5 - OPERAO DE RESET

Com um objeto pontiagudo pressiona-se a tecla : o display ser apagado, e ao

solt-la, aps 2 segundos o display mostrar a indicao da hora, dia e funo
da sada (conforme figura 1).
Tanto o relgio quanto os eventuais programas que tenham anteriormente sido
feitos sero apagados.

B11 1125 344

Rev. 0 11/11

Soltando a tecla

aps 2 segundos

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

Fig. 1
1248

1 2

Auto
Man.

6 - AJUSTE DO RELGIO

INTERRUPTOR HORRIO

Para ajustar o horrio e o dia da semana, necessrio seguir os passos abaixo:

modelos BWT40

Manual de Instrues

Recomendamos que as instrues deste manual sejam lidas atentamente antes

da instalao do instrumento, possibilitando sua adequada configurao e perfeita utilizao de suas funes.

Mantenha a tecla
pressionada at os dgitos da hora atual ficarem piscando.
Com a tecla
e
ajuste a hora atual.
De um pulso na tecla
.
Os dgitos que indicam os minutos ficaro piscando.

Com a tecla
e
ajuste os minutos atuais.
D um pulso na tecla
.
A linha que indica o dia da semana ficar piscando.
Com as teclas
e
ajuste o dia atual, posicionando a linha no dia da semana atual.
D um pulso na tecla
para finalizar a programao.
Obs1: Se a tecla
for pressionada em qualquer passo da programao, a
mesma ser finalizada.
Obs2: No ltimo passo, se for pressionado a tecla
os dgitos que indicam as
horas ficaro piscando, permitindo a edio do mesmo.

1 - CARACTERSTICAS PRINCIPAIS

00.
0000
.00.. 88

Rnd
+1h

Alimentao 100 a 240 Vca

Tolerncia da alimentao +/- 10% da tenso nominal
BWT40HR - 1 sada rel SPDT 16 A @ 250Vca
BWT40HRR - 2 sadas rel SPDT 8 A @ 250Vca
1 display com 6 dgitos para indicao
Programao de pulso, com ajuste e 1 a 59 segundos
Acionamento manual da(s) sada(s)
Funo de horrio de vero
Funo randmica
Montagem em trilho DIN
40 memrias para programao
LED para indicao do estado do(s) rel(s) de sada
LED para indicao do instrumento alimentado

7 - CONFIGURANDO O PROGRAMA
Para fazer um programa, necessrio seguir os passos abaixo:
D um pulso na tecla
, aparecer a primeira
memria, com indicao do nmero da memria
no lado superior direito do display.
D um pulso na tecla
.
Os dgitos que indicam as horas ficaro piscando.
Com a tecla
e
ajuste a hora para atuao do programa.
D um pulso na tecla
.
Os dgitos que indicam os minutos ficaro piscando.
Com a tecla
e
ajuste os minutos para atuao do programa.
D um pulso na tecla
.
As linhas que indicam os dias da semana ficaro piscando.
Com a tecla
e
selecione uma das 16 combinaes (dias para atuao do
programa) indicadas na figura abaixo.

2 - DESCRIO GERAL
O interruptor horrio BWT40 um instrumento verstil e de fcil programao. Possui at 2 sadas que podem ser programadas de forma independente
com intervalo mnimo de acionamento de 1 segundo (funo pulso), o display
de LCD multi-indicativo e possui 40 memrias para programaes semanais e/
ou dirias, independente do nmero de sadas.

3 - FUNES DO FRONTAL
1 - Indica hora atual.
2 - Indica dias da semana.
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
3 - No modo de configurao dos programas, indica a posio de memria.
88
Estes digitos indicaro o tempo de pulso
Rnd
quando a tecla manual for acionada
1 2 Auto
+1h
Man.
por mais de 5 segundos, ou quando
for alterar a memria, que est com a
funo de pulso ativa.
4 - Sadas obedecendo a programao (modo automtico)
5 - Sadas no obedecem a programao (modo manual)
6 - Indica a situao do(s) rel(s) de sada
7 - No modo de configurao indica que a memria est com a funo pulso ativa
8 - Horrio de vero ativo
9 - Funo randmica ativa

Seg
Seg

Qui

Sex

Sab

Dom

Qui
Sex
Sab
Dom
Seg

Ter

Seg
Seg

Ter

Seg

Ter
Ter

Qua
Qua
Qua

Qui

Sex

Qui

Sex
Sex

Sab
Sab

Dom

Sab

Qui
Qua
Qui

Sex

Sab

Obs: Se for selecionado a combinao nula (nenhum dia selecionado), e

confirmado com a tecla
, a programao cancelada.
D um pulso na tecla
.
Os smbolos que indicam a condio das sadas ficaro piscando. Com a tecla
e
selecione uma das 4 combinaes para acionamento das sadas:
: as duas sadas sero ligadas
: as duas sadas sero desligadas
: a sada 1 ser ligada e a sada 2 ser desligada
: a sada 1 ser desligada e a sada 2 ser ligada
Para finalizar a programao desta memria, e passar para prxima, pressione
a tecla
. Para finalizar a programao e retornar para indicao do horrio
atual, pressione a tecla
.
Obs1: Se a tecla
for pressionada em qualquer passo da programao, a
alterao feita salva, e retorna para indicao do horrio atual.
Obs2: Se durante a programao, no for pressionado qualquer tecla durante
60 segundos, a alterao feita cancelada e o display retorna para indicao
do horrio atual.

4 - FUNCIONAMENTO DAS TECLAS

88.88.

Qua

Qua

88.88.

1 - Tecla
: Para entrar na programao.
2 - Tecla
: Para ajustar a hora atual ou sair da configurao.
3 - Tecla : Reseta a configurao e o ajuste do horrio.
4 - Led R1: Indica que o rel 1 est acionado
5 - Led Geral: Indica que o instrumento est energizado
6 - Led R2: Indica que o rel 2 est acionado
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
7 - Tecla : Utilizada para habilitar ou desabilitar
88
o horrio de vero.
Rnd
8 - Tecla
: Incrementa os valores no display.
1 2
+1h
R1 Geral R2
9 - Tecla
: Decrementa os valores no display.
10- Tecla
: Para confirmar a configurao e
R
+1h
pular para o prximo passo. Quando o display
Rnd
est indicando o horrio atual, esta tecla pode ser
Prog.
utilizada para acionar manualmente a(s) sada(s).
Manual
11- Tecla
: Utilizada para habilitar ou
desabilitar a funo randmica.

Ter
Ter

Auto
Man.

7.1 - PROGRAMANDO PULSO

O pulso um intervalo de tempo de acionamento da sada menor que 60
segundos e maior que 1 segundo. A programao do pulso indicado quando
o equipamento a ser acionado no tem a necessidade de um longo perodo de
funcionamento. Por exemplo, uma buzina (sinaleiro) para controle de entrada
e sada de pessoas.
1/2

Configurao:

12 - DADOS TCNICOS

Na tela de configurao do programa (ver item 7), pressione a tecla

5 segundos.

por
Alimentao

Vca

O display deixar de indicar o nmero do programa e passar indicar dois

traos piscando --.

Frequncia da rede

Hz

48 a 63

Consumo aproximado

VA

4,4

Com as teclas
e
selecione quantos segundos (de 1 a 59) a sada
permanecer acionada (aps este tempo a sada ser desligada automaticamente).

Temperatura ambiente de operao

0 a 55

Temperatura ambiente de armazenam.

- 40 a 70

Umidade relativa do ar

D um pulso na tecla
descrito no item 7.

Preciso (a 20C)

para continuar a configurao do programa conforme

2,0

Tipo

LCD multi-indicativo

Quantidade de programas

memrias

40

Intervalo mnimo entre programas

segundos

0 a 59 (funo pulso)

Periodicidade dos programas

dirias e/ou semanais

Automonia da bateria

aproximadamente 4 anos
BWT40 HRR

Sada(s)

8 - ACIONANDO MANUAL DAS SADAS

Para ligar ou desligar a(s) sada(s) do programador horrio manualmente, o
mesmo deve estar com a indicao do horrio atual. Ao pulsar a tecla
as
sadas sero acionadas na seguinte sequncia:
- Sada1 e sada 2 desligada, no modo automtico (obedece a programao);
- Sada 1 e sada 2 desligada, no modo manual (no obedece a programao);
- Sada 1 ligada e sada 2 desligada, no modo automtico (obedece a
programao);
- Sada 1 ligada e sada 2 desligada, no modo manual (no obedece a
programao);
- Sada 1 desligada e sada 2 ligada, no modo automtico (obedece a prograo);
- Sada 1 desligada e sada 2 ligada, no modo manual (no obedece a
programao);
- Sada 1 e sada 2 ligada, no modo automtico (obedece a programao);
- Sada 1 e sada 2 ligada, no modo manual (no obedece a programao).

9 - FUNCIONAMENTO DA TECLA

35 a 85 (no condensado)

seg/dia

Display

Obs1: S necessrio fazer a configurao para ligar. A sada ser desligada

automaticamente aps o tempo de pulso.
Obs2: Para cancelar a funo pulso, programe o tempo de pulso com o valor
nulo --.

100 a 240

BWT HR

2 SPST-NA-8 A @ 250 Vca, cos = 1

1 SPDT 16 A @ 250 Vca, cos = 1
horrio de vero

Funes adicionais

acionamento manual da sada

Peso aproximado

gramas

110

13 - DIMENSES (mm)
73
49
35,8

34,3

(HORRIO DE VERO)
90

Ao acionar a tecla
(com um objeto
pontiagudo), o relgio ser adiantado em 1
hora, e a seta que indica +1h fica acesa,
conforme indicado na figura ao lado.

Ao acionar novamente a tecla

(com um
objeto pontiagudo), o relgio retornar para
indicao normal, e a seta que indica +1h fica
apagada, conforme indicado na figura ao lado.

Para ativar a funo randmica, d um pulso na tecla Rnd. A seta que indica
Rnd fica acesa, conforme indicado na figura abaixo.

Para desativar a funo randmica, d um pulso na tecla Rnd. A seta que indica
Rnd fica apagada.
A funo randmica ir atuar nos programas configurados entre as 18:00 e 6:00
(todos os dias da semana). Esta funo ir adiantar ou atrasar a programao de
1 a 30 minutos (sempre mantendo o intervalo entre ligar e desligar).
Exemplo 1: Foi configurado os seguintes horrios no instrumento:
Ligar sada 1 as 15:30 e desligar as 17:00,
Ligar sada 1 as 18:00 e desligar as 19:00,
Ligar sada 1 as 19:30 e desligar as 20:00,
Ligar sada 1 as 2:30 e desligar as 3:00,

14 - ESQUEMA ELTRICO
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prvio aviso

10 - FUNCIONAMENTO DA FUNO RANDMICA

68

BWT40HR

BWT40HRR

9 10 11 12

Sada 1
Rel 16A@250Vca,cos

9 10 11 12

Sada 1

=1
2 Rels 8A@250Vca,cos

Alimentao
100 ... 240Vca

Alimentao
100 ... 240Vca

=2

Sada 2

15 - INFORMAES PARA PEDIDO

Ligar sada 1 as 15:30 e desligar as 17:00,

Ligar sada 1 as 17:35 e desligar as 18:35 (manteve o intervalo de 1 hora),
Ligar sada 1 as 19:45 e desligar as 20:15 (manteve o intervalo de 30
minutos),
Ligar sada 1 as 3:00 e desligar as 3:30 (manteve o intervalo de 30 minutos).

FBRICA: Av. dos Oitis, 505

Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dvidas tcnicas (So Paulo): +55 (11) 2066-3211

11 - RECOMENDAES
Use condutores eltricos com bitola igual ou superior a recomendada.
Solicite a ajuda de um profissional habilitado para a correta instalao do
instrumento. Leia atentamente as instrues contidas neste manual.

www.coel.com.br
2/2

59.001.138

Com a ativao da funo randmica a sada pode funcionar da seguinte forma: