Professional Documents
Culture Documents
PROFIBUS
Guia de Instalao
e Montagem de Cabos
Verso 1.0.6
Maio 2006
This document was created by the ad hoc working group Installation Guide
of the PROFIBUS Nutzerorganisation e.V..
Publisher:
PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.
Haid-und-Neu-Str. 7
76131 Karlsruhe
Germany
Phone:
Fax:
info@ profibus.com
www.profibus.com
All rights reserved, including reprint, reproduction (photo copy, microfilm), storing in
data processing systems, and translation, in whole or in part.
Traduo para o Portugus:
Paolo Capecchi
WESTCON Instrumentao Industrial Ltda
Tel. (11) 5561-7488
Fax. (11) 5093-2592
westcon@wii.com.br
www.wii.com.br
Histrico de Revises:
Verso
0.2.2
0.2.3
0.2.4
0.2.5
0.2.6
0.2.8
1.0.0
1.0.1
1.0.2
1.0.3
1.0.4
1.0.5
1.0.6
Data
Alterao/Histrico
24.06.04 3. Draft distribution for review
20.07.04 Changes according to review of V 0.2.2
Division into three documents (planning,
09.08.04
mounting and cabling, commissioning)
19.09.04 Changes according to review of V 0.2.4
Changes according to review of V0.2.5
15.12.04 Chapter 4 Installation with safety technology
(PROFIsafe) added to the document
18.02.05 WG-Review
28.02.05 Official version created
30.03.05 Minor changes in 2.1 and 2.6.2
Addresses of PCCs replaced by link,
20.06.05
Glossary updated
Chapter 2.1, PROFIBUS termination: Fig. 4
revised;
16.11.05
Chapter. 2.2.2, M12-plug connectionsPROFIBUS RS485: table in Fig. 8 revised,
Chapter 2.2.2, M12-plug connections-MBP
12.12.05
(PA) connectors: table in Fig. 11 revised
Renaming of the document from Installation
recommendation to Installation Guideline,
07.02.06
chapter about capacitive earthing for
PROFIBUS-MBP (PA) added
20.05.06 Changes of chapter 2.6.5 according review
Contedo
1
Cabos de cobre............................................................................................9
1.1.2
1.1.3
1.3.2
2.2.2
2.2.3
Conectores Hbridos..................................................................................68
2.5.2
2.5.3
Terra de Proteo.....................................................................................84
2.6.2
Terra Funcional.........................................................................................86
2.6.3
Ligao equipotencial...............................................................................89
2.6.4
2.6.5
2.6.6
Termos / Definies.........................................................................................110
Referncias......................................................................................................117
Lista de Ilustraes
Lista de Tabelas
Tabela 1: Distncia mnima entre cabos (conforme EN 50174).............................11.
Tabela 2: Cabos de fibra ptica para PROFIBUS...................................................78
Informaes de Segurana
disso,
um
curto-circuito
pode
causar
srios
danos
ao
equipamento.
Cabos danificados
Cabos danificados representam um grande risco. Eles podem energizar
componentes e, como conseqncia, produzir o risco de danos no maquinrio ou
na planta. Alm disso, cabos danificados podem introduzir o risco de ferimentos ou
morte por choque eltrico. Por estas razes, cabos danificados devem sempre ser
substitudos.
Normas de referncia
EN 50174-2 (2000)
Information technology - Cabling installation - Part 2: Installation planning and
practices inside buildings
EN 50174-3 (2003)
Information technology - Cabling installation - Part 3: Installation planning and
practices outside buildings
Digital data communication for measurement and control Fieldbus for use in
industrial control systems, Part 2 Physical Layer Specification and Service Definition
IEC 61784-1
Digital data communications for measurement and control - Part 1: Profile sets for
continuous and discrete manufacturing relative to fieldbus use in industrial control
systems
Cuidado!
Este smbolo indica risco de dano materiais. Esta instruo deve ser
seguida a fim de evitar danos materiais ( propriedade ou ao
equipamento).
Instruction
Instrues do Fabricante
Manual
Nota
Este smbolo indica o risco de interferncia. Seguir as informaes
desta nota faz reduzir o risco de interferncia e de captao de rudo.
Dica
Dicas proporcionam notas prticas que facilitam o seu trabalho e
melhoram o setup do sistema.
Cabos de Telecomunicaes
Cabos de telecomunicaes (telefones, etc.) esto sujeitos a regras especiais.
Neste caso, deve-se observar as normas especficas do pas (em muitos pases,
cabos de telecomunicaes no podem ser montados junto com outros cabos).
Condies Limite
A classificao de cabos de acordo com a classe de tenso baseia-se no princpio
de que quanto menor a tenso e corrente circulando no cabo, menor ser a tenso
de interferncia por ele provocada. Por esta razo, em geral, cabos de transmisso
de dados no oferecem risco. Tenses de interferncia na faixa de KHz a MHz so
particularmente crticas.
Interferncia de alta freqncia pode surgir tambm em fontes de alimentao de
corrente continua ou tenso alternada 50/60Hz quando do tipo chaveadas (por
exemplo, por meio de comutao freqente de rel ou de um inversor).
maior possvel
10
1.
2.
3.
4.
Com blindagem
Distncia de Separao
Sem partio
Partio de
Partio de
ou
Alumnio
Ao
Com partio
no-metlica
0 mm
0 mm
0 mm
200 mm
100 mm
50 mm
0 mm
0 mm
0 mm
11
(conforme EN 50174.
distncia
exigida
entre
as
em
bandejas
metlicas
12
bandeja
de
cabos
metlica
deve
ser
50 cm
13
antes
de
aterrar
sua
OK
OK
No
14
Se
os
cabos
correm
no
interior
de
P
R
O
F
I
contato.
15
eletrocalhas
conectados
ao
metlicas
ponto
devem
de
ser
ligao
equipotencial do edifcio.
16
17
Aterre as eletrocalhas.
18
Cobre 6 mm
Alumnio 16 mm
Ao ... 50 mm
Segmento 1
P
R
O
F
I
B
U
S
Segmento 2
PROFIBUS
Menor
possvel
deste.
Ligao Equipotencial
Conecte
as
malhas
de
blindagem
19
externos
internos
(na
Integre
os
cabos
PROFIBUS
que
20
Encaminhamento no solo
Cabos que precisam correr no solo devem ter uma construo muito
robusta. Por esta razo, para cabeamento em solo deve-se utilizar
somente cabos PROFIBUS especialmente desenvolvidos para tal
finalidade.
Alm disso, para cabeamento em solo, deve-se observar as seguintes
recomendaes:
superfcie.
PROFIBUS
(aproximadamente
aprox. 20cm de
undidade
Cuidado - Cabo
20cm
abaixo da superfcie).
21
Ligao Equipotencial
20 cm
equipotencial
conforme
PROFIBUS
Caso
vrios
cabos
de
diferentes
ou
regulamentos
exijam
30 cm
PROFIBUS
Ligao Equipotencial
Manual de Instrues
Protetor de
Surtos
Ligao Equipotential
Protetor de
Surtos
Terra Functional
23
Slave
Master
Encaminhamento separado
separately
24
Em
reas
sujeitas
grande
esforo
conduites
metlicos
reforados.
(juntas
de
expanso,
por
dentro
de
conduites
Armazenamento e Transporte
Durante
lanamento,
transporte,
o
cabo
armazenamento
PROFIBUS
deve
em
cada
extremidade.
Isto
Temperatura
Os
fabricantes
especificam
reas
as
onde
temperatura exceda os
limites especificados.
especificaes
mecnicas
Os
valores
de
dados
do
fabricante.
Alguns
Temp. mx.
Resistncia Trao
O fabricante especifica a mxima fora de trao para cada tipo de
cabo. Exceder o limite mximo de fora trao pode danificar ou mesmo
destruir o cabo PROFIBUS. Isto especialmente importante em
28
OK
No
PROFIBUS
29
Alvio de Trao
Slave
1m
30
Carga de compresso
Toro
vez,
leva
deteriorao
das
31
somente
correspondentes
cabos
acessrios
seus
para
em
movimento,
no
sejam
entre
os
pontos
de
apoio
PROFIBUS
pode
causar
danos
32
Para
aplicaes
PROFIBUS
em
que
submetido
o
a
cabo
tores
n-vezes
fabricantes.
adicionais.
Por
esta
razo,
para
contornar
cantos-
vivos.
34
alimentadores
ou
plataformas
35
cortadas
de
bandejas
metlicas.
36
Generalidades
Cabos PROFIBUS suportam apenas uma limitada carga mecnica. Os cabos
podem ser danificados por excesso de tenso ou presso durante a instalao.
Toro ou curvatura excessiva (vinco) do cabo PROFIBUS produzem o mesmo
efeito. As notas a seguir o ajudaro a evitar danos quando for instalar cabos
PROFIBUS.
Armazenagem e transporte
Temperatura
Os fabricantes especificam as
temperaturas mnima e mxima para o
cabo PROFIBUS. O cabo deve ser
Temp. mx.
38
==========================================
Resistncia Trao
OK
No
PROFIBUS
39
40
Observe a mxima
fora de trao!
os
puxadores
adequados
41
proteo
contra
poeira
estejam
devidamente colocadas.
estao
PROFIBUS
dos fabricantes.
adicionais.
Por
esta
razo,
esforo
excessivo
em
curvas
para
contornar
cantos-
vivos.
de
alas
(laos)
e,
43
PROFIBUS.
No
puxe
as
extremidades
cortadas
de
bandejas metlicas.
Interferncia EMC
Fibras
pticas
no
so
suscetveis
45
46
2.1
Terminao PROFIBUS
Para uma boa transmisso de sinal preciso terminar segmentos PROFIBUS com
uma terminao de rede. Para PROFIBUS RS-485, a terminao de rede consiste
de uma combinao de trs resistores. Para PROFIBUS MBP (PA) a terminao de
rede consiste de um resistor e um capacitor.
+ 5V
390
line B
220
line A
390
Data ground
PA+
100 +/- 2%
+/1 F +/- 20%
PA-
+/-
47
Terminao de Rede
Chave
Terminao de Rede
Off (Desligada)
Cabo de Entrada
Cabo de Sada
48
Terminao de Rede
Bus termination
On
Chave
Bus termination
Off
Cabo de
Cabo de Sada
Entrada
Manual
49
2.2
Montando conectores
2.2.1
O conector Sub-D 9-pinos prprio para uso dentro de painis de controle (IP 20).
O conector deve ser aplicado ao cabo PROFIBUS, a menos que se utilizem cabos
pr-montados.
Os cabos PROFIBUS so, normalmente, ligados em cascata (daisy-chained)
atravs do conector. Isto possibilita da ligao de estaes PROFIBUS sem o uso
de junes T (que introduzem linhas de derivao spur lines). Por esta razo,
conectores PROFIBUS normalmente tm duas entradas para cabo, cada uma com
seu prprio conjunto de terminais. Cada conjunto de terminais identificado,
normalmente, com as letras A e B ou atravs de cores (verde e vermelho, por
exemplo). Os fios de dados do cabo PROFIBUS so ligados a estes dois terminais.
50
A: verde
B: vermelho
b.
51
6
Pino
Sinal
(Shield)
2
3
M24
RxD/TxD-P
Descrio
Cabo
9
Especificao
Device
No
recomendada
b
Opcional
Mandatrio
52
Manual
A B A B
53
A B A B
A B A B
A B A B
No
54
Certifique-se
de
que
chave
de
2.
3.
1
A1
A1 B1 A2 B2
Abra o conector
A1
internos
na
medida
devero
ficar
especificada
56
A1
do
conector.
Certifique-se
A1 B1 A2 B2
A1
A1
A1 B1 A2 B2
A1
A1
A1
A1 B1 A2 B2
No
57
2.2.2
Conectores RS 485
O conector plug M-12 com 5-pinos outro tipo de conector para devices
PROFIBUS-RS 485, indicado para condies ambientais industriais extremas.
Somente conectores blindados (shieldados) devem ser utilizados em PROFIBUS.
Os conectores tm uma chave mecnica (tipo B). Em PROFIBUS-RS485 utiliza-se
a variante de conector M-12 ilustrada a seguir:
A
Rosca de Fixao
Vista no sentido A
AAsentidoreo2A
3
1
4
Pin 1
Pin 2
No utilizado
Fio de dados A
(verde)
Pin 3
No utilizado
Pin 4
Fio de dados B
(vermelho)
Pin 5
No utilizado
Screwed gland Shield
58
Rosca de Fixao
Pin1
Pin 2
Vista no sentido A
1
2
No utilizado
Fio de dados A
(verde)
Pin 3
No utilizado
Pin 4
Fio de dados B
(vermelho)
Pin 5
No utilizado
Screwed gland Shield
59
A
Sentido da vista
4
A
Sentido da vista
3
Chave Mecnica
connector
Pino 1
Pino 2
Pino 3
Pino 4
Prensa-Cabo
PA+
No conectado
PANo conectado
Blindagem
Fig.11: Conector M-12 de 4-pinos para MBP (PA) Macho (esquerda) e Fmea (direita)
Os conectores M-12 so indicados para uso fora dos painis de controle (IP 65/67).
Uma parte do conector fica instalada permanentemente na estao PROFIBUS
enquanto a outra parte fica montada no cabo.
Em muitas aplicaes, a instalao pode ser simplificada utilizando cabos
PROFIBUS pr-montados. Estes cabos PROFIBUS podem ser encontrados prtestados, em diferentes comprimentos.
Existem caixas de juno T para conectores M-12, prprias para conectar
segmentos de cabos PROFIBUS. Para PROFIBUS-MBP (PA), as estaes
PROFIBUS so conectadas, em geral, por meio de caixas de juno T. Para
PROFIBUS-RS 485, caixas de juno T so opcionais. Para taxas de transmisso
(baud rate) entre 3 e 12MBaud preciso usar caixas de juno T especiais
contendo circuitos de desacoplamento.
60
A:
verde
B:
vermelho
b.
Alm disso, certifique-se tambm de que o dimetro do cabo seja compatvel com o
invlucro do conector para aplicaes IP65. Somente assim consegue-se obter
uma selagem adequada entre o cabo e o conector.
H vrios mtodos para instalar terminaes em conectores M-12:
Abra o conector.
62
Certifique-se
de
que
63
Observe
torque!
64
Abra o conector
65
do
conector
que
se
faa
necessrio.
Certifique-se
de
que
Conecte
malha
de
blindagem;
66
desenvolvidas
cabo/conector.
Estas
especialmente
ferramentas
para
determinadas
simplificam
notavelmente
combinaes
a
tarefa
de
67
2.2.3
Conectores Hbridos
68
4
1
Pino
Uso
Comentrio
+24 V DC
No comutado
Terra ( 0 V)
Terra (0 V)
+24 V DC
Comutado
Line A
Line B
Instruction
Manual
Abra o conector
parte
conector
que
se
fizer
necessrio.
Certifique-se
de
que
70
71
2.3
Instruction
Manual
Certifique-se
de
que
72
73
74
2.4
Fig. 13: Terminais com parafusos indicados para fios flexveis sem terminais em
suas pontas
Fig. 14: Terminais com parafusos no indicados para fios flexveis sem terminais em
suas pontas
75
Observe as seguintes orientaes quando usar terminais nas pontas dos fios:
melhor
usar
terminais
de
cobre
Terminais
bitola
do
de
fio
em
tamanho
questo.
inadequado
No
no
terminal
tubular.
Deixe
os
filamentos retos.
No
alicates
crimpadores
com
aberto
antes
de
concluir
76
77
2.5
Tipo de fibra
Fibra ptica
de plstico
Fibra ptica
*1
PCF ou HCS
Fibra ptica
Multi-modo
Fibra ptica
Mono-modo
Dimetro da fibra
Ncleo/Capa
980/1000 m
Comprimento
de onda
650 nm
200/230 m
650 nm
50/125 m
62.5/125 m
10/125 m
860 nm
1300 nm
Manual
TM
Portas pticas aceitam tanto as fibras de plstico quanto as fibras PCF /HCS .
Existem, contudo, portas (interfaces) pticas especficas para fibras tipo Multi-modo
e Mono-modo.
O procedimento descrito a seguir mostra como definir os componentes necessrios
para um link de fibra ptica:
1.
2.
78
2.5.1
Conectores BFOC/2.5
Estaes PROFIBUS com porta ptica usam, em geral, conectores do tipo
BFOC/2.5. Este conector, padronizado mundialmente, tambm conhecido como
conector tipo ST.
2.5.2
79
80
2.5.3
82
2.6
Manual
2.6.1
Terra de Proteo
O terra de proteo tem como objetivo fundamental a proteo das pessoas contra
choque eltrico. No entanto, ele tambm protege equipamentos e mquinas contra
danos causados por falhas eltricas. O terra de proteo proporciona um circuito
para que a corrente de falha circule para o terra fazendo com que se abra o
disjuntor ou fusvel, interrompendo o circuito e cortando a alimentao do
equipamento. O corte da alimentao eltrica, atravs do acionamento do disjuntor
ou da abertura do fusvel, assegura que no existe mais o perigo de choque
eltrico ou de dano ao equipamento.
83
2.6.2
Terra Funcional
Manual
84
Terra Funcional
85
Use
cabos
de
cobre
com
bitola
aterramento
das
estaes
2.6.3
Ligao equipotencial
no
sistema
entre
componentes do sistema.
devices
PROFIBUS
e todas
conexes
de
aterramento
existirem)
ao
sistema
de
as
(quando
estao
PROFIBUS
ligao
Plant
equipotencial.
Ligao equipotencial
Aterramento da planta
grounding
86
Conecte
superfcie
de
montagem
ao
sistema
de
ligao
de
ligao
equipotencial.
Conecte
sistema
Planta
Ligao equipotencial da planta
prximo
possvel
do
cabo
PROFIBUS.
Ligao equipotencial
PROFIBUS
para
esta
finalidade.
88
2.6.4
Cobre
6 mm
Alumnio
16 mm
Ao
50 mm
Planta - segmento 1
P
R
O
F
I
B
U
S
Planta - segmento 2
eletrosttica. Para que a blindagem seja eficiente, ela deve estar conectada ao
sistema de ligao equipotencial. Uma blindagem no-aterrada no produz efeito
algum. A malha do cabo de cobre PROFIBUS deve ser conectada ao sistema de
ligao equipotencial nos seguintes pontos:
Na estao PROFIBUS
OK
No
conexo
da
sua
malha.
90
entre
malha
de
blindagem
ligao
equipotencial
Estao PROFIBUS
tambm.
M L+
equipotencial.
Em
algumas
atravs
dos
parafusos
de
montagem.
91
Na entrada do painel
Na entrada do prdio
ao
sistema
de
ligao
2.6.5
Fonte de Alimentao
Conexo
do shield
Device de
campo
Drop Cable
Trunk Cable
Caixa de
Juno
Device de
Campo
Drop Cable
rea segura
rea Classificada
Fig. 16: Conexo ideal dos shields dos cabos ligao equipotencial
A malha de blindagem do cabo PROFIBUS que vai da rea segura para a rea
classificada deve ter a malha de blindagem conectada ao sistema de ligao
equipotencial somente no lado da rea classificada.
capacitncia 10 nF
Fonte de Alimentao
Ligao do
Cabo Trunk
Device de
campo
Cabo spur
Caixa de
Juno
shield
Device de
campo
Cabo spur
Terra Funcional
rea segura
rea Classificada
94
95
2.6.6
Existem vrias alternativas para se efetuar uma conexo com ampla rea de
contato entre a malha de blindagem e o sistema de ligao equipotencial. As
figures abaixo mostram diversas tcnicas aprovadas pelo uso em campo.
96
OK
No
97
os
componentes
utilizados
forem
No aplique
carga (trao)
Para
proteger
contra
danos
cabo
Use
somente
adequado
ao
peas
dimetro
de
tamanho
do
OK
cabo
descascado (desencapado).
98
OK
No
superfcies
superfcies
pintadas.
galvanizadas
ou
99
101
3.1
Antes
de
manusear
componentes
102
PROFIBUS
station
PROFIBUS
station
Em
caso
de
cabos
conectados
103
3.2
Graas
sua
construo,
estes
importante
para
OK
conector M-12.
No
104
Caso
sinta
dificuldade
no
engate,
estiverem
tortos,
substitua
conector.
105
107
Todo device PROFIBUS DP, sem exceo, (tanto normal quanto de segurana)
dever ter um certificado de teste PROFIBUS ou, pelo menos, uma declarao
do fabricante.
Devices de segurana cujo invlucro tenha baixo grau de proteo (IP20, por
exemplo) devem ser acondicionados em painis com grau de proteo IP54
(poeira e chuva). Painis com grau de proteo menor s podero ser
utilizados se o device de segurana permitir explicitamente outros tipos de
ambiente conforme informaes do prprio fabricante (problemas com
temperatura, por exemplo)
109
Termos / Definies
110
Termos / Definies
DIN
Instituto Alemo para Normalizao (www.din.de)
EN (Norma Europia)
A norma oficial que reconhecida e aplicada em todos os pases europeus
membros da Unio Europia. Muitas das normas IEC so tambm aceitas como
normas EN.
Fibra ptica (FO)
Em ambientes industriais podem ocorrer problemas de interferncias EMC em
redes com meio fsico de cobre. Este problema pode ser resolvido atravs do
uso da tecnologia de fibra ptica. Veja "Transmisso ptica de Dados".
Risco
IEC 61508-4: Fonte potencial de ferimento ou dano. O termo engloba tanto o
perigo para pessoas que se desenvolve num curto espao de tempo (incndio
ou exploso, por exemplo) como tambm aquele que tem efeito no longo prazo
sobre a sade das pessoas (por exemplo, o vazamento de uma substncia
txica).
IEC
International Electrotechnical Commission (com sede em Genebra Sua)
Ingress Protection (IP)
IEC/EN 60529: A codificao IP indica a proteo oferecida pelos invlucros aos
equipamentos eltricos em seu interior (IP67, por exemplo). O primeiro
algarismo indica a proteo de pessoas quanto ao acesso a partes perigosas e
tambm indica a proteo do equipamento interno contra o ingresso de objetos
slidos estranhos.
0 Sem Proteo
1 Protegido contra objetos slidos > 50mm (Ex.: toque acidental com a
mo)
2-
3-
ndice
4-
5-
6-
Sem proteo
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
112
ndice
Fibra de plstico
PROFIBUS
IEC 61784-1: Rede de comunicao conforme Communication Profile Family 3 CPF3; incorpora perfis de aplicao e aspectos de integrao de sistemas como
interfaces e linguagens para ferramentas de engenharia e IHM.
PROFIBUS um sistema de comunicao digital aberto com ampla gama de
aplicaes, particularmente nas reas de automao de processo e de fbrica.
PROFIBUS ideal tanto para aplicaes determinsticas que demandam alta
velocidade de comunicao quanto para tarefas de comunicao complexas.
Cabos PROFIBUS
Mdia para transmisso digital de dados, implementada na forma de cabo de
cobre ou cabo de fibra ptica.
113
ndice
Componentes PROFIBUS
Refere-se a todos os componentes utilizados na composio de uma rede
PROFIBUS (Ex.: cabos, conectores, interfaces master/slave, repetidores, etc.)
Device PROFIBUS
Dispositivo que se comunica com outros devices atravs do cabo PROFIBUS
(master, slave).
PROFIBUS DP
Acrnimo para "PROFIBUS for Decentralized Peripherals".
PROFIBUS Nutzerorganisation (PNO) Organizao de Usurios PROFIBUS
A PNO a Associao Regional Alem da PROFIBUS International (PI). A
PROFIBUS International (PI) encarregou a PNO-Alemanha de estabelecer
Comits Tcnicos (TC) e Grupos de Trabalho (WG) a fim de definir e manter a
tecnologia PROFIBUS aberta e independente dos fabricantes. A PNO foi
fundada em 1989. A PNO uma organizao sem fins lucrativos com sede
mundial em Karlsruhe, Alemanha. Os membros da PROFIBUS International tm
o direito de integrar os Comits Tcnicos (TC) bem como os Grupos de
Trabalho (WG) da PNO. Um membro pode desempenhar uma participao ativa
na manuteno e desenvolvimento da tecnologia PROFIBUS. Isto assegura que
a tecnologia PROFIBUS permanea aberta e independente dos fabricantes.
Visite o site "www.profibus.com" para obter mais detalhes.
PROFIBUS PA
Refere-se a PROFIBUS for Process Automation. Este um perfil aplicativo
baseado no protocolo de comunicao PROFIBUS DP e independente do
layout fsico (RS485, ptico, MBP (PA)). O perfil aplicativo PA devices, em
combinao com MBP (PA), atende a todos os requisitos para processos de
produo continua.
114
ndice
de
hardware
como,
por
exemplo,
uma
interface
PROFIBUS DP.
RS 485
Refere-se tecnologia de transferncia padro para PROFIBUS que opera com
tecnologia de transferncia de dados em conformidade com a norma RS485.
PROFIBUS RS 485 utilizada para a transferncia de dados em PROFIBUS
DP.
115
ndice
Terminador
IEC 61158-2: Um resistor conectando pares de condutores nas duas
extremidades de um segmento de cabo a fim de impedir que ocorram reflexes
nas pontas dos cabos. A impedncia do terminador deve ser igual impedncia
caracterstica do cabo.
116
Referncias
117
Referncias
19705AC200AA0,
Siemens
AG,
Bereich
Automatisierungs-
und
118
Referncias
Assembly description M12 Connector, Date 10/2000, Franz Binder GmbH & Co.
KG, Neckarsulm, Germany
Mitchell, Ron: PROFIBUS A pocket guide, Date 2004, ISBN 1-55617-862-X, ISAThe Instrumentation, Systems and Automation Society, Research Triangle Park
Popp: The New Rapid Way to PROFIBUS DP, Order No. 4.072, Date 03/2003
Fieldbus Wiring Design and Installation Guide, RELCOM Inc Forest Grove, USA
www4.ad.siemens.de/dnl/jE1Nzg1AAAA_2415604_HB/BT200_V2_d.pdf,
Date 10.05.2004
119
Declarao
PROFIBUS International Competence Center
PROFIBUS International Competence Centers (PICC), credenciados pela PNO, so
entidades qualificadas para todas as questes referentes a PROFIBUS e esto
localizados em todo o mundo. Os servios oferecidos pelos PICCs vo desde
suporte telefnico, suporte para desenvolvimento de devices de campo, soluo de
problemas (troubleshooting) em sistemas atravs da organizao de workshops
orientados a problemas especficos. Estes divulgam no s os princpios e
fundamentos do PROFIBUS, facilitando o ingresso a esta tecnologia, mas tambm
informaes detalhadas que proporcionam aos desenvolvedores meios para
desenvolver devices de campo. Os endereos para contatos podem ser obtidos na
rea de suporte do site www.profibus.com.
Copyright by
PROFIBUS Nutzerorganisation .e.V.
Haid-und-Neu-Str. 7
76131 Karlsruhe
Germany
Phone: +49 721 / 96 58 590
Fax:
info@profibus.com
www.profibus.com
120
Referncias
121