DENG XIAOPING Y EL SOCIALISMO DE MERCADO.

Jos
Cademartori
Jueves, 14 de Enero de 2010 23:19

Algunos datos biogrficos.

Deng Xiaoping naci en 1904 y muri en 1997. A los 16 aos y como

muchos otros jvenes chinos quiso conocer occidente y se traslad a
Francia donde permaneci seis aos, como obrero en diversas
fbricas y
oficios. La guerra haba terminado, se iniciaba la
Revolucin Bolchevique y en Francia, del seno del socialismo, surga
una ala revolucionaria. Influenciado por Zhou Enlai residente tambin
en Francia, ingres a la organizacin de los jvenes comunistas
chinos. En 1926 se traslad a Mosc, donde por ms de un ao sigui
cursos de marxismo. De regreso a China se encontr en 1929 con la
ruptura de la coalicin con el Kuomintang. La represin y las
masacres desencadenadas por Chiang kaisek, llevaron a Deng a
encabezar una de las rebeliones armadas desde
la provincia de
Guangxi. Entre 1934 y 1936 particip en la Gran Marcha y aos ms
tarde, frente a la invasin japonesa, fue designado comisario poltico
en el Ejrcito de Liberacin. Despus que en 1949, Mao Tse Tung
entrara victorioso a Pekin, Deng pas a ser uno de los dirigentes
importantes del Partido Comunista chino. En el Congreso de 1956 fue
elegido Secretario General del Comit Central del PCCH, lo que, a
diferencia de otros PC, en el escalafn chino significaba el cuarto
lugar, despus de Mao Zedong, Presidente del CC, Liu Shaochi,
Presidente de la Repblica y Zhou Enlai, Primer Ministro.

Entre 1958 y 1961 la Repblica Popular vivi una serie de fracasos

econmicos, causados por las polticas vanguardistas impulsadas por
Mao relativas a las comunas populares y el gran salto adelante. Al
poco tiempo Deng y otros dirigentes advirtieron estos errores y
propusieron su rectificacin. Pero, Ling Piao, Ministro de Defensa, y
sus partidarios culparon a Deng de ser, junto con Liu Shaochi, uno de
los principales partidarios de la lnea de derecha por la restauracin
del capitalismo. Desde 1966 y con el apoyo de Mao, se desencaden
una nueva ofensiva ultraizquierdista denominada gran revolucin
cultural, segn la cual la lucha de clases al interior de la revolucin
era la principal contradiccin que haba que superar para avanzar al

socialismo. La campaa se convirti en una persecusin en todo el

pas contra numerosos cuadros y militantes fieles a la revolucin, pero
crticos del rumbo que llevaba. Deng fue depuesto de sus cargos,
arrestado y condenado a relegacin en zonas agrarias donde
permaneci largos aos realizando trabajos modestos y donde sufri
varios intentos de asesinato.

Ante el desbarajuste econmico y social creado por la revolucin

cultural Zhou Enlai convenci a Mao de reincorporar a Deng a las
tareas de direccin del Partido. Alcanz a estar dos aos en esas
funciones. A la muerte de Mao, sus enemigos volvieron a la carga y
consiguieron destituirlo. En 1978, luego del fallecimiento de Zhou
Enlai, el ltimo de los ms respetados dirigentes histricos, la lucha
interna culmin con la derrota de la faccin llamada la banda de los
cuatro. Deng Xiaoping fue elegido Presidente del Partido. Tena
entonces 72 aos, no obstante tuvo fuerzas para encabezar el ms
profundo viraje experimentado por la sociedad china, despus de tres
dcadas desde el triunfo de la Revolucin.

Contrariando la costumbre de otros dirigentes comunistas de

mantenerse en la jefatura de por vida, Deng solicit anticipada y
pblicamente su reemplazo. Durante su mandato (1978-1984) no se
repartieron retratos suyos ni ocup ningn cargo oficial en el
gobierno. Despus de su retiro como lder del Partido slo conserv la
presidencia de la Comisin Poltico-Militar del PC, pero sigui de cerca
la evolucin del pas y expres su opinin sobre todos los asuntos
importantes, entre ellos la rebelin estudiantil de Tienanmen de 1989
que apreci como un peligro para la estabilidad del pas. Se dice que
por haber adoptado esa posicin, una parte de la direccin boicote
sus pronunciamientos, por lo que tuvo que publicarlos bajo
seudnimo. En su testamento don sus rganos, pidi ser cremado y
arrojadas sus cenizas al mar.

Las opiniones de Deng Xiaoping entre 1982 y 1987.

A continuacin se presenta un resumen del pensamiento de Deng

correspondiente al perodo crucial 1982-1987. Su fuente es el libro
Problemas fundamentales de la China de hoy,editado por el PC
chino que contiene conversaciones del autor con personalidades
extranjeras, intervenciones en organismos internos, discursos e
informes partidarios. Son los aos en que se est implementando la
primera etapa de reformas profundas en la economa, cuya segunda
parte contina en los aos noventa. Los textos reflejan las tensiones
de la poca, los esfuerzos y obstculos para introducir las nuevas
ideas, tanto en la teora como en su aplicacin prctica.

Las cuatro modernizaciones socialistas

En su Informe al 12 Congreso del PC (1982) Deng caracteriz 43

aos de la vida del Partido Comunista y los dividi en dos perodos. El
primero, (1945-1956) evaluado como una estrategia correcta y
exitosa, comprendi desde los preparativos para el triunfo de la
Revolucin Democrtica y Antiimperialista en 1949 hasta la
culminacin de las transformaciones socialistas. El segundo, (19561982) lo calific como un largo perodo de vicisitudes y revueltas.
Deng record en ese Informe que a partir de 1957 con la imposicin
de las comunas populares y el gran salto adelante, surgieron serios
problemas econmicos y el crecimiento se hizo ms lento. Entre 1959
y 1961 descendi la produccin industrial y agrcola, haba poca
oferta de artculos de consumo en el mercado, la gente no tena lo
suficiente para alimentarse. En 1962 empez una recuperacin, pero
en 1963 y 1964 volvi el estancamiento. Entre 1957 y 1966 el ingreso
neto de los campesinos no tuvo mayor aumento. Desde 1966 hasta
1976 tuvo lugar la revolucin cultural con nuevos desbarajustes
econmicos, pero en 1978 se inici el camino de la rectificacin y de
las reformas profundas.

Hacia 1982 ya se perciban los efectos de los primeros cambios

introducidos en los sistemas de produccin y distribucin agrcola, de
los que se beneficiaron millones de campesinos. En ese ao el PCCH
proclam el objetivo de las cuatro modernizaciones socialistas, que
haba que introducir en la agricultura, la industria, la ciencia y la
tcnica y las FF.AA. El calificativo de socialistas era esencial pues
significaban segn afirm Deng el rechazo al modo de vida
burgus. En otra de sus intervenciones del mismo ao declar que

en el desarrollo econmico del pas la agricultura es la base y no

debe ser relegada bajo ningn concepto. En aquel momento el 80%
de la poblacin viva en las zonas rurales, ex
istiendo serios dficit
en la alimentacin. La estabilidad poltica en el campo era
fundamental.
Desde el punto de vista terico Deng puntualiz uno de los conceptos
claves de la reforma: Ms que el valor o el volumen de la produccin
lo que nos debe preocupar son los resultados econmicos, una clara
opcin por el concepto de valor agregado en vez del valor bruto de la
produccin que era el indicador bsico en la economa sovitica. Este
enunciado orient los cambios que se introdujeron en la planificacin
centralizada y en la gestin de las empresas socialistas. (Por ese
tiempo, el mismo tema se discuta en la URSS y Europa Oriental y se
propona cambios similares, aunque no llegaron a ponerse
plenamente en prctica). Tambin ese ao Deng mostr una gran
preocupacin por la escasez de cuadros y propuso realizar concursos
para la contratacin de personal profesional, dar una mayor
importancia a la ciencia y a la tcnica, estimulando a las personas de
vala. Reclam mayor atencin a la capacitacin de obreros y
empleados y a elevar verticalmente la matrcula de la educacin
universitaria. Hay que resolver, enfatiz, el dficit de intelectuales y
mejorar sus condiciones de vida. El personal cientfico y tcnico debe
trabajar en funciones correspondientes a sus conocimientos.
Recomend contratar a extranjeros como consultores en todos los
temas.

Distribucin,
derechismo

nuevas

formas

de

propiedad

lucha

contra

el

En 1983 introduce uno de sus ms discutidos aforismos, dejar que

una parte de la gente se enriquezca antes que el resto, al que
agreg ms tarde y una regiones antes que otras. Se le atribuye
tambin la frase enriquecerse es glorioso, pero sta no ha sido
confirmada. El enriquecimiento es legtimo, afirma Deng, si es como
producto del trabajo laborioso, siempre que contribuya al socialismo,
al fortalecimiento del pas y al mejoramiento general del nivel de
vida. Advirti que si la distribucin se hiciera a la manera capitalista,
solamente viviran en la opulencia unos cuantos, mientras ms del
90% de la poblacin seguira vegetando en la miseria. Hay que
perseverar en el camino socialista, en el que lo esencial es el principio
a cada uno segn su trabajo. As, concluy, evitaremos una

disparidad abismal entre ricos y pobres. En contraposicin al sistema

anterior de distribucin en el campo, comer todos por igual de una
olla comn, del perodo de las comunas populares, defiende la
introduccin en gran escala del sistema de contrato individual o de
responsabilidad personal o familiar" en la agricultura, donde los
ingresos dependen del trabajo de cada uno.

En este mismo ao despus de una visita a Jiangsu, se refiere a los

xitos econmicos de la provincia los que atribuye a dos medidas
principales. Una, al apoyo de los obreros jubilados de Shangai que
aportaron sus conocimientos tcnicos a aquella atrasada provincia y
dos, al desarrollo de nuevas formas de propiedad colectiva no estatal,
aplicables a las empresas de dimensin pequea y mediana. Tales
empresas, unas de propiedad colectiva, provincial o municipal y otras
de propiedad individual o de grupos, denominadas genricamente de
cantones y aldeas, se multiplicaron, diversificaron la economa rural,
fomentaron el comercio y la produccin industrial y crearon nuevas
fuentes de trabajo para buena parte de la mano de obra sobrante del
campo. Este fue, admite Deng, el mayor logro, que no lo habamos
imaginado en absoluto. En esa misma ocasin recomienda la
descentralizacin de las decisiones de modo que cada una de las
provincias y municipios debe elaborar sus propios planes concretos y
mantenerse al corriente de la situacin. Estas dos innovaciones - las
empresas de cantones y aldeas, y la descentralizacin- formaron
parte importante de las primeras reformas econmicas.

Tambin en 1983 Deng se refiere a la situacin interna del partido y

los nuevos problemas surgidos despus de 1978: aumento de graves
delitos econmicos y comunes, abuso de poder para provecho
personal, sabotaje y fraccionalismo solapado de los opositores dentro
del partido. Recuerda la lucha contra los errores izquierdistas durante
la gran revolucin cultural. Esta rectificacin debe continuar, sostiene,
pero a la vez no se puede dejar de lado la lucha contra el
derechismo ni aceptar la excesiva tolerancia, indecisin, timidez,
blandura y conciliacin con estas tendencias errneas que muestran
ciertos dirigentes. Los que trasgreden los estatutos deben ser
expulsados del partido; los que delinquen deben tener las sanciones
legales correspondientes. Luego se refiere a los que propagan la
contaminacin espiritual o sea, ideas burguesas, tales como la
democracia occidental, la siembra de la desconfianza en el socialismo
y en el rol gobernante del partido comunista chino. Algunos, dice,

viven criticando al socialismo, pero no al capitalismo, al humanismo

socialista, pero no al humanismo burgus. Otros creen que en la
actual etapa est bien poner los ojos siempre en don dinero. Esta
tendencia ha cundido en ciertos crculos literarios y artsticos,
llevando a exaltar gustos vulgares y bajos en el afn de obtener
ganancias. Deng defiende la apertura comercial al exterior y los
intercambios culturales, pero, a la vez, exige no dejar entrar lo
extranjero a ciegas, sin planificacin ni seleccin. Debemos aprender
de los pases capitalistas desarrollados todo lo que tienen de
avanzado en las ciencias, tecnologas, mtodos de administracin y
gestin econmicas, todo lo provechoso en conocimientos y cultura.
Respecto de las ideas hay que analizar, evaluar y criticar a la luz del
marxismo las diversas corrientes occidentales y no precipitarse a
rendirles culto. El dirigente chino reafirma como justa la poltica de las
cien flores y de las cien escuelas que promovi Mao antes de caer
en el dogmatismo, pero, esa poltica no significa absoluta libertad de
expresin, ni menos abstenerse en la lucha ideolgica entre el
marxismo y el liberalismo burgus. Para evitar los excesos del pasado
(en referencia a la revolucin cultural) la crtica no debe ser simplista,
unilateral, violenta ni brutal, ni recurrir a imposiciones autoritarias.

Las zonas econmicas especiales y los peligros de la entrada del

capitalismo

En 1984 el pequeo gran timonel abandona su cargo como

Secretario General del Partido Comunista, pero sigue supervisando
activamente la reforma econmica y la apertura. Presta atencin a las
zonas econmicas especiales. Ese ao se abren al exterior 14
ciudades portuarias, todas medianas y algunas muy grandes, entre
ellas Shangai y Guangzhou. Precisa que se trata de zonas econmicas
y no polticas, pues el poder poltico, local y central del partido
comunista se mantiene con el objetivo de perseguir el socialismo. En
su visita a Shenzhen, una de las primeras zonas abiertas, constata el
ambiente de vitalidad y florecimiento que all reina, el mejoramiento
del orden pblico, el estmulo a las zonas aledaas y cmo est
volviendo gente que antes se haba marchado a Hong Kong. La
construccin avanza a ritmo acelerado gracias a que las autoridades
locales tienen mayor margen de autonoma en los gastos. Pondera la
elevada eficiencia y rapidez en las obras de construccin, resultados
que atribuye a la aplicacin del sistema de contrata, con sus
respectivas recompensas y sanciones. Las zonas son como ventanas

abiertas a las nuevas tecnologas y al arte de la administracin. Llega

a proponer que en Shenzhen se funde una universidad con
inversiones de chinos de ultramar que contrate catedrticos de alto
nivel. Que vengan tambin libremente capitales extranjeros. Al abrir
al exterior estas zonas, Deng reconoce que se est franqueando la
entrada a cierto grado de capitalismo, esto traer ciertos
problemas, hay cierto peligro, pero no de gravedad, las influencias
negativas sern fciles de eliminar. Puesto que los bienes bsicos
son propiedad del estado, del pueblo, ni aunque lleguemos a tener
un producto nacional de miles de dlares per capita, podr surgir una
nueva burguesa. La propiedad social ser el sector principal de la
economa. Las empresas mixtas con inversin estatal y extranjera,
son, en una mitad, de propiedad estatal, de carcter socialista.
Adems, estn los impuestos sobre las utilidades. En las zonas donde
se han autorizado capitales extranjeros, el gobierno y el sistema
poltico seguirn siendo socialistas. Unas decenas o unos centenares
de miles de millones no sacudirn el socialismo, sino que servirn
para complementar su construccin, es su convencimiento.

En el pasado, afirma Xiaoping, descuidamos el desarrollo de las

fuerzas productivas. Es cierto que Mao lo intent, pero con algunos
mtodos incorrectos. Fue un grave defecto suyo promover la comuna
popular, pues no actu de acuerdo con las leyes del desarrollo
socioeconmico. La tarea fundamental de la primera fase del
socialismo en la que se encuentra China es el desarrollo de sus
fuerzas productivas, pues el socialismo exige eliminar la pobreza.
Recuerda que en 1979 l propuso que, siendo entonces el producto
nacional bruto per capita de 250 dlares, esta cifra se cuadruplicara a
fines de siglo, aunque considerando el aumento de la poblacin, slo
se llegara a 800 dlares. (Audaz pronstico para un perodo tan largo
que sin embargo se cumpli plenamente). Pero este no era ms que
el primer paso. El segundo, a partir del 2000 que durara de 30 a 50
aos, permitira a China aproximarse al nivel de los pases
desarrollados. Agilizar la economa y abrirse al exterior sern polticas
invariables de largo plazo. Pone como ejemplo de los avances
logrados, el caso de Suzhou: all no hay emigracin, la gente ya no se
desplaza a Shangai ni a Pekn. Como en otras zonas de la misma
provincia de Jiangsu, la gente se siente satisfecha de vivir en su
propia tierra. El ingreso per capita ha subido a 400 dlares, la
superficie de vivienda se elev a 20 metros cuadrados por persona, la
instruccin primaria se ha generalizado. No hay escasez de alimento
ni vestuario, tampoco de artculos duraderos, como televisores.
Disminuyen las infracciones a la ley y las actividades delictivas.

No al surgimiento de una nueva burguesa

En 1985 las preocupaciones del pequeo gran timonel giran en

torno a algunos efectos negativos de la nueva situacin. Caracteriza
al socialismo chino como el sistema en que las riquezas creadas van a
parar en primer trmino al estado y en segundo lugar al pueblo. La
mayor parte de los nuevos ingresos servir para mejorar las
condiciones de vida de sus habitantes y la otra parte para la
educacin, la ciencia y la defensa nacional. China no debe
liberalizarse bajo ningn concepto, (es decir el libre mercado) ni
seguir el camino capitalista de occidente. Eso nos conducira al caos.
A los que propugnan la liberalizacin burguesa e infringen la ley hay
que tratarlos con severidad. Los comunistas no pueden prescindir ni
de los ideales socialistas ni de la disciplina partidaria. Advierte que
habremos fracasado si nuestra poltica genera una polarizacin, si
llega a surgir una nueva burguesa. Puede surgir alguno que otro
burgus individual, pero no permitimos que se forme una burguesa
como clase. Al plantear que unas zonas progresen antes que las
dems lo hacemos para que ellas, una vez enriquecidas se pongan a
ayudar a las atrasadas. Adems a los burgueses se les debe imponer
ciertas restricciones, cobrndoles, por ejemplo, el impuesto sobre la
renta. Los estimulamos a que contribuyan con dinero para la
educacin y la construccin de caminos. La primaca de la propiedad
social de los medios de produccin y la prosperidad comn de todo el
pueblo, son nuestros principios socialistas bsicos. Respecto del 7
Plan Quinquenal en curso, Deng apoya la tasa de crecimiento
propuesta. Dice que no es lenta y que un ritmo demasiado acelerado
acarreara muchos problemas negativos. Hay que controlar las
inversiones en activos fijos y no extender demasiado la construccin
bsica, concentrarse en la administracin y en el aspecto cualitativo
de la produccin, conceder importancia a los resultados econmicos y
a los efectos sociales en su conjunto.

En su intervencin ante la Conferencia Nacional del Partido, Deng se

refiere al fomento de la civilizacin socialista en lo espiritual. Lo
espiritual comprende desde la cortesa, urbanidad, higiene, disciplina,
moralidad, belleza del lenguaje, del medio ambiente, hasta el amor a
la patria, al pueblo y al socialismo. El pueblo debe estar dotado de
nobles ideales, elevada moral, conocimientos culturales y espritu de
disciplina. Advierte que el temor de que China se convierta en pas

capitalista no es totalmente infundado. Las perniciosas influencias

del capitalismo y del feudalismo no se han reducido al mnimo
posible, incluso han renacido ciertas lacras. En Guandong la
prostitucin ha cobrado una dimensin grave. Si continan
deteriorndose las costumbres sociales, se pregunta qu sentido
tienen los xitos econmicos? Hay que proscribir con firmeza la
corrupcin, pues se ha llegado al extremo de que hay hijos de
cuadros dirigentes que han cado en el espionaje, revelando
informaciones y vendido informes y documentos confidenciales. Por
otro lado, hay que aplicar severas penas a los traficantes de mujeres
y nios. Por todo esto- concluye Deng- no soy partidario de abolir la
pena capital, especialmente en el caso de delitos econmicos
particularmente graves. Es necesario educar a los jvenes en los
ideales comunistas y no en la decadente ideologa capitalista.

Ese mismo ao comienza a estudiarse la relacin entre el sistema

econmico y el poltico. Deng opina que la reforma de la estructura
poltica tiene que estar a tono con la nueva estructura econmica. La
reforma poltica debe tener tres objetivos: Uno, mantener siempre la
vitalidad del partido y del estado; dos, superar el burocratismo y
elevar la eficiencia del trabajo; y tres, poner en juego, la iniciativa de
las entidades de base y de los obreros, campesinos e intelectuales. La
reforma debe llevar a la reduccin del personal de los organismos del
estado, simplificar la estructura administrativa, descentralizar los
poderes, ampliar la democracia socialista. La reforma poltica tiene
como problema principal las relaciones entre el partido y el gobierno.
El partido debe ocuparse de la disciplina en sus filas en tanto que los
problemas de orden jurdico competen al estado y al gobierno. No
tenemos tradicin de respetar y hacer respetar la ley, por eso es
importante educar a la juventud en esta cultura, desde la infancia.

Deng admite ser un profano en materias econmicas pero cuando

habla del tema lo hace siempre desde el punto de vista poltico. En
1986 vuelve a los problemas del campo. En ese momento la
produccin de cereales tiene un ritmo lento, escasea el grano para la
cra de cerdos. Faltan inversiones para mejorar los campos de cultivo.
No debemos volver a importar alimentos en gran cantidad, pues ello
pone en peligro las metas para el desarrollo. Esto lo lleva al tema de
las divisas. Su escasez y el balance desfavorable en el comercio
exterior existente hasta ese momento, obstaculizan el avance
econmico, que debe ser prolongado, sostenible y estable. China

tiene mucho que exportar, pero no conocemos muy bien el mercado

internacional. Hay que elevar la calidad de los productos, antes
desatendamos la calidad, siguiendo el modelo sovitico.

Para avanzar en las reformas hay que liberarse de un enorme fardo

que llevamos a cuestas: el gasto excesivo por concepto de subsidios a
las empresas (estatales) para compensar sus prdidas. Este problema
debe resolverse en forma planificada y metdica. Hay que
descentralizar los poderes y conceder autonoma a las empresas para
que se sientan comprometidas y asuman responsabilidad por la
gestin. En estos ltimos aos hemos ensayado en algunas fbricas
con gran xito el sistema de responsabilidad personal del director de
la fbrica.

Liberalizacin burguesa y occidentalizacin de China

En 1986 en una sesin del Comit Central interviene nuevamente

sobre la necesidad de luchar contra la liberalizacin burguesa. Le
preocupa la influencia de esta ideologa entre las masas y
especialmente los jvenes. Hace falta una actitud firme en contra de
ella. Piensa que esta lucha continuar veinte aos, a lo menos. La
democracia slo puede desarrollarse gradualmente y no debe
calcarse lo que se hace en Occidente. Se refiere a los disturbios
estudiantiles que ya tienen lugar en ese momento y se puede
apreciar que es un anticipo de la posicin que adoptar frente al
movimiento contrarrevolucionario de 1989. Frente a ellos,
adoptamos principalmente el mtodo de la persuasin, lo cual es
necesario, pero si resulta afectado el orden pblico y se cometen
infracciones de la ley penal, se impondrn medidas enrgicas.
Durante 1987 contina su preocupacin por la agitacin juvenil. Dice
que los manifestantes no pasan ms del 1 o 2 por ciento de todos los
universitarios del pas. No tienen grandes repercusiones ni pueden
derrumbarnos. Explica que la debilidad de Hu Yaobang frente a la
ofensiva de la liberalizacin burguesa, es la razn de porqu fue
desplazado de su cargo como Secretario General del Partido.
Concluye que hace falta persistir y educar en los cuatro principios
fundamentales,- el camino socialista, la dictadura democrtica
popular, la direccin del Partido Comunista y el marxismo leninismo
con el pensamiento de Mao Zedong. Junto con rechazar el camino

capitalista, -la occidentalizacin total de China- y exigir las sanciones

partidarias a quienes la propugnan, Deng reitera que la lucha en los
prximos decenios es por erradicar la pobreza y que la meta para
mediados del siglo XXI es colocar a China entre los pases de mediano
desarrollo, pero sin olvidar que se trata de un crecimiento con una
distribucin socialista de los ingresos. Considera que era un
planteamiento absurdo el sostenido por la banda de los cuatro de
preferir un socialismo de pobreza frente a un capitalismo de
abundancia. Si bien el repudio al capitalismo de abundancia tiene
justificacin, replica Deng, en ningn caso tiene sentido mantenerse
en un socialismo de pobreza.

Los aportes de Deng Xiaoping a la construccin del socialismo chino.

Lo que hoy se denomina oficialmente en China la teora de Deng

Xiaoping tiene como antecedente a Lenin, el fundador de la
economa poltica del socialismo. Particularmente las tesis leninistas
del perodo de la Nueva Poltica Econmica que Deng conoci en su
aplicacin prctica durante su permanencia en Mosc. Muchos han
visto con razn, en la NEP, una anticipacin de las ideas de reforma y
apertura de Deng. Al igual que Lenin, Deng ejerci permanentemente
la crtica tanto contra las desviaciones de izquierda, como las de
derecha, acentuando aquellas de mayor peligro, segn las
circunstancias de cada perodo. Del mismo modo que Lenin y tambin
Mao Zedong, Deng puso nfasis en que la construccin del socialismo
deba tener en cuenta las condiciones nacionales de cada pas y no
limitarse a copiar las prcticas de otros.
Se podra destacar entre las particularidades chinas, la elevada
densidad de la poblacin del pas, una de las ms altas del mundo y,
a la vez, una de las ms reducidas dotaciones de recursos naturales
por habitante; el peso de las prcticas burocrticas enraizadas en uno
de los estados ms antiguos de la tierra; las no tan lejanas
reminiscencias feudales; una emigracin que da origen a una
moderna burguesa china de ultramar, (Hong Kong, Singapur,
Taiwn, Indonesia, etc) una parte de la cual exhibe un orgullo
patritico que atempera su antisocialismo; la existencia de una
poblacin rural an fuertemente mayoritaria en comparacin con la
poblacin urbana; una muy baja productividad del trabajo agrcola y
pobre rendimiento de la tierra; un campesinado con una larga

tradicin de lucha; y un proletariado industrial joven, en crecimiento,

pero que constituye todava una minora social.

Deng enfatiz el atraso material secular de China y en funcin de esa

realidad traz las metas econmicas y los plazos de largo alcance,
necesarios para superarlo. Su pronstico de que se necesitaran 100
aos para que el socialismo chino proporcionara un nivel de vida
promedio equivalente a un pas capitalista de mediano desarrollo, va
camino de cumplirse. Partiendo de este atraso material Deng acu el
concepto de etapa primaria del socialismo. Una novedosa tesis, a
ser tenida en cuenta en los pases ms atrasados y poblados del
tercer mundo, tesis que reconoce la existencia de varias fases
histricas en el camino socialista.
El "pequeo gran timonel" se declar, modestamente, como un
profano en economa, pero agreg que eso no le impeda hablar de
economa desde el punto de vista poltico. Esto recuerda la visin
leninista de la primaca de la poltica sobre la economa. Lenin nunca
present una teora acabada del modelo econmico socialista, a pesar
de sus amplios conocimientos y experiencia de esta materia, sino que
sus anlisis fue siempre partiendo de la realidad, su evolucin y los
desafos que presentaban. Deng tampoco formul una teora previa y
completa sobre la nueva estructura que propona para la economa
china. Reconoci que su contribucin a las reformas era slo una
entre otras presentadas por sus colegas. Fue tal vez el primer
estadista marxista que promovi un debate creador entre
economistas y otros profesionales, acadmicos y expertos, los cuales,
por su parte, utilizaron ampliamente los conocimientos y los mtodos
avanzados de la ciencia econmica y administrativa, tanto de
Occidente como de Oriente, entre ellos los experimentos pilotos, las
encuestas y las iniciativas exitosas desde la base, las localidades y
provincias, combinando as teora y prctica.
Es inevitable la comparacin entre la perestroika de Gorbachov y el
retroceso al capitalismo de Yeltsin y las reformas de Deng. Para
algunos la diferencia estuvo en el estilo "shock" de los rusos y la
"gradualidad" de los chinos. Ms bien podra afirmarse que mientras
los primeros renunciaron al rumbo al socialismo y renegaron del papel
dirigente del PC, Deng y sus seguidores mantuvieron el objetivo
socialista y el poder poltico del partido comunista. Mientras la
perestroika fracasaba y el rgimen de Yeltsin promova el derrumbe
del socialismo, la apertura a un capitalismo catico y corrupto, las
reformas de Deng superaron las crisis del socialismo burocrtico,

abrieron un espacio a un capitalismo controlado, mejoraron las

condiciones de vida del pueblo y afianzaron el poder del estado
socialista, bajo la direccin comunista.
Deng hizo particulares aportes a la idea original de Lenin acerca de la
coexistencia pacfica entre el capitalismo y el socialismo, como el
camino ms adecuado en el mbito internacional. Unilateralmente,
China redujo en un milln el nmero de sus efectivos militares y
avanz en la solucin pacfica en los diferendos con sus vecinos.
Acu el concepto "un pas, dos sistemas" como una salida original
para la integracin de Hong Kong, Macao y Taiwn al estado chino,
demostr su factibilidad en los dos primeros casos, restando por
aplicarse en el ltimo.
Pero, las complejas e inditas relaciones entre el capitalismo y el
socialismo en la actual fase histrica de la globalizacin, tambin
fueron reformuladas por Deng en el plano interno. En 1979 afirm que
dentro del pas poda existir una economa de mercado bajo el
socialismo, cuestin que en ese tiempo, y an hoy, algunos
consideran como una hereja o un imposible. En 1984 Deng plante
que China poda construir una economa mercantil planificada, sobre
la base de la propiedad pblica. En 1992 en una de sus ltimas
manifestaciones se adhiri a la tesis de que la planificacin y el
mercado no eran sinnimos de socialismo y capitalismo, sino que
instrumentos a ser utilizados en ambos regmenes. Por tanto la
diferencia entre los dos sistemas no estaba all, sino en el carcter de
la propiedad hegemnica de los medios de produccin, (social o
privada) y la forma de distribucin en cada uno de ellos, siendo en el
socialismo el principio relevante, a cada uno segn su trabajo.

Lenin durante la NEP haba argumentado que la utilizacin de formas

mercantiles eran inevitables para superar el atraso y la miseria de
Rusia. Estaba consciente que ello poda favorecer la restauracin
capitalista. Por eso, la permanencia del rumbo al socialismo
necesitaba ciertas salvaguardias, econmicas, polticas e ideolgicas,
las que defini explcitamente. Por su parte Deng apost a la
posibilidad torica y prctica de proseguir la construccin de una
sociedad socialista con las caractersticas de China, mediante la
participacin de un sector capitalista privado, incluido el capital
extranjero y las multinacionales, pero bajo la direccin independiente
y el control poltico del estado y del partido, como condicin esencial,
mediante la regulacin y el control de los mercados, para superar y
corregir sus conocidas falencias.

Todo lo ocurrido en China despus de 1997 ya no tiene relacin

directa con la gestin personal del lder fallecido. Pero las teoras de
Deng Xiaoping siguen marcando el rumbo del estado chino. Ahora es
posible concluir que los xitos han sido innegables, pero que se han
acentuado algunos de los peligros por l previstos. Otros, como los
problemas ecolgicos fueron subestimados en sus apreciaciones. En
primer trmino, las desigualdades econmicas han ido ms lejos de lo
que l supona. Las disparidades en los ingresos y la riqueza personal
se han profundizado. Las diferencias entre los niveles de vida en las
provincias de la costa y del interior del pas, entre obreros y
campesinos y an dentro de las ciudades se han incrementado. La
agricultura se retrasa en su modernizacin y crecimiento y hay
descontento en amplios sectores campesinos. Las influencias
perniciosas del consumismo y del individualismo estn desatadas,
particularmente por la publicidad transnacional. La corrupcin
contina siendo un tema preocupante y afecta hasta las altas esferas
gobernantes. Han irrumpido con fuerza las consecuencias de un
industrialismo primitivo y descontrolado que daa seriamente el
medio ambiente, los recursos naturales y la salud humana. La
influencia negativa de la ideologa neoliberal entre funcionarios y
profesionales y difundida por centros universitarios extranjeros, ongs
y organismos internacionales, no es suficientemente combatida. Las
tendencias privatizadoras se extendieron a la educacin y la salud.

Todos estos problemas son reconocidos al interior de China, discutidos

abiertamente en la prensa, entre los acadmicos, dentro del partido
comunista, en el gobierno. Las nuevas autoridades que asumieron en
el 2002, encabezadas por Hu Jintao los han denunciado y hacen
notorios esfuerzos por superarlos. Deng anticip en 1982 que la lucha
contra la liberalizacin burguesa durara a lo menos 20 aos. Al
parecer continuar an mucho ms tiempo, antes que el socialismo
se afiance definitivamente en China.
A treinta aos desde el trascendental viraje, la estrategia de Deng
Xiaoping contina vigente. Durante las ltimas tres dcadas son
indiscutibles los avances logrados en el crecimiento y modernizacin
de su economa, el fortalecimiento del estado y el mejoramiento
general de las condiciones de vida de muchos millones de seres
humanos. Los xitos del socialismo de mercado chino, pese a sus
falencias y resultados desiguales, merecen estudiar la obra
innovadora de este gran estadista chino, dejando de lado prejuicios y
apologas. La vertiginosa modernizacin socialista de China no slo
concierne a Asia, sino que genera impactos en todos los continentes.

Por sus dimensiones es ya uno de los cambios planetarios ms

importantes de esta poca.

Pluma Y Pincel

About the author: