna infantil.
Indicadores
90% de nios de 12 a 23 meses de edad protegidos.
50% de incremento de nios con lactancia materna exclusiva en los 6 primeros meses.
Avances
Se han realizado reuniones educativas de salud y nutricin infantil, as como de higiene familiar y personal.
Control antropomtrico y constitucin de sistemas comunitarios de vigilancia nutricional. Para sta ltima actividad se
implementaron los puestos con tallmetros, balanzas, calzonetas y cunetas.
Resultado 4
Que las familias campesinas mejoran sus condiciones de higiene y salubridad, as como de sus viviendas utilizando materiales de la zona.
Indicadores
30% de disminucin de las enfermedades diarreicas en nios menores de 5 aos, en familias que han mejorado sus
43
Se han realizado reuniones educativas de salud y nutricin infantil, as como de higiene familiar y personal.
Control antropomtrico y constitucin de sistemas comunitarios de vigilancia nutricional. Para sta ltima actividad se
implementaron los puestos con tallmetros, balanzas, calzonetas y cunetas.
Resultado 4
Que las familias campesinas mejoran sus condiciones de higiene y salubridad, as como de sus viviendas utilizando materiales de la zona.
Indicadores
30% de disminucin de las enfermedades diarreicas en nios menores de 5 aos, en familias que han mejorado sus
condiciones de higiene y salubridad.
Avances
Talleres de elaboracin de planes de reordenamiento de viviendas, los ambientes bsicos a considerar son: cocina, dormitorios, espacio de estudio para los nios, sala, patio, servicio higinico, entre otros.
Implementacin de las cocinas y alacenas mejoradas, refrigeradoras y baos ecolgicos.
Resultado 5
Que las familias y comunidades organizadas ejerzan sus derechos a la salud y alimentacin.
80% de familias que residen en viviendas saludables.
Indicadores
50% de incremento de proyectos en seguridad alimentaria presentados al presupuesto participativo por actores locales.
50% de incremento de la aprobacin de proyectos de salud, nutricin, produccin, agua y saneamiento que benefician
directamente a las comunidades rurales, en los procesos de presupuesto participativo local y/o regional.
Avances
Talleres de intervencin en el proceso del presupuesto participativo adems de la elaboracin de 6 planes distritales.
Asimismo, se conformaron los comits de gestin de planes.
La desnutricin y las carencias de micronutrientes causan retrasos en

el crecimiento durante la infancia y la adolescencia, y provocan que los
individuos sean menos productivos cuando lleguen a la edad adulta.
44
Fomentando su arte milenario, Talleres Productivos de

Artesana Textil
busca elevar la calidad de los productos textiles de esta parte del
Argentum, tras realizar un diagnstico social de las comunidades
nales. El apoyo consisti en materia prima y en capacitacin en
de su entorno de influencia, resolvi aprovechar las habilidades
diversos temas.
pas con el fin de que puedan acceder a los mercados internacio-
innatas de la poblacin, transmitidas de generacin a generacin,

y convertirlas en valor agregado para la creacin de negocios
El trabajo de la empresa con estos artesanos es una muestra del
autosostenibles.
desarrollo de actividades alternas a la minera, contribuyendo a

mejorar la calidad de vida de las comunidades.
De esta manera identificamos a un grupo de artesanos que obtena de manera domstica prendas en lana de alpaca. Decidimos
reunir a estas personas y poner en marcha el proyecto destinado
a brindar una alternativa de desarrollo econmico a las comunidades, paralela a la actividad minera: Los Talleres Productivos de
Artesana Textil.
Relacin de eventos en donde participaron los integrantes

de los talleres de artesana textil
Per Moda, Expo 2008 y Exhibe Per, Lima
Congreso Nacional de Minera en Trujillo, La Libertad
Congreso de Mujeres Mineras en Trujillo, La Libertad
Dichos talleres reciben el soporte de la Asociacin Pan American

Silver. Son cerca de cien participantes, entre hombres y mujeres,
quienes se benefician con los equipos, materia prima y capacitacin; adems de estar presentes en diversas expo-ferias nacionales
e internacionales, y desfiles de modas.
Expotextil y Peruvian Gift Show, Lima

Congreso de Artesana y Turismo, Lima
Feria La Oroya-Yauli, Junn
Rural Tour 2008 en Huayllay, Pasco
En Morococha funcionan los talleres Nio Jess de Praga, Manos Mineras, Mujeres Tejedoras y Wiay Pucar; sus integrantes fabrican prendas en lana alpaca con el asesoramiento
de una reconocida diseadora de modas y bajo las directrices de
destacados maestros artesanos. Fruto de ese trabajo son las pashminas, mantas, ruanas, gorras, guantes, chalinas y colchas, elaborados en los ancestrales telares y que, sin dejar de lado su influencia milenaria, se adaptan a las tendencias actuales de la moda, lo
que les ha permitido ingresar al mercado nacional e internacional.
Asimismo, en el 2008 decidimos impulsar al fortalecimiento del
taller de corte y confeccin Nio Jess de Praga, mediante la
adquisicin de una mquina remalladora, la contratacin de los
servicios de una profesora y la reparacin y mantenimiento de las
mquinas de coser. Ahora sus integrantes aproximadamente 24
han empezado a colocar sus productos (chalecos, buzos y casacas)
en el mercado local.
Estos talleres tambin han recibido el apoyo por parte del proyecto Fortalecimiento de las Exportaciones de la Regin Junn, de
la Mesa Textil de Alpaca del Gobierno Regional de Junn, el cual
45
III. MEDIO AMBIENTE

Una empresa responsable es aquella que controla sus impactos
de los programas de monitoreo ambiental del agua, aire y manejo
ambientales, para ello es necesario que est conformada por gen-
integral de los residuos slidos domsticos e industriales. Asimis-
te honesta, con tica para tomar las decisiones correctas, es lo que
mo, la recuperacin y mediacin de suelos perturbados o alterados
propugnamos en Pan American Silver, como parte de nuestras
por las actividades mineras y la implementacin del Plan de Cierre
acciones a fin de evitar los efectos negativos en nuestro entorno.
de Mina. Otro aspecto destacado es la educacin y sensibilizacin

ambiental.
En Argentum, hemos reforzado el desempeo productivo de una

manera responsable con el objetivo preventivo de desarrollar acti-
En todas estas actividades participa activamente personal de las
vidades y medidas que minimicen la afectacin ambiental.
diversas reas de nuestra operacin minera y estn sujetas a controles, monitoreos y sistemas de gestin de diversa naturaleza.
La empresa tambin practica los principios del Pacto Global relacionados al tema de medio ambiente, cuyo texto dice:
Precisamente, como una muestra de reconocimiento al trabajo
Apoyar el enfoque preventivo frente a los retos medioam-
en materia ambiental que realizamos en Morococha, la Junta de
bientales.
Usuarios del Distrito de Riego Mantaro, distingui en el mes de
Promover mayor responsabilidad medioambiental.
julio a varias empresas, entre ellas la nuestra, por buenas prcticas
Alentar el desarrollo y la difusin de tecnologas respetuosas
de manejo ambiental.
del medio ambiente.

A travs de su poltica ambiental tambin contribuye para alcanzar el objetivo 7 del Desarrollo del Milenio:
La tecnologa ha avanzado tanto, la tecnologa que
- Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.
contamina, esa misma tecnologa puede descontaminar, Juan Pablo II.
Las prioridades ambientales en torno a las operaciones de Morococha son: el mantenimiento del Programa de Adecuacin y
Manejo del Medio Ambiente (PAMA), manejo del agua, gestin
Elementos para lograr la armona entre el desarrollo humano y el medio

ambiente: Estado fuerte, sociedad civil fortalecida, marcos legales y gente
honesta.
46
PROYECTOS DEL PAMA MANUELITA

Proyectos
Situacin Actual
- Tratamiento de aguas de mina

- Tratamiento de aguas servidas
- Estudio de participacin en la contaminacin por aguas de mina - Tnel Kingsmill
- Campaa de educacin ambiental
- Construccin de zanjas, enterramiento y transporte
- Renivelacin y revegetacin de reas disturbadas
- Infraestructura para unidades alquiladas para el riego de vas de acceso
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
PROYECTOS DEL PAMA ANTICONA

Proyectos
Situacin Actual
- Construccin del canal de conduccin de relaves

- Nivelacin y revegetaqcin del rea erosionada por relaves
- Tratamiento de aguas de mina
- Estudio para el manejo del depsito de relaves Huascacocha (disposicin subacutica y playa)
- Estudio de participacin en la contaminacin por aguas de mina al Tnel Kingsmill
- Campaa de educacin ambiental
- Construccin de zanjas, enterramiento y transporte (desague con sistema de alcantarillado estudios)
- Renivelacin - revegetacin del rea disturbada - mina
- Implementacin de la estructura para administracin de unidades alquiladas, riego de vas de
acceso
Proyectos
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
Ejecutado
RESOLUCIN
RD N011-97/EM/DGM "Aprobacin del PAMA Manuelita"

Aprobacin del PAMA UEA Manuelita. (ARGENTUM)
N019-2003-EM/DGM
de ejecucin
del PAMA"de capacitacin ambiental a
De igual"Aprobacin
modo se ejecuta
el programa
Condiciones del Programa de Adecuacin y RDManejo
Ambiental (PAMA)
todo el personal de la empresa as como de las empresas especialiAprobacin del PAMA

zadas, lo mismo ocurre con la comunidad por intermedio del rea
Compaa Minera Argentum fue responsable de la ejecucin de
RD N007-97/EM/DGM
Aprobacin del PAMA UEA Anticona. (ARGENTUM)
de Bienestar
Social.de ejecucin del PAMA"
los PAMA, los cuales ya fueron ejecutados en un 100%.RD N016-2003-EM/DGM
"Aprobacin
Entre los proyectos ejecutados estn la revegetacin de zonas alAprobacin
teradas
(6 ha) donde
antiguamente
se encontraba
con- del PAMASolo uniendo esfuerzos y voluntades por parte del
Aprobacin
del PAMA
UEA Morococha.
(ACTIVOS la planta
RD
N452-97/EM/DGM
MINEROS)
centradora
de Minera Yauli y la disposicin de relaves hacia la
Estado, la sociedad civil organizada y las empresas, se
Modif RD N079-2002-EM/DGAA
laguna Huascacocha. Tambin se encuentran la construccin de
podr alcanzar el desarrollo humano solidario, comzanjas de coronacin para evitar el ingreso de agua de lluvias a
patible con la ecologa, Monseor Pedro Barreto Jizonas de extraccin y el tratamiento de las aguas residuales domesticas de los campamentos, entre otros.
meno, Arzobispo de la Dicesis de Huancayo.
47
Actividades de desempeo ambiental

Manejo de lagunas:
La laguna San Antonio (consumo poblacional).
Laguna Huascacocha (Relavera Huascacocha).
Control permanente de las actividades de mina:
Produccin y disposicin de relave.
Produccin y disposicin de desmontes.
Manejo de chatarras.
Inspecciones permanentes.
Control y manejo de la tubera de conduccin de relave
para disposicin sub acutica.
Manejo de materiales peligrosos y cuadrilla de rescate.
Riego de carreteras.
Crianza de animales menores Granja de cuyes.
Implementacin de invernadero.
Monitoreo Ambiental de recursos hdricos y calidad de aire.
Mantenimiento de reas verdes.
Manejo de emisiones y/o vertimientos de las Unidades

Econmicas Administrativas
La UEA Manuelita se desarrolla en un rea de 836,8 ha, con una
produccin aproximada de 125.724 TM de mineral por ao.
Cuenta con la Planta de Beneficio de Sacracancha, la cual est en
Proyectos agroecolgicos
cierre temporal, por lo que no existen emisiones atmosfricas. En

tanto, el mineral extrado de esta unidad es tratado en la planta de
Hemos construido un invernadero para la produccin de
Beneficio Amistad que pertenece a la UEA Morococha.
plantas ornamentales y una granja para la crianza de animales menores, cuyo propsito es promover y difundir entre las
En lo referente a sus residuos lquidos, slidos y lodosos, la UEA
comunidades de influencia directa las ventajas que genera
Manuelita no tiene vertimientos al ambiente pues solo posee ope-
este tipo de actividades.
raciones de minado tradicionales por galeras.
Invernadero
Sus residuos domsticos (desechos de alimentos, papeles, plsti-
Se espera una produccin sostenida de plantas ornamentales
cos, etc.) son recolectados en conjunto con la UEA Morococha,
y plantones de quenuales y colles, que permitan tener
Manuelita y Anticona. Se trasladan al Relleno Sanitario ubicado en
reservas para las campaas de forestacin y reforestacin
la zona de Tuctu. El desmonte de mina (rocas estriles) es trasla-
que emprende nuestra empresa en diversos lugares,
dado a los depsitos en desmonteras considerando la pendiente
conjuntamente con los pobladores de Morococha y Pucar.
de taludes.
Asimismo se espera producir plantas ornamentales como

dalias, pensamientos, dogo enano, primavera, calndulas,
El aceite usado y la chatarra metlica son almacenados en la UEA
entre otras, que se adapten a la zona; as como almcigos de
Morococha, luego son vendidos a terceros para su reuso.
rabanitos, lechuga, beterraga y col. Tambin se cuenta con

flores decorativas y frutales.
La UEA Anticona se desarrolla en un rea aproximada de 3.916,57

ha, con una produccin aproximada de 343.938 TM al ao de
Animales menores
mineral.
La Granja Alpamina, destinada a la crianza de animales

menores, es otro proyecto piloto emprendido por nuestra
Al igual que Manuelita, la unidad no cuenta con una Planta de
empresa, cuyo objetivo principal es desarrollar tecnologas
Beneficio por lo que no existe emisiones a la atmosfera. El mineral
que permitan promover la produccin sostenible de la
extrado de esta unidad es tratado en la planta de Beneficio Amis-
carne de cuy, de tal manera que contribuya a la seguridad
tad que pertenece a la UEA Morococha.
alimentara en la zona y al ingreso econmico del criador por

la oferta de carne al mercado interno y externo.
La UEA de Anticona no tiene vertimientos al ambiente pues solo

tiene operaciones de minado tradicionales por galeras, tampoco
tiene efluentes lquidos y los residuos slidos como desmonte de
48
mina (rocas estriles) son trasladados a los depsitos en desmon-
macenada en el depsito de chatarra hasta su venta. Asimismo los
teras considerando la pendiente de taludes.
aceites usados son reciclados para luego ser puestos a la venta. Por
ltimo el desmonte de mina (rocas estriles) se depositan en las
El aceite usado y la chatarra metlica son almacenados en la UEA
desmonteras considerando la pendiente de taludes.
Morococha, paralelamente son comercializados a terceros para

su reuso.
En lo referente a los lodos y relaves, el relave final va al depsito de

relaves en Huascacocha o al relleno hidrulico Mina.
La tercera UEA, Morococha, se encuentra en produccin en un

rea de 5.394 ha y tiene una produccin aproximada de 142.329
La empresa ejecut la construccin de un moderno relleno sanita-
TM al ao de mineral.
rio, con el objetivo de realizar de manera ms eficiente el manejo

responsable de los residuos slidos que se generan en nuestros
En el caso de emisiones atmosfricas la Planta de Beneficio Amis-
campamentos y oficinas. Dicho relleno posee geomembranas que
tad es controlada por medio de un extractor de polvo, cuyas emi-
evitan cualquier tipo de contacto entre los residuos slidos y el
siones estn por debajo del lmite aceptado.
suelo. Adems cuenta con un sistema adecuado de manejo de lixiviados y un amplio espacio para la segregacin de los desechos.
Para el control de efluentes lquidos, UEA Morococha dispone

de un programa de monitoreo de los diferentes cursos de agua.
Poseemos adems la Cancha de Chatarra, lugar en donde se
Nuestro nico efluente es el EFM 01 Efluente Huascacocha, el
guardan los objetos en desuso que ya fueron utilizados en nuestras
cual no requiere tratamiento debido a que el agua vertida es de
operaciones, estos se catalogan y se almacenan para decidir su
clase III, sus aguas dan a parar al ro Pucar.
destino final (venta o donacin). En espacios determinados se depositan todo tipo de materiales, herramientas, equipos y enseres,
En el caso del manejo de residuos slidos: residuos domsticos
no necesariamente metlicos, tales como llantas, equipos de mina,
(desechos de alimentos, papeles, plsticos, etc.), estos se trasla-
tuberas metlicas y de PVC, filtros, rieles, carros mineros, entre
dan al relleno sanitario ubicado en la zona de Tuctu. Los residuos
otros, con el fin de reciclarlos y darles un nuevo uso. En este lugar
industriales (desechos, jebe, madera, vidrios, etc.) son transpor-
tambin contamos con un espacio especial para el almacenamien-
tados al relleno industrial ubicado en la zona de Santa Rosa en
to de los aceites usados hasta su posterior comercializacin.
Manuelita. La chatarra (compuesta por diversos metales) es al-
49
Monitoreos
MONITOREO CALIDAD AGUA - EFLUENTES
Puntos de Monitoreo de Calidad de Agua - Efluentes:
Se cuenta con siete estaciones de monitoreo, de las cuales cuatro
estaciones son de cuerpo receptor y tres son estaciones de vertimiento. Una empresa consultora independiente se encarga de
tomar las muestras y contramuestras para los monitoreos.
50
pH
Estndar
(m3/da)
Caudal
(mg/L)
TSS
Estacin FAM - 02
(mg/L)
Cu
Reservorio Pucar
(mg/L)
Fe
Pb
(mg/L)
A continuacin presentamos el monitoreo de Zn
nuestro efluente: el Dique
Huascacocha.
(mg/L)
(mg/L)
As
(mg/L)
CN Total
8,01
----11,79
0,002
0,1
0,017
0,011
0,008
0,004
CALIDAD DE EFLUENTES INDUSTRIALES

Norma Aplicable: RM-011-96-EM/VMM: Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos minero-metalrgicos
Cdigo de Estacin
Estacin EFM-1:
Efluente Dique
Huascacocha
Elementos
Unidades
Resultado
Promedio
Anual
L.M.P. Valor
Promedio Anual
Anexo 1
pH
Caudal
TSS
Cu
Fe
Pb
Zn
As
CN Total
Estndar
(m3/da)
(mg/L)
(mg/L)
(mg/L)
(mg/L)
(mg/L)
(mg/L)
(mg/L)
7,72
29.457,73
15,66
0,096
0,1
0,007
0,454
0,008
0,133
6-9
_
25,0
0,3
1,0
0,2
1,0
0,5
1,0
La tendencia anual 2008 del Efluente EFM 1 se presenta por debajo de los Niveles Mximos Permisibles de Emisin de
Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas (RM N 011-96-EM/VMM), tanto para cualquier momento como
para lmites en promedio anuales.
51
MONITOREO CALIDAD DE AIRE

Se cuenta con cinco estaciones de monitoreo.
Descripcin Del Punto
Estacin
Planta Concentradora

E 401
Morococha Vieja
E 402

Morococha Nueva
E 403

Oficinas Manuelita
M1

Planta Sacracancha
52
S1
Resumen Anual - Monitoreo Ambiental 2008 (REPORTADO AL MINEM)

CALIDAD DE AIRE
Norma Aplicable: RM-315-96-EM/VMM: Aprobacin de los Niveles Mximos Permisibles de elementos y compuestos
presentes en emisiones gaseosas provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas
Cdigo de Estacin
Estacin E-401 Planta

Concentradora
Elementos
PM 10
Pb
As
SO2
Unidades
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
Resultado
Promedio
Anual
34,83
0,137
0,010
0,158
NMP-MINEM
APLICABLE
150
0,5
6
172

CALIDAD DE AIRE
Cdigo de Estacin
Elementos
PM 10
Pb
As
SO2
Estacin E-402
Morococha Vieja
Unidades
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
Resultado
Promedio
Anual
34,52
0,085
0,010
0,158
NMP-MINEM
APLICABLE
150
0,5
6
172

CALIDAD DE AIRE
Cdigo de Estacin
Elementos
PM 10
Pb
As
SO2
Estacin E-403
Morococha Nueva
Unidades
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
Resultado
Promedio
Anual
22,85
0,046
0,010
0,158
NMP-MINEM
APLICABLE
150
0,5
6
172

CALIDAD DE AIRE
Cdigo de Estacin
Estacin M 1
Elementos
PM 10
Pb
Unidades
(ug/m3)
(ug/m3)
Resultado
Promedio
Anual
34,91
0,074
NMP-MINEM
APLICABLE
Reporte150
de Sostenibilidad 2008
0,5
53

CALIDAD DE AIRE
Norma Aplicable: "RM-315-96-EM/VMM: Aprobacin de los Niveles Mximos Permisibles de elementos y compuestos
Cdigo de Estacin
Elementos
Unidades
PM 10
Pb
As
SO2
Estacin M 1
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
Resultado
Promedio
Anual
34,91
0,074
0,010
0,158
NMP-MINEM
APLICABLE
150
0,5
6
172

CALIDAD DE AIRE
Norma Aplicable: "RM-315-96-EM/VMM: Aprobacin de los Niveles Mximos Permisibles de elementos y compuestos
Cdigo de Estacin
Elementos
Estacin S1 Planta
Sacracancha
PM 10
Pb
As
SO2
Unidades
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
(ug/m3)
Resultado
Promedio
Anual
17,06
0,052
0,010
0,158
NMP-MINEM
APLICABLE
150
0,5
6
172
La tendencia anual 2008 de las cinco estaciones monitoreadas se presenta por debajo de los Niveles Mximos Permisibles, segn
La R.M. 315-96-EM/VMM, Aprobacin de los Niveles Mximos Permisibles de Elementos y Compuestos presentes en Emisiones
Gaseosas provenientes de las Unidades Minero Metalrgicas.
No representan riesgo alguno para la poblacin aledaa, sus trabajadores y el medio ambiente.
54
IV. IMPACTO ECONMICO

Canon Minero Nacional
Contribucin Programa
El Canon Minero generado en el 2007 y transferido en el
Minero de Solidaridad con el Pueblo 2008
2008, segn la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Ejec
US$
Presupuestado
US$(000)
Energa, fue de ms de 4 mil millones de nuevos soles, de
Proyecto Social Morococha
los cuales la regin Junn recibi 123.23 millones, es decir el
Nutricin (20 comunidades)
161
Comisin de la Verdad y
Reconciliacin
10
CARITAS: Nutricin, salud y

educacin
73
fueron para Morococha.
Mejoramiento de la salud madres

embarazadas
44
Aporte Minero Voluntario
Negocio inclusivo: Taller de platera
El Aporte Minero Voluntario de Compaa Minera Argentum
Negocio inclusivo: Taller de textilera

en alpaca
en el periodo 2007-2008, segn el MINEM, fue de 2.16
TOTAL
305
10
2,78% del total de canon generado.

La provincia de Yauli-La Oroya recibi 39.30 millones de

nuevos soles. De esta cifra 5.93 millones de nuevos soles
millones de nuevos soles, de los cuales 0.43 miles de nuevos

soles fueron para el fondo local y 1.73 millones para el
fondo regional. Cada uno de los aportes es administrado
por una comisin tcnica regional o local, segn sea el
caso.
Comisin Tcnica Regional y Local
Comit Tcnico Regional
Comit Tcnico Local
Gobierno Regional
Municipio de Morococha
Arzobispado de Huancayo
Parroquia de la provincia
de Yauli-La Oroya
55
Porcentajes de distribucin
Gerentes
Personal Planta
Administrativos
Operaciones
Generales
46
15
355
--6
Personal Planta
Total
Operaciones Generales
46
416
355
6-
Total
416
Aporte Minero
Voluntario
Regin
Junn Junn
Distribucin
Aporte
Voluntario
Regin
Detalle
Comisin de
la verdad y
reconciliacin
4%
66%
Por lugar de origen

Detalle
Locales
Por
lugar de origen
Regionales
Nutricin,
salud y
educacin
30%
Nutricin y salud y
educacin
Hombre
86
Mujer
2
4
12
-230
Nacionales
75
Total
391
Extranjeros
Por
funciones que desempean Gerentes
Total
391
Por
funciones que desempean 7
Administrativos
-4
71
-7
Gerentes
Personal Planta
Administrativos
Operaciones
Generales
38
7
346
7
--7
Personal Planta
Total
38
391
346
7-
Total
391
Proyecto de desarrollo
de interes regional
Detalle
Comisin de la verdad
y Reconciliacin
Por lugar de origen

Detalle
Locales
Por lugar de origen
Regionales
Locales
Nacionales
Regionales
Extranjeros
Gastos Sociales 2008
Mujer
Manuelita
230
86
75
Locales
Nacionales
Regionales
Extranjeros
Proyecto de
desarrollo de
inters regional
Manuelita
Hombre
Hombre
Morococha
Mujer
Hombre
34
Morococha
Mujer
-
74
34
83
9
4-
-74
Nacionales
83
Total
191
Extranjeros
Por
funciones que desempean Gerentes
Total
191
1
Por
funciones que desempean 15
Administrativos
Gastos Sociales 2008
Gerentes
Personal Planta
Administrativos
Operaciones
Generales
US$ 000
Gastado
Pendiente
Total
10,98
0,09
11,07
0,20
2,22
2,42
27,23
6,22
33,45
46,76
3,84
50,60
85,17
12,37
97,54
Personal Planta
Total
Total
Carga Familiar
-9
4
13
113
4
11
1
14
15
161
74
14
1
191
13
161
7
Carga familiar 2008
191
13
Compaa Contratistas
Total
158 Carga 713
familiar 2008 871
Nmero de hijos
Carga Familiar
Esposas / Convivientes Compaa
35
284
Contratistas
Nmero
de hijos
158713
Otros
familiares
12
Esposas
/
Convivientes
35
284
dependientes
Otroscarga
familiares
Total
familiar
dependientes
193-
12
1.009
319
Total
871
12
319
12
1.202
Trabajadores
de lasoles)
compaa
Total carga
1.009
1.202
Gastosfamiliar
de Trabajadores193
(millones
de
nuevos
Detalle
Hombre
Mujer
Gerentes
Trabajadores
de la compaa
Detalle
Administrativos
2.54
0.24
Hombre
Mujer
Gerentesde Planta
Personal
4.960.17-
56
Administrativos
Operaciones
Generales
Personal
de Planta
Total
gastos
2.54
21.77
4.96
29.28
21.77
Total gastos
29.28
0.24
0.17
0.41
0.41
57
de consenso.
Respetar los derechos de sus

trabajadores, haciendo del
dilogo el mejor instrumento
Continuar implementando la
ms moderna tecnologa en
sus procesos productivos.
Cumplir escrupulosamente la
normatividad vigente de los
pases en los cuales opera.
Convertir a las comunidades

de las zonas de influencia
en socios estratgicos de la
empresa, promoviendo la capacitacin y desarrollo de sus
pobladores.
Seguir impulsando el concepto de responsabilidad social empresarial en todas sus

actividades.
Responsabilidad Social
Empresarial
Capacitacin
Contribuir a mejorar el desempeo y desarrollo del personal en sus diferentes niveles y grupos ocupacionales
dentro de la organizacin.
Dentro de nuestra Responsabilidad Social se continuar con las buenas prcticas

sociales y ambientales, as
como tambin con la bsqueda permanente del desarrollo sostenible de las comunidades del entorno.
Seguir contribuyendo al
bienestar integral de los trabajadores.
Fortalecer la motivacin, Fortalecer la motivacin, con

la finalidad de lograr la retencon la finalidad de lograr la
cin del personal y la dismiretencin del personal y la
nucin del ndice de rotacin.
disminucin del ndice de
rotacin.
Contribuir a mejorar el desempeo y desarrollo del

personal en sus diferentes niveles y grupos ocupacionales
dentro de la organizacin.
Fortalecer las condiciones y Fortalecer las condiciones y el

clima laboral e ir optimizando
el clima laboral e ir optimilas relaciones, entre la emprezando las relaciones, entre la
sa y sus trabajadores.
empresa y sus trabajadores.
Desarrollar y mejorar Herra- Desarrollar y mejorar herramientas,

procedimientos,
mientas,
Procedimientos,
manuales, directivas y el ReManuales, Directivas y el Reglamento Interno de Trabajo
glamento Interno de Trabajo
necesarios para fortalecer la
necesarios para fortalecer la
gestin del rea de Recursos
gestin de Recursos HumaHumanos.
nos.
Recursos Humanos
Medio Ambiente
Continuar con el reforzamiento del desempeo productivo de una

manera responsable con
el objetivo preventivo de
desarrollar activdades y
medidas que minimicenla afecacin ambiental.
Relaciones Comunitarias
Mantener ptimas relaciones

con las comunidades.
Evaluar el nivel de comportamiento del sistema, cumplimiento de objetivos, legislacin vigente, niveles de
seguridad de los equipos de
trabajo y nivel de siniestrabilidad de la empresa.
Implementar el sistema de
respuesta a emergencia.
Promover la mejora continua

de estndares, procedimientos, prcticas y procesos.
espacios
para
Impulsar la formacin de Facilitar
el bienestar y mejora de
personal competente para la
la calidad de vida de los
ejecucin de las actividades y
pobladores.
tareas crticas en las operaciones mineras subterrneas
Desarrollar programas de
y de superficie.
bienestar social que tengan
un impacto positivo en la po Fomentar y promover el deblacin en general.
sarrollo de una cultura de
seguridad, internalizando la
seguridad como un valor y
una forma de vida.
Liderar y desarrollar un
proceso continuo para la Mantener el compromiso en
el apoyo a las diversas instiidentificacin de peligros,
tuciones locales.
evaluacin de riesgos y determinacin de los controles
operacionales en cada pues- Promover el desarrollo de la
comunidad.
to de trabajo.
Cero accidentes.
Seguridad
Compromisos para el 2009
Comunicndonos
Las diversas actividades de responsabilidad social empresarial pre-
Una de las caractersticas de este boletn es que est elaborado
sentadas en este reporte fueron difundidas a nuestro pblico de
100% en papel reciclado , contribuyendo con esta iniciativa a la
inters a travs de diversas herramientas comprendidas en nues-
conservacin de los bosques, adems de reducir el consumo de
tro Plan de Comunicaciones.
agua y energa, y la contaminacin atmosfrica.
Entre estas se encuentra la edicin mensual desde el 2007 del
A nivel interno se distribuyen desde el 2007 los boletines electr-
boletn institucional El Morocochano de Plata.
nicos Pan American al Da, donde se dan a conocer a toda la

corporacin las actividades de la unidad minera en los aspectos
ambiental, social y laboral.
Estadsticas 2008
Nmero personas a quienes se les entreg el boletn institucional MOROCOCHANO DE PLATA
3.500
Nmero de ediciones del boletn institucional MOROCOCHANO DE PLATA
Nmero de boletines institucionales entregados al ao
3.500
Nmero de boletines virtuales PAN AMERICAN AL DA
3.500
Nmero de personas que recibieron los boletines virtuales
3.500
Nuestra participacin en eventos importantes del sector minero

tambin contribuy a difundir el accionar de la empresa. En el
2008 estuvimos presentes en los siguientes congresos:

VII Congreso Nacional de Minera en Trujillo, La Libertad.
V Congreso Internacional de Mujeres Mineras en Trujillo, La

Libertad.
58
Grupos de inters
Herramientas de comunicacin interna y externa

- Cdigo de tica
- Reuniones de directorio
- Memoria Anual
- Polticas Internas
- Reporte de Sostenibilidad
Accionistas e inversionistas
- Cdigo de tica
- Reuniones peridicas
- Polticas Internas
- Memoria Anual
Proveedores y clientes
- Boletines institucionales
- Trabajo en equipo
- Memoria Anual
- Reuniones
- Encuestas de percepcin de imagen
Gobiernos regionales y locales
- Memoria Anual
Sociedad Civil Organizada
- Trabajo en equipo
- Programas sociales
Comunidades
- Cdigo de tica
- Intranet
- Programa de Bienestar Social
- Poltica Interna
- Boletines virtuales
- Peridicos murales
- Programas de capacitaciones
Trabajadores
- Peridicos murales
Esposas e hijos de trabajadores
- Memoria Anual
- Reuniones
- Memoria Anual
- Reuniones
Ministerios
- Notas de prensa
- Charlas de capacitacin
Medios de comunicacin
Instituciones pblicas y privadas
59
Informacin de Responsabilidad Social Empresarial 2008

(Al 31 diciembre 2008)
Fuerza Laboral
Nmero de trabajadores
869
Nmero de trabajadores de contratas
1.013
Porcentaje trabajadores provenientes de la regin
97%
Nmero de horas de capacitacin

Incidentes (accidentes incapacitantes)
Comunidad
Nmero de actividades relevantes en beneficio de la comunidad
Nmero de proyectos de envergadura con la comunidad
121.229 H.H.
17
26
2
5.300
Nmero de beneficiados
Medio Ambiente
reas reforestadas
6 ha
Impacto Econmico (millones de nuevos soles)

Aporte Minero Voluntario
60
2.16
ndice GRI
A continuacin indicamos dnde ubicar los indicadores disponibles del GRI G3 presentados en el Reporte de Sostenibilidad 2008.
ndice de contenidos de Global Reporting Initiative
Pginas
Estrategia y Anlisis
1.1
Carta del gerente general
1.2
Impactos, riesgos y oportunidades
3,4,14-16,55-57,60
Perfil de la Organizacin
2.1
Nombre de la organizacin
2.2
Productos
2.9
Cambios significativos durante el perodo cubierto por la memoria
Parmetros de la Memoria
3.1
Perodo cubierto por la memoria
3.2
Fecha de memoria previa ms reciente
3.3
Ciclo de presentacin de la memoria
3.4
Contacto
3.5
Identificacin del contenido de la memoria
3.6
Cobertura de la memoria
3.10
Reformulacin de informacin ya presentada en memorias anteriores
3.12
ndice GRI
61,62
Gobierno, Compromiso y Participacin de los Grupos de Inters
4.1
Estructura de gobierno
13
4.8
Misin, visin y valores
10,11
4.9
Gestin del desempeo econmico, social y ambiental
35,46,55
4.13
Asociaciones
39,41
4.14
Grupos de inters
8,35,59
4.15
Identificacin y seleccin de las principales partes interesadas
8,35
4.16
Enfoque de inclusin grupos de inters
8,35
4.17
Participacin grupos de inters
45
Indicadores de Desempeo
Indicadores de Desempeo Econmico
EC1
Valor econmico generado
55,56
EC5
Gastos salariales
56
EC7
Contratacin local de trabajadores
20
EC8
Inversin en infraestructura pblica
40
Indicadores de Desempeo Ambiental

EN14
Gestin de impactos sobre la biodiversidad
46-49
EN21
Aguas residuales
49
Indicadores de Desempeo Laboral

LA1
Fuerza laboral
18
LA2
Empleados y rotacin
18,20
LA6
Comits de salud y seguridad
32
LA7
Ausentismo y fatalidades
31
LA8
Programas de control de riesgo
32
LA10
Capacitacin
25
MM4
Conflictos laborales
23
MM12
Identificacin, prevencin y respuesta a situaciones de emergencia
32-34
61
ndice de contenidos de Global Reporting Initiative
Pginas
Indicadores de Derechos Humanos

HR5
Libertad de asociacin
23
MM5
Operaciones y acuerdos en territorios indgenas
NA
Indicadores de Desempeo Social

SO1
62
Impactos sociales
15,16,35,41,43,45,60
63
Retroalimentacin
Porque nos interesa conocer su opinin y/o sugerencias sobre este Reporte de Sostenibilidad, lo invitamos a llenar este cuestionario con
el fin de ir mejorando cada ao y cubrir las expectativas de nuestros stakeholders o pblicos de inters adems de conocer los diferentes
puntos de vista de nuestra gestin.
Encuesta de Opinin Compaa Minera Argentum
1.- Su apreciacin acerca del Reporte de Sostenibilidad 2008

Ajeno a su inters
Algo interesante
Interesante
Muy Interesante
2.- El Reporte de Sostenibilidad 2008 contribuy a conocer ms las actividades de Compaa minera Argentum?

Nada
Poco
Bastante
Mucho
3.- Cmo califica la informacin de los siguientes captulos:

- Presentacin
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena
- Sobre el Reporte de Sostenibilidad
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena
- Conocindonos
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena
- Fuerza Laboral
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena
- Comunidad
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena
- Medio Ambiente
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena
- Comunicndonos
Insuficiente
Suficiente
Muy Buena

4.- Cul es su opinin acerca de los programas sociales presentados en el Reporte de Sostenibilidad 2008?
5.- Qu otros temas o aspectos se deberan considerar en los programas sociales de Compaa minera Argentum?
6.- Otros comentarios y/o sugerencias
Nombres y apellidos
Domicilio
Provincia Pas
Mail
7.- Integra alguno de estos pblicos de inters:

- Accionista
- Inversionista
- Proveedor
- Iglesia
- Trabajador
- Otros
- Cliente
- Estado (especifique)
- Comunidad (especifique lugar)
Si desea colaborar con nosotros puede hacerlo enviando este cuestionario a:

Av. La Floresta 497, Of. 301 Chacarilla del Estanque, San Borja, Lima - Fax : 6183329
64
65
66
Edicin Integral
Eikon Comunicacin e Imagen Empresarial
Edicin e Impresin:
Eikon Comunicacin e Imagen Empresarial

Anexo Documentario

ANEXO N 2:

Anexo Documentario

ANEXO N 2:

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.1
3.2
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Actos preparatorios

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.1
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Actos preparatorios

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.2
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
EIA: Reubicacin de la Planta Concentradora Amistad

Primer Taller Previo Participativo

presente en Morococha
La aspiracin de Argentum es crecer junto con Morococha.

Argentum empieza a operar en el distrito de Morococha el 1 de setiembre del 2004.
Opera la Unidad Minera Morococha, constituida por las operaciones Morococha,
Anticona y Manuelita.
Los minerales procedentes de las labores subterrneas son procesados en la planta
concentradora Amistad.
Planta Concentradora Amistad

Se ubica en Morococha,
frente al pique central.
Su capacidad instalada
actual es de 2 000 TMD.
Opera mineral
polimetlico.
Argentum debe reubicar
esta planta.
Por qu reubicar la planta

concentradora Amistad?
Debido a los compromisos asumidos
con el Estado Peruano al momento de la
compra, Argentum debe reubicar la planta
concentradora Amistad en funcin del
Proyecto Toromocho.
Debido a las reservas de la empresa, es
necesario modernizar la planta para mejorar
las eficiencias metalrgicas. Estimamos que
tenemos reservas y recursos para 20 aos
ms de operacin
La obsolescencia de equipos, hace necesaria
la inversin y adquisicin de algunos
equipos principales.
Cul ser la nueva ubicacin?

El traslado de la nueva planta concentradora
es a nivel local, es decir, Se ubicar en el
distrito de Morococha.
Su ubicacin exacta se definir en el estudio
del EIA, el cul tomar en cuenta criterios
de respeto ambiental y social.
La planta se instalar en el
distrito de Morococha

Cules sern los impactos que generar la

construcin de la nueva planta?
Impacto laboral
-
En la etapa de construccin de la
planta, se generarn ms puestos de
trabajo (aproximadamente 300 puestos
temporales).
Se dar preferencia a los pobladores de

Morococha.
En la operacin, se mantendr la fuerza

laboral actual.
Nuevos puestos de trabajo
Impacto econmico
Para la construccin de la nueva planta y
el cierre de la antigua, se contratar mano
de obra local.
Se requerirn los servicios y recursos de
las empresas locales en forma mayoritaria.
Impulso a la economa local de Morococha
La construccin de la planta tambin

requerir mano de obra especializada.
Impacto ambiental
Cia. Minera Argentum realiza sus operaciones con el firme proposito de proteccin y preservacin del medio ambiente.
Con la construccin de la nueva planta,
el impacto ambiental no variar, la operacin ser bsicamente la misma.
La empresa ha cumplido al 100% con su
PAMA. Con las nuevas normas del EIA,
las exigencias ambientales son mayores,
lo que garantiza un mejor desempeo
ambiental en esta nueva etapa.
El cierre de la planta antigua se har

respetando la normatividad vigente. La
empresa se har cargo de los pasivos
ambientales.
Proceso de aprobacin
-
Nos encontramos en una fase inicial de

los estudios: 1er. taller participativo.
El proceso de elaboracin del EIA es

participativo.
Argentum se compromete a trabajar en

forma conjunta con las comunidades y
la poblacin en general para lograr un
EIA que respete las expectativas sociales
y ambientales.
El proceso completo de elaboracin y

aprobacin del EIA puede tomar un
tiempo considerable.
La empresa ha contratado a Viceversa

Consulting S.A., institucin calificada
por el Ministerio de Energa y Minas para
realizar EIA en el sector minero.
Viceversa Consulting S.A.

-
Empresa especializada en Responsabilidad Social Empresarial,

con slidos principios ticos.
Viceversa Consulting S.A. cuenta con la autorizacin del

MINEM para realizar Estudios de Impacto Ambiental (EIA) .
Cumple con los requisitos establecidos en la Resolucin

Ministerial N580-98-EM/VMM - Registro de Entidades
Autorizadas a realizar Estudios de Impacto Ambiental..

Qu es un Estudio de Impacto Ambiental - EIA?

El estudio de impacto ambiental o EIA es el
documento tcnico que debe, por ley, presentar
toda empresa que desee iniciar un proyecto
minero.
Todo EIA debe identificar las consecuencias o
impactos ambientales que el proyecto pueda
causar sobre el medio ambiente y la calidad de
vida de las poblaciones de su entorno durante
las etapas de construccin, operacin y cierre.
As mismo, debe encontrar soluciones de
mitigacin.
Normatividad del EIA (Resumen de las normas principales)

-
Ley que Regula el Plan de Cierre (Ley N 28090)
Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (Ley N28271)
Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM: Ley N 27314
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM)
Reglamento de Seguridad e Higiene Ambiental Minera (D.S. N 046-2001-EM)
Reglamento para el Cierre de Minas (D.S. N 033 2005 EM)
Reglamento Ambiental para las actividades Minero Metalrgica (D.S. N 016-93-EM

y D.S. N 059-93-EM)
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM)
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruidos (D.S. N 085-2003-PCM)
Estndares de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM)
Compromiso ambiental y social previo al desarrollo de las actividades mineras (D.S. N

042-2003-EM)
Sobre la opinin tcnica del INRENA para la aprobacin de los EIA o PAMA (D.S. N
056-97 PCM)
Gua para la elaboracin de estudios de impacto ambiental (R.D. N 013-95-EM/ DG)
Niveles Mximos Permisibles de Emisin de efluentes lquidos para las actividades

Minero Metalrgicos (R.M. N 011-96-EM/VMM)
Proceso de elaboracin del EIA
Etapa I
Etapa Preliminar de Gabinete
Actividades 1
- Recopilacin y anlisis de informacin bsica.
- Contratacin de especialistas.
- Planeamiento de la etapa de campo.
Etapa II
Etapa de Campo
-

-
-
Actividades 2
Inspeccin y constatacin en campo de la
problemtica fsica y ambiental.
Levantamiento de informacin complementaria.
Muestreo de agua, aire, suelo, flora, fauna.
Etapa III
Etapa Final de Gabinete
-
-
-
-
Actividades 3
Procesamiento y anlisis de la informacin.
Evaluacin de resultados del muestreo.
Identificacin de potenciales impactos.
Desarrollo de medidas de mitigacin de impactos.
Contenido del EIA

MARCO LEGAL
DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE
DESCRIPCION DEL PROYECTO
EIA
IDENTIFICACION DE IMPACTOS Y
EFECTOS PREVISIBLES DEL PROYECTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN DE CONTINGENCIAS
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
ANALISIS COSTO BENEFICIO

Participacin de la poblacin
El objetivo de la participacin ciudadana
es generar un proceso de informacin y
consulta, los cuales estn reglamentados
en los siguientes documentos:
DECRETO SUPREMO N 028-2008-EM,
Reglamento de Participacin Ciudadana
en el Subsector Minero.
RESOLUCION MINISTERIAL N
304-2008-MEM-DM, Regulacin en el
Proceso de Participacin Ciudadana en
el Subsector Minero
Participacin conjunta
Objetivos del Taller

-
El presente taller es el primero de

varios talleres que se darn en el marco
de la elaboracin del presente EIA,
en cumplimiento de las normas de
participacin ciudadana.
El objetivo de este primer taller es el de

informar a la poblacin de Morococha y
zonas aledaas que la Compaa Minera
Argentum da inicio a la elaboracin del
Estudio (EIA) de su planta concentradoraa
Amistad.
Al final del proceso, se llevar a cabo una

audiencia pblica.
Informar a la poblacin

Un largo camino
por recorrer
Aprobacin denegacin del EIA
(Ministerio de Energia y Minas)
3
Audiencia Pblica
2
Elaboracin y presentacin del EIA
Talleres participativos varios
Estamos aqu (1er Taller).
10

Nos vemos en el prximo taller
12


Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 3:
3.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
ndice
Presentacin de Viceversa
Consulting
Conceptos generales del
EIA
EIA de la planta Amistad
Responsabilidad
Social
Empresarial
Estudio de Impacto Ambiental

Reubicacin Planta Procesadora Amistad
Primer Taller Participativo
Viceversa Consulting S.A.

Empresa especializada en
Responsabilidad Social
Empresarial.
Contribuimos positivamente al
desarrollo de las comunidades
en donde trabajamos, buscando
integrar las actividades de
nuestros clientes con las
expectativas sociales y
ambientales de la poblacin.
Slidos principios ticos.
Viceversa Consulting S.A. cuenta con la autorizacin del MINEM para

realizar Estudios de Impacto Ambiental (EIA) .
Cumple con los requisitos establecidos en la Resolucin Ministerial N58098-EM/VMM - Registro de Entidades Autorizadas a realizar Estudios de
Impacto Ambiental..

Definicin
El estudio de impacto ambiental o EIA

es el documento tcnico que debe, por
ley, presentar toda empresa que desee
iniciar un proyecto minero.
Todo EIA debe identificar las

consecuencias o impactos ambientales
que el proyecto pueda causar sobre el
medio ambiente y la calidad de vida de
las poblaciones de su entorno durante
las etapas de construccin, operacin y
cierre.
As mismo, debe encontrar soluciones

de mitigacin.
Objetivos del Taller

Informar a la poblacin
El presente taller es el primero de varios

talleres que se darn en el marco de la
elaboracin del presente EIA, en
cumplimiento de las normas de
participacin ciudadana.
El objetivo de este primer taller es el de

informar a la poblacin de Morococha y
zonas aledaas que la Compaa Minera
Argentum da inicio a la elaboracin del
Estudio (EIA) de su planta procesadora
Amistad.
En un siguiente taller estaremos

exponiendo los avances de los estudios
respectivos.
Al final del proceso, se llevar a cabo una

audiencia pblica.
Normatividad del EIA

Leyes y Normas principales en un EIA
Ley que Regula el Plan de Cierre (Ley N 28090)

Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (Ley N28271)
Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM: Ley N 27314)
Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92-EM)
Reglamento de Seguridad e Higiene Ambiental Minera (D.S. N 046-2001-EM)
Reglamento para el Cierre de Minas (D.S. N 033 2005 EM)
Reglamento Ambiental para las actividades Minero Metalrgica (D.S. N 016-93-EM y D.S. N
059-93-EM)
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM)
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruidos (D.S. N 085-2003-PCM)
Estndares de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-MINAM)
Compromiso ambiental y social previo al desarrollo de las actividades mineras (D.S. N 0422003-EM)
Sobre la opinin tcnica del INRENA para la aprobacin de los EIA o PAMA (D.S. N 056-97
PCM)
Niveles Mximos Permisibles de Emisin de efluentes lquidos para las actividades Minero
Metalrgicos (R.M. N 011-96-EM/VMM)
Proceso de aprobacin del EIA

Actividades 1
Etapa I
Etapa II
Etapa de Campo
Recopilacin y anlisis de informacin bsica.

Contratacin de especialistas.
Planeamiento de la etapa de campo.
Actividades 2

Muestreo de agua, aire, suelo, flora, fauna.
Actividades 3
Etapa III

Desarrollo de medidas de mitigacin de
impactos.
Contenido del EIA

MARCO LEGAL
DESCRIPCION DEL MEDIO AMBIENTE
DESCRIPCION DEL PROYECTO
EIA
IDENTIFICACION DE IMPACTOS Y
EFECTOS PREVISIBLES DEL PROYECTO
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

PLAN DE CONTINGENCIAS
PLAN DE CIERRE CONCEPTUAL
ANALISIS COSTO BENEFICIO
Participacin de la poblacin
DECRETO SUPREMO N 028-2008EM, Reglamento de Participacin

Ciudadana en el Subsector Minero.
RESOLUCION MINISTERIAL N 3042008-MEM-DM, Regulacin en el

Proceso de Participacin Ciudadana en
el Subsector Minero
Nos vemos en el
prximo taller
Viceversa
Consulting S.A.
Agradecen a la:
Poblacin de Morococha
Por la atencin prestada.

Reubicacin Planta Concentradora Amistad
Primer Taller Participativo
ndice
Argentum
Reubicacin de la planta
Impacto sociales y
ambientales
Duracin del proceso
Argentum en Morococha
Desarrollo conjunto
Argentum empieza a operar en el distrito

de Morococha el 1 de setiembre del 2004.
Opera la Unidad Minera Morococha,

constituida por las operaciones
Morococha, Anticona y Manuelita.
Los minerales procedentes de las labores

subterrneas son procesados en la planta
concentradora Amistad.
La aspiracin de Argentum es crecer

junto con Morococha.
Deseamos permanecer muchos aos en la

zona.
Se ubica en
Morococha, frente
al pique central.
Su capacidad
instalada actual es
de 2 000 TMD.
Opera mineral
polimetlico.
Argentum debe
reubicar esta
planta.
Por qu reubicar Amistad?

Obligacin contractual con el Estado
Debido a los compromisos asumidos con el

Estado Peruano al momento de la compra,
Argentum debe reubicar la planta concentradora
Amistad en funcin del Proyecto Toromocho.
Debido a las reservas de la empresa, es necesario

modernizar la planta para mejorar las eficiencias
metalrgicas.
La obsolescencia de algunos equipos, hace

necesaria la inversin y recambio de algunos
equipos principales.
Nueva ubicacin
La planta se queda en Morococha
El traslado es local. La nueva planta

tambin estar ubicada en el
Distrito de Morococha.
Su ubicacin exacta se definir en el

estudio del EIA.
Se tomarn en cuenta criterios de

respeto ambiental y social.
Impacto laboral
Puestos de trabajo se conservan
En la etapa de construccin de la
planta, se generarn ms puestos de
trabajo (aproximadamente 300
puestos temporales).
Se dar preferencia a la juventud

morochana.
No se perdern puestos de trabajo. Se

mantendr la fuerza laboral.
Impacto econmico
Impulso a la economa local
Para la construccin de la nueva planta

y el cierre de la antigua, se contratar
mano de obra local.
Se requerirn los servicios y recursos

de las empresas locales en forma
mayoritaria.
La construccin de la planta tambin

requerir mano de obra especializada.
Impacto ambiental
El impacto ambiental no variar, la

operacin ser bsicamente la misma.
La empresa ha cumplido al 100% con su

PAMA.
Con las nuevas normas del EIA, las

exigencias ambientales son mayores, lo
que garantiza un desempeo ambiental
ptimo.
El cierre de la planta antigua se har

respetando la normatividad vigente. La
empresa se har cargo de los pasivos
ambientales.
Tecnologa de punta
Proceso de aprobacin
Nos encontramos en una fase inicial de

los estudios.
El proceso de elaboracin del EIA es

participativo.
Argentum se compromete a trabajar

en forma conjunta con las
comunidades y la poblacin en
general para lograr un EIA que respete
las expectativas sociales y ambientales.
El proceso completo de elaboracin y

aprobacin del EIA puede tomar un
tiempo considerable.
Largo camino
Estimamos que tenemos

reservas para alrededor
de 20 aos ms.
Agradece a:
Morococha
Por la atencin prestada.

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.1
4.2
4.3
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Actos preparatorios
Visitas Guiadas:
Concentradora

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.1
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Actos preparatorios

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
4.1 Actos preparatorios
'LIXVLyQ5DGLDO&RQWUDWR\0HQVDMHWUDVPLWLGR
CIA. MINERA ARGENTUM S.A.

UNIDAD MINERA MOROCOCHA
COMUNICADO
Compaa Minera Argentum en cumplimiento a la R.M.
N 304-2008-MEM/DM, dispositivo legal que regula el
Proceso de Participacin Ciudadana en el Sub Sector
Minero, convoca a la poblacin al Taller Participativo
durante la Elaboracin del Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto: Reubicacin de la Planta
Concentradora Amistad.
Dicho taller se llevar a cabo este lunes 23 de
noviembre de 2009, a las 10:00 a.m. en las instalaciones
del Complejo Deportivo Municipal de Morococha.
Morococha, noviembre de 2009
TRABAJO CONJUNTO PARA EL DESARROLLO DE UNA MINERIA

CON RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.2
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Visitas Guiadas:
Concentradora

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.2
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Visitas Guiadas:
COMPAA MINERA ARGENTUM S.A.

REUBICACION DE PLANTA CONCENTRADORA ARGENTUM
Visita Guiada a la Laguna Graciela (Ex Relavera)
Presentacin:
Con fecha 13 de noviembre 2009, en las instalaciones de la ex Mina Graciela, ubicada
en el paraje de Corcona, perteneciente al distrito de Santa Cruz de Cocachacra,
provincia de Huarochir, se realiz la visita guiada programada a un grupo de dirigentes
de la Comunidad Campesina de Pucar y representantes de las organizaciones civiles y
populares de Morococha, a fin de mostrarles un ejemplo concreto de la forma de como
se desarrolla un Cierre, Recuperacin y Manejo sostenible de una relavera, dentro del
proceso de elaboracin de EIA para la reubicacin la Planta Concentradora Argentum
en Morococha.
Objetivos:
-
Explicar y mostrar in-situ en detalle en qu consiste un proceso exitoso de

Cierre, Recuperacin y Manejo sostenible de una relavera.
Sensibilizar a los dirigentes comunales y populares sobre la importancia que
reviste el proceso de Cierre, Recuperacin y Manejo sostenible de una relavera,
cumpliendo la legislacin vigente y los estndares medio ambientales.
Comprobar los resultados de un proceso de Cierre de una relavera, cuyo modelo
podra ser aplicado en el manejo sostenible del depsito de relaves de
Huascacocha y su recuperacin biolgica
Cumplir con la legislacin vigente en lo que respecta a las normas que regulan el
proceso de participacin ciudadana para el sector minero.
Afianzar las relaciones institucionales con los grupos de inters.
Detalles:
El trabajo de campo se inici a las 10:00 de la maana con la recepcin y
registro de los dirigentes de la Comunidad Campesina de Pucar y representantes de las
organizaciones civiles y populares de Morococha.
A las 11:00 a.m. se realiz una presentacin sobre el caso del Cierre y
Recuperacin de la relavera de la ex Mina Graciela, que estuvo a cargo del Ing. Pedro
Sols, Director de Asuntos Ambientales de Cia. Minera Argentum S.A., quien destac la
manera sencilla el procedimiento cientfico utilizado en el proceso de manejo
subacutico, que permiti recuperar el equilibrio ecolgico y el retorno de la flora y
fauna en esta zona.
Inmediatamente se inici un recorrido por algunas instalaciones de la ex Mina
Graciela, visitndose zonas como la ex planta concentradora, los ex talleres de
mantenimiento. Finalmente se visitaron las lagunas y sus alrededores donde se realiz
un trabajo responsable de Cierre, Recuperacin y Manejo Sostenible.
Los comentarios y explicaciones estuvieron a cargo de los ingenieros Joel Omar

Quintanilla, Gerente de Asuntos Corporativos de Cia. Minera Argentum S.A. y Pedro
Sols. Los asistentes en todo momento mostraron su inters y preocupacin, cuyas
dudas e interrogantes inmediatamente fueron respondidas por los representantes de Cia.
Minera Argentum S.A..
Los visitantes al observar esta recuperacin del equilibrio ecolgico y el retorno
de la abundante flora y fauna, expresaron su reconocimiento y felicitacin a los
ejecutivos de PAS (Joel Quintanilla y Pedro Sols), que coincidentemente son los
gestores de este proyecto ejecutado hace siete aos en esta Mina y que gracias a esta
experiencia se encuentran en inmejorables condiciones para hacer la recuperacin de la
relavera de Huascacocha en Morococha.
El recorrido culmin con un almuerzo de camaradera en el que se
intercambiaron ideas, opiniones y sugerencias que enriquecern el plan para la
reubicacin de la planta concentradora Amistad de Morococha.
Resultados:
Dirigentes de la Comunidad Campesina de Pucar y representante de las
organizaciones civiles y populares de Morococha:
-
Estn convencidos que la recuperacin de la Laguna Huascacocha no es un

riesgo sino es una oportunidad de desarrollo para Pucar y Morococha.
Tienen confianza en que Compaa Minera Argentum S.A. seguir cumpliendo
con su compromiso social que tiene con el pueblo de Morococha
Consideran que un trabajo concertado entre empresa y comunidad beneficiar a
los pobladores de Morococha y Pucar.
Expresaron su inters en ejecutar algn proyecto piloto similar al de la relavera
de la ex Mina Graciela en el entorno de Morococha o en un rea experimental en
el mismo depsito de relave de Huascacocha.
Destacan el trabajo transparente que desarrolla Compaa Minera Argentum
S.A. conjuntamente con las autoridades y la sociedad civil.
Exposicin Cierre Ecolgico de relavera Graciela.
Recuperacin de fauna.
Recuperacin de la flora.
Fauna - presencia de peces.
Equilibrio ecolgico - potencial turstico y recreativo.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Visita guiada: Remediacin Ex-relavera Graciela - Ex Unidad Minera Perubar

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.2
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Visitas Guiadas:
Concentradora
Alternativa 1: Parte Alta de San Antonio

ALTERNATIVAS DE UBICACIN
Alternativa 4: Vizcas
Alternativa 5: San Jos
Alternativa 3: Muchcapata Susana
Alternativa 2: Llantn Pampa
Alternativa 1
Parte Alta de San Antonio
Alternativa 2
Llantn Pampa
Alternativa 3
Muchcapata
Alternativa 4
Vizcas
Alternativa 5
San Jos
Recogiendo muestras de agua

de la laguna
Monitoreo de calidad de agua
Monitoreo de calidad de aire
Monitoreo de agua
Identificacin fsica
Monitoreo de suelos
Explicacin de las caractersticas

de suelos
Recogiendo muestras de suelo


Identificando especies de
flora y fauna
Mecanismo: Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativa
EL EIA debe de ser PARTICIPATIVO!

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.3
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
Agua
En el caso de identificarse aguas superficiales (ros y quebradas) y aguas
subterrneas (presencia de manantiales). En los Estudios de Lnea Base es
necesario identificar las caractersticas de estas aguas para conocer si hay
cambios en etapas posteriores del proyecto. En este caso tambin existen
Estndares de Calidad Ambiental establecidos por el Estado, que rigen
los valores que determinan el riesgo de problemas en el medio ambiente.
El agua superficial se estudia a travs de muestras que son enviadas a
un laboratorio para medir su calidad fsico-qumica. Durante los trabajos
de campo se utilizan equipos porttiles que permiten medir parmetros
como la temperatura, la conductividad elctrica, el oxgeno disuelto y
el potencial de hidrgeno (pH). El agua subterrnea se estudia a travs
de pozos, para determinar la profundidad del manantial y su nivel de
recarga. Tambin se toman muestras para enviar al laboratorio.
Suelos
El suelo es el sustento del crecimiento de las plantas, que sirven de

alimento para los animales y las personas. Por ello es esencial estudiar su
estado, los diferentes tipos existentes, las caractersticas fsico-qumicas
y sus diferentes usos (si son aptos para la agricultura o el pastoreo). El
suelo se analiza mediante la revisin de mapas y fotos, as como visitas al
campo para conocer su estructura, espesor, profundidad, etc. Tambin se
colectan muestras para enviar al laboratorio.por el Estado Peruano.
Flora
Se estudia la vegetacin y la flora del lugar mediante la descripcin

de cobertura vegetal, la identificacin de las plantas y el anlisis de las
mismas en laboratorio.puede afectar la salud.
LOS ESTUDIOS SE DESARROLLAN A TRAVS DE TRABAJO

DE CAMPO, MONITOREO CON EQUIPOS Y METODOLOGA
ESPECIALIZADA, COLECCIN DE MUESTRAS Y LA
PARTICIPACIN DE LA POBLACIN
Fauna
El estudio de la fauna est dividido en mamferos (reptiles y anfibios),

peces e insectos acuticos y aves. Existen diversos mtodos para estudiar
los animales presentes en la zona: se usan trampas, redes, se recolectan
heces y se avistan las especies utilizando binoculares.
Cmo participa la comunidad

en los Estudios de Lnea Base?
La comunidad participa a travs de los representantes
que considere conveniente, que colaboran con los
monitoreos participativos, asisten a talleres sobre
conservacin del medio ambiente y tienen como objetivo
involucrar a las comunidades en los Estudios de Lnea
Base; y con la participacin activa de las comunidades
respecto al entorno en el que viven. La asistencia a los
Talleres de Informacin por parte de las Comunidades
es muy importante.
Estudios de
Linea Base
Los Estudios de Lnea Base (ELB)

sirven para conocer la situacin
social de la comunidad y el
estado del aire, el agua, los suelos,
las plantas y los animales de la zona previo
a la decisin de realizar una operacin
minera. En caso sta se realice, los ELB
servirn para identificar los planes de
manejo ambientales y sociales que seran
aplicables.
Los Estudios de Lnea Base Ambiental
y Social son estudios que se realizan
para conocer el estado actual del medio
ambiente y las comunidades, antes de que
se decida realizar algn tipo de operacin
minera. De esta manera se podr obtener
informacin para el diseo del proyecto y
se podr saber, luego de una evaluacin,
los cambios que podran presentarse en
caso se reubique la Concentradora.
* Los Estudios de Lnea Base son una fotografa

del momento para saber cmo encuentra el rea
de inters. Lo importante es evaluar los posibles
impactos que podran presentarse si el proyecto
finalmente se decide realizar y los planes de
manejo ambiental y social aplicables.
Quines desarrollan
los Estudios de Lnea Base?
Los estudios de lnea base son desarrollados
por un equipo de profesionales y especialistas
que incluye bilogos, qumicos, ingenieros
ambientales, eclogos, gelogos, antroplogos,
economistas, agrnomos, socilogos y
arquelogos.
Qu reas se analizan
en estos estudios?
Se estudian tanto los aspectos de la naturaleza como el
aire, el agua, el ruido, los suelos, las plantas, los animales,
como aspectos sociales (caractersticas de las comunidades,
nivel de alfabetizacin, desempleo, mortalidad infantil,
entre otros).
Aire
En el caso del aire, se mide la cantidad de polvo (PM-10 y partculas totales

suspendidas) y de algunos gases regulados por ley (cido sulfhdrico, dixido de
azufre, monxido de carbono, xidos de nitrgeno y ozono).
Los estudios miden los valores de polvo y gases en el aire comparndolos con los
Estndares de Calidad Ambiental establecidos por el Estado Peruano.
Ruido
El ruido se mide a travs del sonmetro con la finalidad de conocer los niveles de
ruido en el ambiente, ya que cuando el ruido es muy alto puede afectar la salud.
BOLETN INSTITUCIONAL - MOROCOCHA
Boletn Institucional Morocochano de Plata
Corporativas
Ao 03 - Nmero 21 Agosto - Setiembre 2009
Alrededor de 300 personas asistieron a importante reunin
Realizan taller participativo

para reubicacin de planta
concentradora de Argentum
C
on la asistencia de aproximadamente
unas 300 personas, el pasado 23 de
octubre se desarroll, en el ex local del
Sindicato de Obreros del distrito de Morococha,
el Taller Participativo previo a la elaboracin
del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para
la Reubicacin de la Planta Concentradora de
Compaa Minera Argentum, convocado por
la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energa y Minas (MINEM).
El objetivo de este taller fue bsicamente para

informar a la poblacin de Morococha el inicio
de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental para la reubicacin de la planta concentradora de Argentum, en estricto cumplimiento a los dispositivos que regulan el proceso de
participacin ciudadana enmarcados dentro del
Decreto Supremo N 028-2008-EM, Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector
Minero y su regulacin a travs de la Resolucin
Ministerial N 304-2008-MEM-DM.
El evento estuvo dirigido por el Ing. Csar

Huroc, representante de la Direccin Regional
del Energa y Minas y la directora regional de
Trabajo, Dra. Elizabeth Valle. Tambin estuvieron presentes autoridades y dirigentes del distrito de Morococha y de la Comunidad Campesina de Pucar, entre ellos, el alcalde Marcial
Salom, el gobernador Fernando Lavado, el
presidente de la comunidad de Pucar, Ulises
Rquez, el presidente de la Junta de Vecinos,
Vctor Ancieta, el juez de paz, Paulino Rosales,
entre otros.
El Ing. Pedro Sols, M.Sc., director de Asuntos

Ambientales de nuestra empresa, durante su
presentacin, explic a los asistentes la necesidad de reubicar la Planta Concentradora de
Argentum por un compromiso asumido con el
Estado peruano en referencia al proyecto Toromocho.
Asimismo, porque resulta indispensable, pues
debido a las reservas de la empresa, es necesario modernizar la planta concentradora para
mejorar las eficiencias metalrgicas, remarc

el Ing. Sols.
Durante el desarrollo de este taller, los asistentes mostraron sus inquietudes sobre el tema
ambiental, as como por la generacin de empleo en la zona, contratacin de empresas locales, entre otros.
Tambin hubo voces que saludaron la actitud
responsable de Argentum, por informar a la poblacin antes de tomar cualquier decisin que
pudiera afectarlos, a diferencia de otras que
primero ejecutan una accin y luego recin consultan.
La reunin culmin con el compromiso de todas las autoridades, dirigentes y poblacin de
contribuir con el desarrollo de proyectos de esta
naturaleza, en la que prevalezca el respecto al
medio ambiente, la inclusin a todos los sectores y el desarrollo social de Morococha.
Desarrollo Sostenible
Es el nuevo taller de artesana textil aperturado en Morococha y promovido por Pan American Silver
Madres Mineras Forjando el Maana

Desde el pasado 19 de agosto,
32 madres de familia del distrito
de Morococha conforman el
nuevo taller de artesana textil
denominado Madres Mineras
Forjando el Maana.
as clases con estas entusiastas damas morocochanas, que respondieron a la invitacin

de Pan American Silver Morococha, se iniciaron el 21 de agosto y se cumplirn en el mes
de diciembre. Nuestra empresa est contribuyendo con la infraestructura, telares y capacitacin a
cargo de artesanos de amplia experiencia.
Previamente las madres han sido evaluadas, quienes demostraron tener cualidades innatas para la
confeccin de prendas, as como el inters y el
empeo que ponen para poder aprender.
La primera fase se inici con clases tericas para la
confeccin de chalinas, las cuales son elaboradas
a la perfeccin. En la actualidad se est realizado
el tejido de mantas y pullos con lana sinttica
Para el mes de diciembre se espera que conozcan a la perfeccin la elaboracin de las prendas, para luego trabajar con fibra de alpaca, que
caracteriza a las prendas que se confeccionan en
los talleres que promueve Pan American Silver,
que ya son admiradas no solo

en nuestro pas, sino tambin
en el exigente mercado internacional.
Los talleres productivos fueron
creados con la finalidad de impulsar la formacin de microempresas, mediante el fortalecimiento de las capacidades
innatas de la poblacin; de
esta manera, se brindan opciones alternas a la minera para
el desarrollo de la comunidad.
Irma De la Cruz Quispe: Es la primera vez que

recibo clases para aprender a tejer. Espero que
esta actividad me permita generar ingresos econmicos para mi familia, agradezco a la empresa
Pan American Silver por el apoyo que nos da a
las madres de Morococha.
Gladis Antara Medina: Con mucho orgullo
puedo decir que ya he aprendido a tejer chalinas y ahora estoy tejiendo los pullos todo esto
gracias a este taller que nos brinda la empresa
Mujeres morocochanas participan en talleres de cocina y repostera
Aprenden secretos del arte culinario

En la actualidad, la comida peruana es una de las
ms exitosas en el mundo debido a su exquisitez,
variedad y sazn. Esto ha motivado que cada da
sea mayor la cantidad de personas que desean
aprender este arte con la intencin de tener algn
da un negocio propio.
Las integrantes de los Comits del Vaso de Leche
del distrito de Morococha no son ajenas a este
anhelo. Es por ello que respondiendo a esta inquietud de las madres de familia, Pan American
Silver en coordinacin con la Municipalidad y el
CLAS, ha organizado Talleres de cocina y repostera, los cuales han tenido una gran acogida.
Los talleres demostrativos se iniciaron en la
quincena de agosto y se dictan dos veces por
semana, mircoles y jueves. Aqu se les ensea la
preparacin de platos salados y dulces en repos-
tera, con incidencia en la utilizacin de productos de la zona por su alto contenido nutricional,
as como carnes y verduras de toda clase.
Son alrededor de 40 madres quienes aprenden
los secretos del arte culinario a cargo de una experta chef de reconocida trayectoria.
Marleni Crdenas Huayta (Pobladora del mercado obrero):

Este curso es muy interesante,
agradecemos la empresa Pan
American Silver por promover
este tipo de capacitaciones, pues
ahora nos incentiva a seguir adelante.
Son 50 madres que reciben capacitacin

en ltimas tendencias de la belleza
Morococha: desarrollan
talleres de cosmetologa
El pasado 26 de agosto se
dio inicio en Morococha al
primer Taller de capacitacin
en Cosmetologa, dirigido
a las damas de este distrito,
con el objetivo de ofrecerles
herramientas para organizar
una pequea empresa y de esta
manera puedan generar sus
propios ingresos econmicos.
tro de educacin tcnico, que al final de los cursos acreditar a cada una de las asistentes con la
certificados del Ministerio de Educacin.
Esta capacitacin es promovida por Pan American Silver en coordinacin con el gobierno local,
y tendr una duracin de tres meses, tiempo en
el que se desarrollarn cinco mdulos de aprendizaje.
Atienden a ms
de cuarenta
personas en
campaa
geritrica
l pasado 25 de agosto Pan American Silver Morococha, en coordinacin con

la Directiva de la Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar y la Posta
de Salud del distrito, realiz la Campaa Geritrica dirigida a las personas de la tercera
edad de esta comunidad.
Fueron un total de 42 personas las que recibieron una atencin integral odontolgica,
descarte de diabetes, descarte de policitemia,
descarte de hipertensin arterial, siendo sometidos a una evaluacin socio - econmica
para su afiliacin al Seguro Integral de Salud.
Las atenciones estuvieron a cargo de profesionales del Hospital Almenara de EsSalud y
cont con el apoyo y la participacin del personal del CLAS Morococha, quienes adems
realizaron la toma de muestras para los anlisis clnicos correspondientes.
Cada uno de los beneficiarios de esta campaa, que se realiza por primera vez en esta
comunidad campesina, agradeci el gesto de
Pan American Silver por preocuparse de la salud de la poblacin.
on un total de 50 madres de familia integrantes del Programa del Vaso de Leche

de la zona, quienes reciben las clases dictadas dos veces por semana, las mismas que se
realizan en las instalaciones de la Casa de la
Cultura.
Las clases terico prcticas son dictadas por
destacadas profesionales de un reconocido cen-
Son jvenes de Pucar y Morococha
Postulan a becas para estudiar en Cetemin

Como parte del trabajo de responsabilidad social que desarrolla Pan American Silver en Morococha, el 25 de agosto pasado se realiz la
seleccin de jvenes interesados en obtener
una beca integral de estudios en el Centro Tecnolgico Minero CETEMIN, que ofrece nuestra
empresa a los hijos de la comunidad Campesina
San Francisco de Ass de Pucar y a los jvenes
del distrito de Morococha.
Cada beca cubre ntegramente los gastos de estudios, alimentacin y estada durante 8 meses,
para lo cual los jvenes seleccionados escogern
una de las especialidades que se ofrecen: mantenimiento de maquinaria pesada, mecatrnica,
medio ambiente, procesamiento de minerales,
explotacin de minas y geologa, todas ellas
orientadas a la industria minera.
La evaluacin se realiz en dos fases, la primera de ellas consistente en una prueba escrita de
conocimiento, tras la cual se realiz la entrevista
personal a cada uno de los postulantes.
Ulises Riquez, presidente de la comunidad de

Pucar, resalt la oportunidad que ofrece nuestra empresa a los jvenes de su comunidad, que
muchas veces no pueden acceder a estudios superiores por falta de recursos econmicos.
Medio Ambiente
En Morococha y Alpamina
Realizan mantenimiento
de redes de desage
Como parte del compromiso
social que tiene Pan American
Silver con sus grupos de inters,
en particular con sus trabajadores
y sus familiares que ocupan los
campamentos, nuestra empresa
ejecuta permanentes acciones que
permiten garantizar el bienestar y la
salud de los pobladores.
Por ejemplo, desde el mes de agosto estamos ejecutando el mantenimiento y mejoramiento de las
redes de desage de los campamentos de Alpamina, Morococha Antigua, Natividad y Pique Mara.
Los trabajos consisten en la limpieza y descolmatacin de las redes de tuberas en un tramo de 1.5
kilmetros, as como la limpieza y mejoramiento de
los buzones y cajas de registro en una cantidad de

50, toda vez que las aguas pluviales originan permanentes desbordes en el sistema de desage con
que se cuenta actualmente.
Asimismo, en Morocha se vienen construyendo canales pluviales, as como un tanque de captacin
y un tanque sptico que contar con un clorador.
En Alpamina se ejecutar un tanque filtro con
capas de graba y arena donde se descartarn los
materiales slidos, que son arrojados por los pobladores de estos lugares a las actuales redes.
Todos estos trabajos permitirn evitar la presencia
de enfermedades infectocontagiosas y enfermedades drmicas que se originan a raz del mal manejo
de los desages.
Esta labor emprendida por nuestra empresa tienen
una doble motivacin: mejorar la infraestructura
bsica de desage y la mejora de la calidad de vida
de los pobladores que habitan en estos lugares.
Riegan calles a fin de controlar polucin

Pan American Silver, consciente de sus compromisos ambientales y su inters por mejorar la
calidad de vida de los pobladores del distrito de
Morococha, durante el ao aplic un programa
de riego de calles en el entorno urbano como
rural, a fin de evitar problemas respiratorios y
otros que puedan ocasionar la polucin producto de la circulacin de vehculos y equipos pesados por la zona.
Este trabajo se cumpli como parte de los Proyectos PAMA de Manuelita y Anticona, donde
se exiga la mitigacin de la generacin de polvo
por transporte.
En la actualidad esta actividad se ha convertido en un servicio a la comunidad,

puesto que se riegan las vas del pueblo
de Morococha por donde circulan los vehculos particulares y hasta vehculos de
otras mineras que operan en la zona.
El circuito de riego de vas cubre el acceso
principal, partiendo del Casco (ingreso
a Morococha), pasando por Morococha
Nueva hasta Morococha Antigua; es decir
cruza toda la ciudad.
Argentum en breve
culminar remediacin
integral de pasivos
ambientales
Ca. Minera Argentum contina
ejecutando la remediacin de los
pasivos ambientales identificados
en su zona de influencia, en
cumplimiento a la Ley 28271, que
regula los pasivos ambientales de la
actividad minera.
grafa es bastante agreste, con deslizamiento de

rocas y material morrnico.
Como se recuerda mediante Resolucin Directoral

N 132-2009-MEM/AAM, el Ministerio de Energa
y Minas aprob el Plan de Cierre de Pasivos Ambientales de nuestra empresa, cuyas obras civiles se
iniciaron en junio de este ao.
En las zonas remediadas se evidencia que la

flora tras su tratamiento se ha recuperado rpidamente, mientras que la fauna con diferentes
especies animales ya pueden ser apreciadas en
su hbitat natural.
A la fecha, el plan integral presenta un avance

significativo en todos sus componentes, que comprenden cierre de bocaminas, chimeneas, rajos,
botaderos, entre otros, ubicados en zonas como La
Mar, El Pilar, Ticlio, entre otros, los mismos que se
encuentran sobre los 4,700 msnm, donde la geo-
Los objetivos principales del cierre de estos pasivos ambientales, heredados de antiguas operaciones, son garantizar la salud y seguridad de
la poblacin de Morococha, recuperar la calidad
ambiental en estas zonas y minimizar los impactos negativos al medio ambiente.
Un punto importante en la remediacin es indudablemente su incorporacin al paisaje natural, cumpliendo con este objetivo satisfactoriamente. De esta manera estos componentes
no suponen ningn riesgo para la flora y fauna
silvestre ni los procesos naturales.
Medio Ambiente
Preservamos la
salud de decenas
de familias
Desde agosto pasado, Pan
American Silver ha implementado
las campaas y faenas de
limpieza en los campamentos
que son ocupados por nuestros
colaboradores y sus familias, tanto
en Morococha como en Alpamina.
Estas actividades que buscan inculcar hbitos de
higiene en cada uno de los pobladores estn a cargo de las reas de Bienestar Social y Medio Ambiente en coordinacin con las empresas especializadas que prestan servicios a nuestra compaa.
Todos los sbados desde las 6 de la maana: trabajadores, esposas y sus hijos salen de sus domicilios provistos de baldes y escobas para iniciar la
limpieza, empezando por el interior de sus viviendas y en el permetro del campamento.
Mientras que las faenas se realizan dos veces por
mes y consiste en la limpieza y recojo de residuos
y materiales de los campamentos, calles y el descolmatado de cunetas. Estas actividades se desarrollarn hasta fines de este ao.
Justina Chvez Choca (pobladora): Gracias a la empresa todos los vecinos en forma unida
estamos realizando la limpieza
de nuestros campamentos, la
cual beneficia principalmente a
los nios.
Bertila Crdenas Rodrguez
(pobladora): Todos los sbados realizamos la limpieza de
nuestras viviendas y del campamento, lo cual redunda en
la mejora de nuestra calidad de
vida.
Seguridad
Ms de 50 integrantes de selecto equipo se nutrieron de

nuevas tcnicas y estrategias
Entrenamiento especializado
recibe Brigada de Rescate
de Morococha
Pan American Silver el colaborador
es el principal y ms importante
activo, por ello propicia un buen
clima laboral con ambientes
seguros de trabajo, aplicando un
riguroso control y reduccin de
riesgos en todas sus operaciones.
a capacitacin y entrenamiento son temas

primordiales en materia de seguridad, pues
ayudan a sensibilizar y elevar la cultura de
prevencin en cada uno de los colaboradores,
principalmente en aquellos, como la Brigada de
Rescate, que tiene la responsabilidad de acudir
ante la ocurrencia de alguna situacin crtica.
Precisamente, en la segunda quincena de setiembre, ms de cincuenta integrantes de este selecto
equipo de trabajadores, participaron en una intensa jornada de capacitacin y preparacin, impartida por Fabin Romero Martnez, capitn de
brigada de Mina La Colorada - Mxico y asesor de
rescate minero de Pan American Silver.
Entre los temas abordados estuvieron: manejo y

mantenimiento de equipo BG4, inmovilizacin y
traslado de lesionados (primeros auxilios), gases
en la minera, exploracin en minas, ventilacin
en minas y prctica en mina siniestrada.
Los conocimientos compartidos fueron de mucha
ayuda e importancia, toda vez que se conocieron
nuevas tcnicas de rescate minero.
Tambin estuvieron presentes los lderes de las
Brigadas de Rescate de las unidades de Huarn
y Quiruvilca, quienes tambin impartieron sus
experiencias en temas como: Nudos de rescate
y camillas, Uso de arns y puntos de anclaje, Inspeccin de equipos (auto-contenido), Antes /despus de usarlo, montaje y desmontaje de Equipo Drager BG-4, Ingreso a espacios confinados
usando el equipo BG-4, uso spayder y botella de
oxigeno.
Asimismo se realizaron prcticas sobre Respiracin cardiopulmonar (RCP), Prcticas de inmovilizacin y evacuacin del accidentado, Colocacin
de collarn en caso de fractura de columna vertebral, Inmovilizacin y traslado de lesionados y

Entrenamiento en primeros auxilios.
En Morococha
Simulacro de rescate en espacio confinado

En cumplimiento con el Art. 118 del D.S. 0462001 EM, en lo que respecta a Preparacin y
respuestas para emergencias, el pasado 27 de
septiembre, integrantes de la Brigada de Rescate realizaron un simulacro de rescate en espacio confinado en la Planta Concentradora.
En esta ocasin se simul el ingreso
de dos obreros a las tolvas de fino
de la Planta Concentradora
para verificar stock de mineral, perdiendo el equilibrio, cayendo ambos
dentro de la tolva
desde una altura aproximada
de 12 metros.
Inmediatamente se design como jefe de cuadrilla al Ing. Carlos Silva Paiva, quien reuni a
los 13 integrantes de la cuadrilla, quienes luego
de analizar el plano de Planta Concentradora, se
dirigieron al lugar de los hechos para evaluar las
condiciones de la zona.
Despus de rescatar a los dos accidentados, el
personal de la cuadrilla se reuni en la sala de
capacitacin de planta para analizar los errores
del rescate y considerar mejoras en un prximo
evento.
De esta manera los integrantes de nuestra brigada demuestran sus destrezas que tienen para
responder inmediatamente ante cualquier accidente de trabajo.
Pan American Silver auspici II Concurso de Santiago Capachero 2009
Con el auspicio exclusivo

de nuestra empresa, por
segundo ao consecutivo,
la Municipalidad Distrital
de Morococha llev a
cabo el Concurso Distrital
de Santiago Capachero
2009, actividad
institucionalizada desde el
ao pasado.
ste evento santiaguero en el que participaron 13 elencos de los diferentes barrios

e instituciones se realiz el pasado 27 de
agosto en las instalaciones del complejo deportivo, que nuevamente se vio abarrotada con la
presencia multitudinaria de los morocochanos
que alentaron a sus representantes.
Pasacalle
Los participantes partieron del sector de Morococha Antigua en un pasacalle que recorri las
principales arterias de la ciudad, acompaados
de una orquesta tpica que puso la nota musical
a este concurso, que revalora la identidad cultural y

las costumbres de los pueblos del interior del pas,
de donde proceden muchos de los pobladores, que
actualmente radican en este distrito y que llegaron
en busca de trabajo y de un futuro mejor.
Criterios de evaluacin
La competencia fue muy reida por el entusiasmo
que pusieron cada uno de los elencos participantes;
el jurado calificador que tuvo una difcil labor evalu criterios como la presentacin en el pasacalle, la
originalidad y uniformidad en el vestuario, la coreografa, el mensaje, la autenticidad de la danza y el
tiempo de la ejecucin.
Algunos de los elencos participaron al ritmo de cantoras, tinyas, cachos y violines, mientras que otros lo
hicieron con el marco musical de la orquesta tpica.
Todos demostrando sus cualidades artsticas en la
tradicional herranza, el lucy lucy, el toro velay y otras
costumbres andinas del valle del Mantaro y del departamento de Huancavelica en honor al santo patrn Santiago o Tayta Shanty.
Ganadores
El concurso dur ms de seis horas y al final Los
santiagueros de San Borja se adjudicaron el primer puesto, hacindose acreedores de 1,500 nuevos soles; mientras que el segundo lugar fue para el
Comit Vecinal de Mujeres Morocochanas que se
llev 800 nuevos soles y el tercer puesto lo obtuvo la
agrupacin santiaguera Tushuy Llacta, que se hizo
ganador a 400 nuevos soles, premios que se hicieron
efectivo gracias al aporte y contribucin de Pan American Silver, que se involucra en esta y otras actividades que organiza el gobierno local, con la finalidad
de revalorar nuestras costumbres y tradiciones.
Corporativas
Revalorando nuestras
costumbres y tradiciones
En la institucin educativa Ernest Malinowski
Implementan plan piloto de

Escuelas Promotoras de la Salud
Como parte del Proyecto de
Salud y Nutricin que venimos
ejecutando en Morococha
en alianza estratgica con el
Gobierno Local, el Ministerio de
Salud y Caritas del Per, se ha
iniciado una experiencia piloto
para la implementacin de
Escuelas Promotoras de la Salud
en este distrito.
El objetivo de esta estrategia es contribuir al desarrollo humano integral de los estudiantes y de la

comunidad educativa mediante el fortalecimiento
de acciones de promocin de la salud, las mimas
que deben ser aplicadas y reforzadas en cada uno
de sus hogares.
En Morococha se empez este trabajo con la institucin educativa Ernest Malinowski una de las
ms representativas del distrito.
Para hacer realidad este propsito desde el mes
de abril a la fecha se han realizado una serie de
actividades, en los cuales participan activamente
los 105 alumnos, 9 docentes y 63 padres de familia que conforman esta comunidad educativa.
Luego de un diagnstico situacional realizado en
la institucin educativa se identificaron las necesidades segn las diferentes reas de trabajo de
este proyecto, determinndose las acciones y las
personas y/o instituciones que lo desarrollaran de
acuerdo a las siguientes reas temticas: i) Estilos
de vida, ii) Programas y Servicios de Salud y Nutricin, y iii) Programas Ambientales.
Durante los talleres tambin se fijaron fechas para
la ejecucin de una serie de actividades como:
campaas de odontologa y fluorizacin, talleres
con padres de familia en temas de loncheras escolares, violencia familiar, higiene, liderazgo y autoestima y afectividad.
Parte fundamental del programa piloto son los
docentes, es por eso que con ellos se viene trabajando temas como nutricin, parasitosis, residuos
slidos, primeros auxilios, liderazgo y autoestima y
violencia familiar.
De esta manera la I.E Ernest Malinowski est en
camino para convertirse en Escuela Promotora de
la Salud, lo cual -sin duda alguna- ser un ejemplo para las dems instituciones del distrito, objetivo propuesto por Pan American Silver en el deseo
de contribuir a la mejora de la calidad de vida de
los pobladores de Morococha y en este caso de los
estudiantes.
Nutridas actividades por Semana de la Lactancia

cipalmente con cada una de las madres de
familia del distrito de Morococha.
Pasacalle de Sensibilizacin
El da central, 13 de agosto, alumnos del
quinto y sexto grado de la I.E. Horacio
Zevallos Gmez, portando pancartas con
lemas alusivos a esta fecha tan significativa
participaron del pasacalle que recorri las
diferentes calles y sectores del distrito.
En la Semana Mundial de la Lactancia
Materna, con el objetivo de difundir la
importancia de este alimento para el crecimiento y desarrollo de sus hijos, el proyecto de Salud y Nutricin, que financia
Pan American Silver y que es ejecutado
por Critas del Per, el gobierno local y
el Clas, desarroll una serie de actividades
que concitaron gran atencin y participacin de la poblacin de este distrito, prin-
El beb mamoncito
Por la tarde, numerosas madres y sus bebs participaron en el concurso del Beb
mamoncito. Fueron un total de 36 los
participantes. Se calificaron criterios como:
posicin de la madre al momento de dar
de lactar y el nio que dur ms tiempo
lactando.
El beb gateador
En este concurso participaron nios cuyas
edades fluctuaban entre los 8 y 14 meses de

nacido. Al final se premi a los 3 primeros
nios de cada grupo, que gateando llegaba
en menos tiempo a un punto donde los esperaban sus madres.
Ms cerca de
nuestro personal
En cada una de estas actividades se aprovech el espacio para invitar a las madres a
acudir al establecimiento de salud para realiCon el propsito de estar ms cerca
zar el control del nio y recibir orientaciones
de nuestroJavier
principal
recurso, nuessobre la importancia de la estimulacin
tem-Corilla Rashuamn
tros colaboradores, laGeneral
oficina del
de
prana y la buena salud y nutricin deSecretario
su hijo.
Bienestar Social
ha diseado
Sindicato
nico depara
este ao un
programa dededifusin,
Trabajadores
Huarn
que consiste
de charlas
Esen
unun
daciclo
memorable
para norelacionadas
a temas
de bienestar
sotros,
la poltica
de esta junsocial.
ta directiva es conciliadora y de
dilogo, forma parte de una con-
Este programa,
mes, moderna.
reforzar En el
cienciacada
sindical
los temas de
ms
crticos
Peraplicacin
existen las
leyes
y hay que
para el personal,
como son:
respetarlas,
tantoel procetrabajadores
dimiento de
descansos
mdicos,
afi-el mocomo
la empresa.
Hasta
liaciones, permisos
pagados,
temas
mento hemos
tenido
una aperque a travs
de sencillas
presentaciotura
al dilogo,
no nos han ne-
gado ningn punto del pliego de

reclamos, eso es satisfactorio.
Taller Participativo durante la elaboracin del

EIA para la Reubicacin de la Planta Concentradora
Presentacin
Compaa Minera Argentum, como parte de su poltica de responsabilidad
social y en cumplimiento a los dispositivos legales que regulan el
proceso de participacin ciudadana en el sub sector minero, realiza el
TALLER PARTICIPATIVO DURANTE LA ELABORACION DEL EIA PARA LA
Precisamente, la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM-DM sobre
Participacin Ciudadana en el Subsector Minero dispone la necesidad
de realizar talleres participativos antes de la elaboracin del estudio
ambiental, durante su elaboracin, o durante la evaluacin a cargo de la
autoridad (Ttulo I, Artculo 2.7.).
Respecto a este taller, el artculo 13 de la misma resolucin ministerial
seala que durante la elaboracin del EIA, la minera deber realizar
al menos un taller participativo con la finalidad de informar respecto
a los avances y resultados en la elaboracin del EIA. De la misma
manera debern registrar los intereses de la poblacin involucrada, los
aportes, comentarios y observaciones, para ser tomados en cuenta en
la formulacin del proyecto minero y en la toma de decisiones de la
autoridad competente. (Ttulo IV, Captulo I, Artculo 13).
En este contexto seguimos avanzando, aqu un resumen de lo que
estamos haciendo y lo que en adelante realizaremos.
2

1.- Fase del EIA en la que nos encontramos

Etapa I
Etapa Preliminar
de Gabinete
Etapa II
Etapa de
Campo
Etapa III
Etapa Final de
Gabinete
Actividades 1
Recopilacin y anlisis de informacin bsica.
Planeamiento de la etapa de campo.
.
Actividades 2
Acabamos
de concluir
esta fase
Muestreo de agua, aire, suelo, flora y fauna.
Actividades 3
Desarrollo de medidas de mitigacin de impactos.
2.- Avances a la fecha

Se realizaron monitoreos participativos

en las cinco alternativas de terrenos
seleccionados donde se podra construir
la planta concentradora de Argentum y
su relavera.
Se monitorearon los siguientes aspectos:

Agua, Suelo, Biologa, Aire y rea
Los trabajos de campo fueron dirigidos

por especialistas en las distintas
disciplinas:
biologa,
sociologa,
medio ambiente (agua, suelos, aire),
arqueologa,
hidrologa, geotecnia,
ingeniera civil, riesgos, comunicaciones,
antropologa, edafologa, etc.
Monitoreo participativo

3.- Alternativas de ubicacin de la planta y relavera
Los representantes de la Comunidad Campesina de Pucar y del distrito de

Morococha, as como de Argentum y Viceversa Consulting, propusieron
las siguientes alternativas:
Laguna San Antonio - Alrededor

Llanten Pampa (Milpo Pampa)
Muchca Pata - Relavera Susana
Golf - Quebrada Vizcas
San Jos

3.1. Alternativa 1: Laguna San Antonio - Alrededor
CARACTERSTICAS

VENTAJAS
DESVENTAJAS
Formaciones vegetales
predominantes: csped
de puna y bofedales.
Presencia de cochas o
lagunas estacionales.
Cuenca alta capta agua
para las lagunas de las
zonas ms bajas.
Existen aproximadamente 20 especies de flora
nativa
Prevalece avifauna;
mamferos y reptiles han
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
sido desplazados.
Ubicacin de la planta:
La dispersin de contaminan-
rea cercana a lagunas de San
tes a otras zonas por accin
Antonio y Venecia (la laguna
del viento sera casi nula debi-
de San Antonio es la fuente de
do a que se ubica en cabecera
agua para consumo humano de
de cuenca con contrafuertes
la poblacin de Morococha).
altos.
Zona de pastoreo.
Topografa adecuada (terreno
Habra prdida de bofedales y
rea suficientemente extensa.
Presencia de especies nativas en
Existencia de dos zonas de hun-
plano).
de vegetacin.
flora y fauna.
Basamento o cimiento rocoso
dimiento por la disolucin de
a pocos metros.
calizas as como laboreo mine-
Barreras naturales al Norte y

Este
ro al Oeste.

Zona apartada de poblaciones
Peligro que aguas de lluvia

arrastren contaminantes.
humanas.

3.2 Alternativa 2: Llanten Pampa (Milpo Pampa)
CARACTERSTICAS
Formacin vegetal predominante: csped de puna.
rea extensa prxima a la
laguna Hualmish y al ro Pucar.
Existen aproximadamente
20 especies de flora nativa.
Prevalece avifauna; mamferos y reptiles han sido desplazados.
VENTAJAS
Medio Ambiente:
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Topografa irregular a moderada.
Zona de pastoreo.
Suelo de grano grueso a limoso.
Presencia de flora y fauna nativa.
Adecuado para cimentaciones.
Presencia de bofedales.
Habra prdida de reas de ve-
getacin y bofedales.
Tres zonas de hundimiento.
humanas.


Paso de la lnea de alta tensin.
Carretera antigua.
3.3 Alternativa 3: Muchca Pata Relavera Susana
CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales: pajonal ralo y csped de puna.
Tajo abierto y labores subterrneas antiguas.
Existen alrededor de 10 especies de flora nativa en la
parte alta, en las proximidades de la relavera Susana se
reduce a 6 especies nativas
aproximadamente.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
Impacto paisajstico bajo por la

ubicacin apartada y la poca presencia humana.
relavera Susana.

La zona es una extensa pampa,

con topografa
tes por el viento podra afectar
moderada.
reas extensas.
Extensin superficial y volumtri-
Por las caractersticas de la zona,

la dispersin de contaminan-
de irregular a
ca suficiente.
Inestabilidad del terreno por la
Laboreo minero subterrneo.

Zona de pastoreo.
Barrera natural hacia el Oeste del Muy distante a la bocamina.

rea.
Terrenos de propiedad de ter-
Distancia regular para el trasla-
Va de acceso existente
ceros.
do del mineral.

3.4 Alternativa 4: Golf - Quebrada Vizcas
CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales en
los alrededores: csped de
puna y pajonal ralo.
Presencia de poblaciones
humanas en las proximidades.
cinco especies de flora nativa.
VENTAJAS
Medio Ambiente:
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
- Zona ya impactada por la minera Presencia de relaves expuestos en

por lo tanto, tiene un programa
algunas partes.
de monitoreo y de cierre ya esta- El impacto paisajstico actual es de

blecido.
- No hay prdida de vegetacin.
consideracin.
Se remover suelo orgnico.
Puede interferir con la napa freti-
ca o capa de agua ms cercana a
El acceso actualmente es utiliza-
la superficie del suelo.
do para el trnsito de volquetes El terreno por remover contiene

de mineral de las bocaminas
valores altos de Pb, Cu y As. Re-
Sierra Nevada-Compaa Minera
querir almacenamiento especial.
Argentum y Minera Austria Du- Zona de paso.

vaz.
Trnsito de mineral relativamente alejado de la poblacin.
Va de acceso adecuada
rea y volmenes suficientes

Alto costo del proyecto
3.5. Alternativa 5: San Jos
CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales: pajonal de puna.
Especies vegetales prohibidas.
Laderas con inclinacin de
50.
Carreteras muy cercanas
(incluyendo la Carretera
Central).
Existe aproximadamente 7
especies de flora nativa.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
Impacto ambiental debido a la Zona de paso de poblacin y anipresencia de bocaminas y desmonteras.
males
Pendientes y laderas pronuncia-
Depresin con barreras laterales
das.
naturales de roca que contie- Pasivos ambientales.

ne una variedad de cristales de Presencia de bocaminas antiguas
minerales que pueden alcanzar
gran tamao.
Paso de la lnea de alta tensin.
Va de acceso existente
Carretera Central debajo de la

zona.

4.- Participacin Ciudadana

Durante todo esta etapa fue importante la participacin activa de las autoridades, dirigentes y representantes de la
sociedad civil organizada. Aqu algunos
ejemplos:

Argentum realiz una convocatoria dirigida al presidente de la Comunidad Campesina de Pucar y

al alcalde de Morococha.
Las reuniones entre Argentum,

Viceversa Consulting, los representantes de la Comunidad Campesina de Pucar y la sociedad
civil de Morococha se iniciaron el
29 de octubre de 2009.
Durante las siguientes semanas

se efectuaron trabajos de campo
en las cinco alternativas seleccionadas.
Monitoreo de suelos San

Antonio Alto Alternativa 1

Vizcas Alternativa 4
El monitoreo cont con la participacin de 16 personas de la zona,

las cuales fueron propuestas por
la Comunidad y por el distrito de
Morococha.
Monitoreando calidad de agua

Llanten Pampa Alternativa 2
10

5.- Qu trabajos faltan realizar? (3ra. Etapa del EIA)
Elaboraremos:

Lnea de Base Social

Plan de Relaciones Comunitarias
Lnea de Base Ambiental
Actividades 3
Lo que nos
queda
por hacer
Procesamiento
informacin.
anlisis
de
la

Desarrollo de medidas de mitigacin de
impactos.
Recuerda siempre lo siguiente:

La elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental

(EIA) es participativo.
Como parte del proceso, continuarn las reuniones

con diversos grupos de inters.
La participacin de la sociedad civil organizada es
fundamental durante todo el proceso del EIA.
11
Agradecemos a la Comunidad San Francisco de

Ass de Pucar y al distrito de Morococha por su
activa y valiosa participacin en el desarrollo del
presente estudio.
12


Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA

Anexo Documentario

ANEXO N 4:
4.4
MECANISMOS
DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
27/11/2009
R
Responsabili
idad
Social
S
eempresarial
Viceversa
Consulting S.A.

Reubicacin Planta Concentradora Argentum
Taller Participativo
Durante la Elaboracin del EIA
Noviembre 2009
ndice
Obligaciones legales
Fase actual del EIA
A
Avances
a la
l ffecha
h
Alternativas de ubicacin
Participacin ciudadana
Actividades en campo
Descripcin de alternativas
Actividades para los siguientes
meses
Opiniones y sugerencias de la
poblacin
27/11/2009
Obligaciones legales
De acuerdo a la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM-DM

sobre Participacin Ciudadana en el Subsector Minero, es
necesario realizar talleres participativos antes de la elaboracin del
estudio ambiental, durante su elaboracin, o durante la evaluacin a
cargo de
d la
l autoridad
t id d (Ttulo
(Tt l I,
I Artculo
A t l 2.7.).
)
Respecto a este taller, el Artculo 13 de la misma R.M. seala:

- Durante la elaboracin del EIA, la minera deber realizar al menos un
taller participativo, con la finalidad de informar respecto a los avances y
resultados en la elaboracin del EIA.
- Se debern registrar los intereses de la poblacin involucrada, los aportes,
comentarios y observaciones, para ser tomados en cuenta en la formulacin
del proyecto minero y en la toma de decisiones de la autoridad competente.
(Ttulo IV, Captulo I, Artculo 13).
Fase del EIA en la que nos encontramos

Actividades 1
Etapa I
Recopilacin y anlisis de
informacin bsica.
Planeamiento de la etapa de
campo.
Actividades 2
Inspeccin y constatacin en
Etapa II
Etapa de Campo
campo de la problemtica fsica y

ambiental.
Levantamiento de informacin
complementaria.
Muestreo de agua, aire, suelo,
flora, fauna.
Actividades 3
Procesamiento y anlisis de la
Etapa III
i f
informacin.
i
Evaluacin de resultados del
muestreo.
Identificacin de potenciales
impactos.
Desarrollo de medidas de
mitigacin de impactos.
Acabamos
de
concluir
esta fase
f
27/11/2009
Avances a la fecha
Se ha hecho un monitoreo
participativo de 5 alternativas de
terrenos para reubicar la planta
concentradora de Argentum y su
relavera.
Se monitorearon los siguientes

aspectos:
-
Agua
Suelo
Biologa
Aire
rea
Los trabajos de campo fueron dirigidos por especialistas en distintas

disciplinas: biologa, sociologa, medio ambiente (agua, suelos, aire),
arqueologa, hidrologa, geotecnia, ingeniera civil, riesgos, comunicaciones,
antropologa, edafologa, etc.
Planta concentradora y relavera
Los representantes de la CC Pucar y del distrito de Morococha,

en compaa de los representantes de Argentum y Viceversa
g, p
propusieron
p
las siguientes
g
alternativas:
Consulting,
1.
Laguna San Antonio - Alrededor
2.
Llantn Pampa (Milpo Pampa)
3.
Muchca Pata - Relavera Susana
4.
Golf - Quebrada Vizcas
5.
San Jos
27/11/2009
Planta concentradora y relavera
Participacin Ciudadana
Argentum realiz una convocatoria

dirigida al presidente de la CC de
Pucar y al alcalde de Morococha.
Las reuniones entre Argentum,

Viceversa
Consulting
Consulting,
los
representantes de la comunidad
campesina de Pucar y la sociedad civil
de Morococha se iniciaron el 29 de
octubre del 2009.
Durante las siguientes semanas se

efectuaron las salidas de campo de las
5 alternativas seleccionadas.
Ell
monitoreo
i
cont
con
l
la
participacin de 16 residentes de la
zona, quienes fueron propuestos por la
comunidad y las autoridades del
distrito de Morococha.
27/11/2009
Alternativa 1 Laguna San Antonio - Alrededor

Recogiendo muestras de agua de la laguna

Recogiendo muestras de suelo
27/11/2009

Identificando especies de flora y fauna
llanten
Alternativa 2 Llantn Pampa (Milpo Pampa)

Monitoreando la calidad de agua
27/11/2009
Alternativa 4 Golf - Quebrada Vizcas


Monitoreo de suelos
27/11/2009

Monitoreo de agua

Explicacin de las caractersticas de suelos
27/11/2009
Alternativa 5 San Jos

Identificacin fsica
Alternativa 1: Laguna San Antonio - Alrededor

Cuenca alta
capta agua para
lagunas de zonas
ms bajas.
Contrafuertes
Bofedal
Csped de Puna
- Zona de pastoreo, presencia de fauna y flora nativas

- Zona apartada de poblaciones humanas
- Topografa adecuada
27/11/2009
Alternativa 1: Laguna San Antonio - Alrededor

CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales
predominantes: csped de
puna y bofedales.
Presencia de cochas o lagunas
estacionales.
t i
l
Cuenca alta capta agua para
lagunas de zonas ms bajas.
Existen aproximadamente 20
Prevalece avifauna; mamferos
y reptiles han sido desplazados.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
La dispersin de contaminantes a
otras zonas por accin del viento
casii nula,
l d
debido
bid a que se
sera
ubica en cabecera de cuenca con
contrafuertes altos.
Topografa adecuada (terreno
plano).
rea suficientemente extensa.
rea cercana a lagunas de

San Antonio y Venecia
(l
(laguna
d
de S
San A
Antonio
t i es
fuente de agua para
consumo humano de
poblacin de Morococha).
Zona de pastoreo.
Habra prdida de bofedales
y de vegetacin.
Presencia de especies
nativas en flora y fauna.
Existencia de dos zonas de
hundimiento por la
disolucin de calizas, as
como laboreo minero al
oeste .
Peligro que aguas de lluvia
arrastre contaminantes.
Basamento o cimiento rocoso a
pocos metros.
Barreras naturales (cerros) al
norte y este.
humanas.
Alternativa 2: Llantn Pampa (Milpo Pampa)

Lnea de alta tensin
Csped de puna
Carretera
antigua
Topografa irregular a moderada

Zona apartada de poblaciones humanas
Zona de pastoreo
rea extensa prxima a la laguna Hualmish y al ro
Pucar
Suelo de grano
grueso a limoso
10
27/11/2009
Alternativa 2: Llantn Pampa (Milpo Pampa)

CARACTERSTICAS
Formacin vegetal
predominante: csped de puna.
rea extensa prxima a la
laguna Hualmish y al ro
Pucar.
Prevalece avifauna; los
mamferos y reptiles han sido
desplazados.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
Topografa irregular a moderada.

Suelo de grano grueso a limoso.
Adecuado para cimentaciones.
Zona de pastoreo.
Presencia de flora y fauna
nativas.
Presencia de bofedales.
Habra prdida de reas de
vegetacin y bofedales.
Tres zonas de hundimiento.
humanas.
Paso de la lnea de alta
tensin.
Carretera antigua.
Alternativa 3: Muchca Pata - Relavera Susana

Csped
de Puna
Pajonal ralo
- Extensa pampa de topografa de irregular a moderada

- Tajo abierto y labores subterrneas antiguas
- Tiene una barrera natural hacia el oeste del rea
- Zona de pastoreo
11
27/11/2009
Alternativa 3: Muchca Pata - Relavera Susana

CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales:
pajonal ralo y csped de
puna.
Tajo abierto y labores
subterrneas antiguas.
10 especies de flora nativa en
la parte alta; en las
proximidades de relavera
Susana se reduce a 6
especies nativas
aproximadamente.
sido desplazados.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
Impacto paisajstico bajo por la

ubicacin apartada y la poca
presencia humana.
Zona es una extensa pampa,
con topografa de irregular a
moderada.
Extensin superficial y
volumtrica suficiente.
Inestabilidad del terreno

por relavera Susana.
Por las caractersticas de
la zona, la dispersin de
contaminantes por el
viento podra afectar
reas extensas.
Laboreo minero
subterrneo.
Zona de pastoreo.
Barrera natural hacia el oeste
del rea.
Va de acceso existente.
Muy distante a la
bocamina.
Terrenos de propiedad de
terceros.
Distancia regular para el
traslado del mineral.
Alternativa 4: Golf - Quebrada Vizcas
Pajonal ralo
y csped
de puna
Va de acceso
adecuada
Zona impactada por la minera hace mas de 70 aos
- Existe presencia de poblaciones humanas en las

proximidades
-Zona de pastoreo
-Exposicin de relaves en diferentes reas
Escasa presencia
de flora, fauna
casi nula
12
27/11/2009
Alternativa 4: Golf - Quebrada Vizcas

CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales en
los alrededores: csped de
puna y pajonal ralo.
Presencia de poblaciones
humanas en las
proximidades.
sido desplazados.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
Zona ya impactada por la

minera, por lo tanto tiene un
programa
p
g
de monitoreo y de
cierre ya establecido.
No hay prdida de vegetacin.
Presencia de relaves
expuestos en algunas
partes.
p
El impacto paisajstico
actual es de
consideracin.
Se remover suelo
orgnico.
Puede interferir con la
napa fretica o capa de
agua ms cercana a la
superficie del suelo.
El terreno por remover
contiene valores altos de
Pb, Cu y As. Requerir
almacenamiento especial.
Zona de paso.
Alto costo del proyecto.
El acceso actualmente es
utilizado para el trnsito de
volquetes de mineral de las
bocaminas Sierra NevadaCompaa Minera Argentum y
Minera Austria Duvaz.
Duvaz
Trnsito de mineral
relativamente alejado de la
poblacin.
Va de acceso adecuada.
rea y volmenes suficientes.

Carretera
Central
Pendientes
y laderas
pronunciadas
Pajonal
de puna
- Impacto ambiental debido a la presencia de bocaminas y

desmonteras
- Carreteras muy cercanas (incluyendo la Carretera Central)
13
27/11/2009

CARACTERSTICAS
Formaciones vegetales:
pajonal de puna.
Especies
E
i vegetales
t l
prohibidas.
Laderas con inclinacin de
50.
Carreteras muy cercanas
(incluyendo la Carretera
Central).
Existe aproximadamente 7
sido desplazados.
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Medio Ambiente:
Medio Ambiente:
t ambiental
bi t l d
debido
bid a lla
IImpacto
presencia de bocaminas y
desmonteras.
Depresin con barreras
laterales naturales de roca que
contiene una variedad de
cristales de minerales que
pueden alcanzar gran tamao.
Z
Zona de
d paso de
d
poblacin y animales
Pendientes y laderas
pronunciadas.
Pasivos ambientales.
Presencia de bocaminas
antiguas.
Va de acceso existente.
Paso de la lnea de alta
tensin.
Carretera Central debajo
de la zona.
Actividades siguientes
Tercera etapa
Lnea de base social
Plan de Participacin
Ciudadana
Plan de Relaciones
Comunitarias
Lnea de base ambiental
Lo que nos
queda por hacer
Procesamiento y anlisis de
la informacin.
Evaluacin de resultados del
muestreo.
Identificacin de potenciales
impactos.
Desarrollo de medidas de
mitigacin de impactos.
14
27/11/2009
Opiniones y sugerencias de la poblacin

Agradeceremos las
observaciones y sugerencias
que tengan
q
g a bien formular a
fin de considerarlas en el
estudio de impacto ambiental
(EIA).
Como parte del proceso,
habrn reuniones con diversos
grupos de inters.
L
La participacin
ti i
i de
d la
l
sociedad civil organizada es
crucial durante el proceso de
elaboracin de un EIA.
El EIA debe ser

participativo.
Viceversa
Consulting S.A.
Agradecen a la:
La poblacin de la comunidad campesina San

Francisco de Ass de Pucar
La poblacin del distrito de Morococha
Al Sr. Alcalde de Morococha,
Al Sr. Presidente de la Comunidad
A las autoridades nacionales, regionales,
provinciales, locales y al pblico en general
Por su valiosa participacin en el desarrollo del presente
estudio.
15

Anexo Documentario

ANEXO N 5:
5.1

CIUDADANA
A
DESARROLLAR
DURANTE
EL
Propuesta de Auditorio para la Audiencia Pblica: Local Comunal de la
5.1.2 Vistas Fotogrficas del Auditorio Comunal
Acceso desde el Centro Poblado Pucar: Carretera Central (Km. 146) - Morococha.
Auditorios con facilidades disponibles
Infraestructuras,
servicios y
facilidades de
estacionamientos
Estudio de Impacto Ambiental: Planta Concentradora Argentum

Auditorio para Audiencia Pblica: Palacio Comunal, C.C.Pucar

PPC PC Argentum - Print Ok

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PPC PC Argentum - Print Ok

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

000001

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA

Consultores en Comunicacin y Responsabilidad Social

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

INDICE DE ANEXO DOCUMENTARIO

Mapa de Ubicacin Geogrfica

PROPUESTA DE MECANISMOS DE PARTICIPACIN

sostenibilidad y grave riesgo de un cierre de minas, debido

Debido a esta gran trayectoria minera desarrollado en la zona por muchos

Base Legal y guas de referencia:

Poltica de Responsabilidad Social Empresarial.

Realizar actividades productivas en el marco de una poltica que busca la

efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de

Entre los componentes que la empresa ha definido para la adecuada

Criterios para seleccionar los mecanismos de Participacin Ciudadana

Comunidad Campesina San Francisco de Ass de Pucar

Juez de Paz de 1ra. Nominacin

Fernando Lavado Mayta

Polica Nacional del Per

Omero Sagazeta Ortz

Eduardo Salas Vargas

Parte alta de San Antonio

En el Anexo N 1.4, se adjunta el mapa de alternativas de ubicacin de la

CAPITULO 2: PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA

Distribucin de Material Informativo, en concordancia con el numeral

Previamente fueron necesarias las coordinaciones del caso, para el desarrollo

Coordinaciones previas para presentacin oficial de la empresa y

Distribucin de Materiales Informativos.

Este Mecanismo de Participacin Ciudadana, que es considerado

Este Mecanismo de Participacin Ciudadana, considerado en el

Ing. Ever Jess Huaroc Acua, Director de Asuntos Ambientales

La reunin empez con las palabras de bienvenida a cargo del alcalde

Con el inicio del estudio se evaluarn zonas

Del mismo modo, este tema ser definido luego

Cabe remarcar que, hubo voces que saludaron la iniciativa de

2.1.2 Mecanismos de Participacin Ciudadana Aplicados durante la

Visita al Modelo de Cierre de Relavera Sub Acutica Graciela

Visitas de Comisin Local (trabajo conjunto participativo) a las

Parte alta de San Antonio

En el Anexo N 1.4 se adjunta el plano de localizacin de

Los relaves sern depositados en Huascacocha o ser enviada a

Incertidumbre por la Vigencia Histrica de Morococha (si planta

Ante tales interrogantes, la empresa manifest su voluntad de

Acta del Taller participativo.

El taller de participacin se realiz con toda normalidad, la

Propuesta de Mecanismos de Participacin Ciudadana a desarrollar

Propuesta de Mecanismos de Participacin Ciudadana a desarrollar

Propuesta de Cronograma de Ejecucin de los mecanismos de Participacin

III Trim. IV Trim.

III Trim. IV Trim.

1. Durante Proceso de Evaluacin de EIA

Presentacin EIA + RE + PPC (30.11.09)

Conformidad del PPC y RE

Entrega EIA y RE a Autoridad Regional y Locales.

Difusin del Plan de Participacin Ciudadana

Publicacin de aviso en diarios

Distribucin de material informativo

Monitoreo Ambiental Participativo

Oficina de Informacin Permanente

- Lugar: "Palacio Comunal", C.C. Pucar

Absolucin de observaciones al EIA