Professional Documents
Culture Documents
Sergio Seplveda S.
Sergio Seplveda. S.
DEWEY
333.76
Tabla de Contenido
Dedicatoria
xvii
Presentacin
xix
Captulo I.
8
9
11
13
15
18
20
22
26
27
28
29
31
32
34
36
38
39
39
40
46
47
49
iii
iv
49
50
51
51
52
53
7. Motores de Desarrollo
56
56
58
59
62
63
64
70
72
73
74
75
76
77
81
81
83
84
14. El OrdenamientoTerritorial
85
87
88
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
65
67
68
91
BIBLIOGRAFA
Artculos revistas
Medios electrnicos en Internet
Ponencias
96
98
99
103
Bibliografa Recomendada
107
CAPTULO II.
107
109
111
112
113
115
116
116
116
117
117
119
121
123
123
124
124
125
127
129
130
132
135
137
Tabla de Contenido
vi
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Tabla de Contenido
213
213
214
216
217
217
217
218
219
220
220
221
222
227
CAPTULO III.
233
1. Introduccin
2. Formulacin de la estrategia de desarrollo territorial:
criterios para su conceptualizacin
2.1. El Enfoque Territorial y su implicacin analtica
2.1.1. La visin Multidimensional y de Largo Plazo
2.2. El diagnstico territorial participativo fundamento para
la estrategia de desarrollo
2.3. Motores de desarrollo: pivotes de la Estrategia de Desarrollo Territorial
2.4. Niveles diferenciados de desarrollo y potencialidades de cada dimensin
2.5. Finalidad de la estrategia
3. Estrategia de Desarrollo Territorial: criterios metodolgicos
3.1. Objetivos de la estrategia
3.2. El proceso de formulacin de la estrategia de desarrollo territorial
3.2.1. El diagnstico base para la formulacin de la estrategia
235
236
236
237
239
240
241
244
246
246
247
247
vii
Tabla de Contenido
viii
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
248
249
250
250
253
254
260
260
264
270
278
279
281
281
282
283
283
284
285
287
289
289
290
290
293
293
295
295
297
299
303
305
Tabla de Contenido
CAPTULO IV
305
309
312
314
318
323
325
325
1. Sobre el Biograma
1.1. Biograma - S3: qu permite?
1.2. Anlisis de tendencias: qu permite?
1.3. Qu representa la imagen del Biograma?
1.4. Qu es el ndice de Desarrollo Sostenible (S3)?
1.4.1. Objetivos del Biograma y del S3
1.4.2. Objetivo del anlisis de tendencias
1.4.3. Objetivo de Anlisis de Correlacin y Regresin
325
325
326
326
326
327
327
327
328
329
330
333
334
335
335
344
349
353
354
356
357
ix
Tabla de Contenido
CAPTULO V
359
361
361
362
362
362
363
363
365
371
371
372
372
373
373
374
378
379
379
379
380
366
376
382
388
BIBLIOGRAFA
391
Sitios de Internet
392
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
Figura 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14.
Figura 15.
Figura 16.
Figura 17.
Figura 18.
Figura 19.
Figura 20.
Figura 21.
Figura 22.
Figura 23.
Figura 24.
Figura 25.
Figura 26.
Figura 27.
Figura 28.
Figura 29.
Figura 30.
Figura 31.
Figura 32.
Figura 33.
Figura 34.
Figura 35.
Figura 36.
Figura 37.
Figura 38.
Figura 39.
ndice de Figuras
Pg.
12
43
44
45
48
66
79
105
137
139
241
255
263
271
273
275
329
331
332
334
335
336
337
338
338
339
340
340
341
341
342
343
343
344
346
346
347
348
349
xi
Tabla de Contenido
Figura 40.
Figura 41.
Figura 42.
Figura 43.
Figura 44.
Figura 45.
Figura 46.
Figura 47.
Figura 48.
Figura 49.
Figura 50.
Tabla 1.
Tabla 2.
Tabla 3.
Tabla 4.
ndice de Tablas
ndice de Cuadros
Cuadro 1.
Cuadro 2.
Cuadro 3.
Cuadro 4.
Cuadro 5.
350
352
352
353
354
355
355
355
356
357
358
Pg.
242
368
378
384
Pg.
xii
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Cuadro 12.
Cuadro 13.
Cuadro 14.
Cuadro 15.
Cuadro 16.
Cuadro 17.
Cuadro 18.
Cuadro 19.
Cuadro 20.
Cuadro 21.
Cuadro 22.
Cuadro 23.
Cuadro 24.
Cuadro 25.
Cuadro 26.
Cuadro 27.
Cuadro 28.
Cuadro 29.
Cuadro 30.
Cuadro 31.
ndice de Recuadros
Pg.
161
166
171
175
179
183
Pg.
xiii
Captulo I
Recuadro 2.
Recuadro 3.
Recuadro 4.
Recuadro 5.
Recuadro 6.
Recuadro 7.
Recuadro 8.
Recuadro 9.
Recuadro 10.
Recuadro 11.
Recuadro 12.
Recuadro 13.
Recuadro 14.
Recuadro 15.
Recuadro 16.
Recuadro 17.
Recuadro 18.
Recuadro 19.
Recuadro 20.
Recuadro 21.
Recuadro 22.
Recuadro 23.
Recuadro 24.
Recuadro 25.
Recuadro 26.
Recuadro 27.
Grfica 1.
Grfica 2.
Grfica 3.
Grfica 4.
Grfica 5.
Grfica 6.
Grfica 7.
Grfica 8.
Grfica 9.
Grfica 10.
xiv
Tabla de Contenido
El Enfoque Territorial.
Combinacin de Polticas para un Territorio.
Identidad territorial.
Cohesin Social y Cohesin Territorial.
Eficiencia en el sentido de Pareto.
Bienes pblicos.
La cadena agroalimentaria.
Cluster.
Ejemplos de polticas agroambientales.
El esprrago peruano.
La Agroforestera.
La Gestin Integrada de los Recursos Naturales (GIRN).
El concepto de desastre.
El cambio climtico.
Algunas causas de la degradacin de los recursos naturales.
Polticas de Estado.
Sensibilizacin de los actores.
Objetivos mayores del DRSET.
Productos con identidad territorial.
Proceso de transferencia de la informacin y el conocimiento.
Indicadores de acceso.
Relacin urbano-rural.
Delimitacin del Territorio.
Concepcin del Territorio.
El Turismo como Motor de Desarrollo:
Las Caadas. Bosque de Niebla, Mxico.
Cluster de Produccin de Flores en Colombia.
ndice de Grficas.
Ejemplos de tendencia (A).
Ejemplos de tendencia (B).
Ejemplos de tendencia (C).
Paradigma de los Trade-offs.
Medio Alto Uruguay.
Suroeste de Paran.
Corredor de Ipiales Santander de Quilichao.
Subregin del Ro Atrato.
Regin de Tumbes.
Regin de Ayacucho.
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
10
23
29
38
49
52
54
55
59
61
63
70
73
75
77
84
150
151
152
153
192
194
236
238
268
269
Pg.
46
46
47
51
367
367
375
375
383
383
ndice de Mapas
Conjunto de Mapas 1. Recursos Naturales.
Mapa 1.1. Cuencas Hidrogrficas.
Mapa 1.2. Cobertura Vegetal.
Mapa 1.3. Capacidad de Uso y Uso Actual del Suelo.
Conjunto de Mapas 2. Poblacin y Centros Poblados.
Mapa 2.1. Distribucin Espacial de la Poblacin.
Mapa 2.2. Poblacin Urbana/Rural.
Mapa 2.3. Dinmica Poblacional.
Conjunto de Mapas 3. Organizacin Social de la Produccin.
Mapa 3.1. Sistema de Produccin / Tenencia de la Tierra.
Mapa 3.2.Unidades Productivas / Necesidades Familiares.
Mapa 3.3. Tipo de Actividad Productiva.
Conjunto de Mapas 4. Productos.
Mapa 4.1. Produccin y Mercado.
Mapa 4.2. Productos.
Mapa 4.3. Flujos Comerciales.
Conjunto de Mapas 5. Sistemas de Intercambio.
Mapa 5.1. Comercio.
Mapa 5.2. Mercados.
Mapa 5.3. Volumen Comercializado.
Conjunto de Mapas 6. Productos.
Mapa 6.1. Infraestructura Vial.
Mapa 6.2. Servicios de Apoyo a la Produccin.
Mapa 6.3. Flujos Comerciales.
Mapa 7. Territorios rurales apoyados por la SDT/MDA en Brasil.
Mapa 8. Los Corredores y Municipios ADAM en Colombia.
Mapa 9. La Divisin de Territorios Rurales en Per.
Pg.
162
162
162
163
167
167
167
168
172
172
172
173
176
176
176
177
180
180
180
181
184
184
184
185
367
375
382
xv
Dedicatoria
xvii
Presentacin
xix
xx
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Sergio Seplveda S.
Director de Desarrollo Rural Sostenible 2002 - 2007.
IICA
xxi
Captulo
Sergio Seplveda S.
Hannia Ziga Cspedes
Captulo I
Recuadro 1.
Objetivo
Bienestar
Visin tradicional
Acceso
Estado donde los individuos tienen Se alcanza cuando las personas tienen
acceso a bienes y servicios.
oportunidades reales y la posibilidad
de realizarlas. Los individuos tienen la
libertad de elegir su nivel de vida.
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
2 El capabilities approach que ha sido traducido como capacidades o potencialidades. Sin embargo,
independiente de la semntica, en este caso optamos por el trmino acceso a posibilidades.
Captulo I
Los ejemplos citados ponen de manifiesto los muchos temas y disciplinas que
se intersecan con el desarrollo rural sostenible, as como la manera vertiginosa
en que este evoluciona, en trminos conceptuales y metodolgicos. Esto nos
lleva a plantear un aspecto fundamental de dicha evolucin: la integracin de
esquemas y enfoques que se ha dado en los ltimos aos y que ha desembocado en
la propuesta de desarrollo rural sostenible con enfoque territorial.
Esa integracin comprende las nociones de desarrollo regional, DRS y enfoque
territorial. Por una parte, el desarrollo regional gener, desde la dcada de los
setenta, modelos para mejorar el desempeo de grandes regiones definidas como
economas rurales espacialmente localizadas por lo tanto, ya tomaba en cuenta
los recursos ambientales. En la dcada de los noventa, con el advenimiento del
desarrollo sostenible como paradigma, los planteamientos de desarrollo regional
y de DS encuentran mltiples puntos de convergencia, en materia de formulacin
e implementacin de procesos de planificacin y gestin del desarrollo. Un
ejemplo de eso es la incorporacin de la visin multidimensional, es decir de un
enfoque sistmico o integral, donde antes primaba el anlisis econmico.
Los planteamientos de desarrollo nacional sostenible comprenden la
convergencia antes citada y el DRS como uno de sus componentes. De hecho,
en trminos de la evolucin conceptual, el desarrollo rural, el desarrollo
regional y el desarrollo territorial se entienden como sub-matrices de un
proceso ms amplio, de mbito nacional, que involucra factores y actores,
nacionales e internacionales, que condicionan permanentemente el quehacer
de los otros niveles (Porter y Richardson, 1993).
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
3 En la mayora de los pases latinoamericanos, lo rural se define como residuo de lo urbano. Adems, an
cuando las variables de inters son las mismas, de pas a pas se observan grandes diferencias en cuanto
la manera de definir qu es urbano y qu es rural. Como sealan Faiguenbaum y Namdar-Irani (2005), la
complejidad para definir esos conceptos se explica por la amplia variedad de criterios y terminologas que
adoptan los pases, segn su realidad socioeconmica y cultural.
Captulo I
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Captulo I
mayor articulacin entre los sectores modernos y los sectores que han ido
quedando a la zaga del desarrollo, como son las familias campesinas, las
mujeres, las comunidades indgenas, los jvenes y las personas que se han
visto obligadas a migrar por razones polticas o econmicas.
Recuadro 2.
El Enfoque Territorial
10
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
11
Captulo I
AZBY
AMBIENTAL
Sostenibilidad
ECONMICA
Competitividad
12
SOCIAL
Equidad
POLTICOINSTITUCIONAL
Gobernabilidad
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Territorio
13
Captulo I
14
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Territorio
Desarrollar el sistema
productivo del territorio
Fortalecer los encadenamientos y las economas de escala a
travs de las cadenas
agroalimentarias y los
clusters
Establecer sistemas de
produccin eficientes y
de calidad.
15
Captulo I
16
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Cadena
agroalimentaria
Competitividad
Clusters
Heterogeneidad
Capacidad
de gestin
4 Para mayor detalle de este concepto y praxis de cosmovisin de grupos tnicos, revisar: Kottak, P. (2003)
Introduccin a la Antropologa Cultural. Espejo para la Humanidad. Editorial McGraw-Hill, tercera
edicin: Madrid, Espaa.
17
Captulo I
18
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Tal como lo advierte Al Gore en su libro Earth in the Balance. Ecology and the Human Spirit. (1992).
Houghton Mifflin Co. New York.
19
Captulo I
miseria obligan a los pobladores a talar bosques para poder expandir la frontera
agrcola7, pero las malas prcticas agrcolas no hacen sino degradar las tierras
y originar ms miseria todava (Jimnez et. al., 2001; Lcke, 2007a).
Por ltimo, en esta dimensin se destaca el papel de los sectores pblico y
privado, sus mecanismos de interaccin y los dispositivos legales que puedan
hacer viable el uso racional de los recursos naturales y del ambiente.
3.2.4 Dimensin Poltico-institucional.
La dimensin Poltico-institucional tiene como prioridad la gobernabilidad
democrtica y la participacin ciudadana. La democracia hace posible la
reorientacin del sendero del desarrollo y, por lo tanto, la reasignacin de
recursos, permitiendo su redistribucin entre
Objetivos principales
diferentes actividades y grupos sociales.
Fortalecer la participacin ciudadana en la
toma de decisiones
Incentivar la gobernabilidad democrtica
Promover planes de desarrollo articulados entre
los diferentes niveles de
gobierno: local, regional
y nacional.
7 Es importante recordar que en Centroamrica se encuentran dos de los pases ms pobres de ALC: Nicaragua
y Honduras.
20
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
21
Captulo I
22
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Combinacin de Polticas
para un Territorio.
Diversas realidades territoriales y de
desarrollo de los actores sociales demandan
planteamientos e intervenciones pblicas
igualmente diferenciadas. Cada caso
requiere una combinacin de polticas
bsicas de carcter asistencial, de acceso y
redistribucin de activos y de formacin de
capacidades, con polticas universales de
fomento productivo, desarrollo tecnolgico,
acceso a mercados y desarrollo de marcos
legales e institucionales.
El establecimiento de polticas
diferenciadas segn el contexto. La
meta del desarrollo es acelerar la
dinmica de los territorios y de
los actores rezagados e inducirlos
a un nivel superior de desarrollo,
reduciendo paulatinamente las
brechas tanto entre territorios
como entre actores sociales.
23
Captulo I
24
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
25
Captulo I
26
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
entre los actores sociales como entre los agentes pblicos, cuyos perodos de
gestin suelen ser de cuatro o cinco aos. Pero, es necesario tener conciencia
de que las transformaciones que busca el desarrollo territorial exigen cierto
periodo de maduracin, ya que su objetivo no es solo producir de manera
diferente, sino formar ciudadanos diferentes. Una aspiracin de esta naturaleza
implica educar de una manera diferente, comunicar de una manera especial e
informar de una manera idnea.
El enfoque territorial se est implementando, en diversos grados en pases
como Mxico, Brasil, Bolivia, Ecuador, Uruguay, Venezuela9, Colombia, Per
y Paraguay. En algunos de ellos se ha instaurado una orientacin completa
que incluye un conjunto de leyes, una poltica y un marco institucional, en
otros se est trabajando con aproximaciones parciales Sin embargo, en todos
los casos la principal enseanza ha sido constatar que la formacin de capital
humano y social son fundamentales para asegurar el xito del desarrollo.
Como se mencion al principio de este captulo, el DRSET es una
alternativa10 que ha demostrado tener una utilidad prctica en pases de
desarrollo relativo menor y medio. Tambin es justo reconocer que si un
territorio enfrenta una situacin crtica es necesario aplicar medidas de
urgencia y de corto plazo. Pero esas medidas bien pueden concebirse como
acciones que posibiliten la ejecucin de una propuesta de mediano plazo.
En la bibliografa se encuentra el link de las oficinas del IICA en esos pases. All se pueden encontrar
ms detalles de los trabajos realizados con el DRSET.
10 Existen otras propuestas como la del Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el FIDA.
27
Captulo I
28
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
29
Captulo I
12 Debe tenerse presente que en este documento se abordan cuestiones generales sobre las relaciones entre
cultura, territorio e identidad y que en muchos casos tales relaciones son sutiles y refieren a aspectos que
aqu no se consideran.
13 Este trmino se definir posteriormente.
14 En el documento de Flores (2006) se puede encontrar una buena explicacin de la relacin entre esos
conceptos, as como, todo el marco de referencia que les da sentido.
30
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
31
Captulo I
Los jvenes, las mujeres y los migrantes se han convertido en actores clave
para el desarrollo por su capacidad para crear iniciativas innovadoras que
pueden acelerar el proceso de dinamizacin del territorio. De igual modo, han
demostrado ser vitales para el fortalecimiento del tejido social, por el papel
que desempean en la transferencia intergeneracional del conocimiento.
4.4 El papel de las migraciones en la dinmica territorial
En trminos generales, la migracin, se refiere al desplazamiento de grupos
poblacionales, y si bien las migraciones actuales no son los movimientos
poblacionales ms grandes de la historia, su impacto en las sociedades
modernas ha sido considerable (Arango, 2003).
En Amrica Latina y el Caribe, se reproducen patrones migratorios de
diversa naturaleza, las cuales se pueden ejemplificar de la siguiente manera:
a) Las migraciones internas: flujos migratorios en Brasil desde los estados
del Nordeste a los Estados del Sur y Sureste; y en Mxico en la frontera
Norte al interior;
b) Flujos migratorios internacionales de ndole intraregional, como el caso
de de Bolivianos hacia Argentina y de Haitianos a Repblica Dominicana;
o de ndole extraregional como el caso de Ecuatorianos a Espaa e Italia
y de centroamericanos a Estados Unidos;
c) La migracin sea temporal o permanente la cual puede darse en los
casos a y b , es un fenmeno de gran relevancia, y sus consecuencias se
manifiestan de diversas maneras15: transformacin de la economa local,
disponibilidad de mano de obra, transformacin de patrones de consumo
(estilos de vida), transculturalizacin, entre otros.
Las remesas, por ejemplo, se han convertido en la principal fuente de
ingresos de innumerables familias que han permanecido en el lugar de origen,
aunque no se puede argumentar que se han transformado en un mecanismo
15 Las ideas aqu expresadas no agotan el tema migratorio. Son muchos los temas que pueden enumerarse,
tanto desde la perspectiva de los pases receptores como de los expulsores, y van desde la desintegracin
familiar hasta aspectos de orden macroeconmico, por el flujo de remesas.
32
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
33
Captulo I
34
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
decir, el capital social destaca los factores que via-bilizan el acercamiento entre
individuos para potenciar las oportunidades a travs de la accin colectiva y el
bienestar del grupo (Seplveda et al., 2003).
Es importante resaltar que la categora capital social fue inicialmente
utilizado a principios del siglo XX en pedagoga y su esencia se recuper en
la dcada de los sesenta como analoga del capital econmico por ser til en
teoras de desarrollo econmico.
Uno de los mayores esfuerzos tericos y fundamentalmente, metodolgicos
en la conceptualizacin del Capital Social la realiz Pierre Bourdieu, y lo
desarroll en su obra Las formas del capital; donde distingue tres formas:
capital econmico, capital cultural y capital social; ste ltimo es entendido
como la suma de recursos reales o potenciales que se vinculan a la posesin de una
red duradera de relaciones de conocimiento y reconocimiento mutuo afiliacin a un
grupo ms o menos institucionalizadas que le brinda a cada uno de los miembros el
respaldo del capital socialmente adquirido (Bourdieu, 1986:248).
Su tratamiento del concepto es analtico y se centra tanto en las ventajas
de los que poseen el capital social, como en el proceso de construccin
deliberada de sociabilidad con el propsito de crear ese recurso. Considerando
lo anterior, Bourdieu, (citado en Portes, 1999), reflexiona que a travs del
capital social el cual se genera a travs de las relaciones sociales , los
actores pueden acceder a recursos, tecnologa y conocimiento.
Otro aporte a las teoras de desarrollo proviene de Richard Putman,
quien conceptualiza el capital social como aspectos de la organizacin social,
tales como la confianza, las normas, y las redes, que puede mejorar la eficiencias al
facilitar la accin coordinada y la cooperacin para el beneficio mutuo (Putman,
1993:67). Esa perspectiva, considera el capital social como una cualidad de
los actores sociales con un grado de organizacin y sentido comunitario
que contribuye a un proceso de bienestar de la sociedad civil. Es decir, la
participacin de los actores, sea individual o grupal, influye en el logro de
objetivos de inters local o nacional, por medio de valores como la confianza
y la reciprocidad, as como, las prcticas de asociatividad y compromiso
cvico en una sociedad.
Asimismo, en un marco de carcter institucional, el Banco Mundial ha
trabajado el concepto, y lo define como el conjunto de normas y vnculos que
35
Captulo I
36
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
del desarrollo. Eso implica hacer visible el aporte de las mujeres al desarrollo
(Portilla, 2004; Portilla y Ziga, 2007). Tambin significa adoptar un
tratamiento transversal del tema de gnero en todo lo concerniente al
diagnstico y diseo de estrategias de DRSET.
En otras palabras, el tratamiento transversal supone que las brechas entre las
oportunidades para los hombres y para las mujeres, deben ser un tema presente
en todas las dimensiones y no un tpico particular de la dimensin social.
Lagarde (1993) define la perspectiva de gnero como la voluntad de
construir polticas pblicas, gubernamentales y civiles que intervengan en
una estructura social desigual y propicien la puesta en marcha de medidas
que permitan, a hombres y mujeres, un acceso ms equitativo a la educacin,
la poltica, el mercado laboral, los crditos, entre otros.
La misma autora seala todos los sistemas y estructuras sociales tienen
sus correspondientes estructuras en el Estado; por esa razn, la perspectiva de
gnero debe incidir en el desarrollo institucional para que incluya la creacin
de normas, leyes, entidades y organizaciones que respondan a las formas
particulares en que los hombres y las mujeres comprenden y transforman el
mundo, los recursos naturales y su cultura.
El anlisis de gnero se sustenta en, el segmento de la teora social que se
ocupa de la identidad, del papel que las sociedades asignan a los gneros, de la relacin
entre los gneros y su reproduccin social. Desde esa perspectiva, el objetivo
de cualquier anlisis de gnero es examinar cmo se da la integracin o la
exclusin social de hombres y mujeres, y determinar el tipo de relaciones que
se establecen entre ellos (Gomriz, 1992).
El concepto de proporcin de gnero que se refiere a la necesidad
estratgica de que toda intervencin o iniciativa para el desarrollo sostenible
debe procurar, tanto a nivel metodolgico, como a nivel de participacin de
actores sociales, la presencia paritaria de poblacin masculina y la poblacin femenina.
Est claro que una metodologa no va a cambiar el marco cultural con
todas sus contradicciones; existen factores culturales que posibilitan o inhiben
la realizacin de cambios o incluso la participacin ciudadana. Sin embargo,
la metodologa s puede ayudar a sentar las bases de una transformacin en
37
Captulo I
Cohesin Social y
Cohesin Territorial
La cohesin social y la cohesin
territorial son dos de los grandes
desafos que enfrentan actualmente
las sociedades y en particular
la sociedad rural. Una sociedad
desintegrada carece de las bases
estructurales
que propicie el
desarrollo sostenible y de sustento
a la implantacin de una economa
eficiente y de una institucionalidad
idnea.
38
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
17 Su seleccin podra abrigar clusters de empresas rurales de tamao pequeo y mediano localizadas en
centros poblados sirviendo para afianzar redes de centros medios. (ser que el tiempo del paradigma de
small is beautiful est de vuelta?)
39
Captulo I
40
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
La prospectiva estratgica
es una disciplina que tiene
una visin global, sistmica,
dinmica y abierta que
explica posibles situaciones
de futuro, no slo por los
datos del pasado sino que
fundamentalmente con base en posibles evoluciones
futuras de las variables
crticas y el comportamiento
de los actores; de manera
que reduce la incertidumbre,
aporta luces para la accin
presente y realiza aportes para
alcanzar el futuro esperado.
41
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Poltico-institucional
Socioculural
Econmico-produciva
Ambiental
42
Dimensiones
El uso de los recursos naturales no es Las actividades econmico-productivas, van en Se propicia una gestin integrada y un manejo
excedentario e intensivo, lo cual permite un detrimento de la base de recursos naturales.
de los recursos naturales.
equilibrio relativo entre la conservacin de los
Los problemas de prdida de la calidad de
recursos y la actividad humana presente.
los recursos hdricos, erosin, prdida de
cobertura forestal y ecosistemas (p.ej.) generan
externalidades ambientales negativas para el
territorio.
Prospectivo 2030
Con base a la aplicacin de una propuesta de
DRSET, se da una consolidacin de un modelo
de gestin territorial adoptada por los gobiernos
locales.
Actual 2008
Retorospectivo 1980
Escenarios
Confo
rm
Poltico-Institucional
ac
de gobi
in
er
local
no
n
i
de gr upos c
o
ni
mu
Socio-cultural
tarios
Conforma
c
Incorporacin de ONGs
es amiga
na l
bl
io
lo
no
Te
c
Ambiental
Man
ej
Tiempo
tenible d
S os
e
RN
con el ambie
gas tradi
es
Econmico-Productiva
e
nt
Dimensiones
1980
43
Captulo I
Politico-Institucional
n de gobi
er
ci
od
nt
e gr upos
c
ri
unita os
om
Fortalecim
ie
Socio-cultural
local
Conso
li
da
no
Dimensiones
Econmico-Productiva
Industrializacin de la produccin
Mecanizacin de la produccin
Ambiental
Ganadera extensiva
e calidad de
l
u
rec
rso hdri
c
n y prd
os i
id
Er
ad
Tiempo
44
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
2008
os locales p
er n
a
bi
miento de g
o
ec i
al
Fo
rt
p
ici
ria
Pa
rt
Econmico-Productiva
n terri
to
acin de o
r
ial
izaciones e
ti
ges
Socio-cultural
n
ga
or
Politico-Institucional
estin terr
la g
it
ra
Formacin de clsters
productivos
Produccin limpia y
orgnica
Ambiental
nI
ntegrada de
RR
Ges
ti
Dimensiones
Servicios ambientales
Tiempo
2030
45
Captulo I
5.1.3.1 Tendencias
El anlisis de tendencias es necesario para evaluar la dinmica temporal
(cambios a travs del tiempo) en cada dimensin inherente al proceso
de desarrollo sostenible. Por tendencia se entiende la observacin del
comportamiento de una o varias variables, en un contexto particular y en un
periodo de tiempo definido.
En esta metodologa se refiere a tendencia cuando se alude a una
extrapolacin lineal entre valores observados (o a una apreciacin cualitativa),
en dos o ms momentos, de una variable, conjunto de variables o un fenmeno
determinado. Slo en casos especiales se refiere a una estimacin economtrica,
tal como se presenta, por motivos didcticos en la grficas 1, 2 y 3.
En la grfica 1. se toman como ejemplo las tasas crecientes de deforestacin
(indicador) para un perodo semejante; la proyeccin de dichas tasas, si
todos los otros factores se mantienen constantes, indica que la deforestacin
alcanzar las 40.000 hectreas en el ao 2010.
En la grfica 2., ejemplo B, se destaca la cada drstica en productividad
de granos bsicos, de un 85% a un 65% durante la dcada de 1990 a 2000; la
extrapolacin lineal nos muestra una reduccin de un 50% en 2010.
En la tercera grfica (C), utilizando un parmetro temporal de 1980 al 2030,
se ilustra el deterioro ecolgico en un territorio ocurrido en la primera dcada
(1980) y las transformaciones positivas que se espera alcanzar hacia el ao 2030.
40
Granos Bsicos
rea Deforestada
Miles Ha
30
20
65
60
10
1990
46
85
2000
2010
Tiempo
1990
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
2000
2010
Tiempo
0.8
0.6
0.3
1980
2010
2030
Tiempo
47
Captulo I
M
1
T-1
3
4
M
T-2
4
3
M
T-3
3
48
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
49
Captulo I
18 Al Gore (1992). Earth on the Balance. Ecology and the Human Spirit. Houghton Mifflin Co. New York
USA.
50
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
E
J
W
CAN
51
Captulo I
los corta y los vende, pero producir externalidades negativas, por erosin y
sedimentacin, en las partes media y baja de esa misma cuenca. Por el contrario,
si se reforesta la parte alta de una cuenca, habr externalidades positivas para
los habitantes de sus partes bajas (Maynard y Hufschmidt, 1983).
Recuadro 7.
Bienes pblicos
Los bienes pblicos son un recurso
que encierra la posibilidad de generar
externalidades positivas, p.ej., creando
una mayor sinergia entre sectores de
la economa.
La educacin pblica, la red vial
pblica, y en general, la infraestructura
social, son ejemplos de bienes pblicos
que generan efectos positivos para el
desarrollo sostenible.
52
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
19 Las cadenas agroalimentarias son un importante eje temtico del quehacer del IICA, en Agroindustria
Rural. Autores como Hernando Riveros han realizado una amplia labor en ese tema, y sus documentos
analticos pueden encontrarse en el sitio web de Programa de Agroindustria Rural PRODAR-. Adems,
en la bibliografa se citan varias publicaciones de este autor que ayudan a conocer mejor el tema de la
agroindustria rural. www.iica.int/prodar
53
Captulo I
Recuadro 8.
La cadena agroalimentaria
Para alcanzar su destino final la
mesa del consumidor el producto
debe recorrer un largo camino que se
inicia en la empresa de produccin
primaria. Los subsecuentes procesos
de transformacin conforman
los eslabones intermedios de las
cadenas agroalimentarias. A su
vez, cada eslabn est conformado
por una serie de empresas cuyas
interacciones y desempeo condicionan la competitividad de toda
la cadena (vnculos hacia atrs,
adelante y a los lados).
54
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Recuadro 9.
Cluster
Un cluster se define como un
grupo geogrficamente prximo de
compaas e instituciones asociadas
en un campo particular, vinculadas
por caractersticas comunes y complementarias.
Fuente: Porter (1990).
20 Cabe recordar que el concepto de cluster tiene sus antecedentes en el concepto de distritos industriales,
introducido por Alfred Marshall en su libro Principios de Economa (1890).
55
Captulo I
7. Motores de Desarrollo
Se define como motor de desarrollo cualquier actividad productiva cuya
potencial generador directo de ingresos, empleos e impuestos permitir
dinamizar la economa territorial. Adems, dichas actividades poseen el
potencial para promover actividades productivas complementarias, que a la
vez generarn beneficios adicionales.
Evidentemente, esas actividades estn condicionadas por las caractersticas
endgenas de cada territorio, son ellas las que perfilan las posibilidades productivas
del territorio, como por ejemplo, la biodiversidad, el bosque, los recursos hdricos
(pago de servicios ambientales), minerales, produccin orgnica, elaboracin de
productos tnicos o de nostalgia, ecoturismo, biocombustibles, entre otros.
Los motores permiten nuclear diversas actividades productivas primarias
y de procesamiento y transformacin que agregan valor a la materia prima y
brindan nuevas oportunidades de desarrollo.
56
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
21 Los sistemas de gestin ambiental cuentan con una serie de herramientas que permiten cuidar la calidad de
los alimentos y evitar el dao al ambiente (para ms detalles sobre esas herramientas y sobre los sellos que
emplean los diferentes pases, se recomienda consultar el documento de Oyarzn y Tartanac, 2002).
57
Captulo I
Cuadro 2.
58
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Recuadro 10.
Ejemplos de polticas
agroambientales
En Colombia la tasa de aprovechamiento
forestal regula la extraccin de productos
del bosque natural y genera ingresos a
las autoridades ambientales. Los fondos
que se obtienen deben destinarse a
programas de reforestacin.
En El Salvador se implementa el
Programa Ambiental de El Salvador
que incluye pagos a los agricultores
que realicen prcticas de conservacin
de suelos, agua, agroforestera, diversificacin de cultivos y manejo de
bosques naturales. El pago reconoce el
valor de la mano de obra y paga con
bonos intercambiables por insumos y
herramientas.
En Per, existen varias iniciativas que
promueven el manejo sostenible de los
recursos de los bosques, entre ellos la
Certificacin forestal voluntaria y las
Concesiones para la conservacin de
bosques en tierras de proteccin.
59
Captulo I
22 Las BPM aseguran que las condiciones de manipulacin y elaboracin protejan a los alimentos del contacto
con agentes patgenos.
23 HACCP asegura que los procesos se desarrollen dentro de los lmites que garantizan que los productos
sean inocuos.
60
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
El esprrago peruano
El xito alcanzado por el esprrago peruano es un ejemplo
sobresaliente de lo que puede lograrse, en trminos de competitividad
y acceso a mercados, al aplicar normas de inocuidad y de calidad
en la produccin.
En efecto, Per es uno de los principales exportadores mundiales
de esprrago: este pas ha logrado desplazar a grandes potencias,
como China y Estados Unidos, mejorando la calidad del producto
que vende. Una de las claves del xito de esta cadena ha sido el
compromiso constante que han mostrado los productores con la
inocuidad y la calidad, y la forma en que estas se han incorporado
en los planes estratgicos de las empresas. De esa forma, las
empresas se distinguen por sus buenas prcticas de produccin y
por sus sistemas de gestin de la inocuidad y la calidad.
La normalizacin de la produccin del esprrago en Per, entonces,
ha sido un factor clave para la competitividad de las empresas y
para lograr una mayor eficiencia y transparencia en el mercado. Sin
embargo, Per tambin ha demostrado que, para que la ejecucin de
las normas se haga efectiva, es necesario contar con la participacin
de todos los eslabones de la cadena.
Esto implica que todos los agentes (eslabones) reconozcan la
importancia de la inocuidad y la calidad de los alimentos y que
apliquen las normas de forma voluntaria.
Fuente: OBrien y Daz (2004).
61
Captulo I
62
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Recuadro 12.
La Agroforestera
La agroforestera es un ejemplo de
una prctica agrcola en la que se
combinan diferentes clases de cultivos
(por ejemplo, rboles frutales con caf)
y sistemas pecuarios, a fin de obtener diferentes resultados: alimentos,
madera, cercas vivas, entre otros.
Los sistemas agroforestales tienen
repercusiones positivas en la conservacin del suelo, del agua, de la
vegetacin y de la biodiversidad.
Constituyen, entonces, una opcin
sostenible
para sistemas agrcolas
y pecuarios, al tiempo que prestan
servicios ambientales importantes (por
ejemplo, la fijacin de carbono).
9. Economa territorial:
las contribuciones de la geografa econmica
63
Captulo I
espaciales y por tanto conocer mejor sus fortalezas y debilidades para luego
formular colaborativamente estrategia de desarrollo ad-hoc.
En ese contexto, la geografa econmica constituye un campo analtico
idneo para fundamentar el enfoque territorial. La teora de la ubicacin de
complejos productivos de Von Thunen, la teora de los distritos industriales
de Marshall, la teora del lugar central de Christaller, la teora de la ubicacin
industrial de Weber y la nueva geografa econmica de Krugman son
ejemplos del instrumental que esta disciplina ofrece para analizar los sistemas
productivos desde una perspectiva geogrfica.
9.1 Geografa Econmica o Economa Geogrfica?
En trminos generales, la combinacin de la geografa con la economa alude al
estudio de la localizacin de las actividades econmicas; es decir, ese espacio comn
de ambas disciplinas trata de explicar cmo y por qu las actividades econmicas
se ubican en ciertos lugares y no en otros. Ohlin (1933) argument que el principal
aporte de la combinacin de ambas ciencias est en la mejor comprensin de las
relaciones entre la economa regional y la economa internacional: la geografa
econmica demuestra que las fuerzas econmicas trabajan a diferentes niveles de
agregacin espacial, lo que permite explicar, por ejemplo, la organizacin espacial
de las ciudades, la interaccin de las regiones dentro de un Estado y la distribucin
desigual del PIB entre pases (Brakman et al., 2001).
La pregunta sobre cmo interpretar los aportes de la geografa a la
economa ha inducido a algunos autores a utilizar el trmino economa
geogrfica para designar aquella parte de la economa que se encarga del
estudio de temas geogrficos dentro de la economa (Brakman et al., 2001),
mientras que otros prefieren utilizar la nocin de geografa econmica, para
referirse al instrumental terico que trata de responder la pregunta clsica de
la economa espacial: por qu unas regiones atraen ms actividad productiva y
ms poblacin que otras (Moncayo, 2002).
Sin embargo, indistintamente de la acepcin que se adopte, lo importante
es el vnculo que se establece entre el instrumental terico de la geografa y
el de la economa. Eso ha permitido avances en el estudio de la competencia
imperfecta y los rendimientos crecientes a escala (aspectos clave en el estudio de
64
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
65
Captulo I
Mercado
Produccin intensiva (lcteos)
Produccin forestal
Produccin intensiva de granos
Produccin pecuaria extensiva
La renta varia con respecto a la distancia
de los complejos productivos al mercado
66
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
67
Captulo I
24 a) existen dos regiones, norte y sur; b) dos sectores de produccin: agricultura e industria; la industria elabora
productos diferenciados bajo economas de escala internas, por lo que el costo por unidad de produccin
disminuye cuando la empresa aumenta su nivel de produccin; las empresas pueden elegir establecerse en
el norte o en el sur; la demanda total para cada variedad de productos es exgena; la produccin agrcola
tiene una ubicacin especfica y su distribucin espacial est exgenamente dada; no hay movilidad de
trabajadores; los costos de transporte son iguales entre el norte y el sur; y las empresas escogen su ubicacin
con el objetivo de minimizar los costos de transporte.
25 Ntese que los dos elementos crticos que dan soporte a este modelo son los costos de transporte y los
rendimientos crecientes a escala.
68
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
empresas tienen un incentivo para situarse donde estn esas firmas. Por
ejemplo, si todas las empresas se localizan en el norte, una nueva empresa
tambin debera ubicarse ah para minimizar los costos de transporte.
El equilibrio puede ser estable o inestable. Eso significa que es posible obtener
dos resultados. Por un lado, si una empresa decide reubicarse, esa decisin
no debera influenciar la decisin de ubicacin de las dems empresas (se
trata de un equilibrio estable). Por otra parte, tambin podra suceder que
si una empresa decide reubicarse, la nueva localizacin pueda resultar
inmediatamente ms atractiva para todas las dems empresas. Se estara
entonces ante un efecto de bola de nieve: todas las empresas siguen a la
pionera.
Por otra parte, debe tenerse presente que este es el nico modelo, dentro
del cuerpo terico de la geografa econmica, que ha incorporado aspectos de
orden geogrfico en un modelo microeconmico de equilibrio general.
69
Captulo I
Recuadro 13.
La Gestin Integrada de l
os Recursos Naturales (GIRN)
La GIRN es el proceso que lidia con la
formulacin de estrategias, polticas,
marcos institucionales y mtodos cuyo propsito es el uso racional de los
recursos naturales a nivel nacional
(internacional) y en determinadas unidades espaciales.
70
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
71
Captulo I
72
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Recuadro 14.
El concepto de desastre
El concepto de desastre tiene un fuerte
componente social. As, mientras que las
dinmicas geolgicas, geomorfolgicas
y climticas hacen que un fenmeno
natural pueda ser peligroso, las
condiciones socioeconmicas son las
que acaban definiendo la intensidad
de las consecuencias.
Por ejemplo, los huracanes Katrina y
Mitch, que afectaron a las poblaciones
de New Orlens y de Centroamrica,
respectivamente, se convirtieron en
verdaderos desastres porque, a su
magnitud fsica, se unieron factores de
vulnerabilidad social, como la pobreza
y la pobreza extrema.
La prevencin y la mitigacin de este
tipo de situacin es uno de los desafos
ms importantes a los que debe hacerle
frente cualquier estrategia de desarrollo
territorial.
73
Captulo I
74
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
El cambio climtico
El cambio climtico se refiere a las
modificaciones del medio ambiente
mundial (incluidas las alteraciones del
clima, de la productividad de la tierra,
de los recursos hdricos y ocanos,
de la qumica atmosfrica y de los
ecosistemas) que pueden alterar la
capacidad de la tierra para sustentar
la vida.
Fuente: Instituto Interamerica-no para la
Investigacin del Cambio Climtico (Rodrguez,
2007).
75
Captulo I
76
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Polticoinstitucionales
Inestabilidad poltica
Falta de voluntad poltica-econmica
implementar medidas de conservacin.
Econmicaproductivas
Ambientales
para
77
Captulo I
78
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
s
ap
a
Sistema
Digitalizacin
Mapas
Sistema
Anlisis
Estadstico
Base
Datos
Espacial
Base
Datos
Atributos
Sistema
Manejo
Base Datos
Sistema
Anlisis
Geogrfico
s
r te
po
cos
Re
sti
tad
Es
Sistema
Procesamiento
Imgenes
Datos
Estadsticos
Datos Tabulados
Sistema
Exhibicin
Cartogrfica
Mapas
79
Captulo I
80
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
81
Captulo I
Las sociedades locales para el desarrollo: La Red de Pueblos: Colombia y Per. El modelo
Red de pueblos se ha aplicado en regiones de Colombia y Per, y lo que busca es fortalecer
la capacidad de autogestin. Gira en torno a principios de organizacin, comunicacin,
planeacin colectiva, desarrollo de capacidades y financiamiento local. El liderazgo colectivo
y la presencia de de las organizaciones de base les permite a las comunidades organizadas
dialogar con el sector pblico y con el sector privado. Corporacin Latinoamericana Misin
Rural (2008) en Web: http://www.misionrural.net/red_pueblos/index.htm
82
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
12.1 Gobernabilidad
La nocin de gobernabilidad aparece alrededor de la dcada de los aos
1970, luego del informe de la Comisin Trilateral. Nace con el objeto de
sustituir la ya agotada visin del estado de bienestar e instaurar una nueva
que reflejase adecuadamente los requerimientos de los estados modernos:
capacidad de desarrollo de la sociedad, capacidad para resolver conflictos
democrticamente, calidad de vida para los ciudadanos y capacidad de
sobrevivencia del mismo Estado (Aguilera, 2003).
Posteriormente, el concepto es adoptado por varios profesionales que
la reformulan y su evolucin indujo a diversos tratamientos conceptuales.
As es posible relacionar el concepto de gobernabilidad con dos elementos
fundamentales: una capacidad social y una relacin social (Aguilera, 2003).
De esa forma, por un lado, la gobernabilidad tiene que ver con la capacidad
social de trazar y lograr objetivos, y por el otro, con las relaciones que se dan
entre diversos grupos sociales para alcanzar esos objetivos.
Lo anterior ha dado lugar a la formulacin de nociones de carcter
operativo, como la del PNUD (1999), en la cual la gobernabilidad se entiende
como el marco de reglas, instituciones y prcticas establecidas que sientan los lmites
y los incentivos para el comportamiento de los individuos, las organizaciones y las
empresas.
No obstante, una definicin ms amplia es la de Acosta (2001), para
quien gobernabilidad es la capacidad del gobierno para legitimar sus decisiones
con base en un desempeo eficaz de sus funciones. En trminos ms amplios,
la gobernabilidad tambin puede definirse como la cualidad propia de
una comunidad poltica segn la cual sus instituciones de gobierno actan
eficazmente dentro de su espacio de un modo considerado legtimo por la
ciudadana, permitiendo as el libre ejercicio de la voluntad poltica del poder
ejecutivo mediante la obediencia cvica del pueblo.
A pesar de que las definiciones muestran que es posible incluir como parte
del trmino diversos elementos con implicaciones diferentes; por su carcter
opera-tivo, en este documento se ha adopta la definicin de gobernabilidad
del PNUD.
83
Captulo I
Polticas de Estado
Se entienden como Polticas de
Estado a los acuerdos, de largo plazo,
adoptados por los Gobiernos, a travs
de procesos consensuados por todas
las fuerzas polticas de un pas para
asegurar que la implementacin de
ciertas lneas de accin estratgica
sobrepasan
(sostenidamente)
el
perodo de una administracin
de una nacin.
Esta definicin
tambin es aplicable para unidades
administrativas menores tal como:
Estado, Departamento y Municipio.
84
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
14. El OrdenamientoTerritorial
El ordenamiento territorial puede definirse como una poltica de Estado y un
instrumento de planificacin del desarrollo, desde una perspectiva sistmica, prospectiva,
democrtica y participativa, que orienta la apropiada organizacin poltico administrativa
de la Nacin y la proyeccin espacial de las polticas sociales, econmicas, ambientales y
culturales de la sociedad, garantizando un nivel de vida adecuado para la poblacin y la
conservacin del ambiente, tanto para las actuales generaciones, como para las del futuro
(Lcke, 1999).
Aunque el ordenamiento territorial debe ser una poltica nacional, es
posible distinguir otros niveles o escalas, en funcin de la complejidad de la
temtica que se aborde. As, se puede hablar de escala regional, territorial y
municipal, y en todas, la participacin ciudadana es un requisito.
Los temas que se pueden abordar desde el ordenamiento territorial son
variados y se ubican de forma transversal en las cuatro dimensiones del enfoque
territorial; sin embargo, se le considera una herramienta particularmente
valiosa para impulsar acciones en los siguientes mbitos (Montes, 2001).
El desarrollo rural. El ordenamiento territorial se perfila como un
instrumento que permite guiar e impulsar las inversiones pblicas, promover
las inversiones privadas y apoyar las redes sociales, a fin de mejorar la calidad
de vida de las poblaciones. Ayuda a identificar las zonas de mayor riesgo
social y ambiental, y permite poner en marcha planes especficos para esos
asentamientos humanos; todo ello en un marco que considera el uso racional
de los recursos naturales como factor clave para resolver los problemas
presentes y prevenir problemas futuros.
85
Captulo I
86
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
87
Captulo I
88
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
89
Bibliografa
Alburquerque, F. & Corts, P. (comp.) (2001). Desarrollo econmico local y
descentralizacin en Amrica Latina: anlisis comparativo. Santiago, Chile:
CEPAL-GTZ.
Al Gore (1992). Earth on the Balance. Ecology and the Human Spirit.
Houghton Mifflin Co. New York USA.
Baldwin Richard et all (2003). Economic Geography and Public Policy. Princeton
University Press. Princeton USA.
Brakman, S., Garretsen, H. & van Marrewijk, Ch. (2001). An Introduction to
Geographical Economics. United Kingdom: Cambridge University Press.
Bourdieu, P. (1986) The Forms of Capital. In J.G. Richardson (ed).
Handbook of theory and Research in Sociology of Education. New
York: Greenwood. Pags. 241-258.
Buarque, S. & Bezerra, L. (1994). Projeto de desenvolvimento municipal sustentvelbases referenciais. Projeto ridas (mimeo).
Chavarra, H., Seplveda, S. & Rojas, P. (2002). Competitividad: cadenas
agroalimentarias y territorios rurales. Elementos conceptuales. San Jos, Costa
Rica: IICA.
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. (2006). Migracin
internacional, derechos humanos y desarrollo en Amrica Latina y el Caribe.
Sntesis y conclusiones. Uruguay: CEPAL.
Constanza, R., Daly, E., & Bartholomew, J. (1991). Goals, Agenda, and Policy
Recommendations for Ecological Economics. New York: Columbia University
Press.
Current, D, & Seplveda, S. (1995). Dimensiones de la sostenibilidad en proyectos
de desarrollo rural. En Desarrollo sostenible de la agricultura y los recursos
naturales, el problema y sus dimensiones. (pp. 71-120). Proyecto IICA/
GTZ
Gestin del Desarrollo Sostenible en Territorios Rurales
91
Captulo I
92
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
93
Captulo I
94
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
95
Captulo I
Seplveda, S. (1998). Manejo eficiente de los recursos naturales. San Jos, Costa
Rica: IICA.
Seplveda, S. & Edwards R. (2000). Integrated natural resource management. San
Jos, Costa Rica: IICA.
Seplveda, S., Chavarra, H. & Rojas, P. (2005). Metodologa para estimar el nivel
de desarrollo sostenible de los territorios rurales. Biograma versin 2005. San Jos,
Costa Rica: IICA.
Seplveda, S., Rodrguez, A., Echeverri, R. & Portilla, M. (2003). El enfoque
territorial del desarrollo rural. San Jos, Costa Rica: IICA.
Stara, N. (2000). Effective Rural Governance: What Is It Does It Matter. Rural
Governance Initiative. RUPRI.
Tietenberg, T. (1992). Environmental and natural resources economics. New York:
Harper Collins Pub.
Universidad Nacional de Tucumn UNT , (2002). Reflexiones sobre la relevancia
de incorporar estudios sobre la identidad territorial en la gestin del desarrollo rural.
Extrado 10 de abril, 2007. de http://www.filo.unt.edu.ar/centinti/cehim/
jornadas_antrop/reflexiones%20sobre%20la%20relevancia%20de%20
incorporar%20estudios%20sobre%20la%20identidad%20territorial.pdf
Artculos revistas
Acosta, A. (2001). Gobernabilidad y democracia. Perspectivas del debate a
veinte aos del reporte a la Comisin Trilateral. Noesis 13.
Aguilera, L. (2003). Gobernabilidad y gobernanza: cinco tesis a la luz del
capitalismo neoliberal del siglo XXI. Cuba Siglo XXI, LXXXII. Cuba.
Extrado 24 de mayo 2007 de http://www.nodo50.org/cubasigloXXI
Chavarra, H. & Rojas, P. (2000). Los complejos productivos: de la teora a la
prctica, Cuaderno Tcnico, 15. San Jos, Costa Rica: IICA.
96
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
97
Captulo I
98
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Ponencias
Actis, R.; Herrera, A.; Rojas, E.; Rossetto, E. & Tudesco, J. (2007). El uso de
los SIG en la gestin de los Municipios, como factor de construccin de la Sociedad.
Trabajo presentado en el Anais XIII Simposio Brasileiro de Sensoriamento
Remoto. Florianpolis, Brasil: INPE.
Alburquerque, F. (2006, octubre). Desarrollo territorial rural. Una visin
integrada para el desarrollo sustentable. Trabajo presentado en el III Congreso
Internacional de la Red SIAL Alimentacin y Territorios (ALTER),
99
Captulo I
100
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
101
103
Captulo I
28 FOD. 1998. Mapas conceptuales: herramientas para el pensamiento estratgico. Ponencia presentada
por Ana Virginia Quesada en el Congreso de Asesores y Tutores del PIE-MEP-FOD, Fundacin Omar
Dengo, San Jos.
104
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Cadena Agroalimentaria
Formada por
ejemplos
come
Consumidores
descompuestos
por
Productores
desc
ompu
esto p
or
us
ado
s
Comidos
Fotosintetizadores
Agentes
Degradantes
sintetizan
p or
Desechos
por
ejemplos
Algas
Briofit
Tranqueofit
105
Captulo I
Por ejemplo:
Sostenibilidad (central);
equidad;
desequilibrio ambiental.
106
a) Enfoque territorial
b) Multidimensionalidad
c) Multidisciplinariedad
d) Territorios
e) Territorio (localidad) y sistema nacional
f) Participacin y sostenibilidad.
g) Actividades motores del desarrollo
h) Actores de desarrollo estratgicos en el territorio.
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Bibliografa Recomendada
Las lecturas complementarias tienen como objetivo inducir al lector a
consolidar la comprensin de los contenidos del Captulo N. 1. Por tal fin, a
continuacin, se presenta una seleccin de textos en los que se encuentra, para
cada tpico, conceptos y teoras de diversos autores que permitirn ampliar el
material presentado en este captulo. Esas publicaciones se encuentran en la
Biblioteca del Sitio DRS IICA: www.iica.int/desrural
Desarrollo sostenible y desarrollo rural
Adib, A. (2005). Plano territorial de desenvolvimento rural sustentable. Guia
para o planejamento. Documento de Apoio, 2. Brasilia: Ministerio do
Desenvolvimento Agrrio-Secretaria de Desenvolvimento Territorial.
Albarracin, J., Vasquez, J. & Gallo Toro, V. (2004). Sistematizacin de experiencias
en desarrollo territorial rural en Licoma, Bolvia. La Paz, Bolivia: Ayuda en
Accin- Fondo Minka de Chorlav.
Albarracin, J., Tern, G. & Gallo Toro, V. (2004). Sistematizacin de experiencias
en desarrollo territorial rural en Santa Elena, Ecuador. La Paz, Bolivia: Ayuda
en Accin- Fondo Minka de Chorlav.
Albarracin, J., Snchez, A. & Gallo Toro, V. (2004). Sistematizacin de
experiencias en desarrollo territorial rural en Bambamarca, Per. La Paz, Bolivia:
Ayuda en Accin- Fondo Minka de Chorlav.
Alburquerque, F. (2004). Desarrollo econmico local y descentralizacin en Amrica
Latina. Revista de la CEPAL, 82. Santiago, Chile: CEPAL.
_______ (2005). Reflexiones sobre el desarrollo econmico en la prctica: desarrollo y
territorio. Madrid, Espaa: Universidad Complutense de Madrid.
Bacelar, T. (2004) Territorio, desarrollo rural y desarrollo regional en Brasil. Sinopsis
8-2004. San Jos, C.R., IICA.
Banco Interamericano de Desarrollo. (2007). Informe Rural 2006. Unidad de
Desarrollo Rural del Departamento de Desarrollo Sostenible. Washington, D.C.:
BID.
107
Captulo I
108
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
109
Captulo I
110
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Capital social
Caracciolo, M.; Foti, M. del P. (2004). Capital social, economa solidaria y desarrollo
territorial sostenible (el caso de las mujeres de la Federacin de Trabajo Textiles del
Sudeste, Argentina). Cuaderno tcnico No. 27. San Jos, C.R., IICA. 51 p.
Coleman, J. (1988). Social Capital in the Creation of Human Capital. American
Journal of Sociology, 94, 95120.
_____ (2004) Capital social, economa solidaria y desarrollo territorial sostenible (el
caso de las mujeres de la Federacin de Trabajo Textiles del Sudeste, Argentina).
Sinopsis 1-2004. San Jos, C.R., IICA.
Jara, C. J. (2005) Calidad social y desarrollo sostenible de los territorios rurales.
Cuaderno tcnico No. 34. San Jos, C.R., IICA.
Kottak, P. (2003) Introduccin a la Antropologa Cultural. Espejo para la Humanidad.
Editorial McGraw-Hill, tercera edicin: Madrid, Espaa.
111
Captulo I
Gobernabilidad
Altman, D. (2001). Crisis de gobernabilidad democrtica: orgenes y mapa de lectura.
Instituciones y Desarrollo, 8-9, Edicin Especial.
Instituto Internacional de la Gobernabilidad de Catalua (2002). La gobernanza
para el desarrollo sostenible en Catalua. Conceptos, requerimientos institucionales
y elementos de anlisis. Documents de Rcerca, 5. Catalua: IIG.
112
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
113
Captulo I
114
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Medio Ambiente
Abarca, R.; Seplveda, S. (2001). Comercio-ambiente. Eco-etiquetado, un
instrumento para diferenciar productos e incentivar la competitividad. Cuaderno
Tcnico No. 17. San Jos, C.R., IICA.
Abraham, E.; Beekman, G. B. (2006). Indicadores de la Desertificacin para
Amrica del Sur. Mendoza, Arg., IICA.
Caro, C., J.; Ortega, C., E. (2002). Amazonia: El corredor biocomercial del futuro.
Cuaderno Tcnico no. 19. San Jos, C.R., IICA.
Cordero, P.; Rodrguez, A.; Seplveda, S. (2004). Temas de comercio y medio
ambiente. Cuaderno Tcnico No. 25. San Jos, C.R., IICA.
Cordero, P.; Rodrguez, A.; Seplveda, S. (2003) Temas de comercio y medio
ambiente. Sinopsis 9-2003. San Jos, C.R., IICA.
Edwards, R.; Seplveda, S. (2000). Integrated Natural Resource Management.
Technical Handbook No. 12. San Jos, C.R., IICA.
Espinoza, R.; Jara, B.; Lizarazo, L.; Seplveda, S. (1999). Normas para la
gestin de calidad de productos y manejo medioambiental. Principales elementos.
Cuaderno Tcnico No. 11. San Jos, C.R., IICA.
Instituto Interamericano de Cooperao para a Agricultura (2007). Bacuri:
agrobiodiversidade. Braslia, D.F., Brasil.
Seplveda, S.; Rodrguez, A.; Echeverri, R.; Portilla, M. (2003). El enfoque
territorial del desarrollo rural. San Jos, C.R., IICA.
Seplveda, S.; Edwards, R. (1997). Agricultura, recursos naturales y desarrollo
rural. Serie de Publicaciones Miscelneas, vol. 5. San Jos, C.R., IICA.
115
Captulo I
Ordenamiento territorial
Baeriswyl, F. (2001). Introduccin al ordenamiento territorial rural en Chile.
Santiago, IICA.
Bergoeing, J. (2005). El ordenamiento territorial: La experiencia francesa. San Jos,
Costa Rica: Editorial Librera Alma Mater.
116
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Agricultura
Almada, F. & Barril, A. (2006).Caracterizacin de la agricultura familiar en
Paraguay. Paraguay: IICA.
Cass, R.; Veirano, R. (2002). La agricultura paraguaya y el tercer milenio.
Asuncin, IICA.
Damin, O. (2001). Diversificacin de la agricultura y reduccin de la pobreza
rural: como los pequeos agricultores y asalariados rurales son afectados por la
introduccin de cultivos no-tradicionales de alto valor en el Noreste de Brasil. Series
Documentos de Trabajo, I-31JP. Washington, D.C.
Falcn, C.; Giordano, P. & Sumpsi, J.M. (2005). Desarrollo Rural y Comercio
Agropecuario en Amrica Latina y el Caribe. Washington, D.C.
Fonck, C.; Oyazun, L. (2002) Formacin del agricultor profesional. La apuesta de
Chile para competir en un mundo globalizado. Santiago, IICA.
Guilhoto, J.; Silveira, F.; Azzoni, C. & Ichihara, S. (2005). Agricultura Familiar na
Economia Brasil e Rio Grande do Sul. Nead Estudos. Brasilia: MDA/NEAD.
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (2003). Reflecoes
sobre Seguro Agrcola. Braslia, Brasil.
Migraciones
Aja, A. (2004). Temas en torno a un debate sobre las migraciones internacionales.
Centro de Estudios de Migraciones Internacionales. La Habana. Pgina
consulta en febrero del 2006. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/
libros/cuba/cemi/temas.pdf
Arango, J. (2003). La explicacin terica de las migraciones: luz y sombra.
Migracin y Desarrollo, 1. 1-30. Pgina consulta en febrero del 2006.
<www.migracionydesarrollo.org>
117
Captulo I
118
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
119
Captulo I
120
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Gnero
Buarque, C. (2004) Una dimensin de gnero en el mundo rural Brasileo
contemporneo: un debate en construccin. Cuaderno tcnico No. 31. San
Jos, C.R., IICA.
Costa L., N. (2005) La incorporacin de la cuestin de gnero en las polticas pblicas
de desarrollo rural en Mxico. Sinopsis 2-2005. San Jos, C.R., IICA.
Dirven, M.; Rico, M. (2004) Aproximaciones a un desarrollo rural territorial con
enfoque de gnero. Sinopsis 4-2004. San Jos, C.R., IICA.
121
Captulo I
122
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Juventud
Portilla, M.; Barrantes, C. (2003) Juventud rural y desarrollo sostenible:
Construyendo la ciudadana de los territorios rurales. Sinopsis 3-2003. San
Jos, C.R., IICA.
Zapata, S. (2001). Conociendo a la joven rural. Santiago, Chile, IICA
Zapata, S. (2000). Al encuentro del joven rural. Santiago, Chile, IICA.
Tecnologas apropiadas
FOMRENA (Fondo Regional de Tecnologas Apropiadas en Manejo
Sostenible de Recursos Naturales); IICA (Instituto Interamericano de
Cooperacin para la Agricultura); GTZ (Agencia Alemana de Cooperacin
Tcnica). 2006. Promoviendo el desarrollo a travs del uso de tecnologas: Balance
y lecciones del Fondo Regional de Tecnologas Apropiadas en Manejo Sostenible de
Recursos Naturales. Lima, Per, IICA.
123
Captulo I
Visin-Pas
Banco Mundial, Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia
Electoral & Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. (2004).
Las visiones de pas importan: lecciones de experiencias exitosas de desarrollo.
Debates de un foro de desarrollo del sector pblico y privado. Santiago, Chile:
Banco Mundial-IDEA-CEPAL.
124
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Glaeser, E. (2003). The New Economics of Urban and Regional Growth. En Clark,
et al. (Eds.), The Oxford Handbook of Economic Geography. New York:
Oxford University Press
Gmez, S. (2001). La nueva ruralidad: Qu tan nueva? Valdivia, Chile:
Universidad Austral de Chile.
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. (2000). Nueva
Ruralidad. San Jos, Costa Rica: IICA.
Rodrguez A. y Saboro M. (2008) Lo Rural es Diverso: Evidencia para el Caso
de Costa Rica. San Jos, Costa Rica: IICA.
Zevallos, E. (2003). Micro, pequeas y medianas empresas en Amrica Latina.
Revista de la CEPAL, 79, 53-79. Santiago, Chile: CEPAL.
Geografa econmica
Alburquerque, F. (1997). El proceso de construccin social del territorio para el
desarrollo econmico local. Serie Ensayos, LC/IP/R.180. Santiago: ILPESCEPAL.
Asheim, B. T. (1996). Industrial districts as learning regions: a condition for
prosperity? European Planning Studies.
Becattini, G. (2002). Del distrito industrial marshalliano a la teora del distrito
contempornea. Una breve reconstruccin crtica. Investigaciones
Regionales, 1, 9-32. Alcal de Henares, Espaa: Asociacin Espaola de
Ciencia Regional.
Bellandi, M. (1986). El Distrito Industrial en Alfred Marshall. Estudios
Territoriales, 20.
Benko, G. & Lipietz, A. (2000). Gographie Socio-conomique ou Economie
Gographique? En: Benko, G. & Lipietz, A. (Eds.), La Nouvelle
Gographie Socio-conomique. Pars: Presse Universitaires de France.
125
Captulo I
126
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
127
Captulo I
128
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Agroindustria
Alvarez, M., Riveros, H.; Rojas, M. (2005). Orientaciones generales para la
promocin y apoyo a las cadenas agroproductivas en el Per. Lima, DGPA,
GTZ, IICA. 148 p.
Echeverri, R. (2003) Institucionalidad para el desarrollo rural en el marco de los
procesos de integracin comercial. El caso del MERCOSUR. Sinopsis 6-2003.
San Jos, C.R., IICA.
Riveros H., Barquero, M., Blanco, M. (2001). Demanda de servicios tcnicos y
financieros por parte del sistema agroindustrial de Amrica Latina. PRODAR.
(Serie de Documentos de Trabajo No. 17)
129
Captulo I
Planificacin y gestin
Aguirre, F.; Molina, I. (2004). Estudio de sistematizacin del Programa PRORURAL
en Chile. Santiago, IICA-FIDAMERCOSUR-ODEPA.
BMZ (Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo de
Alemania); GTZ (Agencia Alemana de Cooperacin Tcnica); IICA
(Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura). (1997).
Proyecto Aridas: Una estrategia de desarrollo sostenible para el nordeste de Brasil.
Serie de Publicaciones Miscelneas volumen 5. San Jos, C.R., IICA.
Buarque, S.C. (2002). Construindo o desenvolvimento local sustentvel. Rio de
Janeiro RJ, Brasil, Garamond / IICA.
______ (1999). Metodologa de Planejamento do Desenvolvimento Local e Municipal
Sustentvel. Braslia: IICA
Chicharro, M. (2004) La aplicacin del principio de igualdad de oportunidades en la
metodologa LEADER en Europa. Sinopsis 3-2004. San Jos, C.R., IICA.
130
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
131
Captulo I
Sitios de Internet
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) Desde
esta pgina tambin es posible acceder a los sitios web de las oficinas del
IICA en los pases: http://www.iica.int/
IICA Brasil: http://www.iica.org.br/
Frum Permanente de Desenvolvimento Rural Sustentavel Brasil (FDRS)
http://www.iicaforumdrs.org.br/
Ministerio do Desenvolvimento Agrrio (MDA): http://www.mda.gov.br/
sdt/
Secretaria de Desenvolvimento Territorial (SDT): http://www.mda.gov.br/
sdt/index.php?sccid=497
IICA Colombia: http://www.iica.int/Colombia/
IICA Ecuador: http://www.iica-ecuador.org/
IICA Mxico: http://www.iica.org.mx/
Secretara de Agricultura, Gandera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin
(SAGARPA): http://www.sagarpa.gob.mx/cgcs/
IICA Paraguay: http://www.iica.org.py/
IICA Per: http://www.iica.int/Peru/
IICA Uruguay: http://www.iica.org.uy/online/inicial.asp
Programa de Desarrollo de la Agroindustria Rural (PRODAR): http://www.
infoagro.net/es/apps/index.cfm?CFID=912893&CFTOKEN=61377109
132
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Desarrollo Rural
Unin Europea: http://ec.europa.eu/agriculture/index_es.htm
ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/index_es.htm
http://
133
Captulo I
134
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Captulo
II
Metodologa para
Diagnstico DRSET
Orlando Plaza
Sergio Seplveda S.
135
Estrategia de
Desarrollo
Territorial
Diagnstico
Planificacin
Participativa
Plan de
Inversiones
Evaluacin
29 Se debe aclarar que los ciclos de proyectos pueden estar compuestos por ms etapas. Para nes didcticos
se desarrollan conceptual y de manera prctica las cuatro etapas principales.
137
CAPTULO II
30 Como un mtodo didctico, a lo largo de todos los apartados del captulo, se describen las fases que componen
cada momento dentro de la preparacin del diagnstico. Las etapas complementarias son presentadas en
captulos complementarios.
138
Integracin de
objetivos
Retroalimentacin
Trade - offs
Participacin
Diseo Poltica
Comunicacin
Jerarquizacin de
Prioridades
Acompaamiento
Evaluacin
Implementacin
Plan de Accin
Fortalecimiento de
Presupuesto
Capacidades
139
CAPTULO II
140
141
CAPTULO II
142
143
CAPTULO II
31 Esta delimitacin incluye la extensin como factor determinante. Por ejemplo, en algunos pases, tiene
sentido trabajar con municipios porque comprenden reas amplias, mientras que en otros pases menores,
es conveniente trabajar con microcuencas e inclusive con cuencas.
144
145
CAPTULO II
146
147
CAPTULO II
nacional y por regiones), con el fin de establecer la posicin relativa del territorio
de inters con respecto al resto del pas. A su vez, esa informacin permitir
determinar las dimensiones en las cuales el territorio muestra mayores ndices
de rezago o preeminencia en relacin con el promedio nacional y las dems
regiones. Eso facilitar la jerarquizacin de los problemas territoriales, sus
necesidades y potencial relativo.
1.2 Momento II: Recopilacin y sistematizacin de la informacin
Este segundo momento del diagnstico tiene como objetivo primordial
recopilar y sistematizar la informacin del territorio segn el esquema
multidimensional presentado en el captulo anterior y de acuerdo con las
metas definidas en el momento I. Para eso es necesario:
i. Definir el grado de profundidad del anlisis que se realizar;
ii. Recopilar la informacin pertinente; y
iii. Sistematizar y analizar la informacin.
Esos pasos permitirn identificar las principales relaciones entre las
variables ms importantes en cada dimensin, as como entre las diversas
dimensiones, y determinar el grado y la fuerza de la dinmica de desarrollo
del territorio. Adicionalmente, en este nivel de anlisis tambin es necesario
establecer las carencias sobresalientes y sealar el potencial del territorio.
Para tal propsito, se recurre al uso de diversas tcnicas de recoleccin,
almacenamiento y anlisis de la informacin, de mtodos estadsticos para el
clculo y proyecciones de aquellas variables econmicas, sociales y ambientales
que se desean enfatizar, preparacin de cuadros, tablas, matrices, grficos o
mapas con distintos tipos de informacin, elaboracin de sntesis de informacin,
recopilacin de criterios de diversos actores sociales y polticos, y otros33.
Este momento generar varios productos (mapas, cuadros, tablas,
grficos, etc.), pero lo ms importante es la recopilacin y sistematizacin de
la informacin para elaborar el diagnstico.
33 Para este apartado, se recomienda revisar las secciones de Sistemas de Informacin Geogrca y los Centros
de Informacin Rural del captulo anterior.
148
34 Se advierte al lector que estos tpicos se tratan con ms detalle en apartados posteriores. En el caso de
los ejes mayores del desarrollo y el de polticas de Estado sern estudiados en el apartado Entorno de
las polticas econmicas, sociales y ambientales. La dinmica territorial interna ser analizada en
el apartado de anlisis espacial. Debe recordarse, adems, que el tema de polticas de Estado tambin fue
considerado en el captulo anterior.
149
CAPTULO II
Recuadro 18.
150
151
CAPTULO II
152
153
CAPTULO II
154
155
CAPTULO II
156
36 Se sugiere retomar el apartado de Polticas de Estado o Proyecto Pas, analizado en el captulo anterior,
as como los puntos expuestos en el apartado de Profundidad del anlisis de ese mismo captulo.
157
CAPTULO II
158
159
CAPTULO II
160
161
En el mismo mapa o en
uno adicional, representar
grficamente las reas de
conflicto por uso, las reas
de riesgo ambiental y las
posibilidades de ampliacin
de la frontera agropecuaria y
urbana.
Representar en un mapa
biofsico
las
principales
caractersticas
identificadas
para cada recurso natural.
Objetivos
Representar cartogrficamente
el tipo de cobertura, as como
las reas de conflicto de uso,
de riesgo o de ampliacin de la
frontera agropecuaria y urbana.
Todo ello se hara en el mismo
mapa, si la complejidad de la
informacin lo permite.
Para el recurso
cobertura vegetal:
Representar en el mapa la
capacidad de uso actual del
suelo y las reas de posible
conflicto de uso, los lmites
y potencialidades para la
actividad
silvoagropecuaria
y el conflicto de las reas de
expansin urbana.
Elaborar la representacin
cartogrfica del uso de
recursos
hdricos
(riego,
consumo humano, actividad
agroindustrial).
Acividades
Fotografa area.
Imagen satelital.
Caractersticas de
los mapas
CAPTULO II
Pastizales
Bosques
Cultivos
Matorrales
162
Mixto
Forestal
Agrcola
Ganadera
reas de conflicto de uso
reas de expansin urbana
La
informacin
integrada de
estos mapas
constituye la
base para la
elaboracin
cartogrfica
163
CAPTULO II
164
165
166
Reconocer vinculaciones en
la dinmica poblacional del
territorio con el nivel meso y
macro (territorial, regional y
nacional).
Representar cartogrficamente:
La densidad de poblacin.
Su nivel en la jerarqua
poltico-administrativa o de
servicios.
Si importancia econmica.
Acividades
Objetivos
Mapas biofsicos.
Fotografas areas.
Monografas
y
estadsticas
locales. (distritales, departamentales, municipales, estados,
provincias, etc.)
Estudio de poblacin.
Mapas poltico-administrativos.
Este
mapa
deber
representar las caractersticas
ms importantes de la
dinmica poblacional en el
territorio, considerando las
interrelaciones entre:
Poblacin urbana
Poblacin rural
Poblacin urbana
Poblacin rural
rea de influencia
Trama urbana
Redes urbanas
167
CAPTULO II
Poblacin urbana
Poblacin rural
reas dinmicas
reas estancadas
Direccin del flujo migratorio
El anlisis
integrado de
las variables
sintetiza la
situacin de
la dinmica
poblacional
168
169
CAPTULO II
170
171
Objetivos
informacin
en
Graficar la
cuanto a:
Acividades
poblacin
Anuarios
estadsticos
con
informacin sobre variables
econmicas.
Censos
de
agropecuario.
Poltico-administrativo.
De capacidad de uso y uso
actual del suelo.
Biofsicos.
De patrn de asentamiento.
Mapas:
CAPTULO II
Pluricultivo
Monocultivo
Agricultura Comercial
Agricultura Familiar
Excedentaria
Equilibrio
Subsistencia
172
Mixto
Forestal
Agrcola
Pecuaria
La informacin de estos
mapas
integrada
muestra las
interrelaciones entre las
princiaples
vairables
geodimensionadas
173
CAPTULO II
174
175
Clarificar si la produccin es
para autoconsumo, trueque,
venta para el consumo directo
local,
regional,
grandes
ciudades,
exportacin
o
agroindustria.
Determinar y georeferenciar
los dos o tres productos ms
importantes del territorio.
Caracterizar el tipo de
produccin, su orientacin
predominante y destino fsico.
Identificar y representar la
ubicacin espacial de la
produccin, tanto en su
destino y su relacin con los
centros poblados y sus reas
de influencia.
Acividades
Objetivos
Anuarios
estadsticos
con
informacin sobre variables
econmicas.
Poltico-administrativo.
De patrn de asentamiento.
De capacidad y uso actual
del suelo.
Mapas:
Localizacin de la produccin
georeferenciada
de
la
produccin por el tipo de
comercializacin y mercado
destino.
CAPTULO II
Exportacin
Local
Regional
Auto consumo
Papas
Hortalizas
Turismo
Textiles
176
Papas
Hortalizas
Turismo
Textiles
Este mapa
muestra la
dinmica del
proceso de
intercambio
comercial
177
CAPTULO II
178
179
Identificar
y
representar
cartogrficamente
las
localizaciones de los centros
de acopio, ferias, mercados
en relacin con los centros
poblados del territorio.
Graficar el volumen de
transacciones, las relaciones
de intercambio (ideas y vuelta)
con otras localidades y subreas.
Acividades
Objetivos
poblacin,
Revistas especializadas.
Relatoras
peridicas
de
asociaciones
comerciales,
industriales, cooperativas de
productores agropecuarios, etc.
Anuarios
estadsticos
con
informacin sobre variables
econmicas.
Censo
de
agropecuario.
De tenencia y extensin de
las unidades productivas por
formas de organizacin social
de la produccin y sistemas
productivos.
De productos.
Mapas:
CAPTULO II
180
Volumen de transaccin
Volmenes
de
transaccin de los
principales productos del territorio
Papas
Hortalizas
Textiles
El anlisis
integrado de
las variables
sintetiza la
situacin
productiva y
de comercializacin
181
CAPTULO II
182
183
Clasificar
y
mapear
los
principales elementos de la
infraestructura del territorio
segn el tipo:
Elegir la simbologa y la
escala para la representacin
cartogrfica de los elementos
que lo requieran, de acuerdo
con
sus
caractersticas,
considerando:
Acividades
Objetivos
poblacin,
Anuarios
estadsticos
con
informacin sobre variables
econmicas.
Censo
de
agropecuario.
Mapa vial.
Mapa
de
sistema
de
intercambio
y
mercado
de productos, servicios e
insumos.
De tenencia y extensin de
las unidades productivas por
formas de organizacin social
de la produccin y sistemas
productivos.
De patrn de asentamiento.
Poltico-administrativo.
Mapas:
CAPTULO II
Carretera
Camino
Trocha
Aeropuerto
Estacin de transporte pblico
Carretera
Camino
Represa
Canales
Planta de enfriamiento
Bodegas
184
Puesto Mdico
Hospital
Correo y Telgrafo
Oficina Municipal
Banco
Escuela
Telefona e Internet
El anlisis
integrado de
las variables
sintetiza la
situacin de
la infraestructura productiva y social
185
CAPTULO II
39 Los resultados obtenidos en esta parte del anlisis deberan ser validados con actores sociales de
organizaciones de la sociedad civil.
186
1.3 Momento III: Dinmica interna. Anlisis por dimensiones del DRSET
El propsito de esta seccin es verificar y procesar la informacin antes
referida y analizar la dinmica interna del territorio, mediante un examen
detallado de sus aspectos centrales (Seplveda et al. 2003):
Situacin sociocultural: aspectos demogrficos, condiciones de vida,
organizacin sociocultural y actores sociales.
Situacin econmica: presencia o tendencias hacia la formacin de cadenas
agroalimentarias, clusters, actividades dinamizadoras del desarrollo e
infraestructura bsica.
Situacin ambiental: recursos naturales (identificacin de iniciativas
actuales o potenciales de gestin ambiental de procesos productivos y
condiciones para impulsar programas o proyectos de manejo integrado
de recursos naturales), cambio climtico y vulnerabilidad.
Situacin poltico- institucional. Situacin de los gobiernos locales, grado
de fortaleza de las organizaciones sociales y productivas del territorio,
existencia de ONG, existencia de mecanismos de toma de decisiones
participativas, entre otras.
El producto que se genera en esta fase es un balance sinttico por
dimensiones, que agrupa la informacin ms relevante sobre las organizaciones
sociales y productivas y la situacin sociocultural, tipos de unidades
productivas, situacin econmica, infraestructura fsica existente, nivel de
desarrollo poltico-institucional. Debe recordarse que el nivel de profundidad en el tratamiento de esos temas depende de los objetivos trazados en
las primeras fases de la elaboracin del diagnstico.
Para ampliar la informacin y profundizar el anlisis se sugiere
utilizar entrevistas con actores clave de la comunidad (expertos), realizar
encuestas dirigidas para captar informacin especializada, realizar observaciones dirigidas directas y anlisis de informacin secundaria especializada.
Una vez ms, se enfatiza que la seleccin de esas tcnicas depende de los
objetivos y de la estrategia metodolgica definida en la primera etapa.
187
CAPTULO II
188
Tipo de variables
Salud
Calidad de
vivienda
Servicios
Bsicos
Econmicas
189
CAPTULO II
puntos en el tiempo: el momento actual y por lo menos una dcada atrs, para
poder precisar la direccin de las tendencias demogrficas, en relacin con la
superacin, persistencia, agravamiento o emergencia de problemas. Con esa
informacin registrada en la base de datos, ser posible realizar proyecciones
que permitan adelantar tendencias y simular escenarios.
Las fuentes bsicas de informacin son los censos de poblacin y vivienda.
Adicionalmente, se pueden utilizar los estudios sobre pobreza, monografas y
estadsticas locales, as como las encuestas de hogares.
Esa informacin permite contar con una visin de conjunto de la poblacin
y analizar cuatro problemas centrales para el desarrollo territorial: empleo,
satisfaccin de necesidades bsicas, migracin y alcances de las demandas
presentes y futuras en relacin con la poblacin actual y su proyeccin.
Por ejemplo, con respecto a la calidad de vida y pobreza, la informacin
sobre hogares permite aplicar el mtodo de necesidades bsicas insatisfechas
desarrollado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
y la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL). La
informacin de este mtodo se encuentra en los censos de poblacin y
vivienda, y se genera a partir del uso de cinco indicadores: hogares en
viviendas inadecuadas, hogares en viviendas sin servicios bsicos, hogares
con hacinamiento crtico, hogares con nios en edad escolar que no asisten a
la escuela y hogares con alta dependencia econmica.
Asimismo, se pueden especificar por subreas las tasas de analfabetismo,
de escolaridad primaria y de secundaria.
Establecer el grado de
campesinizacin:
190
42 Recordar el enfoque de las capacidades de Amartya Sen y el tema del acceso tratados en el captulo I
191
CAPTULO II
Recuadro 22.
Indicadores de acceso
El enfoque de las capacidades de Sen (1999) ha sido utilizado como base para
la elaboracin de indicadores de acceso. A manera de ilustracin, se presentan dos
ejemplos concretos de la aplicacin del enfoque de Sen a temticas relacionadas
con el desarrollo.
1.
2.
192
a)
b)
c)
d)
1/
Para obtener ms informacin sobre la base metodolgica que el PNUD utiliza y sobre el informe en
general, se pueden consultar los informes anuales sobre Desarrollo Humano o el sitio web del PNUD
(http://www.undp.org/spanish/).
2/
La FOD constituye una organizacin sin fines de lucro que desde la dcada de los ochentas ha venido
trabajando el tema de informtica educativa en la educacin pblica costarricense
193
CAPTULO II
Recuadro 23.
Relacin urbano-rural
Un tpico de particular importancia por
considerar dentro de la dinmica interna
del territorio es la relacin urbano-rural.
Aqu debe resaltarse que el entorno
urbano y el rural deben estudiarse como
complementarios. As, el medio rural
ofrece servicios que pueden ser utilizados
para potenciar el desarrollo (actividades
dinamizadoras del desarrollo) tanto de
s mismo como del entorno urbano.
Por ejemplo, los conglomerados
tursticos y de produccin agrcola
orgnica pueden ser aprovechados para
encadenar actividades de ambos medios
y favorecer el intercambio de servicios.
No obstante, debe recordarse que uno
de los puntos ms importantes es el
estudio de la dinmica rural y dentro
de ella su interaccin con otros medios
(como los urbanos) y con los territorios
vecinos.
194
195
CAPTULO II
196
Productividad
Rendimiento fsico
Relacin hombre/tierra
Ruralidad de la PEA
Cuadro 7. Tipos de datos e indicadores a considerar.
Datos bsicos:
Indicadores
- Menos de 0.1 a 5 ha
- De 5 a 10 ha
Tamao y nmero de unidades
- De 10 a 20 ha
agropecuarias47:
- De 20 a 50 ha
- De 50 a 100 ha
- Ms de 100 has.
Tierra irrigada / secado
Identificacin espacial de la produccin.
Productos,
produccin y
productividad
Elaboracin de grficos y
cuadros
con
informacin
sobre los principales productos
agrcolas, pecuarios forestales,
entre otros:
Volumen
Valor
Extensin utilizada
Rendimiento fsico por ha
Uso de mano de obra
Tipo
de
tecnologa
empleada
47 Se debe enfatizar la relatividad de esta clasicacin, ya que depende de la extensin del pas, el tipo de
tenencia de la tierra y la base cualitativa de los recursos naturales: suelo, agua y clima. Este anlisis resulta
indispensable para evaluar la situacin de los recursos (de forma particular el hdrico) y la consecuente
capacidad productiva del territorio.
197
CAPTULO II
198
Productores (-as) de infra subsistencia: los recursos propios con que cuentan
(tierra, ganado, instrumentos) no permiten la satisfaccin de las necesidades
familiares ni el manejo adecuado de la parcela. Estn obligados a vincularse
a actividades productivas fuera de la parcela, vendiendo su fuerza de trabajo.
Generalmente forman parte de los grupos sociales caracterizados con niveles
de pobreza extrema o absoluta). Debe tomarse en cuenta aqu un fenmeno
creciente en ALC, el cual es la incorporacin de las mujeres como jornaleras
agrcolas que laboran en grandes fincas y como empleadas asalariadas que
trabajan en el procesamiento y empaque de productos.
Productores (-as) de subsistencia (o pobres): cuentan con los recursos mnimos
para satisfacer las necesidades familiares y de produccin, aunque siempre
tienen que vender su fuerza de trabajo. Las mujeres tienen roles asignados
en la produccin agrcola en la finca familiar. La venta de fuerza de trabajo
de las mujeres fuera de la parcela familiar se da en momentos de crisis o en
procesos de franco empobrecimiento de la unidad domstica, frecuentemente
asociado al agotamiento de los suelos o a la prdida del producto.
Productores (-as) en estabilidad (o medianos): cuentan con los recursos
necesarios para satisfacer necesidades familiares y productivas, aunque
usualmente con serias limitaciones en capacidad de gestin moderna de la
produccin, niveles tecnolgicos, manejo de las condiciones de mercado, de
acceso al crdito y a conocimientos, que les impiden la adecuada satisfaccin
de sus necesidades. Debe incluirse aqu la identificacin de iniciativas de
organizacin. Algunos miembros familiares pueden pertenecer a organizaciones
de productores (-as) que tienen incidencia en el manejo de la finca familiar o
en el ingreso domstico mediante la venta de su fuerza de trabajo en labores de
procesamiento (cooperativistas, microempresas rurales). Tambin es posible
encontrar la contribucin de las mujeres que no trabajan directamente la tierra
(o slo de manera eventual), pero compran insumos y semillas, cuidan los
huertos familiares y la ganadera menor. As mismo, existen productoras que
adems de trabajar en la parcela, toman decisiones sobre la produccin.
Productores (-as) de supra subsistencia: disponen de recursos, conocimientos
y condiciones para satisfacer sus necesidades, invertir adecuadamente en
sus parcelas y alcanzar un nivel de ahorro importante. Muchos de estos
productores (-as) se encuentran en transicin hacia la agricultura o ganadera
especializada.
199
CAPTULO II
200
48 En algunos territorios rurales, se ha presentado un crecimiento de las actividades no relacionados con los
sistemas agropecuarios o forestales. Por ello resulta oportuno determinar si en la unidad de anlisis existen
actividades relacionadas con los servicios o con la agroindustria que deban ser consideradas.
201
CAPTULO II
202
203
CAPTULO II
204
49 Para una mejor comprensin de este apartado, se recomienda revisar la seccin de Actividades dinamizadoras
del desarrollo del Captulo I.
205
CAPTULO II
Recuadro 24.
206
Suelo
Agua
Clima
50 Para una mejor comprensin de los problemas por abordar en esta seccin, se recomienda revisar el apartado
de Gestin de conictos, desastres ambientales, vulnerabilidad y riesgo del Captulo I.
207
CAPTULO II
208
209
210
Sociedad
civil
Privado
Publico
Nacional
Sin fines de
lucro
Organizaciones de mujeres;
De inters
social
Organizaciones juveniles
Sindicatos
Organismos de crdito,
ahorro y prstamo
Organizaciones y gremios
empresariales, comerciales o
campesinos
Gremiales
Empresarial
No
empresarial
Organizaciones privadas
de desarrollo que actan en
el territorio, distinguiendo
si son locales, regionales o
extra-regionales
Agencias de cooperacin
Tipo de
Actor social
Local
Categora de
Actor Social
Trayectoria en
el territorio
Recursos
con los que
disponen
Capacidad
Instalada en el
Territorio
Volumen
Financiero
Experiencias
exitosas y
lecciones
aprendidas
Agendas de
trabajo
Socios
estratgicos
Operacin e
inversin
2010
2011
2012
2013
2014
Operacin
Municipio 1
Inversin
Operacin
Municipio 2
Inversin
Operacin
Total Territorio
Inversin
Ingresos estimados para cada
municipio
Total general
Balance de ingresos
Estimado anual
Adicionalmente, esta parte del anlisis debe incorporar una breve sntesis
(cuadro) que incluya lo siguiente:
51 Sera deseable proyectar por tipos de ingresos y gastos, con el n de realizar una evaluacin exhaustiva de
las posibilidades nancieras de los municipios y de las instituciones pblicas.
211
212
b)
a)
Componentes
y actividades
Proyecto
Duracin
Entidad
financiera
Actores
institucionalees
Actores
sociales
Socios estratgicos
Poblacin
meta
Recursos
humanos
Infraestructura
Recursos y capacidad
instalada
Pblicos
Cooperacin
Recursos asignados
213
CAPTULO II
214
215
CAPTULO II
52 Nuevamente, se sugiere revisar el caso de Brasil para obtener ms informacin sobre los posibles tratamientos
de estos tpicos.
216
217
CAPTULO II
218
Categoras
2010
2015
2020
219
CAPTULO II
Principales
problemas y
tendencias
Interrelaciones
Proyecciones
Conclusiones
generales al
relevantes
ao 2020
Territorio
Recursos naturales
Poblacin
Tendencia y extensin
Produccin
Mecanismos de intercambio
Desarrollo social
Infraestructura
220
Cuellos
de botella
apremiantes
reas con
potencial para
la inversin
Programas y
proyectos en
marcha
Dimensin ambiental
Desarrollo social
Poblacin
Tendencias y extensin
Produccin
Mecanismos de intercambio
Nota: Esta informacin debe clasificarse por sub-reas.
Tipo de
relacin
Cuellos de
botella
Potencial
Econmica
Poltico-institucional
Ambiental
Socio-cultural
221
CAPTULO II
222
223
CAPTULO II
Plan de accin
Recursos naturales
Poblacin
Tenencia y extensin
Produccin
Mecanismos de intercambio
Desarrollo social
Infraestructura
Ambiental
Poblacin
Tenencia y extensin
Produccin
Mecanismos de intercambio
Desarrollo social
Infraestructura
224
225
227
CAPTULO II
228
Materiales
Los mapas de recursos naturales (cuencas hidrogrficas, cobertura
vegetal, capacidad de uso y uso actual del suelo), Poblacin y centros poblados
(distribucin espacial de la poblacin, poblacin urbano/rural, dinmica
poblacional), organizacin social de la produccin (sistema de produccin,
tenencia de la tierra, unidades productivas, necesidades familiares, tipo de
actividad productiva), productos (produccin y mercado, productos del
territorio, flujo comerciales) sistemas de intercambio (comercio, mercado,
volomen comercializado); y Infraestructura fsica (infraestructura vial,
servicios de apoyo a la produccin y flujos comerciales).
Hojas de papel, lpices o bolgrafos. Acentatos o papel mantequilla (tambin
puede utilizarse papel cebolla o pergamino)y marcadores especiales para dibujar,
as como tambin material para borrar lo dibujado en caso de error.
Instrucciones para ejecutar la actividad
1. Seleccionar y ordenar mapas de acuerdo con las variables que se presentan
y las posibilidades de integracin entre las mismas.
2. Realizar una observacin cuidadosa de los mapas con la finalidad de
establecer criterios para la selecciones de vinculaciones, identificacin
de problemas espaciales, de produccin, establecimiento de centros
poblados, aprovechamiento de recursos naturales, comunicaciones, etc.,
al interior de cada territorio y con referencia a los te temas de las variables
cartogrficas en cada par de mapas estudiado.
3. Una vez identificados los posibles cuellos de botella en cada mapa,
reproducir en los acetatos el o las reas comprometidas espacialmente
en aquellos, con un color de marcador diferente para cada mapa y luego
realizar un traslape de lo dibujado, para encontrar relaciones.
4. Finalmente se describir una posible estrategia a solucionar para darle
solucin a los cuellos de Botella identificados a partir de la descripcin
identificados y su correlacin entre los mismos.
229
CAPTULO II
Variables consideradas
Nombre de la
variable
Indicadores
Descripcin de
los cuellos de
botella
Relaciones
entre cuellos
de botella
a)
1.
b)
c)...
a)
2.
b)
c)...
230
231
CAPTULO II
232
Captulo
III
Sergio Seplveda S.
Helio Fallas V.
233
1. Introduccin
En el primer captulo se presentan los principales elementos tericos y
las orientaciones metodolgicas del DRSET, tales como, la cohesin social y
territorial, la multidimensionalidad social, econmica, ambiental y polticoinstitucional; perspectivas como la visin de gnero, actores sociales, cultura
e identidad territorial, capital social y humano, entre otras; instrumentales
como sistemas de gestin ambiental y manejo integrado de recursos naturales,
sistemas de informacin geogrfica y economa territorial; y conceptos
medulares como la visin de largo plazo, cadenas agroalimentarias, clusters,
competitividad y motores de desarrollo.
Eso fundamenta la metodologa para formular el diagnstico territorial
participativo presentado en el segundo captulo, el cual permite evaluar las
potencialidades y limitaciones del territorio, analizar sus recursos (potencial
endgeno) y su conexin con otros territorios para determinar cuellos de
botella y el potencial para superarlos. A partir del anlisis de la informacin
sobre esas tendencias, se plantean cuatro momentos del diagnstico: a)
Preparacin para la accin, b) Identificacin del territorio, c) Interpretacin
de la dinmica interna del territorio, complementada por el anlisis especfico
en cada dimensin y de sus principales tendencias y d) Diseo del escenario
prospectivo (visin) del territorio.
Mientras tanto, ste captulo presenta una metodologa para formular una
estrategia de desarrollo territorial; adoptando como fundamentos el material
presentado en los captulos anteriores. De manera que la estrategia se sustenta
en una visin de mediano y largo plazo con base en: a) las prioridades
en materia de acciones y de proyectos de inversin; b) el cronograma de
inversiones pblicas y privadas; c) acciones de fortalecimiento institucional
y de formacin de capacidades y d) las estimaciones financieras preliminares
que garanticen la ejecucin.
Para ello el captulo se estructura de la siguiente manera: en el primer
apartado se retoman sintticamente los elementos conceptuales clave para el
diseo de la estrategia; seguidamente se plantea una propuesta metodolgica
para la seleccin de proyectos estratgicos de inversin en el territorio;
y finalmente, se ensean los elementos crticos para la preparacin de la
estrategia.
235
Captulo III
Recuadro 24.
236
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
237
Captulo III
Recuadro 25.
En trminos de desarrollo,
el territorio es el producto de la
participacin activa de los actores
sociales y de las instituciones pblicas y organizaciones de la sociedad civil;
al mismo tiempo que facilita el ordenamiento sistemtico de las inversiones
que mejoren su competitividad, fortaleciendo cadenas y clusters productivos,
entre otros.
En suma, la adopcin del territorio como objeto de la estrategia permite
aprovechar el potencial endgeno del medio rural para la produccin agrcola
cadenas agroalimentarias y la produccin no agrcola, tal como los servicios
ambientales (recursos hdricos, bosques, biodiversidad), el turismo cultural,
entre otros. Al mismo tiempo busca superar los entrabes causados por la
inadecuada infraestructura de transporte y comunicaciones, salud, innovacin
tecnolgica para la produccin, educacin, capacidad gerencial, etc.
La adopcin de escenarios territoriales posibilita opciones para alcanzar
economas de escala de la inversin pblica, en determinadas actividades
productivas y de niveles de concentracin geogrfica. Tal como se discuti
238
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
239
Captulo III
240
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
lt
ico
Soc
io
ra
ltu
cu
Po
l
ico
m
Am
bi
Po
l
Ec o
n
Soc
io
ra
ltu
cu
co
ti
tal
en
0,8
l
ico
m
Am
bi
Am
bi
ico
m
Po
Ec o
n
Soc
io
ra
ltu
cu
ico
lt
tal
en
0,6
0,4
tal
en
Eco
0,2
0.6
0.6
0.6
0.3
0.3
0.9
0.3
2010
Inversiones por dimensin
2015
2020
Tiempo
Ruta de Desarrollo
ci
oc
ul
tu
on ra l
m
A
ic
o
bi
In Po al
sti lt
tu ic
cio o na
l
Ec
en
241
Captulo III
DS por dimensin
Dimensin
Periodo
2015
2010
2020
2010
2015
2020
Estable
39%
32%
24%
0,77
Estable
63%
45%
29%
Inestable
0,75
Inestable
83%
40%
40%
0,58
Estable
0,89
Estable
54%
42%
22%
0,6
Estable
0,8
Estable
60%
40%
29%
IDS
Estado
IDS
Estado
IDS
Estado
Sociocultural
0,61
Estable
0,68
Estable
0,79
Econmica
productiva
0,37
Inestable
0,55
Inestable
Ambiental
0,17
crtico
0,6
Poltico
Institucional
0,46
Estable
IDS Territorio
0,4
Inestable
242
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
243
Condiciones a superar
Condiciones
para potenciar
Paquete de inversiones
Dimensin ambiental.
Deforestacin creciente.
Mal uso del suelo (agropecuario).
Gasto pblico per capita insuficiente
Falta de iniciativas y capacidad para establecer reas protegidas.
Dimensin sociocultural.
Incapacidad para fortalecer y promover cultura local.
Dimensin poltico institucional.
Inseguridad ciudadana.
Insuficiente participacin en la gestin local.
Dimensin econmica productiva.
Recaudacin fiscal ineficiente e insuficiente para las necesidades del
gobierno local.
Baja productividad agropecuaria y rural.
Escenario 2010.
Escenario 2015.
Captulo III
244
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
53 Economa territorial en sentido laxo, ya que sera contradictorio para el enfoque territorial enfatizar slo la economa.
En efecto, tal como ha sido mencionado es un cambio de la sociedad territorial.
245
Captulo III
246
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
247
Captulo III
54 En el captulo II se presentan seis conjuntos de mapas para anlisis la situacin del territorio, no obstante, el
nmero y tipo de mapas est sujeto a la informacin disponible de la unidad territorial, as como, de su relevancia
para las condiciones endgenas del territorio.
248
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
249
Captulo III
250
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
251
Captulo III
252
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Problemas Principales
DIMENSION
Socio-cultural
Econmica
Ambiental
Poltico-institucional
NUCLEADORA
FUNCIONAL
Sirve de apoyo a
la organizacin
administrativa.
Complemento
sector pblico para
competitividad territorial.
COMPLEMENTARIA
ESTRUCTURAL
Resuelve limitaciones
surgidas de trabas legales
y estructurales
Tendencia de la tierra,
derecho de agua, gestin
del gobierno local
RECURSOS HUMANOS
Fortalecimiento
de capacidades y
habilidades humanas
253
Captulo III
254
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
4. Criterios
Sociculturales,
Econmicos,
Ambientales,
Polticos
6. Seleccin de
ideas y perfiles
de proyectos
Formatos de
Proyectos
1.Diagnstico:
Cuellos de Botella
y potencialidades
2. Componentes
prioritarios por
dimensin para el
desarrollo territorial
5. Identificacin
de Ideas y Perfiles
de Proyecto
Perfiles
elaborados
3. Polticas de
desarrollo
identificadas.
55
7. Jerarquerizacin
de perfiles
Debe tenerse presente que los indicadores de jerarquizacin de inversiones pblicas entre proyectos productivos y
sociales son diferentes y por tanto, la metodologa para proyectos productivos debe ajustarse sustancialmente para
su aplicacin a proyectos sociales.
255
Captulo III
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
256
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Nombre
Monto
recursos
Poblacin
beneficiada
Proyectos de inversin
Pblica
Nombre
Monto
recursos
Poblacin
beneficiada
Agroindustria
Turismo Rural
Servicios ambientales
Riego
Otros
257
Captulo III
258
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Cuadro 22. Criterios bsicos para la seleccin inicial de ideas y perfiles de proyectos.
Econmicos
a. Los objetivos del proyecto deben ser coherentes con los objetivos mltiples de la
estrategia de desarrollo territorial.
b. Privilegiar proyectos de mayor impacto en la creacin de fuentes de empleo e
ingresos.
c. Existencia de canales de distribucin a mercados dinmicos que faciliten la
comercializacin de sus productos.
d. Disponibilidad de informacin sobre mercados y precios de insumos y productos.
Tecnolgicos
Ambientales
Polticos y sociales
259
Captulo III
260
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
56 Se recomienda revisar el captulo I para un mayor detalle sobre estos conceptos y su importancia en la economa
territorial.
261
Captulo III
262
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Produccin agrcola:
manzana, durazno,
melocotn, pia, papaya,
otras.
Insumos:
cidos, saborizantes,
almidones, estabilizadores,
grasas, qumico en general
para la produccin.
Empresas de
produccin
Empresas compradoras
Procesamiento
Ventas de:
concentrados, jugos y otros.
Depsitos
Supermercados
Tiendas
Distribuidores
Exportadores Nacionales
Importadores
Proveedor de
bancos, capacitacin,
laboratorios, transporte, etc.
Llenado de productos: se
realiza en botellas de lata,
botellas de vidrio...
Proveedor de asistencia
Instituciones, profesionales
en distintas ramas.
Factores exgenos
condiciones del clima
sectores afines
estructura del mercado
polticas
263
Captulo III
264
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
http://www.sebrae.com.br/paginaInicial
265
Captulo III
58
En la Web: www.sebrae.com.br
59
En Web: www.cooperativapindorama.com.br
266
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
La bacteria Rhizobium forma ndulos en la raz del frijol y fija el nitrgeno en el suelo.
61
267
Captulo III
Recuadro 26.
El Turismo como Motor de Desarrollo: Las Caadas.
Bosque de Niebla, Mxico
268
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Recuadro 27.
Cluster de Produccin de Flores en Colombia1.
269
Captulo III
270
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
2. Potencial de
recusos naturales
del territorio
Otros
Territorios
9. Infraestructura
de apoyo a la
produccin
3. Flujos
comerciales con
centros poblados
8. Impactos
Agregados
1.Identificacin
de motores
de desarrollo.
PN*
4. Potencial de
las cadenas de
valor
5. Tenencia de
Tierra
7. Mecanismos
de intercambio
Comercial
6. Caractersticas
grupos sociales
* Proyectos Nucleadores
271
Captulo III
272
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
i
tuc
onal
Soc
l
ta
ien
Poltic
o-i
n
io
l
ta
ien
r
-p
ta
ien
Econm
i co
Poltic
o-i
n
Am
b
io
ct
odu
ivo
Am
b
2010
Ruta A
Ruta B
ivo
Soc
ct
odu
onal
r
-p
i
tuc
ra l
ltu
cu
0,2
sti
Econm
i co
0,4
Am
b
Soc
ctivo
odu
onal
r
-p
i
tuc
ral
ltu
cu
sti
Econm
ico
0,6
io
Poltic
sti
ra
ltu
cu
o-i
n
2015
Ruta C
2020
Tiempo
273
Captulo III
mientras que los aspectos productivos son tratados como secundarios; esa
combinacin de inversiones se ajusta en las siguientes dos etapas para
alcanzar el estadio de desarrollo ptimo el 2020.
Tal como se observa en la figura 15, cualquiera de las tres rutas de desarrollo
permite alcanzar el objetivo de mejorar las condiciones del territorio en todas
sus dimensiones en el largo plazo. Situacin que se refleja en un IDS superior
en el ao 2020, la diferencia entre rutas est marcada por combinaciones
diversas de inversiones entre dimensiones. Aunque se reconoce que la seleccin
de rutas de desarrollo generalmente obedece a decisiones polticas, la llave del
xito es seleccionar aquella combinacin de inversin que satisface la lgica
tcnica (financiera) y tambin la poltica; o en su defecto, aquella alternativa
que se aproxima a una opcin ptima (second best).
La combinacin I10, > I15 > I20 de inversiones conduce al territorio por
una ruta de desarrollo como la A. no obstante, variaciones en el volumen y en
la combinacin por dimensin conducira el desarrollo por rutas B o C.vv
La distribucin espacial de las inversiones en el territorio es una de las
determinantes fundamentales del impacto econmico, social y ambiental
de cualquier estrategia. Por lo tanto, la lgica y los criterios de distribucin
espacial de las inversiones (proyectos) deben ser definidos con precisin en la
estrategia de desarrollo. En efecto, es importante evaluar las alternativas de
inversin bajo una lgica fundamentada en el fortalecimiento de pequeos
(medianos) centros poblados.
Para resaltar la importancia de la lgica de la distribucin espacial de
la inversin se presenta, en la figura 16, una situacin hipottica con tres
alternativas de distribucin espacial de un proyecto agroindustrial de
produccin de alimentos de consumo animal y humano, utilizando como
materia prima granos (maz, sorgo o soya).
El ejercicio de simulacin se sustenta en los siguientes supuestos:
i. Un mayor nmero de empresas de transformacin de escala intermedia
(o pequea) distribuidas en el territorio, responde de mejor manera a una
lgica de desarrollo sostenible. Los efectos multiplicadores intersectoriales
dinamizan principalmente las economas locales (sector servicios y
comercializacin).
274
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Opcin A:
Centro de acopio
IDS
0,58
IEP
ISC
IA
0,81
0,53
0,42
Opcin B:
IDS
0,62
IEP
ISC
IA
0,73
0,61
0,53
Centro de acopio
Medianas empresas de
transformacin y distribucin
reas de influencia 1
reas de influencia 2
Opcin C:
Centro de acopio
Pequeas empresas de
transformacin y distribucin
IDS
0,72
IEP
ISC
IA
0,62
0,80
0,75
reas de influencia 1
reas de influencia 2
reas de influencia 3
reas de influencia 4
275
Captulo III
62
276
Este argumento referido a actividades agroindustriales debe ser compatibilizado con criterios de economas de
escala y costos de transporte (teora localizacional). El argumento se sustenta en la perspectiva territorial y
no empresarial. Adems, se sustenta en la constatacin de que la concentracin de la actividad agroindustrial
de escala grande, comnmente, ha generado innumerables problemas sociales y ambientales. En efecto, es
posible que gran parte de los beneficios econmicos de esas empresas sean apenas el reflejo de costos sociales
y ambientales no imputados (externalidades negativas). Al mismo tiempo, generalmente esos modos de
produccin inducen a la conformacin de mercados monoplicos que distorsionan precios. Por otro lado, el
alto precio del petrleo y sus derivados transforma el costo del transporte en factor an ms importante en la
localizacin de las empresas. Una discusin mayor del tema tendra que incorporar factores como la tecnologa
utilizada y la infraestructura de apoyo a la produccin (conectividad). Una mayor distribucin de empresas
de mediana escala, ceteris paribus, inducir un beneficio total mayor. Entindase beneficio total como la
sumatoria de los beneficios econmicos, sociales, ambientales y polticos.
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
63
Los argumentos sobre economas de escala y costos de transaccin estn siendo tratados desde la perspectiva
territorial; por lo tanto, ms que los beneficios y costos de una empresa aislada se est argumentando de los
beneficios y costos de la red territorial de empresas.
277
Captulo III
64
278
Los argumentos de E.F. Schumacher en su libro clsico Lo pequeo es hermoso, tan famoso como
contradictorio, merecen mayor atencin en la situacin de escasez de energa, alimentos y agua que
la humanidad enfrenta. Sus postulados enfatizan la importancia de las tecnologas intermedias, con
requerimientos menores de inversin de capital y exigencias de su consumo de materias primas (energa). Sus
propuestas de desarrollo enfatizan la escala humana, descentralizada por cantones y sustentadas en tecnologas
apropiadas. Schumacher, E. F. 1973. Small is Beautiful. Harper and Row Publishers. Inc. New York, EUA.
Se sugiere al lector revisar los planteamientos del economista hind J. C. Kumarappa.
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
279
Captulo III
de la sntesis del
280
Se sugiere revisar la biblioteca virtual especializada en Desarrollo Rural del Instituto: www.iica.int/desrural
y el Sitio de la SDT del MDA en Brasil: http://www.mda.gov.br/sdt/
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
281
Captulo III
282
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
66
Revisar la nueva orientacin de polticas sociales en Brasil Territorios de Ciudadana , la cual armoniza,
ordena y articula polticas sectoriales en el mbito territorial.
283
Captulo III
284
Ese mecanismo institucional no es necesariamente pblico; se sugiere explorar alternativas mltiples tal
como la creacin de una Fundacin pblica-privada, una OSIP organizacin social de inters pblico (ver
experiencia del Brasil), una instancia al interior del gobierno local que se asegure la participacin de las
autoridades locales y de la sociedad civil en forma armoniosa y organizada.
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
fortalecer y consolidar las capacidades de los actores sociales, esto con el fin de
que ellos puedan ejercer exitosamente sus derechos y ejecutar eficientemente
sus actividades productivas, sociales y polticas.
Adicionalmente, los proyectos o componentes de fortalecimiento de
capacidades deben ser prcticos, flexibles y de cobertura amplia de manera
que por un lado, respondan a las necesidades de actores y agentes del
territorio y por otro, se adaptan a la disponibilidad de recursos (humanos y
financieros). En ese contexto, es crucial asegurar la inclusin de los actores
sociales y actores pblicos y privados y gobiernos locales.
Por otro lado, se deben establecer componentes (programas) especficos
para promover la participacin efectiva de la sociedad civil en procesos de toma
decisiones para el desarrollo del territorio, as como, en la ejecucin de tareas urgentes
para mejorar el bienestar de la poblacin. Estas ltimas pueden ser instrumentales
para fortalecer la plataforma de ejecucin de la estrategia, as como para sentar
las bases poltico- institucionales para su consolidacin. En ese espritu, fortalecer
las redes de organizaciones privadas y comunales de la sociedad civil induce a
consolidar procesos democrticos en el territorio, en la regin y en la nacin. Estos
a su vez coadyuvan a mejorar el nivel de vida de sus habitantes.
285
Captulo III
286
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
287
Captulo III
2010
2011
2012
2013
2014
69 Sera deseable proyectar por tipos de ingresos y gastos, con el fin de realizar una evaluacin exhaustiva de las
posibilidades financieras de los municipios y de las instituciones pblicas.
288
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
2010
2011
2012
2013
2014
Ministerio de Agricultura
Ministerio de Desarrollo Rural
Ministerio de Educacin
Ministerio de Salud
Ministerio de Turismo
Ministerio de Transporte
Otros
Total Territorio
Ingresos adicionales fuente externa
Total Disponible
289
Captulo III
290
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Descripcin
general del
proyecto
Antecedentes.
Objetivos principales: Estos deben relacionarse con: los objetivos
Planteamiento
de Ejecucin
Posibles
Componentes
y actividades
principales
Financiamiento
del proyecto
Beneficiarios
Evaluacin
Referencias
Otros
291
Captulo III
70 A manera de ejemplo del contenido que deben tener los documentos de proyectos a un nivel avanzado de diseo se sugiere revisar, los documentos de proyectos: Proyecto de gestin integrada de recursos
hdricos (GIRH), en el marco del desarrollo del proyecto Yacamb-Quibor, Barquisimento, Venezuela, (2007) y
Programa de Gestin Integrada de Recursos Hdricos (PRO-GIRH-SENARA); Costa Rica (2006). Ambos
trabajos fueron apoyados por la Unidad de Proyectos de Inversin de la DFEPI del IICA.
292
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
293
Captulo III
Indicador
Cuantificacin del
indicador
Cantidad (produccin
y productividad)
Calidad
Valor del
Indicador
1. Aumentar la
produccin de bienes
agropecuarios y no
agropecuarios.
Tipo de producto.
2. Contribuir a la
industrializacin
V: VAI / VAA
V: menor 50%
V: mayor 50%
3. Aumentar el grado
de utilizacin de
insumos nacionales
(contenido nacional)
Contenido nacional de
la inversin / Inversin
total
C: mayor 50%
C: menor 50%
4. Insercin de
los productos
en el mercado
local, nacional e
internacional.
5. Aumentar la
generacin de ingresos
15
25
6. Uso racional y
conservacin de los
recursos naturales
Mucho impacto
Poco impacto
Sin impacto
0
5
20
7. Generacin de
fuentes de empleo
Nmero de puestos de
trabajo directos.
Nmero de puestos
indirectos (aproximacin)
E: menor que 30
E: igual o mayor a 30
10
20
8. Contribucin a una
mejor distribucin del
ingreso
L: urbana
L: rural
L: muy deprimida
5
10
15
10
20
0
10
0
15
5
10
20
Nota:
Este cuadro es apenas un ejemplo y como tal debe ser ajustado conforme cada situacin
lo requiera.
La escogencia de indicadores y su cuantificacin para la jerarquerizacin de proyectos
deben de ser consecuentes con el anlisis del Diagnstico.
294
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
295
Captulo III
Tipos de
proyectos
Sociocultural
Recursos
financieros
asignados
Educacin
Salud
Seguridad
Desarrollo social
Econmico productivo
Tenencia de tierra
Produccin
agrcola
Produccin no
agrcola
Comercializacin
y mercados
Poltico
institucional
Fortalecimiento
de organizacin
Gestin pblica
Ambiental
Manejo de reas
de conservacin
gestin del
recurso hdrico
Renovacin de
suelos
296
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Ejecutor
Incidencia
en otra
dimensin
297
Captulo III
Uso de Suelo
Gestin del Recurso
Hdrico
Cobertura vegetal
Acceso a agua potable
(%)
Patrn de poblamiento
Crecimiento humano
Patrn migratorio
ndice de Desarrollo
Humano
Crecimiento de
MIPYMES
Indicadores de
crecimientos de
produccin
Crecimiento comercial
Volmenes de
transaccin comercial
Dficit habitacional
Infraestructura vial
Sistema de trasporte
ndice de gestin
institucional
Situacin futura de
los cuellos de botella
por dimensin
298
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
2020
2015
Poltico
institucional
2010
2020
2015
Ambiental
2010
2020
2015
Econmico
productiva
2010
2020
2015
Sociocultural
2010
Variable proyectada
Introduccin
La gua didctica de este captulo tiene tres objetivos:
i. Facilitar la comprensin y apropiacin de los contenidos metodolgicos
propuestos para disear estrategias de desarrollo de Territorios Rurales.
ii. Complementar algunas de las tareas clave que incluye el desarrollo de
la metodologa de diseo de la estrategia, con otro tipo de ejercicios y
procedimientos de investigacin.
iii. Dar seguimiento a los elementos de trabajo en equipo consignados en
la Gua Didctica del Captulo I y II, por medio de la identificacin de
actores para la ejecucin de la estrategia.
Para facilitar el logro de los objetivos que se proponen, se describe a
continuacin actividades didcticas que orientan el desarrollo del pensamiento
crtico reflexivo para elaborar los lineamientos estratgicos, adoptando como
base los principios de la metodologa anteriormente planteada.
Dichas actividades se sustentan tanto en el trabajo individual para
estimular la comprensin analtica de los temas y contenidos tratados, como
en procesos de socializacin y trabajo en equipo para el anlisis de problemas.
Los tres tipos de actividades didcticas propuestas se complementan y han
sido diseadas para reforzar procesos de integracin temtica, metodolgica
y prctica de los equipos de trabajo.
299
Captulo III
300
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
301
Captulo III
302
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Bibliografa
ASN - Agncia Sebrae de Notcias DF. (2007) Pgina principal. Extrado 28
de mayo 2008 de http://www.interjornal.com.br/
Cooperativa PINDORAMA (2008). Pgina principal. Extrado 28 de mayo
2008 de www.cooperativapindorama.com.br
Echeverri, R. (2003) Polticas pblicas y gestin de los territorios rurales. Sinopsis
2-2003. San Jos, C. R., IICA.
Echeverri, R.; Portilla, M.; Rodrguez, A.; Seplveda, S. (2003) Desarrollo
rural enfoque territorial. Sinopsis 1-2003. San Jos, C. R., IICA.
Giraldo, O, y Herrera A. Un modelo asociativo con base tecnolgica para la
competitividad de PYMES: Caso Floricultor Colombiano. En: Revista de
Gesto da Tecnologia e Sistemas de Informao. Vol. 1, N. 1. 2004.
Pp. 03-26. Colombia.
Instituto Interamericano de Cooperao para a Agricultura (2007). Bacuri:
agrobiodiversidade. Braslia, D.F., Brasil.
_____ (2005b). La agricultura, un asunto estratgico. Situacin y perspectivas de la
agricultura y de la vida rural en las Amricas. San Jos, Costa Rica: IICA.
Miranda, C. & Adib, A. (2006). Territorios de Identidad. Enfoque Desarrollo Rural
sostenible en Brasil. Brasil: IICA.
Reserva Las Caadas. Bosque de Niebla, Mxico (2008) Pgina principal.
Extrado 28 de mayo 2008 de http://www.bosquedeniebla.com.mx
Rodrguez A. y Saboro M. (2008) Lo Rural es Diverso: Evidencia para el
Caso de Costa Rica. San Jos, Costa Rica: IICA.
Schumacher, E. F. 1973. Small is Beautiful. Harper and Row Publishers. Inc.
New York, EUA
SEBRAE. (2008). Pgina principal. Extrado 28 de mayo 2008 de http://
www.sebrae.com.br/paginaInicial
303
Captulo III
304
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Bibliografa Recomendada.
Manuales de Gestin de Proyectos.
AEC IAMHON. Manual de gestin del ciclo de un proyecto PRODEMHON.
Asociacin de Municipios de Honduras, AMHON, y la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional, AECI En Web: http://www.
femica.org/archivos/manual_gestion.PDF
Agencia Colombiana De Cooperacion Internacional. (2004) Manual de Acceso
a la Cooperacin internacional. Agencia Colombiana de Cooperacin
internacional, II edicin, Bogot Colombia: ACCI
Agustin de Asis, A., Gross, D. y Lillo, E. Manual de Ayuda para la gestin
de entidades no lucrativas. Fundacin Lus Vives y Obra social Caja
de Madrid. En Web: http://www.fundacionluisvives.org/BBDD/
publicaciones/documentacion/Manual_web.pdf
Bonet, L., Castaar, X. y Font, J. (ed.) (2001). Gestin de proyectos culturales.
Anlisis de casos. Editorial Ariel. Barcelona Espaa.
Comisin Europea. (2001). Manual de Gestin del Ciclo de Proyecto. Oficina
de Cooperacin de asuntos Generales. Evaluacin. Bruselas. www.
europa.eu.int/comm/europeaid/evaluation/methods/PCM_Manual_
ES-march2001.pdf
Dejo. (2003) Manual de Gestin Integral para el Desarrollo Local. Iniciativa
Individual. Lima, Per.
Direccin de Inversiones y Finanzas Pblicas. (2003) Gua de Gestin de
Proyectos para la Comunidad. Versin Preliminar. Banco Nacional de
Programas y Proyectos de inversin, Departamento de Bogot D.C. en
Web: http://www.fundacitetachira.gob.ve/doc_pub/doc_50.pdf
Fernndez, M. y Vicente, J. (1997). Programas de animacin sociocultural.
Tres instrumentos para su diseo y evaluacin. Narcea Ediciones Madrid
Espaa.
Fernndez, N. (2002) Manual de Proyectos. Agencia Andaluza del Voluntariado. En
Web: http://www.juntadeandalucia.es/gobernacion/opencms/portal/
com/bin/portal/Voluntariado/ContenidosEspecificos/FORMACION/
manualdeproyectos.pdf
Gestin del Desarrollo Sostenible en Territorios Rurales
305
Captulo III
306
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
307
Captulo III
308
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
309
Captulo III
310
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
311
Captulo III
312
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
313
Captulo III
314
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
315
Captulo III
316
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
Lazzari and Maesschalck. (1999) Control de Gestin: Una posible Aplicacin del
Anlisis FODA. En: El Anlisis FODA como una Herramienta para el
Control Empresarial. Cuaderno del CIMBAGE N5, pp. 71 90.
Leeuwed. (2000) Ordenamiento Territorial Participativo Desarrollando y Utilizando
un SIRTPLAN. Sistema de Informacin sobre el Recurso Tierra para la
Planificacin, Santiago de Chile.
Mato, F. (2003). Estudio sobre las experiencias europeas con los instrumentos de evaluacin
de las polticas del mercado de trabajo. Serie Macroeconoma y desarrollo, N
21. Divisin de Desarrollo Econmico. Santiago, Chile: CEPAL
Nemarundwe, Jong, and Cronkleton. (2003) Escenarios futuros manual para
capacitar a facilitadores en escenarios futuros. Centro Internacional para la
Investigacin Forestal Indonesia. En lnea: www.cifor.cgiar.org
NORAD (1997). El Enfoque del Marco Lgico Manual para la Planificacin de
Proyectos. Edicin del Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperacin
de la Universidad Complutense de Madrid. Madrid Espaa.
Ridao, Doorn and Sampaio. (2000) Uso de Patrones en la Construccin de Escenarios.
En III Workshop de Engenharia de Requisitos, Pp 140-157: WER
Secretaria Tcnica (2002) Metodologa para el Anlisis FODA. Direccin de
Planeacin y Organizacin, Instituto Politcnico Nacional.
Segone. (1998) Evaluacin Democrtica. Documento de Trabajo N 3. Oficina
Regional para Amrica Latina y el Caribe, Santa Fe, Bogot Colombia:
UNICEF.
Servicio Nacional de Turismo (2003). Instrumento de Apoyo a Iniciativas
Turisticas. Servicio Nacional de Turismo Departamento de Planificacin.
Santiago de Chile. En Web: http://www.sernatur.cl/institucional/
PDF/estadisticas/fomento/instrumentos-2003.pdf
Universidad de Alicante (2001). Planificacin y Gestin Sostenible del Turismo.
Propuesta Metodolgica y Aplicacin de un Sistema de Informacin Turstica
(Proyecto METASIG). Proyecto de Investigacin. Universidad de
Alicante. En Web: http://www.grupoinvesturismo.ua.es/investigacion/
proyectos/metasig.htm
317
Captulo III
Evaluacin de proyectos.
Agencia Noruega de Cooperacin Internacional (NORAD) (1997). Evaluacin
de Proyectos de Ayuda al Desarrollo Manual para Evaluadores y Gestores.
Edicin del Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperacin de la
Universidad Complutense de Madrid. Madrid Espaa.
Arredondo, M., Ruiz, A., Sanz, B., Sanz, J., Murciano, J. y Vlez C. (2007)
Manual de Gestin de Evaluaciones de la Cooperacin Espaola. Aprender para
mejorar. Direccin General de Planificacin y Evaluacin de Polticas
para el Desarrollo, Secretaria de Estado de Cooperacin Internacional,
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Espaa. En Web:
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Cooperacion%20Internacional/
Publicaciones%20y%20documentacin/Documents/Manualdegesti%C
3%B3ndeevaluaciones.pdf
Bacca G. (1995). Evaluacin de proyectos. Editorial MacGraw Hill.3 edicin.
Mxico.
Banco Mundial (2004) Seguimiento y Evaluacin: Instrumentos, Mtodos y
Enfoques. Departamento de Evaluacin de Operaciones, Grupo de
programas de gestin de conocimientos y desarrollo de la capacidad
de evaluacin, Banco Mundial, Washington, D.C. En lnea: www.
worldbank.org
Castro J. (1997). Gua metodolgica de preparacin y evaluacin de proyectos de
desarrollo local. Instituto de Investigacin y Desarrollo Municipal.
318
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
319
Captulo III
320
InstitutoInteramericanodeCooperacinparalaAgricultura
321
Captulo
IV
323
INTRODUCCIN
Este cuarto captulo presenta una gua didctica de la metodologa para
estimar el nivel de desarrollo sostenible de territorios, la cual permite realizar
evaluaciones rpidas y tambin anlisis comparativos de niveles de DS de
unidades territoriales (ya sean nacional, regional, territorial, o local). La
plataforma de clculo y diseo esta programada en EXCEL 2007, como una
forma de dar mayor accesibilidad a los usuarios, as como, ampliar la versatilidad
de la metodologa con las herramientas computacionales que brinda dicho
programa.
El captulo se estructura en tres partes, la primera en una sntesis de la
metodologa del Biograma, la segunda en una aplicacin automtica en el
programa EXCEL de la metodologa y la ltima es una aplicacin paso a paso de
los procedimientos computaciones que requiere la metodologa del Biograma.
SNTESIS DE LA METODOLOGA
1. Sobre el Biograma
El Biograma est conformado por el ndice Integrado de Desarrollo Sostenible
(S3) o (IDS), los ndices de cada dimensin, el diagrama de telaraa y el anlisis de
tendencias. Este conjunto de herramientas complementarias permite representar,
para un perodo determinado, el grado de desarrollo sostenible de la unidad que
se est analizando, sea sta un pas, un sector, una regin o un territorio.
El S3 y el diagrama de telaraa comparten orgenes, como representacin
numrica o grfica de una misma situacin; mientras que el anlisis de
tendencias permite visualizar el comportamiento a travs del tiempo de las
variables utilizadas para calcular el ndice de desarrollo sostenible.
1.1. Biograma - S3: qu permite?
Generar una imagen de diagnstico de la situacin del sistema analizado, en un
marco multidimensional del desarrollo sostenible.
325
CAPTULO IV
326
327
CAPTULO IV
328
329
CAPTULO IV
330
y, a continuacin, haga
Nota
Para evitar que se ejecute un
cdigo potencialmente peligroso,
se recomienda que vuelva a
cualquiera de las configuraciones
que deshabilitan todas las macros
cuando termine de trabajar con
las macros de este archivo.
331
CAPTULO IV
332
333
CAPTULO IV
xm
Mm
(1)
Relacin negativa
Frmula 2
f(x) =
xM
mM
(2)
334
335
CAPTULO IV
336
337
CAPTULO IV
338
339
CAPTULO IV
340
Insertar funcin
Figura 28. de promedio
341
CAPTULO IV
Una vez calculado el ndice, resulta til identificar los colores del Estado
del Sistema. Para tal fin, a los resultados del ndice se le aplica un formato
condicional que determine el rango de valores que se caractericen por un color
particular. Lo primero que se debe hacer es sealar la columna con el ndice, en
Inicio aparece la opcin Formato Condicional, en Administrar Reglas se introducen
los valores entre los cuales el sistema tiene alta posibilidad de colapso, tiene un
nivel crtico, es inestables, es estable representa el nivel ptimo.
En Administrar Regla, indicar la opcin Nueva regla donde aparece Aplicar
formato nicamente a las celdas que contengan.
Indicar los valores a los cuales se debe aplicar un formato especfico, por
ejemplo entre 0 y 0,2 el color rojo indica que el sistema est en un estado de
colapso, por lo que en Formato se escogen las aplicaciones que el usuario
crea oportunas para tal caso. Una vez, aplicado en formato elegido, Aceptar.
Para completar las siguientes cuatro reglas se repite el procedimiento y al
final se muestran las elecciones aplicadas.
342
343
CAPTULO IV
3. 3. Lmites de Fluctuacin
Este mtodo estima el promedio de las observaciones temporales y
de acuerdo a ste las ordena en percentiles, para luego seleccionar las
observaciones de acuerdo al porcentaje de acumulacin. Se debe establecer el
valor del parmetro (Ver Metodologa), donde se incluye la distancia desde
el promedio al valor ms lejano y el porcentaje de acumulacin. Finalmente,
los datos que se tomarn como las mximos y mnimos es el valor extremo
superior (promedio ms ) y el valor extremo inferior (promedio menos )
respectivamente.
Al igual que el mtodo anterior, se recomienda indicar la fila donde se
realizarn los clculos, no slo se debe incluir Mx. y Mn., sino tambin
la Media, Mx.Media, Media Mn. (para las distancias), la Variable d
(distancia entre el promedio y el valor ms alejado), % de acumulacin, , y,
finalmente, Ext. Inferior y Ext. Superior.
Figura 34. Sealizacin de las funciones a utilizar
344
345
CAPTULO IV
346
347
CAPTULO IV
348
Figura 39.
Promedio expandido
349
CAPTULO IV
y
yy*
si y y*
(6)
caso contrario
350
Frmula 7
W(x) =
y
yy*
si y*
(7)
y
My
si y
y*
(8)
caso contrario
y
my
si y*
(9)
351
CAPTULO IV
352
M
D
100
SD
(11)
353
CAPTULO IV
3.5.1. Biograma
Para obtener el diseo de telaraa del Biograma se deben copiar, en una
hoja nueva, los resultados de la funcin de relativizacin de cada dimensin
(la utilizada para el ndice por dimensin) una junto a la otra y al final el
resultado del S3. En la opcin Insertar se selecciona otros grficos donde aparece
el radial relleno.
Una vez seleccionado el grfico, en Herramientas de grficos y en diseo se
debe seleccionar los datos.
354
En el rango de datos se debe introducir los valores de todas las dimensiones (menos el S3) de un perodo dado. En las etiquetas del eje horizontal se indican
los nombres de las variables por dimensiones. Se pulsa Aceptar. Para indicar el
color del Estado del Sistema se debe usar como referencia el puesto que no
se puede condicionar el formato en un grfico. En la barra de herramientas, en
Herramientas de grficos se puede modificar el formato y diseo.
Figura 47. Ejemplo de Biograma
355
CAPTULO IV
356
357
CAPTULO IV
358
Captulo
Sergio Seplveda S.
Pedro J. Avendao Soto
359
INTRODUCCIN
Este ltimo captulo se concentra en la validacin del Biograma como
una demostracin del uso y proceso de perfeccionamiento del mtodo a partir
de su aplicacin en diversas instancias institucionales en Brasil, Colombia y
Per.
En ese contexto, esta seccin presenta las experiencias de la aplicacin para
estimar el nivel del desarrollo sostenible (DS) en dos territorios seleccionados
en cada uno de los tres pases mencionados:
Brasil: Los territorios de Medio Alto Uruguay, en Ro Grande del Sur y
El Suroeste del Paran.
Colombia: Corredor IpialesSantander de Quilichao y Subregin de
Atrato.
Per: Las regiones de Tumbes y Ayacucho
Se destaca que el criterio principal para la seleccin de los territorios fue su
diversidad y contraste, con el propsito de contar con escenarios heterogneos
para validar el mtodo y probar su grado de flexibilidad y adaptabilidad; al
mismo tiempo, se comparan experiencias de su utilizacin en contextos
dismiles y con objetivos diversos.
A continuacin se presenta la sntesis de cada caso, enfatizando cinco
aspectos; a) el contexto institucional en el que se utiliz; b) las principales
adaptaciones; c) las dimensiones y variables utilizadas; d) las consideraciones
tcnicas sobre fuentes de informacin, y e) la aplicacin de la metodologa.
1. La Aplicacin del Biograma en Brasil
La sntesis del caso brasileo se sustent tanto en los documentos de
trabajo conjunto de la Secretara de Desarrollo Territorial (SDT) del Ministerio
de Desarrollo Agrario (MDA), con la Fundacin de Apoyo de la Universidad
361
CAPTULO V
362
363
CAPTULO V
364
365
CAPTULO V
Cuadro 3.
Otras fuentes y bases de datos utilizadas para la aplicacin del Biograma79
Dimensin
Social
Ambiental
Cultural
79 Fuente: Filippi, E.; Scheider, S. y Sanguin, E. equipo coordinador (2006 b) Avaliao de Desenvolvimento
Territorial em Quatro Territrios Rurais Brasil. Produto 2 Primeiro Relatrio Parcial. Ministrio do
Desenvolvimento Agrrio, Secretaria de Desenvolvimento Territorial y Fundao de Apoio da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul.
366
IDS: 0,61
IDS: 0,53
80 Fuente: http://www.mda.gov.br/sdt/index.php?sccid=478
81 Elaborado por: Pedro J. Avendao Soto.
Fuente: Filippi, E.; Scheider, S. y Sanguin, E. equipo coordinador (outubro, 2006 b) Avaliao de
Desenvolvimento Territorial em Quatro Territrios Rurais Brasil. Produto 2 Primeiro Relatrio Parcial.
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, Secretaria de Desenvolvimento Territorial y Fundao de Apoio
da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
367
CAPTULO V
Mnimo
regional
Medio Alto
Uruguay
Sudoeste
Paran
Social
0,8216
0,1926
0,7910
0,6589
Demogrfica
0,7972
0,1949
0,5680
0,5342
Poltica
institucional
0,7572
0,2255
0,4210
0,5707
Econmica
0,6496
0,2295
0,6496
0,5484
Ambiental
0,7585
0,4003
0,4099
0,5972
Cultural
0,9456
0,1527
0,1527
0,6881
Dimensin
82 Para mayor detalle: en (Filippi, E.; Scheider, S. y Sanguin, E., outubro, 2006). Se presentan los valores de
las variables que conforman cada dimensin. Se debe aclarar que dichos valores en cada dimensin no se
encuentran estandarizados en una relacin positiva o negativa dentro de una escala de 0 a 1 considerando
1 como la mejor situacin y caso contrario del 0 como la peor.
368
83 Ver grcas 5 y 6.
369
CAPTULO V
370
371
CAPTULO V
sirva de base para la evaluacin del grado de desarrollo de los municipios que
participan en dicho programa.
Esa actividad fue coordinada por la Oficina de Evaluacin y Monitorio
del Proyecto ADAM y cont con el apoyo tcnico del Observatorio de
Territorios del IICA. Su objetivo principal es afinar los sistemas de evaluacin
y medicin de desarrollo de los territorios de incidencia del proyecto en 100
municipios colombianos.
2.2. Adaptacin de la metodologa a las caractersticas de los territorios
La validacin del mtodo que se presenta a continuacin, al igual que en
el caso de Brasil, busca entender el proceso de adaptacin y uso del mtodo
con el fin de retroalimentar su mejora continua.
2.2.1. Fundamentos y principios
La experiencia colombiana adopta la conceptualizacin y principios del
enfoque de DSRET del IICA para la aplicacin del Biograma.
El DRSET se concibe como un proceso que busca transformar la
dinmica del territorio mediante una distribucin ordenada de las actividades
productivas, de conformidad con el potencial de recursos naturales y humanos
ah presentes. Tal perspectiva exige la puesta en marcha, en el territorio,
de polticas econmicas, sociales, ambientales y culturales sustentadas en
procesos descentralizados y participativos.
Para precisar ms el enfoque, se puede aadir que busca generar un
cambio en las bases econmicas y en la organizacin social a nivel local, que
sea el resultado de la movilizacin de las fuerzas sociales organizadas, de
manera que aproveche el potencial de la poblacin. Eso implica crear nuevos
mecanismos de acceso a las oportunidades sociales, fortalecer la viabilidad
econmica local y la capacidad de inversin y de gasto de las instituciones
pblicas y asegurar la conservacin de los recursos naturales88.
88 Existen otras propuestas como la del Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo
y el FIDA.
372
373
CAPTULO V
374
IDS: 0,40
IDS: 0,36
89 Fuente: Samac, H.; Tejada, P.; Rivera, J. y Vanegas, P. (marzo 2007) Construccin del componente de
informacin secundaria para la evaluacin de impacto del programa ADAM. Observatorios de Territorios
Rurales, Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. Bogot Colombia.
90 Elaborado por: Pedro J. Avendao Soto
Fuente: IICA Colombia (2007) Estados del Arte Municipios ADAM: Corredor Ipiales Santander
de Quilichao. Observatorios de Territorios Rurales, Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura. Bogot Colombia. IICA Colombia (2007) Estados del Arte Municipios ADAM: Subregin
del Ro Atrato. Observatorios de Territorios Rurales, Instituto Interamericano de Cooperacin para la
Agricultura. Bogot Colombia
Gestin del Desarrollo Sostenible en Territorios Rurales
375
CAPTULO V
376
377
CAPTULO V
ADAM
ADAM
TESTIGO*
TESTIGO**
39
14
25.140
6.890
9.163
13.710
1.714.893
463.909
119.627
187.785
Poblacin Rural
842.614
90.786
14.658
43.250
Poblacin Cabecera
872.279
373.123
104.969
144.535
49%
20%
12%
23%
2.264
1.836
23
102
ndice de Desarrollo
Sostenible
0,38
0,52
0,33
0,34
Calificacin
Baja
Media
Baja
Baja
64
10
85
83
rea (Km2)
Poblacin
Porcentaje de ruralidad
Altitud cabecera
municipal
Puesto en Biograma
de 116
* Viga Fuerte (Ant), Buenavista (Boy), Chiquiza (Boy), Moniquir (Boy), Tunungua
(Boy), Manizales (Cal), Remolino (Mag), Ragonvalia (Nte), San Calixto (Nte), Chima
(San), Onzaga (San), Valparaso (Caq), San Juanito (Met), Tamara (Cas).
** Riohacha (Gja), El Retorno (Gua).
378
92 En la Web: http://www.iica.int/peru/observatorio/index.html
93 (Pacheco Janette y Arias Joaqun, 2007)
94 Es as como el Observatorio Peruano de Cadenas Agroproductivas y Territorios Rurales, inici un proyecto
conjunto con el Ministerio de Agricultura (MINAG) y la Ocina IICA-Per, aprobado por el Estado
Peruano por medio de la Resolucin Suprema N 014-2006-AG, con el objetivo de dar seguimiento y
evaluar el impacto de las cadenas agroproductivas con enfoque territorial, la medicin de su competitividad
y la toma de decisiones de los agentes econmicos y de las instancias gubernamentales involucradas.
(Pacheco Janette y Arias Joaqun, 2007)
95 Vase en detalle la conceptualizacin del DRSET en la sntesis de la experiencias Colombiana en pginas
anteriores.
379
CAPTULO V
380
381
CAPTULO V
382
IDS: 5,07
IDS: 1,98
100
101
383
CAPTULO V
Tabla 4.
Cd.
Tumbes
Ayacucho
8,44
0,65
8,97
4,08
5,89
0,03
2,69
4,10
A5 Conservacin de Suelos
5,27
0,50
6,25
1,87
Media Aritmtica
P1
0,11
0,56
P2
0,46
0,07
P3
7,14
3,04
P4
Seguridad Ciudadana
5,49
4,54
P5
5,5
2,69
3,74
2,10
10
2,77
Media Aritmtica
S1
Pobreza
S2
6,08
1,79
S3
5,73
1,45
S4
3,28
3,90
S5
10
1,90
7,02
2,36
Media Aritmtica
102
ndice
E1
1,5
3,39
E2
6,91
2,68
E3
Colocaciones
0,64
0,30
E4
Conectividad
7,3
1,13
E5
0,01
0,09
Media Aritmtica
3,27
1,51
5,07
1,96
384
Cabe destacar que el proceso de estandarizacin de las variables en el caso peruano, se realiz en un
parmetro de 1 a 10 y no de 0 a 1 a como se realiza en el planteamiento del captulo anterior.
385
CAPTULO V
386
104 Pues si comparamos su aporte a la recaudacin nacional (0.1%), respecto a su aporte al PIB (0.43%) y el
tamao de su territorio en relacin con el del pas (0.36%) se demuestra un dcit, que se puede explicar
tanto desde la menor voluntad de tributar, como tambin por la menor capacidad de recaudar, en localidades
ms rurales.
387
CAPTULO V
388
389
BIBLIOGRAFA
Filippi, E.; Scheider, S. y Sanguin, E. equipo coordinador (2006) Avaliao de
Desenvolvimento Territorial em Quatro Territrios Rurais Brasil. Produto 2 Primeiro Relatrio Parcial. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, Secretaria
de Desenvolvimento Territorial y Fundao de Apoio da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
______ (2006) Avaliao de Desenvolvimento Territorial em Quatro Territrios Rurais
Brasil. Produto 3 Segundo Relatrio Parcial. Anlise do Desenvolvimento Territorial Estrada de Ferro (GO) e Alto Jequitinhonha. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, Secretaria de Desenvolvimento Territorial y Fundao de Apoio
da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura Colombia (2007a)
Estados del Arte Municipios ADAM: Corredor Ipiales Santander de Quilichao.
Observatorios de Territorios Rurales, IICA. Bogot Colombia.
______ (2007b) Estados del Arte Municipios ADAM: Subregin del Ro Atrato. Observatorios de Territorios Rurales, Observatorios de Territorios Rurales, IICA.
Bogot Colombia.
Pacheco Janette y Arias Joaqun (2007). Marco conceptual para el anlisis de territorios
rurales en el observatorio peruano de cadenas agroproductivas y territorios Rurales.
Documento de trabajo. Observatorio Peruano de Cadenas Agroproductivas y
Territorios Rurales, IICA. Lima, Per.
Pacheco Janette y Arias Joaqun (2007). El Biograma como herramienta para la gestin
del desarrollo de los territorios rurales en Per. Observatorio Peruano de Cadenas
Agroproductivas y Territorios Rurales, IICA. Lima, Per.
Samac, H.; Tejada, P.; Rivera, J. y Venegas, P. (marzo 2007) Construccin del componente de informacin secundaria para la evaluacin de impacto del programa
ADAM. Documento de trabajo. Observatorios de Territorios Rurales, IICA.
Bogot Colombia.
Secretaria de Desenvolvimento Territorial. (2005) Referncias para uma estratgia de
desenvolvimento rural no Brasil. In: Srie Documentos Institucionais N01 SDT. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio: Brasilia, Brasil.
391
CAPTULO V
PGINAS WEB
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. Observatorio Peruano
de Cadenas Agroproductivas y Territorios Rurales. http://www.iica.int/peru/
observatorio/index.html. Visita al sitio, 13 de diciembre del 2007.
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura. Observatorio Peruano de Cadenas Agroproductivas y Territorios Rurales. http://www.iica.int/
peru/observatorio/territorios/indicadores/biograma.asp. Visita al sitio, 13 de
diciembre del 2007.
Ministerio de Desarrollo Agrario de Brasil. http://www.mda.gov.br/portal/. Visita al
sitio, 13 de diciembre del 2007.
Ministerio de Desarrollo Agrario de Brasil. http://www.mda.gov.br/sdt/index.
php?sccid=478. Visita al sitio, 13 de diciembre del 2007.
Proyecto: reas de Desarrollo Alternativo Municipal.
http://www.adam.org.co/
quienes.html. Visita al sitio, 13 de diciembre del 2007.
Servicio
392
Nacional
de
Sanidad
pe/images/mapa_peru.gif.
Visita
del 2007.
Agraria
http://www.senasa.gob.
al
sitio,
13
de
diciembre
El libro Gestin del Desarrollo Sostenible en Territorios Rurales: Mtodos para la Planificacin es un esfuerzo
ms de la Direccin de Desarrollo Rural Sostenible del IICA, por mejorar el marco conceptual, metodolgico e
instrumental del paradigma del Desarrollo Sostenible, el cual fue adoptado por el Instituto como referente para orientar
su agenda de trabajo en la agricultura y el medio rural en 1993.
El Instituto estableci una alianza con la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA), en 1996, para apoyar
el diseo de la Maestra en Desarrollo Rural, producto de esa alianza, el IICA elaborar la primera versin del libro
que el lector tiene en sus manos y que a la sazn se intitul: Desarrollo Sostenible Microrregional: Mtodos para
la Planificacin Local. El objetivo de esta alianza fue difundir el conocimiento especializado del Instituto a las
nuevas generaciones.
Para 1998 el xito de la primera versin, tanto en la enseanza como en la prctica profesional, hace que El
Consejo de la Tierra se incorpora a la alianza para producir una nueva versin actualizada, orientada a dar sustento
complementario a sus trabajos de formacin de capacidades sobre Desarrollo Sostenible en el mbito municipal.
A inicios del 2003, el Gobierno Brasileo instaur una poltica innovadora de Desarrollo Sostenible de los
espacios rurales; tomando como base conceptual el enfoque territorial y sus respectivos mtodos e instrumentos
de gestin. Este esfuerzo indujo a la creacin de la Secretaria de Desarrollo Territorial (SDT) como componente
de la matriz institucional del Ministerio de Desarrollo Agrario (MDA), para lo cual cont con la cooperacin
tcnica del IICA.
La SDT en sus inicios se focaliz en el establecimiento de nuevos marcos de referencia, as como, en la
formulacin y la ejecucin de trabajos que sirviesen de referentes prcticos y, adicionalmente, centr sus esfuerzos
en un amplio programa de formacin de capacidades tcnicas de los profesionales responsables por la ejecucin del
Programa. Como insumo a ese proceso de formacin la SDT tradujo al portugus la ltima versin del libro en el 2004,
la cual se intitul: Desenvolvimento Rural Sustentvel: Mtodos para o Planejamento Local.
Adicionalmente el libro ha sido adoptado como un texto de referencia en diversos pases del continente en
programas de posgrados en Universidades de Argentina, Brasil, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua,
Uruguay, Paraguay, Venezuela, entre otros.
El libro se ha ordenado de la siguiente forma: el captulo I, presenta una sntesis de los principios de DS de
los territorios rurales, actualizando elementos tericos clave. El captulo II expone la metodologa para formular
diagnsticos participativos del territorio; el captulo III profundiza y fortalece la metodologa para la formulacin
participativa de estrategias de desarrollo territorial. El captulo IV, presenta una gua didctica para la aplicacin del
Biograma y el captulo V, muestra la validacin del Biograma con una sntesis de la aplicacin en diversas instancias
institucionales en Brasil, Colombia y Per.
En ese contexto, sta versin actualiz el manejo temtico e incorpor sugerencias de innumerables lectores a
lo largo y ancho de las Amricas. En efecto, su retroalimentacin a partir de las experiencias en el uso de los mtodos
que conforman el texto, ha sido crucial para perfeccionar versiones previas.
El autor agradecer a los lectores que comuniquen su experiencia prctica al utilizar los mtodos presentados en
el libro, as como, sus sugerencias para mejorar prximas versiones. Sergio Seplveda: shsepulvedas01@gmail.com
Finalmente, agradezco las constantes muestras de aprecio de innumerables lectores y su estimulo para continuar
avanzando en la construccin de una propuesta de desarrollo ms justo y duradero. Sin duda sus comentarios nos
incentivan para continuar mejorando nuestro desempeo.