INTRODUCCION HMI & WINCC

FLEXIBLE
Ingeniera Mecatrnica 4 B

Carrera Nieto Martin/ Sandoval Cogque Jose Isaas

Contenido
Introduccin a SIMATIC HMI ............................................................................................................... 2
Representar procesos .................................................................................................................. 2
Controlar procesos....................................................................................................................... 2
Emitir avisos ................................................................................................................................. 2
Archivar valores de proceso y avisos ........................................................................................... 2
Documentar valores de proceso y avisos .................................................................................... 2
Administrar parmetros de proceso y parmetros de mquina ................................................. 3
SIMATIC HMI ....................................................................................................................................... 3
Introduccin a WinCC flexible ............................................................................................................. 3
Componentes de WinCC flexible .................................................................................................... 4
Dependencias de la funcionalidad ................................................................................................. 5
Funcionalidad ...................................................................................................................................... 5
Introduccin Simatic WinCC Flexible y HMI ................................................................................... 6
A Destacar WinCC flexible ............................................................................................................... 7
OPC para comunicacin no propietaria .............................................................................................. 7
El mantenimiento remoto simplifica el servicio tcnico y la asistencia .......................................... 8
Funcionalidad cliente/servidor con intercambio de datos a escala de planta ............................... 8
Utilizacin en atmsferas potencialmente explosivas de las zonas 2 y 22 ......................................... 9
Condiciones de aplicacin para Zona 22 ....................................................................................... 10

Introduccin a SIMATIC HMI

(Diaz, 2011)

El aumento de las capas de los procesos y las mayores exigencias de

funcionalidad a lasmquinas y a las instalaciones, hacen imprescindible una
mxima

transparencia.

La

interfazhombre-mquina

(HMI)

ofrece

esta

transparencia.Un sistema HMI representa la interfaz entre el hombre (operador) y

el proceso(mquina/instalacin). El autmata posee el verdadero control sobre el
proceso. Por lo tantoexiste una interfaz entre el operador y WinCC flexible (en el
panel de operador) y una interfaz entre WinCC flexible y el autmata. Un sistema
HMI se encarga de:

Representar procesos
El proceso se representa en el panel de operador. Si se modifica por ejemplo un
estado en el proceso, se actualizar la visualizacin en el panel de operador.

Controlar procesos
El operador puede controlar el proceso a travs de la interfaz grfica de usuario.
Por ejemplo, el operador puede especificar un valor terico para el autmata o
iniciar unmotor.

Emitir avisos
Si durante el proceso se producen estados de proceso crticos, automticamente
se emite un aviso (por ejemplo, si se sobrepasa un valor lmite especificado).

Archivar valores de proceso y avisos

El sistema HMI puede archivar avisos y valores de proceso. De esta forma se
puede documentar el transcurso del proceso y, posteriormente, tambin ser
posible acceder a anteriores datos de produccin.

Documentar valores de proceso y avisos

El sistema HMI permite visualizar avisos y valores de proceso en informes. De
este modo podr, por ejemplo, emitir los datos de produccin una vez finalizado el
turno.

 Administrar parmetros de proceso y parmetros de mquina

El sistema HMI permite almacenar los parmetros de proceso y de mquina en
"Recetas". Dichos parmetros se pueden transferir, por ejemplo, desde el panel de
operador al autmata en un solo paso de trabajo para que la produccin cambie a
otra gama de productos.

SIMATIC HMI
(Henrrendia, 2009)

SIMATIC HMI ofrece una amplia gama de posibilidades para realizar las ms
variadastareas de manejo y visualizacin. SIMATIC HMI permite controlar el
proceso en todomomento y mantener en funcionamiento las mquinas e
instalaciones.Los sistemas SIMATIC HMI sencillos son, por ejemplo, pequeos
paneles tctiles que se instalan a pie de mquina.

Introduccin a WinCC flexible

WinCC flexible Runtime es un potente software de fcil manejo para la
visualizacin de procesos de los proyectos creados con el software de
configuracin WinCC flexible. Los conceptos de automatizacin modernos
plantean unos requisitos muy exigentes paravisualizar procesos. Especialmente el
control de procesos en el mbito industrial debe podercumplir los requisitos de un
manejo fcil y completo de los procesos. El objetivo espresentar al usuario datos
de procesos de forma rpida, sinptica y comprensible, por ejemplo enuna
representacin

de

curvas.

Para

ello,

cada

vez

son

ms

necesarias

representaciones deprocesos que simplifiquen una asignacin al proceso real.

Asimismo, crecen las exigenciassobre la capacidad de archivar los datos, p. ej.
Para controlar la calidad. Esto obliga aarchivar los datos de proceso en el rea
cercana a la mquina. WinCC flexible Runtime sirve para la visualizacin y el
control de mquinas e instalacionespequeas. El software Runtime se distingue
por una interfaz de usuario totalmente grfica ybasada en la tcnica de ventanas.
Gracias a unos tiempos de respuesta cortos permite uncontrol de proceso seguro,
el modo "Jog" en la mquina as como una adquisicin segurade los datos.

Los sistemas SIMATIC HMI que se emplean para manejar y supervisar las plantas
deproduccin constituyen el nivel superior de la gama de productos HMI. stos
son, porejemplo, los eficaces sistemas cliente-servidor.

Uso de SIMATIC WinCC flexible

WinCC flexible es el software HMI para conceptos de automatizacin del mbito
industrial con proyeccin de futuro y una ingeniera sencilla y eficaz. WinCC
flexible rene las siguientes ventajas:
Sencillez
Claridad
Flexibilidad

Componentes de WinCC flexible

Con el software de configuracin WinCC flexible Advanced se crea la
configuracin en elequipo de configuracin (PC o PG) bajo Windows.Con el
software de visualizacin de procesos WinCC flexible Runtime se ejecuta
laconfiguracin bajo Windows y se visualiza el proceso. WinCC flexible Runtime
tambin seutiliza en el equipo de configuracin para comprobar y simular el
archivo de proyectogenerado.
Para

WinCC

flexible

Runtime

existen

varias

opciones

disponibles

con

ampliaciones de Funciones que pueden adquirirse adicionalmente en caso

necesario.

Dependencias de la funcionalidad
La funcionalidad de WinCC flexible Runtime depende de las condiciones
siguientes:
Hardware del panel de operador.
El volumen de funciones depende del equipamiento del panel de operador
utilizado, p. ej., de la capacidad de memoria disponible o de la cantidad de
teclas de funcin.
Licencias/modelo de licencias
Las funciones y prestaciones disponibles dependen de la licencia y del modelo
de la misma, p. ej. en lo relativo al nmero de variables (powertags).
Opciones de runtime En caso de haber instalado opciones, pueden
utilizarse funciones adicionales (p. ej., el acceso remoto con la vista
Sm@rtClient).

Funcionalidad
WinCC flexible Runtime ofrece para ello las funciones siguientes:
Representacin cmoda de procesos con interfaz de usuario adaptada a
Windows
Gran variedad de campos E/S estndar, barras, vistas de curvas, grficos
vectoriales ybotones de comando
Sistema de avisos integrado
Posicionamiento dinmico de objetos
Posibilidad de archivar avisos y valores de proceso
Recetas
Visual Basic Script para funciones de usuario
Acoplamientos estndar a SIMATIC S7, SIMATIC S5 y SIMATIC 505, as
como aautmatas de otros fabricantes
Navegador HTML

Proteccin de acceso mediante grupos de usuario, contraseas y tiempos

dedesconexin

Introduccin Simatic WinCC Flexible y HMI

(BuenDia, 2010)
Un solo software de configuracin para todas las aplicaciones En la gama
SIMATIC HMI el software de configuracin WinCC flexible permite configurar de
forma homognea todos los paneles SIMATIC, llegando hasta las estaciones de
visualizacin basadas en PC. Para soluciones basadas en PC WinCC flexible
ofrece tambin el software run time adecuado. WinCC flexible est disponible en
diferentes variantes, escalonadas por precio y prestaciones, ptimamente
adaptadas entre s y a las diferentes clases de paneles. Las configuraciones ya
terminadas pueden volverse a utilizar fcilmente dentro de la familia de productos
SIMATIC HMI. Los proyectos pueden escalarse a diversas plataformas HMI sin
necesidad de operaciones de conversin. Minimizacin de las labores de
configuracin gracias a tcnica de mdulos de software (bloques) Los objetos
pueden guardarse en libreras de forma estructurada. Para ello WinCC flexible
incluye gran cantidad de objetos escalables y dinamizables. Los bloques para
visualizacin pueden componerse de forma personalizada para un cliente o
proyecto a partir de objetos grficos simples. Los cambios en dichos bloques para
visualizacin slo tienen que hacerse en un punto central. Herramientas
inteligentes para configuracin eficiente Asistentes al efecto simplifican la
creacin, con pocos clics de ratn, de la estructura bsica de un proyecto HMI.
Editores basados en tablas simplifican la creacin y edicin de objetos similares,
p. ej. Para variables, textos o avisos. Tareas de configuracin complejas como la
definicin de trayectorias de movimientos o la creacin de la gua bsica del
operador se simplifican gracias a configuracin grfica. Seguridad para las
inversiones WinCC flexible representa el perfeccionamiento consecuente de la
probada familia ProTool. Los proyectos ProTool existentes pueden adoptarse
simplemente, al ser compatibles, y usarse flexiblemente en un proyecto con
WinCC, lo que asegura las inversiones hechas. En los paneles (series

170/270/370) esto funciona 1 a 1. Para otros paneles (OP7, OP27/37, TP27/37) es

posible convertir los datos de configuracin para el correspondiente equipo
soportado por WinCC flexible y, a continuacin, editarlos en l.

A Destacar WinCC flexible

Interfaz de configuracin innovadora y basada en los ltimos avances en
tecnologa de software Libreras de bloques: Los bloques de visualizacin son
definibles, reutilizables y modificables desde un punto central Herramientas
inteligentes como por ejemplo para configurar grficamente la navegacin en
imgenes y objetos animados para introduccin de grandes cantidades de datos
(p. ej. editor de variables) etc. Amplio soporte de idiomas para su utilizacin en
todo el mundo 32 idiomas administrables en un proyecto Librera para textos
en varios idiomas y traduccin automtica Importacin/exportacin simple de
textos para traducirlos Adopcin directa de configuraciones completas de la familia
ProTool (para paneles serie 170/270/370) o tras conversin (para OP7, OP27/37,
TP27/37) Integracin avanzada en las herramientas SIMATIC STEP 7 (V5.3 o
sup.), SIMOTION SCOUT (V3.1 o sup.), SIMATIC Imap (V2.0 o sup.) Ampliable de
forma personalizada con componentes opcionales.

OPC para comunicacin no propietaria

(Enthren, 2010)

OPC (OLE para Process Control) es una interfaz de software unificada y no

propietaria. Los Multi Paneles con la opcin WinCC flexible /OPC-Server pueden
comunicarse va Ethernet y TCP/IP con cualquier aplicacin apta para OPC. Estos
pueden ser aplicaciones de los ms diversos fabricantes, p. ej. Aplicaciones MES,
ERP u ofimticas. En calidad de OPC-Server el Mltiple Panel suministra los
datos a los clientes OPC.
El nuevo software de configuracin SIMATIC WinCC flexible, permite configurar de
forma homognea todos los equipos -del Micro Panel a las soluciones en PC-,
supone un salto considerable en la eficiencia de configuracin y nuevos e
innovadores conceptos de automatizacin para aplicaciones a pie de mquina.

El mantenimiento remoto simplifica el servicio tcnico y la asistencia

La opcin WinCC flexible / Sm@rtService permite acceder desde un PC a los
Paneles y Multi Paneles de la serie 170/270/370 va Industrial Ethernet o a travs
de intranet/Internet. De esta forma es posible transferir al panel los datos de
configuracin, registros de recetas y contraseas ms actuales sin que sea
necesaria la presencia local de ninguna persona. Para ello hay integradas pginas
HTML, ampliables en cualquier momento con pginas propias. Desde un punto es
posible observar, va funciones de diagnstico integradas, y, de ser necesario,
manejar va intranet/Internet mquinas e instalaciones situadas en cualquier lugar
del mundo. Desde el panel puede enviarse automticamente un e-mail va un
servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) al personal de mantenimiento. Si
se usa una pasarela e-mail/SMS se accede a redes convencionales (se requiere
un proveedor de servicios externo) para poder enviar en situaciones crticas
incluso un mensaje SMS a un mvil. En este contexto Sm@rtService contribuye a
acortar los tiempos de parada de mquinas e instalaciones, ahorrando caros
desplazamientos del personal de servicio tcnico. Para excluir accesos no
autorizados puede activarse proteccin por contrasea

Funcionalidad cliente/servidor con intercambio de datos a escala de planta

La opcin WinCC flexible/ Sm@rtAccess permite la comunicacin de los Paneles y
Multi Paneles de la serie 170/270/370 as como PCs con WinCC flexible Runtime
entre s va Industrial Ethernet o bien intranet/Internet. Intercambio de datos a nivel
de planta: Cualquier sistema SIMATIC HMI equipado con Sm@rtAccess puede
acceder en lectura y escritura a variables de otros tambin habilitados. De esta
forma los paneles instalados a pie de mquina pueden entregar datos (variables) a
otros sistemas SIMATIC HMI, y utilizarse como servidores de datos para sistemas
de mayor jerarqua. Lo mismo es tambin posible con aplicaciones Office (p. ej.
Excel) usando los correspondientes scripts. La consulta de informacin en todo el
sistema o el archivo de datos del proceso es posible sin grandes esfuerzos de
configuracin. Para ello no se precisa intervenir en el programa de control ni
cargar ms la comunicacin de proceso. Adems, WinCC flexible/ Sm@rtAccess

permite configuraciones cliente/servidor para estaciones distribuidas o para

soluciones con estacin de cabecera o sala de control. Estaciones de mando
distribuidas: Para mquinas que ocupan grandes superficies, y que requieren
varios paneles, se activan en caso de necesidad los denominados Sm@rtClients
en calidad de paneles distribuidos. De esta forma stos tienen pleno acceso al
proceso a travs de la estacin maestra, que tiene la aplicacin HMI y la conexin
al PLC. Como Sm@rtClients pueden usarse paneles SIMATC de la gama
econmica. Solucin para sala de control: En soluciones con sala de control es
posible, por ejemplo, acceder a la mquina con Sm@rtAccess desde un punto
central para recabar informacin sin necesidad de estar presente in situ. La
estacin de cabecera (p. ej. un PC con WinCC flexible Runtime) tiene, por ser un
Sm@rtClient, acceso permanente a la interfaz de usuario de la unidad
subordinada (p. ej. mquina o seccin de instalacin con Multi Panel y PLC)
pudiendo sta realizar mando y supervisin de forma remota. En configuraciones
cliente-servidor, mediante mtodos de control de acceso se garantiza un
funcionamiento coordinado, de forma que slo un sistema de mando pueda
acceder activamente al proceso.

Utilizacin en atmsferas potencialmente explosivas de las

zonas 2 y 22
(Siemens, 2013)

Informacin del producto La presente Informacin de producto contiene

indicaciones importantes. Las indicaciones complementan las instrucciones de
servicio del panel de operador y prevalecen sobre lo mencionado en las
instrucciones de servicio, en las Release Notes y en la Ayuda Online. Lea por
completo la informacin del producto y tenga en cuenta su contenido. Para ms
informacin sobre el panel de operador, consulte las instrucciones de servicio
correspondientes. A continuacin encontrar indicaciones importantes para la
instalacin de los paneles de operador en atmsferas potencialmente explosivas.

Condiciones de aplicacin para Zona 22

El panel de operador debe montarse en una carcasa. La carcasa debe

garantizar lo siguiente conforme a la norma EN 60529: para la zona 22 el grado de
proteccin IP5x en caso de polvo no conductivo e IP6x en caso de polvo
conductivo. El montaje tiene que garantizar que se cumpla como mnimo el grado
de proteccin IP65 segn EN 60529. Tenga en cuenta las condiciones del entorno
en el que se va a utilizar el panel de operador. Para la carcasa se debe disponer
de una declaracin del fabricante conforme a la Directiva 94/9/CE que se
corresponda con la aplicacin. Se deben tener en cuenta las instrucciones de
servicio para que est garantizado el grado de proteccin indicado en el frontal.
El rango de temperatura ambiente es de 0 C T 50 C. En esas condiciones,
el panel operador cumple la temperatura mxima de superficie de xx C para
categora 3D (Valores de temperatura, vase el certificado de examen CE). Las
limitaciones en cuanto al rango de temperatura ambiente se indican en las
instrucciones de servicio.
Tome medidas de proteccin para que no se sobrepase la tensin nominal de
servicio. El rebase por breves tensiones parsitas no debe ser superior al 40%.
El panel de operador debe protegerse de esfuerzos mecnicos > 4 J, y > 2 J en
el rea de la pantalla.
En caso de que se efecten trabajos de mantenimiento, asegrese de que no se
realizan en una atmsfera potencialmente explosiva. Durante el funcionamiento de
la instalacin se prohbe cualquier medida que influya o anule el tipo de proteccin
del panel de operador.

 Si el panel de operador se ha desmontado, antes del montaje compruebe que la

junta de montaje est ntegra. Si la junta de montaje est daada, porosa o
gastada, no cumplir las exigencias correspondientes al tipo de proteccin. En ese
caso es necesario cambiar la junta de montaje.
Desconecte inmediatamente el panel de operador si la lmina delantera est
daada y presenta alguna fisura u orificio o si se despega. Sustituya el panel de
operador por uno nuevo. No vuelva a poner en funcionamiento la instalacin hasta
que no haya realizado la sustitucin.

Bibliografa
BuenDia, J. A. (2010). WinCC Flexible . Bogota,Colombia.
Diaz, D. (2011). Infraestructura HMI y sus Funciones. Valencia,Espaa.
Enthren, J. (2010). OPC Tools. Ottawa,United States Of America.
Henrrendia, R. (2009). HMI Aplicaciones Industriales. Venezuela.
Siemens. (2013). HMI SIEMENS.