Universidad Popular Autnoma del Estado de Puebla.

No. 269

Mircoles 14 de Octubre de 1998

Ao VIl

FESTIVAL DE LAS AMERICAS

el clamor
ando la desunin se da
os afecta a nosotros no
uestras autoridades solante, somos una sociedad,
no en un grupo de gente
uc se dedica solamente a
uidarsus propios intereses,
cual est generando musima violencia, hay asaltos, desintegracin familiar,
secuestros, en pocas palabras no hay principios que
rijan nuestras vidas.
Ellos esperan un mundo mejor, trabajemos por ello
por nuestros semejantes, lo
Para erradicar la
anterior fue sealado por el
violencia de la sociedad es
alumno Antonio Espinosa
necesario que todos particidel Instituto Mxico, duranpemos con une esfuerzo conte la celebracin del IV Fesjunto. toda vez que si no hatival de las Americas.
cemos nada tampoco podeDe la misma forma
mos exigir, en la actualidad
agreg que las autoridades
estamos viviendo una etapa
no son responsables compleen donde sobresale la apata
tamente de que sucede en
entre la poblacin y e necenuestro pas, porque si la sosario erradicarla de nuestras
ciedad no se mueve para havidas porque trae consecuencer algo de ella nadie lo va
cias negativas como la crisis,
hacer, desgraciadamente
la violencia y el desinters

Agreg que el ambiente de corrupcin lleva a

un ambiente de violencia y
por lo tanto hay que hacerle
frente unindonos contra
ella y este evento crea consciencia en el pueblo que participa de los mensajes que se
emitieron en este da y los
hace propios.
Cabe sealar que
esta es la cuarta emisin del
Festival de las Amricas en
donde participan: la UPAEP,
la Asociacin de Scouts,
Instituto Mxico. Colegio
Miguel Hidalgo, Instituto
Angelopolitano. Jardn de
Nios Arroyo y Ferro, Centro Escolar Nios Hroes de
Chapultepec, Colegio Hispanidad. Secretara de Cultura H Ayuntamiento de
puebla, entre otros.

Crece la UPAEP
Se inaugur el Campus Tlaxcala
El reto de las universidad es la formacin de la juventud, por lo que debe haber cambios en la forma de trasmitir loa conocimientos,
se deben dejar atrs los modelos que slo buscan
dar informacin, pero no formacin, en su lugar
deben prevalecer los modelos en donde se inculquen valores y una pedagoga adecuada asegur
el Obispo Coadjuntor del vecino Estado de
Tlaxcala Francisco Guerrero Torres, durante la
inauguracin del Campus Huamantla de la
UPAEP
Por su parte, el Coordinador del Campus
Tlaxcala. el Ingeniero Ramiro de la Cruz en su
discurso durante la inauguracin de las instalaciones, asegur que el modelo de solidaridad que
dio origen a la UPAEP hace 25 aos ha dado origen tambin a este campas con sede en la ciudad
de Huamantla ste es una muestra ms de la accin de la sociedad civil, del esfuerzo de personas
e instituciones que generosas han dado tiempo,
trabajo y recursos econmicos, es un proyecto,
una herencia para las generaciones venideras; el
campus, indic elIngeniero De la Cruz est com-

puesto por 2(X) alumnos repartidos en sus distintos niveles de licenciatura.

En su discurso, el Rector de esta casa
de estudios M A. Mario Iglesias Garca Teruel
extem que la inauguracin de este nuevo campus
nos hace recordar que como hombre primero nos
debemos de formar como personas y luego como
profesionistas para poder dar lo mejor de nosotros a la sociedad. En otro orden de ideas record
que hace tres aos al recibir la invitacin de las
autoridades para participar en la formacin de
jvenes tlaxcaltecas, la UPAEP acept el reto sabedor de que la sociedad de dicha entidad busca
al igual que la institucin una educacin integral
de su alumnos que se traduzca en mejores hombres y mujeres para este gran Estado que es
Tlaxcala
Alfinalizarel acto inaugural el Gobernador del estado Licenciado Jos Alvarez Lima
extem su satisfaccin por estas instalaciones que
sin duda participarn en el desarrollo de nuevas
opciones educativas y que sin lugar a dudas colaborarn en el crecimiento de la entidad.

_
La Catedral, testigo de este ya tradicional evento

Participacin familiar en
el festival de las ameritas

Aspectos d eesta gran

inauguracin

Seccin A

Acadmicas

El mircoles 14 d e octubre a las

12:00 hrs. en el salon B-34 I:.
Senadora de la Repblica del PRD
Ingenia Martnez ofrecer nna
conferencia del FOBAPROA

Coordinadora: Me lina A riza Snchez. 19o CICOM

De cada 6 delitos que se

cometen, uno se denuncia
urantc la V Reunin Anual de
Medicos Militares que tiene
como sede la UPAEP el Ge
neral de Brigada Sergio
Allainirano Morales durante
su conferencia "Repc
Psicolgica de la Violencia
Urbana" manifest que la sj
tuacin que est vi\ iendo
nuestro pas en lo que te re
Here a la violencia es grase.
toda ve/ que en el problema
estn involucrados vanos fac
tores que hacen ve/ ms crtica la toniu de vida en Mevi

Kl Dr. K d u a r d n Vzquez
ofreci la p r i m e r a
conferencia
cas confiables que nosasegu
leu hasta que lmite estamos
en lo que se refiere a la vio
lencia, porque los reportes
oficiales no corresponden a la
realidad

CO.

\n.idi,i que la VO
leticia IW es mas que un reu 11 contlit i
que se esla viendo en la es
fractura social del pais v sto
es consecuencia de lacomip
cien dentro de las nsbtucio
nes en todo* los niveles y las
tallas educacionales en lapo
blacin. de ah que la talla de
Confianza esta haciendo quede cada 6 delitos que se cometen solo uno se denuncie y
esto poique la gente ya no
confinen que su problema va
a set resulto si acude a las instancias oficiales por el contra
no en r a s i o n e s trae mas pro

Poi
otra
parte
Altamirano Morales indico
que la violencia nene la posi
bihdad de que genere mas
violencia
c o m o una
contrarreaccin, lo cual se
v uelve un problema inu>
complejo en el que interve
nen una serie de factores los
so. i.des.
individuales.
interpersonales y hasta am
hiemales que generan la violencia y de la misma forma
hay que tomar en cuenta aspectos de u p o econmico,

Memas

poltico, religioso, por ello

para combatir a la violencia
se requiere de una ayuda in

IV loantenoi K d e riva que no existan estadsti-

terdisciplinario de todas las

instituciones para que ayuden a que esta situacin sea
superada, porque esto ya no
se puede ver como un pro
blema individual ya es una
crisis colectiva que esta padeciendo la sociedad.
Por otra pane agre
' que las repercusiones psi
i olgicas de la violencia ur
baa se pueden manifestar de
diversas formas, unaes la inmediata que en toda victima
,1 de la violencia urbana se
ve > esta se caracteriza poi
un e s t a d o de a n g u s t i a \
transtomos de sueo, estos
estados pueden n de modelados a severos v se da en
toda la gente que haya sufrido una situacin de violen
ca. ya sea asalto, miento de
violacin . robo, ele
Las reacciones lar
das se dan despus de unas
i i semanas despus del
acto violento v stas pueden
sei de 2 tipos, lasque son re
acciones especficas quo pre
scni.iii
un
cuadro
psicopalolgico que se CO
noce con el nombre de ncu
rosis traumtica o sndrome
de stress posi iraumtii a
esiose manifiesta en estados
p s i c o l g i c o s que puede s e l
estados

de

depresin

reactiva, estados paranoides

con delirios de persecucin
transtomos graves del sueo
reacciones psicofsiolgicas
con repercusin en el apara
in digestivo o en el aparato
cardiovascular que hace que
las personas desarrollen lceras, coln
irritable,
hipertensin ai1en.il O enter
medad anginosa, haj tambin cuadros de psicosis
reactiva breve que pueden
generar hasta en menlos de
suicidio

Autoridades militares y universitarias d u r a n t e la

inauguracin del evento

DIRECTORIO

M.A. Mario II^-M.IN 4arxia k-niW

Rcvtor
\r<i .)<* Mara Xi-pH-H-. Reyes NH
Rrlaonm-s I u . i MR
l.ir. KJMI llnUm l ' j v m
i .HIMIIIK;*,-*, Inu^rn

versitari#

I V a r a l . Murria H a d .

Edtor

\mi* i>.i.ii.^L.t k a m
SAhnstvlut*.

Mc*imAniS*.Jiv
Dfecdn
Mqud Aml S J M Mente*

SaOria

i ii> n.-.
ktt S.IT1. S i ll p-jSa

R q . n a i . A k m IW SAW* Maid. S i m i l e IXpl..Rihi.K.i

AmAupcRutwusMiiari. A t t n i U r a i l a j y C i n t j
"li

13 o: .* m m

de la timar

i ,. ., . , ...

i K P ' i i . i h i l i . J fl

ilai Popalai '

Salud I
mejores momentos
de tu vida
/'i nsar e imaginar
es ms ft il s ests
sano, que in i uerpo
\ mente vayan ni
mismo paso
Preocuparte por iu
salud debt set vital
Vttai es
pn ocupamos por m
bien \ para n
tambin lo es
Sentirte bien,
es genial
No crees?
i Kannl

Por Crist) Carvajal Calcneo 9o CICOM

Que tal amigos, estn listos para
sintonizarse ' pues adelante, la un nene estas
aclis idades para la semana
CIENCIAS DE LA COMUNICACIN
Invita a participar en los diplomados
de Comunicacin Organizacional > Reriodis
ni.i Poltico que darn inicio el 7denoviem
ha-, infrmese inscripciones con la Lie. Margam a Arguelles. cooniinadora.

IX'I 12 al I5 de- octubre los jvenes

del programa emprendedor, finnaran el acia
constitutiva de su empresa joven en las oficinas de PKOMIC-DESEM.
El da lf> d*- octubre se re.di/ar la
presentacion de empresas juveniles del programa emprendedor, a travs de la lena de negocios en el Campus Tehuacn.
PSICOLOGA
Invita al seminano "El F-astasmaen
la leonas en laClinica' el vienes lode octubre de- l6lK)a2lHX)hrs.enelMusa)UPAEP

M ERC A DOTECNIA
thvitaala conferencia "La importancia de la publicidad en
el punto de venta", en la
sala Francisco de
Vitoria, el mircoles 14
de octubre a las 12:00
hrs
CIENCIAS
POLTICAS
I inicuo
les 14 de octubre
trendr lugar una visita de los candidatos del
PAN en el saln B WO de ll:00al.V(X)hrs
INtlKMI RIA< IMI
Invita al seminario de Pavimentos,
el da 16 de octubre a las I0:0hrs en el saln
H
DERECHO
Invita al seminaria de aportaciones
de segundad pblica, iniciando el M deoctu
bre
l v. igual formad da 29 de octubre
inicia el seminario de legislacin .le comercio
exterior Informes en la facultad de I trecho
Continua I lev.unise a cabocl curso
ileI tnbun.d colegiado en la sala de consejo un
versilano (B-34).de8KX)a
DIVISION CIENCIAS D L A
S \ l l I)
H ' I de. viuba-d.ir.ui inicio las ca
propedufjco. los das jueves, viernes v
sbado en el saln C I ni
i v igual manera invita a participar
en la Maestiaen Administracin v Direccin
de Hospitales a partir del 2M de octubre, infot
mese inscripcionesen bdivisin de postgrado
DESEM-UPAEP

RECTORA
Si quieres desa> uar > platicar un rao del
lema que tu elijas con el
Rector, este viernes 16 de
octubre a las 9KXJ hrs. es
Ul oportunidad, slo coniiniui tu asistencia en la
oficina de Rectora con
Monica
INTEGRACIN UNIVERSITAKl\
Recuerda, lodos los lunes a las 9:00
hrs se real i/an los honores ala bandera. El 12
de octubre le correspond: a la escuela de Arquiie.nn.i
Vudc a la Santa Misa que se celebra de martes a viernes a las 12 (X) hrs. en la
capilla ile nuestra universidad y el jueves a las
p)t)i)hrs i.i martes se ofrece pcH cada una de
las escuelas, en esta ocasin, el da H de octubre le a inesponde alai Sscuelade \gn momia
Asiste, Jess te espera!
Kl da I7de< ictubre se llev aracabo
la \i sesin del curso de participacin ciudadana en el centro cultural a las 9:00a m
( IN APE
ota-cera curso para docentes Estrategias bsicas de neurolingustica para el
cambio en el contexto educativo", del 22 al 24
de octubre, dingido a profesores de pre esco
lar v secundaria El curso se realizara en la
gala de exposiciones de la biblioteca Informeseiriscripcionesenla 11 poniente no. 1312.
telfonos 16 19-14 y ^2 (12-66.
I lasia la prxima semana, no se olviden de participar'

Asiduidad al 10 d e o c t u b r e d e 1998
Arte y Diseo Grfico
I
96%
Ciencias Bsicas
98%
Econmico Administrativo
95 %
Cs. Sociales y Humanidades.... 94%
Cs. de la Salud
92%
Tecnolgicas
97%

TOTA.L

95%
Pgina

Acadmicas
La productividad empresarial se puede
aumentar hasta un 50% con un sistema japons
1 a s empresas m o d o
as estn i m p l e i r e n i a n d o en sus
s i s t e m a s d e p r o d u c c i n una
nueva forma d e i r a k i i a r q u c ha
i o n . k i n aumentai la producti
vidad hasta en un SO p a cien
lo, sto

uiendo los

pasos q u e morcan las estrategias

q u e se incluyen en el
5 "s". sealo la ingeniera Nuly a
Kcndon R o m e r o , durante una
conferencia q u e sostuvo ante
a l u m n o s de la escuela de Inge
m e n a Industrial de la 1 I'M I'
El programa de las

"s" e s un proyecto contempo

n i n a 1 para las plantas que quie
r a n e m p e z a i aimpfementai sis
temas de mejora continua que
incluye l e o n a s c o m o

justo a

tiempo. cerodefectos,etc l o q u e
se incluye en las 5 V que son
el p r u n a paso p a r a e m p e z a i el
c a m b i o d e mentalidad en la in
dustria, que M g m i k a un cambio de cultura para t o d o d [x-r
sonaL este programa es algo tan
simple c o m o m a n t e n e r ordena
d a s todas las reas de la empre
sa para una m a y a productivi
dad para ii idas reas di- tratxqi 1
kcndon Romero ma
aifest que las 5 s* e s un sis
t e m a apones

q u e significa

depurar, organizar, limpiai

cual es mu> comn dentro de la

mentalidad mexicana porque a
amhien su
mi 1 na de trabajo m que le digan
11 1 tiacei las cosas, es por ello
lene trabajai en un cambio de mentalidad > en fomentai
una cultura de la disciplina y el

Vdrana I ' o v a . ( I C O M

l'or

mantener v hacer la disciplina en

la organizo* ion de .iln se intnxki
ce etapa poi etapa para ir desartoda una lie stas s' ) de
esta forma se mejoran las reas
laborables poco a poco seempie
/.i por depurai lodael fcca de trob.i|o que es quitar lodo l o q u e no
sirve despus se ordena, se limpia > la finalidad es que lodo lo
.11 ni rioi se mantenga con ello se
crear una JIM. ipluu \ s<- lograr
fomenta! una cultura entre el per
sonal
t a t e sealar que varias
e m p r e s a s en M x i c o han
impleuientado este sistema y han
log ido buenos resultados, al
rma pone fundamental ile los requisitos que estn
s o l i c i t a n d o las c o m p a a s
1r.u1sn.x10n.1les para alcanzar los
alidad que se es
tan requiriendo a nivel internacional para poder evpon.u
l'oi otro lado este sisnana se puede poner en marcha
en 18 semanas, pero sto depen
de >le la resistencia al cambio que
se encueno
presas, lo

Para Pelones
I -ic a r t c u l o s i e m p r e va d i r i g i d o .1
p e l o n e s , p e r o en esta o c a s i n t a m b i n part
u p a r o n p a c h o n e s s o n el fin d e torn 1
Carmina

p u n i o s de v sta
l'oi tal m o t i v o , f u i m o s al D e p a r t a

Martnez

m e n t d e A s u n t o s E s t u d i a n t i l e s , el cual se en

5o D P P

p l a t i c a m o s a m e n a m e n t e con el Director
A s u n t o s E s t u d i a n t i l e s ; Lie

pucdi s e n 11 para resolve 1111K los (le lus

problen n
m e nuestro pais s.i que al
unas ideas )
dialogal
1 'linar respuestas v consen

Antonio Llergo

1--11 de e v e n t o s v s e r v i c i o s d e c a n k t e i
f o r m a l i v o . en lo c o n c r e t o , d e c a r c t e i

social.

c u l t u r a l , e n ico y p a s t o r a l
Tambin Antonio I lergo recalc que

l . a e x p o s i t o r a loe.. N i d y a
Renden

Romero

t r a b a | a en

principales arcas

izacin de grupos estudiantiles

orden para empezar con las 5 s"
Finalmente la cunte
rencisia indic que en ni
se requiere una actualizacin en
lodo loque se refiere a los nuevos
le product ion para po
uei c-i.u competitivamente a la
misma altura que en los dems
pases y a m e l l o jares oportunidades para incre
mentar el mercado de vi
vez que se utilizar slo el tiempo
necesanoen cada uno de los proceso de produccin y se eliminaran los picos intiles, en donde los
trabajadores desperdician horas
productivas para realizar trabajos
aimpiementanosenlarnismaem
presa peroque no ayudan .il proceso productivo de la misma

CO de ambas
l'or su pane el Doctor F e m a n d o Caste
llanos Tena Director del INACIP1 . explic que muchas de las dificultades que h
son k ausados por el des< nulo que ha existide en el
campo educativo v la su

de ios univerciado M a n a s Rivem

sitarios, por lo que urgi
Aguilar, Dire 101 de
a las institu iones de
la Divisin de Huma
r r i d a d e s d e l a l I'M P
grar ms acuerdos romo
ti la firma del
el f i r m a d o .><<) la
( o o v e n i 1 ni
I I'M I1 par.i de esta mauniversid
nera elevar el nivel de
m u l o Na lonal de
los jvenes que son la
I
espetan/ | de Me CO
i l N A t JIM
II licenciado Matas
La I :
Rivero. mas adelante senvenic de . n
al que la vinculacin
. ion entre in
de la universidad con
has uisiiiiK iones lli
distintos organismos
M o m e n t o s e n la f i r m a d e l c o n v e n i o
ne como fin explic
puhiii os v privado! ayu
el Licen
<\.\ a los |vcnes a tenei una mejor v mayor formaRivem. el intereambk) de diplomados, maestras,
cin, que es el objetivo de cualquier institucin de
1 a i m p l i a i las r e l a c i o n e s a c a d m i c a s
educacin superior, de no hacerlo estamos conde'lanes de esta
nando a nuestros jvenes a ver solo la realidad a
dio, maestros ]\.i de esi.i manera enriquecer los
travs de una optica muy particular, desde un es
contenidos en los programa!
1 de ellas
e n t o n o , o desde un aula universitaria, sin dejarlos
De e t t t misma manera se realizara un
ver ios problemas j como son resueltos poi em
constante anlisis por medio de una comisin tec
instituciones esto enruinece realmente a
nica para el manejo adecuado del citado convenio
los estudiantes, le hace tener una vision mas (lara
Por otra pane, por medio del mismo se podran in> acedada de l o q u e algn da tendr que entren
cremental las relaciones entre los dos organismos
\ loriar el enriquecimiento intelet tual \ ac admi
lar en el ejercicio profesional

r e a l i z a c i n de e v e n t o s
- cursos
I X ' n i r o de los e v e n t o s q u e o r g a n i z a
se e n c u e n t r a n
( ' e r e m o n i a d e h o n o r e s a la b a n d e r a
* Noche mexicana
Bienvenida a pelones (mojada)
P e r e g r i n a c i n .1 la B a s l i c a
A n i v e r s a r i o d e la u n i v e r s i d a d
" P r o c e s i n d e Viernes S a n i o

M i n e Zurita

" Desfile d e las Atn

Jo
C o m e r c io

Y t h a s p a r t i c i p a d o en estos e v e n t o s ?

Alma L

justicia social

Santiago Senderos
lononiia
"Solo .1 la n o c h e m e x i c a n a >
novatada'

c o m p r u e b a una v e / m a s q u e las leyes no c o n t r i b u y e n a la

JL

hi A

N o le p i e r d a s , te i n v i t a m o s d u r a n t e
el m e s d e o c t u b r e .1 q u e s e a s u n

guila

p a r t i c i p a t i v a , a s i s t i e n d o a los e v e n t o s 1 r e v i s a
la t a b l a en la p a n e interior |
R e c u e r d a , si q u i e r e s p a r t i c i p a !

O re

quieres mas informacin, acude a Asuntos

E s t u d i a n t i l e s , va s e a c o n el LC. A n t o n i o
L l e r g o o con el c o o r d i n a d o r d e e v e n t o s Al
fonso P r i e t o d e 9 : 0 0 a 1 4 : 0 0 h r s y d e 1 6 : 0 0 a
2d IX) hrs de l u n e s .1 v i e r n e s

Eduardo Onega V
7o A r q u i t e c t u r a
" H e a s i s t i d o a la m a y o r a , me g u s t a

"l'n j o v e n t i e n e i n q u i e t u d e s d e sei lder,

u n a f o r m a e s p a r t i c i p a n d o , p e r o c u a n d o lo
h a g a s pon el c o r a z n p a r a u n m e j o r fruto

participar"

EVENTO

DA

HORA

Honores I Arquitectura)

ll>

W 1 HI

Exposicin Fotogrfica
Misa (Agronoma)
Honores ( DPP)
Misa (Arquitectura)
Reunin Pereg. a la Baslica
Concurso de Ofrendas

19
20

I2IXI

26

9:00
12:00

27

IXIX)

to

19 ix)

LUGAR
Expl. Edif.A
Edif.C
< lapilla
Expl Edif, A
Capilla

lintegracin
Jardn central

Los tatuajes pueden producir la muerte

ya q u e s o l o t o m a r o n en c u e n t a un a s p e c t o p a t a

1 os tatuajes en la a c t u a l i d a d r e p r e s e n t a n un p e l i -

n e s de la g r a n m a y o r a d e la p o b l a c i n m e x i c a n a q u e t i e n e

gro,

a d e u d o s > q u e d e a h o r a en a d e l a n t e t e n d r q u e sufrir las c o n s c

tiene la a t e n c i n a d e c u a d a con el m a t e r i a ] , p u e d e n p r o d u -

c u e n c i a s d e sus d e c i s i o n e s , s e a l la L i c e n c i a d a M n i c a R u b i o

cir q u e el sujeto se c o n t a g i e

G a r c a c a t e d r t i c a de la E s c u e l a d e E c o n o m a de la l ' P A E P .

D e f i c i e n c i a A d q u i r i d a ( S I D A ) , h e p a t i t i s de la s i m p l e h a s

L a f u n c i o n a r a s e a l o q u e el r e s u l t a d o de e s t a d e s i g n a

pOI p a n e d e la S u p i e m a C o r t e d e J u s t i c i a d e la N a c i n s e

" N o he
participado'

, Y los d e m s q u e e s p e r a n ?

a p r o b a r e s t a ley y d e j a r o n a un l a d o los i n t e r e s e s ) p r e o c u p a d o

C o n la a p r o b a c i n de la c a p i t a l i z a c i n de i n t e r e s e s

z'
m
-

Bautista L
5o.Economa
"Solea
honores a la
bandera".

Con el anatopismo se comprueba que las

leyes no contribuyen a la justicia social

de

\ i c t o n a . q u i e n e x p l i c o q u e se e n c a r g a de la

Firma de convenio UPAEP-INACIPE

I l intercambio entre instituciones de

" N o he
asistido"

cuentra d e n t r o de Integracin I niversilaria y

p u e s e x i s t e n e n f e r m e d a d e s c o n t a g i o s a s q u e si no se
del S n d r o m e

de I n m u n o

ta la m a s a g u d a y lo m a s c o m n q u e son las a l e r g i a s en la

c i o n t e n d r r e p e r c u s i o n e s en v a n o s s e n t i d o s , en el e c o n m i c o

piel, c o m e n t o el D i r e c t o r del Plantel Varonil C e n t r o d e los

se reflejar de i n m e d i a t o e n los d e u d o r e s y en la p o b l a c i n toda

B a c h i l l e r a t o s U P A E P , el Di N a r c i s o M o r a l e s L p e z

v e z q u e va a c o n t r i b u i r en el freno del c r e c i m i e n t o d e la e c o n o

L o s t a t a l e s se han p u e s t o d e m o d a en e s t o s l t i m o s

u n a al d e s t i n a r , los d e u d o r e s , u n a m a y o r p a r t e de su s u e l d o en

a o s e n t r e t o d a la g e n t e , p u e s a n t e r i o r m e n t e s o l o .se vean

r e a l i z a r s u s p a g o s y s o l o una m i n i m a p a r t e en el c o n s u m o rJe

e s t e t i p o d e d i b u j o s en la piel d e los i n d i v i d u o s q u e reali-

enseres

z a b a n t r a b a p i s r u d o s , a h o r a p a r e c i e r a q u e si se p o n e n u n o
d e s a l a n las reglas i m p u e s t a s

Opinin

Mitos sobre el Im
Bill Gales, uno de los hombres ms
ricos del mundo, fundador de la exitosa empresa Microsoft y creador de programas como
Windows. Word y otros ms. ha sido atacado
en la red con publicaciones en contra de su
persona.

4.-Pulsa la tecla TAB, para moverte a la segunda columna.

5,-Ahora con el ratn selecciona Acerca de
Microsoft Excel... en el men ayuda.
6.-Pulsa las teclas Ctrl-Alt-Shift al mismo
tiempo y con el ratn oprime el botn soporte
tcnico.

Vrtice Poltico

Por Jess Lopez Carrin T CIPOL

La sociedad pare1998. el siglo xx ciera, que se encuentra tan
se aleja y nos hereda un sin
tecnificada. que el lenguaje
fin de recuerdos, aoranzas.
para cada tipo de ciencia se
esperanzas y miedo por el
Sbes que el verdadero nombre de
ha vuelto a la vez. muy tcni7.-Aparecer
una
ventana
con
ttulo:
The
Hall
nuevo
siglo
que
vendr
Bill Gates es William Henry Gates III, hoy
co, por lo cual ahora se neof Tortured Souls: esto es un progama simien da se le conoce como Bill Gates III. Pero
Hoy estarnos rodeacesitan los especialistas para
lar al juego Doom y se puede recorrer con los
qu tiene de particular este nombre?. Si todos de la tecnologa que nos
cada tipo de ciencia
mas todas las letras y obtienes el cdigo equicursores
ha dado mayor comodidad,
Ante esta tecnificavalente en ASCII d e cada una d e ellas
8 - Ahora dirgete hacia las escaleras y date
de telescopios capaces de
cin de la vida social, el esobtendrs el nmero 666, ,el nmero de la
la vuelta haca la pared que estara en tu esvislumbrar otras galaxias, de
pecialista, el intelectual, el
bestia!: (Bill G a t e s III) 6 6 + 7 3 + 7 6 + 7 6
palda, teclea E X C E L K F A esto abre la pasatlites que observan el mms informado, el que posee
+71+65+84+69+83+1+1+1=666. coincidenred > revela otro pasaje secreto, introdcele
nimo detalle de nuestro plael
conocimiento, es hoy en
cia quizs, pero toma Windows 95 y haz lo
en l y procura no caerte del camino elevado
neta, de medios de comunida el que t i e n e el pode el
mismo 87+73+78+68+79+87+83+57+
Esto es slo un mito sobre Bill Gates
cacin que nos han acercado
"conocimiento es poder", es
53+1=666. Estasregurode que esta es una
ya que el xito de su empresa se debe a la a las ms lejanas culturas v
la frase de esta nueva poca.
coincidencia? Tu decides Preprate porque
gran visin que nene del futuro Continuapersonas de otros pases
En este coinciden
ahora viene lo bueno' Si t i e n e s Excel 95 no
r
Hoy los cientficos
dejes de probar esto:
v a r i o s intelectuales de nuesSi te interesa el documento compleintentan viajar a otro planeta
l.-Abre un documento nuevo
tra poca Popper. Brezinski.
to mndanos un E-mail.
y para l. preparan un nuevo
2.-Ponte en la fila 95
Toffler. Pukuyama, etc.
Sociedad de Alumnos de Sistemas
combustible hecho a base de
A u n q u e claro n o
3.-Haz clic en el botn con el numero 95 asi
partculas de antimateria que
Computacionales.
podemos
generalizar que
la lnea entera quedar seleccionada
con slo un miligramo proComentarios: sase@cuales.pue,upacp mx
todo el mundo goza de esta
vocan ms energa que una
nueva tecnologa, sino que
bomba atmica
ha creado una gran divisin
Rodeados, dentro
Por: Gilberto J Ramrez Chavarria 7 Medicina
en la sociedad contemporde (oda esta t e c n o l o g a :
nea donde podemos observar
Una pgina triste sedaba s o b r e e l cuadrilatero. Unoca de mi anlisis y reflexin
internet.
multimedia,
desde ciudades muy modergolpes le abri el labo
Debemos estar consha escrito en el boxeo mexicaclonacin, etc en la sociedad
nas, hasta ciudades que viven
inferioi a JulioCesaryotros
cientes de que no somos eterno y tambin mundial
se ha creado una nueva forgolpes mas le hicieron disminos, que en esta vida solo tranigual que en el siglo pasado
Julio Csar Chvez se
ma de vivir
nuirsusyadenor si pobres ha
sitamos.
enfrentaba a uno de sus mas
bilidades. su deteriorada rests
difciles rivales, el mexico-norJulioCsar Chvez. lo
lencia y minados reflejos, al
teamericano. Osear de la Hoya,
tuvo todo y lo fue todo. xito
punto en que materialmente,
como todos bien sabemos, la
rotundo en el boxeo, el mejoi
todo en conjunto, hizo desistir
pelea inici "relativamente" papugilista nacional e internacio> abandonar definitivamente la
reja, dando golpes uno a uno.
nal de los ltimos tiempos, danpelea a Julio Cesar Si. algo nun- do tantas satisfacciones a los
Tanto Chvez como el "Golden
ca antes visto, pero era cierto,
Boy", pero no pasaran ms que
mexicanos, hacindonos estreJubo Csar Chvez decidi no
un par de episodios cuando la
mecer de emocin cuando su
salir mas a boxear
contienda se inclinaba franca y
ba al ring acompaado de las
definitivamente a De la Hoya.
notas del "Sinaloense" SabaDe esta forma. Julio
mos que sera un triunfo ms
A Julio Csar se le
Cesar dejaba su lugaralaenevieron algunos de sus destellos
gi'ay juventud arrolladora de un
No importa que ahoboxsticos, esos mismos que en
nuevo monarca del boxeo.
ra ya no sea as, por todo lo que
otro tiempo lo llevaran a la
Oscar De- la Hoya No cabe
nos diste: Muchas gracias Jucumbre ms alta, a la que todo
duda, el tiempo noperdonay
lio Csar Chvez'
ser humano desea llegar, a ser
las generaciones se van suce
Como dijo el poeta
simplemente: EL MEJOR.
diendo una a otra, los mayores
espaol: "Caminante no hay
dejan su lugar a los jvenes y
camino se hace camino al anAs transcurri esta
estos harn lo mismo llegado
dar... y al volver la vista atrs
confrontacin, y el 8 o round fue
el momento. Esa es la ley de la
Se v e la senda que nunca se ha
el definitivo. Los certeros y convida, una cadena constante
de volver a pisar caminante no
tundentes golpes de De la Hoya

La Pluma del guila

Y esta diferencia no sedo la

podemos observar entre ciudades, sino en familias, empresas

Sin embargo, loque

es un hecho es que nos din
gimos a una sociedad que
busca la comodidad en base
a la tecnologa Asi ante este
futuro ya presente de glohalizacion que no solo afecta a
la ciencia, sino tambin a la
cultura, economa, comunial, debemos buscar un
n u e v o p l a n t e a m i e n t o de
nuestro existir social
Ante este cambio
de siglo y de era. a lo que
algunos llaman post-moderna. lo que nunca se debe per
der es nuestra capacidad de
ser humanos y no otro instrumento de esta nueva sociedad tecnificada. (El artculo completo est publica
do en Revista Confines Polticos de la Escuela de Ciencias Polticas de prxima publicacin).

El Departamento
de Personal
invita al

"Concurso
de calaveras"

que se realizar el 30 de octubre

* Se premiar a los tres primeros lugares

hicieron vera todos, quien man-

Lo anterior es la esen-

hay camino...
representante administrativo
de la nacin, aport muchos
beneficios, en particular a la
mujer, ya que le dio la oportunidad d e p a r t i c i p a r en
puestos privilegiados tanto
en el gobierno como en las
empresas: adems por si fuera poco el poder electoral
tambin ya fue manejado por
una mujer

Por: Lupita Torres Torres /5 CICOM

Lesbia como buena
patriota n i c a r a g e n s e , se
apega mucho a las races que
identifican a su pas: defensora de los valores que deben prevalecer en toda sociedad En contraste es alegre,
el alma del humor en las convivencias; como cualidades
le encanta hacer amistades,
florece en ella la sinceridad,
cualidad que para unos es
ocasin de molestia, pero
que a final de cuentas su intencin es hacer el bien a los
dems.

uni

Ella defini a su pas como

el
m s grande
de
Centroamrica; como dice
un dicho "despus de la tempestad vine la calma", as le
sucedi a Nicaragua ya que
por fin salieron del proceso
guerrillero; pero como en
todo desastre, dej a su paso
vctimas, desafortunados seres humanos que pagaron las
consecuencias de otros,
como fue la desestabilizacin social, reflejado en el
decremento d e trabajo,
aproximadamente de un 60%

de desempleados A raz de
esto, los beneficios sociales
que salieron a la luz fueron
el
fin del g o b i e r n o
Sandinista; el resurgimiento
de la libertad por parte de los
jvenes mayores de 16 aos.
ya que tenan queprestarservicio militar en contra de su
voluntad; la escacs alimenticia y el no aseo personal
fueron condiciones sociales
que tambin desaparecieron.
Lesbia nos coment que ya
con la entrada de Violeta
Chamorro, en ese entonces

Desde el punto de
vista religioso, ella hizo mencin de un personaje que
siempre colaboro como med i a d o r en la poca de
Somoza. en aquel entonces
era Obispo, hoy Cardenal

Miguel Obando Bra

fensor d e la clase m s
desprotegida
Entre las ilusiones
que tiene Lesbia sobre Nicaragua es un anhelo ferviente
por sustituir el desempleo, en
un nmero mayor de empleados, ya que en base a esto considera ella- la pobreza
ser superada adems de que
los nios son los que siem-

MODISMOS

chiste - chile
de pelos!- est salvaje
Nombre: Lesbia Ramona
Granja Rodrguez
Edad: 29 aos
Nacionalidad: Jugalpa.
Chontales Nicaragua
Estudiante: 3er. ano de l.C
Hobby: Conversar
Deporte: Basquetbol

pre pagan el plato roto de los

adultos, ella quisiera que la
poblacin infantil dejara de
estar en las calles para que
estos incursionaran a la escuela como cualquier pequeo de familia.
Antes de terminar
la charla, ella no pudo dejar
de hablar de nuestro Mxico, lo describi como un pas
caracterizado por su msica

hola - y entonces

mexicana; a la gente como

buenos patriotas ya que demostraron estar muy arraigados a su historia, el pasado
Aniversario de la Independencia del pas y como personas, amables en su trato
Por lo que a Mxico ella se
lo lleva en su corazn Culmin diciendo: "Pienso regresar a Mxico, porque aqu
encontr a buenos amigos".

.Pgina 4

En la mira
Jos Ignacio
Osorio 5 o D.P.P.
"La verdad no
tengo
conocimiento
acerca de lo
que me csta's
preguntando".

Rafael Garca
5 CICOM
"Si. es el pagar inters
sobre inters, pero el
grupo Barzn es el
qu apoya que no se
haga esta demanda de
los banqueros".

Por:Alma Delia Saldaa Medel

5 CICOM

Gabriel Lpez
9 o C.P.
"Bueno, segn la
Constitucin Poltica
no se puede cobrar
nteres sobre inters,
pero me parece que el
banco ya gan el
primer dbate"

Yuridia Palacios
3" Derecho
"Es el pago del inters
sobre el inters de los
mismos"

Gregorio Rosales
Catedrtico de
Medicina
"No. nunca haba
escuchado esa palabra.
no me suena
conocida"

Gustavo Victoria
7" Derecho

"Es el cobro de inters

sobre inicies \ el
Barzn no apoya esto,
pues es ilegal"

Sabes qu es el
anatocismo?

Simn Corona
9 " Arquitectura
"Es algo que rompe
alguna regla o est fuera
de lugar".

Es la usura dlos bancos en

cobrar inters sobre inters
antes del vencimiento
establecido

Pilar Z a m h r a n o
3 M e d i c i n a

"Nunca haba
escuchado el
trmino, ni la
palabra'

Gabriela Garca
9 CICOM
'No conozco el trmino, tal vez por
ignorancia."

Hugo Cabrera
Catedrtico de D.G.
"No y la verdad no
me interesa saber el
trmino."

Nota:
Guadalupe Delgado
5 C.P.
"Es cuando se cobra inters sobre
inters y me parece que la corte
di su resolucin apoyando a los
bancos, implicando que tu deuda
crezca mucho ms y no tengas
posibilidad de cubrir los intereses
que ellos proponen"

La librera del kiosko

Te invita a la demostracin nteractiva del CD-Rom jurdico del 13 al 17 de octubre
que se llevar a cabo en la planta baja del edificio "('"

Te ofrecemos atractivos descuentos

uni

Alumnos UPAEPhono de $300.Maestros 10%r de descuento adicional

Presentar credencial

Paola

Anaya

rciPOL
"Es el inters sobre el
inters que cobran los
bancos"

Si pagramos por la
apata que
tenemos, cada uno de
nosotros, lograramos
triplicar la deuda
externa.

Alumnos que faltan por entregar fotografa al Departamento de Servicios Escotares

GENERACIN 94
Odontologa
130346, 130368.
130373. 130381. 130382
Pedagoga
180177. 180181

Zootecnia
190089
Sistemas t'omputacionales
200713. 200718. 200746,
200763. 200780. 200791,
200795

Ingeniera Ecolgica
210075,210077
Admon Instituciones
220192. 220209, 220211.
220215.220220

Pgina 5

Seccin B

Galera

El Museo UPAEP te invita a participar

en la conferencia
Arte, los artistas en su momento histrico"
por el Arquitecto Rafael Barquero Daz

Coordinador: Miguel Ansel Sainos Mendieta. 13" CICOM

Conferencia de la Dra. Montserrat

Gali en el Museo UPAEP

Por: Miguel ngel Sainos Mendieta 3 o CICOM
El da 8 de octubre
esta institucin como laica y
di inicio en el Museo de
autosuficienle
nuestra universidad el ciclo
"La creacin de esta
de conferencias acerca de la
academia abarc diversos asexposicin de pintura de la
pectos como el cultural, eco
academia de artistas poblanmico e industrial en el que
nos del siglo XIX.
se formaron artesanos
La conferencia es
Jimnez de las
tuvo a cargo de M o n t s e r r a t
Cuevas, para la preparacin
Gall Boadella investigadode la academia, escribid alra t i t u l a r delInstitutode
gunas memorias inspirndoCienciasS o c i a l ese en
syHumanilos ideales ilustrados de
dades de laUAPquienimla educacin de la sociedad.
parti el tema de la fundacin
Entre las obras que abarca se
de la academia
encuentra la pintura, el graEn su pltica men
bado, cincelado y dibujo,
cion que en la ciudad de
este tiene gran influencia
Mxico
se
encuentra
francesa y es eminentemen
la Escuela de San Carlos que
te vanguardista
surgid por la necesidad de
Entre otras
formal buenos artistas que
Cali Boadella destac "la
alimentaran las necesidades
planta de maestros que imde la casa de moneda
partan las clases lo hacan
"En Puebla surgid
gratuitamente, inclusive llepor la necesidad de un sector
vaban el material necesario
ilustrado conformado por la
para los alumnos, ya que esaristocracia, los militares y
tos eran personas sin recur
las fuer/as polticas, siendo
sos econmicos".
fundada por el P r e s b t e r o
La i n v e s t i g a d o r a
Jos Antonio Jimnez d e
asimismo menciono que eslas C u e v a s quien concihio
las obras deben ser aprecia

I.os amigos del Museo siempre presentes en los eventos

das por las personas ya que hasta ahora han s i d a menospreciadas

P o r : Miguel ngel Sainos Mendieta 3" C I C O M .

Por: Jos No Vasquez Maldonado. CP.

Pinche la ciencia". esa es la receta del doctor
Carl Sagan para la segunda mitad del siglo XX pero es
una VOZ apagada Prevalece la oscuridad Millones de
amuletos son fabricados;diariamente la gente consulta sus
pos, la estupidez es inducida va satlite por los
mass media, se desvaloriza la autocrtica, se cancela el
escepticismo, aqu v alia surgen sectas fundamentalislas,
la cultura es defenestrada. las huellas de la historia desaparecen y nadie parece notarlo Los astrlogos turnan el
poder y los astrnomos son ignorados
HACE mil seiscientos aos San Agustn refutaba
la astrologia. la consideraba opuesta a la correcta practica
cristiana, no importaron despus todos los paradigmas cientifeos v las prohibiciones religiosas. Losastrlogosvolvieron con ms fuerza Los esfuerzos de los divulgadores
cientficos por descalificarlos parecen dbiles lamentos
enmedio del estruendo.

Qu significa para ti el 12 de Octubre?

l Diiectordel Instmau de Investigaciones Humansticas J u a n Louvier C a l d e r n nos ex
plic que el 1 2 d e octubre fue el descubrimiento del mundo que Dios entreg al hombre y a partir de ese momento el hombre inici el descubnmiento gradual y progresivo
que incluye no solamente el nuevo mundo por los europeos,
sino el desubnmiento de los nativos y su propia tierra.

DE IETRA FERIT

l.iev Troiski deca, refirindose, a la poblacin

alemana en vsperas de la segunda guerra mundial: ",Qu
inagotable reserva de oscuridad, ignorancia v salvajismo
poseen
l a situacin se agravo despus a nivel global
La maayestatica omnipresencia de la television ha empezado ,a difundir toda clase de falacias, ellos solo saben obe
decer a un culto llamado rating. A pesar de que los medios
electrnicos tienen el poder de contribuir en el enriquecimiento moral e intelectual de la poblacin muy pronto han
r e v e l a d o su disfuncin c u l t u r a l , su p e r c e p c i n
unidimensional La razn adquiere otro nombre, es la mullitud. es el poder del numero, la razn setransfigurase
encuentra en funcin del nmero de televisores encend
dos en determinado momento. La difusin de la astrologa, los cultos fundamentalistas y las pseudociencias pueden contribuir al retorno de las turbas de fanticos Nos
alelamos de la razn y nos acercamos a la supersticin
Recordemos, entonces, las advertencias de Carl Sagan

Chaparrita:
Blanca Carren 3 CICOM
"Es una lecha en que los
mexicanos debemos sentirnos
Orgullosos, porque
descubrieron una cultura llena
de riquezaque somos todos
nosotros".

Cada que me acuerdo de ti. siento todava el dolor de

Los golpenos que me das en el cuerpo, pero
A lodo le encuentro alivio y alegra cuando
Un da me entregaste abiertamente tu
Dulce amistad, con paciencia para escucharme y no
Ignorar mis penas, compartiendo mi sensibilidad.
Ahora solo le digo gracias y quiero que sepas que te adoro

Desde ese momento Amrica se revel ante tos ojos

de todos.
En lo que respecta a la religin, menciono qu esta
es del amor en C r i s t o , el hombre descubri su plenitud adems de la nocin de creacin.
Por eso decidimos preguntarles a algunos compaeros que significa este da para ellos.

Ofelia Arboleya
1D.G
"Es un da importante en
el que se recuerda la
colonizacin de
Amrica".

Susana Z a m u r a

y CICOM.
Es un da importante porque
recordamos la unin de dos
culturas y gradas a este
descubrimiento fuimos
reconocidos como cultura y
pueblo".

Christian Mendoza
y CICOM
"Es una fecha especial y muy
importante, porque gracias a
ese descubrimiento
aprendimos una nueva cultura,
en la cual nos unimos y nos
enriqueci en todos los
sentidos."

Franz Rodrguez
3 o CICOM.
"Significa la unificacin de dos culturas con
sus aspectos buenos y
malos creando lo que
somos nosotros".

Y tu gordita:
Iniciamos un semestre juntos, en donde todos
Nos apoyamos y ayudamos en los problemas que
Tenemos, asi nos entendemos y comprendemos que en
realidad s
Hay personas que podemos querer sinceramente
Y considerarlas como verdaderos amigos. Recuerda:
se te quiere mucho.
RRR

Creacin del
Amor
Por: Adriana Deloya CICOM
Y para calmar a aquellos que se destierra darles
esperanza y consuelo, Dios puso a las mujeres en la tierra, reg los astros en el cielo
Dio luz al valle y a los montes bruma
Nieve a los montes y a los soles llama
A la entreabierta flor le dijo-.
perfuma
y al corazn d e las mujeres: ama.

Laa p a t a ,mal
d e l fin de siglo
Hola a todos los lectores! hoy les hablar sobre un
fenmeno que se esta dando hoy en da. "la apata".
Para profundizar ms en el tema, entrevist al Lic.
J u a n de Dios A n d r a d e , quien es Director de la Escuela
de Ciencias Polticas. Accedi amablemente a colaborar

conmigo para la realizacin de este reportaje Comenc ha

25 aniversario

as entrevistas algunos alumnos de este plantel y les pre

guillamos
C o n q u f r e c u e n c i a p a r t i c i p a s e n los e v e n t o s
q u e se r e a l i z a n e n la u n i v e r s i d a d , v o t a s t e p o r
alguna planilla?

rindoles algunas preguntas sobre el lema

Cree q u e se est dando apata en los jvenes
p a r a participar en cualquier evento?

M i l d r e d R o m e r o 1" D P R

"S. fui a la conferencia de

foro de la gobernabilidad, no

Si se ha registrado cierta apata en los jvenes,

por ejemplo, en la universidad solamente se registr una
planilla en algunas carreras, pero a veces tambin es porque
los profesores presionan mucho a los jvenes ton trabajos y
lecturas".
Qu se puede hacer p a r a que participen ms
los alumnos?
"Transmitir y difundir la verdad, estas larcas de
ben de provocar los siguientes electos la primera formacin integral del alumno, la segunda, educacin en el amor
y en la responsabilidad v la tercera que el alumni se ensene
a pensar.
Para concluir, menciono que la napartciparonreflejaquc el alumno no est acostumbrado .a pensar y a su

vot pero si supe las

propuestas"

Erika Rojas 3 o Psicologa

StO .1 las conferencias
de mi c a r r e r a y no vot
p o i q u e n o h u b o difusin d e
las planillas".

Mirare Almazn

mir sus responsabilidades pues no se siente impactado por

3" A r q u i t e c t u r a .

lo que est pasando en el mundo y en Mxico.

El alumno debe preocuparse debe de estar presen
te y latente, el que no participen puede deberse a si mismo
pues se confia, le gusta que le resuelvan los problemas sus
padres.
La persona que no participa refleja una cierta inca
pacidad de amor, esta universidad se ha puesto como principal objetivo formal Inicies que transformen a la sociedad. el
lder debe de es estar costumbrado a participar en muchas de
funciones. las historias ms grandes -e han dado cuando
algn lder toma una desicin importante en su vida. ahora
se necesita que cada quien asuma la parte de responsabili
dad que le corresponde
"En cada decision hay un momento idneo. si lo
dejas pasar. le puede local resolverlo de una manen
difcil"
la moneda realizamos ulgun
Para ver la otra

"S. fui al reencuentro de

enseanza de diseo y si vot
p o r q u e saba las p r o p u e s t a s " .
carlos Castillo 3" C I C O M .
"Si. fue al congreso nacional de

comunicacin y asisto a conferencias dentro de la un y si vot

poique saba sus propuestas"

Patricia Hernndez 3 C.I.

"S, asist al congreso de

mercadotecnia y vote porque

La semana pasada

han sido lamosos en nuestro

pais y que sobre lodo han

dente sensaciones de Iriste

za.terror,coraje, ale
Han sido varios los
artistas que han hecho sus le
mas famosos a travs de la
telenovela y tambin ha sucedido al revs. La telenovela se hace famosa por el intrprete y la cancin.
En algunos de los
casos son los mismos intrpretes los que actan como
protagonistas dentro de la
telenovela.
Timbiriche e s un
grupo que desde hace vanos
anos se ha destacado por interpretar temas de telenovela
Entre estos podemos mencionar la telenovela de "Chispita", protagonizada por \a
famossima Lucero. Posteriormente interpretaran el

tema
de
la
"Quinceaera y despues
Mariana y Eduardo Capetillo
interpretarian los temas de la
muela "Alcanzar" una Estrella" Lucero pot su parte paiticipa como cantante
en la novela "cuando llega
el amor" y los Parientes
Pobres" No podemos olvidar a Dniel Romo que al

es cuestin de:

sabia las propuestas

hablamos de lo importante
1
lamusicaparalas producciones cinematograficas
En esta ocasin
hubiremos sobre los temas
musicales de telenovelas que

dado a los cantantes la opor

tunidad de darse
de aumentar su carrera arts
ICa Con esto no queremos
dejar de lado que durante sus
captulos tambin se valen de
diferentes gneros musicales
para ocasionar en el televi-

Ser puntual
no es cuestin
de tiempo...

igual que Lucero interpret

tema y tambin actu en
la telenovela "El Camino
Secreto" En todo este rollo
110 podemos dejar atrs a

Dulce que interpret el tema

de la novela protagonizada
por Ericka Buenfil "Amor en
Silencio" Tambin podemos mencionar al seor Vsenle Fernndez con su par-

Las telenovelas con la mejor msica

1.- El Privilegio de Amar (Mijares)
2.- Mirada de Mujer (Aranza)
3.- Encadenados (instrumental)
4.- La Mentira (Vicente Fernndez)
5.- Perla (Octavio Cruz)
6.- Seora (Francisco Cspedes)
7 - Cuna de Lobos (instrumental)
8.- Vivir un Poco (instrumental)
9.- Mi Pequea Traviesa (La Onda Vaselina)
10.-Cuando llega el amor (Lucero)

ticipacion en "La Mentira".

La Onda Vaselina con "Te
Quiero Tanto. Tanto", en la
telenovela "Mi Pequea Traviesa Los chavos de Kairo
tambin se metieron a este rollo y cantaron el tema de "Mi
querida Isabel"
Thala no
se queda atrs porque en sus
tres n o v e l a s ( L a s Tres
Maras) interpreto los temas
"Mara la del Barrio". "Mara Mercedes" y "Marimar"
Lucia Mndez, pues ahora
regresa a este rollo con su
nueva novela llamada "Tres
veces Sola en donde tambin canta el tema principal
Alejandro Fernandez tambin ha participado con el
tema "Si tu te vas' Y uno dlos mayores xitos de la actualidad en cuanto a msica
en espaol se refiere es el
lema de la telenovela "El privilegio de Amar", nombre
tambin del tema que nter
prieta Mijares con la voz de
Lucero hacindole algunas
segundas voces
Son muchos los artistas que con su talento han
hecho
famosas
las
telenovelas y viceversa aunque no todas las novelas han
llevado un tema "cantado"
E n t r e e s t a s e s t n : "La
Chacala", "Vivir un Poco" y
"Cuna de Lobos"

BT
Ef
0f
0f

Orden
Actitud
Respeto
Disciplina
Responsabilidad

Ser maestro puntual e s

estar a tiempo y saber que
loa dems cuentan contigo

VISION

2005
"Crear corrientes de
pensamiento y formar lderes
quetransformen la sociedad"

Seccin C

Sociales

Coordinadora: Ana Angie Rufrancos Moreir / 3" CICOM

Chistes ;
Por: Rosario Cusas Cajica 7" LAI

ESPECIAL DE GALLEGOS
-Por qu las gallegas van al gineclogo en grupos granIdes?
-Porque en la puerta dice: "Consultas de 6 a 10"
-Por qu los gallegos cada vez, que compran una caja de
leche la abren en el misino supermercado''
-Porque el envase dice: "Abra aqui".
-Como se reconoce a un gallego en una zapatera?
-Es el nico que se prueba las cajas

Para trom...
petita

MONTONEROS!

-Por qu han dejado de poner pelculas en los aviones que

vuelan a Galicia'1
-Porque ai acabar la pelcula todo el mundo sala por la puerta
de atrs.
-Cul es la diferencia entre un gallego y una vela'
-En que la vela es ms brillante
-Qu hacen los gallegos cuando tienen tro '
-Se acercan a la estufa.
-Y cundo tienen mucho, mucho fri''
-Prenden la estufa
-Cmo reconoces un gallego en un torneo de ajedrez''
-Es el nico que revuelve las piezas.

Corto

largo

FRASE DE LA SEMANA
"Toda la sabidura humana se sintetiza en 2 palabras:
aguarda y confa".

Mi vocacin
es servirte...
Por: Edn Yadlra Palma Pliego 3* CICOM.
Nombre:
Ing. Luis Miguel Mungua Ojeda.
Profesin:
Ingeniero Qumico.
Areas en las que trabaja:
Consultora en el rea de ecologa, energa y
seguridad.
Escuelas a las que imparte clase:
Ingeniera Ecolgica e Ingeniera Qumica.
Mensaje a la comunidad universitaria:
"El fundamento de la vida est en el
equilibrio y en la armona y el mejor libro para
aprenderlo est en la naturaleza".

Miradas
que matan

Compaeros
y compaeras
de sector...

. ( * " - * * " <**" 4 ^

Foro Cvico

La Escuela de Mercadotecnia
INVITA
A los alumnos de Mercadotecnia y a la Comunidad
Universitaria en general.
A la conferencia
" L a importancia de la Publicidad en el
Punto de Venta"
Expositor: Lic. Francisco carren C.
Sala Francisco de Vitorea
Mircoles 14 de Octubre. 12:00 hrs

uuniJ,

Jueves 15 de octubre o las18:00hrs

Estaran con nosotros:
El Pdte. De C.C. El Lic. Antonio Sanchez Daz de Rivera.
Agustn Basave (PRI)
Juan Jose Rodriguez Pratts (PAN)
Demetrio Sodi da la Tijera (PRD)

Lugar

TAQUIZA

Hotel del Portal

Portal Morelos Esq. Juan de Palafox y Mendoza

Pgina 8

Sociales
y Zago La scola
ya la me .1 tira mat ma SO
che..bennosongnent.Stame
ben!. A Zaga
* Karla (lro. instituciones): Muchsimas Felicidades p o r tu cumpl-,
( a u n q u e sea u n a s e m a n a
despus), la intencin es lo
que cuenta. , no? Tu ami-a Lupita. P.D Ojal nos
sigamos llevando asi siempre.
VHOD: Los momentos que he pasado a tu
lado han sido los mejores
P.D Cuando no te veo te ex
trao muchsimo Te amo
KMB (Psicologia)
Citlalli (7mo.
Odontologa). Por qu me
mientes?. No te apellidas

Jurez, eres Garca, me

cost mucho pero lo Si
guc. t a m b i n es mentira
que no tienes novio?. Me
parece q u e a n d a s con un
chavo con el q u e te he vist o . A n as m e fascinas,
Creo q u e te mereces algo
m e j o r , linda. Te e s c r i b o
despus. Alte: l e r o . Odontologa. P.D C a d a vez m e
gustas ms, p r o n t o s a b r s
quien soy.
"Si

encontraste

unas llaves, en un llavero de

Espaa,
por
favor
regreslas en el modulo de
informacin
'Recompensa!. Si
encontraste unos w a l k m a n
" a i w a " con una carpeta en
los casilleros del edificio
" B " el pasado m a r t e s 29 de
septiemhre a las 6:00 p m .
favor de devolverlos en la
direccin de Diseo Grfico con M a r c o Marn Villa.
Adri Felicidades
por tu cumple Te queremos
tus hijas
"Jahan (3ro. " B "
CICOM):Ests guapsimo,
me encantas. C u n t o s
aos tienes?. Contstame
por II Universitario. Atte:
Una a d m i r a d o r a .
Vctor Toxqui (3
Medicina)Saludos!.Estas
lindsimo Atte: Una Admiradora de CICOM
J o r g e M u z (3
Comercio I n t e r n a c i o n a l ) :
Nada ms escrib esto p a r a
r e c o r d a r t e q u e te q u i e r o

1rs?ztczr~zcz

"" oficinas del peridico. G r a c i a s .

m u c h o y p a r a felicitarte
p o r el mes q u e cumplimos.
Gracias p o r todo. Alte: yo
(Tu a m o r ) . Ah! por q u
no me dejas leer tus mails?.
"Manuel ( lero
D P.P.): El cielo esta triste
porque uno de sus ngeles
esta en la nena Atte: Una admiradora de 3ro
P o r favor, al q u e
haya encontrado u n a t a r tera negra en el b a o de
hombres del edificio " B " .
favor de e n t r e g a r l a en la
Facultad de Derecho. Atte:
R i c a r d o Dehesa Corts.
*Se agradcela a
quien entregue una bolsita
blanca, con bordado rojo de
Barcelona Atte Alejandro
A. L (Admon de Instituciones, Dileccin)
A t o (7mo. Medicina. Gpo. 3). Eres lo mximo. Campos se queda cort o a tu l a d o . Q u e b i e n

FELICIDADES

portereaste. Felicidades.
Atte: Tus a d m i r a d o r a s de
3er. Semestre.
Miguel Sainos
Feliz cumpleaos Te quereAtt:
CICOM
J o v i t a (5to, Medicina. G p o . 21: Sabes?,
eres u n a nia muy linda y
simptica, cada da que
pasa me gustas m s . Atte:
Un admirador.
Hola Admiradora
(3er Semestre de Medicina
gpo 5) Me encant tu men
saje, espero me des la oportunidad de conocerle, mnimo dime tu nombre si?
Alie Ray (3er semestre Medicina gpo. 5).
*A la persona q u e
haya e n c o n t r a d o u n llavero el da 29 de septiembre
en forma de crucifijo y una
navaja, en el bao del edificio " A " , en la planta b a j a
favor de devolverlo en las

Un s a l u d o para
Ernesto Alcaraz 5to Medici
na, de parle de tro Medicina
"Si alguien encontr unas llaves el Jueves pas a d o , favor de devolverlas
en el mdulo de informacin.
Saludos a las ne
as de 3ro Derecho: Rema.
u t e . Miriam, Karla y
Jaqueline, pues son las nias
mas lindas De Sonia (3ro.
Derecho)
'Claudia Lorena
): T no me conoces.
p e r o yo a t te he observado y m e fascinan tus ojos.
Atte: J . Antonio.
Pollo (Admon)
Un saludo para ti de la que
quiere ser polla Atte: Alguien que est muy cerca de
ti

Saludos p a r a Arm a n d o (9 C I C O M ) : " M s

vale tarde que n u n c a " . Felicidades p o r tu M r i t o .

( lientas conmigo siempre.
Alte. Tu vecina.
*Jeanette(7'Medi
Lina) Disclpame guapa.
por no poder ir la semana
pasada, pero esta demanda si
vamos Alte Rich P.D Cada
da me gustas mas
" S a l u d o s a las 7
nias ms bonitas del grupo 5 de 3" semestre de Medicina. Atte. Un admirador.
URGENTE se
gratificar a la persona que
haya encontrado una Agenda de Actualizacin Jurdica
en el edificio B, salon 203,
comunicarse con Eduardo
Cairos,,, le 45-99-90
Samuel Lagunes
(5" medicina): Desde que te
conoc m e e n c a n t a s t e no
puedo dejar de p e n s a r en
t. ya no seas tmido y acepta mi amor. T.Q.M. Dulce
C.J.R.
"Saludos
para
Martha, Ethel. Alba. Manuel,
Ayte. Jenny, Salo. Tavo. Poli,
y a la flota Atte Grover
Feliz cumpleaos
Mickey, espero q u e c u m plas muchos m a s . T.Q.M.
Angic.

CINEMA 2000
Por: M. Rodrigo Simenu* 9 o CICOM

El C i n e F r a n c s e n M x i c o

Karla Marcial
1 Administracin de
Instituciones

Adriana Deloya
3 CICOM de sus amigas
Wendy, Blanca, Susana y
Christian.

Feliz
Cumpleaos
Miguel Sainos!
Mana Dolores Gmez
9" Semestre de Diseo

Atte. Todos los de

Prensa

Grfico

/Deportes

y algo mas

Por: A n t o n i o A b a s c a l

La base d e las guilas

1 Sta es la segunda campaa de la dupla tcnica Paul
Moreno y Arturo Alvarez al frente de las guilas UPAEP de
Segunda Division y desde la construccin del equipo del ano
pasado hasta el que actualmente se encuentra en tercer lugar
general de la z o n a slo 6 jugadores siguen con el equipo
El guardameta y capitn de la escuadra. Mauricio
Bianchini. el defensa tlaxcalteca Juan Cahuanlzi. el lateral
izquierdo Isaas Gonzlez, el extremo derecho. No Priego

(2da. parte)
Como ya les haba comentado, desPero aunque parezca gol y para ser ms
de el I " de septiemhre se esta llevando a cabo
especficos (escribiendo sobre la presencia aqu
en Mexico el 2s Tout de Cine Francs en el
en Mxico) nada de esto hubiera sido posible
pas y por tal razn estamos tratando de camsin la alianza que hicieron la empresa de salas
bial u" poco de temtica y platicarles un poco
cinematogrficas de Organizacin Ramrez y la
de lo que es este cine ya que pronto llegar a
Embajada de Rancia quienes se unieron para
la ciudad de Puebla, ademas de que prepara
crear el Pnmer Tour, que atrajo a un enorme
a los que v ven en otras ciudades
publico hambriento por ver un arte escaso en
Por mucho tiempo en Mexico, innuestro pas.
cluyendo en Estados Unidos estas pelculas
liie- tal el xito (con 35 mil personas
tuvieron una exhibicin escasa en salas de
que los presenciaron en 20 ciudades) que Orgalas llamadas de arte Tan slo era cine para
nizacin Ramrez decidi repetir la experiencia
intelectuales o en su caso, cinefilos en busca
y por segunda 1 casin se ali a la embajada de
ilc experiencias nuevas
dicho pas europeo, invitando en esta ocasin a
En la actualidad la situacin ha camla Cineteca Nacional
biado gracias a la transformacin de estilo en
EJ Tour presenta siete pelculas que
cuanto a la forma de hacer filmes de cineastas
en primer instancia se observan interesantes y
, 1 in. Jean-Luc Godard o la incursion de acque segn nos comentan, estas guardan la traditores tranceses al cine hollywoodense como
cin de la cinematografa gala ademas de ser de
Jean Ken el cual se ha dado a conocer ya
muy buen gusto.
sea por comedias de manufactura francesa
Segn se describe en internet, las pelcomo "Los visitantes", "Operacin chuleta de
culas seleccionadas abordan temticas y gneternera" como fue traducida en Espaa
ros distintos en los cuales podemos encontrar
(I. operation comed beef) o pelculas mas seaccin, comedia y melodrama Dichas obras son:
rias v hechas por estadounidenses como la
"La mujer prohibida", "Y Chole perdi su gato".
de 'Azul profundo". "El perfecto asesino" o
"Los profesionales". "Mi nombre", entre otras
una de las ms actuales como lo es Godzzila".
Espero que no le las pierdas, espralas en tu ciudad

(estudiante de la Universidad), el mediocampista Luis Gmez y el delantero Fernando Martnez, los 6 jugadores han
vivido buenos moinenios con el equipo y han aportado para el
conjunto.
Del capitn del equipo. Mauricio Bianchini. ya hablamos en otra ocasin Juan Cahuantzi ha desempeado todos los puestos de la zona defensiva del equipo, de lateral
derecho (donde mejor 5C desempear hasta el izquierdo, pasando por la central Cahuantzi es conocido por su dispar, demedia distancia Isaas Gonzlez es un lateral izquierdo con
gran claridad para ir al frente, hbil con el haln y con claridad para definir frente a los gurdamelas

No Priego es un jugador de gran velocidad, hbil

que produce muchas llegadas de gol, adems de que pas a
la historia de las guilas al anotar el primer gol en la cancha
principal del CIU Luis Gmez es uno de los mejores |ugadores del equipo, hbil, con visin de campo, capaz de definir jugadas.
Finalmente Femando Martnez es un hombre fundamental . ya sea como delantero o como defensa central, su
entrega lo hace v tal en el esquema tctico de la dupla tcnica
Estos son los jugadores con ms tiempo en UPAEP

Pgina 9

Seccin D

Deportes

PRXIMOS PARTIDOS DE LAS GUILAS

Basquet Varonil y Femenil
15 de octubre UPAEP vs l e e CEM 17:00 hrs.
Gimnasio UPAEP
17 de octubre UAEM vs UPAEP

Coordinador: Leopoldo Aguilar Cruz / 9o CICOM

Calificaron al Nacional
Por: Leopoldo Aguilar 9o CICOM
El equipo de ftbol rpido femenil logr su pase al
El partido escenificado el sbado fue muy cerrado
ante un equipo que se defenda
Nacional de CONADEIP de la
bien, basado en su guardameta
especialidad, al vencer por 2-0
que se encarg de mantener en
a la Universidad del Valle
cero a las aguiluchas hasta el
Campus Quertaro en el CIU.
tercer cuarto.
En lo que fue un vibrante partido, en la etapa de
En este periodo Katia
repechaje y que se decidi hasRamrez se encarg de meter el
ta los ltimos dos cuartos 3el
gol que abrid el marcador, ya
encuentro, las aguiluchos dirique cobr con potencia una falgidas por Irma Hoyos, consita pegada a la tabla del fondo,
guieron por primera vez su pase
el partido sigui muy tenso hasal Nacional por medio de la elita que prcticamente al final del
minatoria.
ltimo periodo Sandra Nieto
remat desde fuera del rea para
Este encuentro corresLas Aguiluchas de regreso al Nacional
pondi a un segundo repechaje.
liquidar el partido y quedarse
ya que la escuadra rojiblanca, calific en segundo lugar de su
con el pase al Nacional, mismo que se disputar en las instagrupo y en el primer encuentro clasifcatorio cayeron con el
laciones del Tec de Monterrey a partir del 27 del presente
Tec. Toluca.

Dos de tres para las guilas

Por: Roberto Romero Casanova 3 CICOM
Las guilas UPAEP obtuvieron sus victorias ocho y
nueve de la campaa 1998 de la Liga
Nacional de Basquetbol Estudiantil tras
vencer a la Universidad Autnoma del Estado de Mxico y al ITESM del Estado
de Mxico, respectivamente; no sin antes perder el pasado martes lo invicto en
casa ante la Universidad Interamericana
En su primer partido de la semana los "aguiluchos"
tuvieron una de sus peores actuaciones y fueron derrotados ante
la INTER por 66 -77.Elmarcador al mediotiempose encontraba 36 - 36, pero los errores hundieron a los nuestros.
Para recuperarse de la derrota los pupilos de Javier Ceniceros se enfrentaron a la UAEM y ganaron 100 - 47. con una
gran actuacin de Sadol Martnez y Vctor Thomas que anotaron
45 puntos combinados
Por ltimo, la visita al ITESM CEM. fue ms fcil de
los que se esperaba y la UPAEP se trajo la victoria por un marcador contundente de 82 - 66.
Vctor Hernndez y Sadol Martnez fueron los mejores
jugadores de la semana para la UPAEP al promediar 196 y 19.3
puntos, respectivamente.

UPAEP, el mejor de Puebla

Por: Leopoldo Aguilar 9o CICOM
El equipo de las Aguilas UPAEP, termin la primera
vuelta como el mejor de Puebla en la Segunda Divisin, y
como tercer
lugar de su
grupo atrs
de los Ufe-

pase de Luis Gmez, esto a ocho

minutos de iniciada la parte
complementaria
Diez minutos despus
otra jugada de
Fernando Martnez por
guilas
izquierda
UPAEP dio frutos, esta
vez centr y Dario Presa conect el 2-1 visitante: los aguiluchos
siguieron presionando y fue hasta elfinaldel partido cuando en
tiro libre Carlos Gmez impuso
el definitivo 3-1 .esto a travs de
un tiro razo. Moiss Briseo
puso el 3-2 a un minuto del final.

2-3

Cruz Azul
Mlico

Los aguiluchos tuvieron un encuentro difcil y que

de hecho iniciaron perdiendo
con gol de Moiss Briseo que
en el minuto 3 anot el gol que
pona adelante al Cruz Azul,
que se mantuvo con esa ventaja durante el todo el primer
tiempo.
Para la segunda mitad
Femando Martinez, que tuvo un
gran partido, anot el empate a

TPunJL

Los aguiluchos visitarn al Puebla elfinde semana

Cuatro triunfos al hilo

en Basquetbol Femenil
Por:Alberto Duran 7o CICOM
Cuatro victorias
consigui el equipo femenil
de basquetbol de la UPAEP,
la semana pasada.
Las guilas abrieron
la semana, al vencer a la Universidad del Valle de Mxico
(UVM) con un marcador de
104-35. El martes 6, el rival
en turno: la Universidad Interamerieana. la cual fue
victimada por la UPAEP. 64 24. Los partidos mencionados
anteriormente correspondieron a la eliminatoria de la Comisin Nacional de Deporte
de Instituciones Privadas
(CONADEIP).
Dos das despus, el
quinteto guila consigui el
triunfo con un marcador de 50
- 36. sobre la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM). El domingo pasado, las guilas viajaron a la

casa del ITESM Campus Edo.

de Mxico, donde la UPAEP
sum su cuarta victoria 59 45.
Los encuentros antes
mencionados, corresponden a
la Liga Nacional de Basquetbol Estudiantil (LINABE).
El quinteto femenil
de basquetbol de la UPAEP,
anot un promedio de 69.25
pts. y recibi 34.25 pts. por
partido, en los cuatro cotejos
de la semana anterior.
Cabe sealar que las
guilas no pierden desde el 8
de septiembre cuando visitaron al ITESM Campus Monterrey.
Esta semana la
UPAEP. recibe al ITESM
campus Edo de Mxico, el da
jueves 15 de octubre a las
17:00 hrs. y el sbado 17 a la
UAEM a las 12:00 hrs.

Valioso empate
Por Leopoldo Aguilar Cruz 9 CICOM
^
^.
El equipo de Ftbol Soccer Unif
^ V versitario, consigui un valioso empate el
* viernes pasado, cuando en calidad de visiCONADEIP tante obtuvieron el l-l ante la U V M .
Tlalpan.
Este partido es parte de la eliminatoria para el Nacional de CONADEIP
de la especialidad, en la cual los dirigidos de Agustn Macas
tienen dos puntos despus de sendos empates como visitantes.
Sergio Arriaga puso adelante a los rojiblancos, a la
altura del minuto 20. esto a pase filtrado de Osear Martnez,
Arriaga punte a la salida del portero con lo que puso el I -0
visitante.
La ventaja no durara mucho para los aguiluchos, ya
que al minuto 25 los muchachos de la Universidad del Valle
Campus Tlalpan igualaron el marcador por medio de una buena combinacin que no pudo detener la defensa aguilucha

DESDE
EL NIDO

Por: Leopoldo Aguilar Cruz 9CICOM

Bienvenidos a este espacio deportivo de la UPAEP,
esta semana me permitir comentarles acerca del equipo de
Segunda Divisin de esta casa de estudios.
Al cerrar la primera vuelta del Torneo de Invierno
los aguiluchos dirigidos por Paul Moreno y Arturo Alvarez
son el mejor equipo de Puebla, respaldado por los 25 puntos que ha cosechado, seis mas que el siguiente equipo de
la ciudad, los Jaguares de la Cuauhtemoc.
Esto debe apreciarse en una real dimensin, cabe
recordar que este equipo, para variar y por muchos factores, fue armado al cinco para las doce y que a pesar de ello,
el cuerpo tcnico y los jugadores han demostrado calidad,
a pesar de algunos tropiezos.
Esta segunda vuelta debe ser para consolidar esta
posicin y dar alcance a los equipos oaxaqueos. de hecho
en esta jomada con la combinacin de resultados, UPAEP
se acerc a dos puntos de la URSE Oaxaca y mantiene distancia de cinco con Cruz Azul Lagunas
En este cierre del torneo se tendr que trabajar con
todo para no dejar puntos en el camino y que se cobren
algunas cuentas pendientes que reafirmen quin es el que
manda en Puebla.
Por otra parte en LINABE. los representativos
varonil y femenil de la UPAEP, enfrentarn un cierre de
fase regular muy interesante, los dirigidos de Javier Ceniceros, tendrn que reponerse de la derrota ante la Inter, y
dejar esto como un mal partido, del cual se deben aprender
muchas cosas, los partidos que siguen sern determinantes
y todava se tiene la posibilidad de ser sede para el cuadranglar semifinal, ya que el estar en casa, para el nivel
tan parejo que se tiene, puede ser un factor importante, tal
vez no determinante, pero si importante
Mientras tanto las dirigidas de Ramiro Condado
tendrn que seguir defendiendo con todo el campeonato,
esta visto que el nivel es muy parejo entre los equipos, ya
que tanto Tec de Monterrey, UDLA, el CENHIES y las
aguiluchas. son equipos muy parejos entre los que seguramente estar el ttulo.
Cabe sealar que la prxima semana hablaremos
ms a fondo del clsico del basquetbol en Puebla, que definir muchas cosas en este torneo.
Finalmente reiteramos la felicitacin para el equipo femenil de ftbol rpido que por primera vez, a travs
de una eliminatoria, asiste a un nacional de la especialidad,
ya que las veces anteriores haban sido a travs de invitacin o por ser sede del evento, esto es un gran logr, felicidades.
i Hasta la prxima semana!.
As concluy el primer tiempo de este partido, para
la segunda mitad los equipos se enfrascaron en una lucha de
media cancha que no permiti que se incrementara el marcador.
Los locales se quedaron con 10 hombres faltando
cuatro minutos para concluir el partido, esto por una infraccin cometida sobre Joaqun Crespo.

.Pgina 10