1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 &uf? aomMumaeY?

(5-12-2014)

rEav;
'DZifbm
4
jrefrmEkdifiHwGif cspfMunfa&;c&D;vnfywf&ef
a&muf&Sdaeonfh aemfa0EkdifiH yrajrmuf [m&,f
bk&ifEiS hf rdz&k m; qGe,
f mwko
Yd nf rEav;wkid ;f a'oBu;D
jrif;NcHckdif&Sd ESpfaygif; 200 ausmfoufwrf;&Sdonfh
&Eykdaus;&Gm tkd;vkyfief;ESifh t*Fvdyf-jrefrm yxr
usL;ausmfppf&yfpJa&;pmcsKyfcsKyfqkdonfh trSwfw&
ausmufpmwkid w
f u
Ydk dk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dcw
JG iG f yk*NH rKd UrS
txl;oabFmjzifh vma&mufMunfhIavhvmMuonf/
a&S;OD;pGm aemfa0EkdifiH bk&ifESifh rdzk&m;wkdYonf
&Eykdaus;&Gm&Sd touf(80)ausmf tkd;vkyfief;&Sif
OD;bcspf\ tvkyfkH ajrtkd;vkyfief; tqifhqifhukd
Munfh aI vhvmMu&m wm0ef&o
dS rl sm;u vku
d v
f &H iS ;f vif;
jyo trSwfw&vufaqmifay;tyfonf/
&Eyadk us;&Gmtaejzifh ajrtk;d xkwv
f yk rf u
I dk jrefrm
bk&ifrsm;vufxufuwnf;u pwifvkyfaqmifcJhNyD;
acwftqufquf kd;&menf;ynmrsm;twkdif; bkd;pOf
abmifquf vufqifhurf;vkyfukdifcJhaom rdom;pk
vkyfief;wpfckjzpfonf/ {&m0wDjrpfurf;eHab;wGif
wnf&o
dS nfh &Eyadk us;&Gmonf 2010 jynfEh pS af emufyidk ;f
wGif tkd;xkwfvkyfjzefYjzL;rIvkyfief; ykdrkdwGifus,fvm
,cifu rEav;ESifhjrif;NcHNrdKUwkdYokdY wifykdYae&mrS
,cktcg jrefrmwpfEkdifiHvkH;okdY ykdrkdwifykdYvmcJh&onf/
xkjYd yif 2011 ckEpS af emufyidk ;f urmvSnchf &D;oGm;rsm;\
c&D;wpfaxmuf 0ifa&muf&yfem;avhvmaomae&m
wpfcktjzpf wkd;wufvmaMumif; od&onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY
pmrsuf

trSwfw&ypnf;ta&mif;qkdifwGif cif;us
usifif;xm;rIukdawGU&pOf/

(8045)

aejynfawmf 'DZifbm
5
2014 ckEpS f 'DZifbm 5 &ufwiG f usa&mufaom xkid ;f Ekid if b
H &k ifrif;jrwf blrad bm t'lvsm'uf*s\
f
arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS xkdif;EkdifiH
bk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'uf*sf xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/
tvm;wl 2014 ckEpS f 'DZifbm 5 &ufwiG f usa&mufaom xkid ;f Ekid if b
H &k ifrif;jrwf blrad bm t'lvsm
'uf*s\
f arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S xkid ;f Ekid if H
0efBu;D csKyf Akv
d cf sKyBf u;D y&m,k'f cset
f cdk sm xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT ay;yko
Yd nf/
(owif;pOf)

aemfa0EkdifiH yrajrmuf [m&,fbk&ifESifh rdzk&m; qGef,mwkdY &Eykdaus;&Gm&Sd tkd;vkyfief;udk MunfhIavhvmpOf/

(owif;pOf)

Ekd0ifbm 29 &uf(paeaeY)wGif rdwfaqGwpfOD; jynfyc&D;oGm;rnf

jzpfojzifh vufaqmifypn;f rsm;0,f&ef um;iSm; &efuek Nf rKd UxJ&dS Adv
k cf sKyf
atmifqef;aps;odkY xGufvmonf/ vrf;c&D;wpf0ufavmufwGif
um;vrf;rsm; ydwfqdkYaeojzifh a&muf&Sdonfhae&mudk avhvmMunfhrd&m
*Gwv
pfvrf;qkaH &muf&adS eonf/ tawG;wpfc0k ifvmonfrmS ,cka&muf&dS
aeonfah e&mESihf rvSr;f rurf;wGif or0g,rpD;yGm;a&;A[dXk me taqmuf
ttkHwpfckudk owd& ]]oli,fcsif; 'DrD;yGdKifhausmf&if qif;&atmif/
AkdvfcsKyfaps;roGm;awmhbl;/ 'Dem;rSm trSwfw&ypnf;ta&mif;qkdifawG
&Sdw,f/ 0ifMunfh&atmif/ tqifrajyrS NrdKUxJoGm;MuwmayghuGm}}vdkY
ajymawmh oabmwlNyD; usoifhum;c&Sif;ay;um q&mpHvrf;ESifh
wuodkvf&dyfom vrf;axmifh&Sd or0g,rA[kdXme taqmufttkH
yxrxyf or0g,rtrSww
f &ypn;f ta&mif;qkid rf sm;odYk avQmufvrS ;f cJ&h m
wpfcPwmtwGif; a&muf&SdoGm;cJhonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

'DZifbm 5? 2014

rsuaf rSmufumvwGif Avig;wefzUGH NzKd ;a&;udk tav;xm;ajymqdk

vmMuonf/ Avig;wefzHGUNzdK;a&;udk wpfcsdefaomumvu vli,f
xktaygif;uvnf; em;vnf? vlBuD;rsm;tydkif;uvnf;
tm;ay;
jri w
hf ifMu vli,fxt
k wGi;f rS vlcRef vlaumif;rsm;pGm ay:xGuv
f m
onf/ xdaYk Mumifh rsuaf rSmufumvwGif Avig;wefzUGH NzKd ;a&;udk jyefvnf
tm;ay;jrifhwifMujcif;jzpfonf/
,cktcg Avig;wefEiS hf tvSr;f a0;cJ
h tcsKUd vli,fyikd ;f omru
vlvwfydkif;wdkYyif Avig;wefudk cGeftm;AvBuD;jcif;? usef;rmBuHhcdkif
jcif;wkEYd iS hf rSm;,Gi;f ajymqdak eMuonfukd Mum;odae&ygonf/ trSew
f iG f
Avig;wefqdkonfrSm um,(udk,fcEmBuHhckdifa&;)? P(Pfynm
ESiw
hf uG todynmjrifrh m;a&;)? pm&dw( ud,
k u
f siw
hf &m;aumif;rGeaf &;)?
abm*(BuD;yGm;wkd;wufa&;)ESifh rdw(rdwfaumif;aqGaumif; rdwfo*F
[aygrsm;a&;)wdkYjzpfygonf/
vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;pGmqDu vli,fvl&G,frsm;taejzifh
twef;ynmudk aeYpOfoifMum;Mu&mwGif todynmjrifrh m;a&;twGuf
ausmif;oifbmom&yfrsm;omru bmomw&m;? avmuusi0hf wfwEYkd iS hf

udk,fum,BuHhcdkifrIwdkYudkyg wJGzufoifMum; tm;xkwfcJh&onf/ xdktajc

taersKd;rS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh a0;uGmcJh&NyD;aemuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;tzkdY pmawmfa&;udkom a&SUwef;wifcJhMuonf/ xdkodkY
pmawmfa&;om tav;xm;tm;xkwrf aI Mumifh Avig;wefzUGH NzKd ;a&;uG,f
aysmuf&rnft
h jzpfrsm;udk od&edS m;vnfvmMu ,cktcg jyefvnftm;ay;
vmMuonfudk awGU&onf/
ausmif;om; ausmif;ol vli,fvl&G,fwdkYtaejzifh pmawmfaeHk
jzifh rNy;D acs/ bufpx
kH ;l cReaf om vlawmfval umif;rsm;jzpfxeG ;f a&;twGuf
ausmif;om;? q&m? rdb? qdik &f mtzJUG tpnf;rsm; yl;aygif;um Avig;wef
zHGUNzdK;a&;udk pOfqufrjywf tav;xm;azmfaqmifMu&rnfjzpfonf/
pmawmfHkom tm;xkwfvQif wpfrsKd;aumif;jzifh vlrIb0e,fy,fwGif
cdik cf ikd rf mrm r&yfwnfEidk ?f ynmcRef o
kH mru bufpckH Reaf p&ef tm;upm;
NydKifyJGrsm;wGif yg0ifjcif;? tzJGUtpnf;rsm;wGif 0ifa&mufaqmif&Gufjcif;?
bmomw&m;tqHk;trrsm;udk avhvmqnf;yl;jcif;jzifh BuD;yGm;wkd;wuf
aom vlcRefvlaumif;rsm;jzpfatmifBudK;yrf;aqmif&Gufoifhonf/
vli,fv&l ,
G rf sm;taejzifh ynmqnf;yl;Mu&mwGif vufiif;&nfreS ;f
csufwpfrsKd;wnf;udkom tmHkpkduf tm;xkwfygu twudkA[kdjyKaom

tm;xkwfrIodkY ajymif;vJoGm;NyD; aemift&SnfvlrIb0e,fy,f

twqefaompdwfxm;rsm;vTrf;rdk;um b0ESifhe,fy,ftH0ifcGifus
rjzpfwwfonfudk owdjyKoifhonf/ xkdYaMumifh ,aeYjrifhwifaqmif
&Gufay;aeaom MuufajceD? uif;axmufvli,f? bmoma&;toif;
tzJUG ponfwYdk vli,fv&l ,
G rf sm; ynmoif&if; yg0ifaqmif&u
G jf cif;jzifh
aemift&SnfavmutwGuf aumif;rGefonfhtaetxm;rsm;udk &&Sd
ydkifqdkifEkdifrnf/
,aeYtodynmjrifhrm;aom urmh&GmBuD;wGif vli,fwkdYtwGuf
Avig;weftjyif pdw"f mwfBuchH ikd rf o
I nfvnf; ta&;Bu;D aMumif; nTefjy
xm;Muonf/ ouf0if,HkMunfrI? xkd;azmufodjrifEkdifrI? vHkYvpdkuf
xkwfrI? todw&m;&SdrI? tmHkpl;pkdufrI ig;rsKd;onfvnf; acwftajc
taetvkduf rSwfom;vdkufemoifhaom tcsufrsm;jzpfonf/
odkYjzpf&m ausmif;om; ausmif;ol vli,f vl&G,frsm;taejzifh
rdrw
d \
Ykd b0&nfreS ;f csurf sm; atmifjrifatmif BuKd ;yrf;tm;xkwMf u&m
ausmif;pmawmfHkjzifh rvHkavmufao;bJ vli,fAvig;wefzHGUNzdK;
a&;ESifh todPfzUGH NzKd ;a&;udyk g yGm;rsm;tm;xkwo
f ifyh gonf/ odrYk o
S m
aemift&SnfwGif rdrdwdkYusifvnfjzwfoef;&rnfh vlrIb0e,fy,fESifh
vkdufzufqDavsmfrnfh xl;cRefxufjrufaom vlawmfvlaumif;rsm;
jzpfay:vmrnfrSm aocsmygonf/
/

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
aejynfawmf 'DZifbm 4
uav;ol i ,f u muG , f a pmih f
a&Smufa&;? use;f rma&;ESiyhf nma&;
qdkif&m todynmjrifhwifa&;ESifh
ywfouf ynma&;0efBuD;Xme?
use;f rma&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBu;D XmeESihf ukvor*
uav;rsm;&efyaHk iGtzGUJ (UNICEF)
wkdY yl;aygif;pDpOfkduful;xm;onfh
k y f j rif o H M um;tpD t pOf r sm;uk d
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS
xkwfvTifhay;Ekdif&ef &nf&G,f
usi;f yonfh ukvor*uav;rsm;
&efykHaiGtzGJU? usef;rma&;0efBuD;
Xme? ynma&;0efBu;D XmeESihf jrefrmh
toHESifhkyfjrifoHMum; (MRTV)
wdYk oabmwlvufrw
S af &;xk;d jcif;

tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9
em&DcGJwGif r*FvmoD&d[kdw,f
Banquet Hall-2 usif ; y&m
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;OD;ydkufaxG;? usef;rma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
a':odef;odef;aX;ESifh ukvor*
uav;rsm;&efyaHk iGtzGUJ Xmaeud,
k f
pm;vS,f rpwm bmx&rfbed ;f AJvf
wdkY wufa&muf trSmpum;ajym
Mum;Muonf/
xkdYaemuf jrefrmtoHESifhkyfjrif
oHMum; 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;odef;aX;? ynma&;pDrHudef;ESifh
avhusiahf &;OD;pD;Xme TeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;uku
d w
dk if? aq;odyyH nm
OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmoef;aZmfjrifEh iS u
hf v
k or*

uav;rsm;&efykHaiGtzGJU Xmae
uk,
d pf m;vS,rf pwmbmx&rfbed ;f
AJvfwdkYu oabmwlpmcsKyfwGif
vufrw
S af &;xk;d MuNy;D tcrf;tem;
ukd tpDtpOftwkdif; qufvuf
usif;yonf/(atmufykH)
,if;aemuf jrefrmtoHESifhkyf
jrifoHMum; vufaxmufTefMum;
a&;rSL; a':pef;pef;OD;u 2013
ckEpS t
f wGi;f Community on air
working group ESiy
hf wfoufonfh
vkyfaqmifcsufudk &Sif;vif;wifjy
onf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;OD;ykduf
axG;ESiu
hf v
k or*zUHG NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;qufoG,fa&;XmerSL; rpwm
qlavrefrmvdcfwdkYu jrefrmtoH
ESihf yk jf rifoMH um;? FM yk*?H ywjrm;

&efuek f
rEav;

&efuek f

'DZifbm

a&Taps;
a&Taps;

659700 - 660700
659700 - 660700

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

900 usyf
1110 usyf
890 usyf
814 usyf

(u )
(c )
(* )
(C )
(i )
(p )
(q )
(Z )
( ps )
(n )

tar&duef
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpfa':vm
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1025.0
1262.5
166.66
31.169
297.66
16.569
855.70
91.937
862.94
781.37

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
FM?

yO0wD FM ? rEav; FM ?
cs,f&D FM wdkYtm; yl;aygif;aqmif
&GufrI txdrf;trSwfypnf;rsm;
ay;tyfNy;D cif;usi;f jyoxm;onfh
uav;oli,ftcGifhta&;qkdif&m
todynmay; pmapmifrsm;tm;
vSnfhvnfMunfhIMuonf/
arG;pm&if;rSwfykHwifjcif;? 0uf
oufESifh *sKdufokd;a&m*gumuG,f
aq;xkd;wdkufauR;jcif;ESifh rdom;pk
rNyKd uaJG tmifumuG,af pmihaf &Smuf
jcif;ponfh uav;oli,ftcGifh
ta&;qkdif&m
owif;tcsuf
tvufrsm;yg0ifonfh todynm
ay; kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;ukd
2015 ckESpf
'DZifbmvtxd
xkwfvTifhoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

'DZifbm 5? 2014

aejynfawmf 'DZifbm
4
jrefrm-MopaMw;vs ESpfEkdifiH
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESiehf ,fpyfa'o
xdef;odrf; umuG,fa&;qkdif&m
0efBuD;tqifh tpnf;ta0;ESifh
em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)
vufrw
S af &;xk;d jcif;tcrf;tem;ukd
Ekd0ifbm 24 &ufrS 28 &uftxd
MopaMw;vsEkdifiH
qpf'eDNrdKU
usif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&?D vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;ESit
fh rsK;d om;rSwyf w
Hk if
a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;armifarmifoef;ESihf MopaMw;vs
Ekid if H vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESiehf ,fpyf
a'o xde;f odr;f umuG,af &;0efBu;D
Xme 0efBuD; Mr. Scott Morrison
Mp OD;aqmifaom e,fpyfa'o
xdef;odrf;umuG,fa&;XmerSL;rsm;
wufa&mufMuonf/
jynf a xmif p k 0ef B uD ; onf
MopaMw;vsEkdifiH uifbm&m?
qpf'eD? rJvb
f ek ;f NrKd UwkYd Ekid if w
H um
avqdyfrsm;wGif Passport ESifh
c&D;oGm; pm&Gufpmwrf;twk
ppfaq;jcif;rsm;? wpfEkdifiHvkH;
vTrf;NcHKxm;aom qufoG,fa&;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefY
umv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefYxm;vkdufonftrnf
(1) OD;0if;[ef

(2) OD;aomif;[ef

(3) OD;cifarmif0if;
uGef&ufrsm;? ukef;ajrESifh a&jyif
e,ferd w
d w
f t
Ykd m; wyfrawmf(a& )?
(av)? taumufceG Of ;D pD;XmewdEYk iS hf
aygif;pyf umuG,x
f ed ;f odr;f rIrsm;?
EkdifiHjcm;om;tNrJaexkdifcGifhjyK&ef
pdppfa&G;cs,fvufcHrIrsm;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;qkdif&mowif;rD'D,m
XmezGUJ pnf;taumiftxnfazmfr?I
owif;axmufvSrf;a&;ESifh Oya'
rsm;tm; MunfhIavhvmcJhonf/
tpnf;ta0;wGiv
f nf; vl0ifrI
BuD;Muyfa&;Xme 0efxrf;rsm;
pGrf;&nfjrifhwifa&;oifwef;rsm;

aejynf
aej
ynfawmf 'DZifbm 4
REDD+ qki
d &f m opfawmo,HZmwpm&if;aumuf
,ljcif;ESifh RS/GIS oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;
Xme opfawmokawoeXme(a&qif;)pka0;cef;r
'DZifbm 1 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;y&m 'kwd,
0efBuD; OD;at;jrifharmifu trSmpum;ajymMum;&m
wGif ,cktcg vlO;D a&wk;d yGm;vmonfEiS t
hf rQ aeYpOfokH;
opfawmxGufypnf;vkdtyfcsufrsm; rsm;jym;vmjcif;?
pkdufysKd;ajrcsJUxGifvmjcif;? NrdKUjyrsm;wkd;csJUvmjcif;ESifh
aqmufvyk af &;ESihf tdro
f ;Hk ypn;f tp&So
d nfh opfawm
xGufypnf;vkdtyfcsufrsm; wkd;jrifhvmjcif;aMumifh
tpOfvmaumif;ESifh ESpfaygif;&mcsD xdef;odrf;cJhonfh
opfawmrsm;onf twef;tpm;edrfhusNyD; awmxGuf
avsmhusvmonfh tajctaeESifh &ifqkdifae&NyDjzpf
aMumif;? xkduJhokdYaom tajctaerS vGwfajrmuf&ef
twGuf opfawmOD;pD;Xme\ tcef;u@onf
ta&;ygvmaMumif;? okaYd omf jynfov
l x
l yk g0ifrrI &Sb
d J

ESihf taxmuftuljyKenf;ynmok;H
ypn;f ud&,
d myHyh ;dk rIrsm;? oef;acgif
pm&if;aumuf,la&;qkdif&mrsm;?
pm&if;Z,m;rSwfwrf; xdef;odrf;rI
rsm;? vlOD;a&rl0g'csrSwfjcif;enf;
pepfrsm;ukd aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifh
MopaMw;vsEidk if H 0efBu;D Mr. Scott
Morrison MP wkdYonf Ekd0ifbm
28 &ufwGif ESpfEkdifiHe,fpyfa'o
vl0ifrIBuD;Muyfa&;qkdif&m pDrHcefY
cGJa&;pDrHudef;em;vnfrIpmcRefvTm
(MoU) ukd vufrSwfa&;xkd;cJhMu

atmifjrifatmifaqmif&u
G Ef idk rf nf r[kwaf omaMumifh
a'ocHjynforl sm; yl;aygif;yg0ifvmap&ef Xme0efxrf;
rsm;u aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/
xkdYaMumifh ,ckoifwef;wGif opfawmOD;pD;Xme&Sd
tawGUtBuHK&ifhusufonfh oifwef;enf;jyrsm;u
opfawmjyKe;f wD;jcif;ESihf awmtwef;tpm;usqif;jcif;
taMumif;w&m;rsm; REDD+ vkyif ef;pOfrsm;? a'ocH
jynforl sm;\ tajccH&ykid cf iG rhf sm;tm; umuG,af y;xm;
rIrsm;tp&So
d nfh bmom&yfrsm;tm; pmawGU? vufawGU
oifMum;oGm;MurnfjzpfaMumif;? oifwef;om;rsm;tae
jzifv
h nf; rsuaf rSmufacwf opfawmtcef;u@ zGUH NzKd ;
a&;vkyif ef;rsm;wGif enf;ynmuRr;f usipf mG vkyaf qmif
EkdifNyD; aemiftem*wftwGuf pGrf;aqmif&nfjynfh0
onfh t&m&Sdaumif;rsm; jzpfxGef;vmap&ef BudK;pm;
avhusifhoif,loGm;Mu&ef ajymMum;onf/
oifwef;okdY awmtkyfBuD;? 'kOD;pD;rSL;tqifh&Sd
oifwef;om; 20 wufa&mufMuNy;D 'DZifbm 12 &uf
txd ykcYd somG ;rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/(aMu;rk)H

onf/
tqkyd g em;vnfrpI mcRev
f mT onf
2015 ck E S p f r S 2019 ck E S p f x d
ig;ESppf rD u
H ed ;f jzpfNy;D jrefrmEdifk if EH iS hf
MopaMw;vsEkdifiHwkdYtMum; vl0if
rIBuD;Muyfa&;qkdif&mvkyfief;rsm;
pDrHcefYcGJ taumiftxnfazmf
Ekid &f ef Ekid if w
H uma&qdy?f avqdyf
ESihf e,fpyf*w
d rf sm;wGif qufo,
G f
a&;uGef&ufESifh
enf;ynm
tokH;csrIrsm; tqifhjrifhwifa&;
ESifh taxmuftuljyKypnf;rsm;
wyfqifa&;wkdYtwGuf
ulnD
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh tpD
trHrsm;jzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(aMu;rkH)
aemfa0rS
aemf
]]tb touf(80)ausmfygNyD/
uaeYtxd EkdifiHjcm;uvlBuD;qkdvkdY
wpfa,mufrSvmwmrawGUzl;bl;/
tckvrdk sK;d vmwmawGU&awmh t&rf;
0rf;omw,fAsm/ rxifrSwfbJeJY
trSwfw&vmwmukd
aus;Zl;
wif0rf;omygw,f/ uRefawmfwkdY
&GmuvlawGvnf; jrifz;l awGUzl;oGm;
wmayghAsm/ t&ifuawmh Mum;zl;
em;0om&SdcJhayr,fh tckawmh
vufawGUtaumiftxnfay:oGm;
wmayghAsm/ &Gmuvli,fawGvnf;
rsufpdBuD;? em;BuD;jzpfoGm;wm
ayghAsm}} [k &Ey&dk mG om; OD;bcspu
f
ajymjyonf/
]]aemfa0bk&ifvmwmu olY
Ekid if o
H m;awGu uReaf wmfwEYkd ikd if u
H dk

(4) OD;oH'kdif

0efxrf;tzGJUtpnf;tB
tBuD
uD;trSL;
&mxl;? Xme
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;
0efBuD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
a&tm;vQyfppfpDrHa&;OD;pD;Xme
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
vQyfppfpGrf;tm;OD;pD;Xme
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
trSwf(2)owKwGif;vkyfief;
owKwGif;0efBuD;Xme

aejynfawmf 'DZifbm 5
2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufwGif usa&mufaom xkdif;EkdifiH
bk&ifrif;jrwf blrdabmt'lvsm'uf*sf\ arG;aeYtcgor,wGif
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG x
f rH S xkid ;f Ekid if 'H w
k ,
d 0efBu;D csKyEf iS fh Ekid if jH cm;a&;
0efBu;D Akv
d cf sKyBf u;D wefemqwfcf ywdry&m*Gex
f o
H Ydk 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
vma&muf vnfywfwJhtcgrSm
uRefawmfwkdY &Gmudka&mufMuNyD;
rSww
f rf;"mwfyaHk wGu
kd Mf uwm&Syd g
w,f/ tJ'gawGukd awGUjrifNy;D awmh
vmwmvdkYvnf; xifygw,f}} [k
ausmif;q&m OD;odef;OD;u if;
tjrifukdajymjyonf/
xkdYaemuf
aemfa0bk&ifESifh
rdzk&m;wkdYonf &Eykdaus;&GmteD;&Sd
yxrt*Fvdyf-jrefrmppf&yfpJa&;
pmcsKyf csKyfqkdcJhonfh trSwfw&
ausmufpmwkid t
f m; oabFmay:rS
MunfhIavhvmcJhMuNyD; naeydkif;
wGif & Eydkaus;&GmrS rEav;NrdKUodkY
qufvufxGufcGmoGm;onf/

&Eykd trSww
f &ausmufpmwkid f
onf 1824 ckESpfrS 1826 ckESpf
txd jzpfymG ;cJo
h nfh yxr t*Fvyd -f
jrefrmppfyGJ ajyNidrf;ap&eftwGuf
1826 ckESpf azazmf0g&D 24 &uf
wGif jrefrmEdik if t
H xufyidk ;f tif;0
NrdKUrS awmifbufrkdif 40 cefYtuGm
jrif;NcHNrdKUtxuf 6 rkdiftuGm&Sd
&Eykd&GmteD;wGif t*Fvdyf-jrefrm
ESpzf ufu,
dk pf m;vS,rf sm; awGUqH
k
oabmwlnDcsuf(5)csuf ygonfh
ppfajyNidrf;a&;pmcsKyf csKyfqkdcJhMu
onfh ausmufpmwkdifjzpfonf/
(ol&aZmf)

'DZifbm 5? 2014

ayusif; 'DZifbm 4
ayusif
ckepfMurd af jrmuf wkw-f tar&dueftifwmeuf
vkyfief;zkd&rfukd 0g&SifwefNrdKUwGif 'DZifbm2 &ufu
pwifusi;f y&mtpk;d &t&m&SMd u;D rsm;? vkyif ef;uRr;f usif
olrsm;ESifh ynm&Sifrsm; wufa&mufMuonf/
ESpfEkdifiHMum; qkdufbmuGef&ufe,fy,fyl;aygif;
aqmif&GufrIaMumifh &&Sdvmrnfh tcGifhtvrf;rsm;ukd
aqG;aEG;cJhMuonf/ tifwmeufqkdif&mjyemrsm;
yl;aygif;ajz&Si;f rItwGuf wkw-f tar&duefqufqaH &;
\tvm;tvmukd jri w
hf ifay;rnfh tifwmeufqidk &f m
vkyif ef;zk&d rf\aqmify'k rf mS ]tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif;
ESifhyl;aygif;aqmif&Gufjcif; t&Sdeft[kefjrifhwifa&;}
jzpfonf/
tifwmeufqidk &f mjyemrsm;teuf 90&mckid f
EIef;ukd ESpfEkdifiHoabmwlnDrI&&SdcJhjyD; 10&mckdifEIef;
rQom oabmwlnDrIr&&SdcJYaMumif; wkwftrsdK;om;

qpf'eD 'DZifbm 4
MopaMw;vsEkdifiHrS avaMumif;
vkdif;wpfckwGif a*smf*sDemqufwef
trnf & S d av,mOf r S L ;wpf O D ; uk d
trsKd;orD; av,mOfrSL;csKyftjzpf
yxrqkH;tBudrf cefYtyfvkduf
aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
MopaMw;vs? e,l ; ZD v ef E S i f h
urmhEkdifiHrsm;okdY ysHoef;aeNyD; av
,mOfrSL; 900 &Sdonfh *sufpwm;
avaMumif;vkid ;f u qufweftm;
av,mOf r S L ;csKyf & mxl ; twG u f
a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

tifwmeufowif;kH;rS
XmerSL; rpwmvk0kdifu
ajymonf/
wkwfESifY tar&duefwkdYonf wpfEkdifiHESifhwpf
Ekid if MH um; xdyw
f u
dk &f ifqidk af wGUqkrH rI sm;ESihf tcsi;f csi;f
pGyfpGJrIrsm; jyKvkyfaernfhtpm; tcsif;csif; em;vnfrI
tjyeftvSe&f adS p&ef vkt
d yfaMumif; if;uqufvuf
ajymonf/
wkwfEkdifiHonf 0ufbfqkdufaygif; oef; 400
ausmf? tifwmeuftokH;jyKol oef; 600 ESifh urmh
xdyfwef;tifwmeufukrPD 10ckcefY&SdaomaMumifh
urmhtBuD;qkH;tifwmeufaps;uGufwpfckjzpfvm
cJhonf/
ESpf&ufMumusif;ycJYaom zkd&rfukd 0g&Sifwef
tajcpkduf rkdufckdaqmhzfukrPDESifh wkwfEkdifiH\
tifwmeuftzGJUtpnf;wkdYu yl;aygif;usif;ycJhjcif;
jzpfonf/
qif[Gm/

*sufpwm;avaMumif;vkdif;rS
urmwpf0ef;okYd yso
H ef;armif;ESiaf e
onfh trsK;d orD;av,mOfrLS ;rsm;ukd
uywed q
f ufwefu OD;aqmifomG ;
rnfjzpfaMumif; tqkyd g avaMumif;
Xmeu ajymMum;onf/ *supf wm;
avaMumif;vkdif;onf av,mOfc
aps;csKdcsKdjzifh yHsoef;ay;aeaom
avaMumif;Xme jzpfonf/
*sufpwm;avaMumif;ukd Mop
aMw;vs uG r f w yf p f a vaMumif ;
ukrPDu ykdifqkdifNyD; uywdef
qufwefonf bkd;&if;-767 trsKd;
tpm;av,mOftkyfpk\ av,mOf

rSL;a[mif;wpfOD;jzpfonf/
if;onf av,mOfrSL; 180
wkdYtm; wm0efcH&rnfjzpfaMumif;
qpf'eDarmeif;[m&Jvf owif;pm
u a&;om;azmfjyonf/
*sufpwm; avaMumif;vkdif;\
xkwfjyefcsuf MopaMw;vsEkdifiH
wGif trsKd;orD;wpfOD;tm; av
,mOfrLS ;csKyt
f jzpf yxrqk;H tBurd f
cefYtyfjcif;jzpfNyD; urmwpfvTm;&Sd
t"duavaMumif;vkid ;f rsm; trsK;d
orD; av,mOfrSL;csKyftjzpf yxr
qkH;tBudrf cefYtyfjcif;vnf;jzpf
aMumif; azmfjyonf/ bDbDpD/

trsKd;orD;av,mOfrSL;cs
trsKd
;csKyf
Kyftjjzpf
zpf yxrqkH;tB
tBud
udrfcefYtyfcH&onfh a*smf*sDemqufwef/

0g&Sifwef 'DZifbm 4
k&Sm;EdkifiHwGif pD;yGm;a&;tajc
tae,drf;,dkifvmrIaMumifh k&Sm;
orw Avm'Drmylwif\ EdkifiHa&;
enf;AsL[mrsm; tajymif;tvJjzpf
vmEdkifaMumif; tar&dueforw
bm&uftdkbm;rm;u 'DZifbm 3
&ufwiG af jymMum;onf/ ylwifonf
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ xdwfvefY
aMumuf&GHUrIrsm;ESifh usqif;ae
aom k&Sm;pD;yGm;a&;tay: jyef
vnfoHk;oyfEdkifonfh k&Sm;EdkifiH\

rl0g'ESihf trsK;d om;a&;pdw"f mwfukd

jri w
hf ifay;cJah Mumif; tdb
k m;rm;u
ajymMum;onf/
ylwifu k&Sm;EdkifiH BuHKawGU
ae&aom vuf&t
dS cuftcJrsm;udk
ausmfvTm;Edkifrnf[k
,HkMunf
aMumif;ESihf rnfonft
h cuftcJrqdk
&ifqdkif&eftoifh&SdaMumif; 'DZif
bm 4 &uf u xkwjf yefaom Edik if H
awmf rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajym
Mum;oGm;cJhonf/
dkufwm/

[mAm;em; 'DZifbm 4
ukv
d b
H ,
D mtpk;d &ESihf ukv
d b
H ,
D m
awmfvSefa&;vufeufudkiftzGJU
onf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;
jyefvnfpwif&ef oabmwlMuNyD
jzpfaMumif; aphpyfnEd idI ;f a&;rSL;rsm;
u ,aeYajymMum;onf/
vGefcJhonfhvwGif tpkd;&Munf;
wyfrS Akv
d cf sKyBf u;D wpfO;D tm; olyek f
rsm;u jyefay;qGJoGm;cJhjcif;ukd
taMumif;jyK Nidrf;csrf;a&;aqG;
aEG;yGrJ sm;ukd &yfqidk ;f cJjh cif;jzpfonf/
Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef Mum;0ifnEd idI ;f
ay;vsuf&Sdonfh usL;bm;ESifh aemf
a0Ekid if w
H rYdk S wm0ef&o
dS rl sm;u Nird ;f
csr;f a&;aqG;aEG;yGrJ sm;ukd usL;bm;
Ekid if H [m;AmNrKd U 'DZifbm 10 &uf
wGif jyefvnfpwifrnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
AkdvfcsKyfBuD; *lbif'g&D,kd tJvf

ckepfMudrfajrmuf wkwf-tar&dueftifwmeuf vkyfief;zkd&rfusif;ypOf/

ruqDudkpD;wD; 'DZifbm 4
tMurf;zufrrI sm; ydrk jkd zpfymG ;vm
rIEiS hf a'ocH&w
J yfzEYJG iS hf tcsi;f csi;f
yif;xm;onfh rl;,pf*dkPf;rsm;udk
xdef;csKyfonfhtaejzifh jrLeDpDy,f
a'o 32 ae&m&Sd a'ocH&JwyfzGJY
ae&mwGif zuf'&,fwyfz GJYrsm;ESifh
tpm;xd;k rnfjzpfaMumif; xdyw
f ef;
vHkNcHKa&; wm0ef&SdolwpfOD; jzpfol
ruqDudk trsdK;om;vHkNcHKa&;
aumfr&SifrS nTefMum;a&;rSL; rGefwD
tvuf *sef'kdlbD'dku 'DZifbm
3 &ufwGif ajymMum;onf/
ppfwyfESifh zuf'&,f&Jwyf z G J Y
onf*&l m&D,?kd rDcsKd tmuefjynfe,f
rsm;ESifh ruqDudkEdkifiHwpf0ef;&Sd
jrLeDpDy,fa'orsm;wGif vHkNcHKa&;
qdkif&m xdef;csKyfrIppfqifa&;rsm;
aqmif&GufcJhaMumif; xkwfjyefcsuf
wpfckwGif if;u qufvufajym
Mum;onf/ jy;D cJo
h nfh pufwifbmv

twGif; tdkif*ltmvmjrdKUawmf
tusifhysufjcpm;onfh &Jrsm;u
oifwef;om;q&mrsm;udk jyefay;
qGJum a'ocHrl;,pf*dkPf;wpfckxH
vT J a jymif ; ay;tyf j yD ; uwnf ; u
vHkNcHKa&;wyfzGJYrsm; jypf'PfrSuif;
vGwfjcif;ESifh vlrqefaomvkyf&yf
tqHk;owf&ef qEjyolrsm;u
qefu
Y siq
f EjyaomaMumifh ruqD
udkorw yDemeDwdktm; zdtm;ay;
vsuf&Sdonf/ EdkifiHtaemuf
awmifydkif;&Sd *l&m&D,kdjynfe,fwGif
pufwifbmvu ausmif;om; 43
OD; tpkvu
kd t
f jyKH vu
kd f owfjzwfc&H
rIEiS hf ausmif;q&mrsm; jyefay;qGcJ &H
rIrSm 2007 ckESpfuwnf;u &mZ

*a&mhZeD(acscsif;nm) 'DZifbm 4
vufeuftjynfhtpkHukdifaqmif
xm;onfh ppfaoG;<ursm;onf acs
csif;nmNrdKUawmf *a&mhZeD ,mOf
xdef;&JwyfzGJU0iftcsdKUukd ypfowf
cJNh y;D txyfaygif;rsm;pGm&Sd taqmuf
ttkw
H pfcEk iS hf pmoifausmif;wpfck
wkdYukdvnf; 0ifa&mufpD;eif;cJh
aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;onf
ppfaoG;<ursm; pD;vmaomum;ukd

wm;qD;&ef BudK;pm;onfhtwGuf
towfc&H jcif;jzpfaMumif; acscsi;f
nmacgif;aqmif&yfZrfum 'Da&mhAf
u ajymonf/
vkNH cKH a&;wyfzUJG ESihf ppfaoG;<ursm;
wkdufyGJjzpfyGm;&mwGif xkwfa0a&;
taqmufttkw
H pfck rD;avmifomG ;
cJhonf/
*a&mhZeDNrdKUonf um&Da&mhAf\
vufxufwGif vkHNcHKa&;tav;
xm;aqmif&Gufojzifh rMumao;
rDEpS rf sm;rSmat;csr;f Nird o
f ufco
hJ nf/

ZmwDESifh tjcm;t&m&dSESpfOD;ukd
Ekd0ifbm 16&ufwGif olykefrsm;
u zrf;qD;onft
h wGuf ukv
d b
H ,
D m
orwu aqG;aEG;yGrJ sm;ukd &yfqidk ;f

0wfrEI iS q
hf ufpyfonfh tMurf;zuf
rIwiG f jynfow
l pfoed ;f eD;yg; aoqH;k
cJo
h nfh ruqu
D Ekd ikd if w
H iG f jyefvnf
wnfNird af &; uwdjyKrEI iS t
hf wl vGef
cJo
h nfEh pS Ef pS u
f tmPm&&Sv
d monfh
yDemeDwdk BuHKawGUcJh&onfh tBu;D
rm;qHk;aom pdefac:rIjzpfonf/
yDemeDwdk tmPmpwif&&Sdu
wnf;u vlowfrIEIef;rSm tenf;
i,fusqif;cJhaomfvnf; tusifh
ysujf cpm;onfh &Jrsm;\ rMumcP
usL;vGefonfh jyefay;qGJjcif;? jcdrf;
ajcmufaiGnp jf cif;uJo
h aYkd om jypfrI
rsm;rSm qufvufjrifw
h ufaeqJjzpf
onf/
kdufwm/

1991ckESpfwGif qkdAD,ufjynf
axmifpk NydKuGJoGm;cJhNyD;aemuf acs
csif;nm tpvmrpfcGJxGufa&;
olykefrsm;ESifh k&Sm;wyfzGJUwkdY ESpf
ESpfMum wkdufckdufcJhMuonf/
orw Avm'Drmylwifu EkdifiH
awmfokdY ESpfywfvnfrdefYcGef;ajym
Mum;jcif;rjyKrD em&Dykdif;tvkdwGif
,ckuo
hJ Ydk wku
d cf u
dk cf jhJ cif;jzpfonf/
ylwifonf 1999ckEpS w
f iG f acscsi;f
nmppfaoG;<ursm;ESihf 'kw,
d tBurd f
wkdufckdufcJhonf/
owif;rsm;t& ,aeYeeH ufapm
apmykdif;wGif ppfaoG;<ursm;onf
,mOfxed ;f &Juif;pcef;wpfcu
k dk ypf
cwfcJh&m tenf;qkH;okH;OD;aoqkH;
cJhonf/ if;wkdYonf ppf0wfpkH0wf
xm;onf[k qkdonf/
apcJhjcif;jzpfonf/
,if;aemuf ]y&ufpfa[mufpf}
if;wkdYukd we*FaEGaeYwGif jyef [k vlord sm;aom a'oqkid &f m rD'D
,mtaqmufttkHwpfckukd wkduf
vTwfay;cJhNyDjzpfonf/
qif[Gm/ ckdufcJhMuonf/ vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;
u if;taqmufttkHukd 0kdif;
xm;&m if;wkdYrSm txJwGif ydwfrd
aecJhonf/
tjyeftvSef ypfcwfMu&mwGif
ppfaoG;<uckepfO;D aoqk;H cJo
h nf[k
um'Da&mhAu
f ajymonf/ vkjH cKaH &;
wyfzGJU0if 10 OD;vnf; aoqkH;cJh&
aMumif; acscsif;nmwm0ef&Sdol
wpfO;D \ ajymMum;csuu
f dk uk;d um;
tifwmzufpfowif;Xmeu
bDbDpD/
azmfjyonf/

'DZifbm 5? 2014

aejynfawmf 'DZifbm 4
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH
ESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh
tdE,
d Ekid if H Oil India Ltd.? Mercator
Petroleum Ltd.? Oilmax Energy
Pvt. Ltd.ESifh jrefrmEdkifiH Oil Star

Management Service Co.,Ltd.

wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

Muonf/
tpDtpOft& jynfaxmifpk
0efBuD; OD;aZ,smatmifu trSm
pum;ajymMum;NyD; jrefrmha&eHESifh
Management Service Co.,Ltd. obm0"mwfaiGUvkyi
f ef; OD;aqmif
wdkYonf rkwrurf;vGefvkyfuGuf TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifhOD;ESifh
M-4 ESihf weoFm&Durf;vGev
f yk u
f u
G f tdEd,EkdifiH Oil India Ltd. rS
YEB wdt
Yk wGuf xkwv
f yk rf t
I ay: Group General Manager, Mr. P.
cGJa0 cHpm;a&;pmcsKyfrsm;udk ,aeY K. Sharma wdkYu EIwfcGef;quf
eHeuf 11 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS pum; ajymMum;Muonf/
Park Royal [dkw,f vufrSwf
qufvuf OD;aqmifeT Mf um;
a&;xkd;csKyfqkdMuonf/
a&;rSL; OD;rsKd;jrifhOD;? tdEd,EkdifiH
vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem; Oil India Ltd. \ Group General
odkY jrefrmEkdifiH &if;ESD;jrKyfESHrI Manager, Mr. P. K. Sharma?
aumfr&SiOf u| pGr;f tif0efBu;D Xme Oilmax Energy Pvt. Ltd. \
jynfaxmifp0k efBu;D OD;aZ,smatmif? Director, Mr. R. Sattuluri ?
aumfr&Sif 'kw,
d Ou| [dw
k ,fEiS hf Mercator Petroleum Ltd. rS Mr.
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme S. Maheshwari ESifh Oil Star
jynfaxmifp0k efBuD; OD;aX;atmif? Management Service Co.,Ltd.
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D Managing Director OD;ausmfvdIif
OD;armifjrifh? odyHESifh enf;ynm wdkYu ESpfzufoabmwlpmcsKyf
S af &;xk;d um pmcsKyf
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; rsm;udk vufrw
rs
m
;ud
k
vJ
v
S
,
fMuonf/
a'gufwmudu
k Okd ;D ? 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
rk
w

r
urf
;
vG
efvkyfuGuf M-4
Oil India Ltd. rS Group General
ES
i
f
h
weoF
m
&D
u
rf;vGefvkyfuGuf
Manager, Mr. P. K. Sharma?
S af &;xd;k jcif;onf
Oilmax Energy Pvt. Ltd.? Mercator YEB wdYk vufrw
d f urf;vGev
f yk u
f u
G rf sm;
Petroleum Ltd. ESifh Oil Star yxrtBur
oJuek ;f 'DZifbm 4/ / yJc;l wkid ;f a'oBu;D oJuek ;f NrKd Ue,f BuKd Uyifomtkypf k
0ufykyfaus;&GmwGif jynfcdkifpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL;
a':rmvmaqG? cdik o
f ;D ESu
H muG,af &;wm0efcH a':Ge&Yf ?D NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;atmif0if;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;onf 'DZifbm 2 &ufu
aus;&Gm&Sd [if;oD;[if;&Gupf u
kd yf sK;d aom awmiforl sm;ESihf awGUqH
k usa&muf
wwfaoma&m*gydk;rTm;rsm; tE&m,frSumuG,fa&;? rsKd;aumif;rsKd;oefY
oH;k pGaJ &;? yd;k owfaq; tE&m,fuif;pGm pepfwusuikd w
f ,
G o
f ;kH pGaJ &;ESihf
&moDOwk jzpfay:ajymif;vJrt
I ajctaewdu
Yk kd ynmay;&Si;f vif;aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
(NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;)

wif'gac:,lcjhcJ if;twGuf yxrOD;qk;H

vufrSwfa&;xdk;jcif;jzpfonf/
tqkyd gpmcsKyrf sm; vufrw
S af &;xd;k
jcif;rS Signature Bonus tar&duef
a':vm ajcmufoef;ESihf Data Fee
tar&duefa':vm ESpfaomif;&&Sd
rnfjzpfNy;D vkyu
f u
G Ef pS u
f u
G t
f wGuf
avhvma&;umv wpfEpS Ef iS hf &SmazG
a&;umv ajcmufEpS t
f wGi;f tenf;
qkH; tar&duefa':vm 120
'or 9 oef; okH;pGJrnfjzpfonf/
pmcsKyfrsm; vufrSwfa&;xkd;NyD;
ygu EkdifiHjcm;a&eHukrPDrsm;
taejzifh ywf0ef;usifxdcdkufrI^
vlrIa&;xdcdkufrI qef;ppfavhvm
jcif;vkyfief;rsm; (EIA/SIA)udk
oufqkdif&mvkyfuGufa'orsm;
pwifaqmif&u
G Mf u&rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(aMu;rkH)

aejynfawmf 'DZifbm 4
pGrf;tifat*sifpD (IAEA) wkdY Protocol ukd 1995 ckEpS f {Nyv
D wGif Additional Protocol tmPm
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme yl;aygif; EsLuvD;,m;vkyif ef;ESihf csKyfqkdxm;&SdygaMumif;? tPkjrL ouf0if&eftwGuf EsLuvD;,m;
ESifh tjynfjynfqkdif&mtPkjrL vkyfaqmifrIrsm; xdef;csKyfapmifh pGr;f tifO;D pD;Xmeonf EsLuvD;,m; j'yfypnf;rsm;pm&if;ukd jyKpkEdkif&ef
,ckaqG;aEG;yGJonf vkdtyfonhf
owif ; tcsuf t vuf r sm;ES i f h
vkyif ef;pOfrsm;ukd od&EdS ikd af &;twGuf
taxmuftul jyKEdkifrnf[k
arQmv
f ifyh gaMumif; ajymMum;onf/
tvkyf akH qG;aEG;yGo
J Ydk tjynfjynf
qkdif&mtPkjrLpGrf;tifat*sifpD
(IAEA) rS uRrf;usifol av;OD;
vma&muf EsLuvD;,m;vufeuf
rjyefYyGm;apa&;
pmcsKyf\
aemufqufwGJpmcsKyfESifh wkd;csJU
jznfhpGufxm;onfh EsLuvD;,m;
ypnf;yrmPtenf;i,fomydkif
qkdifaom(odkYr[kwf)vHk;0ydkifqkdif
Muyfa&; (Safe guards) ESiphf yfvsO;f ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;Oya'
jcif;r&Sdaom EdkifiHrsm;ESifh csKyfqkd
onfh tvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJ (rlMurf;)udk a&;qGv
J su&f NdS y;D qufpyf
aompmcsKyfrsm;tm; taumif
tcrf;tem;ukd 'DZifbm 3 &ufwiG f 0efBuD;Xmersm;rS oabmxm;
aejynfawmf&dS a&Teef;awmf[w
kd ,f rSwfcsufrsm;udk awmif;cHxm;yg txnfazmfaqmifEdkifa&;twGuf
usi;f y&m(tay:yH
(tay:yH)k 'kw,
d 0efBu;D aMumif;? EsLuvD;,m; ab; jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd oufqkdif&m
a'gufwmatmifausmjf rwfu trSm tE&m,f
uif;&Sif;a&;Oya' 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;tm;
pum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiH (rlMurf;)ESifh qufpyfenf;Oya' IAEA \ EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh
onf
EsLuvD;,m;vufeuf rlMurf;udv
k nf; wpfNyKd ief uf a&;qGJ vkyaf qmifrrI sm; xde;f csKyaf pmihMf uyf
rjyefYyGm;a&;pmcsKyfukd 1992 ckESpf vsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyif EsL a&;qkdif&mudp&yfrsm;tm; ydkrdk
'DZifbmvuyif vufrSwfa&;xkd; uvD;,m;okawoeESifh toHk;csrI em;vnfoabmaygufap&ef aqG;aEG;
xm;&SdygaMumif;? NyD;jynfhpHkaom Oya'(rlMurf;)udk vuf&OdS ya'tm; MurnfjzpfNyD; usef;rma&;0efBuD;
EsLuvD;,m;vkyif ef;ESihf vkyaf qmif tpm;xkd;&ef
a&;qGJvsuf&Sdyg XmerS aejynfawmfckwif (1000)
rIrsm;
xdef;csKyfapmifhMuyfa&; aMumif;? EsLuvD;,m;j'yfypnf; aq;HBk u;D wGif okyjf yavhusirhf rI sm;
oabmwlpmcsKyfESifh EsLuvD;,m; rsm; pm&if;jyKpak &;ESihf xde;f csKyaf &; aqmif&GufMurnfjzpfonf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJukd 'DZifbm
j'yfypnf;yrmP tenf;i,fom qkid &f m Edik if \
H pepfqidk &f maumfrwD
ydkifqkdifaom (okdYr[kwf) vHk;0ydkif wpf&yfukd qufpyf0efBuD;Xmersm;? 5 &uftxd usif;yoGm;rnf
qkdifjcif;r&Sdaom EdkifiHrsm; csKyfqkd tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;ESihf jzpfaMumif; od&onf/
onf h p mcsKyf Small Quantity zG J U pnf ; wnf a xmif c J h y gaMumif ; ?
(aMu;rHk)

'DZifbm 5? 2014

EdkifiHh0efxrf;rsm; vpmwdk;jrifha&;udpESifh
pyfvsO;f qufpyfpOf;pm;&rnfh udpt
aMumif;t&m
rsm;pGm &Sdygonf/ EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmaiGtm;
jynfolYb@m&efykHaiGrS cGJa0uscHokH;pGJ&jcif;aMumifh
vpmwdk;jrifhrItwGuf okH;pGJukefusrnfhaiGaMu;
yrmPudk EdkifiHawmfuuscHokH;pGJEdkifjcif; &Sd? r&Sd?
b@ma&;ESpf wpfEpS t
f wGuo
f mru ESppf Of pOfquf
rjywfuscHokH;pGJEdkifjcif; &Sd? r&Sd? tao;pdwf tjyef
tvSeq
f ufpyfwu
G cf suo
f ;Hk oyf&ef vdt
k yfygonf/
xdt
Yk wl Edik if 0hH efxrf;vpm wd;k jri jhf cif;aMumifh jzpfay:
vmEdkifonfh? ,cifu jzpfcJhzl;onfh ukefpnfaps;EIef;
jrifhwufjcif;? jynfolvlxk rjzpfraeokH;pGJ&onfh
tajccHpm;ukefaps;EIef; jrifhwufvmjcif;? aiGaMu;
azmif;yGrIEIef; jrifhwufjcif;ponfh taMumif;t&m?
tcsut
f vufrsm;udv
k nf; pOf;pm;wGucf suf ok;H oyf
aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif EdkifiHh0efxrf;
rsm;twGuf Edik if b
H @m&efyaHk iGrS usco
H ;Hk pGNJ y;D vpm
EIe;f xm;wd;k jri ahf y;ouJo
h Ykd yk*v
u
d pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;ESifh pufkHtvkyfkHrsm;rS 0efxrf;? tvkyform;
rsm;\ vkyfcvpmudkvnf; wdk;jrifhay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd?
yk*vdu u@tay: tusdK;oufa&mufrIudkvnf;
pOf;pm;okH;oyf&efvdktyfygonf/
Edik if 0hH efxrf;vpmtwGuf Edik if aH wmf\ b@m
&efykHaiGrS omreftokH;p&dwftjzpfvnf;aumif;?
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;twGuf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf
tjzpfvnf;aumif; usco
H ;Hk pGv
J su&f &dS m Edik if 0hH efxrf;
vpm wd;k jri o
hf ;Hk pGrJ aI Mumifh ajymif;vJjzpfay:vmrnfh
omreftokH;p&dwfESifh aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwf
taetxm;udkvnf; okH;oyfwGufcsuf&rnfjzpfyg
onf/ xdkYtjyif EdkifiHawmf\ vuf&Sdb@ma&;
tajctae? aiGa&;aMu;a&;tajctaeudkvnf;
rSefuefpGm okH;oyfpOf;pm;&ef vdktyfygonf/
tdraf xmifpw
k pfcrk mS yif vpOf&aiGay:rlwnf
Ny;D ok;H pGEJ ikd rf nfh tdrt
f ok;H p&dw?f aq;0g;ukop&dw?f
om;orD;rsm;ynmoifp&dw?f oma&;ema&;twGuf
ukefusp&dwf? aemifa&;twGuf &if;ESD;jrKyfESHrI?
pkaqmif;rIponfh taMumif;tcsufaygif;rsm;pGmudk
pOf;pm;wGufcsufMu&ygonf/ udk,fhtwdkif;txGm
udk,fhtajctaeESifhudkufnDpGm csifhcsdefwGufcsufokH;
pGJMu&ygonf/ EdkifiHawmftqifhwGifrl qdkzG,f&mr&Sd
acs/ odt
Yk wGuaf Mumifyh if ESppf Of t&tok;H cefrY eS ;f ajc
pm&if;rsm;udk pepfwusa&;qGjJ cif;? pdppfjcif;? twnf
jyKjcif;? taumiftxnfazmf aqmif&Gufjccifif;wdkYudk
wm0eftoD;oD;cG
J aqmif&u
G Mf u&jcif; jzpfygonf/
zGJUpnf;ykHtajccHOya't& jynfaxmifpktpdk;&u
wifoiG ;f jynfaxmifpv
k w
T af wmfutwnfjyKaom
ESpfpOfb@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'ESifhtnD
Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef aqmif&u
G f
Mu&jcif;jzpfonf/ xdt
Yk jyif rdrw
d EYkd ikd if o
H nf pifumyl?
uarm'D;,m;? vmtdw
k u
Ykd o
hJ Ykd vlO;D a&enf;yg;aom
EdkifiHr[kwfacs/ EdkifiH{&d,mtus,ft0ef;? vlOD;a&
ESihf wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf rk sm; tajctae? wdik ;f a'o
BuD;^jynfe,f(14)ck taetxm;wdkYt& EdkifiHawmf
b@maiGt&tokH;udk pOf;pm;&mwGif vGefpGmus,f
jyefYjrm;ajrmifpGm tao;pdwfpOf;pm;wGufcsufMu&
ygonf/
1948 ckESpf vGwfvyfa&;&&SdNyD;csdefrSp
Edik if aH wmftpd;k &tqufqufwiG f Edik if 0hH efxrf;rsm;\
vpmEIe;f xm;rsm;tm; jyifqifw;kd jri hf axmufyahH y;cJh
ygonf/ tpd;k &0efxrf;rsm;\ vpm? vkycf jyifqif
wdk;jrifhay;jcif;? &Sm;yg;p&dwfcGifhjyKay;jcif;? axmufyHh
aMu;cGifhjyKay;jcif;wdkYudk EdkifiHawmftpdk;&taejzifh
1972 ckEpS f atmufwb
kd m 1 &ufaeYwiG f wpfBurd ?f
1976 ckESpf Zlvdkif 1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 1981
ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 1988 ckESpf
Mo*kwf 1 &ufaeYwGif wpfBudrf aqmif&Gufay;cJhyg
onf/ xdt
Yk jyif 1988 ckEpS af emufyikd ;f umv 1989
ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 1993 ckESpf {NyD
1 &ufaeYwGif wpfBudrf? 2000 jynfhESpf {NyD 1 &uf
aeYwGif wpfBudrf? 2006 ckESpf {NyD 1 &ufaeYwGif
wpfBudrf? 2010 jynfhESpf Zefe0g&D 1 &ufaeYwGif
wpfBudrf 0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;? yifpif
vpmESiv
hf yk cf rsm; wd;k jri o
hf wfrw
S af y;cJyh gonf/ ,ck
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU oufwrf;umvwGif 2011 ckESpf Zlvdkif

1 &ufaeYwiG f tNird ;f pm;Edik if 0hH efxrf;rsm;\ yifpifvpm
aiGwdk;jrifhay;jcif;? EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; 2012 ckESpf
{NyD 1 &ufaeYwiG f tydak xmufyahH Mu;cGijhf yKjcif;? 2013
ckEpS f {NyD 1 &ufEiS hf 2014 ckEpS f {NyD 1 &ufaeYww
Ykd iG f
vpmEIef; jyifqifwdk;jrifhowfrSwfjcif;rsm; aqmif&Guf
cJhygonf/
,if;odkY EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpm? vkyfcjyifqif
wd;k jri ahf y;jcif;? axmufyahH Mu;cGijhf yKay;jcif;? tNird ;f pm;
Edik if 0hH efxrf;rsm;\ yifpifvpmaiG wd;k jri ahf y;jcif;aMumifh
EdkifiHawmf\b@m&efykHaiGrS ESpfpOfydkrdkwdk;jrifh uscH
ok;H pG&J ygonf/ Edik if 0hH efxrf;[kq&kd mwGif NrKd Ujy0efxrf;
ESihf umuG,af &;qdik &f m 0efxrf;rsm;yg0ifygonf/ NrKd Ujy
0efxrf;wGif tNrJwrf;0efxrf;? aeYpm;0efxrf;? ykHao
vpmpm; 0efxrf;wdyYk g0ifNy;D Edik if aH wmfu vpOf vpm?
tydkaxmufyHhaMu;? a'op&dwfwdkYudk cGifhjyKaxmufyHh
ay;vsuf&Sdygonf/
ay;vsuf
Edik if aH wmfb@m&efyaHk iGrS 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif EdkifiHh0efxrf;tiftm; 1 'or 4 oef;cefY
twGuf vpm? tydak xmufyahH Mu;? a'op&dwt
f wGuf
pkpkaygif; usyf2183893 oef;cefY? jynfolYvTwfawmf?
trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; (wyfrawmfom;
udk,fpm;vS,fryg) 496 OD; twGuf csD;jrifhaiGusyf
1785 'or 6 oef;cefY? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh udk,fydkif
tkycf sKycf iG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o?
OD;pD;tzGJU0ifrsm; (wyfrawmfom; udk,fpm;vS,f ryg)
466 OD;twGuf cs;D jri ahf iGusyf 1101 'or 6 oef;cef?Y
jynfolYvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm; (wyfrawmfom;tygt0if) 662 OD;twGuf
aeYwu
G pf &dwu
f syf 1787 'or4 oef;cef?Y wdik ;f a'o
BuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'o? OD;pD;tzGJU0ifrsm;(wyfrawmfom;
tygt0if) 687 OD;twGuf aeYwGufp&dwfusyf 412
'or 2 oef;cefY? jynfaxmifpktqifhESifh wdkif;a'o
BuD;? jynfe,ftqifhyk*dKvfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ou|ESifh
tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? aejynfawmf
aumifpDOu|ESifh aumifpD0ifrsm;twGuf csD;jrifhaiG
usyf 11526 oef;cef?Y tNird ;f pm;Edik if 0hH efxrf; ( NrKd Ujy^
umuG,af &; tygt0if) 850000 cefY twGuf yifpif
vpmESihf qkaiGusyf 488236 oef;cefY vsmxm;uscH
okH;pGJvsuf&Sdygonf/ odkYjzpf&m ,if;pm&if;rsm;t&
2014-2015 b@ma&;ESpf wpfESpfpmtwGuf EdkifihH
0efxrf;rsm; vpm? tydak xmufyahH Mu;ESihf a'op&dw?f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; cs;D jri ahf iG? aeYwu
G pf &dw?f
jynfaxmifpEk iS hf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftqifyh *k Kd vrf sm;
cs;D jri ahf iGEiS hf tNird ;f pm;Edik if 0hH efxrf;rsm; yifpifvpmESihf
qkaiGwdkYtwGuf pkpkaygif;usyf 2688741 'or 8
oef;cefY EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vsmxm;? uscH
okH;pGJvsuf&Sdygonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajc
pm&if;t& Edik if aH wmf\ pkpak ygif; tok;H p&dwrf mS usyf
22183163 'or 696 oef;jjzpf
zpfNyyDD;? omreftokH;
p&dwfrSm us
usyfyf 15140914 'or 451 oef;? aiGvkH;
aiG&if;tokH;p&dwfrSm usyf 6460443 'or 219
oef;ESifh a<u;NrDtokH;p&dwfrSm usyf 581806 'or
026 oef; jzpfygonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpf
wGif EdkifiHawmfb@m&efykHaiGrS vpm? tydkaxmufyHh
aMu;? a'op&dw?f cs;D jri ahf iG? aeYwu
G pf &dw?f yifpifvpm
ESifh qkaiGwdkYtwGuf omreftokH;p&dwftjzpf okH;pGJ
aiGrmS usyf 2688717 'or 8 oef;jzpf&m tcsKd ;tpm;
tm;jzifh EdkifiHawmfpkpkaygif; tokH;p&dwf\ 12 'or
tm;jzif
12 &mcdkifEIef;? EdkifiHawmf omreftokH;p&dwf\ 17
'or 76 &mcdkifEIef;&SdaMMumif
umif; pdppfawGU&Sd&ygonf/
odkYjzpf&m EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmwdk;jrifhay;&mwGif
Edik if aH wmfb@m&efyaHk iGrS vuf&u
dS sco
H ;Hk pGrJ x
I uf ydrk kd
ok;H pG&J rnfjzpfygonf/ xdt
Yk jyif ESppf Of ydrk w
kd ;kd wufvm
rnfh 0efxrf;tiftm;twGufvnf; qufvuf ydkrdk
wdk;jrifhokH;pGJMu&rnfjzpfygonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajc
pm&if;t& Edik if aH wmf\ omrefEiS hf aiGv;Hk aiG&if;tok;H
p&dwf tcsdK;rSm 70;30 cefY jzpfygonf/ EdkifiH\ GDP

ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf &if;ESD;jrKyfESHrIudk

aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwftjzpf uscHokH;pGJygonf/
odjYk zpf&m omreftok;H p&dwu
f kd ydrk o
kd ;Hk pGNJ y;D aiGv;Hk aiG&if;
tokH;p&dwfudk avQmYcsokH;pGJygu EdkifiH\ GDP ESifh
pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;
usqif;oGm;Edkifygonf/
EdkifiHawmf\u@tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;&nfrSef;
csufrsm;? a'otvdkufzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nfrSef;csuf
rsm;udk xdcdkufEdkifygonf/ tvkyftudkif&&SdrItcGifh
tvrf;rsm;udv
k nf; xdcu
kd Ef ikd yf gonf/ odjYk zpf&m vpm
wd;k jri rhf t
I ygt0if omreftok;H p&dwo
f ;Hk pGrJ EI iS hf &if;ES;D
jrKyfESHrItwGuf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf okH;pGJrIudk
oifhwifhrQwatmif csdefndaqmifGuf&ef vdktyfyg
onf/
EdkifiHh0efxrf;vpmEIef;xm;rsm; jyifqifwdk;jjrrifh
axmufyHhay;cJhonfhtcgwdkif;wGif tajccHpm;ukefrsm;
tygt0if ukefpnfaps;EIef;rsm; jrifhwufcJhjcif;aMumifh
ay;um;ay;\r&[laom tjzpfrsK;d BuKH awGUMu&ygonf/
Edik if 0H efxrf;rsm;omru jynfov
l x
l t
k m;vk;H xdcu
kd f
ywfoufcHpm;&rI jzpfygonf/ EdkifiHh0efxrf;wdkYonf
ykHrSef0ifaiG&&Sdaeolrsm;jzpfNyD; b0aemifa&;twGuf
tNidrf;pm;vpmudkvnf; tm;xm;&mwpfcktjzpf
owfrw
S Ef ikd yf gonf/ yk*v
u
d u@0efxrf;rsm;onf
vnf; tNird ;f pm;vpmr&onfrv
S
JG ykrH eS v
f pm0ifaiG
&&Sdolrsm;yif jzpfygonf/ odkY&mwGif 0efxrf;r[kwf
aom v,form;? tvkyo
f rm;? aps;a&mif;? vufvyk f
vufpm;ponfh tajccHvlwef;pm;trs
pm;trsKdKd;rsKd;rSm aeYpOf
&SmazGvkyfudkifEdkifrItay:rlwnfom 0ifaiG&&SdNyD;
NcdK;NcHacRwmokH;pGJ&onfhtwGuf ukefpnfESifh tajccH
pm;aomufuek af ps;EIe;f rsm; jrifw
h ufvmrI'Pfukd cHEikd f
&nf&Sd&efudprSm vGefpGmcefYrSef;& cufcJvSayonf/
aps;uGuftwGif; 0,fvdktm;ESifh a&mif;vdktm;ay:
tajccH ukeaf ps;EIe;f Bu;D jrifjh cif;? ukeaf ps;EIe;f usqif;
jcif;jzpfay:ygonf/ 0,fvt
kd m;ESihf a&mif;vdt
k m;wd\
Yk
tm;NyKd irf aI y:rlwnf aps;EIe;f tajymif;tvJ jzpfay:
jcif;jzpfygonf/ wrif&nf&G,fcsufjzifh aps;upm;rI
aMumifh aps;EIef;BuD;jrifhrI rjzpfapa&;twGuf ,cif
tawGUtBuKH rsm;? vuf&adS cwf? pepf? tajccHtaeESihf
udkufnDaom xdef;ndEdkifrIenf;vrf;rsm;udk pOf;pm;okH;
oyf pDrHaqmif&GufMu&efvdktyfygonf/
vuf&pdS m&if;rsm;t& Edik if aH wmfwiG v
f yk o
f m;OD;a&
22 'or 57 oef;&S&d m Edik if yH ikd u
f @wGif tpd;k &vpm
&&Sdol vkyfom;OD;a& 1 'or 4 oef;&SdNyD; usef 21
'or 17 oef;rSm yk*vduESifh tjcm;u@wdkYwGif&Sd
onfh vkyo
f m;OD;a&rsm; jzpfMuygonf/ tcsKd ;tpm;t&
Edik if yH ikd u
f @wGi&f o
dS nfh vkyo
f m;OD;a&rSm 6 &mcdik Ef eI ;f
jzpfNy;D ? yk*v
u
d ESihf tjcm;u@wGi&f o
dS nfh vkyo
f m;OD;
a&rSm 94 &mcdkifEIef;jzpfjcif;aMumifh? EdkifiHydkifu@&Sd
vkyo
f m;rsm; vpmEIe;f xm;ajymif;vJru
I kd pOf;pm;&mwGif
yk*vduESifh tjcm;u@rsm;&Sd vkyfom;rsm;twGuf
tusKd ;oufa&mufEikd rf u
I ykd g qufpyfxnfo
h iG ;f pOf;pm;
&ef vdktyfvmygonf/
Edik if yH ikd u
f @&Sd vkyo
f m;rsm;twGuf Edik if aH wmfu
vpmuscHay;jcif;jzpfNyD; yk*vduESifhtjcm;u@&Sd
vkyfom;rsm;twGuf
yk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh
oufqdkif&mwdkYu uscHay;aejcif;jzpfygonf/ &mEIef;
tcsKd ;tpm;Bu;D rm;aom yk*v
u
d ESihf tjcm;u@rsm;&Sd
vkyfom;rsm;twGuf vpmESifhvkyfcrsm;udk vkyfief;&Sif
rsm;u vdkufavsmnDpGm wdk;jrifhay;Edkifjcif; &Sd? r&Sdudk
vnf; pOf;pm;ok;H oyf&rnfjzpfygonf/ yk*v
u
d vkyif ef;
&SifwpfOD;twGuf trsm;enf;wl vkyfcvpmwdk;jrifh
ay;Edkifjcif; r&Sdygu vkyfief;vnfywfrIudk xdcdkufEdkif
ouJo
h Ykd vkycf vpmrsm;pGm wd;k jri ahf y;&ygu xkwv
f yk rf I
p&dwfjrifhrm;vmojzifh ukefxkwfvkyfrIusqif;jcif;?
xkwu
f ek rf sm; aps;EIe;f wufjcif;? aps;uGu,
f OS Nf yKd iEf ikd pf rG ;f
usqif;vmjcif; ponfwu
Ykd kd cHpm;&rnfrmS aocsmvSay
onf/ odkYjzpf&m ESpfzufcsdefcGifvQm tajymif;tvJ
aMumifh tusKd ;oufa&mufr?I qufpyfjzpfay:rI tusKd ;
qufrsm;udk csifhcsdefwGufq&ef vdktyfygonf/
EdkifiHawmf\ ESpfpOft&tokH;cefYrSef;ajcpm&if;
udak vhvmygu &aiGxuf ok;H aiGrsm;jcif;aMumifh ESppf Of
vdak iGjybwf*sut
f aetxm;udk awGUjrifMu&ygonf/
zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;tygt0if EdkifiHtrsm;tjym;onf
rdrw
d EYkd ikd if H zGUH NzKd ;wd;k wufatmif wnfaqmufMu&mwGif
vdak iGjybwf*sut
f aetxm;rsm;jzifh aqmif&u
G af eMu

&ygonf/ vdkaiGjytaetxm; BuHKawGU&wdkif;

pdk;&drfzG,f&mtaetxm;r[kwfyg/ owdxm;NyD;
csifhcsdefaqmif&Guf&efom vdktyfygonf/ EdkifiH\
tok;H p&dwrf sm;onf oifah vsmrf eS u
f ef&ef? Edik if zH UHG NzKd ;
wdk;wufrItwGuf &nf&G,fwGufcsufokH;pGJrIjzpf&ef
vdt
k yfygonf/ ok;H oifo
h nfuo
kd ;Hk jcif;? pdppfoifo
h nf
udkpdppfjcif; vkyfaqmif&ef vdktyfygonf/
vuf&SdEdkifiHawmf\ tajctaeonf zGHUNzdK;rI
tedru
hf sq;Hk pm&if;0if Edik if t
H qifh om &Sad eygao;
onf/ qif;&JEGrf;yg;rI &mEIef; 26 &mcdkifEIef;rS
avsmhusatmif BudK;yrf;aqmif&GufqJjzpfygonf/
EdkifiHvlOD;a&\ 65 &mcdkifEIef;cefYonf aus;vuf
a'oaejynfolrsm; jzpfMuygonf/ odkYjzpf&m
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vsmu
h sa&;onf
Edik if aH wmftpd;k &\ OD;pm;ay;&nfreS ;f csurf sm; jzpfyg
onf/ pdkufysdK;a&;udktajccHaom EdkifiHjzpfonfh
tm;avsmpf mG pdu
k yf sKd ;a&;u@wd;k wufa&;rSm txl;
ta&;Bu;D vSygonf/ wpfo;D pm;rS ESpo
f ;D pm;? ok;H oD;
pm;pdkufysdK;rIpepf atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif
&Gujf cif;jzifh 0ifaiGw;kd wuf&&SNd y;D awmifov
l ,form;
rsm; vlaerIb0jrifhwifa&;twGuf tav;xm;
BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ vufrv
I ,f,mrS
pufrv
I ,f,mul;ajymif;a&; vkyif ef;pOfrsm;udv
k nf;
atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&OD;rnfjzpfyg
onf/ pdu
k yf sKd ;p&dwt
f wGuf v,form;rsm;udk twd;k
EIe;f oufomaom acs;aiGrsm; wd;k jri x
hf w
k af cs;Edik af &;
udv
k nf; ESppf Of BuKd ;yrf;aqmif&u
G af y;ae&ygonf/
xdt
Yk wl tvkyv
f ufrEhJ eI ;f usqif;a&;twGuf tvkyf
tudik f zefw;D ay;Edik af &;rSmvnf; ta&;Bu;D vSygonf/
if;twGuf tao;pm;? tvwfpm;? pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;onfvnf; tav;xm;
aqmif&GufaeqJ vkyfief;pOfwpfck jzpfygonf/
txufyg tajctae t&yf&yftygt0if
Edik if aH wmf\ arcdpk ;D yGm;a&; tajctaeaumif;rGeNf y;D
ykrH eS zf UHG NzKd ;wd;k wufru
I kd OD;wnfaqmif&u
G Mf u&ygrnf/
wpfzufu aiGaMu;azmif;yGrIEIef; jrifhrm;rIudkxdef;
csKyfEdkif&ygrnf/ EdkifiHawmf\ jynfolA[dkjyKzG
yKzGHUNzdK;rI
pDrHudef;rsm;twGuf ESpfpOf wdk;wuf&if;ESD;jrKyfESH&yg
rnf/ odjYk zpf&m Edik if 0hH efxrf;vpm wd;k jri ahf y;Edik af &;ESihf
Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufrEI iS t
hf wl jynfov
l x
l t
k usKd ;pD;yGm;
a&S;Iaqmif&Gufay;Edkifa&;wdkYudk csifhcsdefokH;oyf
csed q
f aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfygonf/ Edik if 0hH efxrf;
rsm;\ vpmEIe;f xm; wd;k jri ahf &;udk pOf;pm;rIEiS t
hf wl
0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm;\ use;f rma&;? ynma&;?
aexdik af &;qdik &f m ok;H pGu
J ek u
f saerIukd taxmuftyHh
jzpfapEdik rf nfh tpDtrHrsm;tm; Edik if aH wmfuBuKd ;yrf;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf jzpfyg
onf/
EdkifiHh0efxrf;rsm; vpmwdk;jrifhay;a&;? tNidrf;
pm;EdkifiHh0efxrf;rsm; yifpifvpmwdk;jrifhay;a&;?
tedrq
hf ;Hk vkycf vpmowfrw
S af &;? vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;\ csD;jrifhaiGESifh p&dwfrsm;tm;wdk;jrifh
jyifqifowfrSwfa&;ponfwdkYonf a&wdkumv
twGuo
f m Munf
h r&bJ a&&Snt
f wGupf Of;pm;
tbufbufrS pOf;pm;ok;H oyfum aqmif&u
G o
f ifyh g
onf/ vuf&adS y;ae&aom taetxm;t& jyifqif
owfrw
S af y;oifo
h nfh odrYk [kwf wd;k jri ahf y;oifo
h nfh
twdkif;twm? ,if;odkY wdk;jrifhay;Edkif&ef a&&Snf
twGuf qufvufaqmif&GufrnfhtpDtrH ponf
wdu
Yk kd b@ma&;0efBu;D Xmeu Edik if aH wmf\ &aiGEiS hf
ok;H aiGwYkd tay:rlwnf wGucf suw
f ifjyjcif;? trsKd ;
om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme?
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfwdkYu EdkifiH\ arcdk
pD;yGm;a&;tvm;tvm? pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI tajctae?
pD;yGm;a&;ESifh aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfrItajctae?
aiGazmif;yGrEI eI ;f ponfh tcsut
f vufrsm;udk cefrY eS ;f
ay;jcif;? bufpaHk xmifph Hk 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; pOf;pm;ok;H
oyf vkyaf qmifoifo
h nfh enf;vrf;&SmazGazmfxw
k f
jcif;? &&Sdonfh enf;vrf;ay: rlwnfNyD; taumif
txnfazmfaqmif&u
G jf cif;wdYk vkyaf qmifoifyh gonf/
odkYrSom jzpfcsifonfhqEESifh jzpfoifhonfh yuwd
tajctaewdYk xyfwu
l sNy;D tm;vk;H tqifajyaom
vlom"kac:? ewfom"kac: tajctaersKd;udk
a&muf&SdEdkifrnf jzpfygonf/
/

'DZifbm 5? 2014

&efukef 'DZifbm 4
'DZifbm 4 &ufonf 20142015
ynmoifESpftwGuf
wuodkvfausmif;om; ausmif;ol
rsm;\ oufqidk &f mwuov
kd ^f 'D*&D
aumvdyfrsm;odkY yxrESpfoifwef;
ajcvSr;f opfrsm; pwifavQmufvrS ;f
onfhaeYwpfaeYjzpfonf/
wuodkvf^'D*&Daumvdyfrsm;
pwif
zGifhvSpfonfhaeYwGif
AdkvfwaxmifNrdKUe,f&Sd trsKd;om;
pDrcH efcY rJG yI nmaumvdyo
f Ykd a&muf&dS
cJhonf/ ,ckESpf pmoifESpftwGuf
rlvu ac:,lEIef;xm;OD;a&xuf
ausmif;om; ausmif;ol ydkrdkac:,l
aom taMumif;t&mESihf ywfouf
tqdyk gausmif;tkyBf u;D a'gufwm
wifwifaxG;tm; jrefrmhowif;pOf
tzGJYu ar;jref;cJhonf/
]]ausmif ; om; ausmif ; ol
trsm;BuD; ac:,l&jcif;u BBM

aejynfawmf 'DZifbm
4
qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
tpDtpOfjzihf pifumylEdkifiHtajcpdkuf SAT CONSULT Co.,Ltd. rS
pDpOfusif;yaom EdkifiHydkifN*dK[fwk toHk;jyKEdkifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk
aejynfawmf&Sd PARK ROYAL HOTEL 'DZifbm 4 &ufwGif
qufvufusif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmudu
k Okd ;D u wufa&muftzGit
fh rSmpum;ajymMum;Ny;D aqG;aEG;yGo
J Ykd
qufo,
G af &;ESifh owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;aomif;wif? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfGefY?
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm0if;jrih?f ynma&;0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmifEiS fh Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;?
SAT CONSULT Co.,Ltd. rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHwpf0ef;wGif qufoG,fa&;uGef&ufrsm;
us,fjyefYpGm jzefYMuufaqmif&GufEdkif&ef EdkifiHydkifN*dK[fwktoHk;jyKEdkifa&;
twGuf jrefrmEdkifiH&Sd oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS rdrdwdkYtoHk;jyKonhf
N*dK[fwkqufoG,fa&;ESihfoufqdkifaom tcsuftvufrsm;? vdktyfcsuf
rsm;tm; aqG;aEG;wifjyay;Mu&ef? odkYrSom 0efBuD;Xmersm;\vdktyfcsuf
rsm;ESihf jynfhpHkaomN*dK[fwk DESIGN udk jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf SAT CONSULT Co.,Ltd. rS Vice President,
Marketing & Business Development rS Mr. Laurent VALIGNON
u EdkifiHydkifN*dK[fwktoHk;jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaom enf;ynmrsm;?
vdt
k yfcsurf sm;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;udk &Si;f vif;wifjy&m wufa&muf
vmonhf 0efBu;D Xmersm;rS wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnfaqG;aEG;cJMh uaMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)

oifay;wJh ausmif;jzpfwJhtwGuf
Edik if aH wmf&UJ pD;yGm;a&;zGNYH zKd ;wd;k wuf

rItwGuf
vkyfief;&Sifrsm;
arG;xkwaf y;Edik o
f vdk ausmif;Ny;D &if
vnf; tvkyt
f udik &f zdv
Yk ,
G w
f ,f/
wcsKdUbmom&yfawGqdk&if jynfy
EdkifiHeJYvnf; wdkufkdufcsdwfquf
oGm;wufEdkifwJhtwGuf 'Dausmif;
udk wufcsifwJh ausmif;om;awG
rsm;w,f/ 'gaMumifh uav;awG&UJ
qEudkjznfhqnf;wJhtaeeJY 'DESpf
wk;d ac:&jcif;jzpfygw,f/ ausmif;om;
OD;a&ydak c:ayr,fh pmoifcef;ta&
twGufu vkHavmufrI&Sdygw,f/
Facility
jznfhqnf;rItm;vkH;

vkHavmufygw,f/ q&m q&mr

awGukdvnf; &atmifac:zdkY pDpOf
xm;ygw,f}}[k ausmif;tkyfBuD;u
ajymjyonf/
]]uRerf wdu
Yk pD;yGm;a&;pDrcH efcY rJG I
bmom&yf yxrESpu
f yg? 'Dbmom
u tvkyf&wmvnf; vG,fwJh
twGufaMumifh
'Dbmomudk
wufa&mufwmjzpfygw,f}}[k {&m
0wDwkdif;a'oBuD;rS ausmif;ol
wpfOD;u ajymMum;onf/
trsKd;om;pDrHcefYcGJrI
ynm
aumvdyfwGif 2014-2015 ynm

oifESpfwGif bmom&yftvkduf
tedrfhqkH;&rSwf 474 rSwfjzifh
BBM wGif 306 OD; 0ifci
G &hf &So
d nf/
EPP wGif 469 rSwfjzifh 115OD;?
Tourism wGif 423rSwfjzifh 394
OD;? Journalism wGif trSwf 400
jzifh 101 OD; 0ifcGifh&&SdcJhonf/
,aeYtxd ausmif;vma&muf
rSwfykHwifolOD;a&rSm pkpkaygif;
472 OD;&SdaMumif;? ausmif;0ifcGifh
tyfESHjcif;udk 'DZifbm 16 &uf
aemufqkH;xm; tyfESH&rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (cifcsKd0if;)

trSwfw&rS
trS
ta&mif;qkid cf ef;rtwGi;f pwif
a&muf&o
dS nfEiS hf pdwEf v
S ;Hk at;csr;f
oGm;cJo
h nf/ ta&mif;qkid cf ef;awGu
us,0f ef;um Edik if jH cm;om;c&D;oGm;
rsm;tBuKd uf jrefrmhvuf0wf&wem
ta&mif;qkdifrsm;? yef;csD? yef;yk
rsKd;pkH
ta&mif;qkdifcef;rsm;?
,Gef;xnftrsKd;rsKd;? wkdif;&if;om;
dk;&m0wfpkHtrsKd;rsKd; ta&mif;qkdif
rsm;? xl;jcm;onfh trSwfw&
ta&mif;qkdifrSm ausmufjzpf
kyf<uif;rsm; pkpnf;jyoxm;onfh
qkid jf zpfonf/ ,if;qkid w
f iG f ESpaf ygif;
ESpfoef;cefY&SdcJhonfh tifMuif;
ausmufyk w
f w
k Ykd a&mif;csaeonfukd

awGU& oli,fcsif;u ]][m

'Dae&mrSm 'DqkdifawG&SdrSef;awmh
odw,f/ ra&mufz;l awmh bmypn;f
awG a&mif;rSe;f rodb;l / ckrjS rifawGU
&awmh t&ifwkef;u 'Dudkra&muf
jzpfwm igacwfaemufusomG ;w,f/
aemufqdk jynfyc&D;oGm;r,fhol
awGudk vrf;TefvdkufOD;r,f}} [k
ajym&m ]]rif;uvnf; vlawG
awmfawmfrsm;rsm; odaeygNyD/
wpfae&mwnf;rSm udk,fBudKufwJh
ypn;f &SmazGNy;D 0,fEidk w
f 'hJ t
D a&mif;
qkdifawG&JUtaMumif;awG odaeMu
ygNyD/ 'gayr,fh vlawGu AdkvfcsKyf
aps;udk tNrJtm;udk;vmawmh
'Dae&mav;u uyfausmfjzpfoGm;

wmaygh/ aemifqdk aps;uGuf'Dxuf

aumif;vmawmhrmS yg}} [k jyefajym
vdkufonf/
pum;ajym&if; avhvm&if;ESifh
udk,fvkdonfhvufaqmifypnf;
tao;wpfrsKd;? tBuD;wpfrsKd;
0,frnfpdwful;NyD; ,Gef;xnf
tao;rsm;ar;Munfh&m aps;EIef;u
vnf; rqk;d vS? ud,
k rf eS ;f onfah ps;ESihf
udkufnDojzifh ,Gef;xnfbl;ao;
10 bl;0,f,l yguifxkyfckdif;
xm;cJhNyD; yef;csDta&mif;qkdifbuf
a&muf&Sd qDaq;yef;csDvuf&m
rsm; Munfh &I m vuf&moefrY sm;jzpf
avhvm&onfrSm tcsdefukefrSef;
rod? qkid &f iS u
f ]]avhvmyg? aps;EIe;f

uvnf; oifhygw,f}} ajymawmhrS

uRefawmfvnf;
tm;emNyD;
]]uRefawmfu ausmufpDyef;csDum;
0,frvdyYk g/ BuKH vYkd yef;cs0D goem yg
awmh 0ifavhvmwmyg}}[k ajymNy;D
qufavQmufvm&m ausmufpyD ef;csD
jycef;okdY MunfhIawmh udk,fBudKuf
onfh
a&Twd*kHapwDawmfykHwl
ausmufpyD ef;csu
D m;udk 0,f,v
l u
kd f
onf/ ukd,f0,f,l&ef vsmxm;
ypnf;rsm;
0,f,lNyD;jzpfojzifh
a&S;a[mif;ypn;f ta&mif;qkid rf sm;?
f iG f cif;usi;f xm;aom tifMuif;ausmufrsm;udk awGU&pOf/
tif M uif ; ausmuf j zpf k y f < uif ; ta&mif;qkid w
ta&mif;qkid rf sm;ukd avhvm&mwGif
jyefxGufvmNyD; tcef;wpfcef; csD;jrifhrnfjzpfaMumif;? or0g,r
qkdif&SifwdkYu &Sif;jy A[kokw
twGif; yef;ykkyfwkrsm;tpDt&D trSwfw&ypnf;ta&mif;qkdifrsm;
&&Sdum aus;Zl;wifpum;ajym
xm;okdxm;onfh tcef;wGif vl ta&mif;jrifhwifa&;tcrf;tem;
wpfO;D tvkyrf sm;aeonfudk awGU& usi;f yrnf&h ufrmS 'DZifbm 7 &ufrS
ar;jref;Munf&h m ]]tpfukd 'Dyef;yk 9 &uftxdjzpfNyD; yef;csD? yef;yk
kyfwkawGu a&mif;zkdYvm;? jycef; NydKifyJG? qkay;yJGukd 'DZifbm 7 &uf
vkyfzdkYvm;}} ar;awmh olu wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
rdwfqufajymvmonf/ if;onf &Sif;jyojzifh uRefawmfwkdYonf
jyefMum;a&;wm0efcHjzpfaMumif;? NyKd iyf 0GJ ifyef;ykrsm;udk xyfraH vhvm
,ckjyoxm;onfh yef;ykkyfwkrsm; cGifh& MunfhINyD; ,if;ta&mif;
onf NyKd iyf 0GJ ifyk w
f rk sm;jzpfaMumif;? qkdifcef;rrS
0,f,lxm;onfh
'DZifbmvxJrmS or0g,rA[kXd me ypnf;rsm;ukd o,f,lum atmuf
u BuD;rSL;NyD; or0g,rtrSwfw& xyfoYkd qif;vmNy;D tiSm;um;pD;
ypnf;ta&mif;qkdifrsm; ta&mif; awmifOuvmodkY
jyefvmcJh
jrifhwifa&;ukd &nf&G,fcsuf onf/
av;&yfjzifh usif;yoGm;rnfjzpf
um;ay:wGif pOf;pm;rdonfrSm
aMumif;? ,ckawGU&onfh kyw
f rk sm; or0g,rpD;yGm;a&;taqmuf
ukd yef;ykynm&Sif 150 ausmfwkdYu ttkHBuD;onf oGm;a&;vma&;
udk,fwkdifxkvkyfNyD; ,ckESpf yr vG,fulonfhae&mwGif wnf&SdNyD;
tBudrf opfom;yef;ykNydKifyJGokdY um;&yf&ef um;yguifyg&Sdojzifh
0ifa&muf,SOfNydKifxm;onfh yef;yk EkdifiHjcm;om;rsm;? jynfwGif;rS
kyfwkrsm;jzpfaMumif;? NydKifyJGrSm jrefrmhtEkynmvuf&mudk jrwfE;dk
ESpfrsKd;&SdaMumif;? pdwfBudKufESifh onfholrsm;tzdkY taqmufttkH
armf'ef[l owfrSwfay;xm;NyD; yxrxyf&Sd ta&mif;qkdifrsm;odkY
,if;ESprf sK;d vH;k wGif yxr usyo
f ed ;f wpfacguf oGm;a&mufrdonfESifh
20? 'kwd, 15 odef;? wwd, 10 aemiftcgcg oGm;a&mufvkdonfh
odef; owfrSwfxm;NyD; pdwfBudKuf pdwrf mS ud,
k w
f ikd f vnf;jzpfay:ovkd
u@wGif txl;qk &Spfqk csD;jrifh vlwdkif;vnf; jzpfay:vmrdrSm
armf'efu@wGif txl;qk ig;qk rvGJygaMumif;/ /

(Bachelor of Business Management)? Tourism(Bachelor of

Arts-Tourism)? EPP(Bachelor
of Arts-English for Professional
Purposes)? Journalism(Bachelor
of Arts -Journalism) wdkYudk

'DZifbm 5? 2014

aejynfawmf 'DZifbm 4
tkdift,fvftkd\ vkyfief;tpD
tpOfrsm;ukd jyefvnfoHk;oyfjcif;
trsKd;om;tqifh oHk;yGifhqkdifndEIdif;
aqG;aEG;yGJudk aejynfawmf Mount
Pleasant Hotel ,aeY usif;y&m
tvkyo
f rm;? tvkyt
f ukid Ef iS hf vlrI
zlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;at;jrifh wufa&muftrSm
pum; ajymMum;onf/(,mykH)
jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;
&mwGif jrefrmEdkifiHtay: wm;jrpf
csufrsm; kyfodrf;cJhNyD;csdefrSpNyD;
tkdift,fvftkdtaejzifh tzGJU0if
EdkifiHjzpfonfh jrefrmEdkifiHtay:
enf;ynmtultnDrsm;ESihf tjcm;
tultnDrsm; yHhykd;ay;cJhaMumif;?
tkdift,fvftkd\ Decent Work
Agenda t&
jrefrmEdkifiHwGif
Edik if o
H m;rsm;\ vkycf 0ifaiGw;dk wuf
a&;vkyfief;pOfukd taxmuftul
jyKonfhtaejzifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;
vkyfief;pOfrsm;tygt0if tpkd;&\
jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ukd
taxmuftuljyKcJhaMumif;? tkdif
t,fvftkdu yl;aygif;aqmif&Guf
onfah e&mwGif tvkyo
f rm;? tvkyf
tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
wpfcw
k nf;twGurf [kwb
f J jrefrm

aejynfawmf 'DZifbm 4
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;u aeYpOfxw
k af 0aom jrefrmhtvif;
ESihf aMu;rko
H wif;pmwdYk okw^&o qkid &f mpmtkyrf sm;ESihf *sme,f^r*Zif;
aMumfjimrsm;ukd vlraI &;aMumfjimEIe;f xm;rsm;ESihf wpfajy;nD vufcaH zmfjy
ay;cJh&mrS ,cktcg okw^&o pmayrsm;ukd ykdrkdus,fjyefYpGm zwfI
avhvmEkdifap&efESifh okw^&opmayrsm; ydkrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef
twGuf &nf&,
G
f 2014 ckEpS f 'DZifbm 1 &ufrS pwifokw^&o qkid &f m
pmtkyrf sm;(*sme,f^r*Zif;aMumfjimrsm;ryg)ukd rlvaMumfjimEIe;f xm;rS
xuf0ufavQmhcsNyD; vufcHazmfjyay;vsuf&Sdonf/
(owif;pOf)

EdkifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
aqmif&Gufaeonhf jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyfief;pOfrsm;udk
rsm;pGm
taxmuftuljyKcJhaMumif;/
xkdYjyif t"rckdif;aprIyaysmuf
a&;qkid &f m tkid t
f ,fvt
f jdk y|mef;csuf
trSwf (29)udk taumiftxnfazmf
aqmif&u
G &f mwGiv
f nf; tvkyo
f rm;?
tvkyt
f udik Ef iS hf vlrzI v
l akH &;0efBu;D
XmeESihf tkid t
f ,fvt
f w
dk yYdk ;l aygif;Ny;D
tpkd;&? tvkyf&SifESifhtvkyform;
oH;k yGiq
hf idk yf g0ifonfh t"rcidk ;f aprI
yaysmufa&;qkdif&m todynmay;
tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;udk EdkifiH
wpf0ef;vH;k wGif jyKvyk cf NhJ y;D jzpfaMumif;?

aejynfawmf 'DZifbm 4
aejynf
vufeufudkiftzGJUonf wpfzufwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifh
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; yg0ifwufa&mufaeaomfvnf; tjcm;
wpfzufwiG f twif;t"rvo
l pfpak qmif; tiftm;wk;d csUJ jcif;udk vkyaf qmif
vsuf&Sd&m dk;om;pGmvkyfudkifpm;aomufaeaom wkdif;&if;om;vli,f
rsm;tm; twif;tusyf Ncrd ;f ajcmufcsKyaf ESmifzrf;qD;Ny;D KIA \ pcef;rsm;
jzpfonfh wyfr[m (5)? &if;(3)wnf&adS om qkid ;f atmifpcef;? rkeq
f rf,ef
pcef;? a0BudKifbGrfpcef;wkdYwGif zGifhvSpfxm;onfh wyfom;opfESifh
tMuyfavmif;oifwef;? Adv
k af vmif;oifwef;rsm;odYk wufa&mufapvsu&f dS
onf/
KIA

aejynfawmf 'DZifbm 4
jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;onf
Analogue pepfrS Digital pepfokdY
toGiful;ajymif;xkwfvTifhEkdifa&;
pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yxr
tqifhjzpfonfh ppfukdif;? ysOf;rem;
(aejynfawmf)ESifh &efukefwkdYwGif
DVB-T2 pepfjzifh 15-10-2013
&ufaeYwiG f pwifxw
k v
f iT chf yhJ gonf/
'kwd,tqifh kyfoHxyfqifhvTifh
pufkH22kHjzpfonfh armfvNrdKif?
bm;tH? rdwv
D m? awmifi?l awmifBu;D ?
ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykym;?
ppfawG? yJcl;? vGdKifaumf? vm;dI;?
anmifav;yif? vm;Id;? rkH&Gm?

jrpfBuD;em;? usKdif;wkH? Nrdwf? uae'D?

zvrf;ESifh [oFmwkyfoHpufkHwdkY
wGif DVB-T2 pepfjzifh xkwv
f iT rhf rI sm;
aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf
wwd,tqifhaqmif&GufoGm;rnfh
kyfoHxyfqifhvTifh pufkH 68 kH
teuf aygufpufkHwGif DVB-T2
vTifhpufESifh Antenna wyfqifjcif;
wku
Yd dk 27-10-2014 &ufaeYrS pwif
aqmif&GufcJh&m 1-11-2014 &uf
aeYwGifNyD;pD;cJhNyD; 2-11-2014 &uf
aeYrpS wif vTit
hf m; 100W vIid ;f
EIef;csefe,f(E-27)jzifh 'pf*spfw,f
kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTifh

jrefrmEdkifiHwGif
tkdift,fvftkd
vGwfvyfpGmtoif;tzGJUrsm;zGJUpnf;
jcif;qkid &f m jy|mef;csuf trSw(f 87)
udk taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
onht
f aejzifh tvkyo
f rm;tzGJU
tpnf; Oya't& ,aeYtcsed t
f xd
tvkyform; tzGJUtpnf;aygif;
1431 zGJUESifh tvkyf&SiftzGJUtpnf;
aygif; 30 udk todtrSwjf yKvufrw
S f
rsm; xkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf tjynfjynfqkdif&m
tvkyo
f rm;a&;&mtzGUJ csKyrf S jrefrm
EdkifiHwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vkyif ef;pOfrsm;ESiahf &SUvmrnfh 12 v

twGi;f qufvuftaumiftxnf
azmfaqmif&u
G o
f mG ;rnfh vkyif ef;pOf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tqkdyg
wifjycsufrsm;ty: tvkyform;?
tvkyt
f ukid Ef iS hf vlrzI v
l akH &;0efBu;D
Xme tvkyf&Sifukd,fpm;vS,fESifh
tvkyform; ukd,fpm;vS,frsm;u
0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKcJhMuNyD;
EdkifiHawmftwGuf oifhwifhaumif;
rGeo
f nfv
h yk if ef;tpDtpOfay:ayguf
a&;twGuyf g qufvufaqG;aEG;oGm;
MurnfjzpfNyD; tqkdygaqG;aEG;yGJukd
'DZifbm 5 &uftxd usi;f yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

xko
d ifwef;rsm;wGif tpm;taomuf 0vifpmG rauR;jcif;? nO;f yef;
ESyd pf ufjcif;? vlrsK;d a&;cGjJ cm;zdEydS q
f ufqjH cif;rsm;aMumifh touftE&m,f
Mum;rS xGuaf jy;vmol trsm;tjym;&Sad eaMumif;ESihf KIA rS vdu
k v
f zH rf;qD;
vsuf&SdaMumif; rMumrD&ufydkif;twGif;u vGwfajrmufvmol &ckdif? &Srf;?
Arm? yavmifvli,fwdkY\ xkwfazmfajymMum;csufrsm;t& od&onf/
xkad 'ocHrsm;\om;? orD;rsm; zrf;qD;cH&Ny;D rvGwaf jrmufao;olrsm;
tE&m,fuif;&Sif;pGmjzifh rdbrsm;\&ifcGifwGif;odkY jyefvnfa&muf&Sda&;
twGuf vlYtcGifhta&;aumfr&Sif? EkdifiHwumvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;
ESihf ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;xHoYkd wifjywkid Mf um;xm;aMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)

vsuf&Sdonf/ tqkdygpufkHrS xkwf

vTifhrIukd pufkH\ta&SUbufwGif
orm;awmf? a&jym? ysOfacsmif;
aus;&Gmtxdvnf;aumif;? taemuf
bufwiG f ul;cg;aus;&Gmtxdvnf;
aumif;? awmifbufwGif ausmum
aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ajrmuf
bufwGif ZD;jym;aus;&Gmtxdvnf;
aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l&&SdEkdif
onf/
trf;pufw
Hk iG D
f VB-T2 vTiphf uf
ESifh Antenna wyfqifjcif;wkdYukd
8-11-2014 &ufrS pwifaqmif&Guf
cJh&m 12-11-2014 &ufwGif NyD;pD;
cJh 13-11-2014 &ufrS pwifNyD;

vTifhtm; 100W? vdIif;EIef;csefe,f

(E-27)jzifh 'pf*spw
f ,fyk o
f v
H ikd ;f rsm;
prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdygonf/
tqkyd gpufrHk x
S w
k v
f iT rhf u
I dk puf\
Hk
ta&SUbuftrf;awmif? pyfpaD us;&Gm
txdvnf;aumif;? taemufbuf
trf;ajrmuf? *,favmif;aus;&Gm
txdvnf;aumif;? awmifbufwiG f
atmuf&Gm? vkH;aumufpcrf;armf
aus;&Gmtxdvnf;aumif;? ajrmuf
bufwGif jrefrmbkwf? ykP0?
acsmif;&Gmaus;&Gmrsm;txd vnf;
aumif; aumif;rGepf mG zrf;,l&&SEd idk yf g
onf/
*Gpufw
Hk iG f DVB-T2 vTiphf ufEiS hf
Antenna wyfqifjcif;vkyfief;ukd
17-11-2014 &ufrS pwifaqmif&u
G f
cJh&m 21-11-2014&ufwGif NyD;pD;
cJNh y;D 22-11-2014 &ufrS pwif

&efukef 'DZifbm 4
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ aMunmcsut
f rSwf (1^2014)
jzifh vufaxmufq&m0ef 35 OD;ESifh oGm;bufqkdif&mq&m0ef okH;OD;
ac:,lcJhonf/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? enf;Oya'(15)udk usifhokH;
vsuf a&;ajzpmar;yGJusif;yawmhrnfr[kwfyg/ EIwfajzpmar;yGJudk aq;
wuov
kd (f 1) &efuek Nf rKd UwGif 13-12-2014 &ufrS 19-12-2014 &ufxd
usif;yrnf/
ajzqkd&rnfhtpDtpOftao;pdwfESifh ,laqmifvm&rnfh pm&Guf
pmwrf;rsm;udk wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;kH; trSwf(520)
taemufjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf; A[ef;NrKd Ue,fwiG f Ek0d ifbm 8 &ufrpS k;H csdef
twGi;f (vlu,
kd w
f idk )f vma&mufxw
k ,
f El ikd af Mumif; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
tpdk;&tzGJUu aMunmcsufxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

&efukef 'DZifbm 4
*syef-jrefrm aq;ynmqkdif&m
jrifrh m;wk;d wufa&;ESihf vlom;t&if;
tjrpfjrifrh m;wk;d wufa&;udk a&S;I
use;f rma&;0efBu;D Xme\ cGijhf yKcsuf
jzifh *syefEkdifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,f
a&;ESihf pufr0I efBu;D Xme (Ministry
of Economy, Trade and Industry)
ESifh Medical Excellence Japan
(MEJ)tzGUJ onf jynfou
Yl se;f rma&;
azmifa';&Sif; (People Health
Foundation)\ ulnr
D jI zifh ]]aq;ko
H ;Hk

ypn;f ud&,
d mrsm;jyyGEJ iS hf aq;ynm
vTit
hf m; 100W?vdiI ;f EIe;f (E-22)jzifh
'pf*spfw,fkyfoHvdkif;rsm; prf;oyf
xkwfvTifhvsuf&Sdygonf/ tqkdyg
pufkHrS xkwfvTifhrIukd awmifbuf
oifaygif;awm? a&T,csKid ?f 'Jah csmif;?
raus;il aus;&Gmtxdvnf;aumif;?
ajrmufbuf avmifusKd;aus;&Gm?
tv,facsmif;aus;&Gm? &[kdif;
aus;&Gm? a&TwGif;wl;aus;&Gmtxd
vnf;aumif; aumif;rGefpGmzrf;,l
&&SdEkdifonf/
wwd,tqifph ufHk 68 kt
H euf
,aeYtxd ayguf? trf;ESi*hf pG onfh
pufo
Hk ;Hk krH S Digital pepf (DVB-T2)
jzifx
h w
k v
f iT v
hf su&f NdS y;D qufvuf
jyifOD;vGifpufkH wyfqifEkdifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(aMu;rkH)

ES;D aESmzvS,yf }JG }udk 'DZifbm 15 &uf

(wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif
&efukefNrdKU
tvHjybk&m;vrf;&Sd
ywf&dG Kif&,f[dkw,f usif;yrnf
jzpfonf/
tqkdyg jyyGJESifh aq;ynmESD;aESm
zvS,fyGJwGif *syefEkdifiH aq;buf
qkdif&mukrPDrsm;u aq;ynm
&yfqkdif&m aq;kHokH;ypnf;ud&d,m
rsm;jyojcif;? aq;bufqkdif&m
enf;ynmrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;?
*syefEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwdkYrS
q&m0efBu;D rsm;u uifqma&m*gESihf
ta&;ay:use;f rma&; apmifah &SmufrI
qkdif&mvkyfief;rsm; taMumif;udk
a[majymaqG;aEG;Murnfjzpfonf/
'DZifbm 16 &uf eHeufykdif;wGif
*syefEkdifiHrS q&m0efBuD;rsm;ESifh
aq;bufqkdif&m ukrPDrsm;rS
{nfhonfawmfrsm;onf &efukef
jynfolYaq;kHBuD;ESifh vrf;rawmf
aq;wuov
kd (f 1)odYk vnf;aumif;?
rGef;vGJydkif;wGif ajrmufOuvmy
jynfoaYl q;kEH iS hf aq;wuov
kd (f 2)
odYk vnf;aumif; oGm;a&mufMunfh I
avhvmMurnfjzpfaMumif; od&
onf/
(udkcspf)

'DZifbm 5? 2014

aejynfawmf 'DZifbm 4
a&TUajymif;oGm;vmaexkdifjcif;
qkdif&m EkdifiHwumtzGJUtpnf;
TefMum;a&;rSL;csKyf oHtrwfBuD;
rpwm 0DvD,rfavpDqGif;onf
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; ,aeY
eHeuf 9 em&DcGJwGif tqkdyg0efBuD;
Xme{nfhcef;r awGUqkHNyD; jrefrm
EkdifiHESifh a&TUajymif;oGm;vmaexkdif
jcif;qkdif&m EkdifiHwumtzGJUtpnf;
tMum; a&SUqufy;l aygif;aqmif&u
G f
a&;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/ (,mykH)
(aMu;rkH)

&efukef 'DZifbm 4
jrefrmhdk;&mvufa0SYenf;pepfESifhtnD tuJjzwftrSwfay;rnfh jrefrmh
vufa0So
Y rm;rsm;ESihf Edik if w
H umvufa0SUcseyf ,
D rH sm; ,SOfNyKd ix
f ;dk owfrnfh
vufa0SYpdefac:yGJBuD;udk jrefrmEkdifiHdk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS BuD;rSL;NyD;
tJuarmZ\ t"duyHyh ;kd ulnrD jI zifh &efuek Nf rKd U u&0duOf ,smOfarQmpf ifuRe;f
xGef;xGef;rif; (rk'kH^jrefrm)
qkdif;&yfpf(tar&duef)
'DZifbm 7 &uf nae 6 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
d;k &mvufa0SpY ed af c:yGw
J iG f av;cspD ed af c:yGEJ iS hf
ig;csDpdefac:yGJrsm;wGif jynfe,fESifh wkdif;a'o (tar&duef)f wku
Yd trSwaf y;pepfjzifh tEkid t
f I;H
ig;cspD ed af c:yGrJ sm;yg0ifrnfjzpfNy;D av;cspD ed af c:yGJ Bu;D a&Tq&k iS &f aJ oG;eD(awmifuav;)ESihf a'gif;jzL &v'fay:onftxd a&ukeaf &cef;,SONf yKd ix
f ;dk owf
rsm;wGif vGrfcsKdif;(jr0wD)ESihf Edkif&Jvif;('dkYdk;&m)? av; (jr0wD)?jrefrmhvufa0SYausmf usm;ayguf oGm;rnfjzpfonf/
&Sr;f av;(0gqk)d ESiahf pmrif;atmif('dYk ;kd &m)? &Jrmef (jrefrm)ESihf &,f',f(xkid ;f )? xufatmifO;D (jrefrm)
tqkdyg dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk vufa0SY
[def;(rk'Hkom;)ESifh om;e*g;(0gqkd)? jynfe,fESifh ESifh aqmif;x&rf (xkdif;)wkdYtygt0if aemufqHk; 0goem&Siyf &dowfrsm; tcrJMh unfh EI ikd rf nft
h jyif
wkid ;f a'oBu;D a&Tq&k iS f oef;aZmfaX; (T&T)ESihf txl;pdefac:yGJtjzpf eHygwfwpfjrefrmjynfvuf pudkif;eufkyfoHrSvnf; wkdufdkufxkwfvTifhjyo
rGejf ynfe,fatmifvq
H &k iS f ausmZf ifvwf (a&Taomif a0SYcsefyD,H xGef;xGef;rif; (rk'Hk^ jrefrm)ESifh urmh oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmrD'D,m*kzfrS pDpOfusif;y
&if;)wkYdu ,SOfNydKifxkd;owfoGm;rnf jzpfonf/
vufa0St
Y zGUJ csKyrf S tar&duefEikd if o
H m; qdik ;f &yfpf oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&efukef 'DZifbm 4
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
pmoifausmif;rsm;rS ausmif;om;
ausmif ; ol r sm; ,mOf t E & m,f
uif;&Sif;a&;ESihf ausmif;rsm;teD;
wpf0kdufwGif ,mOfaMumydwfqkdYrI
avsmhyg;a&;twGuf 'DZifbm 4
&uf r S 16 &uf t xd ynmay;
a[majymrIrsm;ukd
jyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; rxo(A[kd)'kwd,
Ou| OD;vSaomif;jrihu
f 'DZifbm 3

&ufu usif;yonfh rxo(A[kd)\

rD'D,mawGUqkHyGJwGif xkwfazmf
ajymMum;onf/
tqkdyg aqG;aEG;a[majymyGJwGif
,mOftE&m,f uif;a0;apa&;
,mOfaMumydwfqkdYrI avsmhyg;apa&;
twGuf taxmuftuljyKapaom
A[kokwrsm;ukd
ausmif;um;
yd k i f & S i f r sm;ES i h f ,mOf a rmif ; rsm;?
ukd,fykdif,mOfjzihf ausmif;BudK ^ykdY
vkyfaeaom rdbrsm;? ausmif;om;

jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS jrefrmhtoH FM a&'D,kdvTifhpufrsm;

wkd;csJUwyfqifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2013-2014 b@ma&;ESpf
yxrtqifh 19 kHteuf ysOf;rem;? ppfukdif;? vm;Id;? armfvNrdKif? ykodrf?
rif;bl;? ykym ;? yJc;l ? vGKd iaf umf? Nrw
d ?f ppfawG? uae'D? bl;oD;awmif^armifawm?
ydEJawmifESifh vyGwmponfh kyfoHxyfqifhvTifhpufkH 15 kHwGif jrefrmhtoH
FM a&'D,kd wkd;csJUwyfqifrIrsm;aqmif&GufcJhNyD; jzpfonf/ tqkdygpufkHrS
jrefrmhtoH FM a&'D,dk xkwv
f iT rhf u
I dk pufw
Hk nf&&dS m tuGmta0; rkid (f 30)
ywfvnftwGif;&Sd a'orsm;rS aumif;rGefpGm zrf;,lem;qifEkdifNyD jzpfyg
aMumif;ukd aeYpOfxw
k o
f wif;pm? a&'D,?dk kyjf rifoMH um;wkrYd w
S pfqifh jynfol
rsm;okdY today;wifjycJhNyD;jzpfonf/
use&f o
dS nfh pufHk av;kjH zpfonfh &efuek ?f aiGaqmif? [kid ;f Bu;D uRe;f ESihf
trmpufkHwkdYtm; wyfqifEkdifa&; aqmif&GufcJhonf/ aiGaqmifkyfoH
pufkHwGif 15-10-2014 &ufrS pwif vTifhtm; 500 W? vIdif;EIef; (89.0
MHz)jzifh xkwv
f iT v
hf su&f &dS m aiGaqmif? qifr? acsmif;omtxdvnf;aumif;?
[kdif;BuD;uRef;pufkHwGif 22-10-2014 &ufrSpwif vTifhtm; 500 W?
vIdif;EIef;(89.5 MHz)jzifh xkwfvTifhvsuf&Sd&m [kdif;BuD;uRef;? armfwif?

ausmif;olrsm;ukd a[majymoGm;rnf
jzpfNyD; pmoifausmif;ukd;ausmif;
vkyfaqmifoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
onf/
xkad qG;aEG;a[majymyGJ tpDtpOf
ukd 'DZifbm 4 &ufwGif txu(2)
'*kH? 'DZifbm 5 &ufwGif txu
(1)'*kH? 'DZifbm 8 &ufwGif txu
(2)urm&Gwf? 'DZifbm 9 &ufwGif
txu(2)vom? 'DZifbm 10 &uf
wGif txu ok0P? 'DZifbm 11

&ufwiG f txu(2)A[ef;? 'DZifbm

12 &ufwGif txu(1)tif;pdef?
'DZifbm 15 &ufwGif txu(2)
&efuif;? 'DZifbm 16 &ufwGif
txu(4)tvkH ponfh ausmif;rsm;

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ trSwf(3)tajccHynm
OD;pD;Xme\ pm&if;t& &efukefwkdif;
a'oBuD;twGif;&Sd pmoifausmif;
aygif; 230 ausmfwGif ausmif;um;
2341 pD;? ukd,fykdif,mOfig;axmif
ausmfwkdYjzihf ausmif;BudK ^ykdYjyKvkyf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(680)

acsmif;0? b&m;vStxdvnf;aumif;? trmpufkHwGif 21-11-2014 &ufrS

pwif vTit
hf m; 1 KW? vIid ;f EIe;f (89.8 MHz)jzifh xkwv
f iT v
hf su&f &dS m u'ku
H ed?
a&ausm?f pufqef;? r&rf;? qdyrf ? a&ausmBf u;D txdvnf;aumif; jrefrmhtoH
FM a&'D,kdtpDtpOfrsm;ukd pwif prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdonf/
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif 0,f,lcJhonfh FM vTifhpufkH 35
kHteufrS bD;vif;kyfoHxyfqifhvTifhpufkHrS 15-11-2014 &ufrSp
vTifhtm; 1 KW? vIdif;EIef; (88.3 MHz)jzifh pwif prf;oyfxkwfvTifhvsuf
&Sd&m tqkdygxkwfvTifhrIukd bD;vif;? oxkH? usKdufxkdNrdKUrsm;rS vnf;aumif;?
jynfkyfoHxyfqifhvTifh pufkHrS 15-11-2014 &ufrSpwif vTifhtm;
2 KW? vIdif;EIef; (88.3 MHz)jzifh xkwfvTifhvsuf&Sd &m tqkdygxkwfvTifhrIukd

]]&efuek Nf rKd UawmfacwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufreI YJ o[Zmw&Sw

d hJ ,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm; xddef;odrf;jcif;wkdYukd ykdifqkdifNyD; tm&Swkduf&JU aecsifpzG,f?
vma&mufvnfywfcsifpzG,f taumif;qkH;NrdKUBuD;rsm;xJu NrdKUwpfNrdKU
tjzpf ay:aygufvmapa&;ukd BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSmvnf;jzpf
ygw,f}}[l pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefESihfywfouf acwfa[mif;?
acwfopfo[ZmwuspmG zGUJ wnfxm;&Srd t
I ay: Edik if aH wmforwBu;D u
1-9-2014 &ufaeY a&'D,kdrdefYcGef;wGif xnfhoGif;rdefYMum;cJhygonf/
pD;yGm;a&;NrdKUawmf r[m&efukefonf wpfEkdifiHvkH;\ vlOD;a&trsm;
qk;H aexkid v
f su&f adS om ae&m t0ef;t0kid ;f wpfcjk zpfonf/ a&S;jrefrmrif;
rsm;vufxuftapmykid ;f umvu '*k[
H k ac:wGicf NhJ y;D tavmif;rif;w&m;
BuD;vufxufwGif &eftaygif;ukefpifonfh txdrf;trSwftjzpf '*kHukd
&efukef[k orkwfcJhonf/ a&S;a[mif;tarGtESpfbk&m;? apwDykxkd;rsm;?
a&S;a[mif;tac:ta0:rsm;ESihf txifu& r[m&efukef/
xk&d efuek o
f nf e,fcsUJ t*Fvyd rf sm;vufxufwiG f k;H pku
d &f mNrKd Uawmf
jzpfvmcJhonfhtwGuf NrdKUawmft*Fg&yfESihftnD bk&ifcHkH;pkduf&m
taqmufttkH? kH;jyifuem;rsm;ESihf ta&SUawmiftm&SwGif tcrf;tem;
qk;H jzpfco
hJ nf/ Munhjf rifwidk rf S ykZeG af wmifMum;&Sd wpfcsed u
f EGaH wmv[mjyif
'Da&awmrsm;ae& mwGif NrKd Ujyukd pepfwus ckid cf idk rf mrmwnfaqmufco
hJ nf/
'Da&0ifxGuf&mt&yfrkdY a&xkwfajratmufajrmif;BuD;rsm; vuf,Suf
xk;d azmufvyk cf o
hJ nf/ a&pkuef? a&ppfuefrsm;ESifh NrKd Uawmfudk 'Da&rvTr;f rk;d Edik f
atmif tif*sief ,
D mtwwfynmESifh tqihjf rihjf rihf wnfaqmufcMhJ uonf/
vDuGrf,kwkdY pifumylNrdKUjywnfaqmuf&mwGif &efukefNrdKUawmf\
NrdKUjy Plan ukd twk,lwnfaqmufcJhaMumif; rSwfom;zl;ygonf/ vuf&Sd
&efukefNrdKUawmfonf jrefrmrif;rsm;vufxufuwnf;u txifu&
taqmufttkHrsm;? e,fcsJUrif;rsm;vufxufu vufusefa&S;a[mif;
Adokum taqmufttkHrsm;? vuf&Sd acwfopfAdokumvuf&mrsm;ESifh
acwfokH;acwfEIdif;,SOfp&m? avhvmp&mrsm;jzifh jynfhpkHwnf&Sdaeonf/
xkdtaqmufttkHrsm;ESifh &efukefNrdKUawmf xdef;odrf;apmifha&Smuf
a&;vkyfief;rsm;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh
&efuek Nf rKd Uawmf\ a&S;a[mif;Adou
k mtaqmufttkrH sm; xde;f odr;f a&;ukd
t"duaqmif&Gufaeonfh &efukefNrdKUawmftarGtESpfxdef;odrf;a&;tzGJU
(YHT)wkdY yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;ukd aumif;rGefaom pHjy
vkyfaqmifrIwpfcktjzpf EkdifiHawmforwBuD;u csD;usL;rdefYMum;oGm;cJh
onf/
EkdifiHawmforwBuD;rdefYMum;oGm;ouJhokdY &efukefNrdKUBuD;onf tm&S
wkduf\ aecsifpzG,f? vma&muf vnfywfcsifpzG,f taumif;qkH;NrdKUBuD;
rsm;xJrS wpfNrdKUtjzpf ay:aygufvmapa&;wGif a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;ukd jyKjyifxdef;odrf;ay;oGm;&efvkdovkd vwfwavm
vkyfaqmif&rnfh tcsuftvufrsm;vnf;&Sdaeygao;onf/
,if;wkdYteuf wpfckrSm rkd;wGif;umv &efukefNrdKUtESHYwGif rkd;&GmNyD
qkdonfESifh a&azmifazmifESifh a&jynfha&vQHjzpfaeqJ? NrdKUjy\zGHUNzdK;rIwGif
twm;tqD;yrm tusnf;wefaeqJyg/ jyemukd ynm&Sifrsm;ESifh
pkaygif;tajz&Smajz&Sif;oGm;Ekdif&ef vkdtyfygonf/
aqG;jrnfah ygufNyaJ eaom vQypf pfBuKd ;jyemukd ajz&Si;f &ef vuf&dS
BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;twGufvnf; rsm;pGm 0rf;ajrmufrdygonf/
,mOfaMumIyfaxG;aeonfh jyemrsm;ukdvnf; ta&;BuD;jyem
wpf&yftjzpf IjrifNyD; ajz&Sif;aeMuonfhtwGuf aus;Zl;wifygonf/
&efuek Nf rKd Uonf wpfpwpfpjzifh tm&Swu
dk \
f aecsipf zG,?f vma&muf
avhvmcsifpzG,f NrdKUawmfwpfcktoGif tjrefqkH; jzpfwnfvmrnf[k
aMu;rkHu Ijrifrdygonf/
atmifausmfnKd(qifcssqd
qdyf)

jynf? aygufacgif;? yef;awmif;? aygif;wnf? a&Tawmif? oJukef;? ewfwvif;?

ZD;ukef;NrdKUrsm;rSvnf;aumif;? awmifilkyfoHxyfqifhvTifhpufkHrS 21-112014 &ufrSpwif vTifhtm; 2 KW? vIdif;EIef;(91.0 MHz)jzifh xkwfvTifh
vsuf&Sd&m tqkdygxkwfvTifhrIukd awmifil? a&wm&Snf? jzL;? xef;wyif?
tkwfwGif;NrdKUrsm;rSvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdMuonf/
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif 0,f,lcJhonfh FM vTifhpufkH 35 kH
teufrS ,aeYtxd bD;vif;? jynfEiS hf awmifil ponfph ufHk ok;H krH S jrefrmhtoH
a&'D,t
dk pDtpOfrsm;ukd FM pepfjzifh prf;oyfxw
k v
f iT v
hf su&f NdS y;D qufvuf
anmifav;yifpufkHwGif wyfqifEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(aMu;rkH)

'DZifbm 5? 2014

rsuaf rSmufacwf urmBu;D rSm tcGit

hf vrf;opf
awG ay:aygufaeovdk pdefac:rIrsm;pGmeJYvnf;
BuHKawGUae&ygw,f/ zGHUNzdK;qJEdkifiHawGrSm NrdKUjy
wnfaxmifrIawG? pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufrIawG
[m rBuKH pzl; xl;xl;uJujJ zpfay:wk;d wufaeygw,f/
owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm
zGHUNzdK;wkd;wufrI[mvnf; urmajrudk ydkNyD;ao;i,f
oGm;oa,mif xif&ygw,f/ obm0ywf0ef;usi&f UJ
Ncdrf;ajcmufrI'Pfudkvnf; tvl;tvJ&ifqkdifaeMu
&NyD; urmBuD;wpfckvkH;u ,cifwkef;u r&Sdbl;wJh
EIe;f eJyY Nkd y;D vsijf refpmG ajymif;vJaeygw,f/ 'Dvt
kd ul;
tajymif;umvrSm urmhvlOD;a&&JU xuf0ufausmf
tiftm;&Sw
d hJ trsK;d orD;awG&UJ pGr;f yum;[m tvGef
w&m ta&;ygvSygw,f/
'DumvrSm trsK;d orD;awG&UJ arQmrf eS ;f csuaf wGeYJ
twl ydkrdkaumif;rGefwJh tem*wfudkwnfaqmufEkdif
zd?Yk tawGUtBuKH eYJ uRr;f usirf aI wGzvS,zf ?Ykd ta&;Bu;D
wJu
h pd & yfawGeYJ xifjrif,q
l csuaf wGa0rQ&if; tjyef
tvSeaf qG;aEG;MuNy;D trsK;d orD;rsm; zHUG NzKd ;wk;d wufa&;
qkdif&mu@awGudk jrifhwifEkdifzdkYqdkwJh &nf&G,fcsuf
awGt&if;cHNyD; urmvkH;qkdif&mtrsKd;orD;rsm;zdk&rf
(Global Women's Forum 2014)udk ]]Women; A
driving force in transitional societies}}qdkwJh
OD;wnfcsufeJY aejynfawmfrSm usif;yr,fvdkY od&yg
w,f/ jrefrmtrsKd;orD;xktwGuf BuHKawmifhBuHKcJ
tcGifhta&;wpfck &vdkufwmyJjzpfygw,f/
ukvor*axmifpkESpf &nfrSef;csufawGxJrSm
2015 ckESpf usm;^r uav;oli,frsm; rlvwef;
ynm oifMum;rINyD;ajrmufa&;? ynma&;tqifh
twef;tm;vk;H rSm usm;^r uGm[csuu
f kd z,f&mS ;a&;?
*sef'gnDrQrIESifh trsKd;orD;awG&JU tcGifhta&;eJY
vkyaf qmifEikd pf rG ;f jri w
hf ifa&;? rdcifaoEIe;f udk av;ykH
okH;ykHtxd avQmhcsa&;? HIV/AIDS ul;pufrI
&yfwefYa&;? urmvkH;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI
jzpfxGef;a&; pwJh trsKd;orD;tcGifhta&;qkdif&m
&nfreS ;f csuaf wG trsm;Bu;D yg0ifwmudk awGU&ygw,f/
odkYayr,fh urmhEkdifiHtcsKdUrSmawmh vufawGUuswJh
aqmif&u
G rf aI wG? jyKjyifajymif;vJraI wG? taumiftxnf
azmfEidk rf aI wGrmS tm;enf;aeqJygyJ/ 'gaMumifv
h nf;
trsKd;orD;tcGifhta&; awmif;qdkrIawG[m &yfwefY
roGm;bJ wdu
k yf aJG c:oHawG qufwu
kd x
f u
G af y:aewm
jzpfygw,f/
w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;qdkwJh
avmuygvw&m;rsm; xGef;um;a&;udk a&S;IwJh
jrefrmhvt
Yl zGUJ tpnf;rSm vlrt
I qift
h wef;ESihf trsK;d
orD;a&;&m vGwfvyfcGifhawG[m dk;&mtpOftvm
t& a&S;rqGuyif &&Sx
d m;Ny;D om;yg/ &S&d if;pGOJ ya'awG
udk jznfhpGufjyifqifjy|mef;rI rjyKEdkifao;vkdY tcsKdU

u@awGrSm csKdU,Gif;tm;enf;rIawGawmh &SdEdkifyg

w,f/ rsm;rMumcifrSm trsKd;orD;tcGifhta&;
qkdif&m Oya'opfawG wpfckNyD;wpfck xGufay:vm
awmhrmS yg/ r&Sw
d mxuf todwmcufqo
kd vkd ud,
k rhf mS
b,favmuftxd tcGit
hf a&;awG&w
dS ,fqw
kd m rod&mS
ao;wJh trsK;d orD;awGvnf; trsm;Bu;D &Sad eygao;w,f/
jrefrmhvOl ;D a&&JU 51 'or 8 &mcdik Ef eI ;f [m trsK;d orD;
awGyg/ trsK;d orD;xk&UJ av;yHw
k pfy[
kH m rsK;d qufymG ;Edik f
wJh touftydik ;f tjcm;rSm &Syd gw,f/ urmausmyf *k Kd vf
0DvsaH &mpfa0gavhu ]]rdcif\ ykcufvaJT omvufonf
urmudk pd;k rd;k Ekikd w
f v
hJ ufjzpfonf}} (for the hand that awG? xdckdufvG,fMuolawGvdkY ajymqkdaeMuayr,fh
rocks the cradle is the hand that rules the world) olwa
Ykd wGrmS Pfynmjynfph rkH ?I acgif;aqmifrt
I &nf
vdkY qdkxm;ygw,f/ uav;rsm;udk xdef;odrf;jyKpk taoG;pGrf;tm;BuD;rI? El;nHhodrfarGUrI? vSy,Ofaus;rI?
ysKd;axmifay;wJh rdcifawGaMumihf rsKd;qufopfawG vdrmyg;eyfrI? w&m;rQwrI? qifjcifwHkw&m;&SdrIpwJh
ay:xGef;vmEdkifw,fvdkY qdkvdk&if;jzpfygw,f/ om; 0daoovuPmawG ukd,fpD&SdMuygw,f/ 'gaMumifh
aumif;rdcifwpfa,mufjzpfzdkY r&SdrjzpfwJh tajccH e,fy,fpHk? u@pHkrSm olwkdY&JU udk,f&nfukd,faoG;eJY
vdktyfcsufawGuawmh pmwwfajrmufrI? todPf pGr;f aqmif&nfudk twwfEikd q
f ;kH jri w
hf ifay;zkv
Yd ykd gNy/D
zGHUNzdK;rIESifh udk,f&nfudk,faoG;jynfh0rIwdkYyJjzpfygw,f/
trsKd;orD;eJY rdef;uav;rsm;twGuf ynma&;ESifh
'DtcsufawG jynhfpHkuHkvHka&;uawmh um,uH&Sif use;f rma&;u@awGrmS &if;ES;D jrK yEf jHS cif;[m rSeu
f efwhJ
trsKd;orD;awGomru wpfrsKd;om;vHk;rSm wm0ef aqmif&GufcsufvdkY EdkifiHwumu vufcHxm;ygw,f/
&Sdygw,f/
urmv
h o
l m;awG&UJ jyemawGudk ajz&Si;f &mrSmvnf;
EdkifiHawmftpdk;&u jrefrmtrsKd;orD;xk&JU zGHUNzdK; tc&musygw,f/ trsKd;orD;awG[m yHkrSef0ifaiG&&if
wdk;wufa&;udk wufwuf<u<uaqmif&Gufay;EkdifzdkY olwdkY&JU rdom;pktwGuf jyefNyD;&if;ESD;jrKyfESHavh&SdMuyg
twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf w,f/ trsKd;orD;awG&JUb0ukd wkd;wufapjcif;[m
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; rdom;pkawG&UJ b0udk wk;d wufapovdk pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI?
OD;aqmifwJh ]]jrefrmEdkifiHvHk;qkdif&m trsKd;orD;a&;&m Nidrf;csrf;a&;eJY wef;wlnDrQ&&SdrIwkdYukdyg qifhyGm;&&Sdap
aumfrwD}}udk zGUJ pnf;ay;xm;Ny;D jzpfygw,f/ 'DaumfrwD wmtrSefyg/ rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m tcGihf
u ]]trsK;d orD;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m trsK;d om; ta&;rsm;jri w
hf ifay;jcif;[m trsK;d orD;awG&UJ pGr;f &nf
tqifh r[mAsL[mpDrHudef; (2013-2022)}}a&;qGJ zGUH NzKd ;rIujdk zpfapNy;D tem*wfrsK;d qufopfrsm;&JU vlrb
I 0
csrSwfNyD; t"duOD;pm;ay;e,fy,f (12)&yfudk ukdyg wkd;wufapEkdifygw,f/
azmfaqmifomG ;rSmjzpfygw,f/ 'DprD u
H ed ;f Bu;D [m qif;&J
'gaMumifh ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? trsKd;orD;rsm;&JU toufarG;0rf; u ]]trsKd;orD;rsm;udk &if;ESD;jrKyfESHrIjyKjcif;[m trSef
ausmif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfazmfaqmif vkyo
f ifv
h yk x
f u
dk o
f nfh udp& yfomr[kwf xl;cReaf jymif
EkdifrSm rvGJygbl;/
ajrmufwhJ vkyif ef;wpf&yfvnf;jzpfw,f/ urmBu;D zGUH NzKd ;
trsK;d orD;awG[m ]]armifwpfxrf; r,fwpf&u
G }f } wk;d wufzeYdk YJ urmNh ird ;f csr;f a&;twGuyf g toH;k 0iftusK;d
qkw
d t
hJ wkid ;f Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;e,fy,ftoD; &Sad prnhf trsm;rodao;wJh pGr;f tm;awG trsK;d orD;awG
oD;rSm wpfwyfwpftm; yg0ifxrf;&Guaf eMuolawGyg/ qDrmS &Sw
d ,fqw
dk m uReaf wmf,MkH unfw,f}}vdYk 2008
ukPmESv;kH om;eJY rk'w
d mtNyKH ;tvSyikd &f iS rf sm;vnf; ckEpS f tjynfjynfqidk &f m trsK;d orD;rsm;aeY o0PfvmT
jzpfygw,f/ rdom;pkpm;0wfaea&;? ywf0ef;usif rSm azmfTef;xm;ygw,f/
xdef;odrf;a&;omru obm0ab;tE&m,fBuHKawGU
2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufrSm aejynfawmfeJY
vm&ifvnf; vlom;csif;pmempdwftjynfheJY ulnDyHhydk; 'DZifbm 6 &ufrSm &efukefNrdKUwGif usif;yrnfh trsKd;
wwfMuolawGjzpfygw,f/ ]]aysmh&ifza,mif; rm&if orD;zk&d rf usi;f yEkid af tmif aphaqmfay;wJt
h zGUJ uawmh
oHacsmif;}} qkdwJhtwkdif; jrefrmhordkif;pOfwpfavQmuf jyifopfEidk if rH mS Gender and Development Strategy
vdIif;BuD;avxefumvrsm;pGmrSm trsKd;om;awGeJY 2013-2017 ukd a&;qGJtaumiftxnf azmfaewJh
&ifaygifwef;Ny;D wHjYk yef&ifqidk cf MhJ uolawGyg/ tm;EGUJ ol Women Forum tzGJUyJ jzpfygw,f/ 2005

ckESpfuwnf;u vlrIa&;? pD;yGm;a&;qkdif&m trsKd;

orD;awGUqkyH u
JG dk jyifopfEidk if H 'kAd ;D vfNrKd UrSm usi;f yNy;D
trsKd;orD;rsm;&JU tjrifeJY ajyma&;qkdcGifhawGukd
OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhwmjzpfygw,f/ trsKd;orD;rsm;
awGUBuHKae&wJh tcuftcJawGukd ajz&Sif;EkdifwJh
enf;vrf;rsm;eJY vufawGUusus aqG;aEG;jcif;jzifh
pD;yGm;a&;eJY vlraI &;uGe&f ufawGrmS trsK;d orD;awG&UJ
yg0ifrItcef;u@jrifhwifa&;awGukdvnf; EkdifiH
wumeJY yl;aygif;aqmif&u
G af eygw,f/ 2013 ckEpS f
atmufwb
dk mvu jyifopfEidk if H 'kAd ;D vfNrKd UrSm usi;f ywJh
tjynfjynfqidk &f mtqifh trsK;d orD;rsm;awGUqkyH u
JG dk
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;aqmifwhJ uk,
d pf m;
vS,t
f zGUJ wufa&mufcyhJ gw,f/ if;ESihf qufpyfNy;D
jyifopfoHkH;eJY yl;aygif; vlrIa&;? pD;yGm;a&;qkdif&m
trsK;d orD;rsm;awGUqkyH u
JG v
dk nf; 2013 ckEpS f 'DZifbm
vu &efukefNrdKUrSm usif;ycJhNyD;ygNyD/
,ckusi;f yr,fh trsK;d orD;zk&d rfudk tmqD,EH idk if H
rsm;omru urmhEkdifiHawmfawmfrsm;rsm;u trsKd;
orD; acgif;aqmifukd,fpm;vS,f pkpkaygif; 700 cefY
wufa&mufaqG;aEG;Mur,fvkdY od&ygw,f/ jrefrm
EkdifiHtaeeJY taxGaxGjyKjyifajymif;vJrIawGukd
tm;xkwaf qmif&u
G &f if; Ekid if w
H umtoku
d t
f 0ef;xJ
okdY csif;eif;0ifa&mufzkdY BudK;yrf;aewJh tckvkd tcg
or,rSm urmvk;H qkid &f m trsK;d orD;zk&d rfudk tdr&f iS f
Ekid if t
H jzpf usi;f yay;Ekid jf cif;[m 0rf;ajrmuf*P
k ,
f l
p&maumif;vSygw,f/ urmvkH;qkdif&m pdefac:rI
awGeYJ tcuftcJawG rsm;pGmjzpfay:aewJh 'Dvt
dk ul;
tajymif;umvrSm urmEh idk if t
H oD;oD;u trsK;d orD;
acgif;aqmifawGeJY vufwGJNyD; wDxGifqef;opfwJh
tBuHPfawG? csOf;uyfrIawGeJY pdefac:rIawGukd
ajz&Sif;Ekdifatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&if; zGHUNzdK;
wk;d wufreI ,fy,fwidk ;f rSm trsK;d orD;rsm;&JU pGr;f yum;
ukd wpfqifhxufwpfqifh jrifhonfxufjrifhatmif
jrifhwifMuygpkdY/
/

'DZifbm 5? 2014

ausmzk

ausmzkH;rS
]]wkH;awGcsxm;wJh vrf;aMumif;xJrSm ,mOfBuD;yJarmif;&r,f?
,mOfi,fawGrarmif;&bl;vkq
Yd x
dk m;wmjzpfovkd ,mOfBu;D awG,mbufuyf
armif;ESifzkdYqkdwmu e*kduwnf;u&SdaewJh armfawmf,mOfOya'xJrSm
&SdaeNyD;om;ygyJ}}[k tqkdyg,mOfxdef;&Jt&m&Sdu &Sif;jycJhonf/
xkdkokdYowfrSwfxm;aom ,mOfaMumrsm;twkdif;armif;ESifrIr&Sdonfh
,mOfrsm;ukd armfawmf,mOfOya't& 'PfaiG usyf 1500 om 'Pfkduf
onf[k qkad omfvnf; ,mOfarmif;vkid pf ifudk uke;f vrf;ykaYd qmifa&;TeMf um;
rIOD;pD;XmeodkYay;ykdY usL;vGefaomjypfrIESifhtBudrfa&tvdkuf vkdifpif
,m,Dydwfodrf;jcif;wdkYjzifh aqmif&GufaeaMumif; od&onf/
vuf&Sd&efukefNrdKUwGif rD;yGdKifh{&d,mrsm;teD;
,mOfpnf;urf;
csKd;azmufrIrsm;udk [efYwm;Ekdif&ef uGefu&pfwkH;rsm; csxm;vsuf&Sdovkd
NrKd Uv,f{&d,mrsm;wGiv
f nf;pepfwusarmif;ESiMf uapzkYd taemf&xmvrf;
wpfavQmuf uGefu&pfwkH;rsm;csum c&D;onfwif,mOfrsm;twGuf
vrf;aMumif;owfrSwfay;xm;onf/ xkdvrf;aMumtwGif;wGif ,mOf
cRw,
f iG ;f ygu aemufryS gvmaom ,mOfrsm;twGuf vrf;ydwq
f jYdk cif;r&Sd
ap&ef u&def;jzifhcsdwfqGJz,f&Sm;&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/
xko
d rYkd sO;f 0gaMumwGif uGeu
f &pfw;Hk rsm;cs vrf;aMumif;owfrw
S &f m
wGif oGm;vmaeonfh c&D;onfwif,mOfta&twGufrsm;jcif;? vrf;,m
bufodkYcsKd;auGUrnfh,mOfi,frsm; 0ifa&mufjcif;wdkYaMumifh tqkdyg
,mOfaMumrSm ,mOftrsm;tjym;jzifh tNrJvkdvkdpDwef;aevsuf&Sdonf/
xkdpDwef;ydwfqkdYum MuefYMumrIrsm;ukdvnf; qufvufMuyfrwfoGm;&ef
vkdtyfaMumif; aeYpOfoGm;vmaeaomc&D;onfrsm;u tBuHjyKMu
onf/
owif;-xufcdkif(prf;acsmif;)? "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)
tm&S
tm&S,l-23rS
wmhpfrifepwef? tkyfpk(C) aqmf'D? tD&ef? eDayg? ygvufpwkdif;?
tmz*efepwef? tkypf (k D) ,lattD;? ,Drif? wm*spu
f pwef? oD&v
d uFm?
tkyfpk (E) qD;&D;,m;? OZbufupwef? tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf? tkyfpk
(F) MopaMw;vs? jrefrm? wkwf(wkdifay)? a[mifaumif? tkyfpk (G)
ajrmufudk&D;,m;? xkdif;? uarm'D;,m;? zdvpfykdif? tkyfpk (H)wGif
awmifudk&D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? wDarm? blEkdif;? tkyfpk (I)wGif *syef?
rav;&Sm;? AD,uferf? rumtk?d tkypf k (J)wGif wkw?f vmtd?k pifumylEiS hf
rGe*f v
kd ;D ,m;wdYk yg0ifMuonf/ tm&Sabmvk;H tzGUJ csKyo
f nf tqdyk gNyKd iyf u
JG kd
'kwd,tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfNyD; 2014 NydKifyGJwGif ,l-22 NydKifyGJ
tjzpf usi;f ycJu
h m 2016 NyKd iyf t
JG wGuf ,l-23 tjzpfajymif;vJcjhJ cif;jzpf
onf/ 2014 NydKifyGJwGif jrefrmtoif;rSm aemufqkH;tqifhNydKifyGJtxd
,SONf yKd iEf idk cf NhJ y;D tdrk ef? a*sm'f ef? awmifu&kd ;D ,m; wkEYd iS t
fh wl usa&mufum
ok;H yGpJ vk;H I;H um tkypf rk S xGucf &hJ onf/ajcppfyu
JG dk 2012 ckEpS f ZGev
f wGif
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhNyD; AD,uferf? rav;&Sm;? zdvpfykdif? wkwf
(wkdifay)wkdYukd ausmfjzwfum awmifukd&D;,m;toif;ESihftwl ajcppfyGJ
atmifjrifcJhonf/
,ckajcppfyGJukd tkyfpk(10)ckcGJ usif;yrnfjzpfNyD; tkyfpkwpfckpDrS
xdyfqkH; 10 oif;ESihf taumif;qkH;tkyfpk 'kwd,& ig;oif; pkpkaygif;
15 oif; ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/
2016 tm&S,-l 23 NyKd iyf JG aemufq;Hk tqihf tkypf yk pJG Ofrsm;ukd 2016
ckEpS f Zefe0g&DvwGif umwmEkid if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yrnfjzpfNy;D
ajcppfyGJrsm;ukdrl 2015 ckESpf rwfv 23 &ufrS 31 &uftxd usif;y
rnfjzpfonf/ ajcppfyt
JG yk pf yk pJG Ofrsm;ukd oufqidk &f mtkypf t
k vku
d f tdr&f iS f
tjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmtoif;yg0ifaeaom tkyfpk (F)
yGJpOfrsm;ukd wkwf(wkdifay)u tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpf
onf/
(dIif;xufaZmf)

&efukef
'DZifbm
4
&efuek w
f uov
kd Ef iS 'hf *kw
H uov
kd o
f ,
Ykd al utajcpdu
k f Allen &Overy Co.,Ltd .rS Oya'ynm&yfqikd &f moifwef;rsm;vma&mufycYkd say;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/ Allen &Overy Co.,Ltd. taejzifh &efukefwuodkvfESifh'*kHwuodkvfOya'ynmXmewdkYyl;aygif;um International Finance and
Coporate Course (IFCC) acgif;pOfjzifa
h qG;aEG;ydcYk say;cJNh y;D 'DZifbm2&ufEiS hf 3 &ufww
Ykd iG f &efuek w
f uov
kd f Oya'ynmXme ydcYk sco
hJ nf/'*kw
H uov
kd f
wGif 'DZifbm4&ufESifh 5 &ufwGif usif;yvsufjzpfNyD; Oya'bGJU&yg&*lESifh r[mbGJUoif,laeolrssm;
m; pkpkaygif;100ausmfjzifh usif;yrnfjzpfonf/
IFCC acgif;pOfjzifhaqG;aEG;ydkYcs
&mwGif Common Law \ tajccH

rlrsm;?pD;yGm;a&;qdkif&mudp&yfrsm;
[kac:aom ukrPDrsm;
aygif;pnf;0,f,ljcif;? JV [kac:
aom zufpyfukrPDpmcsKyfrsm;)
ESifhbPfrsm;qdkif&m udp&yfrsm;
(urmah iGaMu;qdik &f m tac:ta0:
rsm;? bPfESifhb@ma&;qdkif&m
aqmif&Gufcsufrsm;? pDrHcsufESifh
wefzdk;jrifhrm;aom ydkifqdkifrIrsm;
udk aiGaMu;axmufyjhH cif;) wdYk yg0if
aMumif; od&onf/
,if;uJhodkY aqG;aEG;ydkYcsrIrsm;
udktdEd,? &0rf'gESifh blEdkif;EdkifiH
(M& A

aejynfawmf 'DZifbm 4
rEav;wkdif;a'oBuD; Mobile
Team qdyfurf;e,fajr tzGJU
acgif;aqmif vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; OD;at;rif;xGef; OD;pD;onfh
Mobile Team tzGJUrS tiftm; 19
OD;onf Ekd0ifbm 3 &ufu r&rf;NcH
qdyfurf;e,fajr pkykHxm;onfh
uRe;f opfco
JG m; tacsmif; 40 (okn
'or 9542)weftm; ykdif&SifrJh
odrf;qnf;&rdcJhojzifh Mobile
Team tzGJUrS taumuftcGef trI
wGJzGifhvSpf opfrsm;tm; vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD rEav;a*g0def
qdyf opfawmOD;pD;XmeokdY tyfESH
cJhonf/
xkdYtwl rEav;wkdif;a'oBuD;
Mobile Team qdyfurf;e,fajrrS
TefMum;a&;rSL; OD;odef;0if;OD;pD;
onf h Mobile Team tzG J U ES i f h
wm0efus ppfaq;a&;tzGJUrsm;rS
a*g0defqdyfcHwHwm;wGif tajcjyK
ppfaq;pOf Ekd0ifbm 11 &ufu
{&m0wDjrpfv,frS rouFmzG,f
pufavSwpfpif;tm; awGU&Sd
rEav; a&TMuuf,uf qdyfurf;okdY
qkdufuyfapNyD; Mobile Team
tzGUJ ESihf wm0efusppfaq;a&; tzGUJ
rsm;jzifh ppfaq;&m uRef;opfvkH;
av;vkH; (okn 'or 668wef)?
ysOf;uwkd;cGJom; qkdufpkH 2776
acsmif; (51 'or 8923 wef)?

tygt0if EdkifiHtrsm;tjym;wGif
pDpOfydkYcscJhNyD;jzpfonf[k od&onf/
,ckjrefrmEdkifiH &efukefwuodkvf
ESi'hf *kw
H uov
kd w
f w
Ykd iG f ydcYk saqG;aEG;
rIrsm;udk atmufpzf Ukd 'f wuov
kd rf S
okawoeynm&Sif? atmufpfzdkU'f
jrefrmOya'pDrHudef;\ TefMum;
a&;rS L ; Andrew McLeod ?
tusdK;wl OD;aqmifol (Partner)
Simon Makinson?tqifhjrifha&SU
aersm;jzpfonfh Paul Crook?
a&SUaetjzpf todtrSwjf yKjcif;cH&
aom jrefrmEdkifiHom; Josh Htet

wdkYu OD;aqmifydkYcsrnfjzpfonf/
Allen &Overy\jrefrmEdkifiH&Sd
kH;onf tm&Sypdzdwf&Sd 12 kH;
ajrmufjzpfNyD; jrefrmEdkifiHodkY 2012
ckESpfwGif pwif0ifa&mufcJhjcif;jzpf
onf/ Allen & Overy taejzifh
jrefrmEdik if t
H wGi;f wGit
f crJOh ya'
tBuHay;jcif;udk qufvufulnD
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tpdk;&ESifh
pnf;urf;Oya'BuD;Muyfonfh Xme
rsm;? jynfwGif; Oya'ynm&yf
tzGJU0ifrsm;?
Oya'ynm&yf
oifMum;ydkYcsolrsm;ESifh Oya'
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
jrefrmEdkifiHwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;

jrKyfESHrItodynm ydkrdkwdk;wufap
onfh ynma&;qdik &f mtpDtpOfrsm;
udv
k nf; aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/ jrefrmEdik if w
H iG f trsKd ;om;
pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wuf
rI0efBu;D Xme? pD;yGm;a&;wuov
kd ?f
a&SUaecsKyfkH;?
'*kHwuodkvf?
&efukefwuodkvfwdkYwGif Oya'
ynm&yfqdkif&moifwef;rsm; ydkYcs
ay;cJNh y;D vmrnf'h ZD ifbm8&ufEiS hf
9 &ufwkdYwGif pGrf;tif0efBuD;Xme
a&eHESifh obm0"mwfaiGUqdkif&m
ESizhf ufpyfurk P
pD mcsKyrf sm;qdik &f m
udk aqG;aEG;ydkYcsrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(001)

tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ xkdYjyif

Ekd0ifbm 21 &ufwGif {&m0wD
jrpfv,frS 0g;azmifwpfp;D jzwfoef;
oGm;pOf vku
d v
f pH pfaq;&m rouFm
zG,f&mopfrsm; o,faqmifvm
onf[k ,lq&ojzifh a&TMuuf,uf
qdyfurf;okdY
qkdufuyfapNyD;
Mobile Team tzGJUESifh wm0efus
ppfaq;a&; tzGUJ rsm;jzifh ppfaq;&m
0g;azmifrsm;atmufwiG f w&m;r0if
o,faqmifvmaom ysO;f uwk;d ESihf

tifMuif; opfvkH;wkdif 51 vkH; (6

'or 4174 wef)tm; zrf;qD;&rd
cJhonf/
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;
xd e f ; csKyf a &; A[k d a umf r wD \
BuD;MuyfuGyfuJrIatmuf&Sd rEav;
wkdif;a'oBuD; rEav;qdyfurf;
e,fajr Mobile Team tzGJUu
Ekd0ifbmvtwGif; uRef;opfESifh
opfrmrsm; zrf;qD;&rdonfh trIwGJ
okH;rIrS uRef;ESifh opfrm? opfvkH;?

cGJom; qku
d pf Hk 2816 acsmif;? opfv;Hk
55 vkH; wefcsdefaygif; (59 'or
9306 wef)tm; azmfxkwfwm;qD;
cJNh y;D odr;f qnf;&rd opf? opfwif
a&,mOfESifh yg&Sdypnf;rsm;tm;
Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef
taumufceG Of ;D pD;XmeESihf opfawm
OD;pD;XmewkdYokdY vTJajymif;ay;cJh
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

Kathryn Thornton and Sarah

t*FvefEdkifiHwGif
Wilson ESifh

'DZifbm 5? 2014

bm;tH
'DZifbm
4
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd vli,frsm;tm; zGHUNzdK;a&;
qkdif&m todynmESifhpGrf;&nfrsm;jynfh0ap&ef u&if
jynfe,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\
aus;vufvli,frsm;pGrf;&nfjrifhwifa&;ESifh touf
arG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef; (2^2014)
zGiv
hf pS jf cif;tcrf;tem;ukd 'DZifbm 1 &uf rGe;f vGyJ idk ;f
wGif bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odYk u&ifjynfe,f0efBu;D csKyf jynfe,f
vTwaf wmfOu|? jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D
csKyf? pm&if;ppfcsKyf? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ou|?
jynfe,f0efBu;D rsm;? vTwaf wmftoD;oD;rSu,
kd pf m;vS,f
rsm;? jynfe,f^cdkif^NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;?
NGO? INGO tzGJUtpnf;rsm;? taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;aZmfrif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfe,fpdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;0efBuD;

jrefrmEdkifiHwGif wdkif;&if;om;
vlrsKd ;aygif;pHw
k Ykd pkpnf;aexdik Mf ujy;D
if;wdkY\ dk;&m"avhyGJawmfrsm;udk
ESpfpOf usif;yavh&Sd&m csif;wdkif;
&if;om; clrD;rsdK;EG,fpkwdkY\ dk;&m
ESpfopful;yGJawmfudk clrD;pmayESifh
,Ofaus;rIaumfrwDu BuD;rSL;jyD;
clrD;vlrsdK;rsm; trsm;qHk;aexdkif&m
csi;f jynfe,fawmifyikd ;f yvuf0NrKd U
NrdKUrjynfolYtm;upm;uGif; 'DZif
bm 1 &ufu usif;ycJhonf/
clr;D d;k &mESpo
f pfu;l yGu
J si;f yjcif;
jzifh ESpfa[mif;rS raumif;rIrsm;?
tcuftcJrsm;? taESmift
h ,Surf sm;
yaysmufNyD; ESpfopfwGif wpfESpf
wmumvywfvHk; vlopfpdwfopf
ESifhtwl r*Fvm&Sdonfh tvkyf
tudik ?f tawG;tac:? tBuaH umif;
Pfaumif;rsm;&&Su
d m atmifjrif
rItaygif;canmif;Edkif&ef &nf&G,f
usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
a&S;,cifu clrD;ESpfopful;yGJ

OD;apmc&pwzkd mu oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;

vrf;TeftrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,faus;vuf
a'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme jynfe,fO;D pD;rSL; OD;aeOD;
u oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;wifjy
onf/ tqkdygoifwef;udk 'DZifbm 1 &uf rS 12 &uf
txd oifMum;rnfjzpfNyD; u&ifjynfe,ftwGif;&Sd
NrKd Ue,fcek pfNrKd Ue,fEiS hf aus;&Gm 12 &GmrS oifwef;om;
24 OD;? jynfe,f^cdkif^ NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;rS oifwef;om;ajcmufOD;
pkpak ygif; 30 wkYd wufa&mufaMumif;ESihf oifwef;wGif
aus;vufOD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme?
ig;OD;pD;Xmersm;ESifh tjcm;ESD;ET,faom Xmersm;ESifh
oufqidk af omoifcef;pmrsm;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
qkid &f m oifcef;pmrsm;? jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f rsm;? CDD
Project toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK
taqmufttHak qmufvyk jf cif;ynm&yfrsm;? aus;vuf
vufppJG mtkyf (Village Development Plan) jyKpjk cif;
vkyfief;rsm; oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
udkae(bm;tH)

awmfukd oD;jcm;rusi;f ybJ wtdik f

pm;yGJ (aumufopfpm;yGJ)ESifhtwl
yl;wGJusif;ycJhaMumif; od&onf/
csi;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ vlraI &;
0efBu;D a'gufwm barmifu]] 'Dvkd
dk;&myGJawGusif;ywJhtwGuf t&if
u rqHjk zpfwhJ vlawGjyefqMkH uw,f/
a'opGJpdwf"mwfudk aysmufuG,f
apNy;D wpfa,muftaMumif; wpf
a,muf em;vnfvmw,f/cspMf unf
&if;ESD;rIudk wnfaqmufapw,f/
jynfaxmifpBk u;D pnf;vH;k zdUk qdw
k m
a'otwG i f ; ? jynf e ,f t wG i f ;
rSm&Sw
d hJ wdik ;f &if;om;awG pnf;vH;k &
r,f/'Dvkd pnf;vH;k zdUk qdw
k m tajccH
tm;jzifh wpfOD;eJY wpfOD; &if;ES;D zdUk
vdv
k mw,f/ wpfa,muftaMumif;
wpfa,mufem;vnfNyD; cspfMunf
a&;wnfaqmufzdkY 'DyGJawmfawG
uta&;Bu;D ygw,f}} [kajymonf/
clrD; wdkif;&if;om;wdkYonf
awmif,mvkyif ef;jzifh toufarG;
0rf;ausmif;jyKMuolrsm;jzpfMujyD;

awmif,mvkyfief;topfpwif&ef
atmufwb
kd m 31 &ufwiG f aumufyJ
oD;ESH&dwfodrf;NyD;onfh txdrf;
trSwf wtdik pf m;yGJ ? Ed0k ifbmvwGif
ocsKif;zGifhyGJ? 'DZifbm 1 &ufwGif
ES p f o pf u l ; yG J r sm;ud k tpOf v d k u f
twkdif; jyKvkyfay;ygu pD;yGm;a&;
vmbfvmbrsm; wdk;yGm;rnfjzpf
aMumif; a&S;vlMuD;rsm;\ rSmMum;
csurf sm;twdik ;f ESpo
f pfwiG f aumif;
usdK;rsm;cHpm;&&Sd&eftwGuf ,aeY
xdwdkif dk;&myGJawmfrsm;udk tpOf
tvmrysuf usif ; ycJ h a Mumif ;
od&onf/
clr;D d;k &m ESpo
f pfu;l yGaJ wmfusi;f
y&jcif;ESihf ywfouf a':qmqk
(jrKd Ue,fynma&;rSL;-jird ;f )u ]]tck
vdk pnfpnfum;um;jzpfatmif
usif;y&wmu clrD;pmayeJY ,Of
aus;rItpOftvmxHk;wrf; "avh
awGudk arS;rSdefyaysmufoGm;jcif;
r&Sad tmif rsKd ;qufopfvil ,fawGukd
vufqifhurf; tarGtESpfay;csif
vdkYyJ jzpfygw,f/ t&ifESpfawG
uvnf; ESpfopful;yGJukd ESpfwdkif;
vkyfcJhygw,f/ 'gayr,fh 'Dvdk pnf

u&ifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK pGrf;&nfjrifhwifa&;oifwef;(2^2014)

zGifhyGJwGif wufa&mufMurnfh oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;
&if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;pOf/
pnfum;um; vkyw
f mawmh 'gyxr
qHk;yg}} [kajymonf/
yvuf0jrdKUe,f&Sd uufovpf
toif;awmfped yf w
D mbk&m;ausmif;
rS ausmif;tkyBf u;D zmomaygvfxeG ;f
cdkifu ]]tckvdk ESpfopful;yGJawmf
usif;yvdkufjcif;jzifh 'DrSm&SdwJh clrD;
rsK;d EG,pf ak wG[m rdrw
d &Ykd UJ ,Ofaus;
rIudk ydkNyD;wefzdk;xm;r,f/ wpfOD;
eJw
Y pfO;D vnf; ydNk y;D pnf;vH;k vmr,f/
'Dvdk wpkwpnf;wnf; aysmfaysmf
yg;yg; qifEMJT uawmh ydNk y;D &if;ES;D rI
udk wdk;apw,f}}[k ajymonf/
yvuf0NrdKUe,fwGif clrD;vlrsdK;
tygt0if &cdkif? av;jrdKUcsif;? jrdK
(crd)? r&m? acgifpdk? tEl ponfh
wdkif;&if;om; vlrsdK;pkrsm;vnf;
pka0;aexdkifMujyD; Ak'bmomESifh
c&pf,mefbmomukd t"duxm;
udk;uG,fMuNyD; ewfudk;uG,frI
tenf;i,f&SdaMumif; od&onf/
clrD;dk;&mESpfopful;yGJawmfwGif
d;k &mtujyKd iyf JG yg0if,OS jf yKd io
f nfh
qD;zavmif;&GmrS OD;tmaAvSu
]]ESpfopful;yGJrSm dk;&mtuNydKifyGJ
awGjyKvkyfay;jcif;[m vli,fawG
udk dk;&mazmfxkwfay;wmjzpfovdk
em;rvnfwJh vli,fawGudkvnf;
em;vnfomG ;apygw,f/ uReaf wmf
wdYk t&if bd;k ab;bDbifuwnf;u
oHk;vmcJhwJh dk;&mtoHk;taqmif
ypnf;awG AHkygr,f? vif;uGif;yg

CHO

a,m*usifhpOf oifwef;
trsdK;orD;oD;oefY
qufo,
G &f efzek ;f -01-371340?
01-294699? 09-5182365

r,f?aw;okyaf zmf?aemuf "m;odik ;f

tu? t&ifwkef;u ppfoHk;wJh
ppfc&mpwmawGtjyif trsdK;om;
a&;udk Ed;k Mum;apwJh aw;oDcsi;f awG
eJY azsmfajzw,f/ aemufjyD; 0g;eJY
&ufxm;wJh awmif,meJyY wfoufwhJ
toHk;taqmifu awmif,muyGJ
awGrmS oH;k ygw,f/ pyg; aumif;cs;D
r*Fvm&zdkY txdrf;trSwfeJYvkyfwm
yg/acgif;rSmxdk;xm;wJh iSufNrD;u
iSuaf wmf&UJ iSuNf r;D yg/ acgif;aqmif
&JU txdrf;trSwfyg}} [kajymonf/
,ckEpS u
f si;f yonfh clr;D d;k &mESpf
opfu;l yGaJ wmfwiG f pmaya[majym
yGrJ sm;? d;k &mtu tvSrsm;?d;k &mtm;
upm;jyKd iyf rJG sm;?Edik if aH usmaf w;oH&iS f
rsm;\
oDqdkazsmfajzrIrsm;jzifh
pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f ycJo
h nf/
clr;D d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmfwiG f clr;D
vlrsdK;rsm;u dk;&mtoHk;taqmif
wl&d,mypnf;rsm;? dk;&m0wfpHkrsm;?
d;k &maw;oDcsi;f rsm;? d;k &mtursm;
jzifh azsmfajzcJhMujyD; &cdkifwdkif;&if;
om;rsm;ESifh csif;wdkif;&if;om; jrdK
(crd)vlrsKd;rsm;uvnf; if;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rItursm;jzifh yg0if
qifETJcJhMuonf/
csif;jynfe,f yvuf0NrdKUonf
tdE,
d Edik if ?H b*Fvm;a'h&EfS ikd if ?H &cdik f
jynfe,fwEYkd iS hf e,ferd w
d cf si;f xdpyf
vsu&f o
dS nf/vrf;yef;qufo,
G af &;
cufcNJ y;D &cdik jf ynfe,fausmufawmf
rSwpfqifh
ukvm;wefjrpfudk
tm;jyK pufavSjzifh ul;oef;oGm;
vmMu&onf/Edik if aH wmfu 2011-

2012 ckEpS rf pS use;f rma&;?pD;yGm;

a&;? ynma&;? vlraI &;? rD;&&Sad &;?
a&&&Sda&;rsm; aqmif&Gufay;aejyD
jzpfaMumif; od&onf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jy
nfov
Yl w
T af wmfOu|ol&OD;a&Tref;
ay;ydkYaom clrD;dk;&mESpfopful;yGJ
o0PfvmT zwfMum;ay;onfh jynfoUl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f ol&
OD;atmifuu
kd ]]yvuf0xJrmS aexdik f
MuwJ h csif ; wd k i f ; &if ; om;awG u
acwfrw
D hJ tawG;tjrifawG &SMd uyg
w,f/ olwdkYudk ydkrdkyHhydk;ay;vmwJh
tcgusawmh yvuf0NrKd U[m 2015
rSm wdk;wufwJh NrdKUe,fjzpfvmrSm
ygvdkUajymcsifygw,f}}[k oHk;oyf
ajymMum;onf/
clrD;ESpfopful;yGJawmfonf clrD;
rsdK;EG,fpkESifhtusHK;0if oufqdkif
aom aeYxl;aeYjrwfBuD;jzpfonf
omru wpfajrwnf;ae wpfa&
wnf;aomuf jrefrmEdik if o
H m; wdik ;f
&if;om;tm;vHk;ESifhoufqdkifaom
yGJawmfvnf; jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtwGif;aexdkifMu
aom wdkif;&if;om;rsm;onf rdrd
wdkY\ dk;&myGJawmfrsm;? pmay?
,Ofaus;rI? "avhxHk;wrf;rsm;udk
xdef;odrf;apmifha&SmufjyD; wdkif;&if;
om;tcsif;csif; Nidrf;csrf;pGm twl
wuGaexdkifjcif;jzifh jynfaxmifpk
MuD;onf
jidrf;csrf;om,m
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdku
a&pDEikd if aH wmfBu;D tjzpf xlaxmif
oGm;Edkifrnfjzpfonf/ /

'DZifbm 5? 2014

zDtkd&ifwD;em;-*sLAifwyf eHeuf 2;15 (6-12-14)

yGJaumif;wpfyGJyg/ zDtkd&ifwD;em;&JUajcu rqkd;
bl;/ txl;ojzifh a&SUyGJawGrSm trSwfqkH;HI;cJh&wm
aMumifh tm;pdkufvmrSmaocsmovdk tdrfuGif;vnf;
jzpfw,f/ wkdufppfuvnf; tckaemufydkif; *kd;oGif;ajc
&vmwJhtwGuf *sLAifwyfudkwkHYjyefupm;EkdifrSmyg/
*sLAifwyfEidk rf ,fq&dk ifawmif jywfom;zdcYk ufwm owd
jyK&r,f/
dk;rm;-qmpltkdvdk
n 11;30 (6-12-14)
qmpltkdvdku aemufqkH;ig;yGJqufrIH;wJhtxd
ajcNidrfaew,f/ 'gayr,fh ta0;uGif;yGJpOfawGrSm
cHppfu *k;d ay;&rIrsm;wwfwmudo
k wdjyK&r,f/ tqkyd g
cHppfrsKd;eJY dk;rm;udk,SOfzdkYqdkwmu cufw,f/ dk;rm;u
csefy,
D v
H *d u
f pm;zd&Yk NdS y;D ajccsed u
f pm;&rSmudak wmhowd
jyK&r,f/ dk;rm;&JU tEkdif&v'fjywfom;zdkYrvG,fbl;/
wkd&DEkd-ygvmrdk
eHeuf 2;15 (7-12-14)
wdk&DEdk&JUajcu omrefxufrydkbl;/ txl;ojzifh
wkdufppfydkif;u *kd;oGif;tm;enf;vGef;w,f/ ygvmrdku
awmh vuf&cdS u
H pm;rIt& wk&d ED x
kd ufyrkd akd umif;rGew
f m
rSefayr,fh ta0;uGif;rSmupm;ykHusqif;wwfw,f/
txl;ojzifh ygvmrd&k UJ cHppfu ta0;uGi;f rSm *d;k ydak y;&
wwfvdkY wkd&DEdktcGifhta&;&Ekdifwm owdjyK&r,f/

emydkvD-trfydkvD
n 6;00 (7-12-14)
trfyv
kd u
D tckaemufyikd ;f upm;ykH rqk;d bl;qdak y
r,fh cHppfydkif;tm;enf;rIukd xdxdrdrdrajz&Sif;Ekdifao;
bl;/ ta0;uGif;rSmqdk&if upm;ykHydkusqif;wwfw,f/
emydkvDu cHppfydkif;tm;enf;ayr,fh wkdufppfu
*kd;oGif;ajc tjynfh&Sdw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/
emydkvDudk trfydkvDtefwkEkdifzdkYcufwm owdjyK&
r,f/
twvEm-qDpDem
n 8;30 (7-12-14)
qDpDem&JUajcutm;enf;vGef;w,f/ wkdufppfu
wpfyw
JG pf*;kd EIe;f oGi;f Ekid zf u
Ykd akd wmif ke;f uefae&w,f/
txl;ojzifh qDpDem[m ta0;uGif;EkdifyGJ vkH;0r&ao;
ovdk ta0;uGi;f ajcmufyrJG mS ok;H *k;d omoGi;f xm;Ekid w
f m
udk owdjyK&r,f/ ajcomrefom&Sdayr,fh tdrfuGif;jzpf
wJh twvEm rIH;EkdifwmudkarhvdkYrjzpfbl;/
*sDEkdtm-atpDrDvef
n 8;30 (7-12-14)
*sDEkdtm&JUvuf&Sdupm;ykHu wnfNidrfrItjynfh&Sd
w,f/ txl;ojzifh wku
d pf pfu *k;d oGi;f ajcykrH eS &f aewm
udk owdjyK&rSmjzpfovkd tdrfuGif;tm;vnf;&Sdw,f/
atpDrDvefu trSwfawGqkH;IH;cJh&rIaMumihf tm;pdkuf
upm;rSmjzpfayr,hf ajcrNidrfbl;/ ta0;uGif;cHppfu
vnf; tm;enf;w,f/ 'Dyv
JG nf; *sED t
dk mrI;H avmufb;l /

yg;rm;-vmZD,kd
n 8;30 (7-12-14)
yg;rm;ajcu tm;enf;vGef;w,f/ txl;ojzihf
cHppfykdif;u tawmfav; tm;enf;rI&SdaewmaMumihf
vmZD,u
dk dk xded ;f zkrYd vG,Ef idk b
f ;l / vmZD,u
dk tckaemuf
ykdif;ajcrNidrfovkd ta0;uGif;rSm ajcpGrf; ykdrkdusqif;
wwfayr,hf 'DvkdyGJrsKd;rSm vmZD,kdwkdY trSm;cHrSmr[kwf
wmukd owdjyKtm;ay;&r,f/
tifwm-tl'D;eD;pf
eHeuf 2;15(8-12-14)
tl'D;eD;pfu tckaemufykdif;upm;ykHusqif;vm
w,f/ txl;ojzihf cHppfu yGw
J idk ;f eD;yg;*k;d awGay;vm&
ovkd ta0;uGif;qkd&ifvnf; wkdufppfutp *kd;oGif;
tm;uswwfum upm;ykHvnf; tm;enf;wwfw,f/
trSwfvkdaewJh tifwmrDvefu tmkHpkdufupm;rSm
jzpfwJhtjyif tdrfuGif;jzpfaewmeJYyg csihfcsdef&r,f/
u,f*vD,m&D-csDa,Akd eHeuf 00;30(9-12-14)
u,f*vD,m&Du upm;ykHusqif;aew,f/
aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJqufwkduf tEkdifr&wJh cHppf
u tJ'Dig;yGJrSm 13 *kd;txday;cJh&w,f/ xl;jcm;wmu
tcktxdtrd u
f iG ;f Ekid yf &JG ,lEidk rf rI &Sad o;jcif;bl;/ 'gaMumihf
csDa,Akd&JUajcuomrefom&Sdayr,hf u,f*vD,m&D
tom&zkdY cufwmowdjyKtm;ay;&r,f/
ADkdem-qrf'kd;&D;,m;
eHeuf 2;30(9-12-14)
ADedk mu aemufq;Hk ESpyf q
JG uf;HI xm;ovkd aemuf
qkH;ig;yGJqufvnf;tEdkifr&cJhbl;/ txl;ojzihf cHppf
ykid ;f u yGw
J idk ;f *k;d ay;vm&wmawGU&w,f/ qrf';dk &D;,m;
uawmh tckaemufykdif;rSm upm;ykHusqif;vmwmrSef
ovkd trSwv
f adk evkYd wifupm;r,ht
f m;u owdjyKcsif
p&maumif;w,f/

&efukef
'DZifbm
4
(17)Burd af jrmuf tmqD,w
H uov
dk rf sm; tm;upm;NyKd iyf o
JG Ydk oGm;a&muf,OS Nf yKd irf nfh jrefrmEkid if w
H uov
dk rf sm;tm;upm;tzGUJ tm; atmifEkdifa&;
tvHay;tyfyGJtcrf;tem;ukd 'DZifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuokdvfpdef&wkcef;rusif;y&m ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)TefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf?
ygarmucssKyf
Kyfrssm;?
m;? zdwfMu
um;xm;ol
m;xm;olrssm;?
m;? tkyfcssKyf
Kyfolenf;jjyES
yESifh tm;upm;armifr,frsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tm;upm;NydKifyGJokdY oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmEkdifiH tm;upm;enf; 20 xnfhoGif;usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiHrS ukd;rsKd;
wuokdvfrsm;tm;upm;tzGJUrS tkyfcsKyfolenf;jyrsm;ESifh tm;upm; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
orm;rsm;u toif;vkdufrdwfquf*g&0jyKMuonf/
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH ygvDbefNrdKUwGif 'DZifbm 8 &ufrS 21 &ufxd
xkdYaemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u oGm;a&muf usif;yrnfh tmqD,Hwuokdvfrsm; tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS
,SONf yKd irf nfh jrefrmEkid if w
H uov
dk rf sm; tm;upm;tzGUJ acgif;aqmif &efuek f abmvkH;? ykdufausmfjcif;? ajy;ckefypf? ppfwk&if? a&ul;? Muufawmif? u&m
ta0;oifwuokdvfygarmucsKyf a'gufwmvSwifhtm; atmifEkdifa&; aw;'kd? wkdufuGrf'kdESifh 0lSL;ponfh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif ,SOfNydKifMu
tvHay;tyfonf/
rnfjzpfonf/
,if;aemuf tm;upm;tzGJUacgif;aqmifu NydKifyGJokdY 0ifa&muf
tm;upm;NydKifyGJusif;yrnfh tif'kdeD;&Sm;EkdifiHokdY tzGJUacgif;aqmif?
,SONf yKd i&f ef BuKd wifjyifqifxm;&Srd t
I ajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/
tmqD,Hwuokdvfrsm; tm;upm;NydKifyGJukd 1981 ckESpfu pwif
ESpfESpfvQif wpfBudrf usif;ycJhonf/ ,ckESpf (17)Budrfajrmuf NydKifyGJwGif

aejynfawmf 'DZifbm 4
rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEav;
awmifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 2 &uf
u owif;t& jynfBuD;wHcGef
Nrd K Ue,f csrf ; jrom,m&yf u G u f
(77_78) vrf;Mum; a0omvD
rif;BuD;vrf;ray:&Sd uGrf;,mqkdif
teD;wGif
atmifaZ,s(c)
atmifatmifESifh odef;aZmfOD;wkdY
ESpOf ;D tm; awGU&S
d &SmazGrnfjyKpOf
atmifaZ,su txkyfwpfxkyfukd
vrf;ray:okdY vTifhypfvkduf
atmifaZ,s(c)atmifatmifESihfodef;aZmfOD;wkdY ESpfOD;tm;
zGifhazmufppfaq;&m xkd;rkefYcsyf
odrf;qnf;&rdrl;,pfaq;0g;rs
q;0g;rsm;ES
m;ESifhtwl awGU&pOf/
puLbl;twGi;f yvwfpwpfuyfcmG
tdwf 10 tdwfjzifhxnfhvsuf
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1890 odef;aZmfOD;(26)ESpfwdkY ESpfOD;tm; t& ta&;,lxm;aMumif; od&
odrf;qnf;&rdojzifh atmifaZ,s rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJ onf/
(c)atmif a tmif (30)ES p f E S i f h apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'
(aMu;rHk)

tDwvDpD;&D;atuvyf dk;rm;toif;onf
vmrnfZh efe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGi;f cs,v
f q
f ;D
toif;\ csuf*dk;orm;yDwmqufcsftm; ac:,l&ef
pDpOfaeaMumif;od&onf/ dk;rm;toif;rSm vmrnfh
Zefe0g&DumvtwGif; emrnfausmfupm;orm;
topfrsm;ac:,ltm;jznf&h efjyifqifaeNy;D cs,v
f q
f D;
toif;wGif yHrk eS af e&m&&S&d efek ;f uefae&onfh yDwm
qufcsftm; apmifhMunfhvmjcif;jzpfonf/ yDwm
qufcsrf mS cs,v
f q
f ;D toif;wGif q,fpEk pS w
f pfcMk um
yHrk eS yf x
JG u
G cf iG &hf &Scd o
hJ jl zpfNy;D Ny;D cJo
h nfah EG&moDtajymif;
ta&TUumvu vli,f*dk;orm;aumfwdk,pfa&muf&Sd
vmjcif;aMumifh t&eftjzpfom yGJxGufupm;cGifh&&Sd
aejcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh yDwmqufcsfrSm vmrnfh
Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; cs,fvfqD;
toif;rS xGucf mG &ef a&yef;pm;aeNy;D vuf&t
dS csed w
f iG f
if;tm; dk;rm;toif;tjyif tmqife,f? vDAmyl;?
tifwmrDveefponf
nhtoif;rsm;uvnf
s
n; ypfrSwf
xm;aeonf/ dk;rm;toif;rSm yDwmqufcsftm;
tjcm;toif ; rsm;xuf
BudKwifvufOD;rI &,lum
ac:,l&ef jyifqifaeNyD;
if;twGuf ,ldk 10 oef;
toH k ; jyK&ef
cef Y
toifh&SdaeaMumif;
tDwvD rD'D,m
rsm;u
rs
m;u azmfjy
MMuonf
uonf/
udk&J

tkyfcsKyfol? enf;jy? aq;tzGJUESifh tm;upm;orm;rsm;tygt0if tiftm;

118 OD;wkdY ESpfokwfcGJ oGm;a&mufMurnfjzpfonf/
yxrtokwfwGif abmvkH;? ykdufausmfjcif;? u&maw;'kd? wkdufuGrf'kd?
0lLS ; tiftm; 75 OD;wkYd onf 'DZifbm 6 &ufwiG v
f nf;aumif;? uset
f m;upm;
tzGJU 43 OD;onf 'DZifbm 8 &ufwGifvnf;aumif; 'kwd,tokwftjzpf
xGufcGmrnfjzpfonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif oGm;a&muf,SOfNydKifMurnfh tzGJU0iftm;vkH;
twGuf wpfO;D vQif tar&duefa':vm 100 EIe;f pDjzifh pkpak ygif; tar&duef
a':vm 11800 ukd a0rdom;pkausmufrsuf&wemukrPD 'gkdufwm
OD;pkdif;&SJefwD;ESifh ZeD;a':arol0if;rdom;pkwkdYu tm;upm;tzGJU
acgif;aqmifxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
2016 ckESpf (18)Budrfajrmuf tmqD,Hwuokdvfrsm; tm;upm;
NydKifyGJukd pifumylEkdifiH usif;yrnfjzpfNyD; 2018 ckESpf (19)Budrfajrmuf
tmqD,Hwuokdvfrsm;tm;upm;NydKifyGJukd jrefrmEkdifiH usif;y&ef
urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/
(cifcsKd0if;)

'DZifbm 5? 2014

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? atmuf0g;eufacsmif;aus;&Gm? "r'lwaZ

w0efawm&? aqudEm &mrausmif;wdu
k w
f iG f ,Ofaus;vdrm uav;w&m;pcef; zGiv
fh pS f
rnfjzpf&m Grade10(9wef;)rsm;twGuf 21-12-2014rS 23-12-2014&uftxd
wu o d k v f a usmif ; om;rsm;twG u f ( 24-12-2014 rS 26-12-2014)&uf t xd
Grade8,9(7^8) wef ; rsm;twG u f (27-12-2014 rS 29-12-2014)&uf t xd
Grade-6,7 (5^6) wef;rsm;twGuf (30-12-2014 rS 1-1-2015)&uftxd Grade-4,5
(3^4) wef;rsm;twGuf (2-1-2015rS4-1-2015)&uftxd zGihfvSpfrnf jzpfygonf/
w&m;pcef;0ifa&muf&eftwGuf azmfjyyg website http://reg.dhammadutahmawbl.org/okYd trnf? rdbtrnf? ynmt&nftcsi;f ? ausmif;? ae&yfvy
d pf mwdu
Yk dk
t*Fvdyfvkda&;om;NyD; 'DZifbmv 7 &ufrS 14&uftwGif; oufqdkif&mtwef;ESihf
tcsuftvufrsm;ukd rSefuefpGmjznhfoGif;pm&if;ay;&ygrnf/ pm&if;ay;oGif;aom
E-mail vd y f p mrsm;ok d Y 'D Z if b m18&uf r S 20&uf t wG i f ; taMumif ; jyef y grnf /
tcsuftvufrjynhfpHk? rrSefolrsm;ukd pm&if;vufcHrnf r[kwfyg/

1/ &efuek pf ;D yGm;a&;wuov
dk Ef iS fh xkid ;f Ekid if cH si;f rdik w
f uov
dk (f Chiang Mai University)
wkYd yl;aygif;zGiv
fh pS rf nhf Master of Economics (MEcon) (CMU) r[mbJUG oifwef;okYd
0ifciG afh vQmufxm;Ekid yf gonf/ oifwef;rSm (1)ESpcf GJ Mumjrihrf nfjzpfNy;D csi;f rkid w
f uov
dk rf S
bJUG tyfEiS ;f rnf jzpfygonf/
2/ tqkyd g r[mbJUG oifwef;onf tcsed jf ynho
f ifwef;jzpfNy;D atmufygt&nftcsi;f
rsm;ESifh uku
d n
f o
D rl sm; avQmufxm;Ekid yf gonf(u) todtrSwjf yKwuov
dk w
f pfcck rk S bJUG &&SNd y;D ol jzpf&rnf/
rnforl qkd avQmufxm;Ekid o
f nf/ (pD;yGm;a&;ynmbJUG &&So
d u
l dk OD;pm;ay;rnf)
(c) pD;yGm;a&;wuov
dk rf sm;wGiw
f m0efxrf;aqmifvsu&f o
dS nhq
f &m?q&mrrsm;?
trsK;d om;pDru
H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme? b@ma&;0efBu;D Xme?
jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf? pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmeponfh
pD;yGm;a&;bmom&yfrsm;jzihf qufpyfvyk u
f ikd v
f su&f o
dS nhf 0efBu;D Xmersm;rS
0efxrf;rsm;vnf; avQmufxm;Ekid yf gonf/
(*) t*Fvyd pf m? ocsmF ESipfh m&if;tif;ynm uRr;f usio
f jl zpf&rnf/
(C) wuov
dk w
f pfcck w
k iG f tjcm;oifwef;wpfcw
k ufa&mufaeolrjzpfap&/
(i) owfrw
S x
f m;aom oif;kd twdik ;f tcsed jf ynhrf pD mG wufa&mufEikd o
f jl zpf&rnf/
3/ oifwef;ESio
fh ufqikd af ompm&Gu?f pmwrf;rsm;ESio
fh wfrw
S x
f m;onhf avQmufvmT ykpH rH sm;
ukd (http://www.econ.cmu.ac.th/yangonprogram)wGi&f ,l abm*aA'Xme? &efuek f
pD;yGm;a&;wuov
dk (f urm&Gwef ,fajr)okYd 8-12-2014 &uf rGe;f vJG 1em&D aemufq;kH xm;
tqkyd gXme jyefvnfwifoiG ;f avQmufxm;Ekid yf gonf/
4/ oifwef;wufa&mufciG &fh ygu vpOfausmif;vc(20000)usyf ay;oGi;f &rnfjzpfonf/
5/ oifwef;0ifciG fh a&;ajzpmar;yJw
G iG f tqihrf o
D rl sm;tm; vlawGUppfaq;a&G;cs,
f
oifwef;om;OD;a&(40)OD; vufcHygrnf/
6/ oifwef;ESihfywfouf zkef;trSwf-09-5057331? 09-5027881 wkdYwGif
armfuGef;xdef;tqihf-1
tao;pdwfar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf

1/ 2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifp(k jznhpf u

G )f aiGv;kH aiG&if;&efyakH iGjzihf ucsif
jynfe,f? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? vrf;aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f txl;tzJUG (14)
rS wm0ef,al qmif&u
G rf nhf a&Tb-dk jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f wGif aqmif&u
G rf nhv
f rf;? wHwm;
vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;okH;ypnf;rsm;tm; vkyfief;cGifta&muf(jrefrmusyfaiG)jzihf
0,f,lvkdygonf/
2/ 0,f,v
l o
dk nhv
f yk if ef;oH;k ypn;f rsm;\ ta&twGuf pHcsed pf
H eT ;f tao;pdwpf m&if;
ESiw
fh if'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd 'kw,
d tif*sief ,
D mrSL;Bu;D (NrKd Ujy)k;H ? vrf;aqmufvyk af &;
pDrHudef;txl;tzJGU(14)? jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-074-22367wGif 8-12-2014&ufrSp
Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gydwfrnhftcsdef - 15-12-2014&uf? 13;30 em&D
wif'gzGihfrnhfae&m - 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? vrf;txl;tzJGU(14)
wif'gzGihfrnhftcsdef - 15-12-2014 &uf? 14;00 em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU

5-12-2014 (aomMumaeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf? tm#mem#d,okwf
5;40 ]]avmuom;wkt
Yd wGuf jrwfA'k \

BudK;yrf;csuf}}(tydkif;43)
ygarmucsKyq
f &mawmf a'gufwm
b'EeErmvmbd0Ho)
7;50 aEG;axG;aomurf;vufrsm;
8;40 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
9;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvHk;om;}}
(tydkif;-40)
9;45 tEkynmrdk;aumif;uif
10;50 World Music Festival
11;00 Food & Decor
12;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-28)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
Happy Beach (Season-2)

3;05

(OD;av;ukBd u;D tefu,farmifav;)

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
(tydkif;-72)

5;20
6;15

aysmfaysmfyg;yg; Junior av;rsm;

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}
(tydkif;-73)
7;15 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
Happy Beach (Season-2)

(jrefrmjynfom*D)
&opkHTef;wrf;rsm;
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvHk;om;}}
(tydkif;-41)
9;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-29)
9;50 tEkynmrkd;aumif;uif
10;10 Movie Talk
kdufuGif;ay:u &Sifbk&ifrsm;
('gdkufwmarmifrkd;olESifh
awGUqkHjcif; (tydkif;-3)
1;45 MRTV-4 Stage
4;40 MunfndKzl;ajrmf
yk*Hbk&m;apwDawmf

8;15
8;35

1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeydik f

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;e,fajr&Sd odkavSmifHk
taqmufttHk rsm;tm; rsufjriftajctaetwdkif; a&mif;csrnf jzpfygonf/
0,f,lvdkol EdkifiHom;rsm; taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ a&mif;csrnfhodkavSmifHk taqmufttHkrsm;\ tcsuftvufrsm;tm; wif'g
avQmufvTmpnf;urf;csufyHkpHwGif yl;wGJazmfjytyfygonf/
3/ wif'gavQmufvTmESifh pnf;urf;csufyHkpHrsm;a&mif;csrnhf(u) aeY&uf - 5-12-2014 &ufrS 12-12-2014&uftxd
(c) tcsdef - aeYpOf Hk;zGifhcsdefrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(*) ae&m - (1) H;k trSw(f 36)? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? ig;vkyif ef;OD;pD;Xme? aejynfawmf/
(2) ig;vkyif ef;OD;pD;Xme? odak vSmifXkH mepk?pufraI q;0g;vrf;?
taemufBuKd Uuke;f ? tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D /
(C) wif'g - 10000d^- (usyfwpfaomif;wdwd)
wpfapmifEIef;
4/ odkavSmifHktaqmufttHkrsm;\rsufjrif - ig;vkyif ef;OD;pD;Xme? odak vSmifXkH mepk?
tajctaetm;MunfhI&rnfhae&m
pufraI q;0g;vrf;? taemufBuKd Uuke;f ?
tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D /
5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m
- H;k trSw(f 36)? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme?
ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aejynfawmf/
6/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 16-12-2014 &uf eHeuf 9;30 em&D
7/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 16-12-2014 &uf eHeuf 10 em&D
8/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G f
pHkprf;Edkifygonf/
zkef;eHygwf

aejynfawmf
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
&efukefwdkif;a'oBuD;
ig;vkyfief;OD;pD;Xme

zkef;-067-418531
zkef;-067-408474
zkef;-01-647716
zkef;-01-647721
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
ig;vkyfief;OD;pD;Xme

1/ 2014-2015 b@ma&;ESp?f jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;? wHwm;aqmufvyk af &;

pDru
H ed ;f txl;tzJUG (5)rS wm0ef,al qmif&u
G rf nhf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f?
ausmufwef;-0JBu;D -wHwm;-oH;k cGvrf;ay:&Sd arSm0f ef;acsmif;wHwm; wnfaqmuf&eftwGuf
vkt
d yfaom jrpfausmufp&pf? jrpfo?J awmopf? Bentonite Eke;f oJ? 30mm steel Rope
Welding Rod? M.S Thin Sheet rsm; 0,f,jl cif;ESihf wnfaqmufa&;ypn;f rsm; o,f,l
ykaYd qmifjcif;vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmusyaf iGjzihf wif'gac:,lvydk gonf/
2/ 0,f,v
l o
dk nhf vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;\ ta&twGu?f pHcsed pf
H eT ;f tao;pdwpf m&if;?
o,f,yl aYdk qmif&rnfh wnfaqmufa&;ypn;f pm&if;ESifh wif'gyHpk rH sm;ukd 'kw,
d tif*sif
eD,mrSL;Bu;D H;k ? wHwm;txl;tzJUG (5)? bku
d av;NrKd UESihf cdik t
f if*sief ,
D mrSL;H;k ? jynfoYl
aqmufvyk af &;vkyif ef;? &efuek af wmifyikd ;f cdik ?f oefvsiNf rKd Uwkw
Yd iG f H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;
0,f,El idk yf gonf/
wif'gpwifa&mif;csrnh&f uftcsed f - 5-12-2014&uf? 9 em&D
wif'gydwrf nh&f uf? tcsed f
- 18-12-2014 &uf? 12 em&D
wif'gzGirfh nh&f uftcsed f
- 18-12-2014 &uf? 14;00 em&D
wif'gzGirfh nfah e&m
- cdik t
f if*sief ,
D mrSL;H;k ? &efuek af wmifyikd ;f cdik ?f
oefvsiNf rKd U
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd zke;f -045-45721odYk H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;ar;jref;
Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs
cs,f
,fa&;aumfrwD

NrdKU&GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifh

'DZifbm 5? 2014

ed'gef;
Oya'ESit
hf nDxrd ;f jrm;Muaom vifEiS rhf ,m;wdw
Yk pfO;D tay:
wpfO;D opm&Spd mG jzifh om,mcsr;f ajro
h nfh tdraf xmifwnfaqmufEikd f
ap&ef? wpfvifwpfr,m;pepf usifhokH;jcif;jzifh trsdK;orD;rsm;
r,m;NydKiftjzpfa&muf&Sdjcif;rS umuG,f&efESifh trsKd;om;rsm;u
r,m;trsm;,ljcif;aMumifh jzpfymG ;Edik o
f nfh tdraf xmifa&;rIcif;rsm;
udk wm;qD;Edik &f eftvdiYk mS jynfaxmifpv
k w
T af wmfonf Oya'udk
jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnf? oufqdkifjcif;ESifht"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'ud]]wpf
]k ]wpfvifwpfr,m;pepfusio
hf ;Hk jcif;qdik &f mOya'}}
[k ac:wGifap&rnf/
2/ Oya'onf jrefrmEdkifiHwGif aexdkifoltm;vkH;ESifh vnf;
aumif;? jrefrmEdik if jH yifywGif aexdik af om Edik if o
H m;ESiv
hf nf;aumif;?
jrefrmEdik if w
H iG f aexdik pf Of Edik if o
H m;ESihf xdr;f jrm;aom Edik if jH cm;om;
ESifhvnf;aumif; oufqdkifap&rnf/
3/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg
twdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf(u) ]]EdkifiHom;}}qd
m;}} konfrSm jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;udk
qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf
EdkifiHom;jyKcGifh&olvnf; yg0ifonf/
refrmEdkifiHwGif aexdkifol}}qd
} konfrSm jrefrmEdkifiHwGif
(c) ]]j]]jref
tNrJjzpfap? ,m,Djzpfap aexdkifoludkqdkonf/
(*) ]]a,mufsm;}} qdkonfrSm touft&G,fBuD;onfjzpfap?
i,fonf jzpfap vla,mufsm;udk qdkonf/
(C) ]]rdef;r}} qdkonfrSm touft&G,fBuD;onfjzpfap? i,f
onfjzpfap vlrdef;rudk qdkonf/
tcef; (2)
wpfvifwpfr,m;pepfjzifh xdrf;jrm;jcif;
4/ rnfonfh a,mufsm;ESihf rde;f r rqdk Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihf

rqefu
Y siyf gu wnfqOJ ya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&
jzpfap? "avhxkH;pHt&jzpfap w&m;0ifxdrf;jrm;jcif; jyKEdkifonf/
5/ Oya'tmPmwnfNyD;aemuf a,mufsm;ESifhrdef;rwdkYonf
Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avhxkH;wrf;
t&jzpfap xdrf;jrm;rIjyKvkyf&mwGif wpfvifwpfr,m;pepfjzifh
xdrf;jrm;jcif;omvQif w&m;0iftwnf jzpfonf/
6/ jrefrmAk'b
mom0iftcsi;f csi;f xdr;f jrm;jcif;onf Oya'ESihf
rqefu
Y sio
f a&GU jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya'ESihf nDw
G yf gu w&m;0if
twnfjzpfonf/
7/ Ak'b
mom0ifred ;f rESihf Ak'b
mom0ifr[kwaf om a,mufsm;wdYk
xdr;f jrm;jcif;onf Oya'ESirhf qefu
Y sio
f a&GU jrefrmAk'b
mom0if
rde;f rrsm; txl;xdr;f jrm;jcif;qdik &f mOya'ESihf nDw
G yf gu w&m;0if
twnfjzpfonf/
8/ Ak'bmom0ifr[kwfoltcsif;csif; ,if;wdkYESifhoufqdkifonfh
Oya'? bmom? "avhx;Hk wrf;ESit
hf nD xdr;f jrm;jcif;onf Oya'
ESifh rqefYusifoa&GUtwnfjzpfonf/
tcef; (3)
xyfrHxdrf;jrm;jcif;udk wm;jrpfjcif;
9/ Oya'tmPmwnfonfhaeY Oya'wpf&yf&yft&jzpfap?
bmoma&;t&jzpfap? "avhxkH;wrf;t&jzpfap vifESifh r,m;
wpfa,muf odrYk [kwf wpfa,mufxufy
kd w&m;0ifxrd ;f jrm;Ny;D onfh
a,mufsm; odrYk [kwf rde;f ronf tqdyk g xdr;f jrm;rI wnfNraJ epOfumv
twGi;f tjcm;olwpfO;D ESihf xyfrx
H rd ;f jrm;jcif; odrYk [kwf w&m;r0if
aexdkifaygif;oif;jcif; rjyK&/
10/ Oya'tmPmwnfonfah eY odrYk [kwf xdak eYaemufyikd ;f wGif
Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avhx;Hk wrf;t&
jzpfap xdr;f jrm;Ny;D olonf xdx
k rd ;f jrm;rI wnfNraJ epOfumvtwGi;f
tjcm;olwpfO;D ESihf xyfrx
H rd ;f jrm;jcif; odrYk [kwf w&m;r0ifaexdik f
aygif;oif;jcif;rjyK&/
11/ a,mufsm; odkYr[kwf rdef;ronf ,cifuxdrf;jrm;cJhzl;vQif
,if;odkY xdrf;jrm;cJhzl;aMumif; today;aMunm ,ciftdrfaxmif
ESifh w&m;0if uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; cdkifrmonfhtaxmuf
txm; wifjyEdkifvQif tjcm;olwpfOD;ESifh xyfrH xdrf;jrm;Edkif
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD;
r*Fvm'HkNrKd Ue,f ausmif;aygif;pHk
y|mef;&Gwfzwf
ylaZmfyGJ
NyKd iyf u
JG kd 0g,mvufawmwdu
k f
"r&dyfomausmif; Edk0ifbm
aemuf q H k ; ywf t wG i f ; u
usif;y&m r*Fvm'HkNrdKUe,f
tvu(4)
ausmif;rS
ausmif;om;rsm; y|mef;&Gwf
zwfylaZmfMupOf/
(aMu;rHk)

tcef; (4)
wpfvifwpfr,m;pepfudkazmufzssuf
ufjccifif;\ tus
tusddK;;quf
qufrssm;
m;
12/ Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avh
xk;H wrf;t&jzpfap xdr;f jrm;rI twnfjzpfaepOf vif odrYk [kwf r,m;
wpfO;D OD;onf xyfr
H xdr;f jrm;rIjyKvQif xdo
k o
l nf tdraf xmifa&;
jypfrIudk usL;vGef&ma&mufonf/
13/ wnfqOJ ya'rsm;wpf&yf&yf? bmom? "avhx;Hk wrf;wGif rnfoYkd
yif qefYusifvsufyg&Sdapumrl xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf vif
odrYk [kwf r,m;wpfO;D OD;onf tjcm;olEiS hf xyfr
H xdr;f jrm;vQif
tdraf xmifa&;jypfru
I kd usL;vGejf cif;jzpf useo
f nfrh ,m; odrYk [kwf
vifu vifr,m;uGm&Sif;cGifh&Sdonf/
14/ yk'rf 13 t& vifr,m;uGm&Si;f &mwGif tdraf xmifa&; jypfrI
usL;vGeo
f o
l nf ESpOf ;D ydik yf pn;f ESiphf yfvsO;f if;\tcGit
hf a&;rsm;
qkH;IH;jcif;cH&rnf/
15/ Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap? "avh
xk;H wrf;t&jzpfap xdr;f jrm;Ny;D aom a,mufsm;wpfO;D onf tqdyk g
xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf tjcm;rdef;rwpfOD;ESifhxyfrHxdrf;jrm;
ygu xdr;f jrm;jcif;twnfrjzpfojzifh xdak ,mufsm;ESit
hf wl aexdik f
aygif;oif;onfh aemufrdef;ronf xdka,mufsm;aoqkH;oGm;vQif
tarGukd qufccH iG rhf &Sad p&/ aemufred ;f rESit
hf wl aexdik af ygif;oif;
onfh a,mufsm;onfvnf; aemufred ;f raoqk;H oGm;vQif tarGukd
qufcHcGifh r&Sdap&/
16/ rnforl qdk Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? bmoma&;t&jzpfap?
"avhxkH;wrf;t&jzpfap xdrf;jrm;rI twnfjzpfaepOf yk'fr 9
odkYr[kwf yk'fr 10 ESifh qefYusif xdrf;jrm;rIxyfrHjyKvkyfvQif
xdo
k o
l nf jypfrq
I ikd &f mOya'yk'rf 494 t& vif odrYk [kwf r,m;
&Sad epOf xyfrx
H rd ;f jrm;onfh jypfru
I kd usL;vGeo
f nf[k rSw,
f &l rnf/
17/ vif odrYk [kwf r,m;wpfO;D OD;onf yk'rf 11 yg jy|mef;csuu
f kd
azmufzsuyf gu jypfrq
I ikd &f mOya'yk'rf 495 t& jypfru
I kd usL;vGef
onf[k rSwf,l&rnf/
tcef; (5)
taxGaxG
18/ Oya'tmPmrwnfru
D wnfqOJ ya'wpf&yf&yft&jzpfap?
bmoma&;t&jzpfap? "avhx;Hk wrf;t&jzpfap w&m;0iftwnf
jzpfonfh xdrf;jrm;jcif;udk Oya'u rxdcdkufap&/
jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

&efukef? 'DZifbm 4
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUu
jyKvkyfaom enf;ynmtifwmeufESifh vlukeful;rI
a[majymyGu
J kd Ek0d ifbm 28 &uf eHeuf 11 em&Du tvu
(2) A[ef; usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU
Ou| a':MunfMunf0if;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? Xmeqkid &f m
rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
150 ausmf wufa&mufcJhMuNyD; 'kwd,NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;oif;oif;vGifu vlukeful;rIESifh
ywfouf a[majymcJah Mumif; od&onf/ oEmar(IPRD)

ylwmtdk? 'DZifbm 4
ucsifjynfe,f ylwmtdkcdkif ylwmtdkNrdKUe,f
wdik ;f &if;aq;ukXmeudk Ed0k ifbm 24 &ufu atmif
jrifpGm zGifhvSpfEdkifcJh&m tqdkyg wdkif;&if;
aq;ukXmeodYk wdik ;f &if;aq;0g;xkwv
f yk o
f rl sm;jzpf
onfh *&dwaf 0g? xGe;f a&T0g? auoDyef? tbxESifh
arm&d,wdik ;f &if;aq;0g;xkwv
f yk af &;wdu
Yk usyf 10
ode;f pDjzifh pkpak ygif; usyo
f ed ;f 50 udk 'DZifbm 1 &uf
eHeufydkif;wGif NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmeodkY ay;
zkefuef (IPRD)
tyfvSL'gef;cJhMuonf/

,mOftrSwf 2i^8291\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzihf

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBu;D )

1/ odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESihfoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd tpkd;&pufrIvufrIodyH

(oHw)GJ rS tvsm; 175ay_teHay40_tjrihf 29ay&Sd (2)xyfyifrpmoifaqmif\ trk;d rsm;jyKjyifjcif;vkyif ef;
rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf aqmif&GufvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd 5-12-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; tpkd;&pufrIvufrIodyH(oHwJG)wGif
vma&muf0,f,lEkdifNyD; 20-12-2014&uf 3;00em&DaemufqkH;xm; wif'grsm; wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk pH nf;urf;csurf sm;ESifh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H oHw)GJ
zkef;-043-65320? 043-65321wkdYwGifpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD
tpkd;&pufrIvufrIodyH(oHwJG)

1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;tm; Edik if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-100(14-15)

Spares for Nissan PE-6 Diesel Engine (13) Items

US$

(2) IFB -101 (14-15)

Mechanical Spares for ZJ 70L , ZJ 50D

& EMSCO Drilling Rigs (14) Items
Annular Blow Out Preventers and
Hydrill Blow Out Preventers (5)Items
Spares for Driller Console of ZJ 50 D & ZJ 70 L

US$

(3) IFB-102 (14-15)

(4) DMP/L-029(14-15)

US$
Ks

Drilling Rigs (1)Lot

&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? taemufydkif;cdkif? xef;wyifNrdKUe,f?
taemufydkif;wuodkvfteD;/
qufoG,f&efzkef;- 09 33502336? 09 5002547

vuf&Sdajy;qJGaeaom um;oefY
pDtif*s-D 484 vDwmjzihf (1F) ESi(fh 7E)
ESppf ;D ukd usyo
f ed ;f (560)jzihf a&mif;rnf/
zke;f -09-5158416? 09-49571116

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSp kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?

kH;trSwf(44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 30-12-2014 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;Hk xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGU
vkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206

'DZifbm 5? 2014

tawG;tjrifaqmif;yg;

rQa0 (OuH)
1970-71 ckESpf pmoifESpfwGif uRef
awmfwdkY tajccHynmtxufwef;a&muf
onf/ a&TuHompmay0dkif;udk zGJUpnf;jzpf
onf/ 0goemwlvli,fawG uAsma&;Mu
onf/ za,mif;yHkESdyf uAsmpmtkyfxkwf
a0onf/ ausmif;eH&Huyfpmapmifxkwf
onf/ uAsmpmtkyfrsm;udk tv,fwef;?
txufwef; tcef;rsm;xJrS ausmif;pm
(y-'k-w) &olrsm;udk qkcsonf/ Muufajc
eDaeYuAsm? aqmif;yg;? 0wK? yef;csD NydKifyGJ
vkyfonf/ qk&olrsm;udk q&m'*kefwm&m
\ pmvH;k ? aq;puf? apmif;BuKd ;ESihf uwyD g
um;vdyfpmtkyfwdkYESifh oZifoif;jyefawmh
pmtkyfwdkYudk qkcsonf/
a&TuHompmay0dkif;udk OD;aqmifolu
atmifMunfvGifjzpfonf/ ,ck OD;Munf
vGifjrifh (rkj'm) rEav;wdkif;&if;aq;jzpf
\/ armifrPduavmifjzifh wuokdvf
aemufc0H wKwakd wG aoG;aomufr*Zif;rSm
a&;cJholjzpfonf/ olYtazu uAsmq&m?
aMu;rHkowif;axmuf OD;ausmfjrifh (OuH
ausmfausmf) jzpf\/ olYtazxHrS ola&m
uReaf wmfyg uAsmtarG? pmtarG? owif;

orm;tarG&onf/ olYtaz&Gwfjyaom
xdak cwfuAsmawGukd rufrufarmarmvdu
k f
em;axmifco
hJ nf/ um&efuAsmrsm;jzpf\/
q&m&efatmif\ vufwef;uAsmrsm;udk
zwfNyD; vufwef;uAsmpyfenf;udk l;oGyf
aeaomumvvnf; jzpf\/

tcef;qufaqmif;yg;a&;onf/
uAsmpmtkyftwGuf a&G;cs,fNyD;aom
uAsmrsm;udk za,mif;puLwGif armif
MunfvGifu unpfa&;onf/ okyaf zmf
yef;csu
D kd olyifqo
JG nf/ uReaf wmfu awmuf
wdrk ,f&orm;/ za,mif;ykEH ydS zf Ykd pmul;puf

jrwfaqG? q&mwuov
dk jf rwfo?l q&maiG
Oa'gif; (aMu;rHkOD;BuD;armif) ESifh q&mOD;
wifaxG;wdjYk zpfonf/ q&mwuov
dk jf rwf
olqDrSm armifMunfvGifu uAsmpmrl
awmif;onf/ uReaf wmfwu
Ykd Asmpmtkyrf mS
oHk;zdkYjzpfonf/ q&mu vkyfvufptvkyf

&efukefodkYoGm;&aomc&D;wGif aMu;rHkowif;pmwdkufodkY acw

a&mufcJhpOfu tjzpftysufudk uRefawmf ,aeYwdkif ...
armifMunfvGifu 10 wef;ausmif;
om;b0rSm owif;*sme,f owif;axmuf
vkyfonf/ owif;*sme,ft,f'Dwm OuH
om; taxmufawmfvSatmif (vif;OD;)
ESifh &if;ESD;onf/ olYtaz&efukefoGm;vQif
ol y gvd k u f y goG m ;wwf N yD ; pma&;q&m?
uAsmq&m? owif;pmt,f'Dwmrsm;ESifh
&if;&if;ES;D ES;D ae\/ xdaYk Mumifh a&Tuo
H mpm
ay0dik ;f u vufa&;r*Zif;vpOfxw
k af om
tcg uRefawmfu uAsmtwdktprsm;om
a&;NyD; armifMunfvGifu uRefawmfESifhpm
a&;q&mrsm;qfdkaomacgif;pOfjzifh vpOf

anmifOD;? 'DZifbm 4

anmifOD;wGif urmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g
wku
d zf suaf &;aeYtxdr;f trSwt
f jzpf pmpDpmuk;H NyKid yf ?GJ
yef;csDNydKifyJG? Pfprf;ya[VdNydKifyJG qkay;yJGtcrf;
tem;ukd 'DZifbm 1 &uf eHeuf 10 em&Du anmifO;D ckid f
jynfolYaq;kH tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tqkyd gtcrf;tem;okYd anmifO;D ckid t
f axGaxGtyk f
csKyaf &;OD;pD;XmerS ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifx;l armif?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;NzKd ;aZmfNird ;f ? ckid u
f se;f rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmjrifo
h ed ;f ESihf use;f rma&;0efxrf;
rsm;? ckdif-NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
anmifOD;NrdKUtajccHynm (xuf? v,f) tqifh qk&&Sd
onfah usmif;rsm;rS ausmif;tkyq
f &m? q&mrBu;D rsm;ESihf

r&Sd &efukefwuf&onf/
uAsmpmtkyftwGuf &efukefodkYoGm;&
aomc&D;wGif aMu;rHkowif;pmwdkufodkY
acwa&mufcJhpOfu tjzpftysufudk uRef
awmf ,aeYwdkif rarhEdkifao;/
aMu;rHkwdkufay:wufoGm;awmh pm;yGJ
toD;oD;rSm owif;pmq&mt,f'w
D mawG
xdkifaeonfudk awGU&onf/ armifMunf
vGifudk tm;vHk;uEIwfqufMuonf/ 16
ESpf 17 ESpft&G,f vli,fudk w&if;wESD;
EIwfqufMuonf/ uRefawmfu ai;Munhf
tm;usHk? rSwfrdorQ pma&;q&m a';'&J

ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm ckdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
jrifhodef;u urmYckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwkduf
zsuaf &;aeY tcrf;tem;usi;f y&jcif;\ &nf&,
G cf suf
rsm;? ul;pufa&m*grjzpfyGm;atmif BudKwifjyifqif&
rnft
h csurf sm;ESiYf ul;pufa&m*gjzpfymG ;ygu uko&rnfh
enf;vrf;rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;u urmhckcHtm;us
qif;rIul;pufa&m*gwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
tjzpf tajccHynm (xuf? v,f)tqifh pmpDpmukH;
NydKifyJG? yef;csDNydKifyJG? Pfprf;ya[VdNyKdifyJGwGifqk&&Sd
onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ukdqkrsm;ay;tyf
csD;jrifYcJYMuNyD; ul;pufa&m*gykd;&Sdolvlemrsm;ukd vnf;
vufaqmifypn;f rsm;ay;tyfco
hJ nf/ &J0if;Ekid (f IPRD )

ud&k yf csucf si;f uAsma&;ay;onf/ q&m

u qd&k ,
S v
f pfuAsmq&mrSe;f acgif;pOfay;
yHkudkjrifonfESifh odvdkufonf/ tm;vHk;
jynfolydkifonfqdkaomuAsm? ajrxk? a&
wk? avxk tm;vHk;udk jynfolydkifaMumif;
zGJUqdkxm;wm rSwfrdonf/
aemufqHk; OD;BuD;armif (aiGOa'gif;)
pm;yGJa&mufonf/ q&mBuD;u vlxkatmf
oHawGudk pdppfwnf;jzwfaeonf/ q&m
BuD;azmifwdefu tawmfBuD;onf/ wkwf
wkwfcJcJBuD;/ aq;jyif;vdyfBuD;vm; xif&
onf/ q&mhrsuEf mS av;axmifjh ym;jym;Bu;D

{&m0wDwidk ;f a'oBuD; jrefatmifNrdKU&Sd rD;owftzGUJ onf a'oydik f rD;owf,mOftm; tif*siEf iS ahf &yefrY sm; pGr;f tm;jynfh
vnfywfEdkifa&; ppfaq;jcif;? tzGJU0ifrsm; jyefvnfavhusifhjcif;rsm; vkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 29 &uf nae
ydkif;u jrefatmifNrdKU trSwf(4) &yfuGuf? aZ,som&Dbk&m;a&SUuGif;jyif vufawGU avhusifhaqmif&GufcJhMu
onf/owif;ESifh "mwfyHk - ae0if;aZmf(jrefatmif)

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
&Srf;jynfe,fawmifydkif;? vGdKifvifNrdKU?
trSwf (4)&yfuu
G ?f e,fajr(4)? ZDZ0gvrf;ae
tz U KHWE GYI (c)OD;atmifabmf\
orD; racsmpkatmif13^vve (jyK)
000224 ESihf rpEmvGiw
f rYkd mS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/ racsmpkatmif(c)rpEmvGif

csrf;om*kPfa&mifuGef'dk iSm;&ef&Sdonf
1650 Sqft, 1MBR, 2BR

y&dabm*pHk uGef'dk iSm;&ef&Sdonf/

tusdK;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/
zkef; - 09-254004602? 09-5097257

VIP
tdr?f Nc?H ajr tusKd ;aqmif
ydik q
f ikd rf cI ikd rf mNy;D tusKd ;tjrwfrsm;rnfh
3BusNy;D ajruGur
f sm;rSm&if;ES;D jrK yEf v
HS u
kd yf g
40'x60' (3B) arSmb
f -D ode;f 150
40'x65' (3B) arSmb
f -D ode;f 220
Ph:09-254081570,09-795855940

ay:rSm aumfuikd ;f rsurf eS t

f eufu cefcY efY
xnfxnf ae&m,lxm;onf/ q&mhazmif
wdeu
f kd uReaf wmfai;Munhaf erdonf/ q&m
BuD;u azmifwdefudk pm;yGJay:csNyD; armif
MunfvGifudk EIwfqufonf/ armifMunf
vGifu azmifwdefBuD;udk qwfceJaumuf
udkifonf/ q&mBuD;u ]]rifwpftdk;udk ESpf
cgyJxnhf&w,f/ a&S;acwfu ywfum;
azmifwdefav/ a&;vdkYaumif;w,f/ rif;
a&;Munfyh gvm;}} [k ajymNy;D pm&Gut
f vGwf
wpf&Guf xkwfay;onf/
armifMunfvGifu azmifwdefudkudkifNyD;
pm&Guu
f kd b,fvufjzifah xmufum acw
awGa0oGm;onf/ aemufyg;pyfu qDref;
ref;ovdkvkyfaeonf/ NyD;vQif wkefYqdkif;rI
r&Sb
d J pm&Guaf y:wGif azmifwed jf zifh tajy;
tvTm;a&;awmh\/
OD;BuD;armif
udkifaqmifwJhywfum;/
ya0PDa&S;vGefa[mif;ayr,fh
aumif;vScsnfvm;/
xdu
k Asmudk OD;Bu;D armifjrifawmh cs;D usL;
onf/ armifMunfviG w
f pfa,muf rsuEf mS
armh &ifaumhoGm;\/ uRefawmfvnf;
MunfEl;cJh&ygonf/

'DZifbm 5? 2014

o&uf 'DZifbm

armfvl;? 'DZifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f
ebm;rD;&xm;blwme,fajrtwGif;&Sd jrefrmh
rD;&xm;usef;rma&;XmerS rD;&xm;blwmrsm;
wGif a&mif;csaeonfh tpm;taomufrsm;tm;
use;f rma&;ESihf nDw
G rf &I -dS r&S?d oef&Y iS ;f oyf&yfrI
&S-d r&Su
d kd Ed0k ifbm 30 &uf eHeuf 11 em&Du armfv;l
rD;&xm;blwmwGif uGi;f qif;ppfaq;aqmif&u
G f

acsmif;OD;? 'DZifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;

NrKd Ue,f uifreG ;f awmfaus;&Gmtkypf k tif;raus;
&GmwGif 'DZifbm 1 &uf nae 5 em&Du pwif
Ny;D ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd vQypf pfr;D &&SNd yjD zpfaMumif;
od&onf/
acsmif;OD;NrKd Ue,f vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;
vkyfief;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 12 &GmodkY
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd vQypf pfr;D vif;a&; aqmif&u
G f
ay;vsuf&Sd&m uHZD;aus;&Gm? 0,maus;&Gm?
tif;raus;&Gmrsm;wGif vQyfppfrD;&&SdvmNyDjzpf
Ny;D useaf us;&Gmrsm;udv
k nf; tjrefq;kH vQypf pfr;D
vif;Edkifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sd

cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gtpm;taomufrsm;tm; uGi;f qif;ppf
aq;aqmif&Guf&modkY ebm;e,fajr jrefrmhrD;
&xm;use;f rma&;Xmeu aq;rSL; OD;pd;k jrif(h wm0ef
cH) ESifh 0efxrf;wpfOD;vdkufygppfaq;cJhonf/
tqdyk g aq;rSL;ESit
hf zGUJ onf jrefrmhr;D &xm;
e,fajr{&d,mtwGi;f a&mif;csvsu&f o
dS nfph m;
aomufqdkif?vufzuf&nfqdkifESifh tjcm;pm;

aomufukefrsm;a&mif;csonfh qdkifrsm;tm;
usef;rma&;ESifhnDGwfonfh tpm;tpmrsm;udk
oefY&Sif;oyf&yfpGm a&mif;csrI &Sd-r&Sd ppfaq;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
xkdodkU rD;&xm;blwmrsm;odkY jrefrmhrD;&xm;
use;f rma&;XmerS uGi;f qif;ppfaq;aqmif&u
G f
rIrsm;udk wpfvESpfBudrf aqmif&Gufvsuf&Sd
cifarmifaqG(armfvl;)
aMumif; od&onf/

aMumif;od&onf/
tqkdyg tif;raus;&Gm udk,hftm;udk,fudk;
vQypf pf"mwftm;vdik ;f zGiyhf JG qdik ;f bkwu
f kd ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU? vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmjrifhodef;? NrdKUe,fpDrHcefUcJGrIaumfrwD
Ou| OD;vSodef;? NrdKUe,frD;vif;a&;aumfrwD
Ou| OD;uHaX;? tif;raus;&Gm rD;vif;a&;aumf
rwDtzJGU0if OD;aiGvGifESifh OD;atmifoef;wdkYu
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D acsmif;OD;NrKd Ue,f jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;u puf
cvkwfESdyf zGifhvSpfay;aMumif; od&onf/
zGifhyJGwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU?
vlraI &;0efBu;D a'gufwmjrifo
h ed ;f ? jynfov
Yl w
T f

awmfu,
kd pf m;vS,f OD;apmvSxeG ;f ? NrKd Ue,fprD cH efU
cJGrIaumfrwDOu| OD;vSodef;wkdYu trSmpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;ausmf
vGiOf ;D u vQypf pftE&m,fuif;a0;a&;taMumif;
rsm;udk todynmay; aqG;aEG;cJhonf/
tif;raus;&GmwGif vQypf pf"mwftm;rsm; tok;H
jyK&onfhtwGuf aus;&Gmaejynfolrsm; NrdKUjy
ESifhrjcm; vQyfppf"mwftm; tokH;jyKEdkifjcif;
aMumifh tdrfwdkif;wDAGD? a&cJaowm? rD;zdkacsmif
ok;H vQypf pfypn;f rsm; tp&So
d nfwu
Ykd kd tok;H jyK
Edik o
f nft
h wGuf txl;yifaus;Zl;wif&adS Mumif;
tif;raus;&GmrS OD;atmifoef;u ajymonf/
,k,k0if; (jyef^quf)

rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \yHyh ;kd rIjzifh aqmifu

G &f ef&adS om o&uf
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmaejynforl sm; oGm;vma&;vG,u
f al pa&;twGuf
aus;vufvrf;rsm; tqifjh rifw
h ifrjI zifh aqmifu
G v
f su&f adS omayukwiftkef;rGef;awm ajrom;vrf;tqifhjrifwifrI aqmifGufjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G x
f m;&Srd u
I dk 'DZifbm 1 &ufu NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;Gev
Yf idI f
ESifh NrdKUe,f pnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;odef;EdkifwdkY uGif;qif;aqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ayukwif-tke;f rGe;f awmvrf;ydik ;f aumif;rGeo
f mG ;ygu a'owGif;
aus;&Gm 25 &GmrS jynfolrsm; vlaerIb0 ydkrdkwdk;wufvmNyD; a'o
twGi;f t"du ta&;ygaom vrf;wpfvrf; jzpfay:vmrnfjzpfaMumif; od&
aZmfxuf(o&uf)
onf/

rHk&Gm? 'DZifbm 4

*Gr;f zwfpuftwGi;f t0wfzwfrsm;xnhaf epOf ausmufcaJ &maESmyg0if

oGm;aomaMumifh Buw
d v
f ;kH ESiyhf w
G w
f u
dk rf Nd y;D rD;yGi&hf mrS Ed0k ifbm 28 &uf
naeydik ;f u rH&k mG NrKd U pufrZI ek &f yfuu
G f EG,o
f muDvrf;ESihf (42) vrf;axmifh
&Sd orifnDaemif*Grf;zwfpufHkwGif rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
rD;avmifrIaMumifh ay 60_20 tkwrf ;kd ? oGyu
f m? uGefu&pfcif; *Grf;zwf
pufEpS v
f ;kH ? t0wfzwfyw
d pf ydm 20 cefY rD;avmifomG ;ojzifh usyf 19 ode;f
ausmfqHk;IH;cJhaMumif; rHk&GmNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ *Grf;zwf
pufrS nae 3 em&D 35 rdepfcefw
Y iG f pwifavmifuRr;f Ny;D nae 6 em&DcefY
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)
wGif rD;vHk;0Nidrf;owfEkdifcJhaMumif; od&onf/

ueD? 'DZifbm 4
rauG;? 'DZifbm 4

rauG;q&mawmfBuD; OD;pD;wnf
axmifonfh *kPm&Sifrsm;ema&;
ulnDrItoif; (12) ESpfjynfh "r
ylZmobif w&m;yGJrsm;ukd Edk0if
bm 16 &ufrS 'DZifbm 20 &uftxd
35 &ufwdkifwdkif rauG;NrdKUraps;
BuD;teD; vrf;rawmfvrf;ay:&Sd
*kPfawm&dyfomausmif;wdkuf0if;
twGi;f npOf 7 em&DrpS pnfum;
odu
k Nf rKd upf mG usi;f yvsu&f adS Mumif;
od&onf/
NrdKifq&mawmf OD;ynmaZmw?
oDw*la'gufwmt&SifEmp&d,?

"rrPdKiftSifawZed,? t&Sif
u0d"ZmvuFm& (rdsK;om*D)? a'guf
wmt&Sit
f moy (a&T0g0if;ausmif;)?
BudKUyifaumufq&mawmf t&Sif
0d r v?a'guf w mt&S i f 0 @oD & d
t&Siaf wZmpm& (&Siaf erif;)? t&Sif
paEmbmo (zdk;vrif;)? t&SifAk'
yD , (rpd k ; &d r f )remy'g&D t &S i f
0dpw
d (ud&k ;D ,m;q&mawmf)? t&Sif
ygu#mvuFm& ("rygv)? r*Fvm
bHkausmft&Sifauo0 (csrf;ajrU
q&mawmf)wkdUrSa[mMum;cJhonf/
,if;jyif o&zlt&Sifawed,
(MA)? "r"&a'gufwmt&Sifuk

rm&? t&SifokZmw (arwmat;)?

t&Sif"rdu (Nidrf;csrf;q&mawmf)?
t&SifyPdw (opmNrdKif)? t&Sif
ynmeE (oDw*lMu,fwpfyiG )Yf ? "r
"lwa'gufwm t&Siyf nd&mbd0H
o? a0gq&mawmf OD;okr*Fv? a'guf
wmt&SifZ,wd (opmyg&rD)
q&mawmfBuD;rsm;rS rauG;NrdKUay:
15 &yfuu
G Ef iS Yf NrKd Ue,fteD;&Sd aus;
&Gmrsm;rS vma&mufz;l ajrmfem,lMu
aom Ak'bmom0iftaygif;tm;
w&m;a'oemawmfrsm; a[majym
oGefoifqHk;rvsuf&Sdonf/
"r y l Z mobif usif ; yaepOf

twGi;f oH;k bD;qdik u

f ,fyikd &f iS rf sm;?
tiSm;,mOfarmif;rsm;? vdkufx&yf
tiSm;,mOfvyk if ef;orm;rsm;? ud,
k f
ydkifum;&Sdolrsm;taejzifh w&m;
emoGm;a&mufvo
kd l a'ocHjynfol
rsm;twGuf toGm;? tjyef tcrJY
ukodkvf,lum vdkufygydkYaqmif
vsuf&SdaMumif;od&onf/
tqdkyg w&m;emy&dowfrsm;
taejzifYvnf; w&m;acGrsm;0,f
,lylaZmfjcif;? w&m;tvSLawmfaiG
rsm;xnf0h ifjcif;jzifY ukov
kd 'f gersm;
jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
aZ,swk(rauG;)

wdkufcef;a&mif;rnf
(prf;acsmif;NrdKYe,f)
r[mNrdKifeD;? uRef;awmvrf;reD;?
iSuf aysmawmvrf;? yxrxyf (IF)
ay(12 _55)? ygau;cif;?
tcef;(1)cef;? tJ,m;uGef;(1)vkH;?
aumepf? a&csKdcef;;? rD;zdkacsmif?
a<ucif;a<uuyf? a&SUaemuf 0&efwm
oHyef;? qef;&Sdwf? a&rD;udk,fydkif?
av0if avxGuf aumif;? wdkufopf?
odef;(730)
zkef;-09-401616917?
09-254282281

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f ueDNrKd Ue,fwiG f wdik ;f a'oBu;D

tpd;k &tzGUJ u qif;&JraI vQmch sa&;tpDtpOfjzifh wdik ;f a'oBu;D axmufyrYH I
wpf0ufESifh jynfolxnfh0ifaiGwpf0ufjzifh (20 W) &Sd qdkvmwpfjym;?
5 Ampere &SduGef'dkvm? 12 Ampere ESifh 12 AdkYtm;&Sd bufx&D
f ;kH qdv
k mjym;rsm;
wpfv;kH ? rD;BuKd ;oH;k BuKd ;ESihf (LED) rD;oD;ig;vH;k yg wpftrd o
tm; vQypf pfr;D r&&Sad o;aom aus;&Gmrsm;wGif axmufyw
YH yfqifay;vsuf
&S&d m ueDNrKd Ue,ftwGi;f rS a&v,fuRe;f ? cdw
k iG ;f ESihf yvi(f w)aus;&Gmrsm;
rS tdrfajc 200 tm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gqdv
k mrD;rsm;udk NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D mH;k rS 0efxrf;rsm;u
aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;wyfqifay;rIjzifh aus;&GmoHk;&Gm&Sd tdrf
axmifpk 200 wdrYk mS wpftrd o
f ;kH qdv
k mrsm;ESihf rD;rsm;vif;aeNyjD zpfNy;D tqdyk g
aus;&Gmrsm;enf;wl tjcm;aus;&Gmrsm;udv
k nf; axmufyaHY y;Edik &f ef aqmif
&Gufvsuf&Sdonf[k NrdKUe,fvQyfppfHk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJh
oef;aX;atmif(ueD)
onf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f - 5? ajruG u f t rS w f - 45^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf (45^u)? waumif; (2)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmy NrdKUe,f?
OD;bxGef;(c)OD;cifarmif0if;trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;bxGef; (c)
OD;cifarmif0if;? rdcif a':wifEkwdkYuG,fvGefojzifh a':cifpef;&D 12^Ouw(Edkif)002834?
OD;cifarmifNyHK; (c) OD;oufEdkif12^Ouw(Edkif) 099828? a':cifrmcsdK12^Ouw(Edkif)
002750?a':at;at;0if;12^Ouw(Edkif)158438? a':nGefYnGefY0if;12^Ouw(Edkif)
187481? a':cifcsdK12^Ouw(Edkif) 078591? a':ciftkef;jrifh12^Ouw (Edkif)002744?
a':aX;aX;0if;12^Ouw(Edkif) 002743wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vGmESifhaopm&if;wdkYudkwifjy 4if;wdkYarmifESrckepfOD;udk,fpm; taxGtaxG udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf(24437^5-9-14) &&Sdol a':cifrmcsdK 12^Ouw(Edkif)002750 rS yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ESifh 4if;yg0grkyfodrf;ao;aMumif;usrf;usdefvGm(1047^19-9-14)
wifjy usefarmifESrwpfOD;jzpfonfh OD;cifarmifNyHK;(c)OD;oufEdkif12^Ouw(Edkif) 099828
ESifhtwl tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvGwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 5? 2014

zwfp&m

0if;Adkvf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU
e,f uaemifNrKd Uonf om,m0wDrif;vuf
xufu pkaqmif;jyKpck o
YJ nfh ykord f 32 NrKd U
pm&if;wGif uaemifNrKd U\trnfukd (usKd uf
awmNrdKU? usdKufawmoHk;qdkifNrdKU? uaemif
NrdKU) [k azmfjyxm;NyD; tm;vHk;rGefpum;
csnf;jzpfonf/
usdKufawmqdkonfrSm bk&m;rsm;jzifh
om,mpnfum;aomNrdKU[k t"dym,f&Sd
NyD; uaemifqdkonfrSm caemif;0J (MoC)
jzpfonf/ uaemifrif;om;BuD;tydkifpm;cJY
aom uaemifNrKd UwGif Ak'o
moemxGe;f um;
cJ&h m a&S;a[mif;ordik ;f 0ifapwDyx
k ;kd rsm;pGm

&Sdonfhteuf trSwf (5) &yfuGuf dkufpk

&yfbk&m;BuD;ausmif;wdkuftwGif; r[m
avmurkedefrm&Zdef aMu;qif;wkjrwfpGm
bk&m;Bu;D ESihf av;xyfyk pf w
kH u
H BJ u;D vnf;
yg0ifonf/
r[mavmurkedefrm&Zdef aMu;qif;wk
bk&m;Bu;D udk omoemawmfou&mZf 2443
ck? aumZmou&mZf 1261 ck? wefc;l vqkwf
3 &uf wevFmaeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f jynfNrKd U
tifMuif;ajrmifawm&q&mawmf[kxif
&Sm;aom q&mawmfOD;tmob OD;pD;
oGef;vkyfcJYNyD; tvSL&Sifrsm;rSm uaemifNrdKU
ajrmuf&yf OD;a&Tusr;f -a':vHrk wdu
Yk rwnf
NyD; uaemifNrdKUolNrdKUom;? e,fole,fom;
rsm;u pkaygif;vSL'gef;Muonf/

r[mavmurkedefrm&Zdef aMu;qif;wk
bk&m;BuD;onf Pfawmfudk;awmifESpf
rdkuf&SdNyD; aMu;ydmcsdef 4000? wefzdk;aiG
'*Fg; 6000 usy?f bify
d mcsed f 1000 wefz;kd
aiG'*Fg; 2000 usyfESifh rsufESmawmfoGef;
avmif;&mwGif a&TaiG&wemrsm; xnfh0if
vSL'gef; ylaZmfxm;aMumif; ordik ;f ausmuf
pmt& od&onf/
r[mavmurkedefrm&Zdef aMu;qif;wk
bk&m;BuD; pHy,fawmfrl&m opfom;
wHuaJ wmfBu;D udk yef;ykynm&Sif yckuL NrKd UrS
yef;ykq&mBu;D OD;uHBu;D ESio
hf m; armifaw
wdkYu aMu;qif;wkawmfBuD;oGef;vkyfonfh
aumZmou&mZf 1261 ckESpfwGif pwif
xkvyk cf NhJ y;D ,raeopfjzifh opfv;kH twdik ;f

av;xyfazmufyef;rsm;ESifh Ak'0ifedygwf
awmfvm Zmwf0ifcef;udk kyv
f ;kH ky<f ursm;
jzifh xkvyk x
f m;&m wHuaJ wmfBu;D \ txuf
wnfhwnfhwGif r[mZeuZmwfawmfBuD;?
ta&SUbufjcrf;wGif MumcsDvSyfcef;? awm
xGufcef;rsm;ESifh taemufbufjcrf;wGif
0d"l&ZmwfawmfwdkYudk kyfvHk;kyf<ursm;jzifh
tEkynmvuf&majrmufpGm xkvkyfylaZmf
xm;onf/
uaemifwHuJBuD;udk ,raeom;jzifh
tjrifh 18 ay &Spfvufr? teH 15 ay
oH;k vufr? 'k (txl) ajcmufvufr? av;xyf
yef;yHak zmf Ak'0 ifeyd gwfawmfvm Zmwf0if
cef;rsm;jzifh tcsdefoHk;ESpfMum xkvkyfcJh&NyD;
vufcaiG'*Fg; 3000 ay;&aMumif; bk&m;

BuD; ausmufpmrSwfwrf;t& od&onf//

yckuLNrdKUrS yef;ykq&mBuD; OD;uHBuD;ESifh
om;armifawwdkYonf yckuLNrdKU? a&Tul
bk & m;BuD ; \ &S p f x yf w H u J a wmf B uD ; ud k
xkvyk o
f rl sm;jzpfNy;D uaemifwu
H aJ wmfBu;D
xkvkyfNyD; &SpfESpftMum aumZmou&mZf
1269 ckESpfrSpwif a&TulwHuJBuD;udk
xkvyk cf MYJ uonf/ jrefrmEdik if w
H iG f &Sm;yg;
wefzdk;rjzwfEdkifaom ESpfaygif; 115 ESpf
oufwrf;&SdNyDjzpfonfh r[mavmurkedef
rm&Zd e f aMu;qif ; wk b k & m;BuD ; ES i f h
wHuJawmfBuD;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;
jrefatmifNrdKUe,f uaemifNrdKU dkufpk&yf
bk&m;BuD;ausmif;wdkufwGif vma&mufzl;
ajrmf MunfndKEdkifygaMumif;/

rdwDvm? 'DZifbm 4

rH&k mG cdik f bkwvifNrKd Ue,f &Gmopfaus;&Gm

tkyfpk bk&m;BuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif;wGif ukef;abmifacwf &mrZmwf
awmf oJausmufxGif;kyf<ursm;udk jywdkuf
jzifh xde;f odr;f apmifah &Smufxm;aMumif; od&
onf/
]]a&S;a[mif;jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf
tEkynmvuf&mawGudk pepfwusxdef;
od r f ; apmif h a &S m uf x m;rS o m aemif v m
aemufom;awGtaeeJY jrefrmwd&Yk UJ ,Ofaus;
rItEkynmtqifhtwef; jrihfjrifhrm;rm;
wnf&SdcJhwmudk avhvmod&SdEdkifrSm jzpfyg
w,f/ tck bk&m;BuD;aus;&Gm bkef;awmf
BuD;ausmif;wdkuftwGif;u jywdkufwnf
aqmufNy;D pepfwus xde;f odr;f apmifah &Smuf
xm;wJh ukef;abmifacwf &mrZmwfawmf
oJausmufxGif;kyf<uawGu t&ifwkef;u
bk&m;BuD;ausmif;wdkuf y&d0kPftwGif;
r[mavmurm&Zd e f apwDawmfBuD;teD;
rSm xde;f odr;f rIrNhJ y;D wnf&adS ecJhwm/
aemufawmh txufjrefrmjynf a&S;a[mif;
okawoeOD;pD;Xme (rEav;) u jywdkuf
wnfaqmufNyD; pepfwusxdef;odrf;apmifh
a&Smufay;wmrdk h uke;f abmifacwfvuf&m
&mrZmwfawmf oJausmufxiG ;f ky<f uawGukd
awGUjrifEdkifwm jzpfygw,f}} [k bk&m;BuD;
aus;&Gm bk&m;BuD;wdkufausmif; OD;pD;y"me

ausmufBuD;? 'DZifbm 4

em,uq&mawmf b'EO uo
H u rdeMYf um;
onf/
bk&m;BuD;ausmif;wdkuftwGif;&Sd jywdkuf
wGif xde;f odr;f apmifah &Smufxm;&So
d nfh uke;f
abmifacwfvuf&m &mrZmwfawmf oJausmuf

xGif;kyf<ursm;rSm ouf0ifvSyonfhkyf<u
rsm;jzpfNy;D a&S;acwfjrefrmwd\
Yk ,Ofaus;rI
tEkynmtqifhtwef; BuD;us,fjrifhrm;yHk
udk nTe;f qdx
k m;onfEh ,
S f jzpfonf/ &mrZmwf
awmfwGifyg0ifonfh Zmwf0ifcef;rsm;udk

bGJU&jcif; ESpf(30)jynfh ykvJ&wktjzpf rEav;aq;wuodkvf

79-94 Batch \ pwkwt
Burd f tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf rdwq
f n
Hk pmpm;yGu
J kd
2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh
atmufygoli,fcsif;rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Muyg&efESifh pkHpkHnDnD
wufa&mufay;Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
a'gufwmpHvif; zkef;-09-5137389? a'gufwmxGef;jrifh zkef;09-797277794? a'gufwmoGUJ zke;f -09-2002747? a'gufwmcifoufa0
zkef;-09-2009382? a'gufwmcifarmifaxG; zkef;-09-5276005?
a'gufwmoef;atmif zkef;-09- 73200786? a'gufwmjrifhOD; zkef;09-43028036? a'gufwmpdkif;atmifausmf zkef;-09-5214557?
a'gufwmEGJU zkef;-09-2002712? a'gufwmcifarmifMunf zkef;-09250094394
(oD;oefYzdwfpmrydkYawmhyg)

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKU
e,f arGwiG ;f aus;&Gmtkypf k vufycH akH us;
&Gm Edik if aH wmf&efyakH iGusyf 324 ode;f
jzifh xaemif;ajraqmufvyk af &;ukrP
D
rS wm0ef,al qmufvyk o
f nfh t.r.u
ausmif;aqmifopfziG yhf u
JG kd Ed0k ifbm 30
&uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif ausmufBu;D
NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
tkycf sKyaf &;rSL; OD;wifrsKd ;atmif? NrKd Ue,f
ynma&;rSL; OD;wifatmif? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmpf mG
vif;wdYk wufa&mufcMYJ uNy;D NrKd Ue,ftyk f
csKyaf &;rSL; OD;wifrsKd ;atmifu zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;cJhonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;u EdkifiHawmfrS axmufyHhxm;aom
taxmuftyHhrsm;udk wefzdk;&Sdatmif
toHk;cs rdrdwdkYbufrSvnf; ydkrdkwdk;
wufatmif wwfpGrf;orQ BudK;pm;
aqmif&GufMu&efajym Mum;cJhonf/
arG w G i f ; tk y f p k z G H U Nzd K ;a&; taxmuf
kyf<uaygif; 296 ckjzifh xGif;xkxm;&SdNyD; tuljyKOu| OD;usifOD;? tkyfpktkyfcsKyf
kyf<ursm;tm; tkwft*FawwHwdkif;rsm;\ a&;rSL; OD;Munfp;kd ESihf vufycH kH t.r.u
ESpfzufwGif uyfvsuf tpDt&Djyoxm;&Sd ausmif;tkyf q&mrBu;D a':aX;aX;wdYk
uaus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;
aMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm) cJhonf/
ausmufBuD;rD'D,mtzGJU

30-11-2014 &ufxkwf aMu;rHk

owif;pm? pmrsufESm tcsyfydkaMumfjim
(1)wGif uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;yg ajruGuf
trSw(f 35)tpm; ajruGut
f rSw(f 355)
[k jyifqifzwfIyg&ef/

yJc;l NrKd U? ausmufBu;D pk&yfuu

G ?f tz
OD;nDnpD ;dk \om; 7^yce(Edik )f 229610
ukid af qmifol armifEidk ;f wl;Ekid Ef iS hf wl;Ekid f
onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 2^awmif? ajruGut
f rSw-f 698^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 698^u? aZmwkH
vrf;? 2^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
a':&Dtrnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf a':&D(rdcif)ESifh OD;tkef;cif
(zcif)wkdYuG,fvGefojzihf om;orD;rsm;jzpf
aom 1/a':vSjrihf 12^ouw(Ekid )f 008109?
2/a':cif0if;14^trw(Ekdif)031993? 3/
OD;Pfus,f12^ouw(Edkif)011414wkdY
teuf trSwfpOf 1? 2 xHrS taxGaxG
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 26837^14 &ol
trSwpf Of-3 OD;Pfus,f 12^ouw(Ekid )f
011414rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTm
wif j y tarG q uf c H y k d i f q k d i f a Mumif ;
pmcsKyf & ef ajryk H u l ; avQmuf x m;vm&m
ckid v
f Hk aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sd
ygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
NNrdrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrrddKUUawmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ jrefrmhqyd u
f rf; tmPmykid ?f uk,
d pf m;vS,v
f yk if ef;XmerS ukid w
f ,
G &f aom Ekifd if jH cm;
oabFmBuD;rsm;twGuf vkdtyfaom&dumrsm; ay;oGif;jcif;vkyfief;ukd tdwfzGifh
wif'gpepfjzifh ay;oGi;f Ekid yf gonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd Xme&Sd &Si;f ^ykYd &dum XmepkwiG f k;H csed f
twGi;f trsK;d om;^Ekid if o
H m;rSwyf w
Hk ifuidk af qmifxm;ol jynfaxmifpjk refrmEkid if H
om;rsm; vma&muf0,f,w
l ifoiG ;f Ekid yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f uf 15-12-2014 &uf? 9;30em&DrS 16;30 em&D aemufq;Hk
xm; uk,
d pf m;vS,v
f yk if ef;Xme tpnf;ta0;cef;r&Sd tdwzf iG w
hf if'gaumfrwD
0ifrsm;a&SUarSmufwiG f vma&mufwifoiG ;f &efjzpfygonf/ owfrw
S t
f csed u
f mvxuf
ausmv
f eG af om wif'grsm;ukd xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
tdwzf iG w
hf if'gaumfrwD
uk,
d pf m;vS,v
f yk if ef;Xme
jrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid f
trSw(f 35^87)? atmufMunfjh rifwidk v
f rf;? tvkNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -2301187

'DZifbm 5? 2014

'DZifbm 5? 2014

'DZifbm 5? 2014

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (ewfwvif;) B.A.Ed, B.Ed

touf (93)ESpf

tvu aygif;wnfNrdKU? txu(3)? zsmyHkNrdKU? txu BudKUyifaumufNrdKU? txu(2)

vufyHwef;NrdKUwdkY\ ausmif;tkyfq&mBuD;? txu armfvNrdKifuRef;? txu t*FylNrdKU?
txu yef;waemfNrdKUwdkY\ NrdKUe,fynma&;rSL;
22-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaom aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;wifO;D \ psmyeudpt
00wGif 0dik ;f 0ef;ulnD
aqmif&u
G af y;cJah om orwH;k 0efBu;D Xme(1) jynfaxmifp0k efBu;D ESiZhf eD;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D ESiZhf eD;? pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESiZhf eD;? trsKd ;om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESiZhf eD;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfoUl tiftm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D ESiZfh eD;? v,f,m
pdu
k yf sKd ;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D rsm;? jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Ou|ESiZhf eD;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
trsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jynfoUl tiftm;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmEdik if rH cd ifEiS hf
uav;apmifah &Smufa&;toif; A[dt
k vkyrf aI qmiftzGUJ ? ppfwuov
kd t
f rSwpf Of(20)rS oli,fcsi;f rsm;ESirhf o
d m;pkrsm;?
o'ra Zmwdu"Z t*r[moD&o
d "k r rPdaZmw"& Dr.OD;pd;k ode;f ESiZhf eD;? ewfwvif;toif;ESihf ewfwvif;zGUH NzKd ;a&;
toif;? zcifBuD;\ te,fe,ft&yf&yfrS rdwfaqGrsm;? wynfhrsm;? ynma&;wuodkvf 1977.March.Batch rS
oli,fcsi;f rsm;? aq;wuov
kd (f 1) 1980-85 Batch rS oli,fcsif;rsm;? zcifBuD;emrusef;jzpfpOf arwmjzifh txl;
*kpdkufMunfhIukoay;aom oli,fcsif; Professor Dr.oD0wif? Professor Dr.0if;Edkif (Chest)? Professor
Dr.0if;rif;opf? Professor Dr.aZmfvif;atmif? Dr.MuLMuLaqG? Dr.wifwifat;wdkYESifh t&m&Sdt&mcH0efxrf;rsm;?
vlu,
kd w
f ikd rf vma&mufEikd af omfvnf; w,fvzD ek ;f ? tD;vfar;? Facebook wdrYk w
S pfqifh tm;ay;ESpo
f rd u
hf o
k v
kd jf yKay;
Muaom jynfwGif;ESifhjynfyEdkifiHrsm;a&muf aqGrsdK;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? &yfuGufol&yfuGufom;rsm;tm;vHk;ESifh
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vH;k udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
AkdvfrSL;vSZif(Nidrf;) av-1406
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
touf(76)ESpf
emrusef;jzpfpOf aq;ukoay;cJhaom ygarmua'gufwma':oef;oef;at;?
a'gufwma':uemxGe;f ? a'gufwma':tdtEd iS hf atmif&wemaq;krH S 0efxrf;rsm;?
ema&;udpt
00wGif vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufvnf;aumif;? zke;f jzihv
f nf;aumif; tm;ay;
ESpo
f rd
hf tbufbufrS ulnaD y;Muygaom umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)ESihf wyfrawmf
(av)rS t&m&Spd pfonfrsm;? jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS pmwku
d v
f yk if ef;rdom;pkEiS hf
vkyaf zmfuidk zf ufrsm;? FEG Co.,Ltd, MGL Express OCS ESihf Zin Min Int'l Co.,Ltd
wkrYd S 0efxrf;rsm;? oli,fcsi;f rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vk;H wku
Yd dk vIu
d v
f pJS mG txl;
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wif&ydS gonf/

aysmufq;kH aMumif;
uRerf roDwmrif; 12^r*w(Edik )f 089
662udkifaqmifol\ Passport-MA
688056 rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-5402370

jyifqifzwfIyg&ef
9-10-2014&uf aMu;rkHowif;pm\
pmrsufESmaMumfjim(7) uefYuGufaMumfjim?
omauwNrd K Ue,f OD ; wif j rih f O D ; +3\
ajrykHul;wGif trnfayguf OD;wifvStpm;
trnf a yguf OD ; vS w if [ k trS e f j yif q if
zwfIyg&ef/

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,u
d mrBu;D
a':apm&D touf (77)ESpf
cspfjrwfEdk; av;pm;xdkufygaom &[ef;'g,dumrBuD; a':apm&Donf 1-122014&ufwiG f apmpD;pGmcGcJ mG oGm;cJo
h nht
f wGuf use&f pfcahJ omrdom;pkrsm;rS 0rf;enf;aMuuGJ
Muygonf/
emruse;f jzpfonfrS uG,v
f eG o
f nftxd tbufbufrS ulnaD pmifah &Smufay;Muygaom
rdwaf qGtaygif;toif;rsm;tm;vH;k udk aus;Zl;txl;wifvsu&f ydS gaMumif;ESihf pdwcf sr;f om
ud,
k u
f se;f rmjynfph MkH uygap[k qkawmif;arwmydo
Yk vsu&f ydS gonf/
av;pm;cspfcifwefzdk;xm;vsuf
usef&pfol a':pef;pef;wifh (aumif;xufzdeyfvkyfief;)
ESifh nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifU(Nidrf;)
touf(8 7)ESpf

(1)vjynfUqGrf;auR;zdwfMum;jcif;
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;'g,um
AkdvfBuD;at;csKd(Nidrf;) (60)ESpf ol&Jaumif;rSwfwrf;0if
'kTefMum;a&;rSL;(DWIR) awZ(4) u0

OD;wifah qG(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;)-a':eDvmoGiw

f \
Ydk
zcifonf 2-12-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
MRTV-4 ES i h f Channel 70ef x rf ; rsm;

uG,v
f eG o
f Al v
dk Bf u;D at;csK(d Nird ;f )tm;&nfp;l 5-12-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf
7em&DrS 12em&Dtxd &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? atmufyZk eG af wmifvrf;? a&t&if;
tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme0if;aetdrw
f iG f wpfvjynhq
f rG ;f auR;
w&m;emrnfjzpfyg aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;
usef&pfolrdom;pk
tyfygonf/

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifU(Nidrf;)
touf(8 7)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(U Nird ;f )
touf(8 7)ESpf

OD;wifah qG(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;)-a':eDvmoGiw

f \
Ydk
zcifonf 2-12-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
Mandalay FM ES i h f Pyinsawadi FM 0ef x rf ; rsm;

OD;wifah qG(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;)-a':eDvmoGiw

f \
Ydk
zcifonf 2-12-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&
ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(U Nird ;f )
touf(8 7)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(U Nird ;f )
touf(8 7)ESpf

OD;wifah qG(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;)-a':eDvmoGiw

f \
Ydk
zcifonf 2-12-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/

OD;wifah qG(nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um;)-a':eDvmoGiw

f \
Ydk
zcifonf 2-12-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
OD;0if;armf-a':cifcifav;? orD; a'gufwmcifvif;armf

Myanmar Online Co.,Ltd

Forever Group Co.,Ltd

OD;ausmfNidrf ;f (b) OD;apmarmif 12^ouw(Edik )f 111157 ESiUf trsm;odap&ef

15-11-2014 &ufpyJG g aMunmcsufEiS yUf wfouf jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf (1601^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (1601^u)? taemfrmwd;k csUJ (1)vrf;? 1^taemfrm&yfuu
G ?f omauw
NrKd Ue,f OD;ausmpf ed f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmpf ed f 12^ouw
(Edkif)049204xHrS ta&mif;pmcsKyf (2334^1998)jzifh a':cifvS12^ouw(Edkif)048244?
a':Zifrif;xdu
k f 12^ ouw(Edik )f 047258wdrYk S 0,f,cl NhJ y;D a':Zifrif;xdu
k f tysKd Bu;D b0jzihf
uG,fvGefojzifh if;\ydkifqdkifcGifhtpkudk zcifjzpfol OD;jrihfodef; 12^ouw(Edkif)097233rS
uset
f rnfayguf a':cifvES iS yhf ;l wGv
J suf if;wdx
Yk rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (15993^
2014)&ol a':cdkifvJhvJhpdk; 12^ouw(Edkif)002620rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;
ESifhtwdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol OD;Zmenfatmif(b) OD;rsK;d atmif12^r*w(Edik )f 104198
onf OD;ausmNf ird ;f ESihf if;trnfayguf ydik q
f ikd af om omauwNrKd Ue,f? 1^taemfrm&yfuu
G ?f
{&m0Pf (1)vrf;? trSw(f 54^u)&Sd ajrtm; (5) xyfcJG taqmufttHk aqmufvyk &f ef
18-11-2013&ufwiG f wdu
k o
f pf taqmufttHk aqmufvyk &f ef ajrydik &f iS Ef iS hf uefxdu
k f
wmwdYk ESpOf ;D ESpzf ufoabmwluwdpmcsKycf sKyq
f
kd OD;ZmenfatmifrS OD;ausmNf ird ;f xH aiGusyf
ode;f (100)wdwu
d kd tvDvaD y;tyfxm;Ny;D vnf;jzpfygonf/ ,cktcgwGif OD;ZmenfatmifrS
taqmufttHk aqmufvyk &f ef pwifvyk af qmifonft
h csed rf pS OD;ausmNf ird ;f rSom
tawGUrcHaqmufvkyfcGifhray;bJ wdrf;a&Smif qufoG,frI &&SdEdkifjcif;vnf; vkH;0
r&Sad wmhyg/ OD;ausmNf ird ;f rS jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMunmovdk OD;ZmenfatmifrS
OD;ausmNf ird ;f xH qufo,
G jf cif; r&Sq
d o
kd nfrmS (vk;H 0) rSm;,Gi;f aeNy;D OD;Zmenfatmif\
*kPo
f u
d m rsm;pGm epfemrI&
dS aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f jyefvnf
kyo
f rd ;f aMumif; aMumfjimcsux
f nfo
h iG ;f ay;yg&ef aMunmtyfygonf/ (odrYk [kw)f ygu
Oya'ESit
hf nD w&m;pGq
J o
kd mG ;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
OD;Zmenfatmif(b) OD;rsKd;atmif\ vTJtyfcsuft&
OD ; tmumvif ;
txufwef;a&SUae? (pOf-25134)
trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;jynfolodap&efaMunmjcif;
ajrmif;jrNrdKUe,f? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? awmifay:pkaus;&Gm&Sd
uGi;f trSw(f 439.1)? OD;ydik t
f rSwf(N/34)? {&d,m (.20){uonf OD;ref;qdwf
(c) OD;ref;aomif;jrESihf OD;xGe;f xGe;f Edik f (b) OD;ref;papmif;wdYk ydik q
f ikd af Mumif;
ajrpm&if;Xmeajypmayguft& trsm;jynfoo
l ad p&ef aMunmtyfygonf/
ydkif&SifOD;xGef;xGef;Edkifrod&SdbJ xdkajypmtrnfaygufESifhywfouf
trnfvaJT jymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? enf;rsK;d pkjH zifh aqmif&u
G jf cif;
&dyS gu Oya'ESit
hf nD w&m;pGq
J rkd nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;xGef;xGef;Edkif
14^rre(Edkif)191426
awmifay:pkaus;&Gm? unifukef;aus;&Gmtkyfpk? ajrmif;jrNrdKUe,f/

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf Bougainvillea
k ;f &yfuu
G f trSw(f 12)? ajruGut
f rSw(f 43)? {&d,m (18696)?
Garden ? ajrwdi
pwk&ef;ay? (0.429) {u&Sd ESpf (60) *&efajriSm;ajruGuEf iS hf oD;yifpm;yif
tygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H udk vuf&ydS ikd q
f ikd o
f l OD;apmum[kwf
(c) OD;apmxGef;Edkif12^vrw(Edkif)028500ESifh a':MunfMunf (c)
&pfa[m[Gm 12^voe(Edik )f 006290 wdx
Yk rH S tNy;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGu p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'oudk vufa&mufay;acsxm;Ny;D
jzpfyg ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS rl sm; aMumfjimygonfah eYrpS wif (14)&uftwGi;f
uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? *&efrl&if;rsm;ESifhwuG
vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
pmcsKyu
f kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':cifrmMunf
a':rDrD&Sdef
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-4115)
(pOf-7225)
09 -5022203
09-5105371
trSwf(17)? (5)vTm? 'krmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

'DZifbm 5? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

touf ( 87)ES p f

touf ( 87)ES p f

Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )? touf(87)ESp?f avhusiahf &;
nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? ppfwuov
dk af usmif;tkyBf u;D (Nird ;f )onf 2-12-2014
&uf eHeuf 4;15 em&DwiG f yifvaHk q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS t
hf wlxyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(11)rS
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;

jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um; nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qG\zcif

Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;cifarmifaX; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;?
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;)-a':EGJUEGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

B.A,C.G.S.C

touf ( 87)ES p f

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P? uRe;f a&TNrKd iv
f rf;oG,(f 1)?
trSwf(91)ae a':wifwif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;BuD;
cifarmifwif(h Nird ;f )? touf(87)ESp?f avhusiahf &;nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )?
ppfwuov
dk af usmif;tkyBf u;D (Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&D
wGif yifvaHk q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(13)rS
ausmif ; qif ; t&m&S d r sm;ES i f h r d o m;pk r sm;

jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um; nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qG\zcif

Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;wifc (wuokdvfwifc) ZeD; a':jrifhjrifh

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

touf ( 87)ES p f

jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;rS nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qGa':eDvmoGiw

f \
Ydk zcifjzpfol Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-122014&ufwiG f &efuek Nf rKd U uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkrsm;
ESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvf trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pk

touf ( 87)ES p f

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':,Of,Ofjr(at'g) (awmifiNl rKd Y )
touf ( 64)ES p f

TeMf um;a&;rSL;(Nird ;f ) OD;wifv

h iG af &T (txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;
Xme)\ZeD;jzpfol a':,Of,Ofjronf 1-12-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&T*w
Hk ikd af q;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xmerdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': eDeD(rdwDvm)

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

touf ( 82)ES p f

touf ( 87)ES p f

Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )? touf(87)ESp?f avhusiahf &;
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)onf 2-122014&uf eHeuf 4;15 em&DwiG f yifvaHk q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wlxyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(41)rS
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;

TeMf um;a&;rSL; OD;omxGe;f ZH(pGr;f tif0efBu;D Xme)\ rdcifjzpfol

a':eDeDonf 2-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 7;35em&DwGif &efukefNrdKU?
bke;f Bu;D vrf;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
ppfwuokdvftrSwfpOf(20)

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)

Adv
k Bf u;D ausmpf mG a0NzKd ; (27)ESpf Munf;-47895? wyfr-11(215)
Zmenfom;avmif;? jynfopfaumif;zd?Yk tazeJt
Y ar? nDi,fav;rsm;
b0jy|mef;? a&SUwef;wpfae&m? &Sr;f ajrrSm Nird ;f csr;f yef;awGa0zdYk ?
vrf;rajy? ,rf;aiGUa>cwJv
h rf;rSm? yif;yef;Bu;D pGm
rif;wm0efauscw
hJ ,faemf--ckawmh---om;av;cGcJ mG ? wpfEpS jf ynfh w&m;arGUp&m?
w&m;oda0'emawGe?YJ rajzomvGr;f ? azaz? arar? nDi,fav;rsm;eJ?Y
jyKjyKorQ? ukovtvSL? trQa0vsuyf g/ jynfcspo
f m;aumif;?
Zmenfavmif;&,f? aumif;&mok*wdvm;ygap--azaz? arar
a'gufwmOD;cifarmifaqG(jynfolYvGwfawmfudk,fpm;vS,f)a':pef ; pef ; at;
nDi,fav;rsm;-atmifatmifa0NzdK;? aumif;xufa0NzdK;?
tmuma0NzdK;? ausmufwHcg;NrdKU/

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

(7)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)
touf ( 87)ES p f

{nhfygarmu a'gufwmcsKdcsKdwifh(,leefwuokdvf)\ zcif

Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
XmerSL;ESihf q&m? q&mrrsm;
jrefrmpmXme? usKdif;wHkwuokdvf

touf ( 87)ES p f

jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qG \

zcif Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ
0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
toHvTifhXmecGJ0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': cdkifcsKdausmfNidrf;
touf ( 61)ES p f

rarQmv
f ifb
h J kww
f &ufu,
G v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf
rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
cspo
f il ,fcsi;f aumif;&mok*wdvm;ygap ...
BEd (1971-1977) (rwf )
ol i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif (84)ESpf

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? txu(2) vom

txu(2) vom ausmif;tkyq
f &mrBu;D (Nird ;f ) a':wifwifonf
29-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESix
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1983 ckESpfvkyfief;cGif0if orD; q&mrrsm;
txu(2) vom

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pef;,k(c)ukdcsKd
(jyifOD;vGif)
oli,fcsi;f pef;,k(c)ukcd sKd (jyifO;D vGi)f onf 3-12-2014 &ufwiG f
uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
jrwfol-oDwmcif

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;armifarmifvS (69)ESpf

vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)
armif a wmNrd K U
ppf a wG N rd K Ue,f a e (OD ; rif ; vS a':pk;d yGiOhf ;D )wk\
Yd om;? armifawmNrKd U
e,fae (OD;yef;jzL)-a':vSapmode;f
wd\
Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? ykZeG f
awmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? tkd;bkd
vrf ; ? trS w f (15)? (3- B) ae
a':rvSnK\
d cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD;cifarmifO;D -a':rk;d rk;d ckid ?f OD;ode;f a&Ta':roDwm? OD;omZH-a':oEmnK?d
armifaumif;jrwfo?l armifaumif;
jrwfp;dk wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifonf
2-12-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif txufygaetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzihf 6-12-2014(paeaeY)
nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;armifarmifvS(armifawm)
touf (69)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(7)&yfuu
G ?f td;k bdv
k rf;? wdu
k (f 15)?
(3^bD)ae a':rvSnKd \cifyeG ;f onf
2-12-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-122014 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;okomefodkU ydkYaqmifoN*K[f
rnfjzpfygojzifh toif;ol^om;rsm;
vdu
k yf gydUk aqmifyg&ef taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/)
armifawmNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ndK0if;jrifh (66)ESpf

(ig;okdif;acsmif;-ykodrf)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? a&Munf
NrKd Ue,f? ig;odik ;f acsmif;NrKd Uae (OD;csppf a':at; Munf)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U?
&efuif;NrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f &ef&iS ;f
vrf;? wdu
k t
f rSw(f 220)? tcef;(15)
ae OD;vSa0 (w&m;vTwaf wmfa&SUae)
\cspfZeD;? udkrsdK;xufydkif ( Five
Speed Co.,Ltd.)-rZmjcnfrif;a0
(All Time Top Co., Ltd.)? armif
atmifudkvwf-rcdkifZm0ifha0wdkY\
aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifawZ
bk e f ; xuf ( c) Dumex (tru-8?
awmif'*H)k \tbGm; a':ndK0if;jrihf
onf 3-12-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf
9 em&DwiG f S.S.C txl;ukaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-12-2014
(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (&efuif;aetdrrf S um;rsm;
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifMuLMuLjrihf (59)ESpf

BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f ?

(24)&yfuu
G ?f jr&wemvrf;? trSwf
(736)ae (OD;bjrih-f a':MuLMuL)wd\
Yk
orD;vwf? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efBu;D
atmifvrf;ae OD;ESi;f OD;(uPef;vkyf
ief;&Sifrsm;Ou|)-a':cifvS&DwkdY\
nDr? '*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f ? Nrw
d v
f rf;
ae OD;cspfodef;-a':a0&DjrihfwkdY\
tpfr? OD;rif;acgif\ZeD;? ukdxGef;
rif;OD;-racsmckid 0f if;? udx
k eG ;f rif;Ekid -f
rjrjraxG;? armif0if;atmifneG w
Yf \
Ykd
rdcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbGm;onf
3-12-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 4;55
em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D
uG , f v G e f o G m ;yg 5-12-2014
(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (awmif
'*kaH etdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;a&T0kdif; (93)ESpf

a':cufcufatmif(c)8sKd;*sKd;

AdkvfBuD;pdk;vGifOD; (Munf;-34546)
B.A (His:)M.A, DSA(44)
(5-12-2007- 5-12-2014)

om; udu
k -kd --a'geawmifwef;wpfae&mrSm wm0efxrf;
aqmif&if; rarQmv
f ifb
h cJ cJG mG oGm;wm (7)ESpjf ynfah omfvnf;
owd&aeqJyg/tNrrJ jywfvSL'gef;cJhaom aumif;rIukodkvf
tpkpkwdkYtm; jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/
arBuD;wdwf? azaz-OD;ausmfausmf
arar-a':rD r D a usmf ( wmarG N rd K Ue,f y nma&;rS L ;k H ; )
nDrav;-cdkifat;0if;? wlav;-&J&ifh

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif a&Ti,f0kdif;(BuKdUyifaumuf)
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? BuKUd yifaumufNrKd U? vrf;opfvrf;ae OD;bk;d xifa':zGm;oku
d f wk\
Yd om;? q&mra':oef;aqG\cifyeG ;f ? BuKUd yifaumufNrKd Ue,f
toif; (&efukef)? *kPfxl;aqmifem,uBuD;? OD;a&T0kdif;(pma&;q&m
a&Ti,f0idk ;f )onf 2-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ trIaqmiftzGJU?
BuKdUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cspcf sp(f "EkjzL)

touf(91)ESpf
"EkjzLNrKd Ue,f toif;trIaqmif OD;udu
k Bkd u;D ?a':cifped v
f iId jf rifh
\rdcif a':cspcf spf (91)ESpo
f nf 28-11-2014&uf uG,v
f eG f
aMumif; od&ydS gojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

touf ( 42)ES p f

&efukefNrdKU?oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P? (29)&yfuu
G ?f oHork mvrf;?
wkduftrSwf(111)? tcef; (5)ae
(OD;atmif 0if;)-a':&D&w
D \
Ydk orD;i,f?
a':xufxufatmif\nDr? armif
OumNzK;d \ta':? rif;[efcef\
Y cspv
f S
pGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf
2-12-2014(t*FgaeY) eHeuf 3em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-122014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-122014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Et
&d,0Ho r[max&f (oHw)JG
odumawmf (45) 0g? oufawmf (65)ESpf

atmifpnf"r&dyfom(rEav;eef;OD;ausmif;)
&cdik jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? olaX;acsmif;? wvdik ;f wJaus;&Gmae
crnf;awmf OD;ausmaf rmif r,fawmf a':rHrYI w
YIH \
Ydk om;awmf? &efuek Nf rKd U?
r^Ouvm yNrKd Ue,f? oEm (17)vrf;? &efatmifwu
kd ?f atmifpnf"r&yd o
f m
(rEav;eef;OD;ausmif;)\ y"meem,ujzpfawmfral om q&mawmf b'E
t&d,0Hor[max&fjrwfonf (1367 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 11 &uf)
2-12-2014 (t*FgaeY) eHeuf 4em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;yg
ojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1367 ckEpS ?f ewfawmf
vjynf)h 6-12-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f txufygausmif;wdu
k f
tErd psmyeusi;f yNy;D a&a0;okomefoYdk yihaf qmifr;D ylaZmfrnfjzpfygonf/
wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;
atmifpnf"r&yd o
f m (rEav;eef;OD;ausmif;)

a':oef;jrihf (61)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? Hk;BuD;vrf;?
Munfjh rifwikd f NrKd Ur&Jpcef;vdik ;f 0if;? vdik ;f (9)? tcef;(1)ae (OD;atmifoef;a':&ifar)wd\
Yk orD;? &JwyfMuyfBu;D jrifv
h iG \
f cspZf eD;? Adv
k rf LS ;0if;wif(Nird ;f )
(pmwnf;rSL;csKy?f jynfaxmifpak eYpOfowif;pm)-a':cifcifaX;wk\
Yd nDr?
rcifaX;&D(tefwo
D )J ? udx
k eG ;f xGe;f 0if;- roef;oef;qif(h rayguf) (a&Typk eG f
ukrP
)D ? ud0k if;nGe-Yf rcifcsKd csK(d v^x nTerf LS ;? MRTV)wd\
Yk tpfr? armifa0
NzKd ;vGif (e*g;rsuv
f ;kH aqmufvyk af &;ukrP
v
D rD w
d uf)? armifoD [xGe;f
(SWENSENS MYANMAR)? armifeEatmif (CARD MYAN MAR
Yk arG;ordcif a':oef;jrifo
h nf 3-12-2014 (Ak'[
;l aeY)
CO., LTD)wd\
eHeuf 3;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-12-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;jrifhvGif(c)OD;bdkeD

(59)ESpf

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f ynmh0wDtrd &f m? wku

d (f A)? tcef;(204)?
awmifOuvmyNrKd Ue,f? opmO,smOftrd &f m? wku
d (f 2)? tcef;(204)ae
OD;xGe;f nGe-Yf a':pdeo
f ef;wk\
Yd om;? rEav;NrKd Uae OD;Muif&iT -f a':cifyk wk\
Yd
om;oruf?OD;jrifph ;dk -a':jr0if;?OD;wifxeG ;f -a':at;jrif(h '*k-H 1? Nird ;f )? OD;pd;k ode;f
wk\
Yd nD^armif? OD;vSarmf-a':EGUJ EGUJ at;wk\
Yd tpfu?dk a':cif0if;Munf
(vkyif ef;t&m&S-d Nird ;f ? tk;d aq;k)H \ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifapm&efEidk f
aemufq;Hk ESpf tykid ;f (1) aq;-1 &efuek f \ cspv
f pS mG aomzcifonf 212-2014 (t*FgaeY) n 9;30em&DwiG f &efuek Nf rKd U OSC aq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 8-12-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11
em&Dtxd awmifOuvmyNrKd Ue,f? opmO,smOf tdr&f mwdu
k (f 2)?tcef;(204)
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

2nd MATE FG

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

opmO,smOftrd &f m? wku
d (f 2)? tcef;
(204)ae oxkNH rKd Ue,ftoif; 'kOu|
OD;wifxGef;-a':at;jrifh? wGJzuf
twGi;f a&;rSL; OD;jrifph ;dk -a':jr0if;wk\
Yd
nD^armif? a':cif0if;Munf\cifyeG ;f
OD;jrifv
h iG o
f nf 2-12-2014 (t*Fg
aeY) n 9;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) nae
3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; toif;ol^
om;rsm;tm; vku
d yf gykaYd qmifay;Mu
yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ

OD;jrifhvGif(c)OD;bkdeD
touf ( 59)ES p f

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ynmh

0wDtrd &f m? wku
d (f A)? tcef;(204)?
awmifOuvmyNrKd Ue,f? opmO,smOf
tdrf&m? wkduf(2)? tcef;(204)ae
OD;xGe;f nGe-Yf a':pdeo
f ef; wk\
Yd om;?
rEav;NrKd Uae OD;Muif&iT -f a':cifyw
k \
Ydk
om;oruf ? a':cif 0 if ; Munf
(vkyif ef;t&m&S-d Nird ;f ? tk;d aq;k)H \
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifapm&efEidk f
aemufqkH;ESpf? tykdif;(1) aq;-1
&efuek )f \zcif? OD;oef;pk;d OD;-a':pk;d
rmrmrsKd;? a':ckdifZifpkd;? OD;Ekdifvif;
xGe;f -a':pkreG pf ;dk ? OD;aumif;jrwfp;dk ?
a':pkvIdifpkd;? OD;ausmfZifpkd;? OD;&J
xufOD;-a':0g0gvGif? OD;aZ,sol&
rGe-f a':ckid cf idk jf rif?h OD;Pfvif;armif?
a':at;jrwfrGef? rEGJU,OfrGefwkdY\
OD;av;onf 2-12-2014 (t*FgaeY)
n 9;30em&DwiG f &efuek Nf rKd U OSC
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-122014 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nf
jzpfygaMumif; (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 8-12-2014 (wevFm
aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
awmifOuvmyNrKd Ue,f? opmO,smOf
td r f & m? wd k u f ( 2)? tcef ; (204)
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKUd e,f? ajrwdik ;f &yf
uGut
f rSw(f 2)? ajruGut
f rSw(f 221^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 221^u)?
,kZe(2)vrf;? a':aomif;pde(f atat017607)trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':aomif;pdeu
f
*&efjcudu
k yf supf ;D aMumif; usr;f used v
f mT ?
&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;? &Jpcef;axmufcH
csuw
f Uk d wifjy *&efrw
d L avQmufxm;
vm&m cdik v
f aH k omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f vma&muf
uefu
Y u
G Ef ik d yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
G o
f l
r&Syd gu XmerSvyk x
f ;H k vkyef nf;ESit
h f nD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
onf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nrf KUdawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;jrifhvGif

(59)ESpf

today;aMumfjimjcif;
'*HNkrKdUopfawmifyik d ;f NrKdUe,f?ajrwdik ;f
&yfuu
G t
f rSw(f 24)?ajruGut
f rSw(f 1159)?
ajruGuf wnfae&mtrSw(f 1159)?
e0&wf(5)vrf;? (24)&yfuu
G ?f '*HNrk KUd opf
awmifyik d ;f NrKUd e,f? OD;oef;0if; (A/RGN011723) trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;oef;0if;
ud,
k w
f ikd rf S *&efaysmufq;kH aMumif;
wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vm
jcif;tm; XmerSvyk x
f ;k H vkyef nf;ESit
h f nD
aqmif&u
G Nyf ;D uefu
Y u
G rf rI &So
d jzihf *&ef
rdwL xkwaf y;Ny;D OD;oef;0if;trnf
ayguf ESp(f 60)ajriSm; pmcsKy(f *&ef)rl&if;
pmtkyt
f m; XmerS y,fzsuNyf ;D jzpf
aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek Nrf KUdawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDf

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
a'gyHNrk KUd e,f?ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 14^
oabFmusi;f )? ajruGut
f rSw(f u^73)
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 86)? (8)vrf;?
oabFmusi;f &yfuu
G ?f a'gyHNrk KUd e,f? OD;cifarmif
12^'ye(Ekid )f 022740 trnfayguf
ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;cif
armif(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzihf if;\wpfO;D
wnf;aomZeD;jzpfol a':oef;jrihf 12^
'ye(Ekid )f 022741 ud,
k pf m; taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 14949^14
(3-6-14)&&So
d l OD;rif;ndKxeG ;f 11^pwe
(Ekid )f 071129u usr;f used v
f mT ESif h ao
pm&if;rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f ak H om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 5? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;) (87)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)
touf ( 87)ES p f

[kw
d ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;zGUH NzK;d wk;d wufrOI ;D pD;Xme? nTeMf um;a&;
rSL;csKyf OD;wifhoGif\zcifjzpfol ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;a[mif;
Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;
puf r I 0 ef B uD ; Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)
touf ( 87)ES p f

q&m 2-12-2014 &uf eHeuf 4;15 em&DwiG f uG,v

f eG o
f mG ;
aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ppfwuodkvf? trSwfpOf(8)rS wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

touf ( 87)ES p f

Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15
em&DwiG f yifvaHk q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwt
l xl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(15)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;) (87)ESpf
B.A,C.G.S.C

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P? uRe;f a&TNrKd iv
f rf;oG,(f 1)?
trSw(f 91)ae a':wifwif&\
D cspv
f pS mG aomcifyeG ;f Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmif
wif(h Nird ;f )? touf(87)ESp?f avhusiahf &;nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? ppfwuov
dk f
ausmif;tkyBf u;D (Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf 4;15 em&DwiG f yifvHk
aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwl
A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;

OD;bjrifh (83)ESpf

(awmifil)
awmifiNl rKd Uae (OD;bpde-f a':yk)
wk\
Yd om;? (OD;vSarmif-a':tr)wk\
Yd
om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf
(ajrmufyidk ;f )? bk&ifah emifvrf;? (35)
&yfuu
G ?f trSw(f 1263)ae (a':cif
aomif;)\cifyGef;? a':cifvJhvJh?
OD;jrifah 0? OD;jrifEh idk f (Project ManH ed ;f ? Suntac
ager, oDv0g SEZ pDru

Engineering & Construction Co.,

Ltd.)-a':cifrmrm? a':at;at;

oG,f (A[k&d pf nfaq;k)H ? a'gufwm

od*E ,
G f ('kw,
d ygarmu? enf;ynm
wuov
dk ?f [oFmwNrKd U)wk\
Yd arG;o
zcifaus;Zl;&Sif? armifaZ,smEkdif
('kw,
d ESp?f aq;wuov
dk -f 2)? rzl;
yGifhcif ('kwd,ESpf? pD;yGm;a&;wu
okv
d )f wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbk;d onf
4-12-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
6em&DwiG f A[k&d pf nfaq;kH uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 6-12-2014 (pae
aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l 10-12-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;beD(*efha*g) (82)ESpf

'kt&mcHAdkvfBuD;(Nidrf;)
wyfrawmf(a&)
udk,fydkiftrSwf-6234
rauG;wdkif;a'oBuD;? taemuf
*efaY *g? I;H &S&D mG ae (OD;jynfah yg-a':
aiGNrdKU)wdkY\ om;? &efukefNrdKUae
(OD;tke;f az-a':uH)wk\
Yd om;oruf?
oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om (3)?
Adv
k w
f u
kd cf Re;f vrf;? trSwf (0^102)
ae a':cifaqG0if;\cspv
f pS mG aom
cif y G e f ; ? OD ; pd k ; Ed k i f O D ; -a':od * O D ; ?
(udo
k ef;xG#0f if;)? udn
k n
D rD if;? (rcif
olZm0if;)wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif?
udt
k mumpd;k ? a'gufwm,rif;pd;k wk\
Yd
cspfvSpGmaomtbdk;onf 3-122014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2;50em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 5-122014(aomMumaeY ) wG i f trd k ; eD
tat;wdkufrS trdk;eDokomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;vSaX;(c)OD;wefudkacG;
(OD;acG;av;rkefYqdkif? aps;BuD;?
zsmyH k N rd K U)

touf (88)ESpf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? zsmyHNk rKd U?
(4)&yfuu
G ?f (2)vrf;? trSw(f 83)ae
a':aumufydkY\armif? OD;acG;av;?
OD;odef;wdk;-a':wlykdYwkdY\ tpfudk?
a':pef;\cifyeG ;f ? udpk ef;OD;-rrdwif?
udpk ef;0if;? udak t;xGe;f ? rpEm0if;?
udrk sK;d rsK;d atmif? udak tmifBu;D -rrlrl
pef;? udkatmifrif;axG;-r0if;0if;Ek
wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rpHrSD
atmif? rcspzf ;l iHw
k \
Ydk tbk;d OD;vSaX;
onf 4-12-2014(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 6-12-2014(paeaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f wkwo
f o
k mefoYdk ykaYd qmif
*loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D
&yfa0;&Sd aqG;rsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl;10-122014 (Ak'[
;l aeY)wGif txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmaf rmif (76)ESpf

(usef ; rma&;rS L ;-Nid r f ; )
(ausmufjzL)
&rf ; NAJ N rd K U? qnf c H k a us;&G m ae
(OD;vGef;ausmfatmif-a':cdkifndKOD;)
wk\
Yd om;? ausmufjzLNrKd U? tv,fyikd ;f
&yfuu
G ?f OD;Owrvrf;ae a':cifjrihf
\cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? wnif;uke;f ae
Adv
k Bf u;D ausmrf sK;d cdik -f a':eDvmatmif?
ausmufjzLNrdKUae a':apmjrjrcdkifOD;vSrsKd;ausmf? trf;NrdKUae a':cif
rdrdcdkif-OD;ausmfpGm? &efukefNrdKUae
a':rsK;d xufxufcikd -f OD;atmifaEGO;D
wk\
Yd zcif? ryef;rLcdik ?f armif[ed ;f
xufatmif? armifZpJG pfaZmf? armif
rif;cefYx,f? armif&J&ihfausmfpGm?
r,rif;ausmpf mG wk\
Yd tbd;k OD;ausmf
armifonf 3-12-2014 (Ak'[
;l aeY)
n 11em&DwiG f trSwf (1^1000)
wyfrawmfppfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 5-12-2014 (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
('nif;uke;f ppfom;pkaqmif;a&;wyfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

S (f c)
Kitty ouf&n

a':cifcif0if; (66)ESpf
(pdef*Ref;uGefAefYausmif;ola[mif;)
&efuek Nf rKd Uae ZrLrdwaf qG(OD;ouf
&Snf-a':wifwif)wkdY\ orD;BuD;?
(rdk;ukwf OD;jratmif-a':at;ar)
wk\
Yd orD;acR;r? OD;a*smjh ratmif(c)
OD;rsK;d ouf\ZeD;? (OD;0if;BuKd iA
f B)a':cdkifrsKd;0if;? OD;wifxG#f (MD
rd;k ESi;f jzLaqmufvyk af &;)-a':Edik rf sK;d
0if; (Thet Trading)? (OD;pderf if;OD;)a':cifoEl ikd ?f Adv
k rf LS ;cifarmifxeG ;f
(TefMum;a&;rSL;? a&t&if;tjrpf
toH;k csa&;-Nird ;f )-a':OrmrsK;d 0if; (cifh
vuf&m pm;aomuf0efaqmifrv
I yk f
ief;)? OD;wifa&T(tif*sief ,
D m? A[ef;
qufoG,fa&;)-a':auoDrsKd;0if;?
OD;jynfhNzdK;atmif (Manager Thet
Trading)wk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
armif0if;oef;xG#f (Victoria Colk u
lage)? armifoufZif(Oya'? '*Hw
odkvf)? armifrif;oD[armif (a&
aMumif;ynmwuov
kd )f ? armifouf
wif (txu-4)? tcsK0d wf&nf0if;
(TTC)? ra&Tjynfhtdrf(MLA)wkdY\
bGm;bGm;Bu;D a':cifcif0if;onf 312-2014(Ak'[
;l aeY) n 9;57em&D
wGif ta&SUtaemuf yg&rDaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 7-12-2014
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykad qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (trSw-f 103? rd;k rc
vrf;ESifh Anm;'vvrf;axmihf aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;[ef&edS (f c)OD;aumh (62)ESpf

CDC-14457

&efuek Nf rKd U? trSw(f 383)? apm&ef

Ekdifvrf;? (35)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
ajrmufyidk ;f ae (OD;ausmaf rmif)-a':cif
oef;wk\
Yd om;oruf? a':Ormausmf
(txu-5? Akv
d w
f axmif)\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? raroif;ckid f (B-Tech
4th TU oefvsi)f \ cspv
f pS mG aom
zcif? OD;at;vGif (wyfrawmfoabFm
aq;puf)Hk -a':jroDwmausmf (wyf
rawmfoabFmaq;puf)Hk ? OD;atmif
aZmf0if;(tif;pdeo
f rH Pdpuf)Hk ? (a':0g
0g0if;ausm)f wk\
Yd nD^armif? a':cspf
csppf ak usm(f v-0-urSL;)? OD;&JxeG ;f 0if;
(MEC-kH;csKyf)? a':vIdifvIdifausmf
(pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)wkdY\
tpfukd? wl^wlr ig;a,mufwkdY\
OD;av;onf 4-12-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if
oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-12-2014 (Ak'[
;l
aeY)wGif trSw(f 90)? Akv
d w
f axmif
aps;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,um

OD;jrifv
h iG (f c)OD;bked D (59)ESpf
2nd MATE FG

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ynmh

0wDtrd &f m? wku
d (f A)? tcef;(204)?
awmifOuvmyNrKd Ue,f? opmO,smOf
tdrf&m? wkduf(2)? tcef;(204)ae
OD;xGe;f nGe-Yf a':pdeo
f ef; wk\
Yd om;?
rEav;NrKd Uae OD;Muif&iT -f a':cifyw
k \
Ydk
om;oruf ? a':cif 0 if ; Munf
(vkyif ef;t&m&S-d Nird ;f ? tk;d aq;k)H \
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifapm&efEidk f
aemufqkH;ESpf? tykdif;(1) aq;-1
&efuek f \zcif? OD;oef;pk;d OD;-a':pk;d
rmrmrsKd;? a':ckdifZifpkd;? OD;Ekdifvif;
xGe;f -a':pkreG pf ;dk ? OD;aumif;jrwfp;dk ?
a':pkvIdifpkd;? OD;ausmfZifpkd;? OD;&J
xufOD;-a':0g0gvGif? OD;aZ,sol&
rGe-f a':ckid cf idk jf rif?h OD;Pfvif;armif?
a':at;jrwfrGef? rEGJU,OfrGefwkdY\
OD;av;onf 2-12-2014 (t*FgaeY)
n 9;30em&DwiG f &efuek Nf rKd U OSC
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-122014 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
rf nf
jzpfygaMumif; (opmO,smOfaetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 812-2014(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dtxd awmifOuvmyNrKd Ue,f?
opmO,smOftrd &f m? wdu
k (f 2)? tcef;
(204) aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

avhusifha&;nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
ppfwuokdvfausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )touf(87)ESp?f avhusiahf &; nTeMf um;
a&;rSL;(Nird ;f ) ppfwuov
dk af usmif;tkyBf u;D (Nird ;f )onf 2-12-2014&uf eHeuf
4;15 em&DwGif yifvkHaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESifh a':aqGaqGOD;
trSwfpOf(18)ppfwuokdvfausmif;qif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;cifarmifwifh(Nidrf;) (87)ESpf
B.A,C.G.S.C

jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;rS nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifah qGa':eDvmoGif wk\

Yd zcif Akv
d rf LS ;Bu;D cifarmifwif(h Nird ;f )onf 2-12-2014
&uf eHeuf 4;15em&DwiG f &efuek Nf rKd U? yifvaHk q;kBH u;D uG,v
f eG af Mumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;wifZHausmfESifhZeD; a':arrsKd;aZmfnGefY
Device Services Company Limited

a':cifnGefh(ZvGef) (88)ESpf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ZvGeNf rKd Uae (OD;armifxif-a':pdejf r)wk\
Yd
orD;? (Akv
d af t;armif-rdwv
D m)? *syefacwfwwd,ywf Akv
d o
f ifwef;qif;?
txufArmjynfwidk ;f rSL;? Ekid if *Hh P
k &f nfvw
G v
f yfa&;armfueG ;f 0if? bmomjyef
pma&;q&m 'gku
d w
f m? xDvmky&f iS )f \ZeD;? OD;atmifoef;&Sed -f a':at;
nGefYaqG? (OD;at;oif;EG,f)-a':aX;cif? OD;at;rif;vGif-a':aomif;
aomif;jrif?h OD;at;0if;NrKd i-f a':axG;axG;oef;? OD;[efxeG ;f -a':at;vJah qG?
a':at;oif;aqG? a':at;0if;aqG? OD;at;vif;&Sed -f a':MunfMunfEUJG ?
OD;at;Nird ;f vGi-f a':eDvmvGi?f (OD;at;zke;f vGi)f ? OD;at;oif;&Sed -f a':wk;d wk;d
ausm?f OD;at;axG;NrKd i-f a':cifow
D mrk;d wk\
Yd aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? ajr; 19
a,muf? jrpf 11 a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D a':cifneG o
Yf nf 4-12-2014
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;15 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSw(f 4)
0uFygvrf;aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-12-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;?w&m;&dyo
f mcef;?a&oefpY uftvSL'g,dumrBu;D

81
a':w,f&DvIdif(c)a':cifapmwif (81
81)ESpf

pdppfa&;rSL;(Nidrf;)? &^okH; OD;pD;Xme? 0efBuD;rsm;kH;

p&P aq;0g;vkyfief;
&Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f ? erfq
h efNrKd Uae (OD;cGecf rf;vIid -f a':eef;usi,
f )Hk
wk\
Yd orD;? &efuek Nf rKd Uae (OD;oef;-a':Munf)wk\
Yd orD;acR;r? trSw(f 8^c)?
OD;ausmv
f v
S rf;? ckepfridk ?f jynfvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (a'gufwm
OD;uku
d Bdk u;D )\ cspZf eD;? OD;xdev
f if;-a':cifpEmxGe;f ? OD;aZmfrif;-a':arouf
vIid ?f a':at;jrvIid ?f OD;atmifcidk pf ;dk -a':oufrm0if; wk\
Yd rdcifBu;D ? rcGmnKd
oif;vIid ?f armifvidI ;f xufrif;wk\
Yd tbGm;? (a'gufwmOD;atmifxeG ;f Munf)Dully? (a'gufwmOD;tk;H wif)-a':pef;jrif?h (OD;pk;d -a':wifMunf)wk\
Yd nDr?
(OD;wifoed ;f )-a':jrjroef;? (OD;bkpd ed -f a':pef;pef;&D)? a':MunfMunfneG ?Yf
OD;oefpY if-a':jraoG;? OD;apmvGi-f a':aroef;? OD;wifaxG;-a':prf;prf;ar
wk\
Yd tpfronf 1-12-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;12 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg 3-12-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

ukdwifvIdifxGef;(ppfawG)
touf ( 32)ES p f

&ckid jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? aus;yif

Bu;D &yfuu
G ?f trSw(f 26)ae OD;pHxeG ;f
(v^x nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? &ckid f
jynfe,f pm&if;ppf;Hk )-a':cifvw
S \
Ydk
om;i,f? rcifEiS ;f ZH (ukerf sK;d pkaH &mif;
0,fa&;?ppfawGNrKd U)\armif? a'gufwm
ausmv
f idI x
f eG ;f (a&Tv0if;aq;cef;ESihf
aq;qkid )f -rat;at;oef; (NrKd Ue,f
pm&if;ppft&m&S?d aygufawmNrKd U)\
nD ukdwifvIdifxGef;onf 4-122014(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(wku
d -f 4? tcef;-3? a&T*&Hk yd rf eG t
f rd &f m?
a&Tv0if;aq;cef;aetdrrf S um;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?
a&uef?oDv&Sifausmif;wkdufBuD;\
ypnf;av;yg; 'g,um

ukEd idk v
f if;uku
d (dk c)zk;d cGm;
touf ( 27)ES p f

usKu
d x
f Ndk rKd U? oZifvrf;? awmifol
pk&yfuu
G af e (OD;armifaomif;)-a':
wifMunf? (OD;armif-a':,Ofv)S wk\
Yd
ajr;? OD;armifEidk -f a':nK&d w
D \
Ydk om;?
rarjrwfukdukd\tpfukd ukdEkdifvif;
uku
d o
dk nf 4-12-2014&uf eHeuf
5;20 em&DwGif yef;vIdifaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-12-2014
&uf rGef;vGJ 1em&DwGif usKdufxkd
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
10-12-2014 (Ak ' [ l ; aeY ) wG i f
txufyg usKdufxkdNrdKU aetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eukrm&r[max&f(a&Tawmif)
odumawmf (76)0g? oufawmf (95)ESpf

r[mo'raZmwdu"Z
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D bk&m;vrf;? Adv
k cf sKd (2)&yfuu
G ?f
odrfukef;y&d,wdpmoifwdkuf (r[my"meem,u) aZmwduausmif;
oufawmf&n
S q
f &mawmfBu;D onf 3-12-2014&uf n 7;15 em&DwiG f
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf q&mawmf\ kyu
f vmyfawmfukd 712-2014&ufwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif tErd t*pd smyeylZmobif
qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um? 'g,dumr
taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynf&h [ef;oHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b' E a 0yk v

odumawmf (42)0g? oufawmf (62)ESpf

&cdik jf ynfe,f? ausmufjzLNrKd Ue,f? rif;jyifaus;&Gm? rif;jym;ausmif;\

y"meem,uq&mawmfjzpfawmfrlaom b'Ea0ykvrax&fjrwfonf
(1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 10 &uf) 1-12-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf
2 em&DwiG f &efuek Nf rKd U b0ewfxH ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf &yfe;D &yfa0;rS
wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wkt
Yd m;taMumif;Mum; odaptyfygonf/
tErd t*pd smye ylZmobifudk rif;jyif&mG qif,ifusi;f yrnfjzpf&m qif,if
usi;f yrnfah eY&ufudk xyfrt
H aMumif;Mum;today;rnfjzpfygonf/
wynf&h [ef; oHCm?'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;ykBuD;(c)OD;armifvS(c)OD;pifpGrf(jynf) (93)ESpf
vuf0g; yJcGJpuf
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (14)&yfuu
G ?f trSw(f 10^u)? oD&v
d rf;
ae a':oef;&D\cifyeG ;f ? a':&if&ifjrif-h OD;armif0gS ;? a':nGen
Yf eG ?Yf (OD;wifO;D )?
a':&if&ifoef;? OD;oef;OD;-a':Ekid Ef idk af t;? OD;jrifOh ;D -a':axG;axG;wk\
Yd zcif?
rtdto
d ,
G -f ukcd sr;f Nird ;f aZmf? rrsK;d rsK;d Zif? raqGZifNzK;d ? armifoed ;f xG#Of ;D ?
armifrsK;d xG#af Zmfw\
Ydk tbk;d onf 3-12-2014(Ak'[
;l aeY) nae 4em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-12-2014 (aomMumaeY) eHeuf
10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a': jr&if(c)a': 0kdif;

touf ( 68)ES p f

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (5)&yfuu

G ?f okre(3)vrf;? trSwf
(386)ae OD;pHoed ;f \cspv
f pS mG aomZeD;? ukad Zmfrif;OD;-rjzLazG;? ukad tmif
aZmfvif;-rwifwif0if;? ukdaZmfrkd;xGef;-reDvm0if;? rat;oDwmwkdY\
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;av;a,mufw\
Ydk tbGm;onf 3-12-2014(Ak'[
;l
aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 5-12-2014(aomMumaeY)
nae5em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;wifah tmif(y^3220) (62)ESpf

a':usifarT;({&ma&Tusif)

v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

rauG;NrKd Uae (OD;vSaqG-a':EGUJ )wd\
Yk om;? a':oif;oif;aqG\
tpfu?kd &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (30)&yfuu
G ?f wdu
k (f 3)?
tcef;(15)? aqmif;a[rmeftrd &f mae a':pef;pef;EGUJ \cifyeG ;f ? udv
k if;ol
atmif(acw-pifumyl)-r,rif;pd;k ? udak tmifausmrf if;(Kalaw High Land
Co., Ltd.)-rcdi
k Zf matmifw\
Ykd zcif? r&Ge;f vJah 0? rrGe;f MumjzLwd\
Yk tbd;k
OD;wifah tmifonf 4-12-2014(Mumoyaw;aeY) n 1;50em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-12-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf (76)ESpf

OD;[ef&Sdef(c)OD;aumh (62)ESpf

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)

&yfuu
G ?f atmifarwmvrf;? trSwf
(u^132)ae (OD;xGef;&D)\ ZeD;?
udak t;Edik -f reDe0D if;wk\
Yd rdcif a':usif
arT;onf 3-12-2014 (Ak'[
;l aeY)
nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 5-12-2014 (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k f
rS xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifoN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 9-12-2014
(t*FgaeY)wGif aetdrf &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygojzihf
&yfe;D &yfa0;rS rdwo
f *F[rsm;? {&m
a&Tusirf o
d m;pkrsm;tm; today; zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aroef;(oefvsi)f
touf (74)ESpf

om,m0wDNrKd U? a&a0&yfuu
G af e
(OD;pdefndK-a':wifwif)wdkY\ orD;?
(a':oef;pde)f ? a':usi,
f w
kH \
Ydk nDr?
oefvsiNf rKd Ue,f? bk&m;uke;f NrKd UjyuGuf
opf? ewfpifwpf&mvrf;? trSwf
(262)ae OD;armifoef;(t&mcHAv
dk -f
Nird ;f )\ZeD;? a':cifjyKH ;? a':acrmpm&D
(a':cifp)k ? a':pef;pef;armf? wuu^
p& wifarmifoef;(&uw? rSww
f rf;)a':olZm? a':cifrmoef;wd\
Yk arG;o
rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm;
a':aroef;onf 3-12-2014(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 7;30em&DwiG f aetdrf
uG , f v G e f o G m ;yg 5-12-2014
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f
oefvsifNrdKUe,f ysOfaxmifausmif;
okomefokdY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

CDC-14457

&efuek Nf rKd U? Akv

d w
f axmifNrKd Ue,f? Akv
d w
f axmifaps;vrf;? trSw(f 90)
ae (OD;tke;f armif-a':tke;f Munf)wk\
Yd om;i,f? a':Ormausm(f txu5? Akv
d w
f axmif)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wif0if;(c)OD;aysm-h a':prf;
prf;axG;(aMu;rko
H wif;pmwku
d )f wk\
Yd nD^armif? raroif;ckid f (B-Tech 4th
TU oefvsif)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? roufpkMunf\cspfvSpGmaom
OD;av;onf 4-12-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
10-12-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

AkdvfrSL;atmifol&(Nidrf;) (47)ESpf
O.T.S(88)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme
&efuif;NrKd Ue,f? &efNird ;f tdr&f mwku
d f (9^1)? tcef;(23)ae OD;uHped f
(pufr-I 1?Nird ;f )-(a':oif;Munf)wk\
Yd wpfO;D wnf;aomom;? a':armfarmfped f
(uefawmfBu;D oifwef;ausmif;)? a':EG,Ef ,
G af tmif(jrefrmhoyd EH iS ehf nf;ynm
okawoeOD;pD;Xme)? a':cifat;at;oGif(jrefrmhMu,fig;yGifhoabFm
vkyif ef;)? OD;&Jx#G -f a':EkE&k w
D \
Ydk cspv
f pS mG aomarmif? armifncD efaY Zmf
Yd cspv
f pS mG aom
(txu-2? &efuif;)? armifbek ;f jynfNh zK;d (&efuif;-TTC)wk\
OD;av; onf 4-12-2014 &uf eHeuf 2;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-12-2014(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 1012-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfrif;xGef; (44)ESpf
Robust Goal Construction Co.Ltd.

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f ?(45)&yfuu

G ?f OD;wifat;vrf;?
trSw(f 524)ae (OD;xGe;f vif;-a':cifar)wk\
Yd om;? jynfNrKd Uae OD;rk;d jrif-h
a':oef;nGew
Yf \
Ydk om;oruf? OD;at;ykid -f a':at;at;xGe;f ? OD;xGe;f vif;a':oif;oif;xGe;f wk\
Yd armif? a':rk;d ouf? a':eD0if;xGe;f (avaMumif;OD;pD;)?
OD;nDrif;xGe;f (pufrv
I ,f,m? usKu
d v
)Ydk wk\
Yd tpfu?dk wl^wlr ckepfa,muf
wk\
Yd OD;av;? armifa0,Hrif;\ aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? a':wifwifnK\
d
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 4-12-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-12-2014 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;45 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

'DZifbm 5? 2014

&efukef 'DZifbm
4
,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;tzGUJ rsm;\ rsuu
f ,
G f
csdefrsm;wGif ,mOfpnf;urf;csKd;azmufrIrsm;&Sdvmjcif;
aMumifh vlvkyfonfh twm;tqD;rsm;jzifh Muyfrwf
vsuf&SdaMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/
]]aqG;aEG;rIawGvkyfawmhvnf; pnf;urf;vkdufem
Muw,f/ zrf;r,fq;D r,fvyk af wmhvnf; vku
d ef mMu
w,f/ 'gayr,fh aemufuG,fusawmh pnf;urf;
csK;d azmufaeMuw,f/ 'gaMumifv
h nf; vlvyk w
f t
hJ wm;
tqD;awG jyKvkyfay;NyD;awmh jyKjyifzkdYvkdw,fqkdwm
ok;H oyfryd gw,f}}[k trSw(f 6),mOfxed ;f &JwyfzUJG cGJ ;Hk rS
t&m&SdwpfOD;u ajymonf/
&efuek Nf rKd U&Sd NrKd Uv,f{&d,mrsm;wGif c&D;onfwif
,mOfrsm;twGuf vrf;,mbuftjcrf;rS uyfarmif;&ef
rsO;f 0gvkid ;f ukad &;qGNJ y;D vrf;aMumif;owfrw
S cf ahJ Mumif;?
wpfvavmufMumjrifhonftxd vkdufemrI tm;enf;
jcif;aMumifh uGefu&pfwkH;rsm;csum vrf;aMumif;
owfrSwf pDpOfaqmif&Gufay;vmaMumif;? rD;yGdKifh
{&d,mrsm;teD;wGifvnf; vrf;ajymif;jyefausmfwuf
armif;ESifvmum a&SUrSjzwf0ifjcif;rsKd;r&Sdap&ef
uGefu&pfwkH;rsm;csum pDpOfxm;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY
pmrsuf

pmrsufESm - 13

c&D;onfwif,mOfrsm;twGuf rsOf;0gvkdif;tjyif uGefu&pfwkH;rsm;cs vrf;aMumif;owfrSwfxm;onfukdawGU&pOf/

csif;wkdif;&if;om; clrD;rsKd;EG,fpkwkdY\ kd;&mESpfopful;yGJawmfwGif kd;&mtursm;jzifh azsmfajzpOf/

&efukef
'DZifbm 4
tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfonf 2016 tm&S,l-23 abmvkH;NydKifyGJ\
ajcppfyGJtkyfpkrsm;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl
NrdKUwGif a&;qGJcJhNyD; jrefrmtoif;rSm tkyfpk(F)wGif MopaMw;vs? wkwf
(wkdifay)? a[mifaumiftoif;wdkYESifh wpftkyfpkwnf; usa&mufvsuf
&Sdonf/
jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf tqkdyg ajcppfyGJudk ,l-20 urmh
zvm;NydKifyGJ0ifcGifh&&Sdxm;onfh jrefrm,l-20 toif;tm; apvTwf
,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;rSm urmhzvm;NydKifyGJrwkdifrD
Ekid if w
H um NyKd iyf rJG sm;ESihf ajcprf;yGrJ sm;upm;&ef pDpOfxm;Ny;D yxrqk;H NyKd iyf JG
tjzpf Zefe0g&DvwGif usif;yrnfh rm&m[mvifzvm;NydKifyGJudk ,SOfNydKif
rnfjzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;rSm Oa&myEkdifiHrsm;odkY oGm;a&muf
avhusifhrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ tkyfpkcGJa0xm;rIt& tkyfp(k A)wGif
tD&wf? tdkref? bm&def;? vufbEGef? armfvf'dkuf? tkyfpk(B)wGif a*smf'ef?
ul0dwf? um*spwef? ygupwef?
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

2014 ckEpS ?f 'DZifbm 5 &uf? aomMumaeh

a&mif;rnf
jyifO;D vGif teD;pcef;? &yfuu
G Bf u;D (17)?
vQ&H yd Nfird v
f rf;oG,(f 4)vrf;? ay(300_150)
(105)ykpH H
ode;f (2500)
Ph 09-5127970, 09-2003417

'DZifbm 5? 2014

(25)Budrfajrmuf azmifawmfoD txu

oufBu;D tmp&d,ylaZmfyEJG iS Uf ausmif;om;a[mif;rsm;awGq
Y ykH JG

&efuek w
f yfuvyf tcvGww
f ef;jrifaU usmif;
txu(3) wmarG

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? azmifawmfoND rKd U? tajccHynmtxufwef; ausmif;om;^

ausmif;ola[mif;rsm;\ (25)Burd af jrmuf oufBu;D tmp&d,ylaZmfyEJG iS hf ausmif;
om;^ausmif;ola[mif;rsm;awGUqHkyGJudk 2014 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf?
(paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f txufygausmif; at;jroDwmcef;rwGif usi;f yrnf
jzpf&m wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
vSL'gef;vdkolrsm;ESifh vdkufygvdkolrsm;
&efuek f
OD;&J0if; 09-73006517?
OD;ode;f Munf 09-5006507? 01-537963
awmifBuD; OD;ode;f 0if; 081-22228? 09-5211806
'du
k Of ;D
OD;cifarmifp;k d 09-6312329? OD;armifarmifMunf 09-49436042
azmifawmfoD OD;ausmaf usmv
f iG f 09-49442343 odYk qufo,
G v
f LS 'gef;
Muyg&ef/

&efuek w
f yfuvyf tcvGww
f ef;jrihaf usmif; ,ck txu(3) wmarG
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (36)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJG
tcrf;tem;ukd 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 28 &uf(we*FaEGaeY)wGif txu-3?
wmarG ZJcG ef;r usi;f yrnfjzpfygonf/
if;aeY eHeufykdif;wGif uG,fvGefol q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;&nfp;l oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm;
tm; qGr;f ? ouFe;f ? 0wKaiGrsm; qufuyfvLS 'gef;trQay;a0Ny;D eHeuf 10 em&DwiG f
ouf&x
dS if&mS ;&Sad eonhf q&mrBu;D rsm;ukd ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygonf/
te,fe,ft&yf&yf&Sd ausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzihf OD;wifarmifvS
zkef;-01-663078? OD;pkd;Ekdif-zkef;-09-5013712? OD;odef;0if; zkef;-098611166? OD;wifat; zke;f -01-546642? OD;vSwif zke;f -09-428204882?
OD;jrih[
f ef zke;f -09-31915160? a':prf;prf;,Of zke;f -01-541703 wdx
Yk H
qufo,
G v
f LS 'gef;Mu&efEiS fh tcrftem;okYd rysurf uGuw
f ufa&mufMuyg&ef/
tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGU

*sw
D t
D idk af usmif;om;a[mif;rsm;toif;rS Bu;D rSL;usi;f yrnfU
(19)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
*sw
D t
D idk af usmif;om;a[mif;rsm;toif;rS Bu;D rSL;usi;f yrnhf *sw
D t
D idk af usmif;rsm;rS tNird ;f pm;,lomG ;Muaom touf(60)jynhf
q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; (19)Burd af jrmuftmp&d,ylaZmfyu
GJ dk 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 28 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwiG f
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? rif;"rvrf;&Sd (MCC)cef;r pnfum;oku
d Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
(tNrdKUNrdKUte,fe,f&Sd oli,fcsif; *sDwDtdkifausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
<ua&mufMuyg&ef/)
qufoG,fpHkprf;Ekdifonhf yk*Kdvfrsm;
OD;oefZY if
(tif;pde-f *sw
D t
D ikd )f
zke;f -09-5411540
OD;xGe;f jrihf
(awmifil-*sDwDtdkif)
zke;f -09-8302117
OD;rsKd;cspf
(acsmuf-*sDwDtdkif)
zke;f -09-73114568
OD;,kMunf
(uavm-*sDwDtkdif)
zke;f -09-49264231
OD;xGe;f pH
(rHk&Gm-*sDwDtdkif)
zke;f -09-2110546
OD;aqmif;OD;
([oFmw-*sDwDtkdif)
zke;f -09-5171112
OD;vSaX;
(jynf-*sDwDtdkif)
zke;f -09-5132714
OD;aomif;aX;
(rEav;-*sDwDtdkif)
zke;f -09-73185000
OD;jrihfMuL
(rtlyif-*sw
D t
D ikd )f
zke;f -09-73093256
OD;&Jatmifp;dk
(oefvsif-*sDwDtdkif)
zke;f -09-450039914
OD;jrwfMunfpkd;
(armfvNrdKif-*sDwDtkdif)
zke;f -09-450046665
a':rkd;pH
(rdwDvm-*sDwDtdki)f
zke;f -09-73032787
(&efukefHk;)
OD ; cif {
zk e f ; -01-519863? 09-8626885
(rEav;Hk;cGJ)
OD;pkd;jrihf
zk e f ; -02-61848? 09-402583215
(aejynfawmfHk;cGJ) OD;qef;rif;nD
zk e f ; -067-432431? 09-250909002
trsm;odap&efaMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
8? ajruGut
f rSw-f 15? ajruGuw
f nfae&m
trSwf-15? Icif;omvrf;? 8 &yfuGuf?
omauwNrKd Ue,f? a':a&T,if;rm trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrukd trnfayguf a':a&T,if;rm
xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
17654^2014(30-6-2014)&ol
OD ; jrif h a Zmf 12^oCu(Ek d i f ) 107084rS
(*&ef)rl&if;aysmufq;Hk aMumif;wifjy *&ef
rdwL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvyk x
f ;Hk
vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G Nf y;D uefu
Y u
G o
f l
r&So
d jzifh *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlv
*&efxw
k af y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyt
f rSwf
(ouw^8-0790^93)13-12-93 trnf
aygufEiS hf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) rl&if;
pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI
XmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfqyd u

f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 86)? uaemifrif;om;
vrf;? ajruGut
f rSw(f 740)? ajruGut
f us,(f tvsm;ay40_teHay60)? {&d,m 0.055{u?
pwk&ef;ay(2400)ESifh ESpf(60) ajriSm;*&efpmcsKyfyg a':eDeDpH12^&ue(Edkif)052118
trnfaygufajruGuu
f kd t&yfuwdpmcsKyt
f qufqufjzifh 0,f,x
l m;Ny;D a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l
rsm;[k 0efcu
H wdjyKorl sm;jzpfonfh OD;ouf[ed ;f xGe;f 5^pue(Edik )f 178936ESihf a':rd;k rd;k ol
7^yce(Edik )f 013029wdx
Yk rH S uREykf \
f rdwaf qGtNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG ay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;taejzihf uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
vT J t yf n T e f M um;csuf t &aMunmtyfygonf/
OD;nDoef; LL.B;D.B.L;D.I.L,Dip in Global English
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6023)
trSwf(250)? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-251020401

rouf q d k i f y gaMumif ;
uRerf a':Munft;kH 12^'*e(Edik )f 021889\ ajr;jzpfol armifatmifrsKd ;
odkuf (b)OD;aZmfxGef;12^'*r(Edkif)027402onf uRefrtm; pdwfqif;&J
atmif tBudrfBudrfjyKrlaeygojzifh aMumfjimygonfhaeYrSp ajr;tjzpfrS
roufqikd yf gaMumif;ESihf aemufaemif if;ESiyhf wfoufaom rnfonfu
h pd u
rkd Q
vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/
tbGm;awmfpyfol a':MunftHk;
12^'*e(Edkif)021889

orD ; tjzpf r S p G e f Y v T w f j cif ;

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? okr*Fvm(1)vrf;?
trSw(f 674^B)ae OD;aomif;at;14^nwe(Edik )f 201002\ orD;jzpfol
ryyxGef;14^nwe(Edkif)137807onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ
rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh aMumfjimygonfh
aeYrpS orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd o
f nf/ aemufaemif if;ESiyhf wfoufaom
rnfonfu
h pd u
rkd Q wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
tz OD;aomif;at;14^nwe(Edkif)201002

txu(7) ykord Nf rKd Y\ tmp&d,ylaZmfyzGJ w

d Mf um;vTm
txu(7)ykord Nf rKd UrS tNird ;f pm;,lcahJ om q&m? q&mrBu;D rsm;
ESihf txu(7)wGif wm0efxrf;aqmifczhJ ;l aom &yfe;D ? &yfa0;rS q&m?
q&mrtaygif;wkdYtm; tmp&d,ylaZmfyJGukd 'DZifbmv 27 &ufESihf
28 &ufww
Ydk iG f txu(7) ykord Nf rKd U usi;f yjyKvyk rf nf jzpfyg
onf/
txu(7)wGif wufa&mufynmoifMum;cJhzl;aom rnfonhf
ausmif;om;? ausmif;olrqkd yg0ifyal ZmfuefawmhEidk yf gaMumif;ESifh
uefawmhc&H rnfh q&m? q&mrrsm; zdwpf mr&&Syd gu atmufyg
zkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fay;yg&ef/
oDwmxGef; (09-5202912)
a':MuLMuLvS (09-49716858)
Bank Account -0331220012983

armfvNrKd iNf rKd Y ? trSw(f 5)tpk;d &txufwef;ausmif;

(,cif pdeyf ufx&pf)\ jrwfq&mylaZmfyJG
armfvNrdKifNrdKU? pdefyufx&pf txu(5) jrwfq&mylaZmfyGJukd
4-1-2015 &uf(vGwv
f yfa&;aeY) eHeuf 8 em&DwiG f armfvNrKd if txu(5)
ausmif;wGif usi;f yrnfjzpfojzifh trSw(f 5)? txuausmif;wGif touf(65)
ESpt
f xuf wm0efxrf;aqmifcahJ om &efuek Ef iS hf te,fe,ft&yf&yfrS q&m?
q&mrrsm;onf trSw(f 483)? at;&dyo
f m(2)vrf;? wuov
dk &f yd o
f mvrf;?
A[ef;NrdKUe,fESihf trSwf-61? pOfhtkd;wef;vrf;? vomodkY taMumif;Mum;
owif;yk&Yd efEiS hf ausmif;om;a[mif;rsm;u tvSLaiGrsm; pwifvLS 'gef;Edik yf g
onf/
armfvNrKd io
f o
Ykd mG ;rnhf q&m? q&mrrsm;onf 3-1-2015 &uf OD;0dpm&
vrf;ESifh rykdvrf;axmihf&Sd pdwfwkdif;us vufzuf&nfqkdif eHeuf 6;30
em&DwiG f pwifxu
G cf mG ygrnf/
rSwcf suf / / 2010 txd touf(65)ESpt
f xuf vkyo
f uf(1)ESpf wm0ef
xrf;aqmif&rnf/
&efukef
armfvNrdKif
1/ ukdatmif0if; 09-73046864 1/ OD;&ifarmif 057-21450
01-210462, 226500

2/ udck spu
f u
dk (kd rsK;d jrih)f 09-73035494 2/ OD;csefxGef;
3/ ukdompef;

09-73069073

3/ OD;

4/ ukdrsKd;vGif
5/ udkapmEkdif

09-5009293
09-73177225

4/
5/

6/ ukdxGef;wihfEkdif
7/ ukdPf0if;vIdif

09-421065256

057-27066, 26199

SS ausmf0if; 057-24644,
27446, 09-5322701
OD;vS&Sdef 057-24717, 26717
OD;0if;Ekdif 057-23100,
09-5322391

6/ ausmif;tkyq
f &mrBu;D txu(5)
057-27205

09-420062055

ajrmif;jrynma&;aumvdyf
wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm
ajrmif;jrq&mtwufoifausmif;ESifh ajrmif;jrynma&;aumvdyfwGif wm0ef
xrf;aqmifcahJ om oufjynft
h Nird ;f pm; q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; wwd,tBurd f
ajrmufjrwfq&mylaZmfyf u
JG dk 14-12-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&DwiG f
ajrmif;jrynma&;aumvdyf usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaomaMumifh uefawmhcq
H &mBu;D ?
q&mrBu;D rsm;rS zdwpf ma&muf&o
dS nfjzpfap? ra&muf&o
dS nfjzpfap uefawmhc<H ua&muf
ay;yg&efEiS hf te,fe,ft&yf&yf&dS oifwef;qif;wynfh oifwef;ol^oifwef;om;a[mif;
rsm;tm;vk;H <ua&muf*g&0jyKyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
qufo,
G &f ef - ajrmif;jrynma&;aumvdyf 042-70163? 042-71300
- XmerSL;(pDr)H
09-250821314
- OD;pD;t&m&Sd
09-31166186
jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
ajrmif;jrynma&;aumvdyf

trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefawmf OD;ausmfol(c)OD;rkd;ausmfol12^r&u(Ekdif)025809ESifh
a':rmrm0if;12^vre(Ekid )f 018567wko
Yd nf 1993 ckEpS w
f iG f vufxyfchJ
MuNy;D 2000 ckEpS rf pS ESpOf ;D oabmwlrb
d tdrrf sm;wGif cGcJ mG aexkid cf o
hJ nfrmS
,aeYxw
d idk jf zpfNy;D ESpt
f m;jzifh (14)ESpef ;D yg; MumcJNh y;D jzpfonft
h jyif uReaf wmf
\*kPfodumndK;EGrf;atmifjyKrl ajymqkdvmjcif;rsm;ukd vkH;0cGihfrvTwfEkdifyg
ojzifh aMunmonfah eYrpS ZeD;tjzpfrS vk;H 0pGev
Yf w
T v
f u
dk yf gaMumif;ESihf
aemufaemif if;ESiyhf wfoufaomudpt
00ukd uReaf wmfEiS v
fh ;Hk 0roufqidk f
awmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfol

trsm;odap&efowday;aMunmjcif;
uREykf \
f rdwaf qG OD;nDnx
D eG ;f 12^rbe(Edik )f 001721\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ arSmfbDNrdKU? (1)&yfuGuf? &Srf;pkaeol uREfkyf\
rdwaf qG OD;nDnx
D eG ;f 12^rbe(Edik )f 001721ESihf a':cifeeD (D c)cifrr12^rbe(Edik )f
053425onf vGefcJhaom (4)ESpfcefYrSp vifcef;r,m;cef;ywfoufrIr&Sd? twl
aygif;oif;aexdik f jcif;r&Syd g/ xdt
k csed rf pS uREykf \
f rdwaf qG OD;nDnx
D eG ;f ESihf a':cifeeD D
(c)cifrr wdo
Yk nf wpfO;D ESiw
hf pfO;D rnforYkd Q vH;k 0(vH;k 0)oufqikd jf cif; r&Sad wmhygaMumif;
aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD ; jrif h a qG (LL.B,DBL,DIL)
w&m;vT w f a wmf a &S U ae (pOf - 7761)
(720^c)? H k ; aygif ; pH k v rf ; ? Nrd K Ue,f w &m;H k ; a&S U ? arS m f b D N rd K U/

'DZifbm 5? 2014

omoema&;0efBuD;Xme
tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoemjyKwuokdvf
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ omoema&;0efBu;D Xme? tjynfjynfqidk &f max&0g'Ak'o
moemjyKwuov
dk rf S
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dw&f efyaHk iGjzihf oifwef;om;? oifwef;ol
tdyaf qmif(2)aqmiftm; tBu;D pm;jyifqif aqmif&u
G &f ef&ydS gojzihf jrefrmEkifd if o
H m;
vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf(u) wif'ga&mif;csrnf&h ufEiS hf - 5-12-2014 &ufrS 19-12-2014 &uftxd
ae&m
- tjynfjynfqidk &f max&0g'?
Ak'o
moemjyKwuov
dk f
(c) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&mESifh - omoema&;0efBu;D Xme? k;H trSw(f 31)
aeY&uf? tcsed f
- aejynfawmf? 26-12-2014&uf
eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd
(*) wif'gzGirhf nfah e&mESit
hf csed f - omoema&;0efBu;D Xme? k;H trSw(f 31)
aejynfawmf? 26-12-2014 &uf
rGe;f vGJ 13;00 em&D
2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf wif'gac:,lrnft
h csut
f vufrsm; tao;pdwo
f &d dS
vkyd gu tjynfjynfqidk &f max&0g' Ak'o
moemjyKwuov
dk o
f Ykd k;H zGi&hf uf k;H csed t
f wGi;f
vma&mufppHk rf;ar;jref; taqmufttkt
H m; rsujf rifMunfh w
I idk ;f wm wGucf suEf idk f
ygonf/
tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoemjyKwuokdvf

owKwGif;0efBuD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ owKwGif;0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief;(7)ck\ e-Government
vkyif ef;wGif toH;k jyKrnfah tmufazmfjyygypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg
onf/
(u) Video Conferencing Device & Client Software
(c) Server
(*) Application Software
2/ tdwzf iG w
hf if'g avQmufvmT yHpk rH sm;udk 1-12-2014&ufrpS wif a&mif;csrnfjzpfyg
onf/ wif'gydwo
f rd ;f rnf&h ufrmS 31-12-2014&uf 16;30em&DjzpfNy;D wif'gzGiahf zmufrnfh
&uftm; xyfrt
H aMumif;Mum;ygrnf/
3/ wif'gyHpk rH sm;udk owKwiG ;f 0efBu;D Xmevufatmuf&dS OD;pD;Xme^vkyif ef;(7)ckwiG f
Hk;csdeftwGif; 0,f,lekdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Ekid yf gonf/
refrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;
jref
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)
zk e f ; -067-414083

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdfifiHawmftpkd;&
or0g,r0efBuD;Xme
or0g,rOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyfkH;
1/ or0g,r0efBu;D Xme? or0g,rOD;pD;Xmeatmuf&dS or0g,rwuov
dk rf sm;^
or0g,roifwef;ausmif;rsm;? or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&;oifwef;ausmif;rsm;wGif
atmufazmfjyygvpmEIe;f (99000d-1000d-104000d)enf;jy&mxl;rsm; vpfvyfaeyg
owfrw
S t
f &nftcsi;f ESihf jynfrh o
D rl sm; avQmufxm;Ekid yf gonf/
(u) enf;jy
M.Econ(Eco),M.PA
(6)ae&m
(c) enf;jy
M.Com,M.B.A
(11)ae&m
(C) enf;jy
M.A(Myan)
(1)ae&m
(i) enf;jy
M.A(Geog)
(1)ae&m
M.C.Sc
(6)ae&m
(p) enf;jy
2/ avQmufxm;olonf
(u) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) 31-12-2014 &ufwiG f touf(30)ESp?f 0efxrf;jzpfygu touf(35)ESpf
xufrausm&f /
(*) a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEidk af Mumif; 0efcu
H wda&;xk;d Ekid &f rnf/
(C) tenf;qk;H vkyo
f uf wpfqufwnf; (5)ESpf wm0efxrf;aqmif&rnf/
3/ avQmufvmT rsm;udk uk,
d af &;&mZ0iftusO;f ESit
hf wl atmufygpm&Gupf mwrf;rsm;
yl;wGv
J suf or0g,rOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf ;Hk okYd 26-12-2014 &uf aemufq;Hk
xm; ay;yk&Yd rnf/
(u) (6)vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aomywfpyf "Ydk mwfy(Hk 3)yk?H bGUJ vufrw
S rf w
d L ?
touftaxmuftxm;twGuf wuov
dk 0f ifwef;atmifvufrw
S rf w
d L ESihf
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rdwL ?
(c) (1)vtwGi;f jyKvyk x
f m;aom use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif;aq;axmufcpH m?
(*) (1)vtwGi;f jyKvyk x
f m;aomtusipfh m&dwa umif;rGeaf Mumif;aus;&Gm^
&yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcpH m(rl&if;)?
(C) (6)vtwGi;f jyKvyk x
f m;aom tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ?
4/ avQmufxm;olrsm;udk 30-12-2014&uf or0g,rOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf ;Hk
vlawGUppfaq;jcif;jyKvyk rf nf jzpfygojzifh 29-12-2014 &ufwiG f or0g,r0efBu;D Xme?
k;H trSw(f 16)? or0g,rOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf ;Hk okYd vlu,
fdk w
f ikd v
f ma&mufowif;ykYd
&rnfjzpfygonf/
5/ vlawGUppfaq;csed w
f iG f bGUJ vufrw
S ?f Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf? wuov
kd 0f ifwef;
atmifvufrw
S ?f tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifr&l if;rsm;wifjyEdifk &f rnf/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu
or0g,rOD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf ;Hk (w,fvzD ek ;f trSw-f 067-410527? 067410336)wkw
Yd iG f pkpH rf;Ekid yf gonf/

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? {&m0Pf? &wemtxyfjrift
h rd &f mpDru
H ed ;f
wGif vQypf pf"mwftm; &&S&d eftwGuf 66 auAG?D "mwftm;vdik ;f (oefvsi-f
'*kHta&SU) rGrf;rHjyifqifjcif;(ypnf;+vkyftm;c) vkyfief;ESifh (11)auADG
"mwftm;vdik ;f a&TUajymif;jcif;twGuf jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvykd gonf/
2/ wif'ga&mif;csrnfhaeY&uf - 5-12-2014 &uf(aomMumaeY)
3/ wif'gydwfrnfhaeY&uf
- 11-12-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mrsm;wGif
vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
{&m0Pf? &wemtxyfjrift
h rd &f mpDru
H ed ;f TeMf um;a&;rSL;k;H ? trSwf
(62)&yfuu
G ?f jynfaxmifpv
k rf;ESihf tru(3)vrf;axmif(h {&m0Pfaqmufvyk f
a&;rSww
f ikd t
f eD;)? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -01-590088
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMumfjim

&efu
k ek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? bk&ifah emifwm0g (1)tdr&f m? wdu
k (f B)? tcef;(026)udk rlv
trnfaygufydkif&Sif a':auoDcdkif14^zye(Ekdif)090138xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,l
xm;ol a':cifoDwm7^'Oe(Edkif)011762u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vm
ygonf/ cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimonf&h ufrS (14)&uftwGi;f taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 5)? ajruGut
f rSw(f 44)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 44)? waumif;
(2)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f? a':oef;vS trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;vS
rS (1996)wGif ul;,lcJhaom ta&mif;
t0,fpmcsKyf*&ef ajryHkrSm aysmufqHk;
oGm;aMumif; usrf;usdefvTm wifjy
tdraf qmufajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDf

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf
(690^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(690^u)? taemfrm(16)vrf;? (1)
&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? a':cifoed ;f
trnfayguf ESpf(60)*&efajrukd trnf
ayguf a':cifoed ;f (AE-234090)ud,
k w
f ik d f
rS (*&ef)rl&if;aysmufq;kH aMumif;wifjy
*&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD;
uefYuGufrIr&Sdojzihf *&efrdwLxkwfay;
Ny;D rlvxkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyf
trS w f ( 1)uw^1(aemf ) -0498^93
trnfaygufESifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) rl&if;pmtkyt
f m; NrKd jY ypDru
H ed ;f ESihf
ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDf

trsm;od&adS p&efaMunmjcif;
2014 ckEpS ?f Ek0d ifbmv 11 &ufaeYxw
k f aMu;rHo
k wif;pmaMumfjim
pmrsufESm(6)wGifyg&Sdaom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf
atmifaZ,s(4)vrf;? trSw(f 36)ae OD;wifx#G \
f orD;? a':wifr;dk eD12^r*w
(Ekdif)051887ESifh trsm;odap&efaMunmcsuftm; a':wifrkd;eDESihf ndEIdif;
aqmif&u
G Nf y;D jzpfyg if;aMunmcsut
f m; jyefvnfyk o
f rd ;f ygonf/
OD;oef;jrihf12^A[e(Ekdif)068848
trSwf(75)? "rmHkvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f

toHrpJ r[my|mef;usrf;jrwf&GwfzwfylaZmfyGJzdwfMum;vTm
aus;Zl;&Sif r[m*Em&D a,mufaumftazBu;D ESihf r[m*Em&D
t"d|mefyg&rD&iS f a,mufaumfO;D ode;f aZmfwBYkd u;D rSL; ESppf Of usi;f yNrJ
jzpfaom aZ,srek ad pwDawmfjrwfBu;D tm; toHrpJ r[my|mef;usr;f
jrwfyal Zmfyu
JG kd (1376 ckEpS ?f ewfawmfvqef; 14 &ufrS ewfawmf
vjynfhausmf 1 &uf) 5-12-2014 &ufrS 7-12-2014 &uftxd
3 &ufwikd w
f ikd f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg y|mef;w&m;awmfem,ljcif;
wdu
Yk kd qnf;yl;jyKvyk Ef ikd &f ef y|mef;quf&adS om yg&rD&iS f taygif;wdt
Yk m;
aumif;jrwfaompdwfxm;jzifh cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/
omoemh a 0,sm0p t zG J U
(48)&yfuGuf? r^'*kH

0gZD0efxrf;a[mif;rsm;
pkaygif;qGrf;auR;tvSLESifh rdwfqkHyGJ
0gZD0efxrf;a[mif;rsm;rS pwkwtBudrfajrmuf pkaygif;
eHeuf 10;30 em&DwiG f bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmfrsm;tm;
qGrf;qufuyfvSL'gef;NyD; rdwfqkHyGJudk atmufazmfjyyg ae&m?
aeY&ufwiG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg 0efxrf;a[mif;rsm; tm;vk;H
rysurf uGuf <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usif;yrnfhae&m - atmifr*Fvmod'dpmoifwdkuf
A[dv
k rf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
(Am;*&mvrf;ESifh A[dkvrf;rD;ydGKifhteD;?
e,l;a';"mwfqq
D ikd f xGuaf ygufEiS hf
rsufESmcsif;qdkif)
usi;f yrnft
h csed f - eHeuf 10;00 em&D
usi;f yrnfah eY&uf - 14-12-2014 &uf(we*FaEGaeY)

&efuek Nf rKd Yawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

avvHaMumfjim
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD xkwfvkyfa&;Xme
vufatmuf&Sd tif;pdefNrdKUe,f? A[dkvrf;rBuD;ab;&Sd jrefrmhrD;&xm;0if;
twGi;f wGi&f adS om taqmuftttkH zsuo
f rd ;f jcif;ESihf tat;cef;xkyyf ;kd pufEiS hf
qufpyfypnf;rsm;udk 18-12-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;00
em&DwiG f NrKd Uawmfcef;r avvHyt
JG m; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
2/ avvHpnf;urf;csufESifh avQmufvTmykHpHrsm;udk NrdKUawmfcef;rteD;
q,fxyf;Hk &Sd tif*sief ,
D mXme(taqmufttk)H ? yrxyfwiG f k;H csed t
f wGi;f
0,f,al vQmufxm;Edik yf gonf/ avvHavQmufvmT ydw&f ufrmS 16-12-2014
&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&Dtxd jzpfygonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&v
dS ykd gu tif*sief ,
D mXme (taqmufttk)H odjYk zpfap? w,fvzD ek ;f trSwf
249525? 374077? 379618 odYk ar;jref;pkpH rf;Edik yf gonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyid k f wku
d cf ef;\ wkdufcef;ae&mcsxm;jcif;vufrSwf
trnfaygufrS taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyf csKyfqkdcGifhavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS
(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnf?rSwfykHwiftrSwf
a':wifwifjrifh
12^urw(Ekdif)008919

taqmufttkHaexkdifcGifh
pmcsKyfavQmufxm;jcif;
taqmufttkHaexkdifcGifh
pmcsKyfavQmufxm;jcif;

avQmufxm;onfh
wkdufESifhtcef;trSwf

wku
d t
f rSw(f 5)? tcef;
trSw(f 11)? yef;vIid f
tdr&f m? Munfjh rifwidk f
NrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

'DZifbm 5? 2014
odyHESifUenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifUoufarG;ynmOD;pD;Xme
2014-2015ck? ynmoifESpf
enf;ynmwuodkvf0ifcGifUavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/ 2014-2015ck? ynmoifEpS w
f iG af tmufazmfjyyg enf;ynmwuov
dk rf sm; yxrESpf
oifwef; wufa&mufynmoifMum;vko
d nhf ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf 0ifciG fh
ac:,lrnfjzpfygonfpOf
enf;ynmwuokdvf
ac:,lrnhfausmif;om;OD;a&
(u)
enf;ynmwuov
dk (f jrpfBu;D em;)
40 OD;
(c)
enf;ynmwuov
dk (f Aef;armf)
50 OD;
(*)
enf;ynmwuov
dk (f vGKd iaf umf)
50 OD;
(C)
enf;ynmwuov
dk (f bm;tH)
40 OD;
(i)
enf;ynmwuov
dk (f uav;)
110 OD;
(p)
enf;ynmwuov
dk (f xm;0,f)
120 OD;
(q)
enf;ynmwuov
dk (f Nrw
d )f
130 OD;
(Z)
enf;ynmwuov
dk (f yckuL )
70 OD;
(ps)
enf;ynmwuov
dk (f &rnf;oif;)
70 OD;
(n)
enf;ynmwuov
dk (f ppfawG)
30 OD;
(#)
enf;ynmwuov
dk (f vm;I;d )
70 OD;
(X)
enf;ynmwuov
dk (f usKid ;f wH)k
60 OD;
(!)
enf;ynmwuov
dk (f yifv)Hk
80 OD;
()
enf;ynmwuov
dk (f awmifBu;D )
70 OD;
(P) enf;ynmwuov
dk (f [oFmw)
80 OD;
(w)
enf;ynmwuov
dk (f ykord )f
50 OD;
(x)
enf;ynmwuov
dk (f rtlyif)
80 OD;
pkpkaygif;
1200OD ;
2/
avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) tusiphf m&dwa umif;rGeNf y;D uk,
d v
f uft*FgoefprG ;f use;f rmoljzpf&rnf/
(*) 2014ckEpS ?f wuov
dk 0f ifpmar;yJw
G iG f atmufazmfjyygbmomwJrG sm;jzihf
atmifjrifojl zpf&rnf/
(1) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? abm*aA'? lyaA'? "mwkaA'
(2) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? orkid ;f ? lyaA'? "mwkaA'
(3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? pdwBf uKd ujf refrmpm? lyaA'? "mwkaA'
(4) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'
(5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsmF ? yx0D0if? lyaA'? "mwkaA'
(C) wuov
dk 0f ifpmar;yJw
G iG pf pk ak ygif;&rSw(f 380)ESit
fh xuf &&Sad omolrsm;
avQmufxm;Ekid o
f nf/
(i) wuov
dk 0f ifpmar;yJw
G iG &f &Scd o
hJ nhf pkpak ygif;&rSwt
f ay:rlwnf a&G;cs,rf nf
jzpfonf/
3/ 2014ckEpS ?f wuov
kd 0f ifpmar;yJw
G iG f wpfEidk if v
H ;kH &Sd rnfonfph mppfXmerSrqkd ajzqdk
atmifjrifco
hJ nfah usmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vH;k avQmufxm;Ekid Nf y;D a'ocHrsm;ukd OD;pm;
ay; a&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfonf/
4/ oifwef;umvrSm (6)ESpjf zpfNy;D oifwef;Ny;D qH;k ygu B.E bJUG ay;tyfrnfjzpfonf/
rdrw
d ufa&mufciG &fh &So
d nfh enf;ynmwuov
kd w
f iG f ausmif;Ny;D qk;H onftxd wufa&muf
ynmoifMum;&rnfjzpfonf/
5/ avQmufvmT ESit
fh wl avQmufxm;ol\Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;(rdwL ) tusipfh m&dw
aumif;rGeaf Mumif; oufqikd &f mNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; (okrYd [kw)f &JwyfzUGJ pcef;wpfcck rk S
axmufcpH m(rl&if;)? ywfpyf t
Ykd &G,af &mifp"kH mwfy(kH 3)yHEk iS fh oufqikd &f mrS w&m;0ifxw
k af y;xm;
aom wuodkvf0ifpmar;yJGatmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;ESihfrdwL)wkdYukd
yl;wJw
G ifjy&rnf/
6/ 0ifciG afh vQmufvmT rsm;ukd rdrw
d ufa&mufvo
dk nhf enf;ynmwuov
dk rf sm; 1-122014 &ufrpS tcrJx
h w
k ,
f al vQmufxm;Ekid o
f nf/ avQmufvmT rsm;ukd 10-12-2014
&uf aemufq;kH xm; rdrw
d aYkd vQmufxm;rnhaf usmif;rsm;okYd jyefvnfwifoiG ;f &rnf/
7/ owfrw
S x
f m;onht
f csut
f vufrsm; wdusjynhpf pkH mG a&;om;azmfjyjcif;rjyKaom
avQmufvTmrsm;? rrSefruefjznhfpGufa&;om;azmfjyaom avQmufvTmrsm;ESihf tcsdefrD
ra&muf&adS om avQmufvmT rsm;tm; xnho
f iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
8/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;uko
d &d v
dS ydk gu txufazmfjyyg enf;ynmwuov
kd rf sm;
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
okYd pHpk rf;ar;jref;Edik yf gonf/

wdkufcef;a&mif;rnf
oCFe;f uRe;f ? irk;d &dy(f 3) (4)vrf;?
ay(12.5_50)? (a<u^ygau;)cif;
odef;(420)ndEIdif;
zkef;-09-450047569

ajrcsygrpfr&l if;tm;y,fzsufNyD;aMumif;
today;aMunmjcif;
'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(10)? ajruGuftrSwf(301)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-301? ZDZ0gvrf;?
'vNrKd Ue,f? OD;vSped f trnfayguf ajrcs
ygrpftm; trnfayguf OD;vSped x
f rH S 93-2003&ufwiG f t&yfuwd pmcsKyjf zifh
0,f,cl o
hJ l a':wifaX;12^'ve(Edik )f
008938rS ajrcsygrpfaysmufq;kH aMumif;
wifjy *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm;
XmerS vkyx
f ;kH vkyef nfEiS t
hf nD aqmifu
G f
&m uefu
Y u
G o
f rl &So
d jzifh *&efopfciG jhf yK
Ny;D jzpf rlvxkwaf y;xm;onfh OD;vSped f
trnfayguf ajracsygrpf(rl&if;)tm;
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuf
NyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efYcGJrIXme
onf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

owif;pmvkyif ef; ab;xGuyf pn;f rsm;

vGwv
f yfpmG 0,f,El ikd o
f nf
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? ud,
k yf mG ;owif;pmwdu
k ?f rEav;\ aeYpOf
owif;pmvkyif ef;rS xGu&f o
dS nfh ab;xGuyf pn;f rsm;tm; atmufwb
kd mv
21&ufwGif jyKvkyfcJhaom tdwfzGifhwif'gatmifjrifonfh aps;EIef;rsm;jzifh
rnforl qdk vGwv
f yfpmG vma&muf0,f,El ikd af Mumif; aMunmtyfygonf(u) owif;pmdkufysuf
1ydm
250d^- EIe;f
(c) yvdyfjym;a[mif;
1csyv
f Qif
500d^- EIe;f
(889_609) rDvrD w
D m
(*) puLvk;H tlwidk (f 30vufr) 1vk;H vQif
265d^- EIe;f
(C) rify;Hk cGH (20/ 25 kg) yk;H cGH 1 vk;H vQif
125d^- EIe;f
udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEav;)
zkef;-02-73219

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpk;d &
owKwGi;f 0efBuD;Xme
jrefrmUausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
aejynfawmf
jrpfBuD;em;NrdKY ae OD;vawmif1^rue(Edik )f 113700od&adS p&efaMunmcsuf
1376ckESpf? ewfawmfvqef;
2014ckESpf? 'DZifbmv
ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;NrKd U? wyfuek ;f &yfuu
G ?f e,fajr(7)? tif*se'f akH wmife,fajr?
tdref yH gwf(46)ae OD;vawmif1^rue(Ekid )f 113700od&adS p&efrmS vH;k cif;? zm;uefY
&wemajrrS ausmufprd ;f dik ;f wl;azmfxw
k v
f yk &f &Srd EI iS yfh wfouf vlBu;D rif;ESifh
aqG;aEG;&ef&ydS gojzihf jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;(H;k csKy)f aejynfawmf?
ausmufprd ;f a&mif;0,fa&;XmeESifh tjrefqufo,
G yf g&ef today;aMunmtyfygonf/
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;

rked 'J gzuf&iS f

- aMumfjim? vufaqmif? ykrd ;dk &Si;f ESihf trSww
f & wln0D wfprHk sm;twGuf
- ta&mifp?kH 'DZidk ;f pHk BuKd u&f m,l
- csnfom; T.Shirt M
- 1000 usyf (rSp)
Shirt tus
- 2900 usyf
Sportshirt
- 2950 usyf
Style pants - 2950 usyf
OD;xkyf
- 950 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,v
l Qif vdypf mta&muf ykaYd y;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124-vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f

- Ph:01-292129, 09-250388594,
- E-mail:kyonedoe@gmail.com

*&efrl&if;y,fzsufNyD;aMumif;today;aMunmjcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 11^
,rkeH m-2? ajruGut
f rSw-f u^239? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f u^239? (3)vrf;? ,rkeH m
(2)&yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f? OD;xGe;f pdef 12^yZw
(Ekdif)018199trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; ydik q
f idk af Mumif; pmcsKyt
f rSw-f 2024^
13(3-6-2013)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf-1994^14(6-5-2014)jzihf &&SdcJhol
OD;0if;ukd (uk,
d pf m;taxGaxG uk,
d pf m;vS,f
vTpJ m&&So
d l a':cifrrEkid )f rS *&efaysmufq;Hk
aMumif; wifjy *&efrdwLavQmufxm;
vmjcif;tm; XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
pdppfaqmif&GufNyD; *&efrdwLcGifhjyKNyD;jzpf
trIwGJtrSwf('y^11^0198^93) (24-993)jzihf rlvxkwaf y;xm;onfh OD;xGe;f pdef
trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&ef
(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 148? ajruGut
f rSw-f 362? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (362)? (148)&yfuu
G ?f
'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f (a':jrifjh rifah omif;)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':jrifjh rifah omif;14^nwe(Edik )f 003
474 ud,
k w
f ikd rf S ajrcsygrpf aysmufq;kH
aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH
csu?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v
f mT ?
Xme0efccH suw
f w
Ykd ifjy ygrpfaysmuf
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;
vm&m cdik v
f akH omydkifqkdifrI taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd f
yg&efEiS h f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY GJrIXme
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrw
wD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 4)? ajruGut
f rSwf (129^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (129^c)? okw(4)vrf;?
(4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f (OD;pde[
f ef)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
xHrS t&yfuwdpmcsKyt
f qifq
h ifjh zifh 0,f,l
xm;ol OD;jrifah tmif(uG,v
f eG )f \ ZeD; a':rdw;l
12^Ouw(Edkif)130907u ESpf(60)*&ef
0efaqmifcay;oGi;f xm;aom csvefr&l if;?
aopm&if;ESifh usrf;usdefvTmwdkYudk wifjy
*&efopfavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufol r&Sd
ygu XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'DZifbm 5? 2014

(yxr)tBudrfajrmuf ax&0g' Ak'a'oemESifh 0dyem jyefYyGm;a&;toif;(rEav;)

q&mBu;D OD;aX;atmif

(r[mo'ra Zmwdu"Z)\
AD'D,dkjzifha[majymoifMum;ydkUcsaom

Ak'a 'oemoifwef; w&m;yGJ

aeY & uf
tcsd e f
ae&m
zkef;

7-12-2014 rS 26-12-2014 (20)&ufwdwd

nae 6;00em&DrS 8;00em&Dtxd
"rAdrmef? vrf;(80)? taemufusKH;vrf;? 23_24vrf;Mum;? rEav;NrdKU/
09-91005678? 09-2007726? 09-444018038

aejynf a wmf v ,f a 0;Nrd K Y e ,f t oif ; (&ef u k e f )

ES p f y wf v nf o if ; vH k ; uRwf t pnf ; ta0; ouf B uD ; yl a Zmf y G J E S i f U
ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;vTm

(38)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfqkawmif;
aus;Zl;&Sif cspaf zaz OD;ompef;ESihf cspaf rar a':wifoefYZifwUkd \ 5-12-2014
&ufwiG f a&muf&adS om r*Fvmoufwrf;(38)ESprf o
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif
avmuD avmukw& mtusK;d wdUk udk ,ckxufyrkd akd qmif&u
G Ef ikd Nf y;D b0ESiq
hf E wpfxyfwnf;
us pdwcf sr;f om? ud,
k u
f se;f rmpGmjzifh om,mcsr;f ajrah om b0c&D;vrf;udk cspaf om
om;orD;ajr;wdUk ESit
hf wl aysm&f iT cf sr;f ajrph mG avQmufvrS ;f Edik yf gapaMumif; qkreG af umif;
awmif;tyfygonf/
cspforD;BuD;
- a'gufwma0vif;xGef;-a'gufwmoufa0Zif
cspfajr;
- ,Gef;a0oefY
cspfom;BuD;
- armifrsKd;cdkifpef;-rat;rdkYrdkYEdkif
cspforD;i,f
- armif&JEdkifvGif-rjzLoJZif
cspfom;i,f
- armifnDrsKd;Zif
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
&efuek ?f r*Fvm'k?H 0g,mvuf? jynfawmfom&yfuu
G ?f (7)vrf;? aps;? ausmif;eD;?
ay (50_32)wpfxyf tkwn
f y w
f u
kd ?f {nfch ef;? tdycf ef;? vQmxd;k cif;? a<ujym;um?
a&csK;d cef;? tdro
f m? rD;zdak <ujym;cif;? a<ujym;um? ndE idI ;f aps;jzifah &mif;rnf/
pkHprf;&ef
zkef;-09-31199844
tz OD;jrifah qG\om; armif*sirf v
D if;12^'*&(Edik )f 007646tm;
trnf armif
atmifo[
D [k trnfajymif;vJac:qdyk g&ef/
ajymif ;
armifatmifoD[

wwd,tBudrfajrmuf aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;?

oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq
f ak y;yGu
J kd 25-12-2014&uf(c&prwfaeY) '*HNk rKd Ue,f? a&Tw*d b
kH &k m;vrf; (a&Tw*d b
kH &k m;
awmifbufrck t
f eD;)? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;"rmHw
k iG f eHeuf 9em&DrS rGe;f vGJ 2em&Dtxd usi;f yjyKvyk f
rnfjzpfojzifh toif;0iftouf(75)ESpEf iS t
hf xuf tylaZmfct
H bd;k tbGm;rsm;? wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f toif;0if
rsm;\ *kPx
f ;l &om;orD;rsm;? toif;ol^toif;om;rsm;ESihf v,fa0;NrKd Ue,fo^l NrKd Ue,fom;rsm;onf toif;0ifonf
jzpfap? r0ifonfjzpfap rysurf uGuf <ua&mufMuyg&ef dak oav;pm;pGmjzihf zdwMf um;tyfygonf/
rSwcf su/f / toif;0iftouf(75)ESpEf iS t
hf xuf tylaZmfct
H bd;k tbGm;rsm;? (2012^2013)ESihf (2013^2014)
ynmoifEpS rf sm;wGif *kPx
f ;l & ausmif;ol^ausmif;om;rsm;onf oufqikd &f mausmif;rS ausmif;tkyBf u;D \ axmufccH suf
rdwL? pmppfOD;pD;XmerStrSwfpm&if;rdwLESifh oef;acgifpm&if;rdwLrsm;udk 15-12-2014&uf aemufqHk;xm;
a':rmvmjrifh (b@ma&;rSL;)zke;f -09-73034575 xHoYkd tcsed rf t
D aMumif;Mum;ay;ydyYk g&ef today;Ed;I aqmftyfygonf/
eHeuf 11;30em&DwdwdwGif aeYv,fpm xrif;tm; (blaz;)pepfjzihf wnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/
tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;onf 1/ OD;tkef;jrihf (Ou|) 09-5176079? 2/ OD;xGef;xGef; ('kOu|) 09-5109678?
3/ OD;at;aomif; (tvkyftrIaqmif) 09-43031109? 4/ OD;odef;0if; (tvkyftrIaqmif) 09-250367827?
5/ OD;&mZmxGef; (jyefMum;a&;rSL;) 09-253811772 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

arG;aeYqak wmif;r*Fvm
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudKqef;wef;&yf? usKdurDvrf;ae tefu,fBuD;
OD;cif0if;\ 1376ckEpS ?f ewfawmfvjynfah eYwiG f usa&mufonfh arG;aeUrS
onf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik f pdw\
f csr;f omjcif;? ud,
k \
f use;f rmjcif;
wdjYk ynfph pHk mG jzifh avmuD? avmukw& mESpjf zmaom tusK;d wdUk udk qwufxrf;
ydk; xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;?
y|mef;ESifh "rpBuFmNydKifyGJ0if ynma&;rdom;pk
armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? puLESit
hf rd o
f ;Hk ypn;f vkyif ef;Bu;D MuyfrjI zifh rGejf ynfe,f? oxkNH rKd Ue,f?
tif;&Sn&f mG teD;wGif taumiftxnfazmfwnfaqmufrnfh aumhpwpfq'kd gpuf(Hk oxk)H
2014-2015ck b@ma&;ESpt
f wGi;f ]]jrpfa&wifjcif;vkyif ef;(Water Supply)}}tm;
jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u
G rf nfjzpfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 5-12-2014&ufrpS wif a&mif;csrnfjzpfNy;D
5-1-2015&uf aemufq;Hk xm; pufr0I efBu;D Xme? aejynfawmf k;H trSw(f 37)? 'kw,
d
0efBu;D (k;H cef;)odUk wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwfodvdkygu pufrI0efBuD;Xme? puLESifhtdrfokH;ypnf;vkyfief;(kH;csKyf)?
k;H trSw(f 41)? aejynfawmf zke;f -067-408145? 067-408132? 09-5135910 wdUk odUk
qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/

pH
[H
ajruGufa&mif;0,fa&;
t&

SEVEN

'*Hq
k yd u
f rf;?
ta&SUydik ;f ?
awmifyikd ;f &Sd ajruGurf sm; a&mif;vdk
ygovm; ? SEVEN pH e J Y
qufo,
G v
f u
kd yf g/ tdrt
f a&muf
aiGay;acsonf/
* yGc
J vH;k 0r,lyg *
zkef;-01-205748?
09-33333514? 09-31958958

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(4^ydEu
J ek ;f )? ajruGut
f rSw(f 3^5)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-5? oD&dvrf;? ydEJukef;
&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? a':vSMunf trnf
ayguf(bD)tdr&f majrowfrw
S af jrtm; trnf
ayguf a':vSMunfuG,fvGef? cifyGef;jzpfol
OD;oef;atmif uG,v
f eG o
f jzifh (1)a':jrifjh rifh
oef;12^tpe(Ekid )f 078602? (2)OD;at;ausmf
12^r*'(Ekid )f 019716? (3)a':0if;0if;oef;
12^tpe(Ekid )f 078920? (4)a':pd;k pd;k a0
12^tpe(Edkif)079264? (5)a':vSvSarmf
12^tpe(Ekid )f 078622wdu
Yk om;^orD;rsm;
awmfpyfaMumif; w&m;H;k usr;f used v
f mT ? axmuf
cHusr;f used v
f mT ? aopm&if;wdw
Yk ifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpfygaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;pef;vGi(f c)OD;wif[u
kd (f pDb-D 01088 27)ESit
Uf rsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 10)&yfuu
G ?f txufvrf;(50)? trSw(f 180)?
(6^c)aea':jrifhjrihfat;(tdyfcsf^tm&f*sDtifef-007877)\vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 35)? ajruGut
f rSwf
(480)(tvsm;ay40_teHay60)ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f ygt0if tusK;d
cHpm;cGiw
fh u
Ydk dk ESp(f 60)ajriSm;*&eftrnfayguf ydik &f iS f OD;pef;vGi(f c)OD;wif[u
dk x
f rH u
S REyfk f
rdwaf qG a':jrihjf rihaf t;u ]]tdrEf iS afh jr ta&mif;t0,foabmwlaiGay;uwdpmcsKy}f }
csKyq
f 0kd ,f,
l vufa&muf&&Sd tusK;d cHpm;vmcJyh gonf/
,cktcg uREyfk rf w
d af qGonf OD;pef;vGif *&eftrnfaygufyikd q
f idk cf o
hJ nhf tdrjf caH jrESifh
ywfouf ta&mif;t0,f w&m;0iftxajrmufap&ef rSwyf w
kH ifpmcsKycf sKyq
f v
kd ydk gojzihf
a&mif;ol\wm0ef0w&m;rsm;ESit
hf nD aMumfjimygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f uREykf Ef iS fh
qufo,
G af qmif&u
G af y;yg&efEiS fh ysuu
f u
G yf gu Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif &Gurf nf
jzpfygaMumif; odaptyfygonf/
a':jrihfjrihfat;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifodef;vIdif(B.A,R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5153)
trSwf-83^14? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -377276? 09-5071396

'DZifbm 5? 2014

'DZifbm 5? 2014

rtlyiftxu(1) jrwfq&mylaZmfyJG usi;f yrnf

ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;Edik f

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd Ue,f? rtlyifNrKd U? trSw(f 1)tajccHynmtxuf

wef;ausmif; (,cif[u
dk pf ul;ausmif;)\ (17)Burd af jrmufjrwfq&mylaZmfyu
JG dk 2015ckEpS ?f
Zefe0g&Dv 4 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;00em&DwiG f rtlyifNrKd U? txu(1)ausmif;
usi;f yylaZmfygrnf/
tqkyd gjrwfq&mylaZmfyo
JG Ydk ausmif;wGif wm0efxrf;aqmifNy;D tNird ;f pm;,lomG ;cJh
Muonfh touf(60)jynfNh y;D q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
zdwfpm&onfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiG *g&0jyK
vufaqmifrsm; ay;ydv
Yk LS 'gef;vkyd gu &efuek Nf rKd UwGif OD;jrpk;d zke;f -01-527182? OD;jriho
f ed ;f
zkef;-09-8625564? OD;rsKd;ouf zkef;-09-5181402? OD;wifpkd; zkef;-09-5181412?
armfBuD;(c)udkjrihfarmf zkef;-09-5170969? ukdausmfxdefvif; zkef;-09-73008796?
OD;atmifcsKo
d ef; zke;f -09-73003558? rtlyifNrKd UwGif OD;ode;f xGe;f zke;f -49751635?
OD;usi0f if; zke;f -09-5196102? 254796430? OD;ode;f oef; zke;f -09-422494339? OD;Munfped f
zkef;-09-8586286? OD;oef;aX;-a':tdrrouf zkef;-09-422452424? a'gufwm
cifoef;at; zke;f - 045-30381? a':0if;0if;jr zke;f -045-30242? OD;oufa0 (rtlyif)
zkef;-09-422555826? OD;ausmfausmfqef;(rtlyif) zkef;-09-422493703 wkdYokdY
qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/ &efuek Nf rKd UrS ylaZmfyo
JG Ykd wufa&mufvo
dk rl sm;twGuv
f nf;
BuKUd ^yku
Yd m;rsm; pDpOfxm;ygonf/

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf? "rmHkausmif;

y&d,wpd moifwu
kd f pmcs^pmoif oHCmawmft&Sio
f jl rwfrsm; oDwif;oH;k
&eftwGuf ay (70_67) tus,t
f 0ef;&Sd ausmif;aqmifopf aqmufvyk af e
NyDjzpfyg ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf
EdI;aqmftyfygonf/
1/ jywif;wHcg;wpfayguf
1 ode;f
2/ tcef;wHcg;
2 ode;f
3/ a&csKd;cef;
3 ode;f
4/ uk#Dwpfcef;
5 ode;f
5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpHk
7 ode;f
6/ oHuu
l eG u
f &pf avSum;wpfpkH
9 ode;f
7/ oHCmESpyf g;ae wpfcef;
10 ode;f
8/ a&wdkifuDwpfvHk;
12 ode;f
9/ oHCmav;yg;ae wpfcef;
20 ode;f
10/ rkcfOD;
30 ode;f
11/ bk&m;cef;
50 ode;f
12/ pmoifcef;raqmif
100 ode;f
13/ qGrf;pm;aqmif
350 ode;f
14/ ausmif;aqmifwpfxyf
1000 odef;
15/ uGefu&pfwdkifwpfvHk;
3 ode;f
16/ pmcsq&mawmfrsm;ae wpfcef;
25 ode;f
17/ pmMunfw
h u
kd f (pmMunfch ef;)
100 ode;f
18/ avmuD-avmukw&mtaxGaxGA[kokwpmtkyfrsm; 10 ode;f
(Ak'? "r yd#uwfawmfpmtkyrf sm;xnf&h efAD )kd
19/ taxGaxGA[kokwpmtkyfrsm;xnfh&efADdk
10 ode;f
tvSL&Sifrsm; urnf;xdk;ay;ygrnf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD
"rmHkausmif; y&d,wdpmoifwdkuf
zkef;-01-708874? 09-8630516

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
A[kdtrsKd;orD;aq;kHBuD;? &efukefNrdKY
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
(wif'gydwfrnfU&uf wkd;jrifUowfrSwfjcif;)
1/

use;f rma&;OD;pD;Xme? A[kt

d rsK;d orD;aq;kBH u;D (&efuek )f wGif topfaqmufvyk rf nfh

OT Complex (2)xyfaqmifwpfv;Hk aqmufvy

k jf cif;vkyif ef;twGuf vkid pf if& aqmufvyk f

a&;ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,lxm;cJ&h m wif'gydwrf nf&h uftm;
1-12-2014 &uf? nae 4;00 em&Dowfrw
S x
f m;&Srd t
I m; 10-12-2014 &uf (Ak'[
;l aeY)
nae 4;00 em&Dxd xyfrw
H ;kd csUJ vku
d yf gaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aqmufvyk rf nfh taqmufttkEH iS yhf wfouf
onfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu atmufygvdypf mtwkid ;f k;H csed t
f wGi;f
vma&mufqufo,
G pf pHk rf;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
A[kdtrsKd;orD;aq;kHBuD;(&efukef)
&efukefwdkif;a'oBuD;
zk e f ; -01-221013? 01-222804-806? (vk d i f ; cG J - 3333)

vHk;csif;wkduftjrefiSm;rnf
CNG-TAXI

,mOfarmif;tvkd&Sdonf
aeYarmif; wpfvufuikd f
eHeuf 6 em&DrS n 7 em&D
pay:(2)ode;f ? tkeH maMu; 15000d^(Nird ;f )? ykZeG af wmif/
Ph:09-254125694

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 3^rmefajy? ajruGut
f rSw-f 285^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 285^c? rmefajy 7-vrf;? 3-&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? a':vS
at; trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufa':vSat;(ZeD;) uG,v
f eG o
f jzifh
cifyeG ;f jzpfol OD;pk;d wifh 12^ouw(Ekid )f 033967xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f
15361^ 6-6-2014&ol OD;I&yS f 12^'ye(jyK)000046rS aopm&if;? usr;f used v
f mT rsm;
wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif; pmcsKycf sKyq
f &kd eftwGuf ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
Xme\vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f
twGif;
qufoG,f&ef zkef;-09-49319573?
09-49319574

pDru
H ed ;f vkyif ef;&Sirf sm;twGuf
tkwfcJusdK;rsm;? ajrBuD;rsm;
vdkoavmuf&&SdEdkifygonf/
zkef;-09-798146726?
09-254528622

a&mif;^iSm;rnf
oD&rd eG v
f ;kH csi;f tdr&f m?
10 vrf;?
(bk&ihfaemif r*Fvmoef;jrihfukefwkduf
ab;uyfvsuv
f rf;) ajray(70_80)ay:&Sd
2xyf? RC? 2MBR a&csK;d uefwv
GJ suf
4BR, a& (t0Dp+
d *sK;d jzL) rD;(yg0g? k;d k;d )
R/C 5vH;k ? *&eftrnfayguf
qufoG,f&ef zkef;-09-5015011?
09-73132890

'DZifbm 5? 2014

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf

aysmufq;kH aMumif;

6 xyfEiS fh 8 xyf? orkid ;f vrf;qHk

(City Mart)teD;? tif;pdev
f rf;rBu;D
zkef;-09-30098146?
09-73001397

uRerf rdkUpt
f eJ o
f ifqek ;f 7^twe
(Edik )f 085531udik af qmifo\
l Passport
rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-421164345

tdrfiSm;&ef&Sdonf
(pD;yGm;a&;vkyf&efae&maumif;)
(1) ay(20_60)? trSw(f 94)? pnfyifvrf;? (24)&yfuu
G ?f awmif'*H/k
*dwfa[mif;rSwfwdkifteD; (6odef;)
(2) ay(10_60)? (25)&yfuGuf? pnfyifvrf;? awmif'*Hk/
(*dwfa[mif;rSwfwdkifteD;) (1odef;)(yJGpm;rvkdyg)
qufoG,f&efzkef;-09-5090330? 09-5096472? 09-73110889

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;
apmwmazmhonf rdbwdu
Yk rdk b
d t&moabmrxm;bJ tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&J
atmif jyKral eygojzihf ,aeYrpS tarGpm;? tarGco
H m;tjzpfrpS eG v
Yf w
T yf gaMumif;
aMunmtyfygonf/ if;ESiyfh wfoufaom udpt
00vH;k 0wm0ef,rl nf r[kwyf g/
OD;apmwifarmif-a':vSvS&D
&Jom? bm;tHNrdKU

a&mif;rnf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajreDuek ;f '*Hpk ifwmteD;? r[m

abm*vrf;? ay(50_12)? 5^6vTm?
(2)vTm?
twGif;avSum;yg?
ab;aumf&pfwmyg? ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd f
a&mif;rnf/
ndEdIif;aps;(yGJpm;rvdk)
qufoG,f&efzkef;--01-504581?
01-504581?
09-250514253

vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf20^c? ajruGut

f rSw-f 17? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf-21? OD;cspfarmifvrf;? vIdif
NrKd Ue,f (OD;bcsK)d trnfayguf ajrtrsK;d tpm;
ajrydik af jrtm; a':vScif12^vre(Ekid )f
025041? OD ; bk d B uD ; (c)OD ; armif a rmif
12^vre(Ekid )f 020756? a':cifrrd d 12^
vre(Ekid )f 023070wdu
Yk &efuek t
f aemuf
ydkif;cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf323^2012wGif w&m;vkd a':cifrdrdu
w&m;NydKifOD;bdkBuD;(c)OD;armifarmifESihf
a':vScifwt
Ydk ay: tarGyykH pn;f pDrcH efcY GJ
ay;apvkad Mumif; pJq
G adk omtrI w&m;vkd
a':cifrrd o
d nf uG,v
f eG o
f rl b
d rsm;\ tarG
ypn;f rsm;rS tarGykH 3 yHk 1 yHu
k v
dk nf;aumif;?
w&m;NydKif a':vScifonf uG,fvGefol
OD;baiG? a':rrwdkY\ tarGypnf;rsm;rS
tarGykH 3 yHk 1 yHu
k v
dk nf;aumif; &xku
d f
aMumif;csrw
S o
f nht
f rdeYf w&m;rZm&DrI
trSw-f 76^2013? (bDvpf)a':apm,kreG \
f
aumfr&SifemtpD&ifcHpm? vkdifpiftif*sif
eD,m\ ajruGucf pGJ w
d yf ?kH azmfjyygajruGuf
twGufXmeqkdif&mwifjy&ef ajryHkajr
&mZ0ifww
Ykd ifjy ydik q
f idk af Mumif; pmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm;rsm;
jzih(f 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD