s w i s s

t i m e p i e c e s

La gamme SAINT HONORE comporte diffrents types de mouvements,

certaines versions peuvent varier du modle prsent. Merci de visiter
notre site officiel sainthonore.com pour les dernires mises jour.

Bienvenue chez SAINT HONORE

Vous venez dacqurir une montre SAINT HONORE et nous vous en
flicitons. Dveloppe et fabrique dans nos ateliers, le raffinement de son
design et la qualit de sa fabrication en font un produit dexception qui vous
accompagnera durant de longues annes.
Vous trouverez dans ce manuel toutes les instructions de rglages.
Pour toute intervention technique, consultez toujours un agent agr
SAINT HONORE.
La liste des agents et les conditions de garantie se trouvent dans ce livret
ainsi que sur notre site officiel sainthonore.com

RGLAGES DE BASE POUR TOUTES LES COLLECTIONS

Couronne en position 1 : position de marche.
Couronne en position 2 : correction de la date (valable uniquement pour
les modles quips dun dateur). vitez de changer la date entre 23h00 et
01h00 car cela peut endommager le mcanisme.
Couronne en position 3 : correction heures / minutes.
Veillez toujours remettre la couronne en position 1 aprs toute opration.

chronographe

Compteur 1/10e secondes

Compteur 30 minutes

Poussoir A
10

30
8
20

10

60
45

Poussoir B
15

30

Aiguille des secondes

Compteur 60 secondes

SAINT HONORE range includes different types of movements, some

versions may vary from the model presented, please visit our official
website sainthonore.com for latest updates.

MODLES CHRONOGRAPHE QUARTZ

Fonctions chronographe
Dpart chronographe : pressez le poussoir A.
Arrt du chronographe : pressez nouveau le poussoir A.
Nouveau dpart chronographe : pressez nouveau le poussoir A.
Remise zro : pressez le poussoir B.

Mesure des temps intermdiaires

Dpart chronographe : pressez le poussoir A.
Lecture du temps 1 : pressez le poussoir B.
Lecture du temps 2 : pressez nouveau le poussoir B.
Laiguille rattrape alors le temps coul.
Lopration peut-tre rpte successivement.
Lecture du dernier temps : pressez le poussoir A.
Remise zro : pressez le poussoir B.

Remise zro des compteurs

Compteur 60 secondes : mettez la couronne en position 3,
appuyez plusieurs reprises sur le poussoir A.
Compteur 1/10e : mettez la couronne en position 3,
appuyez plusieurs reprises sur le poussoir B.
Compteur 30 minutes : mettez la couronne en position 2,
appuyez plusieurs reprises sur le poussoir B.

31 1 3 5

13 15

e we

5 27 2
32

19 21 2
17

mon

79

tu

Rglage
du jour de
la semaine

at s u
is

phase de lune

Poussoir A

thu fr

Poussoir B

Rglage
de la date
Position phase lunaire

SAINT HONORE range includes different types of movements, some

versions may vary from the model presented, please visit our official
website sainthonore.com for latest updates.

MODLES PHASE DE LUNE QUARTZ

Mouvement analogique quartz avec les caractristiques suivantes : date,
jour de la semaine et phase lunaire.
Le changement du jour de la semaine seffectue automatiquement du mardi
au dimanche environ 00h00, le lundi environ 00h15.
Le changement de la date seffectue automatiquement du lundi au
dimanche environ 02h15.
Le changement de la phase lunaire seffectue automatiquement du lundi au
dimanche environ 20h00.
Restrictions : de 23h30 05h30, aucune fonction du calendrier ne peut
tre modifie, car le processus automatique des changements est actif
ce moment-l ; si les poussoirs sont utiliss durant ce laps de temps, le
mouvement peut subir des dommages.

Rglage de la montre
Couronne en position 1 (position de marche) : la montre fonctionne.
Couronne en position 2 (stop-seconde) : la montre est larrt.

Rglage de la phase lunaire / Rglage de la date / Rglage

du jour de la semaine (uniquement possible par la couronne)
Avancer les aiguilles dans le sens de la marche au-del de minuit jusqu ce que
la position pleine lune apparaisse sur le cadran.
Continuer davancer les aiguilles jusqu 06h00 (en dehors des restrictions).
Puis, par le systme de correction rapide, rgler la date du jour de la dernire
pleine lune au moyen du poussoir A et le jour au moyen du poussoir B.
Ensuite, au moyen de la couronne, avancer les aiguilles jusqu la date actuelle.
Vous avez obtenu maintenant la position correcte de la phase lunaire, de la date
et du jour de la semaine.
Rgler lheure.

MODLES PHASE DE LUNE QUARTZ

Corrections rapides
Correction rapide de la date (poussoir A 04h00) : par le poussoir A
avancer la date dun jour.
Ce rglage rapide nest pas possible quotidiennement entre 23h30
et 05h30 en raison de lactivation du processus automatique des
changements (restrictions).
Correction rapide du jour de la semaine (poussoir B 08h00) : par le
poussoir B avancer le jour dune position.
Ce rglage rapide nest pas possible quotidiennement entre 23h30
et 05h30 en raison de lactivation du processus automatique des
changements (restrictions).

GMT

24
12

18

6
12
Second fuseau horaire 24 heures

SAINT HONORE range includes different types of movements, some

versions may vary from the model presented, please visit our official
website sainthonore.com for latest updates.

MODLES GMT QUARTZ

Mouvement analogique quartz avec les caractristiques suivantes : date
et second fuseau horaire.

Rglage de la montre
Couronne en position 1 (position normale) : la montre fonctionne.
Couronne en position 2 :
Correction rapide de la date (sens des aiguilles), la montre fonctionne.
Correction rapide de laffichage 24 heures (sens inverse des aiguilles), la
montre fonctionne.
Couronne en position 3 : mise lheure, la montre est larrt.
Le rglage de la date peut tre effectu pendant la phase de saut entre
22h30 et 24h00. Dans ce cas, il faut adapter la date du jour suivant car
il ny a pas de saut minuit.

automatique

SAINT HONORE range includes different types of movements, some

versions may vary from the model presented, please visit our official
website sainthonore.com for latest updates.

MODLES AUTOMATIQUES
Le mouvement mcanique automatique est remont par les mouvements
de votre poignet. Le remontage manuel nest ncessaire que si vous ne
portez plus votre montre pendant plusieurs jours.

Rglage de la montre
Couronne en position 1 : position de marche et de remontage.
Veillez ne pas remonter trop fortement le mcanisme (4 5 tours
maximum).
Couronne en position 2 : correction de la date.
vitez de changer la date entre 23h00 et 01h00, car cela peut
endommager le mcanisme.
Couronne en position 3 : correction heures / minutes.
Veillez toujours remettre la couronne en position 1 aprs toute
opration.

informations gnrales
info@sainthonore.com
service aprs vente
service@sainthonore.com

sainthonore.com

sainthonore.com