1

ixl,kh jQ cS;hl l,dldrS fmr oelau'''''

l,dj hkq''''''' cS;h o" cS;h hkq''''''' l,dj o" hkak fydjd
oelaug ;r uu uyd l,dldrshl fkdfj'
l,dj''''''' cS;hhs'''''' uu woy' Tn o uu o wms iefjdu
l,djg

Wreul

,oafoda

fjuq'

ish,a,u

;=<ska

cS;h

hkq

l,df

ixl,khla nj uu mila lr .;s'

,sh fIalaIamsh mejiq f,ig cS;h r u,ls' wms tys k
ks,sfhda fjuq' we;af;kau th ienEjlah' tk wms ish,af,dau l,dldrfhda
fjuq' tk l,dj wm ieugu fmdh' lsisfjl=g uu l,dldrfhls' uu
l,dldrfhla fkdfj f,i mejish fkdyels jkq we;'
wms iefjdu l,dldrfhda jQj o wms ieug m%K fkdfyd;a YsIag
.kfha l,dldrfhl= h fkdyelsh' tk ksiqka w;f ksfil= fkdj"
ksiqka w;f oeye ksfil= f,iu l,dldrfhda w;f m%K l,dldrfhda
r,h' uu o l,dldrfhl=' tfy;a m%Kfhl= fkdfj'
l,dj hkq m%Odk f,i ;%sO wxYhlska hq;a wmQj;u ksudKhls'
tk ix.S;h" ;% yd k;khhs' f whqrska n,k l, l,dj hkq yqfola
jpkhla muKla fkdj th h lsis l%shdoduhl f;da;ekakla jkq we;'
ix.S;h jQ l,S wms Wmam;a;sfhkau /f.k tkakls' tk Tn
m%:ufhka wik ix.S;h jkqfha Tn ;=<u we;s Tfu yDo iamkaokhhs'
ix.S;h ijka mskjkqfha fl;r ixfoS whqrska o@
Y=oaO iajr y;l ixl,kh ix.S;h f' iajr y;la hkq b;d
iaj,am ixLHdjls' bka f.dvkef.k ;d, ixLHdj is;d.; fkdyelsh' th
ftYaphhls'
yuk mjfkys ysrshdj fldhsh fudfyd;l Tf ijkg yiqjqks o@

j;aidkfha jQ ta jeis j;=r weo yef,k yfys jQ ;d,h jegyqfka o@

wl=Kq yl jQ iajr ykd .ekSug yelso@
uqyq rf<ys jQ osh .,a mr u; jeoSf oS kef.k y foijkg
mjikqfha l=ulaoehs jegyS o@
.,k .l isyska flosrsh ykd .ekSug yels o@
f ieu ylskau Tn wdYajdohla ,e o@
tfia k Tn YsIag ix.S;lrefjl= hehs uu mji'

ysfrl=g lsisfgl ix.S;fha ridiajdoh YrSrhg ldjoaod .;

fkdyelsh

;%hla

hkq

yqfola

Ys,amshdf.a

wei

.efgk

oYkhl

fLduh ixl,amhla fia fkdn,kak' wosk ,o rEmh wp, jQj o" ksy
jQj o bka mejfik foa is;d ne,Su wiSre fkdf'
r;=" ks,a" ly hk Y=oaO jK ixl,kfhka rEmh jK .efkkq
we;' jK ;=kla hkq iS; ixLHdjls' tfy;a bka f.dvkef.k jK
ixLHdj .sksh fkdyels ;r f' Ys,amshdf.a olaI;djh lsis fgl
Tyqf.ka fidrd .; fkdyelsh' Tyq ksy ma,jldrfhl= jkq we;'

wkaOfhl=g lsis fgl ;%hla mjik ryi oek .; fkdyelsh

k:kh jQ l,S Y=oaO wx. p,khkaf.ka ixl,kh jQjls' tfy;a
yqfola YrSrfha jQ wx. p,k bosrsm;a lsrSu muKla fkdjkq we;' th
cS;h .eUqre Ndjkdjlg f.k hk tla;rd wNHdihla f' Ys,amshdf.a

yfoys jQ Ndjh j; Tiafia fm%alaIlhdg bosrsm;a lrkq ,nhs'

YrSrhu .s,ka jQ frda.sfhl=g lsisfgl cS;fha rx.k me;slvg

md ;eh fkdyelsh

f f,i n,k l, cS;h l,dfjys ixl,khla f,i oelsh

yelsh' tk Y=oaO iajr" Y=oaO jK" Y=oaO wx. p,khkaf.ka cS;h msrS
mj;S'
ta ieu fohlau Wmfhda.S lr.kska uu uf.a l,d cS;h ioyd
f,aLk l,dj f;dard .;af;' f,aLkh Tiafia cS;fha lgql jQ wysrs
fukau ysrshdfjka msreKd jQ cS; ms<sno m%;sN f.dvke=fj'
cS;h ;=<oS O in|;djka wmg oel .; yelsh' ta w;r
.eyeksfhla msrsfhla w;r jkakd jQ in|;djh wmg yqre mqreh'
msrsfhla msrsfhla w;r;a .eyeKsfhla .eyeKshla w;r;a we;s jkakdjQ
in|;d wmg kqyqre fukau iudch iska th fy,d olskq we;'
fujka l%shdj,Ska iudch ;=< wiu; l%shd f,i yxjvq .eiqj o
fuf,dfjys fjfik ieug fikyi lemh' ukqIHdg fukau i;d isjqmdjqkg
o" ;=re,;d j,g o tlsfkldf.a

fifkyi fuf,dj cSj;a u i|yd

wjYHf'
ksidg jvd;a fifkyi imh' th <ore" <ud" ;reK" jeys
lshd lsis fjkila fkdue;' wdorh m;%h' fifkyi m;%h' fm%auh
m;%h' wm ldyg fm%au l< o fm%auh lsis fgl fjkia fkdf'
we;af;kau fm%au lrkqfha .eyeKsfhl=g o msrsfhl=g o hkak jeo.;a
fkdf' jeo.;a foa jkqfha fm%aufha ksu,Ndjhg ydks fkdlr isuh'
fujeks wiu; hehs inkaOl ksid fuf,djg jkakd jQ

fi;l=;a wjevl=;a fkdfjkq we;' tfy;a Tjqka ;u fm%auh Wfoid iudch

t<smsg igka fkdlrKqfha wiu;h keue;s .sksoe,a,g yiq ;ukaj iqkq
iqkq jk ksidh'
fujka iudcfhka ria: ud;Dldjla uf.a m%:u kjl;dj Tiafia
f.fkkakg ug is;a jQfha tys we;s .=ma; Ndjh ksidh' ;jo iudch thg
olajkakdjQ ms<sl=,a Ndjh ksidh'
yoj; ;=< mek ksk is;=,a, mEka ;=vg f.k l;djla
f.;=fj'
fuu kjl;dj f.;Su o" h;=re ,shkh o" msgljr ksudKh o
ud iskau lrk ,oS' fuh ud iskau ksudKh lrk ,oaols' fuh W;a;u
mqreIfhka ,shk ,oafoa mdGl Tf is;a .ekSu Wfoidh' fuu ksudKh
jeros f,i jgyd fkd.kakd f,i whos' lshjk ieuf.a is;a .ks;ajd hehs
uu m;'
fuys lsis jrola fyda fodaIhla we;ak th fmkajd fok f,i
b,a,d is'
YdrSrsl ;Dma;sh i|yd jkakd jQ fm%auh fkdj ;u wd;aufhka
lrkakdjQ ksu, fm%auhka Wfoid uu uf.a isri kud wdpdr lr'

f' ta' bIxld uOqrsld mSrsia

fkd' 327$2"
ke$ ljdrsmamqj"
iQrsh udj;"
lgdk'
077)6411129

ia;+;sh
NdjdF:_h t<soelaug u;af;ka ukqIH;ajfha kdufhka cSj;a ug wjir
,nd ka fomshdKkS

udf.a yDohdx.u fYaI ia;+;sh m<uq fldg Tn

jykafiag f.!rjfhka mqolr is'

ud jgd .ejika udf.a Yla;sh yd cSjh jQ o" udf.a wdrlaIdj o jQ
fkdfhla whqrska ug Wmldr l<" udf.a ujg o mshdg o m%Odk fldg ia;+;s
jka; fj'
udf.a fidhqre fidhqrshkag o" ,s,dks mqxg o" b;d,sfha fjfik cdkl
whshdg o" NdjdF:_h t<soelaug iyh ka wfkl=;a whjkag o" ia;+;s
jka; fj'

msu
roafodf f,dl= wudg'''''''''

msiqu
yoj; f wikak ''''''''''
kqU ud ;=< we;s nj oks
kqU udf.au muKla nj oks
kqU f,a" weg" uia j,ska cSjh ,o nj oks
tfy;aa'''''''
tys fjk;a ixl,khka o os
fm%auh" fikyi" wdorfh ys myiska
kqU msrS b;sfrk nj woy
ta f,iu'''''''
iudch yuqfjys Iu;d os
ffjrh" rd.h" fl%daOhka
kqUj .%yKh lsrSug fjr ork nj oks
tfy;a ud''''''''
kqU ud w;a fkdyrskd f;la
kqU;a iu ioygu
cSj;a fj

01
ksYdm;s helS osklrf.a t<sh ;=<ska f,dj foi fk;a fhdud
n,kd l, cS;h mqudldr is is jk uxi<la nj mila jQ wjia:d
fndfydah' wre .=ma; ueosh /h ;=< o ;=reje,a w. jQ lis; u,a
fmfkk ta wdf,dalh ;=< o ld,hka f.fjkd nj yjkd ta ta R;= ;=<
o ug f.k wd ikakila jQfha k ta ud ;ju;a fuf,dj kdY fkd
fYaIj mj;sk ;j;a tla jia;=jla muKla njh'

fojdplhlg uqyqk

kakd fia kgUqka iys; jQ f iir ;=< uu ;ju;a cSj;a jk njg

idshlg b;srsj ;snqfKa fkdkej;S iamkaokh jk uf.a yoj;hs'
fifkyfia

iqj|

meka

;jrd

uf.a

yoj;

ishq

rsoauhlg

msrsueosh yels jQj o kej;;a yfoys fokdj j<ld ,sh fkdyelalls'

iqmqre rsoaufhkau ;ju;a yoj; iamkao jQj o thska oeka rdjh fjkqfha
ry .S;hl ;kqjla hehs ug yefhs' uf.a cSj;fha lsisfgl u;lfhka
fkdurd u;lfha ksOka fldg ;nd .ekSug ;r jkd jQ ug is jQ
m%n,;u isu jqfha g wjqre lsysmhlg by;oSh' osk jljdkQ fl;r
ria jQj o wo Bfha is jQjla fuka yojf;a jQ le<u ;ju ug mylr
.; fkdyels jQ fiau tu is ud bosrsfha h<s h<s;a oYkh jk wjia:d
o fndfyda h' uf.a cS;h ;ju;a ta u;lhka iu. ld,h .; lrk nj
ug yefhs'
uf.a uki ta w;S;h je,| .kqfha ksrshdifhkah''''''''''''
fmr osk is jQjd fuka ud u;lfhka neyerj fkdhk ta oskh
isl=rdod ijia hduhla h' ridhksl oHdj i|yd jQ wu;r mx;sh
idudkHfhka wjika jkakd jQ f,djg m%:uj wjika jQfha mquhla
f,igh' fjkod wr jefgk f;lau mx;sh ;=<ska t<shg fkdtk uu uf.a
fhfy<sfhda fofok;a iu nia kej;= m<g wdf ld,hlg miq nifhka
f.or hEu i|ydh' boysg fyda ;=rshka iu nifhka hEug uu fndfyda
fia m%sh lf<' tfia fkdf k ud iEuodu mdfya mdi,g meKsu;a bka
msgu;a uu is lf<a fudag r:fhks'

10

k.rfha osh ;o nofhka msrS b;srS f.dia wjikah' ud.h

fomi jQ fouy,a f;uy,a muKla fkdj isuy,a isg i;a wguy,a muKla
fkdj bka Tng jQ uy,amdhka .=jka .enh olajd by<g f.dvke.S we;s
fjf<oie,a ys fodrgq fkdfmfkkakg wrla f.k we;s f;dr f;daxhla
ke;s tflla mrhd ;fjl= lE.ika cSldj irs lr.kakg mosl fosldj
mqrd Tn fudn hka fj<o lrkakd jQ mosl fj<kaf.ka wmg is
jkqfha uy;a ysrsyerhls' tfy;a fufia ;=rshka iu .uka lsrSu ;r
;j;a ;Dma;shla ud ;=< fkdh' tfia ug ud cSj;a jQ mrsirfhys
n,mEula we;af;kau f msgqmi ;snqKs'
ish iem im;a uOHfha ksjfiys tlu orejd bmoS uu
wmuK iqj iem oskafk' uf.a uj;a mshd;a m%Odk fmf<a fm!oa.,sl
nexl= iud.ul Odhl ks,;,hka fydnjkq ,eu thg m%Odk ldrKdj
nj iel rys;h' bf.kSf lghq;= ysia uqfkka ;ndf.k wOHdmkh
fkdflrej;a uu bf.kSug olaIfhl= ' ta f,i idudkH f,i wOHdmkh
yodrka idukH fm< Nd.h b;d Wiia wkaoka iu;a u fya;= fldg
f.k uf.a mshd iska ug ;s<sKhla f,i uf.a rel;ajh mrsos ud
r:hla ;s<sK l< w;r Bg rshfrla o imhk ,oafoa udf.a bosrs
wOHdmk .ukg w;aje,la imhkakdla fuks' ta f,i ug jdykhla /f.k
fok ,oafoa Tjqka ;=< jQ mqyq udkakh ksid fkdj Tjqkag ta i|yd
yelshdjla ;snQ ksid nj lsj hq;=uh' mdie,a hdf oS rshrd iu.ska .sh
uq;a fm!oa.,sl .uka uu ;ksj .sfh'
h; jegfykakg mgka.;a od isg udf.a ishu jev lghq;= ud
iskau ;SrKh lrk ,os' wOHmk lghq;=" fkdaodxY lghq;=" msrsis
hkdosh ud iskau ;SrKh h' tys lsis jrola udf.a foudmshka iska
lsis ojil oel we;s njg ug lsis u;lhla fkdue;' Bg fya;=j jQfha
uu Tjqkaf.a is;a lsis osfkl rsojd fkd;su iy Tjqka wlue;s jQ lsisjla
tf;la fkdlr ;su;ah' uj;a mshd;a lsis fgl ud mqyq udkakfhka
msrug W;aiy fkd.;a w;r Tjqka o ksy;udkS .;s we;af;da jQy' iudc
udkakfhka msreKq ukia.d; woyia fy<d oela jQ uj;a mshd;a fmd<f mh
.id cSj;a jQ hqj,la h'

11

udf.a leue;a; f,iu uu Wiia fm< i|yd oHd Ihka f;dard

.kq ,enqfj' wud;a ;d;a;d;a Bg wdYsjdo l<d ila ug lsis;a fkdlSf
wOHdmkhg ud olaIfhla hehs is;+ ksid nj uu mila lr .;s' Tjqkaf.a
n,dfmdfrd;a;=j jQfha ud ffjoHjrshla u oelSuh' ud tfia fkdjqk;a
idudkH

ldhhd,hl

,smsldrskshl

jQj

lsis

fgl

Tjqyq

bka

wikaf;daIhlg m;a fkdfjkd ir< yoj;a we;a;ka jQy' Tjqka fom,g

/lshdjla fkdlr jQj o cSj;a ug j;al we;' tfia jQj o Tjqka
/lshdjg hdu k;r fkdlrk ,oafoa bka ,efnkd ;Dma;sh uq,a fldgf.kh'
uf.a uj ug ks;r mjikd ldrKhla h'
hdug yels k by<u ;,hg fkdhd bkafka ksjgfhls' tfy;a
lsisjla lr .; fkdyels ;eke;af;ala ;uka lrk ldhh ;Dma;su;aj bgq
lrhs k Tyq fY%aIaGfhla njhs'
tu joka ug mkakrhla n h' ujf.a joka j,g wkqj ug;a
Wjukd jQfha h lsis ldhhl ;Dma;su;aj ksr; fjka ld,h .;
lrkakh' tfy;a ug k by<gu hdug leue;a;la f jk f;lau we;s
jQfha ke;' ta wkqj uu ud .eku j.SlrKhla we;s lr.;af;' tk ud
ksjg fY%aIaGfhls' fkdfyd;a fY%aIaG ksjgfhls'
ud ,ska weiqre lrkq ,nk ;=rshka lsysm fokd bosrsmsgoS b;d
fl,sf,d,aj ld,h .; lrkjd yefrkakg uu ks;ru fkdaofhka l,a .;
fkdl< flfkla ' ta ksid

msg;ska ud foi n,d iskafkl=g ud

fkdaold flfkl= hehs fkdis;kjd we;' ud ;=< jQ f fo cS;hg

fya;=j jQfha iudcfha ksYaphg k;= jkakg ud yoj; ;=< jQ .=ma; hhs'
fl,af,l=g msysh hq;= iql=ud, .;s mej;=f yeS fjkqjg ug
we;s ;snqfKa lvji .dNsr yeSulah' thgu .e,fmk rEmh ksid o
olskakdjQ ish,af,dau mdfya ud wdvnrldr fl,af,l= f,ig is;kjd
fkdwkqudkh' uu ks;ru uf.a mdvqf ld,h .; l< o oldr jevj,g
fndfyda fihska m%sh lf<'

12

m%d:l mx;s j, isfhoS ud fkdl< l%Svdjla fkdue;s ;r f'

osu" mekSu" keSu hk l%Svd j,g uu fnfyka leue;a;la oelajQfj'
wfkla .eyekq <uqka iukka miqmi" fndakslalka miqmi ynd hoaoS uu
ynd .sfha l%sl fnda, miqmi nj mejish hq;=uh' fuhg fya;=jla f,i
oelah yelafla ud yojf;ys jQ yeS nj ug mila jqfha fndfyda ld,hla
.; jQ miqh'
udf.a f ieye,a osh wjysr jQfha udf.a u,ajr fuka miqjh'
f;oskla mqrd ud lshjd we;s kjl;d j, fukau ud o ldurhg isfh'
tfy;a l:d fmd;a j, fuka wre ldurhla ;=< fkdu uf.a wiajeis,a,g
fya;= h' uf.a l=h lsisod wkaOldrhg k;= fkdjqfha ksjfia by< ud,fha
th msysgd ;su;a tys ljq ish,a, fmros.g uqyqK,d mej;Su;ah' ysre
Wodj;a iuu l=h ishq rsoSjka /iaj,ska iEu uq,a,lau fidhd n,d wr
m,jd yrsshs' ieoE iuh jk g wmr os.ska ysre ie hkjd;a iu
fmros.ska uf.a ljq ;=<ska ug wdf,dalh f.k taug ksYdm;s j<d w;rska
mefKkq uu udfia fmdfydaod yd wre j<djka fmdf<djg my;a .uka
lrkq oskhka ys yer ols' ug ldurhg ysosf fjkila we;s fkdjqfha
ud ieuod isfha f ldurhgu uf. mdvqf jevla lr .kska ksidh'
tlu fjki jQfha f;oskla mqrd mdi,a fkdhd isuhs'
uf.a u,ajr f ux.,Hh b;d ksy idohla h' tfy;a uf.a
uj isxy, ixialD;shg wkqj is h hq;= ish pdrs;% bgqlsrSug wu;l
fkdlrk ,oS' uf.a folfkka lrdnq hq., .e,ug" kele;am;a ne,Sug"
le,s iEoSug weh w;miq fkdl<dh' fnfy;a iys; c,h msrjQ ue l<
follska kyjd ish pdrs;% ksu fldg rkska l< kj lrdnq fcdavqjla weh
ug me<jdh' f ish,a,lf.kau ug M,la fkdh' ug Wjukd jQfha udf.a
wkd.;h ms<sn| ,sh we;s kele;a m;%h lshugh' tfy;a th uf.a
w;g yiqug bv fkd;eug uf.a uj j.n,d .;a ksid ta ms<sn|j f
jk f;lau lsis fydavqjdjla ug yuqfkdh'
uf.a w. mi. msrS W;=rd toaoS ug we;s jQfha ms<sl=,la kd
wdYdjla fkdf' ta ms<sn|j we;s jQ ms<sl=, ;ryjlg;a fldamhlg;a m;a

13

jqfha ud .ek l<lsrSu;a we;s lrf.kuh' bka miq ug fjkod fuka

ieye,afjka lsis inflda,hla fkdue;sj ld,h .; lsrSug fkdyels h'
tu ksid we;s jQ wmyiq;djh hgm;a lr .ekSug uu h;dla rg ikaiqka
ug mgka .;s' ta f,i ndysrska ud ;=< ikaiqka lula ;snqK o lsis
osfkl uf.a yoj; ug ikaiqka lr .; fkdyels h' fmr mej;s f,iu
uf.a yoj; ksyj isg ma,j lrk nj oek isfha ud muKlauh'
cS;h ;=<oS ,eh hq;= ishu i;=g yd iem im;a uu o
we;af;' tk uu f,!lslj fukau wOHd;alj ;Dma;su;aj isfh'
tfy;a wfkl=;a whjkg tu iem im;a isyskhla muKlau jk nj o
uu oek isfh'
udf.a f ,dihg leu;s jQjka mdi, ;=< fndfyda h' uf.a iDcq
ysi flia fl fjkakg lmd we;' meyem;a iulg Wreul lshk ,o
udf.a fofk;a hka; Uqre meyehlg yqreh' YrSrh lvji fmkqfuka
hqla;h' fujka fya;+ka lsysmhla ksidu ud wOHdmkh ,o nd,sld mdi,
;=<oS lemS fmfkkakg h'
iuyreka ud weiqre lsrSug leue;a;la oela jQ w;r iuyre ud
foi fydfrka n,d i;=gq jQ nj o uu oek .kq ,enqfha udf.a ;=rshka
mdif,a jQ O <uqka fmkajd lshk ,o l;d ksidh' tfy;a uu lsisu
osfkl Tjqka iu mdi, ;=<oS iskyd fyda l;d lr ;snqfKa ke;' tf,i
l;d lsrSug o ug Wjukdjla tf;la fkdh' tfy;a ta ms<snoj wid uu
h muKlg is;ska i;=gq Wfk' ta l=ula ksid oehs uu fkdoks'
Tjqkaj weiqre lr Tjqkaf.a cS; j,g tg ug uy;a .=ma;
hla oeksK' ta h f ;r hehs mejiSug ug jegySula ke;' uu
Tjqkaf.a rl;k weu;= j,g m%;spdr oelajQf hla uqiqjQ uy;a
i;=glskah' osklg Tjqka lsysm jrlau ud wu;kjd we;' tu ksid ud ;=<
jq ldkaish h;dla rlg wju jkq ,eK' ta f,i ud wu;k Tjqkag uu
uy;a fia we lf<a bka lsis m;la Tjqkg fyda ug is fkdjk nj
uu oek ish ksidh' udf.a prs;hg le<,la jk lsis l%shdjla uu lsis

14

fgl fkdlsrSug j. n,d .;s'

flhla ,o jydu udj fidhd mx;sh jgd frdla jQ .eyekq <uqka
fndfyda h' Tjqka tfia meK ud iu fndfyda foa idlPd lsrSug W;aiy
lrkjd we;' ud iu jpkhla l;d lsrSu mjd Tjqka Nd.Hla fldg i<lk
nj uu oekisfh' tfy;a lsis wjia:djloS Tjqkg udf.ka rel=,a
fkd,eKs' ta f,i ud jgd frdla jk .eyeKq <uqka ksid ;=rshka w;f
ud ysjg ,la jQ wjia:d o fndfyda h' Tjqkaf.a meKsu uu m%sh l< o
th jika lr isfh' uu udf.a iSudj o blaujd fkdhkakg j. n,d
.;s'
iu jhfia fhfy<shkaf.a is;= me;= j,g jvd uf.a is;=
me;= fjkia nj ug mila jQfha l=vd wjfha mgkah' tfy;a tu mr;rh
uu wju lr .kq ,enqf udf.a foudmshkaf.a f.!rjh .ek is;dh' ;jo
iudcfha .eryqug uu fndfyda fihska h Wkafk'
ish iem im;a uOHfha lsisu wvqjla fkdue;sj cSj;a jQ uf.a
oshg kj;u fmr<shla we;= ug fjr ork nj yefk iEu
wjia:djlu uu uy;a fia lg;a hg;a m;aj yd jefgkakg jqfk'
udf.a mrs.Klh mqrd jQfha O ks<shkaf.a Pdhd rEm w;s uy;a
ixLHdjlah' uu ta rEm foi n,d uy;a wdYajdohla ,enqfj' tfy;a ta
wdiajdo uevf.k uyd la ika;dmhla ud jgd fj,S we;s nj ug mila jQ
wjia:d o fndfydah' thg fya;=j jQfha ldg;a ryfia w. mi ukdj
jevqKq .eyeKq <uqka foig udf.a fofk;a bfu md hk ksidh' thg
fya;=jla ug lsis fgl fkd,enqKs' uu;a Tjqkq;a w;r we;s fjlial uu
iiod ne,Sug W;aiql jkafk' tfy;a fidhd .; yels ndysr fjkialula
ug yuq fkdKs' fjkila we;ak th udf.a wNHka;rh ;=< we;s lsish
.=ma; n,f.hla hehs is;Sug uu miqj fm,Uqfk'
u f;dgoS olsk iqkaorhs lsj yels ldka;djka gq g kej;;a
ksjig meK ta rEmh ta f,igu wdjckh l< yels fyd| OdrK

15

Yla;shla ug Wreu ;sK' ta ;rugu iqkaor ldka;djkaf.a rEm uf.a

yojf;a ;em;a jkqfha ug;a ryfiah' tfy;a uu uf.a iSudj lsis fgl
wu;l fkdlr isug uu W;aiy .;af;'
uf.a cS;hg l=Kdgqj;a yud wdjd fia ye=fka wehj gq uq,a
fudfydf;aoSh' tod iji mx;sh ksu ;=rshka iu nia kej;=m<g
mefKka isfhoS m%:u j;djg uu wehj gqfj'
T''' m%:u j;djg uu wehj gqfj'
ta fofk;a" ta fof;d,a gq m%:u wjia:dfoSu uf.a yoj;
we;=,; l=Kdgqjla yud hkakd fia ug yesKs'
fudfyd;lg uf.a iqiq k;r Ks'
miqj kej;S ;snQ iqiq f.fhka we;=,a u o msgu o is
yojf.a iamkaOkh iS>%fhka by< hk nj oeksK' f is jQ wreuh
l=ulaoehs mejiSug uu oek fkdisfh'
ta fofk;a b;d meyeos,sh' ta f;d,a idh .Ejdla fuka r;a
meyefhka nn<kq uu os' wef.a keyeh isyskah' os.h'
weh ljqreoehs uu fkdoek isfh'
tla ;ekl ud fkdkej;=fka uf. ;=rsfhl= jQ kS,shd udf.a oE;
nodf.k bosrshg weoS hk ksidh' uf.a mdo uy;a ndOdjla fia megf,k
nj ug oeksK' ta ;rugu wef.a rEmh ta fudfydf;a uf.a fofk;a j,
fj,S ;sK'
uf.a yo uy;a fia yd je<fmkq ug oeksK'
ta f,iska uf.a yo yd je<fmkqfha lsuo@

16

kqmqre weh fjkqfjka iqmqre f,i yoj; je,fmkq lsuo@

fujeks m%Yak j,g ta fudfydf;ys ug ms<s;=re fkdue;s h'
l<U,ldrS f,dalhu kej;S ;sh oS uf.a yoj; muKla cSjudkj
mj;sk nj yefhs' wm .uka .kakd ud.h bosrsfhkau weh wef.a
fhfy<shka iu wm bosrshg mefKka ishdh' uf.a fofk;a weh
fj;ska lsis f,ilska fyda bj;a jQfha ke;' uf.a fhfy<shka l=ula
mejiqjdoehs mjd ug weiqfka ke;' uf.a yoj; ;=< is jQ fmr<sh weh
mjd uf.a oE;a mg,jd f.k is ;=rshkaj;a oek isfha ke;'
ish,a,gu jvd wef.a iskyj wdlIKShhs ug is;=Ks' ta ;rugu
weh ,iaik iskyjlg Wreul lshkq ,enqjdh' nd,sld mdi,l bf.kqu
,nka is uu rEu;a nd,sldjka muKg jvd oel isfh' tfy;a tod
fuka yojf;a lsis fmr,shla Bg fmr ljodj;a fyda is fkdue;'
weh wei .egqkq iekska is jQfha uyd wreuhls' ta wreuh f
hehs mejiSug ug yelshdjla ;snQfKa ke;'
tfy;a f f,i uf.a yojf;a fmr,shla we;s l<"

weh ljqreo@ ''''''''

fldfya iskafkao@ ''''''''
uu fkdoek isfh'

ud bosrshgu meKs weh ud miqlr .shdh' uf.a iqiq h<s;a

kej;=kdfia ug oeksKs' ish,a,u ksudjQjd hehs ug yesK' weh uqfjys
iskyjla k.df.ku Wu;=fjka is ud foi fkdn,du ud miqlr hkak
.shdh'

17

b;sx ud l=ula lro@'''''''

is;a mqrd yq,a,kq ila'
uf.a yojf;a fmr<shla fldg ud foij;a fkdn,d wE ud yerod
hkak .shdh'
wEhj ud wu;kqfha flf,il o@''''''
ud fl,il k wE kj; o@'''''''
ud wef.a j.;=. fkdoek isfh' ug f is jk wreuh l=ula
oehs lshd is;d .; fkdyelsj uu ,;ejqfk'
ud wehj flfia kj;o@'''''''
uf.a oEia bosrsmsggu iskak hehs lsj yelafla flfiao@'''''''
wfyda ` ug ta fudfydf;ys lsis;a lr.; fkdyels nj oeksK' ug
;j tlu tl jrla wE foi ne,Sug ta fudfydf;a is;a h'
th flf,il lrkq o@'''''''
wehj oelSug k ug msgqmi yerSug isf'

fndfyda wmyiqfjka uu tla jrla msgqmi yerS weh foi uy;a

fikyilska nefj' weh j;djlaj;a ud foig fkdyerS bosrshgu weoS
.shdh' uu wjia:d lsysmhlau uy;a wmyiq;djfhka weh foi msgqmi yerS
nefj' wehg ud .ek lsis yeSula fkdue;'
ud l=ula lr o@''''''''

18

weh uf.a yoj; /f.k f.dia ;sKs' tys iamkaOkh muKla ug

b;srs we;' msgqmi yerS weh foi fkdn,d isug ug fkdyels k'
th ud flf,il lr o@''''''''
weh uf.a yoj; /f.k wE;g weoS .shdh'
wehj kej;Sug ud ldf.a msysgla m; o@''''''
ug l is;=Ks' weh ud is; ii< fldg wE;g mshUd hkjdh' ug
l< yels lsisjla fkdue;' uu h<s;a msgqmi yerS weh foi nefj'

fudkjo nx msmiai yers yerS n,kafka" ljqreyrS miafika

fika
mkakkjo@
uu msh isyshg meKsfha kS,shdf.a iSkq lg ykah'
uu h jqfk' uu ii< jqfk'

uql=;a'''''ka
'''''ka''keye''
'''''
uqj.g jHdc iskyjla ujd uu wmyiqfjka jpk .eg .id
.;af;'
hfllaj;a oelal o@ f ySka odh;a
odh;a od,d'
od,d' n,shlaj;a wrskak
fjhs jf.a
kS,shd uf.a k<,; foi n,d iqcd;d foi iskyd iS nejdh'
uql=;a keye'''' huq

19

uu kS,shd foiska fofk;a bj;a lr .;s'

uql=;a ke;s fjkak k neye'''''

neye'''''
'''''
kS,shd uf. fofk;a j,g tnqKdh'
ug kS,shd .ek ;ryjla bmKs' wef.a lgg bfnla oeh yels
k uu wksjdhfhkau th lrkjd we;'

Yajd olskafka hlal= fkf' iqkaor hlskakshkaj

tf;la ksyj is iqcd;d mejiQ joka wid uu mqu jqfk' ta
fudfyd; jk g weh ud .ek l,amkdfjka iskakg we;'

iqkaor hlskaksfhda'''@
'''@ ta fudla
l= o ta'''''@
fudlal=
''''@
kS,shd lg W,a lrf.k iqcd;d foig yerekdh'
hlskaksfhda lshkafka hla
f.a .EKq i;a
hlal=kaf.a
i;a;=kag' f;areKd o'''''''@
'''''''@
yrshg WU jf.a Wka
uu ;ryska kS,shdg mejiqfj'
iqcd;d ud foi n,d iskyjla md l<dh' t;ekska ta l;dj kej;=k
ksid uu iekiqfk' ke;ak uf.a Tj Wka fofokdu lkq we;'
tfy;a Bg miqj ug ud .eku we;s jQfha ,ecacdjls' yfoys jQ
fmr,sh flfia fyda j;ska ms<sUq we;' Tjqka fudkjd lSj;a uu uqksj;
/l f.k isug W;aiy .;s'

20

wms ;sfokdu f.dia foysj, isg meKs nia r:hlg f.dv Wfkuq'
iqcd;d;a kS,shd;a tf;la Tjqkaf.a lslspdj kj;d ;snqfka ke;' uu weh
iska fkdixiqka l< is;a ;ejq, iu ;ks isfh' ksh; ia:dkhg
meKs g Tjqka fofokd nifhka nei .kq ,enqf ug fkdfydkd
ysjla o lrf.kuh' Tjqka fofokdf.a ie tfiah' uu fkdold
flfkl= jQj o ksy prs;hlg Wreul lSfj'
uf.a mdi,a fhfy,sh jQfha iqcd;dh' iqcd;df.a ud.fhka uu
kS,shd ye|skf.k isfh' kS,shd k.rfha wm mdi, wi< jQ fjk;a
mdi,l isiqfhls' iqcd;d idudkH fm< olajd f.dia we;af;a tu mdi,gh'
tysoS iqcd;df.a fyd|u fhfy<sh isg we;af;a kS,shdh' tfy;a wef.a
fyd|u fhfy<sh oeka uu Wfk' fjkod uu Tjqkaf.a yjq,g tl;=
ish o tod uu Tjqkaf.ka fjka yqol,d '
weh ud bosrsfha l=uk cdjla lr .shd oehs uu is;ka isfh'

weh iq<ls''''''''
ud fgys fkd/fok''''''''''

21

kdk ldurh fj; wekq uu j;=r lrduh yer j;=r u, hgg

jQfj' j;=r uf,ka B ysia fuka meKs c, Odrdj uf.a .; midre
lrf.k hkakdla fuka ug oeKqk w;r wehj isysjk jdrhla jdrhla
mdidu widukH f,iska uf.a yoj; fm,kq ,nhs' ta f,i yoj; fm,Sfuka
jks; lsrSug idokqfha l=ula oehs uu fkdoek isfh' weis msh ief,k
jdrhla jdrhla mdidu weh ud bosrsfha iskd nj ug yefhs' fuh uy;a
jQ Wu;=jls' tu ksid ug uy;a fia h oeksK'

weh gqg ug is jQfha l=ulao@

weh fuf,i ug is lr .sfha lsu@
ta iskyj ;=< ud gq wreuh l=ulao@
uu fkdoek isfh'
flfia fj;;a weh uf.a yoj; /f.k f.dia ;snqKdh'
T''' weh ud Wu;=jlg m;a lr f.dia we;' weh uf.a yoj; /f.k ud
flfrka m,df.dia we;'
uu flfia ksjig meKshd oehs ug u;lhla fkd;su .ek uu
mqu jQfh' Ydrsrsl vdjg jvd udkisl vdfjka miq jqk uu is;a fia kd
.;a miqj fj, fj,d ;snQ uf.a isrer ;=jdh f.k ojgd f.k levm;
bosrshg f.dia isg .;s' ksjig meKs gu uf.a uj mjikq ,enQ foh
ienEjlah'

jg

wo

fydogu

uykaishs

r;=fj,d

22

jf.a'

uQk;a

ue,fj,d'

weiq;a

we;a;gu uf.a j; fjkod fuka fkdj" ue, f.diah' yojf;a

levm; jQ fokhk o fndr meyehla f.k ;sK'
i;a;lskau

mshhqre fkd;sfnkakg ud

fl,a,l

hehs

ldygj;a

mejish fkdyelsh' levm; bosrsfhka uE;a jQ ud rd;%s weu we. ,d .kq

,enqfj' ;kslka fmf,kq ,nk yoj; /f.k weog meK fldgh
nod .;a; o ksosu;la fkdh' yqol,dju ld,h .; lsrSug leue;a;la
we;s h' fldgh hgg oE;a hjd ud th ;rfha je<| .;s' lsisu fohla
lsrSug yojf;a tl,dihla fkdue;' ka gu wehj isysm;a fjhs'
ish,a,lau kej; kej; isysm;a jkq ,nhs' wef. fofk;a" ta fof;d,a" ta
.uka ,dih rEm rduq ,iska ug ue fmfkkakg h'
uf.a is;=,s .ek hm;a jQ m%:u wjia:dj fuh fkdjQj o fjkod
fuka fkdj f wjia:dfoS fndfyda fihska yoj; l,n, we;ehs ug
is;=Ks' iu jhfia ;reKshka fuka fkdj Tjqkaf.a woyia j,g m%;sreoaO
woyia uu oerefj' uf.a ieu is;=,a,lau uf.a yoj; ;=< muKla
;ndf.k is ksid ud ms<sn|j lsisfjl= oek isfha ke;'
fjk;a hqj;shka ish oyia .Kkla oel ;snqK o weh gq m%:u
wjia:dfoS fujeks Wu;=jlska uu fmf<kakg ' ug ;j tlu tl jrla
wehj oel .ekSf wdYdj we;s h'
i;a;lskau ;j tlu tl jrla wehj oel .ekSug we;ak''''''
uf.a is; we,s lrkakg h'
wE ljqo@''''''
uu fkdoks'
wE fld;ekl iskjdo@'''''
uu fkdoks'

23

wE l=ula lrkjdo@''''''
uu fkdoks'
i;a;lskau uu ta lsisjla fkdoek isfh'
wehj isysjk jdrhla mdidu udf.a fofk;a f; hkq ,nhs'
yoj; ;=< ord .; fkdyels bls .eiSula we;ehs ug yefhs' yeug o
hla oefkhs' yeu hkq meroSuhs' ug merosh fkdyelsh' fkdoekqj;aju
foluq,a osf.a l folla rEgd jeKs' fuf,i ug is jQfha wehs
oehs ug is;d.; fkdyels h'
lsis osfkl ug msrsfhl= .ek yeSula we;s kQfka wehs@
uu yeqfj' bls.ika yeqfj'
tfy;a ug ms<s;=rla fkd,eK'
ug msysgd we;af;a msrsfhl=g iqiq yoj;la o@
uf.a yeSu wiu;hs o@
uu ixialD;sfhka Tng .sh flfkla o@
uu iu;fha fkdmsysgd we;s o@
ishu iem im;a j,g Wreul lshk ud yg Yd, wvqmdvqjla
o Wreu we;s njla ug oeksK' th lsisfjl=g msrh yels fohla
fkdh'

24

ud l=ula lrkako@
ta Wreuh wys lr .; fkdyelsh' weh .ek isys fkdlr isug
o fkdyelsh'
ug is jkqfha l=ula oehs is;d .; fkdyelsj i;s wka;h .;
lsrSug is h' ud T;am, we;s yeSulska fmf<kakg h' lsisfjl=f.a
irKhla fkdue;sj je<fmkq ,enQ uf.a wirK yoj; jHdl+, ;sK' f
f,i uf.a yojf;a fmr,shla we;S f hehs lsis l,l uu fkdis;=fj'
weh ud yojf;a kej;S ug jo foka ysoskq we;' uu uf.a
yeSu .ek fndfyda fia miq;ejqfk' ish foa ld,hd yuqf fjkia
fj;ehs ug yesKs'

25

02
ysosrs hduh b;d iqjodhlh' ysre ke. t;au isis,i o we;sju
oskh werfUhs' fm%aufha iqj| uo iq<;a iu oi; isrS hk nj
oefkhs' foajia:dkfha w,a;drh <. isgf.k ud l=ula lrkjdoehs uu
fkdoek isfh' iqj| j,ska foajia:dkh keye f.diah' tys jQ
wkaOldrh m<jd yerSug bmyka oe,a ;sK' fohkaf.ka hula ug
b,a,Sug we;s o@ ke;' t;=ud ud b,a,Sug;a fmr ish,a, ug ,nd oS
wjikah'
iqmqre hula ud wi, .ejfikq ug oefkhs' ta l=ula oehs uu
mr lf<' ta wehhs' ud fkdikaiqka;djhg m;afldg ud flfrka m,d
.sh weh ud wi,g meK we;' Yajhu ksYap,j ksyj ;snqK;a ijk;
;=< iq< yud hk yka msrS ;snqKs'

Yajd''''
d'''' uu Thdg wdofrhs''''
uu ;e;s .;af;' uf.a is; pxp, l< weh uf.a bosrshgu ;a
f l=ula mjid ishso@
uu l=ula lsj hq;= oehs fkdoek isfh' weh ud bosrshgu meK
we;' uq mrsirhu ksy we;' iq<laj;a yuk fiahdjla fkdue;s jQ
kuq;a wef.a Oj, jKfhka hq;= jQ os.= .jqu f.fhka ief,ka ;sK'

uu;a'''''''
''''''' Thdg''''''
Thdg''''''
''''''
uu b;d wmyiqfjka jpk .,md .ekSug ;e;a .;s' tfy;a uf.a
uqj f.d we;' uf. yfoys we;s foh wehg mejiSug ug yelshdjla
fkdue;' uf.ka ms<s;=rla fkdue;s neka weh ix;dmh iys; fofk;ska ud

26

foi n,d isg weh ud flfrka wE;g .uka lrkakg h'

uu wehj flfia kj;o@
uu h jqfk'
weh ud yeroud hhs'

hkak tmd''' tmd''''

uu lE .eiQ kuq;a bka yla msg fkdK' ta fyhska wE ud yerod
hkak .shdh' ud wjg wkaOldr fjka mej;sK' n, b myka t<sfhka
ug oel .; yels jQfha wr ueo ;ks isk ud muKlah' uu bls .id
yeqfj' yels ;r lE .id yeqfj'
uu ;e;sf.k ke.sfg' iq fudfyd;lg miq uu oel we;af;a
isyskhla nj mila lr .;s' uf.a .f;ys oyh je.sfrka ;sK'
weh uf.a weia bosrsmsg fojkla fuka ishdh' tfy;a ta
isyskfhkah' uf.a yoj; ta ;rugu fkdixiqka ug fya;=jla fkdoek
isfh' weh ksid ug uf.a kskao o wysj f.dia we;'
isysfkka we;a weh ug wdof lrk nj mejiqf lsuoehs ug
fkdjegysK' wef.a ta joka h<s h<s;a fodaxldr oS wefikakdla fuka h'
ix;dmfhka fj.;a yojf;ys ishq i;=gla me;sr .shdla fuka ug
yesK' tfy;a th iq fudfyd;lg muKla h' uf.a yfoys jQ ukia.d;
f f,i isyskfhka fmfkk nj ug meyeos,s h'
uf.a yoj;g wdorhla oeks,dj;a o@
uu ;e;s .;s'

27

lsisosfkl fkdjQ f,i ug wdorhla we;s jQjd o@

th mquhls'''''
jrla muKla gq ;reKshlg ug fm l< yelso@
yo i,s; h'''''
fohfka'''''` weh;a ;reKshla'''uu;a ;reKshla'''' th tfia h
yelso@
fkdyels uq;a is we;''''
uf.a yo ls,sfmd,d .shdh' ug msiaiqoehs fgl uu is;=fj'
i;s wka;h flfia f.jqkd oehs ug wmyeos,sh' weh ms<sn|j
is;ka ld,h .; l< ksid th tfia we;ehs uu is;=fj' fmr osk
m,a,sfha mQcdjg iyNd.s fjka uu hef uf.a is;g iykhla fok
f,igh'
wmf.a cS; ryihs'''''
wmf.a cS; wre;hs''''''
fmkajd fokq uek ls;= ifoa'''''
wm os .ukg t<sh Tnhs'''''
tu .S;sldj uu y k.d lSf yfoys jQ la ix;dmh yer .ekSu
ioydh' Yrsrhg jvd yoj; .s,ka we;' fudfyd;ska fudfyd; wE
ms<sn|j yeS kejq fj;;a wfkla ishu l%shd b;d WodiSkh'
uu b;d w,ilka iod WoEik mdie,a j;a;g we;= jqfk'
fofk;a Tijd mdi, foi ne ug wE; ud tk;=re mx;sh bosrshg
iskd iqcd;dj oel .; yels h'

28

tosk mdif,a jev lghq;= flfia is jQjd oehs ug u;lhla

fkdue;s h' iqcd;d ks;ru ud msh f,djg .ekSug ;e;a flrejdh' iqcd;d
ud .ek fndfyda fia fidhd n,kq we;' lsis flfkl=f.a .erySug ud
,lafjkjdg weh lsisfia;a leu;s ke;' uf.a cS;fha lsis fohla iqcd;dg
ta jk f;la ijd ;snqfK ke;' tfy;a uf.a yojf;a jk fmr,sh wehg
flfia mjio@ tfy;a floskl fyda f ish,a, wehg mejish hq;=h' ug
ish,a, yojf;a isr lrf.k ish fkdyelsh'
uf.a uki mqrd wef.a rej Kslfhka we|S ke;s hhs' fgl
ujf.a;a mshdf.a;a rej ud bosrsfha ue fmfkhs' miqj uf.a yoj;
fYdalfhka fj,S hhs' iuia: iudchu ug .,a .id urd ou;shs hk
yeSula ud fj,d .kq ,nhs' f ms<sn|ju is;d ud j,fhl= we;'
mdi, ksud jQ miq ug f.or hdug is;la fkdh' uu udf.a
wiqfkys ysof.ku isfh' iqcd;d uf.a nE.hg fmd;a oud ms<sfh, lr
ud w;g kakdh' WodiSk f,iska uu nE.h /f.k mx;sfhka t<shg
wdfj' iqcd;d uf.a msgqmiska meKsfha b;d ixiqkajh'

Yajd'''
d''' fudlla yrs wjq,lao@
iqcd;d uf.ka weiqf b;du;a Wjukdfjkah'
uql=;a keye''' iqcd'd' uf.a Tj lla rsfokjd
uf.a ms<s;=frka weh iEysulg m;a fkdjQj o weh h<s;a lsis
m%Yakhla fkdweiqjdh' th ug uy;a iykhla h'
iqcd;d iu. uu nia kej;= m<g meKsfha ud /f.k hdug
fudag r:h t;ekg mefKk nekah' wm mdif,a isiqhka fukau wm
mdi,g bosrsfhka ;sfnk fm!oa.,sl mdif,a isiq isiqhka o mefKkafka
tu nia kej;= m<guh'

29

yoj; le,fuka is ksid uu bnd.d;fha fofk;a mdlrka

isfh' yoj;g iqmqre jgyd .; fkdyels hula oefkkakd f,i jegyqk
o ta l=ula oehs ksishdldrj ug jegyqfka ke;'
uf.a yoj; k;r jQjd fia ug yesK' fofk;a fidhkd hula
fk; .egqkdla fuka ug oeksK' uu bosrsh nef Kslfhkah' uf.
fofk;a ug woyd .; fkdyels h'
h<s;a isyskhla o@
tfia h fkdyelsh'
T''' ta wehuhs'
uf.a yoj; ug wys l<''''''''
uf.a iekiSu ug wys l<''''''''
weh h<s;a'''''''h<s;a'''''
ud bosrsmsg meK we;'
iq re,s mskfmda .jqula yeo ,sys,aj f.d;k ,o fldKavhg iq
meye;s rsnka m neo ;sK' weh b;d mshlreh' ug yqiau .ekSu mjd
wu;l .shd fia oeksK' uu ys ms<suhla fia niakej;= m< fj; weoS
tk weh foi weis msh fkdfy,d n,d isfh'
uu iqcd;df.a w; ;rfha w,ajd .kq ,enqf is;du;du fkdf'
uf.a f is jQ fjki iqcd;dg jegfykakg we;' tfy;a fjk lsisjla
i|yd uf.a uki fjfyi h fkdyels h' udj /f.k hdug ldrh
meKs j. okajk ,oafoa iqcd;d iskah' wehj gq g udf.a u;lh o ud
flfrka ria: hehs isf;a' wiSrefjka ldrhg ke=k o udf.a uki

30

jHdl+,j ;sK' ksjig we;=,a jk f;lau uu f;daka;=fjka fuka isfh'

iqcd;dj nia kej;= mf<ysu oud wd nj ug u;la jQfha ksjig
we;a l fudfyd;lg miqjh' cS;hu wjq,a we;s nj ug oeksK' jyd
ldurh fj; mshux l< uu tys fodr jid fyd|gu yeqfj' iqcd;dj
nia kej;= mf<ysu oud tau ms<sn|j uu miq ;ejqfk' weh uf.a
fyd|u fhfy<shhs'
ug iqcd;dj flfia wu;l o@
uu flfia iqcd;dg uqyqK fo o@
fujeks m%Yak uf.a is;g ke=K neka uf.a yoj; h<s;a fidka
nr Ks' iqcd;df.ka iudj .kakg ug is;a jQ ksid uu wehg rl;k
weu;=ula osks'
yf,da''''' iqcd;d''''
uf.a n, yka ke=K joka wehg weiqkd oehs ug iel is;sK'
tu ksid uu h<s;a weh weu;=fj'

iqcd;d''''
Yajd'''
d''' Thd w, o'''@
fidrs iqcd' ug
ug Thdj
Thdj fv%dma lrkak nersjqKd
uu W.=frys blshla rojdf.k wehg mejiqfj'
talg lula keye uefha' we;a;gu Thdg jqfka fudllao@ ta
me;a; yers,d
,d f me;a; yefroa
yefroaoS Thd iska' wo Wfoa;a Thd wisysfhka
ysfh
fh

31

iqcd;df.a joka yuqf ug ,ecacdjla we;s h' uu ksyj

isfh' we;a;gu wehj gq g ug ish,a,u wu;l jk nj ienEh' weh
ksidu ;uhs ug iqcd;dj wu;l ksjig meKsfha'
uu ;shkak iqcd' fcaiq msysghs `'''
'''
WUg lshkak fohl=;a ;shkjd' ta;a'''
''' fcaiq msysghs `'''
'''
uu rl;k weu;=u ix lf<a weh yd fodvu ug ug is;la
fkdjQ nekah'
uu f oel .;a foa isyskhla fkdf fka oehs uu h<s;a l,amkd
lf<' i;a;lskau th ienEjls' weh weo is ks< wef iehg weh
bf.kqu ,nkafka wm mdi, bosrsmsg ;sfnkd fm!oa.,sl mdif,ah'
tfy;a wehj ud ;=re lr.kafka fldfyduo@
l fudfyd;lg yoj; bms<S .sh o Kslfhka yoj; we,S
hkq ,nhs'
uu l=ula ioyd f f,i i;=gq jkafkao@
wehf.;a uf.;a in|;djh l=ulao@

is;a wyig mEhq'''''

i|j;sh wehhs'''''''

32

miqod mdi, fj; .sh ud mdi, ksu fjk fudfyd; tk ;=re n,d
isfha b;d fkdbjis,af,kah' tfy;a mdi, ksu fjk fudfyd; <x <x fjk
g uf.a yo .eiau .efykd f.h je fjkakg o fkdixiqkalu o je
fjkakg h'
wehj ug oelSug yelsfo@
uu l=,au;a '
wehj ug ykd.; yelso@
is;=,s jHdl+, we;'
wehg ud l=ula mjish hq;=o@
yoj; kej;sK'
weh yd ud w;r ;%;ajhla ljod mgka .kSo@
uu fkdoks'
mdi, ksujQ miq uu iqcd;d miqmi je .uka .;s' uf. fomd
mK ke;s fiah' ll=,a woao woaod iqcd;d miqmi uu weo .sfh' wef.a
rej oelSug bjis,s Ndjfhka f;dr fofk;a isiq isiqhka w;frka Tfya
md .shdh' iqcd;d ud foi yerS n,d iskdiqkdh' uu wysxil f,i weh
foi n,d ishd i iskdiqfka ke;'
Yajd Thd fldpr wysxilo@ ug lhs Thd .ek' ug lrkak
fohla keye
iqcd;d f mjikqfha l=ulao lshd ug is;d .; fkdyels h'

33

wehs iqcd tfyu lshkafka@ ug fudlo fj,d ;sfhkafka

uu weis'
uql=;a keye
wef.a rej uf. fk; .eK' h<s;a uf.a yo.eiau k;r jQjd fia
ug oeksK' ish,a,lau ksYap,j ;shoS weh muKla .uka lrkjd fia ug
oeksK' uf.a fofk;a wehf.a rej .s,.k we;' wef.a ta wmQj; refjka
uf. fofk;a bj;g .; fkdyelsj uu ,;ejqfk' ta jk g iqcd;d
;j;a fhfy<sfhl= iu. ms<siof fhoS ishdh' iqcd;d msgqmig uu wm
fj; wefok weh foiu n,d isfh'
l=ula i|yd weh wm fj; mefKkafkao@
weh uf.a yoj; ykd .;af;yso@
uu l=,au;a jqfk'
weh uo mjkla fia wm fj;g meKshdh' ish,a,ka iu.u weh
iskydiS ud fj;g o iskyjla md l<dh' wef.a ta f,ka.;= iskyfjka uu
;j ;j;a Wu;= jqfk' ta iskyjg Wreul lS weh .ek ug b;d
f,daNlula oeksK'
uu b;d wisrefjka wef.a reka uf. fk;a fjkafldg ;nd f.k
isfh' l=ula jQj;a wehg uf.a yojf;a wreuh oek .ekSug bv ;eh
hq;= ke; hk yeSula ud fj; h' th tfia jQjfyd;a uq f,dalhd
bosrsfha muKla fkdj wehf.a o fodaIdfrdamKhg ud wiqjkq ksielh'
fudfyd;la weh fi!uHd iu. o iqcd;d iu. o ixjdofha fhosk'
uf. fofk;a fjk ;ekl jQj o uf. foijka wehf.a ysrs jpk fj;
.e,S ishdh' Tjqkaf.a l;df iehg Tjqka l,l mgka ykkd whjkah'

34

Yajd''''
d''''
iqcd;df.a wduka;%Kfhka uu iqcd;d foi ne,s'
Yajd'''' f ixckd'
ixckd' ixckd wefu,a' w;s
w;ska frdairshg we;a
tfia mejiq iqcd;d ;j fndfyda foa mejiqj o uf.a foijka Bg
fhduq jQfha ke;' uf.a uki wef.a wmQj; ku wdjckh lrkakg h'
''''''''ix''''c'''''kd'''''''
''''''''ix''''c'''''kd'''''''
uu is;ska uquqKd .;s'
uu lsis;a fkdokakd f,i ixckd iu. iqyoj iskdiqfk' fmkqf
yd kf yehg ixckd n. cd;sl flfkl nj ug meyeos,s h'
ixckd''''' f Yajd iQhjxY'
hjxY' fyd| l,dldrshla' ;% woskjd' l
,shkjd"
kjd" yskdfjkjd" Trjkjd" je,fmkjd'''''
je,fmkjd''''' kefykjd'''''
kefykjd'''''
uu is;ska iqcd;dg nek jefk' ud .ek muKg;a je jefhka
weh lshjhs' ud l,dldrshla fkdfjhs' tfy;a ug ;% weoSf yelshdjla
;sK' Bg wu;rj uu boysg l ,su o lf<' tfia lf<a uf.a
ldkaish uld .ekSu i|yd muKlauh'
uf.a yo mqrd ixckd cSj;a jQj o uu wehj t;r .Kka
fkd.;s' ug ud .eku mqu is;=fK' tla jrla gq wef.a reka uf.a
yo i,s; h' oeka weh ud wNshi ish o weh yd uf. uqj fodvu
fjkafka ke;'
ug lsisjla ksishdldrj f;are .; fkdyelsh' weh .ek l=uk
whqrl yeSula ud yfoys ;sfnkjd o hkak ud fkdokS' yo wehg we
lrhs' tfy;a weh bosrsfhys uu uqksj; rlskq lsuehs uu fkdokshs'

35

ixckd meKs nihlg ke wfmka iuq.;a;dh' weh iuq.;a miqj

uf. yfoys ishq fYdalhla we;s h' weh rl isfhos wehj oelSug
yoj; f,d,a fjhs' tfy;a weh ud fofk;a wNshi ishoS uu wef.ka j;
jika lr .;s' uf. yo h<s h<s;a wehj isys i,s; ;sK' ixckd
iu tl jpkhlaj;a l;d fkdl< ksid iqcd;d ug ys l<dh'

uu ys;=jd
jd fl,a,j wkaj,d kak .ukau ;%hla weo,d fokak
o lsh,d wyhs lsh,d'
,d' flda''''' wdidjg jpkhlaj;a l;d lf<a keyefka
uu'''@
uu'''@ uu fudlgo thdf.a ;% woskafka@
uu ;ryla ujdf.k iqcd;df.ka weiqfj'

wehs nx ta fl,a,g ;sfhkafka lvd yef,

yef,k ,iaiklafka
lg jyx ysgmx iqcd;d''' WfU lg mqx uqvqlal=jla jf.hs
uu wehg nek jefk'

Ila''' oekafka lg wers,d ;sfhkafka' ;j fudkjd yrs lshmxflda

wykak wdihs
kka whqrska ug iqcd;d ys l<dh' uu weh foi rjd ne,Su i
jpkhlaj;a fkdmjid isfh' uf.a yfoys jQ ma,jh iqcd;dg ysjla
we;' ixckd yuqf ug isjkqfha l=ula oehs uu fkdoek isfh'
ud flf<i iqcd;dg th f;are lro@
ksjig meKs miq o uu ixckd .ek jv jvd;a wdjckh
lf<'

36

wef.a l;dj'''''
wef.a rEmh''''''
wef.a iskyj''''''''
uu ta ms<sn| u;hg m;a uqim;a jqfk'
fmr osfkys oS iqcd;d iska ixckdj ykdf.k we;af;a fi!uHdf.a
ud.fhkah' ixckd fi!uHdf.a merKs ;=rsfhla jk nj ud iu. lSf
iqcd;dh' fmr osk ixckd yd l;d l< ish,a, uu iqcd;df.ka wid oek
.;s'

weh j<djls''''
jeis osh fkdfok''''

37

lsysm osklau ixckd iqcd;d iu. mdie,a ksujQ miqj fodvu jk

wi,gu uu o isfh' tfy;a uu ixckd iu. tl jpkhlaj;a l;d
fkdl<d muKla fkdj wef.a rej foig fofk;a md fkdlru isfh'
ixckd isk goS uu ta f,i yeisrek o mdie,a ld,fhaoS iqcd;df.ka
wef.a ishu ia;r yska iSref wid oek .;af;a iqcd;dg uf.a fjki
fkdjegfyk f,igh' ta osk lsysmfhau uu fjkodg jvd Woafhda.fhka
mdi,g meKsfh'
ixckd bosrsfhys tl jpkhlaj;a l;d fkdlr mdif,aoS weh
.eku wik ksid lsysm glau iqcd;d ug nek jekdh'

WUg k msiaiq Yajd'd' thd <g wdjyu wyl n,df.k bkakjd'

Bg miafia uf.ka thd .ek f,dafla ke;s m%Yak wykjd
uu WfUka wyka ke;=j thdf.ka wykak hE@
we;a;gu
gu wehs WU th;a tlal l;d lrka
lrkake;af;a@
kslx
kslx fjkak nE' WU thdg nhhs
uu'''
uu''' uu fudlgo thdg nh fjkafka@
tal ;uhs uu;a wykafka' nhla ke;ak''' thd .ek thdf.kau
.sysx wy.ksx
yrs' uu wdfh;a Thdg lrorhla
lrorhla fjka
fjkafka keye
uu lfia bj; n,df.k mejiqfj'

38

ys
ysjla lf<a nx

iqcd;d uf. uqyqkg mqx ydjla kakdh'

ixckdf.a fofk;a foi n,d l;d lsrSf Yla;shla ug fkd;sK'
ta lsuoehso uu fkdoek isfh'
uu ta ms<sn|j

ishu isfhd;=kaf.ka o'''''

fkl meye u,a j,ska o''''''
ysre" i iy ;re je,a j,ska o'''''''
yuk uo mjfkka o'''''''
mdfjk j<djkaf.ka o''''
ukaodr jeiafika o'''''
weis'

ke;' tf;la ud ,o ms<s;=rla fkdh' thska ud jvd;a vdjg m;a

h' wjidkfha uu uf.a yoj;ska weis'

''''''''''ms<s;=r ,e fkd,e .shdh'''''''

39

iqcd;df.ka

oek

.;a

f;dr;=re

wkqj

ixckd

cSj;a

jQfha

je,a,j;a;g lsgqfjkah' weh n. cd;sl mjq,l tlu oshKsh h'

wef.a uj;a mshd;a fofokdu .=jka f;dgqmf,a fiajh lrk nj o uu oek
.;s'
ixckd iu. l;d lsrSug uy;a wdijla ;snqK o thg lsis fgl
wjia:djla fkd,eK' ta ms<sn|j uu uy;a fia lg m;a ish w;r;=ros
oskla iqcd;d wmQre fhdckdjla bosrsm;a l<dh' ta t<fUk fmdfyda oskfhaos
fldfya fyda weh iy kS,shd Tjqkaf.a fmj;=ka iu. weoskak hk nj;a
ug yd ixckdg;a thg iyNd.S jkak lshdh' uu ksyj ish o thska
uu uy;a fia l=,au;a isfh' ixckd o thg i;=gq jqk nj ug mila
K'

wms tfyk i;a;= j;a;g huq

ixckd fhdckd l<dh'

i;a;= j;a;g hkafka wehs@

i;a;= n,kakfka'''''' wehs tfyu wykakfka@
ixckd wysxil f,i weiqfh' wef.a ,d ks,a meye;s fk;a hq.
nen,sK'

i;a;=
;= n,kak k k f bkafka n,d .kak
iqcd;d ud foig we.s,a, os.= l<dh'
ixckd ud foi n,d iskydiqkdh' iqcd;dg ys;ska nek jefka fjk

40

lsis;a ug lr .; fkdyels jQ ksidh' flfia fj;;a i;a;= j;a; krUd .d

uqjfodr uqyq fjr<go hEug Tjqka ;SrKh lr .kakd ;=re uu ksyj
isfh'

Yajd ld tl wrf.k fl,ska

ku
a ,ala nd tl <g tkak' uu
kS,shd;a tlal t;k bkak' hk .uka ixckdj k.a.d .ksuq
iqcd;df.a ta fhdackdjg uu ysi i,d tl Wfk'

41

03
fo;=ka j;djlau uu ld tl msi oeuqfj' weiSug fyd| hehs
isf;k w;a bx.%Sis iska iS fol ;=kla o uu ,g .;s' ye| hdug
iqiq l=uk wdldrfhka oehs mjd ug is;d .; fkdyels h' kj;u
m%fndaOhlska .;;a is;;a msrS b;srS f.dia wjikah'
l;d lr.;a f,i uu fmdfydhod WoEiku ke.sg fudg r:h
/f.k ,ala nd tl fj; .sfh' fjkodg fkdue;s m%fndaOhla ud ;=<
h' uu t;ekg hk g iqcd;d yd kS,shd meK ishy'

.= fudakska
uu Tjqka fofokdg lSfj'
fjrs .= fudakska.a' n,kakflda uQfka
ka ;sfhk fm mdg
iqcd;d ug wekq mo lSjdh'
ta mdg lla ug;a fmkakmxflda@ uu ta mdg oel,d keye
keye
uu ;ryska mejiqfj'
lkaKdfhka uQk n,mx' t;fldg
t;fldg fmfkhs
fmfkhs' fm mdg jdx odkjd
odkjd
kS,shd mejiqf iqcd;dg rel=,a oSu ioydh'
WU,d fokakd tl;= Wfkd;a udju lkak yokjd' Isla''''
'''' f;dms
fokakg ;sfhkafka uqvqlal= lgj,a folla
uu ;ryska mejiqfj'

42

yrs
''' yrs WU fyd|
yrs'''
fyd| tldfka
kS,shd Tfya lshjhs' uu weh foi rjd ne,s'

f fokakd fkdak,d fokakd jf.a ms miaig fj,d hk tl

yrso@ uu WU,f. v%hsj lsh, ys;=j o@ tflla jfrx biairyg
Tjqka fofokdu ldrfha msgq mi wiqka fj; f.dia yso.kq gq uu
lE.eis'

foysj, yxosfhka ixckd k.skjdfka

kjdfka' wmsg fu;k fyd|hs
kjd
fyd|hs'
iqcd;f.a joka j,g uu u; Wfk' uf.a yojf;a ;;a;ajh weh
f;are .;a;d fiah' uf.a yoj; i;=ka mskd hkakd fia ug oeksK'
tfy;a uf.a yfoys ;snQ i;=g ms<sn|j lsisfjla oek isfha ke;' Tjqka
fokakd tl;= jqfkd;a lrkqfha fkdkj;ajd lshu muKlauh'
fmrod /h mqrdjgu o uu isyskfhka ixckdj gqfj' ixckd
gq oskfhys mgka uf.a cS;hg weh ms<sn|j is;s,s j,ska f;drj cSj;a
h fkdyels h'
foysj,g f.dia ixckdj k.jd .;a miqj fl,skau i;a;= j;a;g
.sfh' oskm;d isyskfhka olskd fohla oeka ienE we;s f,i ug
oefkhs' uu;a weh;a f f,i isyskfhka ish oyia j;djla muK yuq
l;d nia lr we;' tfy;a f icSj yuq l;d lrk m%:u wjia:dj h'
uu f,dl= ch.%ykhla ,nd we;s yeSula ug oefkhs' uf.a yoj; bms,S
f.dia ;sKs' tfy;a yoj; fhka we,,S hkafka ksrdhdifhkah'

43

ldrfhka nis;au uu u;la lr uf.a leurdj w;g .;af;a

ixckdf.a msx;+r lsysmhla .ekSug is;a jQ ksihs' ish oyia j;djla muK
f i;a;= j;a;g meK ;snqK o ta j;df uf.a yoj; msrS b;srS f.dia
;snqfKa weh ud wi, is ksidfjka h yelsh' iqcd;d iy kS,shd ;u
;ukaf.a fmj;=ka iu. tla h' uu;a ixckd;a b;srs h'
Thdf.;a
Thdf.;a *shekais fu;kg tkj o@
o@
uu ixckdf.a weia foi n,d weis' wef.a weia oSma;sfhka
nn<ka ;sKs' yrshg ;re folla jf.a hehs ug is;sKs' weh ud foi
n,d keye hkak ysi fomig i,d hka; iskydiqkdh'

tfyk wms huq

uu iskyd iS mejiqfj'
fgl weh ug msgqmd bosrsfhka .uka lrhs' ;j;a fgl weh ud
yd iudka;rj .uka lrhs' O foa ug fmkajhs' iskydfihs' we.s,s ;=vq
j,ska biaiS n,hs' uu lf<a wehg fkdfmfkk f,i weh wi,u isg
wehf.a l%shdjka foi n,d isu muKlah' weh .ek f,dl= yeSula ud yo
;=< f;rfmhs'

Yajd f n,kak' f jrd ug rs;a;kjd'''

ixckd uf.a w;lska w,ajd f.k jfrl= foig wef.a isyska
we.s,a,la os.= l<dh' wef.a iamIfhka uf.a .; we,S .shd fia ug
oeksK' weh f m%:u j;djg uf.a kdufhka wduka;%Kh l< wjia:djh'
weh o jrdg rs;a;d iskydiqkdh' uu weh;a iu. iskydiqfk' wef.a
i;=fgos uu;a i;=gq jqfk' weh ud yd b;d ;%Ys,Sj f f,i l;d lrkq
we;ehs uu lsis fgl fkdis;=fj'

44

W! Thdg leu;s o fldfyo@

uu ixckdg ysjla lf<'

we;a; o jre mefhda@ Thd ug leu;s o@ tfyk wms n|suq

fkao@
ixckd jrd iu. l;d l<dh' jrdg weh lS foa jegyqkdla fuka
l+vqj jg,d ;snQ oe, f.fhka fi,h'

wkak leu;shs' oeka b;sx n|skaku fjhs

uu iskydiS bosrshg hka mejiqfj'
ixckdf.ka weiSug ug m%Yak lsysmhla h' tfy;a wehf.ka tajd
flfia weish hq;= oehs ug fkdjegysK' tfy;a flfia fyda tajd weish
hq;=h' ke;sk uf.a yoj;g ksjkla fkdjk nj uu oek isfh'
cS;fha uy;a .=ma; hula we;ehs ug oefkkakg h' tla jrla
wehj oel bka Wu;= jQ uu oeka weh iu f f,i i;=ka ld,h
f.jkqfha b;d iS; ld, iSudjloSh'

wehs Thdf. *shekais fu;kg wdf ke;af;a@

wehg fmjf;l= fkdue;s nj oek oeku uu wef.ka tf,i
weiqf wehf.a uqkau th oek .ekSug yoj; W;aiy .kakd ksidh'

45

ug tfyu flfkla ke;s ksid

wef.a ms<s;=rska uf.a yo iEySulg m;a fkdKs'

ysfh;a keoao'''@
'''@
uu bj; n,ka weiqf isf;ys jQ h ksidh'
weh ud fj; iDcq ne,aula fhduq l<dh' ta ne,au ;=< l=ula .e
;snqfka oehs ug jgyd .; fkdyels K'

keye
wef.a ms<s;=reka uf.a yo i;=gq h' ta lsuehs ug fkdjegysK'

biairyg fyd| flfkla ,efnhs

iuyr g ,efnhs
weh fojqr yl=,d mejiqjdh' ta ms<s;=r yuqf uf.a yo i,s; h'
wfkla ;reKshka fukau weh o floskl fyda ;reKfhl=f.a
fmj;sh jkq ksielh' f ;r fYdaNk;ajhla weh fj; ;sfnoaoS tfia
fkdjqkfyd;a mquh' uf.a yoj; rs fohs' lsysm glau uf.a yoj;g
th meyeos,s lroSug W;aiy .; uq;a th iM, fkdK' weh udf.a hk
yeSu ud jg,d wjikah'
wef.a n,j;a wlue;a; yuqfjys uu wef.a jf;ys Pdhd rEm
lsysmhla .;af;' th ud flfia l<d oehs ugu is;d .; fkdyels K'

46

wef.a ;%hla we|Sug ug is;a jQfha weh gq m<uqoduh' tfy;a thg

wef.a Pdhd rEmhla ud i;= fkdh' tfy;a oeka ug wef.a ;%hla
ksudKh l< yels jkq we;'
tf,i wfma ;%;ajfha uQ,sl w;d,u jegqk o ixckd iu. h<s;a
;ksj l;d ny lsrsug leue;a;la we;s jQj o thg uu h jqfk' ixckd
iu. l;d lsrSug ug wjia:djla fkdjQ ksid thg wjia:dj ud iskau idod
.; hq;= nj ug jegysK'
oskla ixckd fmd;la .ekSug i;s wka;fha nn,mshg tk nj
iqcd;d mejiQjdh' tu wjia:dj u. fkdyersh hq;= nj uu mila lr .;s'
uu tosk ixckd taug fmr weh i|yka l< idmamq fma<sh wi< ldrh
kj;d isfh' ks;a;= lsysmhlg miq ixckd nia r:hlska nei idmamq
ixlSKhg we;= h' uu o idmamq ixlSKhg we;= tfy fufy
.uka .kska isfh'

ydhs''' Yajd `
ixckd wE; isgu ug w; jekqjdh' uu is;+ foh yrsh' weh udj
gqjdh' ug i;=gla oeKsk'

ydhs'''
uu f;mfj'

fufy wdf fudkj yrs .kak o@

keye'''

47

keye@ tfyk fudlgo@

ksl wdf' Thd fmd; .;a; o@
o@
uf. joka yuqf ixckdf.a uqj.g iskyjla ke. we;' weh oek
.kakg we; ud weh tk nj oek fu;ekg meKs nj' weh fmd;la
/f.k hdug fu;ekg tk nj ud oek .;af;a iqcd;df.ka nj weh jgyd
.kakg we;'
wehs we;a l;d fkdlf<a@
wef.a m%Yakhg ug ms<s;=re fkdh' leu;s fohla is;d.;a;df
hehs uu is;=fj' fndrejlaj;a lr.kak ners jqk ugu uf. yoj;ska uu
iskdiqfk'
fufy ta fmd; ke;s
tfyk fmd; ;sfhk ;ekla fydh,d n,uq
ug wjYH jQfha weh;a iu. ld,h .; lsrSuh'
ya''''
uu ixckd iu. wehg wjeis fmd; ;sfnk ;ekla fidhd f.dia
,g .;s' miq osk o yuqf n,dfmdfrd;a;=j fmroers lrf.k
wms fofokdu isr .sfhuq'
fkdis;+ f,i yuqjQ fkdis;+ f,i <x jQ weh fkdis;+ f,i uf.ka
wE;g f.dia uf.ka iuq .kshs hehs uu fhka miq jqfk' ,o iEu fl
wjia:djlu uu weh fidhd fkdf.dia is wjia:d b;d w,amh'

48

osfkka osk weh ug <x jQjd i fjka jk j.la fkdf;arek ug

ishq i;=gla oeksK' uu oskm;d rl;kfhka wehj weu;=fj' wehg
fkdfhla udos,sfha ;Hd. msrskeuqfj' fgl weh iu. fldfya fyda
weoskakg .sfh' bka uu uy;a wdYajdohla ,enqfj' ug wef.ka f;dr
f,djla fkdh' ud cSj;a jkqfha o yqiau .kqfha o uf.a yoj; iamkaOkh
jkqfha o weh ksid nj ug yeS .sfha ksrdhdifhkah'
wef.;a uf.;a w;r we;s f weiqrg l=uk kulska wduka;%Kh
l< hq;=oehs uu fkdoks' th wjHdc ;%;ajh o ke;sk th wjHdc
fifkyi o hkak ug ks.ukh l< fkdyelsh' tfy;a fuu weiqr b;d
m;% wjHdc weiqrla nj muKla oek isfh' uf.a ,sk jQ is; h<s;a
lis; lrkg weh Yla;sh ,nd ishdh' wehj yuqug fmr ud cSj;a
jqjd oehs o iel iys;h'
wef.a fmkqug wef.a yeisrSug wef.a iskyjg wef.a weiqrg uu
uy;a f,d,a lula oela' mdi,a werS iEu ijia jrejlu mdfya uu
ks;a;= lsysmhlg fyda weh iu. l;d ny lsrSug mdi, wi, jQ
wjkay,lg f.dv jkafk'
WU b.s,af,kjd jehs Yajd' Th ;gq ke;sj .sh ld,hlg WUg
ord .kak ners fjhs
boysg iqcd;d ug wk;=re wef.jdh' ta lsisjla uu .Kka
fkd.;af;' iqcd;d ta f,i mjikqfha lsu o hehs is;Sug mjd ug
wjldYhla fkdh'
oskla weh yd ud wjkay, ;=< isfhoS wef.a fow; re fih
u; wef.a isis,a u rej wi, ;sfnkq uu os' ug wef.a iqr; w;.d
ne,Sug is;ah'
Yajd'''' fudkjo l,amkd lrkafka@
w; .ek

49

w;@''' ldf.a
ldf.a w;o@
weh ud ka ms<s;=rska mquhg m;a k,,; /,s .kajd uf.ka
uiqjdh'
Thdf.a w;
wef.a weia mqx fjkq uu os'

Thdf.a w; yrsu ,iaikhs

wef.a uqjg ishq iskyjla tla fjhs'
we;a;gu ug Th w;la o ke;ak ,dul u,la o lsh,d w,a,,d
n,kak ys;=Kd
uu uf.a isf;a we;s foa wjHdcju wehg mejiqfj'

f uf.a w;a fol' u,la k fkf'

fkf' fyd|g
fyd|g w,a,,u n,kak
weh wef.a oE; ud fj; mEjdh' ta ishque,s oE; w,a,d n,kakg
is;a jQj o uu ta wYdj uev.kq ,enqf wehf.a oE; ud fyda iamI fldg
wm;% jkjdg wlue;s jQ neKs' we;af;kau wehj fjk lsisfjla iamI
lrkjd ;shd weh foi lsisfjl= n,kjdgj;a uu wlue;s jQfj' tfy;a
ug l< yels lsisjla fkd;snqfKah'
w,a,kak kd keye' Thd lshkjk w;la lsh,d tfyk
tprhs
weh iskyd jkq kd lsisjla fkdmejiqjdh'

50

i;a;lskau uf.a isf;ys Odldr wdYdj,a /ila jQj o uu ta

lsisjla ,nd .ekSug ;e;a fkdlr' lsisfgl ;e;a fkdlrkafk' ud wehj
weiqre lsrSf wruqKla fkdoek isfh' tfy;a weh wi,g isug
uy;a f,d,alula uf. yoj; olajk nj uu oek isfh' bka Tng
fjkh lsis fohla uu lsisfgl fkdis;=fj'
wfma weiqrg floskl fyda kej;Sf ;s;la jefgk nj uu oek
isfh' ta ms<snoj is;k jdrhla jdrhla mdid uu yd jegqfk' bka
Tng ug l< yels lsisjla fkdjQ ksid yd jefuka muKlska uu
iEySulg m;a jQfh' uf.a f yfoys ma,jh ixckd lsisjla oek isfha
ke;' wehf.a uqka fjk lsisfjl= .ek mejfikjdg uu wlue;s '
tfy;a ug ta ms<sn|j wehg mejiSug yelshdjla fkdh'
ud wehg l=ula mjikako@
tf,i is;d uu uy;a fia je<mqfk'
weh hful= ms<snoj mqk mqkd mjioaoS uf.a yo fj,d .kqfha
wmuK fldamhla yd wmuK lls' weh bosrsfhys ta lj;a fldamhj;a ug
fmkah fkdyelsh' ta f,i is jQjfyd;a i|ygu weh ud iu. we;s
;%;ajh kj;d oukq we;' th ug ord .; fkdyels lls' fokdjls'
wehg ta jk g fmjf;l= fkdisu .ek ud i;=gq jkafka l=ula ioyd
oehs ug jgyd .; fkdyels h'

51

04
kEu fld,af,la leu;s jkqfha ,cacdYs,s wysxil f,i yeisfrk
fl,a,kagh' uu;a tfiauh' ud leu;s jQfha ixckd wysxil ,dul ,cacdYs,s
f,i yeisfrkq oelSugh' tfy;a fuys fjki we;af;a uu msrsfhl= fkd
fl,af,l= uh' uu leu;s whqrg wehj yev .eiaug ug lsis whs;shla
fkdue;' uu ta ms<snoj ,;jqfk'
oskla uu ixckd yd idmamq ijdrs hdu ioyd wehj /f.k hdug
wehf.a ksjig .sfh' wm ksji fuka ud,s.djla fkdjqk o ixckdf.a
ksjfia

we;s

yqrenqyq

lug

uu

we

flrefj'

kk

udos,shg

iliqrej l< th wx. imQK ksjykls'

ud gq yefhau weh ud wi,g osj wdjdh'

.= fudakska Yajd `
ug wehg l;d lsrsug mjd wmyiq;djhla oekKs' weh yeo isfha
b;d fl idhls' uu lsis osfkl weh tf,i yeo iskq oel fkd;snqKs'
wef.a ta r;%x meye;s isrer fjk lsisfjl=g fyda fmfka hehs is;+ uu
hg;a fYdalhg;a m;a ;%ia;j isfh' wef.a ta

isrer ug fyda

fmfkkjdg uu wlue;s jQ neka uu bj; n,d .;s' we;a;gu ug we;s

jqfha wm%ikak;djhls'

wehs Yajd fudlla yrs wjq,lao@

weh uf.a fjki jgydf.kfoda weiqjdh'

Th weu weof.k o Thd fIdmsx hkak tkafka@

52

uu b;du;a my;a iajrhlska weiqf wehg n,mE lsrSug lsis

whs;shla fkdue;s neKs' weh l=ula wekao;a ta wehf.a leue;a;h' lsish
osfkl wef.a uq isreru weh iehd f,i f;drd.kakd ;eke;a;dg k;=
jkq we;' Tyq ta isrer olskq we;' Tyqg rsisfia weh woskq m<oskq we;'
uf.a is; fidka nr K' yeh yelsk ud lE .id f,djgu wefikakg
ykq we;'

wfka keye'
keye' ug wo ln tl wosoaoS mqx ldf,a weomq f weu
ynjqKd' b;sx wdidjg
wdidjg weo,d nejd
nejd
jd
ixckdf.a ta l;dj wid yk yoj;g uy;a wiajeis,a,la ,enqKs'

hx w;=,g'
g' uu blaukg weof.k tkak
weh uf.a iqr;ska weof.k f.a ;=,g .shdh' uu weh miqmiska
ksji ;=,g f.dia tys jQ iefha wiqka .;af;'

wehs Yajd Thd uu f weu weof.k o tkafka lsh,d

weyqf@
ixckd uf.ka tf,i weiQ g ug th ioyd ms<s;=rla u;la fkdjQ
neka uu uqksj; /lafl' tfy;a weh h<s h<s;a ta ms<sn|ju wik ksid
uu ms<s;=rla iemhqfj'

ta .ek wy,d Thd ud;a tlal ;ryd fjhs o okafka keye

uu l;dj wjOdkfhka wehg mejiqfj'

53

keye Thd fudkjd lsj;a uu ;ryd fjkafka keye

weh ud wi,g meKshdh'

ta;a Thd ;ryd jqfkd;a''''

uu wef.a j;ska fofk;a bj;g f.k mejiqfj'

iSrshia lshkafka Yajd'd' uu Th;a tlal lryd fjkafka keye'

keye' Thd
uf.a fyd|u
fyd|u hdjd
weh uf.a kslka w,a,d uf.a j; weh fj; yrjd .;a;dh'

uu;a Thdg fkdlshd bkak yokafka Thd ug bkak m%:u yd

wjidk fyd|u
fyd|u hdjd ksid ;uhs
wef.a weia mqx jkq uu os'

ma,Sia ug lshkak
weh ug we,s lrhs' weh f ;r weg,s lrkafka uf.ka
l=ula wid oek .kakoehs ug fm%fya,sldjls'
we;a;gu flhs ixcq''''
'''' Thd''''
Thd'''' Tfydu weoka bkakjd olsoaos
ug''''
ug''''
uu f,dl= yqiaula .;s'

54

b;sx lshkak
weh ud j is iefha wekaog nr jQjdh'

Thdj olsoaoS'''''''
'''''' ug ysf;kjd''''
;kjd''''
d''''
uf.a j; wef.a j;g keUqre fuka wef.a fofk;a yd uf.a
fofk;a tlg yuq h' wef.a ks,a meye fofk;a oSma;su;a h'

T' Thd ksid'''''

d''''' Th weu;a le; fj,d lsh,d
wef.a weia yd j; r;= meye .ekqkdh' weh ug .iaidf.k ud
wi,ska bj;a wef.a ldurh fj; wekdh' wef.a ta ,dih gq ug
iskyj kj;d .; fkdyels h'
iSrshia ixcq we;a;gu weu le; fj,d
uu h<s;a yk.d lSfj'
kd lsysmhla .;jQ kuq;a weh h<s;a fkdwdjdh' uu lsysm gla
wehj weu;+ kuq;a weh meKsfha ke;' WoEik jref wef.a ksjfia
lsisfjl= fkdue;s neka uu wef.a ldurh wi,g msh ke.=fj' tfy;a ug
th ;=,g hEug .=ma; hla oekqKs' f ish,a,u uf.a yfoys jQ ukia.d;
hehs ug isf;hs'
fhfy<sfhl=f.a ldurhg hEug ;j;a fhfy<sfhl=g hEug lsisg
h h hq;= fkdf' uu uf.a yfoys jQ pls;h u.yrjd .ekSug
wehf.ka ldurh ;=,g taug wjir b,afj' tfy;a wehf.ka ms<s;=rla
fkdh' ks;a;= lsysmhla fodr wi, /kq uu ldurh ;=,g msisfha
yfoys jQ fo.shdfjkah'

55

weh iqr.kla fia yeo me<o wef.a weo u; jd ishdh' wef.a

uqyqfkys wdrEv lr.;a ;ryjla o u;= ;sK' uu l=uk fohla lSj;a
weh tf<ih nqudf.k iskafka mqx oershla fiah' ta fudfydf;ysoS wehj
iekish hq;=h' tfy;a f fjf,ys uu wehg h:d:h mjid osh hq;=h'
uf.a wirKlu wehg fmkajd osh hq;=h' ug wmuK f,i ud ms<sn|ju
ySkudkhla f.dv kefhs' tfy;a h:d:h wehg fmkajd osh hq;=h'

ixcq we;a
we;a; flhs'''
wdfh;a Thdf.a ys ug wykak kd keye
weh uf. foi fl,ska n,d ;ryskau joka m%ldI l<dh' weh ud
iu. wukdmfhka fkdisk nj ug br i| fia Yajdi' kuq;a ug wehg
mejiSug hula we;' th wehg mjid ;eu uf.a hq;=lula fldg uu
ie,l=fj'
Thd fudkjd wekao;a ,iaikhs ixckd'
ixckd' yeufoagu jvd Thd
f.dvla ,iaikhs' tl uu lshkak kd ke;s ;a;sh uu okakjd'
jd' ta;a ug
f l ;rla lshkak bv fokak' Thd leu;s kdu weula woskak Thdg
Thdg
whs;sh ;sfhkjd'
hkjd' ta;a wr osyg wekaoyu .eyeKq msrs fohla ke;sj
yers yerS Thd osyd n,hs' fld,af,da
f,da ys lrhs' ta ksid Thd ta osyg
woskak kd msrsfhla tlal .uka hk ojig'
ojig' thdg mqjka Thdj wdrd
lrkak' uu msrsfhla jf.a wekaog fl,af,la' Thdg ljqre yrs ys
lf<d;a
lf<d;a ug fjkafka kmqxilfhla jf.a n,df.k bkak' ta ksihs uu
weyqf ta weu weoka o tkafka lsh,d'
,d' uu lrmq ysjg ys; rskk
iudfjkak
uu tl yqiaug yfoys we;s ;snQ l wehg iaj,amhla muKla
mejiqfj' wef.a j; fidka ue, ;sfnkq uu os' weh wi,g .sh uu
wef.a ysi iskyiS fika msrsueoafo' weh wysxil f,i iqmqre f,iu
ud yd iskydiqkdh'

56

wef.a iskyj ud cSjudkj ;nk nj ug oefkhs'

;ukagu wdfKsl jQ isrer cS; ld,hgu oel .; hq;af;a tla
wfhl= muKls' we;af;kau fl,af,la tf,i ;uhs cSj;a h hq;af;a' wef.a
isrer ksrdjrKh ;sfnkq oelSug uu wluels jqfk' lsisfjl= ms;=re
weh foi rd.sl ne,aulska n,kq we;ehs is;Su mjd ug is l< fkdyelsh'
wef.a ta j; isug ug fgl is;af' ug ta i|yd ffOrhla o
fkdue;' tfia we;;a uu tjekakla lsis osfkl fkdlrkq we;' uf.a yfoys
weh ms<sn|j we;af;a m;% ye.Sula kd bka Tng .sh rd.sl f;kdjla
fkdjkq we;'
weh ms<sno whs;sh ud i;= jQjdk hehs fgl ug isf;hs'
tfy;a tjekakla ud flfia lro@
weh;a ldka;djls' uu;a ldka;djls' tjeks fohla lsis osfkl is
fkdjkq we;' tjeks fohla is jQfjd;a th wiu;h' tjekakla ug Wjukd
ke;' lsisfgl tjekakla Wjukd jkafka o ke;' wehj tjka fohla ioyd
fhdod .ekSug ug Wjukdjla ke;' weh flfrys ud yfoys hula wef;d;a
th yo ;=<u ioygu ;snqKdf'
wehj ,nd .kakjd lshd wehf.a l=ula ud i;= lr.kako@
uf.a yo uihs'
wehs'''@ wef.a wdorh'''
uf.a yo mjihs'

57

wehj ,nd .;a;d hehs lshd wm fofokdgu isjkq we;s lsisu

fi;la fkdue;' weh uf.a ;=rshhs' bka Tng we;s fohlska jevla
fkdue;' ug we;af;a fofk;ska n,d yoj;ska i;=gq fjkak' ke;ak
je<fmkak muKlah'
i;a;lskau uf.a yo ;=< we;af;a weh ms<snoj ksu, fifkyils'
th wiu;h' fm%auh ksu,h' fifkyi ksu,h' tfy;a uf.a m;%
f;kd ljqreka iska ms<s.kshs o@
f,dju tfrysj l;d lrk fm%auhla me;Sug uu t;r jqfha
flfiao@
ud yg is l< yels lsis fohla fkdue;" yoj;ska wehg fm
lrkjd yefrkakg' uf.a yo wehg fm lrkqfha l=ula ksid oehs uu
fkdoks' i;a;lska wehg uf.a yo fm lrhs' ug is l< yelafla th
muKlah' ud ;=< we;s fifkyi iu; o wiu; o hehs j. lsrSug
ug fkdyelsh' ud ;=< we;s ta fifkyi ug ksu,h' th ud ;=< we;s jQ
m%:u fm%auhhs' wjidk fm%auhhs'
cS;hg jika;g /f.k wdf wehhs' ud flfia ta fidre
jika;h m,jd yer lgql .sydkhg wv.i o@
ud yfoys weh ms<snoj we;s lreKq weh oek .ks hehs uu
fhka miq jqfk' ish oE wehf.ka jika fldg ud ;nd .ekSug uu
uy;a wdhdihla .;s' weh leu;s ld,hla weh ud wi, /kdf'
floskl fyda weh ud flfrka ria jkq we;' weh lsish flfkl=f.a rso
jkq ksielh' th ud ord .; hq;=h' fkdyels kuq;a ud l< hq;=j we;af;a
th muKlauh'
weh tf,i ud flfrka ria msrsfhl=g ,xf ld,h , ,
hehs uu ks;ru is;=fj' tg ug bjish fkdyels ;r lla uf.a yo
;=< k,shk nj ug oefkhs' uu fndfyda fia wehg we lrk nj okafka

58

ud muKlah' weh ud yo ;=<g meKs osk isg ud wjg is jQ lsis

l%shdjla ug u;l ke;' ta ;rugu uu wehf.a .%ykhg yiq isfh'
flfia ld,h f. .shd oehs uu fkdoek isfh'

wiu;hs yoj; '''''

mQckShhs fm%auh '''''''

59

fm%auh .ek uu lsis;a fkdoek isfh' tfy;a wef.a fofk;a

;=<ska uu fm%auh jgyd .;af;' fm%auh w;agqfj' mdif,a jQ ishu
;=rsfhda ;u ;ukaf.a fmj;=ka .ek mjioaoS uu Bg ksyvj ijka fhduq
lrd i fjk;a fohla is fkdflrefj' Tjqka fm%aufhka uqim;aj is ie
ug oekq u;lhg kef.a' flfkl= ;u fmj;df.a fYaI lreKq mjioaoS
;j;a flfkl= ;u fmj;df.a wvqmdvq mjid la jQ ie u;lh'
fhfy,shkaf.a l;d nia wik uu Odldr foa ms<sn|j is;=fj'
Tjqkaf.a fm%au l;d uu Yajdi fkdlf<' tajd mqyq ukia.d; hehs uu
is;=fj' .eyeKq msrs fof.d,a,f.au wjYH;dj tl hehs ug ye=Ks'
rd.fhka u;a wdorh fifkyi fm%auh hk m;% yeSu weola u;
wjidkfha iqkq iqkq hkq we;' tjeks fm%auhka ms<snoj ug we;s jqfha
ms<sl=,ls' ud yg lsish osfkl wdorhla we;s jQj fyd;a th ioygu
ksu,j ;nd .kakd njg wosgka lrf.k isfh' th lsish fohlg
IKh lsrSug bv fkd;n'
Yajd we;a;gu WUg fld,af,la keoao nx
tla fhfy<shla uf.ka uiqjdh'

ka'''keye
ish is;=,s j,ska uu msg;g meKsfh'

fudkjf.a flfklajo m;kafka@

WU fldpr ,iaik o" weia Uqrehs' wef.a mdg ldgj;a keye'
keye'
,iaik fld,af,la ,efnhs
iqcd;d mejiqjdh'

60

we;a;gu WU wehs fldKafv lmkafka@ fld,af,la jf.a woskafka@

fhfy<shkaf.a m%Yak je,g ug ms<s;=re ke;'

oeka WU,g udj o ud;Dldj jqfKa@ fuprhs ug msrskaj

ms<sl=,a
uu wukdmfhka mejiqfj'

we;a;gu WU wdorh .ek uql=;au okafka keoao@

okakjd
fudkjo
fudkjo okafka@
Unconditional
Unconditional Love May Fail, But Love With Condition
Doesnt Even Have A Chance
Chance
uf.a joka yuqf fhfy<sfhda u;j is nj oel ug iskyd
ke.sK' tu mdGh ,shd ;snqfKa uf.a ldurh ;=< jQ mska;+rhla u;h' tu
mdGh ud yo ;=< ,shd we;s yeSula ud ;=< h'

fudkjd Wk;a fld,af,laj fydhd .kshs o fl,af,laj fydhd

.kshs o ljqo okafka@ biafldaf,u fl,af,da flsg jy je,d
talk we;a;
ta tjqkaf.a ieh' wjidkfha uf.a j.;=. j,ska l;dj wjika
lrhs' uu Tjqka foi rjd n,kjd muKls'

61

;=rsfhda ka g mjik fofhys lsis fjkila fkdue;s nj miq

ld,fha oS ug mila h' Tjqka ug wk;=re wef.f ysjg fukah'
tfy;a tys we;s i;H Tjqka oek isfha ke;' uf.a is; lsis osfkl
msrsfhl= fj; weoS f.dia ke;' weoS hkafka o ke;' th oek isfha ud
muKlauh' tfy;a uu wiu; in|;d j,g h jqfk'
i;a;lskau ud ;=< fm%auhla yg .ekqKs' ta ixckd fj;h' weh ta
ms<snoj oek iskafka o keoao hk j.la fidhd ne,Sug ug Wjukdjla
fkdh' wef.a leue;a; mrsos lghq;= lrka weh wi,u oejfgka wf.a
is; oskd .kska wef.a is; ud fj;u ;nd .ekSug uu W;aiy lf<'
weh lsis fgl f ms<snoj fkduiqjdh'
f.jQ oskhka mqrd wehj fkdgq oskhla fkdh' fgl wehg
udf.ka isjkqfha lrorhla hehs uu is;=fj' tfy;a wehg o uf.a weiqr
m%sh neka uu uy;a fia i;=gg m;a jQfh' ud jvd;a iekiSug m;a jQfha
ta jkf;la wehg msrskaf.a n,mE we;s fkdjQ nekah'
tfy;a wef.a Wmka oskh ;=< uf.a ta iekiSu o ke;sh'
wef.a Wmka osk oji ;=< weh iu. ld,h .; lsrSug ug yels
K' tosk ud wef.a ksjig WoEiku .sfh' ta jk g wef.a foudmshka
;u rdcldrS ioyd msg;aj hdug ldhd,Sh nia r:h tk;=re f.agqj wi,
/oS ishdh' uu udf.a fudag r:h kj;d bka bj;g meKsfh'

.= fudkska j
wef.a uj;a msh;a ug mejiqf b;du;a iqyoYS,Sjh'

.= fudkska flda ixcq

62

j tkl n,x bkakjd'

jd' hkak j
j
ixckdf.a mshd f.agqj yer ud r:h j;a; ;=<g .;a miq kej;
jid oeuqfh' Tjqka meKs nia r:hg f.dv hkq uu lKaKdh ;=,ska
gqfj' ixckd iu. fudg r:fhka fldfya fyda weo hdug is;a jQj o
weh leu;s fohla lsrSug uu is;d .;af;'

ug ;E.a.la f.kdj
f.kdj o@
ud ldrfhka nisoaoSu ixckd osj we;a uf.a wf;ys t,akdh'

;E.s''''@
''''@ fudlgo ;E.S@
''''
uf.a m%Yakhg wef.a j; ue, hkq uu os' ug lla oekqk;a
ug lrkak fohla fkdue;s h' ta;a iu.u wef.a cx.u rl;kh kdo
h' weh ud w;yer rl;kh fj; .shdh'
fyf,da
ixckd pls;fhka fuka weu;=jdh'

yems n;a f ixckd

rl;kh ;=,ska msrsfhl=f.a lgy ,djg fuka ug weiqKs'

;ekala hQ' ta;a ug wrkak nE Th ljqo lsh,d

Thd fldfyduo oek .;af;a

63

uf.a .ek fydhkafka fudlo@

ixckdf.a fof;df,ys weoS we;af;a ishq iskyjls'
tyd me;af;ka fudkjd lsjqjd oehs ug fkdweiqfka uf.a yo
je<fmka ;snQ ksidh' ud h<s;a isyskhl isg msh f,dalhg wdjd fia ug
oeksK' h:d:h thhs' wehj whs;s ug fkdf' lsish msrsfhl=gh' ta;a ta
msrshd tfia fufia msrsfhl= fkdh hq;=h' wehg ud fm l< fia cS;h
mqrdjgu tl fia fm%au l< hq;=h' th m;% h hq;=h'
uf.a yfoys we;s fohska fuf,djg m%fhdackhla ke;' udf.a
is;=,s .ek ixckdf.a foudmshka oek .;a g lsis osfkl wehj weiqre
lsrSug bv fkdfokq we;' tfy;a udf.ka wehg lsis ydkshla fkdjkq we;'
h:d:hg uqyqk oSug uu iQodkh' weh lsish oskl udkd,shla
udf.ka riajkq we;'
b;sx bka m%fhdackhla ug fkdue;s jQj o thhs cS;h' thhs
h:d:h' ug wehj ,nd .; fkdyelsh'
l=ula ioyd ,nd .kako@
fm%auh mQckShhs' tmuKhs' bka Tng fjk lsisu fohla fkue;'

Yajd fudkjo ys;kafka@

ixckd ud wi,g ;a weiqjdh' ta iu.u uf.a cx.u rl;kh
kdo h' th ud iqr;g f.k nefj'

tys 7'48 f,i igyka t,d

tl joskjdh' uu th l%shd rys; lr ixckd foi nefj'

64

yems n;a f ixcq

uu wef.a iqr; f.k wehg iqNm;d wehg mqx ;s<sKhla ks'
weh mqu ud foi nejdh'
wehs l,ska Ia lf<a ke;af;a@
Thd bmk f,djgu ;uhs uu Ia lf<a' uu Bfha ? Thdf.a
wuf.ka weyqjd bmfka lShg o lsh,d
,d
Thd mquhs
ixckd mqu h'
ud wehf.a ;;= fl;r fidhd n,kjd o lshd weh okafka ke;'
ud weh ms<sn|j fl;r Wu;= w;aoehs weh fkdokS' f.jkd ;;amrhla
;;amrhla .dfka fy,k iqiqula .dfka udf.a u;lfhys /oS we;af;a weh
muKhs' wE ta lsis;a fkdokS'
weh ud ka ;Hd.fha weiqreu bj;a lr os. yershdh' ud wehg
/f.k wdf uf.a ujf.ka yd mshdf.ka ,o uqo,a b;srslr weh ioydu
lshd idojd .;a l=vd rka uqjls' th ud /f.k wdf ud iskau wehg
me,oSu ioydh' tfy;a tjekakla lsrSug ug Yla;shla fkdue;' uu uy
h.= flfkls hehs fgl ug isf;a' weh fndfyda fj,d uqj foi n,d
iskq uu os'

f.kdjk b;sx Thdu odkak

ixckd uf.a w;g uqj oS j w; os.= l<dh'
uu wef.a ueo we.s,a,g uqj /oug W;aiy .;s' th ksYam,
l%shdjla nj uu oek isfh' thg fya;=j jQfha uu uqj iEf
fjoe.s,af,a

m%udKhgh' uu

h,s;a

65

th iq,e.s,a,g

oe' uqj tu

we.s,a,g jvd m%udKfhka Yd,h' lsrSug fohla fkdue;s neka uu

ixckdf.a j; foi nefj' wef.a fofk;a ;snqfka uf.a j; foig
fhduqh' uu h jqfk'
fl yrshkafka keye jf.a' uu fjk tllg udre lr,d
fokak
mejiSug lsis;a fkdue;s ksidu uu lSfj'

msiaid'd' f we.s,a,g odkjd

weh mejiqf j wf;a fjoe.s,a, fmkakdh' ug lsis;a is;d.;
fkdyelsh' fjk kd ;r foaj,a we; weh ioyd ;Hd.hla f,i
msrskeug' tfy;a uu f.kdf uqjls' ud lrkd f f;areula fkdue;s
jev lsisu lulg ke;s foaj,a hehs ug isf;a'
b;sx n,ka bkafka odkak
weh h<s;a mejiSh'
talg odkak fyd|
fyd|'''
ug b;srsh mejiSug fkdyels jQfha weh wef.a onr we.s,a, uf.a
fof;d,a u; ;nd ksy jk f,i mejiQ ksidh'
wjidkfha uu wehg uqj me,ekafj' weh bkamiq ud me,eka
uqj foi fndfyda f,djla n,d ishdh'
;E.a. jkafka keoao@
uu weis'

66

we;a;gu fyd|h
fyd|hs' ta;a f Wmka oskfhaoS ug ,enqK ;E.s j,ska
jkd lka fojeks ;ek .;a; ;E.a.
ixckdf.a tu joka uf.a yoj; midre lrf.k hkq ug oeksK'
wehg f uqj idod fokak uu fl;r lem lf< o@ w;g ,o
ishu uqo,a ho lrka udi folla uq,af,a uqj iEoSug lem jqfk'
tfy;a weh ud bosrsfha uf.a ;Hd.h yE,ajg ,la lrkqfha wehs oehs ug
is;d .; fkdyels h'
fudllao okakj o ug ,enqKq jkdu ;E.a.@
uu fkdokakd njg ysi iefj' iuyr g oeka l;d l<
mqoa.,hdf.a ;Hd.h h hq;=h' th weiSug ug ffOrh fokak hehs uu
foka hefj'
mqjkak f.ia lrkak
wehg fuh ysjla we;' uf. yfoys we;s fokdj weh
okafka ke;'
oek .kq ,enqj;a l=uk M,lao@
ud ish,a, ;ksj o ord .; hq;=h' f ish,a,lau uf.a
is;=,sj, we;s fodaYhlah' l=ula ksid ud fuf,djg bmfka oehs uu
fkdoks'
ishu ldka;djka u,a k uu fuf,djg ke;s u,lah'

Yajd ` Yajd `` fofhda ug kak jkdu ;E.a. Thd'

Thd' ug f
Yajfha ;sfhk lsis fohla jkafka keye f Yajd ;r f;a
f;areKdo@
eKdo@

67

uu hka; l msrs fofk;a iys;j iskydiqfk' wef.a fofk;a

o r;a meye .eka ;sK' uf.a weia j, l wehs oehs weh fkdwihs'
l=uk wruqKla ksid uu wehg fm lrkjdoehs uu fkdoks'

ljod yrs Thsg jvd jk uqoaola Thdf.a uy;a;hd odhs

uu uf.a yfoys jQ ix;dmh weh bosrsfhys hx;ug m%ldY lf<'

uu;a f'''''
f''''' ta .ek ;uhs l,amkd lf<a
weh rjq yeve;s fpdla, flala tlla f.k th lmd bka
lE,a,la ug lejdh' ug f lsis fohlska jevla ke;' ug Wjukd jQfha
wehg rl;kfhka l;d lf<a ljqrekaoehs oek .ekSugh' ug wehf.ka
th weiSug ffOrhla ta fudfydf;ys fkdjqjdh'

l,ska l;d lf<a fhdydka

wehg uf.a isf;ys jQ foh jegyqfka flfia oehs uu h jqfk'

wehs wr fvdlag n%hkaf.a mq;d'd' wfma biafldaf,a bkafka

wd we;a;o@
uu fjkila fkdfmkajd wehg ms<s;=re ks'
weh lsysm glau wehf.a mdif,a bf.k .kakd fhdydka .ek ug
mjid we;s nj u;la Wfk' uu o Tyqj oel we;af;' Tyq b;d lvji

68

;reKfhls' wehg .e,fmkqfha o Tyq jka fmjf;ls' Tyq wehg fyd|

iefhl= jkq o ksielh' mjq,a miqu wkqj o Tjqkag foudmshkaf.ka
n,mEula we;s jkq fkdwe;'
fohfka ` uuo msrsfhl= jQjd k ixckdj ,nd .ekSug ug
we;s ndOdj l=ulao@
uu lsis osfkl wehg uf.a yeS fkdlsh' flfia fyda weh o
ug wdorh lsrSug fm<Uqfkd;a is jkqfha uyd kdYhls'

69

05
ixckd mefKk ;=re uu iqmsrs wjkayf,a Wvq uy,g n,d
isfh'
uf.a ;=rsh"
uf.a cS;h"
uf.a iekiSu"
uf.a iqiq"
ta ish,a,lau wE jqjdh'
weh uf.a m%:u fm%auh h' ud fuf,dj isg lrkq ,nk iqkaoru
l%shdjla jQjd k ta wehg fm%au lsrSuh' wE fjkqfjka cSj;a ug o wE
fjkqfjka h hdug o ;ru udf.a fm%auh m%n, nj ug oefkhs' tfy;a
wef.a fm%auh ,nd .ekSug;a wehj ,nd .ekSug;a uf.a fm%auh wixjr
fkdf' lsis osfkl ug wef.a fm%auh Wjukd fkdf' ug Wjukd uq
yoskau wehg fm%au lsrSu muKlah'
uf.a wdorfha ;ru fmkaug ug weh ioyd gca uy,a iEosh
fkdyelsh' wef.a yd uf.a k fol w,,d mqrdjD;hla ug f.dvke.sug
fkdyelsh' tfy;a wef.a iqN isoah Wfoid wehf.ka wE;lg hdug
yelshdjla ug we;' bka Tng fjk lsisjla ug is l< fkdyelsh'
ish,a, isyskhla fia ug yefa' we;af;kau flfia fyda weh o ug
wdorh lsrSug fm<Uqfkd;a is jkqfha uyd kdYhls' ug uf.a foudmshkag
.skaor

osh

fkdyelsh'

wef.a

foudmshkag

.skaor

osh

fkdyelsh'

ish,a,gu jvd ug uf.a fm%auhg le<,la we;s ug bvosh fkdyelsh'

70

ta

uf.a foaj;dh wehhs' uf.a m%:u fm%auh wehhs' wehf.a kduhg

lsis le<,la we;s fkdh hq;=h' tf,i is jQjfyd;a uu ugu Ydm
lr.kq ksielh' weh uf.kaj;a ud wehf.kaj;a f ms<snoj wid ke;' uu
wehg uf.a yeS .ek f;are hk osyg lghq;= l<d oehs uu l,amkd
lr nefj' we;af;kau wehg uf.a yeS f;are hkjd k hkak
we;af;a ud wehj wfma ksjig /f.k .sh tla oskhl muKlah'
tla Yksodjla WoEik uf.a uj;a mshd;a ldhd,Sh W;aijhla
ioyd msg;aj hEug ierfika isfhah'

j ;kshu fkao@ fudlo lrkafka@

uf.a mshd tf,i weiqfh'

kE ;d;a;s uu ixckdf.a f.or hkak ys;x ysfha

b;sx j ta <uhj fufyg tlal tkakflda
tal fydohs' ke;ak yeuodu f
f f.or bkafka l=iais wud
;kshu
mshdf.a fhdckdj uj ta f,i iu; lr ka ksid ixckdj
/f.k taug b.s,S .sfh' ta tk w;r;=r we idmamqjl t,a,d ;nd we;s
uf.a is;a .;a idrshla ,g .;s'

fudlg o Yajd idrshla@

ixckd l=;=y,fhka weiqjdh'

71

idrsh Thdg
fudlla
fudlla ` ug ug idrshla
Ia''' lE fkd.yd bkakflda
uf.a ujf.a idrs yeg uyk ia:dkhg f.dia ixckdf.a f
yehg yeghla yd idhla uikakg kshu lf<'

mehlska f.k;a kak yels o@

uu uqo,a f.jk w;r;=r uiqfj'

ia meh folla ;r hhs' f.k;a fokak ;j jev fol ;=kla

kla
;sfhkjd
yd talg lula keye' ta fj,djg f.k;a fokak
ixckd tf,i mjid udj weof.k bka msg;g meKshdh'

f yosiaisfha idrs" idrs yeg fudlgo@

ixckdf.a joka j,g iskydiqkd i uu lsis;a fkdlSfj'
ksjig meKs uu wehj mqgqjl ysojd wef.a ;%hla lgqjg fuka
wekafo' ;j lsysm oskhlska wehg tu rEmh jK .kajd fmkajk njg
uu fmdfrdka jqfk'
idrs yegh iy tys idh /f.k f.k;a ;snqK neka uu th

72

ixckdg weo f.k tk fuka ks'

wfka uu idrs woskak okafka keyefka

weh isky mejiqjdh'

fudlla ` idrs woskak okafka

ka keye' wud woskjj;a n,df.k
bo,d keoao@
uu mqufhka weiqfj'

wud woskafka ial weka ,jqiafka

b;sx wuf.ka wy,d bf.k .kak ;snqKfka
wu;a idrs woskak okafka keyefka
uu wef.a jok ksid ysig w; .id .;af;' ixckd n.
mjq,lg wh;a ksid wehf.a mjq, ;=< idrs we|Sf l,dj fkdokak tl
mquhla fkdf'

b;sx Thdg mqjkak n,kak wkaojkakflda

ixckd mejiqjdh'
we;af;kau wehg idrs weoSug fkdyels nj uu oek isfh' ta
ksidu uu uf.a ujf.ka wid lsysm osklau idrS weoSug bf.k .;s' uf.a
uj ks;r woskq ,enqf idrs fyda Tirsh' tu ksid weh wosk osyd

73

uis,af,ka n,k g weh ug idrs weoSug b.ekakqjdh' ug;a Wjukd jQfha

ud iskau wehg idrsh wekao ugh' uf.a is;=,s ta f,igu yrshhs'

uu ys;=jd fl,a, yeuodu l,sika we| we|d boshs lsh,d' fyd|hs

fyd|hs
oekau bf.k .kak tl' fcd tlla lroaos idrs woskak kdfka' fld,a,d
jf.a bo,d neye
ujf.a tu joka isys ug iskyd wdjdh'
fudlo yskd fjkafka@
uql=;a keye Thd cel tlhs idhhs weo .kak
fu;k@
ixckd mqufhka fuka weiqjdh'

uu t,shg hkak' weof.k l;d lrkak

tmd' bkak Tfyduu
uf.a is;g pls;hla Wmkafk'
ud wehg idrsh wekaou iqiq o@
weh tlska tl we Wkd oukakg h' uf.a yfoys iamkaOkh
je jqKs' uu bj; n,d .;af;' f ish,a, uf.a isf;ys we;s ;sfnk
ukia.d;hkah'

74

f fnd;a; odkjo@
weh wef.a flia jeh bosrshg f.k wef.a ksrej;a msg ud fj;
mEjdh' uu we.s,s ;=vq j,ska idrs yehfha fnd;a; msfhf b;du;a
iSrejgh' uf.a .; ysrsje f.diah' uu idrsfha tla fldkla f.k wef.a
ol=Kq mi bk .dka /fofj' weh uf.a j; foiu n,d iskq uu
osg' uu wef.a fofk;a u. yer uf.a ldhfhys ksr; jqfk' uf.
yfoys jk ma,jhla wehg ke;' f ish,a, uf.a isf;ys ukia.d;h'
idrsfha fmdg wef. w;g ka ud /,s .dkg ilia lrka ;a
wef.a no ,. uf.a w; k;r flrefj' Kslfhka ug wef.a fofk;a
uqk .eiqfk' ta fudfydf;aoS ug wef.a fofk;a u. yerSug fkdyels h'
uu wef.a fofk;a foi n,df.ku tu /,s fmdosh idh;a no;a ueoska
we;= lf<'
wef.a no wels,S hkq ug oeksK' we.g oekqk ysrsh ksid weh
we.s,s ;=vq j,ska isg.;au wehj ud fj; ;,a meKhdh' wef.a j; ud
jf;ys .eK'
ug wuq;a;la oekqK ksid uu wef.ka bj;a ug ;e;a lf<'
tfy;a weh uf.a w; ;o fldg w,ajd .;a;dh' uu weh foi Rcqju
nefj' ta fudfydf;ys uu fhka ;e;sf.k isfh'

fldfyduo@
weh lsis fjkila fkdfmkajd weiqjdh' f is;=,s ish,a,lau
uf.a isf;ys fyd,auka lrk ldr foaj,ah' fgl ug uf.a ukia.d;
is;=,s ms<snoj ;ryd WmoS' fgl iskyd kef.hs'

75

,iaikhs' yrsu ,iaikhs

ug mejiSug ;snqfKa tmuKhs'
ug wehj ism .ekSug is;a h' uu wef.a luq, u; w;a
;enqfj' uf. we.s,s ;=vq wef.a j; mqrd osj hkakg h' uf. j; o
wef.a r;a meye fof;d,a fj; keUqre h' wef.a fofk;a iSrejg wvjka
h'
tfy;a tjeks fkdfydkd fohla lsrSug ug yelso@
lsis osfkl fkdyelsh'
uu ish,a,gu h jqfk' h jkafk' uu msiafils'

tkak uu Thdg fyhd iaghs,a tll=;a odkak

uu fjkila fkdfmkajd wehj lKaKd fih bosrsmsg yskafj'

ydhs Yajd
uu is;=,s j,ska fk' ud wi,g meKsfha fhdydkah'

ydhs
ydh
uu ms<s;=re ks'
uu fhdydka

76

fhdydkaf.a rej b;d oel=lh' Tyq .ek ia;r wid ;snqK o

Tyqj ,g gq m%:u wjia:dj fuh h' Tyqg ysj ;snqfKa wdfrdayK
mrsKdufhka hq;= foayhlah' kEu flfkl=f.a is;a l<Uk ta rej uf.a
fofk;a u;a lrkq ,enqjdh' ixckdg tjka ;reKfhla jvd;a fyd| hehs
uu ;SrKh lf<'
T'
T' ug ixckd lsh,d ;sfhkjd
hkjd
uu Thdf.a fjysl,a tl oel,d wdf"
wdf" fmd fy,ama tlla
b,a,kak' weka fohla oek.kak
fhdydka isxy, yd bx.%Sis NdId udOHhka folu fhdod jpk
WjdrKh lrkakg h' ta Tjqkaf.a ieh' ixckd fuka Tyq o n.
cd;slfhla h'

lshkak
fld;kska mgka .kak o lsh,d ug f;afrkafka keye
keye
fhdydka ysi lika jgmsg nefh'

biai,a,u ug lshkak" fudllao k Wojqj lsh,d

,d
uu lSfj'

uf.a ysf;a ixckd .ek woyila ;sfhkjd

hkjd
uu ta ms<snoj oek ish;a fhdydka tf,i lS g uf.a ysig
by,ska wl=Kla mqmqrd .shdfia oeksK' ug ud ms<sn|j ySkudkhla we;s h'

77

tal ug lsh,d jevla fjhs o@ ixckdg lshkakfka kd

kd
uf.a is;g wd fldamh uu tf,i msg lf<'

T'
T' uu thdg lsjd'
jd' ta;a thd W;a;rhla kafka keye
keye'
ye' thdg
fndahs flfkla tfyu keye fkao@
@
uu keye hehs mejiSug ysi iefj'

thd lsjd Nd.h bjr Wkyu n,kak lsh,d'

,d' oeka tal;a
bjrhsfka' thdg
thdg ux .ek lsh,d n,kj o@
uu fudlo lrkak kd
kd
uu Rcqju Tyqf.ka weiqfj'

f ug we;s jqk m<uq yeSu' uu thdg yoj;s

yoj;skau wdofrhs' thd
jpkhla fokl,a bkafka veghs ughs lshkak
thd Thdg wdofrhs k leu;s fjhs' uu Wojq lrkak'
' ta;a
Thdu ;uhs thdj kud .kak kd
kd
mqyq foaj,a fmkak,d ixckdj kud .kak ug kd keye'
keye' thd
udj n|
n|skak leu;s k ug thdg Ydrsrslj yd udkislj i;=gq lrkak
yelshdjla ug ;sfhkjd
hkjd
Tyqf.a joka .ek uu i;=gq Wfk' tfy;a ug ud .ek lla
we;s h'

78

fudllao Thdg oek .kak ;sfhkjd lsf@

uu weiqfj'
Thd ixckdg wdorh lrkj o@
fidrs'''
'''
uu fhdydkaf.a joka j,ska ;%ia; jqfk'
ug oek .kak kd Thd ixckd .ek n,dfmdfrd;a;=fjka o
bkafka lsh,d@
,d@
ta fudk ldr l;djla o@ thd uf. fyd| hyfjla ;rhs
uu ;ryska mejiqfj'

iSrshia@
hia' tfyu wiu; fohlg uu weneys fj,d lsh,d ys;kak
tmd
tmd
ug uf.a yeS .ek we;s Wfka l,lsrSulah' yojf;a we;s foa
lsisfjl=g lSug ug fhdydkag fuka ffOrhhla ke;'
.=' uu tfyu weyqjg iudfjkak' tfyu fohla ;sfhkjk uu
ixckd

.ek

n,dfmdfrd;a;=fjka

bo,d

fifkyila lv,d ug ud,s.djla ;kkak

jevla

keyefka'

flfklaf.

neye' talhs weyqf'

' tajd

wiu;hs lsjg wms w;f tajd we;s ;r ;sfhkjd Yajd'd' iuyref.a

iuyref.a
wdYdj"
wdYdj" iuyref.a wdorh"
wdorh" tfyu ;uhs
;uhs' ljqre fldfydu l<
l<;a wdorh
wdorhu ;uhs' tafla fjkila keye' uu hkak'
' fukak uf.a ld tl
tl

79

uu Tyqf.a ldm; w;g .;s' fhdydka weiQ fohska uu ;%ia;j

isfh' uf.a yojf;a ixckd ms<snoj we;af;a ms;=re yeSuls' tfy;a
fuf,dfjys jQ iuQyhla msrsi fm%auh hk kka ldhsl wdYdjka uqka
muqKqjd .kshs'
fhdydkaf.a fl<ska l;djg uu we lf<' ixckdg Tyq ;r
fyd| iefhla we;a;gu fkd,efnKq we;' uu Tyq ms<snoj fidhd ne
nj Tyq mjd ixckd o fkdokS'
uu jkakdjQ lsisu fohla is;g fkd.;s' tfia jQjfyd;a ug is
jkqfha uy u. ykakgh'
ixckd

meKs

miqj

ish,a,

wehg

mejiqfj'

tfy;a

weh

mjikqfha fhdydkag weh wlue;s njh' weh f ;r rEmfhka yd

.;s.=K j,ska hym;a fhdydkag wlue;s ug ldrKh ug fkdjegfya'
Thdg thd ;r flfkla wdfh;a ,efnkafka keye
keye
uu wef.a isf;ys jQ woyia oek.kakd wfhka lSfj'
ug thdj kd keye
keye
ixckd bj; n,ka mejiqjdh'
uu k leu;shs Thd thdj n|
n|skjg
jg
uf. yqiau ysr ;sfhoSu uu mejiqfj'
uu lsjfka' ug Thdf.a leue;af;ka jevla keye
lsis;a mjid .; fkdyelsj uu ksyju isfh'

80

ug ldjj;a tmd' thd weyqjd lsjd fkao wms w;r inkaOhla

;sfhkj o lsh,d@ b;sx wehs Thd fkdlsf thd wymq fjf,a wms w;r
inkaOhla ;sfhkjd lsh,d' tfyk wdfha tkafka keyefka
ixckdf.a joka yuqf uu h jqfka' ;%ia; jQ uf.a fofk;a
wehf.a fofk;a foiu n,d ishdh'
rs,elaia Yajd' uu woyia lf<a" fndrejla lshkak ;snqKfka
lsh,d
weh l=ula lSj;a wef.a tu joka uu n,dfmdfrd;a;= fkdjqfk'
weh tjeks inkaOlula fndrejg fyda lSug lshd flfia mjikafkao@ ud
fukau wehj o tjeks .eryq j,ska fr .ekSug ud ;e;a lroaoS weh
lrkqfha Bg fjkia fohls'
fhdydkaf.a uqyqkg Tyqg wlue;s nj weh fkdmjikqfha lsuehs
hka;ug fuka ug jegysKs' we;e g weh ud .ek n,dfmdfrd;a;=fjka
iskjd h yelsh' tfy;a ud ksy ksid wehg lsisu fohlg fl,ska
W;a;r osh fkdyels nj ug oeKsk' wehg lsis osk ug ,x ug uu bv
fkdfokafk'
fhdydka fukau ixckd o n. cd;shg Wreul lS ksid flfia
fyda ixckdj fhdydka fj; <x l< hq;=j we;' Tjqkaf.a foudmshkaf.ka
lsis frdaOhla we;s fkdjkq we;' tg wehg iemfia wef.a wkd.;h
f.jd .; yelsh' ug oekg we;af;a j;udkhla muKs' weh jyd .sh
miqj ug we;af;a w;S;hla muKs' ug lsis;a is;d .; fkdyelsh' lE .id
ykakg is;af'
ta l=ula fkdue;s u .eko@
ug Wreu fkd we;s msrslu .ek'
06

81

ixckdj fhdydka fj; <x l< hq;= hehs ug wjfndAO jqfka

iqcd;df.a joka isysm;a fukah'
oskla ud weos ixckdf.a rEmh f.k n,ka isfh' wef.a
cSjudkjka ta rEmh foi n,dis;au uf.a fofk;g l Wkd rEgd .sfha
ksrdhdifhkah' ud fl;r fj,d wef.a rEmh foi n,d ishdoehs ug
u;lhla ke;'
uu kE ;r hqj;shkaf.a rEm weo ;snqK o wef.a rEmh uf.a
yojf;a weoS wjikah' uu uf.a w;e.s,s wef.a j; iamI lf<a b;du;a
Nla;shlskah' uu fofk;a jid wehj isyshg k.d .ekSug ;e;a lf<'
weh .ek isys h<s;a yoj; le<K' h<s;a l w;a h' uu weos
wef.a rejg uu iujeoS fuka n,d isfh' uu ta f;d,a u; uf.a w;e.s,s
f.k .sfh' i;a;lskau weh ud wNsuqj isg ud wu;kjd jeks yeSulska
ud fj,kq ,enqjdh'
wef.a rEmh mjd f f,i weh fj;u neo ;nd .ekSf wreuh
ud fkdoek isfh' uf.a fofk;a wef.a fofk;a j,ska lsisu fudfyd;l
.,jd fjk;l ne,Sug fkdyelsh' weh ud isf;a .eUqreu ;ekl ,e=
f.k ug rsoj rsojd ysoskq kd bka fudfyd;lgj;a bj;g fkdhk nj
f jk g uu mila lrf.k isfh'
ish,a, yuqf wef.a rEmh o ud o ksYap,j isuq;a uf.a yoj;
pxp,j mj;S' fuh wreuhls' lsisodl fkdoel is ud wehj m%:u j;djg
gq iekska weh ud lmkhlg fhduq l<dh' oeka weh ud weiqre lrka
uf.ka bj;aj fkdf.dia ud mSvdjg m;a lrkq ,nhs' fumuK ld,hla lsisu
l,n,hlska lmdjlska fkd;ejqKq ud weh yuqf frda.sfhl= we;' thg
m%;sldrh o ffjoHjrsh o wehu nj oek isfha ud muKlah' tfy;a
wehg fyda ug l< yels lsisjla fkdh' uf. yfoys we;s ,;e,a, lsisu
flfkl= fkdokakjd we;'
fuf,i ixckd .ek is;ka is goS uf.a fofk;a w;lska jeiS
.sfhah' bka uu lms; jqfh' iamIfha yehg ta iqcd;dh'

82

ydhs `
ud hg m;a h' weh udf.a jf;ys jQ l olskakg we;'
tmuKla fkdj ixckdf.a rEmh ud Wu;=fjka iamI lrkq o weh
olskakg we;' iqcd;d ixckdf.a rEmh foi fjkila fkdfmkajd n,d
ishdh' uu l msiod .;s'

f.dvla fj,do we,a,d@

uu iSrejg wehf.ka weiqfj'

kd iaila ;r we;s' wu;a tlal l;d lr lr bo,d wdf'

wd''' .kak
weh wf;ys jQ isis,a u rejla ug kakdh'
iqcd;d tfiah' uf.a ;=rshkaf.ka wudf.a jemqr ys; oskd
iskafka iqcd;dh' wehg wud uy;a fia w l<dh' wfma wudg bkak
;snqfKa iqcd;djka oshKshla hehs ug is;=Kq jdr wkka;h'

ug flda,a tlla kak k tkjfka tlalf.k hkak

uu lSfj'

wfka b;sx uf. lg" Wf Th b, f*daka tl .y.ksx''''''

iqcd;d tfia mjid k;r lf<a wehf.a ;ryj blaujd .sh neka
nj uu oek .;s'

83

wehs uf. f*daka tlg fudlo fj,d ;sfhkafka@

tfia wika uu uf.a cx.u rl;kh w;g .;s' th l%shd
rys;j ;snqKs' uu iqcd;d foi hgeiska nefj' iqcd;d ud foi rjdf.k
n,d ishdh'

negrs f,da
uu Tj lika cx.u rl;kh pdcrhg .eiqfj'

Tj li,d ;rla uos

uos' ;j ; fo;=ka fofkl=;a w,a,f.k
lf od .ksx
l fudfyd;lg h<s;a wm w;f ksy ;djhla we;s h' uf.a
is;=,s j,g h<s;a ixckd meKshdh' weh ug whs;s ke;' tfy;a wehj
/f.k m,d hdug ug is;a fjhs'

Yaajd'''
iqcd;df.a isyska y uf.a is; hg m;a lrhs'

ya'''
uu leu;shs Th;a tlal l;d lrkak
fudkjd l;d lrkako@
o@
Thdf.a ysf;a f;rfmk foh

84

iqcd;d tf,i

mjioaoS uu jv jvd;a h jqfk' uu lsisjla

iqcd;dg fkdmjid ishdg weh f jk g;a uf. yfoys we;s foa jgyd
f.k we;' ld,hla ;siafia weh iu. l;d lsrSug ug Wjukd jQj o th
is lsrSug ug yelshdjla fkdh' ixckd ksid uf.a yoj; .sks .kakd nj
ienEh' tfy;a uf. cS;h iudcfha .eryqu keue;s .skakg yiqjkq
oelSug uu jvd;a h jqfk'
ug

iqcd;df.a

fofk;a

foi

fl,ska

ne,Sug

fkdyels

wmyiq;djhlska fmf,kakg h' fydr jevla lr ujg yiq jQ tfll= fuka

uf.a yoj; ,cacdfjka rslS .shdh' uu ljqfjka tmsgg fofk;a fhdud
isfh' iqcd;d uf.a fyd|u fhfy<sh h' ud ;=< fmd fjkila we;s
jQj o weh th iekska jgyd .kakjd we;' tu ksidu wehg uf.a fofk;a
fmkaug uu h jqfk'

Yajd''' fudlo fj,d ;sfhkafka@

iqcd;d uf.a Wrysig w; ;nd ud weh fj; yrjd .kq ,enqjdh'
uf. fofk;a j, l msrS b;srS .shdh'

uql=;a keye iqcd

jHdc iskyjla fof;d,g k.d weh foi nefj' ud wehg
uqidjla mejiqf wehj /ju i|yd fkdf' tfy;a tla uqidjla jeiSug
;j oyia .Kkska uqid nia foug is jQj o ug l< yels lsisjla
fkdue;' lsisfjl=g uf.a yfoys isjk fmr,sh mejish fkdyelsh'
uu i lvodishla f.k ixckdf.a ;%h jid oeuqfj' uf.
yfoys jQ fmr,sh lsish whqrlska ijd ;eug W;aiy l< o th is
l< fkdyelsh' wehj isysfjk ieu fudfyd;lu yo f.fhka ief,hs'
iqcd;dg ish,a, mejiSug ug is;a jQj o ;j;a fgl th jeros nj

85

isf;hs' tfy;a osjd wdydrfhka miqj uu iqcd;d rsfhys k.jdf.k rsh

Odjkh lf<a isf;ys oefjk iqiq msg lrkah'
wms hkafka fldfyo@
lsysm glau iqcd;d weiqj o uu lsis;a fkdlshdu is' k.r
lsysmhlau miqlr.sh ud w;=re mdrlg r:h yrjd .uka lf<a fj,a hdhla
foigh' mdr woaor Yd, uehs .yla hg r:h k;r lr ud bka nei ;a
r:fha fndkgqj u;g fya;a;= wE; fj,a hdh foig fk;a md lf<'
iqcd;d r:fhka nei ud wi<g meKsfha r:fhys jQ uf. leurdj o
/f.kh' weh uf.a PdhdrEm fol ;=kla .;a; o uu fofk;a fhdud
isfha wE; msys fj,a hdhla foigh'

Yajd ug lshkak Thdg ysf;k

;k fohla
iqcd;df.a y ,hdka;h' i;a;lskau weh uf.a fydou ;=rshhs'
weh lsisu osfkl ug msgqmd ke;' l iem folgu <. iskafka ienE
;=rka nj uu oek isfh'

lshkak ;r fohla keye iqcd

uu wE; fj,ahdh foiska fofk;a fkdf.ku mejiqfj'
uql=;a ke;s fjka neye Yajd' Thd udj fu;kg tlalf.k wdf
tal lshkak ;uhs' ta;a oeka Thd l,amkd lrkjd
lrkjd lshfoda fkdlshfoda
lsh,d' tfyu fkao@
iqcd;d mjikafka ienEjlah' uu is;ka isfha uf.a yfoys
ma,jh wehg mjikjd o keoao hk j.h' iqcd;d uf.a iEu b.shlau
m%.=k lr we;'

86

ug f;afrkafka keye iqcd ug f fudkjd fjkj o lsh,d'

,d' f
l ojil boka''''
''''
''''
l ojil boka
boka fkf"
fkf" Thdg cSf;a jegfykak mgka .;a; od
bo,d Tfyduhs' ta;a tal W;aikak Wfka g wjqre ;=k y;rlg WvoS
ixckdj oelal ojfia boka
uu ;s.eiaiS weh foi nefj' tfy;a weh n,d isfha wE;
fj,ahdh foih'

ug f;afrkafka keye'
keye' ug msiaiq yefohs
Th ldr kj;a;,d ug lshmx fl,skau ia;rh
iqcd;d th mejiqf wK lsrSul iajrfhkah'

ug nhhs iqcd;d
ug lE.id th mejiSug is;=K o th Kq ylska msgh'

Thd lshkak hk yeu fohla .eku ug oefkkjd'

oefkkjd' uu Thdg
wjjdo l<d'
l<d' fudkjd Wk;a Tlafldu ord.kak fofhd wmsg oS,d ;sfhkafka
mqx
x yoj;la' Thd lshkak hk l;d uu fyd|g
fyd|g lshj,d ;sfhkjd'
hkjd' ta;a
fl uf.a ;=rshg Wk fohla' Thd lshkak uu wyf.k bkafka
iqcd;d l;kfha b;d olaI nj uu oek Wkafk' tfy;a wehg f
f,i flfkl=f.a cS;fha we;= me;a; kso oelSf yelshdjla .ek uu
oek fkdjqkafk' iqcd;d ieug jvd nqoau;a jqjdh' ta weh mrsYs,kh
lrk fmd;a m; ksid jkakg we;ehs uu is;=fj' uu udf.a l;dj mgka

87

.; hq;=j we;;a ta i|yd ug Yla;shla fkdh' ud flfia tjeks fohla

uf.a ;=rsh bosrsfha lsho@
uu wks;a whg jvd fjkia lsh,d ysf;kjd
uu tfia mjika iqcd;d foi nef weh ta ms,sn|j hula
mjihs is;+ ksidh' ke;' weh ksfid,aufka wE; fj,ahdh foi n,d uf.a
l;dj idjOdkj wid iskjdh'
ta fjki ;sfhkafka uf. woyia j, lsh,d uu okakjd'
jd' ta;a ta
woyia ug md,kh lr.kak neye'
neye' f jhfia fl,af,la jqkyu ySk
olskak kd fld,af,la
'''' u''''x
,la .ek'
.ek' ta;a''''
''''x'''' ux''''
ux''''
''''
ug

b;srsh

wm%ikak;djhla

mejiSug

wmyiqjla

oeksK'

ug

ud

.eku

we;sh' fl,af,la f,i ud uf.a j,;djh ;j;a

fl,af,la bosrsfha flfia mjio@ ud fuf,i mjid lr.kqfha Wvn,d

fl, .id .ekauls' uu fndkgqfjka bj;a jqfk'

wms hx
uu iqcd;dg mejiqfj'
fufyx we;a jdfjhx'
jdfjhx' m%Yak j,ska mek,d hkafka ke;sj lrkak
mqjka fohla .ek lshkak' nh fjkak tmd
h<s;a iqcd;d ug Odkhla fhduq l<dh'

WUg b;srs l lshd .kak neyefka' uu lshkak'

' fl,af,la ySk
olskafka fld,af,la .ek"
.ek" ta;a WU fl,af,la
,la .ek ySk olskjd'
jd' ixckd .ek'
tal fkao we;a;@

88

iqcd;d ud foiu n,df.k mejiqjdh' uu th i;Hla nj mejiSug

ysi iefj'
uu Wf fyd| hdfjla yskaod lshkafka' WU Wf wug
;d;a;g Wf cS;hg wdorhla f.!rjhla ;sfhkjk Th ukia.d;
Tfjka whska lr,d odmx
odmx
iqcd;d wjjdod;aulj ug mejiqjdh'
uu;a i;a;lskau ta ms<snoj hj Wkafk' ug l=ula is jQj;a
uf.a wysxil wudg;a ;d;a;dg;a wjknqjla is fjk lsis;a uu fkdlr'
ta f,i is jQfjd;ska Tjqka th bjid .; fkdyelsj je<fmkq oelSug ud
;=< lsisfia;a leue;a;la ke;' tjeks wiu; ne|Sulg ud m;a jQjfyd;a
uq iudcfhau .eryqug ud ,la jkq we;' tmuKla fkdj iudcfhau
Ydmhg ud wiqjkq we;'
tfy;a wehj isysfjk jdrhla mdid wfkla iEu lreKlau hgm;a
lrf.k h<s h<s;a wehj oelSf wdYdj uqkam;a fjhs' wehj oelSu" weh
.ek is;Su ;=<ska ud yo i;=gq fjhs' ld,hla iu. weh .ek we;s jQ
Wu;=j hlS hhs is;=j o tjkakla is fkdjqKs' tf,i ug is l<
fkdyelsh' tf,i isf;k iEu wjia:djloSu uu weh .ek jv jvd;a
wdjckh lf<'
weh uf.a u;lh ;=< iers irkq we;' ug weh flfrka oSula
ke;' wehgu .e;sj iskakg ug is;afjhs' kEu fohla jg lr mjqre
nekao o mjqrg fldgq jQfha jvd;a m%n, fohla k th flfia fyda jEh
lr th t<shg mefKkqfha uyd m;la islrkah' uu o wjqre
.Kkla uq,af,a i.jd ;nd.;a uf. wiu; yeS ixckdj gq g
msgdr .ef udj o mquhg m;a lrkah'

89

uu jrola o lrkafka
uu fkdixiqkaj weiqfj'

keye'
keye' wiu;hla lrkafka
iqcd;do ta whqrskau ms<s;=re imhhs'

ljqo iuf;hs wiuf;hs we;s lrka

lrkafka iqcd@
d@
iudf
iudf
weh weia f,dl= lr mjihs'

iudfc lsjqf@
@
ksiaiq
b;sx wms ljqo@
ksiaiq
iqcd;d lska l y je lr l;d lrhs'

iqcd;d Thd udj f;are .kak kd

uu nhd ylska mejiqfj'

90

uu Thdj f;are wrf.k f.dvla l,a' ug uf. fhfy<sh

wmdhg jefgkj n,ka bkak neye'
neye' Thdg tfyu fjkak kafkd;a uu
fyd| hdfjla fkdfjhs
fudlg frkjo@
frkjo@ mqjkak f;are .kak' t;fldg Thdg
mqjka fyd| hdfjla fjkak
iqcd;d ud foi wukdmfhka nejdh' uu tfia wehg mejiqf
lsisgl;a wehj rsojk woyiska fkdfj' tfy;a ug uf.a joka j,
Ys,dpdrlu md,kh lr.; fkdyelsh' fj WKavhla fuka joka msg .sh
l, kej; wdmiq yerh fkdyelsh'

fohfka Yajd ` fofhd .eyeKs

.eyeKsh yd msrshd f,i cd;s
follg ukqIHhdj uejqf tlg bkak' ta fokakd tla Wkyu ;uhs f
f,dafla ii%Sl fjkafka' ta iu;h Thd fjkia lrkak yokak tmd
tmd
iqcd;d ug wdhdpkd;aulj mjihs' we;af;kau weh mjik foh
meyeos,s f,i ms;=re i;Hla nj uu fyd| ye oks' uuo lf;da,slfhl=
iehg nhsn,fha jQ joka Yajdi lr' fohka iu;hs lS foh ug
wiu; lsrSug Wjukdjla ke;' ish,a, fokaf.a uysuh f' lsisu
flfkl=g ish,a,u ,nd oS ke;' l=ula fyda wvqjla iEu fokdgu we;'
;sfnk fohska ke;s foa ,nd .ekSug i|yd wm lghq;= l< hq;=j we;'
ish,a,kagu fN!;sl fohla wvqj we;s w;r ug muKla f f,i Yd,
wOHd;al wvqjla Wreu we;af;a lsu o@
fufyu fjkak uu mldrfhla
mldrfhla o@
keye Yajd keye'
keye' Thd ,iaik fl,af,la' Thdg fyd|
fyd| lidohla
lrf.k cSj;a
j;a fjkak mqjka' Thdg lsisu wvqjla keye
keye

91

iqcd;d ta f,i mjikqfha lsuehs uu fkdoks' wehg ud ;=< we;s

f wvqj fkdf;afrkafka lsu o@ weh ud f;are .kafka ke;' jkakd jQ
ish,a,gu jeroslre uu oehs fkdokafk' tfy;a th fohka msg;a uf.
foudmshka msg;a f iudch msg;a uu t,a, fkdlr' uu isk wnqoh
ldg lshkakoehs uu fkdokafk' lsis wd.ul wm rfgys idrOu j,g
mgyeks lsis fohla lrkakehs lshkq uu oel ke;af;' ud lf;da,slfhl=
yehg nhsn,fha jQ fndfyda oE uu oek jqkafk'
ug msrs ms<sl=,a iqcd
uu oE;ska k<, msrsueo lSfj'

iu,sx.slfhla fjkak o yokafka

ka@
uu

;s.eiaiqfk'

h<s

h<s;a

;s.eiaiqfk'

iu,sx.sl

lshkd

f,an,hg uu uy;a fia hla oelajQfj' ta h ksidu uu g fmr lsis

jrolg uq, mqrd ;snqfKa ke;' nhsn,fha o fohka jykafia iu,sx.slhka
fy,d oel we;' uu o Bg tl fj' tfy;a uf.a is;=,s Bg mgyeksh'
ug ixckd flfrys lsis rd.sl lduql yeSula ke;' uu uf.a uq
yoj;skau wehg fm%au lrkq kd fuf;la lsis wiu;hehs lshkd fohla
lr ke;' ud wehg fm%au lrkd nj o ixckd ;ju okafka ke;' weh ta
foh lsisodl;a oek.kafka o ke;'

Yu ,sx.slfhda iu,s
iu,sx.slfhda osyg ksiqkaj fjka lrkak
mqjka' ta;a ta wdorh iudchg iu; wiu; f,i
f,i ksiqkaj fjka
lrkak neye
neye
uu uf.a yojf;a we;s ms;=re wdorh lshd mEug tf,i lSfj'

92

fldfyduo Tmamq lrkafka

iqcd;d uf.ka iudcfha iu; wiu; l%shd uihs' oi oyia
.Kka fmd;a lshjd we;s weh uf.ka ta f,i wikafka wehs oehs uu
fkdoks' i;a;lskau YrSrfha frda.h ;sfhk flkd ;uhs frda.fha nerEre
;;a;ajh okafka' th fmd;lska lshjd we;s flfkl= ta frda. ,laIK
lgmdvka lshkq we;' iEu fohlgu w;aoelSula ;sh hq;=h' ke;sk ta
ms<snoj l;d lrkq yrshg ;emEf,ka msyskSug Wmfoia fokakd fiah'

iqcd Thd lshk iu;h .e,fmkafka .EKsfhlag .EKq is;la yd

.EKq lhla ;sfhkj k jf.au msrsfhl=g msrs is;la yd lhla
;sfhkjk
hkjk
uu iqcd;dg uf.a cS;fha tla me;slvla wehg f;are .ekSug
bv ;nd lSfj'
ug meyeos,s keye
keye
iqcd;dg fyd| wjfndaOhla we;' ;j rg;a uu wehg f
ms<snoj ia;r lsj hq;=j we;' ud f,iu ;j ish oyia .Kka .EKq msrs
f m%Yakhg ueosj bkakd nj uu oek Wkafk' ndysrska n,d fukak fuhd
wiu;hs lSug lsisflfkl=g fkdyelsh'

kmqxilfhda .ek okakj o iqcd@

d@
uu wehg ta m%Yakh ke.+ iekska weh ud foi n,d ishd i
lsisjla fkdmejiqjdh' uu h<s;a uf. fofk;ska ta m%Yakh weh fj; fhduq
flrefj'
ya

93

fudkjo okafka thd,d ldka;djka osyg yeisfrk tl o@

uu h<s;a weh fj; mekhla ke.=fj'
ya
ta ksiqkag wvq msrslu ;rhs' msrs YrSrhla ys Wk;a msrs
fm!reIh thd,g ys keye
keye'
ye' ta fm!reIh thd,g ;snqKk
k thd,g
kmqxilfhda lshkafka keye'
keye' ug msrs fm!reIh ;snqKg msrs is;= me;=
;snqKg ta msrs YrSrh ug ys fj,d keye'
keye' fldkau lsfjd;a fl uf.
fydafudak j, m%Yakhla uu ys;kafka' ta ksiaiq jf.au uu;a kmqxilfhla
fjkak we;s iqcd
d
iqcd;d ud foi mqu n,d ishdh' fumuK fYdalfhka Wu;=fjka
fuka ud lshjkjd g fmr weh oel ke;s ksid foda fyda weh uf.a
fi,fjk

fof;d,a

foiu

n,d

ishdh'

fu;r

lshu

l;sl;ajhla ug ,enqfka flfia oehs weh is;kjd we;'

i|yd

ug

uu fumuK

lshjkafka uf.a wvqmdvqj u.yer .kakg oehs uu fkdoks'

iqcd f;are .kak' ug .eyeKsfhlag Wreu rEmhla ta bka

bkashka
hka
;snqKg uf. is;=,s wd;auhu msrsfhl=g we;s foaj,a' ta is;=,s j,g
j,g
wkqj yev .efykak ;uhs ug kd
tf,i

mjika

uu

f,dl=

yqiaula

.;s'

iqcd;d

ud

foi

idkqlms; fofk;a j,ska n,d iskq uu oels'

Thd Thdf.a is;s,s fjkia lr.kak

tfyu Wfkd;a uu uu fkfuhsfka' ug uers,d fjk wd;auhla
,ndf.k ;uhs fjkia fjkak mqjka

94

nqoahg bv fokak Yajd

t;fldg yoj;g bvla keoao@
bka miq wms fndfyda fj,d ksyj isfhuq' ta ksy nf o uyd
wfodakdjla we;ehs ug is;=Ks' iqcd;df.a joka ienE nj uu oek oeku Bg
tl. fkdjk nj fmkah' tfia ud lrkqfha wehs oehs uu is;=fj' yfoys
Wmoskd is;=,s ud flfia j,lo@
Wf woyia k fohla' ta;a ixckdg oefkkak fokak tmd
iqcd;d mejiq fohska uu l=;=y,hg m;a'
thdg;a WU .ek wdorhla we;s Wfkd;a tal uy m jevla' uu
okakjd WUg neye ta jf.a cS;hla f.jkak' ta ksid WfU woyia Wf
yoj; we;=f,u ;shd .ksx' wksl thd WUg wdorh l<;a ta wdorh Wf
weiqr ksid we;s fjk fohla fjkak mqjka' Thdf.a wdorh jf.a iSrshia
fjk tlla keye
keye
ye
iqcd;d mjik foh we;a; fjkak mqjkah' ixckd .ek wdorhla
we;s jqfka uf. yoj;gh' ta weh gq od mgkah' uuhs wef.a weiqr m;d
weh jgd oejgqfKa' weh uf.a wdorh .ek fkdokS' wehf.a isf;ys o ud
ms<sn|j fifkyila bmfkd;a thg j. lsj hq;af;a uuuh'
we;a;uhs iqcd'd' ug neye f is;s,s wkqj cSj;a fjkak' uu tal
okakjd'
jd' Tlafldu ysf;a ;uhs ;shdf.k bkafka' uf.a wdorh m;%hs' tal
ldhsl yeS
yeS j,ska uqim;a lrkafka keye uu ljodj;a' uu uf.a yoj;
wd;auh wmsrsis lr.kafka keye ljodj;a
.=
iqcd;d uoyila ke.=jdh'

95

ta;a uu ixckdg
ixckdg wdofrhs
fjrs .=
fj,djlg ysf;kjd thdj;a
thdj;a tlalf.k fl
fldfy yrs hkak
uu iskydiS iqcd;dg mejiqfj'

fjrs nE
iqcd;d iskyiS uf. lkska w,a,d fif,jdh'
kej; f ukia.d; ksid la fkd bkakd f,i iqcd;d ud
fmdfrdka lr.;a;dh' ish,a,u fudfyd;lg wu;l fldg uu iqcd;d iu.
wE; fj,a hdfha isrs kerUqfj'

96

07
ixckd flfrka wE;a ug fyd|u u. f,i ud gqf fhdydkah'
ta ksidu uu wehj fhdydka fj; nojd ;eu islsrSu lf<' ta iEu
lghqla;lau ug Wjukd iehg lSrSug uu W;aiql jqfk'
ixckdf.a wlue;a; fkdi,ld uu fhdydkaj ixckdf.a ksjig
/f.k .sfh' tu fya;=fjka ixckd is;kakg we;s uu weh ms<sn|j uf.
yojf;a lsisu yeSula fkdue;s nj'
Tyqf.a woyia ms<snoj ixckdf.a foudmsfhda i;=gq jQy' ;ukaf.a
orejd iqiq ;eklg oSug l=uk foudmsfhda wlue;s fj o@ Tjqkaf.a i;=g
yuqf uf.a yo lska fudr .eiqj o bka M,la fkdh'
mq;d fudkjo b;sx lrkak l,amkd lf<a@
ixckdf.a uj fhdydkaf.a wkd.; ie,iq ms<sn|j uiqjdh'
wdka uu ys;ka bkafka yhs thqflaIka j,g lekvd hkak'
t;fldg wjqre ;=klg miafia we,a,d b;srs l lr.kak wdfh;a hkak
mqjkafka
ta f,i fhdydka fkdmjid mijkqfha ;j wjqre ;=klg miafia
weoska ixckdj ;u rso lrf.k h,s;a lekvd hEu ms<sn|jh' g fmr
Tyq Tyqf.a wkd.; ie,iq ud yd mejiqf yrsu Woafhda.fhkah' Tyqf.a
i;=gg BIhd lsrSug fkdyels jQ kuq;a uu uers uers bmk nj okafka ud
muKlah'
talk fyd|hs
fyd|hs' t;fldg mq;;a ;d;a;d jf.au m%isoaO fvdlag
flfkla
ixckdf.a mshd mejiqf yomsrs i;=ks'

97

fhdydka ;u ksjiska msgj .sh miq ixckd ud yd WrKj ish;a

wef.a umshka ug fndfyda fia ia;+;s lrk ,oS' ixckd ;u is; yod
.;af;a Tyqg ;ukaj ;j wjqre ;=kla hkakg u;af;ka wu;l hk nj
ks;r ks;r mejiSfukah' ;j;a wjqre ;=kla weh yd ld,h .; lsrSug
ug yelshdj ,eu ms,snoj ug o i;=gla we;s jQ uq;a fhdydkaf.a
wosYaGdkh yuqf ud ie,S hkafka ksrdhdifhkah'
fhdydkaf.a foudmshka o ixckdf.a ksjig meK wef.a foudmshka
iu. l;d l< nj ixckd ug mejiSh' fhdydka th ug l,ska oekqka oS
l< tlla nj ixckd fkdoek ishdh' f ish,a,lau jkqfha uf.a
Wjukdf iehg nj weh fkdokS' fujeks fohla ud lrkq ,nkafka l=ula
ksid oehs uu lsysm glau l,amkd lr nefj'
uu uf.a foudmshkaf.a ;;a;ajh .ek is;d wehj u. yerSug
;e;a lr o@
wef.a foudmshkaf.a f.!rjh .ek is;d fujekakla lr o@
wehg we;s fm%auh ksid fujekakla lr o@
iudchg ud ;=< we;s h.= lu ksid fujekakla lr o@
fohkag ud ;=< we;s h ksid fujekakla lr o@
ug f lsisjlg ms<s;=re fidhd .; fkdyels h'
tfy;a fuhg m%Odk fya;=jla f,i ud gqf ug Wreu fkdjQ
msrs lf ffOrhh fkdue;s uh' ish,a,kaf.au bosrsfhys uu ish,a,
i.jd ish o yels iEu wjia:djloSu ud lf<a yeu muKlah'
fgl i;=ka isk weh ;j;a fgl la jqfha hula u;la
fukah' ta ms<sn|j uu wef.ka lsis fgl;a fkduiqfj' ish,a, /f.k

98

ld,h b.s, hdu ksid cS;fha iEu fudfyd;lau b;d jk nj wehg

ks;r mejiqf uf.a is;;a ikid .kakd wfhkah'
Wiia fm< wjikaj ;snqK o /lshdjla lsrSug ud ;=< Wkkajla
fkdjqfhka mrs.Kl mdGud,djka fukau ksjdi ie,iq lsrSu ms<snoj o
ksjdi w,xlrK mdGud,djla o yeoErefj' Wiia wOHdmkh yeoErSug
iqiql uoS jQ kuq;a ud O oE ms<snoj wOHkhka lsrSu inkaOfhka
uf.a uj;a mshd;a i;=gq jqy'
wjYH muKg;a jvd wmg uqo,a ;su ksid ug /lshdjla lsrSug
WjuKdjla fkdh' fojk

jrg Wiia fm< yeoErSug uf.a isf;ys

leue;a;la fkdjqk;a iqcd;d fojeks jrg Wiia fm< lsrSu ioyd iQodk
jQjdh' jir ;=kla i|yd fhdydka lekvd .sfhah' ixckd ta w;r;=r
rEm,djkH mdGud,djla fukau ;j;a wehg wjYH hehs is;=k mdGud,d
yodrka ishdh' wehj /f.k hdu yd tau lf<a ud iskauh'
oskla ixckdj tfia ijia jrejl ksjig /f.k hdu ioyd
mx;sh wi,g hk g weh wikSm ;;a;ajfhka miq jQjdh' wef.a iqkaor
j; ue, ;sfnkq gq ug oekqfka wmuK ix;dmhls' lSm jglau ud
wej,s l< ksid weh fnfy;a .ekSug leue;a; m, l<dh'
fnfy;a cd;s lsysmhla ka fodia;r uy;d uf.a m%Yakd: oEia
yuqf l;d lf<ah'
nh fjkak fohla keye'
keye' f f,fg lshkafka idxldj lsh,d'
,d'
jeh l,amkd lrk ksid ;uhs wikSm' l,amkd lrkak hkak tmd rs,elaia
tfla bkak
ug oekqfka wmuK lls' weh ud ksid fuf,i la we;aoehs
fgl ug isf;hs' tfy;a weh l=ulg la jkako@ wehg ,efnkak hk
wkd.; iajd mqreIhd jQ fhdydka jeks flfkl= fuf,dj ;j;a fl,af,l=g
fkd,efnkq we;' ta ksid weh i;=gq h hq;=h' la f,v h hq;af;a

99

uuh' tfy;a wef.a wkd.;h .ek is;d uu i;=ka ld,h .; lrhs' weh
la fjhs' fuh ug jgyd .; fkdyelsh'
weh ug fm%au lrkafkys o@
ke;' lsis osfkl tf,i jkafka ke;' tf,i is jkakg uu bv
fokafka o ke;' tf,i is Wfkd;a ud ;r mldrfhl= fuf,dj ;j;a
ke;'
ixckd
uu weu;=j o weh lsis l;djla ke;' jdykfha ljqfjka weh
bj; n,d ishs'

nnd wms
wms f.or .sysx fnfy;a fnduq
uu wef.a ysi fika msrsueoafo'
ug wudrejla keye Yajd
wef.ka wikakg oyila m%Yak we;;a ta m%Yak j,g ms<s;=re ud
okakjd jeks yeSula ud i;= jQ ksid uu ksyju Wks' weh uf.a w;
/f.k wef.a w;a w;r isrlr .;a;dh' weh uf.a w; iamI lrka
wdhdpksl ne,aulska udfoi n,d iskq gq kuq;a uu bj; n,df.k
isgfh'
Thdf.a uQk wuq;= fjkjd
weh uf. w; msrsuoska uf.a yeS fjkia fjk j; foi n,d
mejiqjdh'

100

uf.a
T' yrshg yksuqka /hl jf.a
th ienEjls' weh iamI lrkq ,nkafka uf.a w;h' ta ksid uf.a
ys; pxp, we;' wehg ta ms<sn|j j.la ke;' wef.a iamIhg is;
leu;s kuq;a hla we;' uu o;a ,siaid iskdis wehg iskyiqfk'

fvdlag lsj osyg fnfy;a fndkak

fyd|uhs
fyd|uhs
weh lg weo lr lSjdh'

wkskak ysf;kjd fgdlalla' ta;a wikSm ;;ajh .ek i,l,d l,a

l,a
odkjd
uf. w; wef. .%yKfhka uqojd uu mejiqfj'

Yajd ug whsia l%S tlla kd

Th"
Th" lsh,d lg .kak ,enqfKa keye'
keye' whsial%S lkak' wehs fod,
l o@
wfka ma,Sia
weh ud bosrsfha ne.Em;a fjhs'

101

wfka r;a;rx mefhda" oeka f.dvla yjia fj,d'

fj,d' wikSm;a tlal'
ta ksid fjk ojil fydfoa
weh wysxil f,i ud foi n,d ysi iejdh' weh uf.a uqka
wehg yqr;,a kduhkaf.ka wduKa;%Kh lrkjdg leu;s nj uu oks'
tfy;a iqiq f,djl muKla uu wehg ta f,i wduKa;%Kh lf<' wehj
iqr;,a lsrSug" iamI lsrSug ug is;a we;;a th kqiqiq neka uu
ish,a,u hgm;a lrf.k iskafk' i;a;lskau ud l=ylfhla nj ugu ta
jk g;a mila ;sK'
wms WKq WKq wdmam wrf.k .sysx luq
wehj i;=gq lsrSf woyiska uu wi< jQ l=vd wjkay,la fj;
jdykh yefrfj' wdmam /f.k f.dia wehg uu WKqiq f;a fldmamhla
o idod kafk' weh ud lrk ish,a, foi n,dishdh' wm fofokdf.a
fofk;a tlg yuqjQ g weh weia j,ska ug weh wi,g tk f,i
oekakqjdh' uu wef.a f.or uq;ekaf.hsys jQ weh jd is l=vd rjq
yeve;s fifha weh wi, mqgqj fj; f.dia jd Wfk'
uu ys;ka ysfha Thdg Wh,d lkak fokak
weh nr l,amkdjl je mjihs'

ljog o@
ljod yrs
weh uf. j; foi n,d mjihs'
ixckd hlsis fohla ms<snoj isysk olsk nj ug wef.a fujka
l;d j,ska oefkhs' tfy;a tjka joka uu .kka fkd.kakd nj wehg
wjfndaO fjk iehg ysoSug uu j.n,d .;s'

102

T Thdg mqjka fjhs' yenehs ug fkfuhs fhdydkag

uf.a joka j,ska ixckdf.a j; ue, .sh o uf. ysf;a ;snq
i;Hla m%ldY l< ksid ys;g iekiSula oekqKs' weh uf.a Wrysig fya;a;=
jQfha ta fudfydf;ysoSh' ug lr.; yels lsisjla fkdjQfhka uu lrndf.k
isfh'
ud yd weh ;ksjk ieu fudfyd;lu ug wehj w,a,d ism.ekSug
is;=k jdr wkka;h' tfy;a th fkdiqiq neka uu th bjid isfh'
wef.a fliaj,ska jykh jQfha ugis,s iqj|la hehs ug is;sKs' wehj ism
.ekSug ug is;=k o ug tfia lsrSug ffOrhla fkdu .ek ug we;s
jqfka lla fkdj i;=gls'

wkd.;hg mqyqKq fjkj o@

uu yska iSref wef.ka wE;a weis' weh iskyiqkd i lsis;a
fkdlSh' ug wef.a iamIh wjYh jQ kuq;a th isl< fkdyelsh' ug
wehj nodf.k isug is; h' tfy;a l< yels lsisjla fkdjQfhka
fjk;l is; fhduq lf<'
lsis oskl uu ixckdg r jokska l;d lrk ke;' wehf.a is;
rsfok foa l<d jQj o tajd ta ye .Kka .; hq;= foa fkdjqKs' uu wehg
fm%au lf<' weh o ug fm%au lrk nj ug oefkkakg jQfha weh
yeisfrk wdldrh wkqjh' f ish,a,gu jeroslre ud nj ug mila jQ jdr
wkka;h'
weh ud yuq jQ od isg isfha uf. weiqfrkau muKlah' fhdydka
f.kd fhdckdj iu; jQj o Tyq lekvd jir ;=klg .sh ksid ta weiqr
o je<lsK' oskm;d Tyq rl;kfhka l;d l< o weh isfha uf.a weiqr
m;dh' laIkslfhka wehj w;yer hdug ug o fkdyels h'

103

weh fhdydka yd jdy hk ;=re uu weh iu. ld,h .;l<

hq;= nj uf.a is; wej,s l< ksid uu weh iu.u isfh' th wef.a
cS;hg lrk f,dl=u f,dl= jrola nj oek oek uu uf.a yfoys wdYdj
jQ wef.a weiqr m;d isfh' tfy;a lsis osfkl uu wehg uf.a ysf;ys
we;s wdorh wehg m%ldY fkdlf<' wehg o wef.a yfoys hula we;ak
tu foa lSug o uu wjia:dj fkdkafk'
ixckdf.a f,dalfha uf.a ukiska iersierE ug fudfyd;la fyda weh
ke;sj cSj;a ug fkdyels jQ fyhska uu ks;r ks;r wehj fidhd .sfh'
ke;fyd;a fj,djla wf,djla fkdfidhd wehg rl;k weu;= ks' weh
uf.a fofk;a bosrsfha fkdue;s wjia:dj, wef.a lgy weiSug ug wjYH
h'
weh ug ys fkdjk nj oek oek ukiska jv jvd;a weh iu.
uf.au f,dalhl weh yd cSj;a jqfk' ks;r ks;r ta f,dfjys weh yd l,a
.; lf<' wehg uf.au muKla iskak hehs wehfj' uf.a isysk
f,dfjys foaj;dh weh h' weh th okakjd fyda fkdokakjd h yelsh'
uf.a ysi ke ;snqfKa weh bosrsfhys oS muKlah'
fuf,dj jQ lsisfjl= .ek ug lsisu ;elSula uf.au ta iqkaor
f,dalfha fkdh' ud uf.a cS;hg fuka wehg uf.a uq yoj;skau ksu,
f,i fm%au lf<' wehj u;la jk jdrhla jdrhla mdidu uu weh yd ta
fidre f,dalhg msh k.kafka m%S;sfhka Woaodu jQ whqrskah'
fl,af,l=

fld,af,l=

wdorh

lrkakg

mgka

.;a

iEu

fudfyd;lu wehj fyda Tyqj u;la jk nj uu wid ;snqfK' ta u;lhka

ys;g f.fkk iqkaor;ajhla f,i rd;%sfhaoS isysfkka olskd nj o uu wid
;snqfK' ta f,i ud w;aoelS fkd,nd ;snqK o uu ta j. ;=. uf.a
fhfy<shkaf.a weiqfoS ,nd .;af;' i;a;lskau uuo ta w;aoelSu ,nd
.kq ,enqf ixckd gq oskfha isgh' uu

ixckdg <x jQjdg weh floskl

fyda fjk;a flfkl=f.a m%sh rso jk nj uu oek isfh' tfy;a lska

l weh udf.ka ria fjkq fjkqjg weh ug jv jvd;a ,x jkq nj

104

oelSfuka uf. is;g ke. wdf wmuK i;=glg jvd hls'

wehj iuqfjkak .sh wjia:dj,oS weh uf. WKqiqu m;kd njla
ug oeksK' l=ylfhl= jQ ud ta ish,a, ys; ordf.k ld,h .; lroaos
,dul is;e;a;shla jQ weh yfoys f;rfmk oE t<shg oukakg u. n,d
ishdh' weh udj uq yoskau Yajdi l<dh' uu o wehj Yajdi lf<'
weh .ek uf. isf;ys lsisu wys;la fkdue;' weh .ek ud yo ;=<
we;af;a wmuK f.!rjhls' f cS;h ;=<oS uu wehg u,a ;nd fkdjekaod
muKls' tfy;a floskl fyda weh ug ffjr lrkq we;ehs ug is;sK'
uf. ldurh mqrd uf. cx.u rl;kh mqrd uf. w,audrsh mqrd
wef.a fkdfhla brshjq j, PdhdrEm rdYshla we;' tmuKla fkdj uf.a
yoj; mqrd o we;af;a wef.a rEmhls'
Yajd uu ljodj;a Thdj wu;l lrkafka keye
fgl weh uf.a nojgd w;la hjd mjihs'
tal fydohs
uu ieye,a f,i ms<s;=re kak o yoj; wef,a' floskl fyda
weh ud ksid f,dl= wdrjq,la we;s lrhsfoda hk h uf. is; fj,d .kshs'
ug neye Thdj od,d fldfyj;a hkak
wef.a joka ksid uu uf.a yo ;j;a hg m;af'
Thdg fldfyo hkak ners@
uu Wjukdjlska f;drj wi'

105

lekvd
lekvd
wef.a weia u,dkslj ;shoS weh mjihs'

tfyk uu;a tkak

uf.a joka j, ;ejrek ys iys; nj ksid bka bosrshg lsisjla
weh fkdfodvhs'

iuyr oskj, uu ixckd iu. wjkay,a ;=< fyd u. isfhoS

uf. mdif,a ;=rsfhda uqk .efihs' tg Tjqka ud yd l=m. f,i l;d
lr

.sh

miqj

ixckdf.a

uqyqk

r;=meyefhka

ms

;sfhhs'

tjka

fudfyd;j,a j,oS ug wef.a yfoys ;sfhk yeS uekka oyd fmfkhs'

fudlo uqk t,a,f.k bkafka@

uql=;a keye
weh ;ryd iajrEmfhka l;d lrhs'

ta uf. iafldaf,a hdfjla' l;dlrdg

l;dlrdg ;ry .shd o@
wfka
wfka ug fudlo@
fudlo@
Thdg nh ys;=k o okafka keyefka
uu'''
uu''' uu fudlgo nhfjkafka@

106

we;a;gu Thd ;uhs uf. fyd|u

fyd|u hdjd'
hdjd' Thd ;ruhs' fjk
ljqre;au keye
uu ;%;ajh mska oud wehg uf. yfoys ;sfhk oE mjikafk'

oeka b;sx lidohg ,Eia;s fjkak ld,h yrs fkao@

@
uu ka g ixckdf.ka wikafk'
tg wef.a j; ue, f.dia fofk;a r;= hk whqre ug
fmfkhs' ta l=uk fya;=jla ksido hehs uu fkdoks' ke;sk ta fya;=j oek
oeku th fkdokakjd .dkg isk kreufhla f,i ishd oehs fgl ug
isf;a'
oskla uu f f,i uf. ksjfios wik g weh ykakg jqjdh'
bka uu jvd;a h Wfk' ksjfiys uj;a mshd;a fkdue;s jQj o l=iais wud
isk ksid uu f.dia weh fldfya oehs nefj' weh wef.a ldurh ;=<
ksod iskjd oel uu iekiSug m;a jqfk' cS;h ;=< m%Yak we;s lr
.ekSug uu h jqfk' f jk g mdi,a hdu kj;d ;su;a jdyk .uka
n,m;% ug ;snQ ksid;a rshre f.orska msg f.dia isfhah' wm w;r h
l;d nyl bjla l=iais wud oek .kakjdg ud ;=< leue;a;la fkdjqKs' uu
uf.a ldurfhys fodr jid oeuqfj'
wehs ixckd fudlla o m%Yakh@
h @
tfia wika uu weh wi,ska jd wef.a iqr; uf.a w;a w;rg
.;s' wef.a j; foi n,d isg is;Sug ug fndfyda foa we;' uf.a is;
wehf.ka wid oek.kakg hula n,dfmdfrd;a;=fjka we;' th wid oek
.;a;dhs hehs ugj;a wehgj;a bka isjk fi;la ke;' tfy;a yo wej,s
l< ksid fjkod wehg mejiSug bv fkdka foa wid oek .ekSug uu
ldurfha fodr o jid wdfj' weh th mjid isfuka uf.a l=yl yoj;

107

i;=gq jQj o weh cS; ld,hu mqrd weh ykjd ksielh'

ixckd lshkak ;sfhk fohla lshkak' uu fjd wyk tl
idOdrK o widOdrK o lsh,d uu okafka keye'
'''
keye' ta;a'''
'''
ixckd flfrys ud ;=< lsis fifkyila fkdue;s nj mejiSug
fuh uu wjia:djla fldg .;s'
uu Thd f .ek lshhs lsh,d yeuodu n,ka yshd'
hd' oeka wjidk
fudfyd;gu we,a,d'd' ta ksid uu u fl lshkjd lsh,d ys;d .;a;d
ixckd fudfyd;la bj; n,d isg ud foi nejdh' uu;a weh
foiu n,d isfh'
ug lshkak kd Wfk;a Thdf.ka wykak k
k jqfk;a wdorh
.ek'
.ek' uu wdorh lsh,d fohla .ek oekka ysfha keye'
keye' ta;a Thdj ,
,ska
weiqre lrk fldg ug wuq;=u yeSula
ula wdjd'
wdjd' uu ys;kafka uu Thdg
wdorh lrkjd lsh,d'
,d' ks;ru Thdj u;la fjkak mgka .;a;d'd' ta ks
ksid
Thd ud ,g
,g tk g uu;a Thd ,gu
,gu wdjd'
wdjd' ta;a ug fjd lshkak
Wjukdjla ;sf keye'
keye' uu yeuodu n,ka ysfha Thd we;a ug wdofrhs
lshhs lsh,d'
,d' ug kd Wfka Thd ,.g fj,d bkak ;rhs' fldfydu Wk;a
Thd lsj;a uu lsj;a fjkila keye lsh,d ug ys;=k ksid uuu Thdg
lsjd'
jd' f wfma inkaOh le,d hkak fokak tmd
tmd
weh ud wi,gu ;a wdhdpkd;aulj mjihs'
keye'
keye' ixcq keye'
keye' wms fydo
fydo hdfjda' ta inkaOh ljo
ljodj;a
lefvkafka keye'
keye' Thd ;uhs uf. fydou fhfy,sh
uu wehg h:d:h meyeos,s lf<'
fhfy,shg jvd ;ekla ug keoao Thdf. yojf;a@

108

yojf;a

;%;ajhg

;r

;ekla

;sfhkjo

ixckd@
ixckd@

wu;l

lrkak tmd"
tmd" Thd fhdydkaj n|
n|skak kd lsh,d
,d
T uu fhdydkaj n|skjd' ta wms fokakf.u hym;g' ta;a ug
kd Thdj Yajd'd' Thdf. wdorh ;rhs' ta foh ug ke;s Wfkd;a ug f
cS;fhka jevla keye'
keye' cS;hu wmdhla fjhs' uu Thdg f.dvla wdofrhs'
f;are .kak
wef.a weia j,ska l .,d hkakg h' uf.a weia o flfjkd
njla ug oefkhs' uf. W.=frys ;s blsh bj;g ;a ug o yequg
wdrdOkd lf<ah' uu o weh yd tlaj yeqfj' yoj;g i;=gqh' ta weh
ug fm%au lrkd ksidh' wd;auhu ,dm k.hs' ta wehg ud fok f l
ksidh'
uu okakjd Th;a ug wdof lrkjd lsh,d
,d
weh ud wi,g ;a udf.a fomd nodf.k ykakg jqjdh' bka uu
l,n,hg m;a ' we;a; fkdjqk uq;a h:d:h ;s;a;uq;a th wehg
fmkajd osh hq;=h'
keye ixckd uu Thdg ie,l=f uf. hdfjla yehg'
yehg' Bg tyd
fohla f cSf;a uu ys;,d keye
uf. joka weiS weh ;%ia;j ud foi n,d ishdh'
fudllao lsf Yajd@
d@ Thd ug wdorh lrkafka
ka keye'
keye' tfyu
fjkafka fldfyduo@
fldfyduo@ Thd ug wdofrhs' tal ug oefkkjd'
oefkkjd' uu okakjd
keye ixckd'
ixckd' tfyu fohla keye'
keye' Thdg jeros,d'd' Thd uf.
weiqr jeroshg f;are wrf.k
uf.a joka ugu woyd.; fkdyelsh'

109

uu ys;=f Thd ug wdofrhs lsh,d' uu okakjd wms foka

fokakg
ljodj;a tla fjka
fjkak neye'
neye' ta;a''' ta;a uu ys;=f ienE fifkyi ;sfhkafk
yojf;a lsh,d' ta fifkyi ljodj;a ke;sfjkafka keye' ioygu wms ;=<
;sfhkjd' uu ys;=f Thd uu .ek ys
ys;,d jo fjkjd lsh,d' whs wE
fjrs fidrs n whs , hQ
weh l msiod iskydiqkdh' bka bla;s wE ldurfhka msgj
.shdh' uu weh miq mi osj .sh o weh meKs ;%S frdao r:hl ke.S msgj
.shdh' uu;a weh miqmi ldrfhys f.dia weh ;u ksjig jeoS fodr
jid.;a ksid uu h<s;a meKsfh'
uu uf.a Wm;skau wiu; yeS iu. bmfk' tfy;a ixckd
uf.a weiqr ksid wiu; yeS j,g mqre ug W;aiy orhs' th ud
iska lrk ,o f,dl=u mdmhls' wef.a yfoys jQ ta wmsrs; fifkyi
,enqug uu uy;a f,d,alula oelajQfj' tfy;a th ud iskau j,ld .;s'
th uf. ffojfha iroula iehg i,ld uu is; idod .;s' ixckd ud
ka weu;= j,g m%;spdr fkdoelajQjdh' wehj fkdoel wehf.a weiqr
fkdue;sj uu uy;a wmyiq;djhg m;aj isfh' uf.a wdorh wyslr
.ekSf l o ixckdf.a cS;hg hym;la lsrsf i;=g o ud i;= jqfhka
uu WodiSk f,i l,a .; lf<' wehj fidhd f.dia wehg jo oSug uu
wlue;s ' weh o h:d:h f;are .;a f,ig ld,h .; l<dh' ixckd
uf.a weiqr ksidu ug wdorh l< nj uu oek isfh' l ojila hk
g wehg lsisjla fkdjqkd fia ;u cS;h .; lrkq we;'

meKs jika;h
hlSug;a u;af;ka
y .eis .sydkhg

110

uu gq isyskhka isysk muKlau .shdh' fndre ysir o

yodf.k wehg lshd ysi w;.dj.d .ekSug uu isysk gqfj' wef.a
;=ref,ys ysi fydjd ld,h .; lsrSug ug is;=Ks' tfy;a oeka uf.a ta
isysk ish,a,u fhdydka iska ienE lr.kakjd we;' tjka fudfyd;l ug
ud .eku we;s jQfha wkqlmdjls' weh iu. .; l< ld,h ud yuqjg
tkafka i;=g msrs lla o /f.kh'
flhla ,o wjia:djka ys ud weh yd mkai,a" m,a,s" fldaa,a
j,g f.dia ld,h .; lf<' oskla weh yd m,a,shlg hk wjia:djl
ukud, hqj,la m,a,sfha isg msg;g meK ;u kEoEhkaf.a iqNme;=
,nka ishy' ixckd ta foi i;=ka n,d isgqkq oels ud yoj; fYdalh
fj,d .kq ,enqfh' thg fya;=j jQfha ug uf.a uq yoj;ska uf. uq
hfhka b;d m;% f,i mQcdjla jkaj ixckdg fm%au l< yels kuq;a uq
f,dalh yuqf wehj f f,i jdy lr.; fkdyelsh' ug uf.a ixckdj
uf.a ukd,sh iskq oelsh fkdyelsh' h lsis fyhlska wm w;r
wiu;hs hehs inkaOlula we;s jQjfyd;a foudmshka kEoEhska hy ;%
wdoshf.a muKla fkdj uq iuia; iudcfhau ms<sl=,g Ndckh jkq we;'
uf.a yfoys jQ ksu, fm%auhg f f,dalfhys bvla oS ke;' f ish,a,
uf. is;g kef.oaoS ug oefkkqfha wmuK llah'
Yajd wehs Thdf.a uQk fjkia fj,d
fj,d
uql=;a keye uu l,amkd lf<a Th;a ljod yrs m,a,shl lido
nosk ye
ye
fndre lshkak tmd'
tmd' ;ksju ojkafka ke;sj lshkak ;sfhk
fohla ug lshkak
ixckd uf.a yo ykdf.k fuka l;d lrhs'
tjka fudfyd;l uf.a uqj l;d fkdlr;a yo uyd yka fufia
mjihs'

111

lsisu iemla fokak ners Wk;a Thdg wdofrhs

i;a;lskau ug ixckdf.ka wE;a u l< fkdyels nj ug oefkhs'
thg fya;=j uu wehg uf. uq yoskau fm%au lrkd ksidh' ug wehj
uf.au lr .ekSug fkdyelsh' tfy;a yo wehju m;hs' i;s lsysmhla
uq,af,a ixckd ud yd l;d fkdl< ksid ys;g iekiSula oekqk o wd;auh
mrdch we;s nj oekS yo fokdjg m;a fjhs' tjka fudfyd;l uu
uf.a l mejiSug iqcd;d fidhd .sfh'

112

08
cS;h fu;lehs lsj fkdyelsh' ta yd iudkj uf.a wdorh o
fifkyi o fm%auh o msgdr .,kq ug oefkhs' ixckd ud yd fodvu
fkdjQj;a weh ud yd ks;r .ejfik nj ug oefkhs' uq Yajfhau jQ
uy;a Yau ckl foa fukau Wmrsu fifkyi yd wjHdc jQ ksu, fm%auh
we;af;a weh ;=< hehs uu Yajdi lf<' uf.a Yla;sh weh h' weh ug
fm%au lrkafka hehs mejiSu ;=< ug jv jvd;a Yla;sh ,eK' tfy;a ud
fufia is;ka ld,h .; lrk fudfyd;la fudfyd;la mdid weh o ud
fukau je<fmk nj uu oks' f ix;dm ish,a, ud jgd mjqre neo we;s
fyhska ud wo fygu uefrhs hehs ug is;=Ks' tjka fudfyd;l wehj
fidhd f.dia wehg ud o uq yoska fm%au lrk nj mejiSug ug is;a fjhs'

uu l,ska WUg lsjfka ys

sf;a ;sfhk fohla ysf;a ;shx bomx
yf;a
bomx
lsh,d
fgl iqcd;d ug tf,i nek jefka uu ixckd .ek is;ka
iqiq fy,k wjia:d j,oSh'
ysf;a ;uhs ;shx ysfha
fha
wfmdhs T'
T' ysf;a ;shk foa uQfKka jdx odklx yshfka' talhs
l'
l' uu ys;kafka keye ixckd wdorh lrkafka WUg lsh,d' thd m;kafka
Wf weiqr' ta weiqrg ;uhs thd leu;s
iqcd;d ug wekq mo lshhs'

ug f;afrkafka keye'
keye' uu ys;=f keye ixckd ug wdofrhs lshhs
lsh,d
Wf
Wf jro tal ;uhs' ys;=f keye lsh,d yrs hkafka keye'
keye' m `

113

WU ysf;a me,mosh lrf.k la fjkjd'

fjkjd' thd WUg ysf;a ;sn
foa lsh,d tfy je<
je<fmkjd
fmkjd
uu uy
sfhla
uy mldrs
mldrfhla
we;a;uhs' m jevla ;uhs WU lf<a
iqcd''''
d''''

uu

thdj

mkakf.k

hkakhE'
hE'

fudkjo

taflka

wms

fokakgu ,efnkafka@ uql=;a keye'

keye' iudc fodaYdfrdamK ;rhs
uu WU,f. Th flfy,a u,a okafka keye
uu krl flfkla fkf'
fkf' uu uf. ys;sx thdg wdorh l<d
;rhs' th;a
th;a okakjd yrs je/oao fudlla o lsh,d
,d
f f,i uu ks;r ks;r iqcd;df.a ksjig we;a fyda wehj uf.
ksjig leojd wehg ixckd .ek mjika ld,h .; lf<' oskla f
f,i ud iqcd;d yd l;dlrka uf. ldurfhys is goS ixckd yosisfha
uf. ldurhg osj ;a fodr wi, /kdh'
ixckd
ixckd
uu Kqfj'
ixckd ud wi,g meK ykakg h' uu;a iqcd;d;a ;%ia;j
isfhuq'

wfka ` Yajd'd'''''''
''''''
ixckd uf.a fom;=, ,. je ykakg h'
wehs ixckd@
ixckd@ ke.skak

114

iqcd;d tfia mjika uf.a fomd woaorsx ixckdj ke.sgqjdh'

wfka iqcd;d'
d;d' fyg fhdydka tkjd
tkjd
ixckd yka wef.a l iqcd;dg mjihs' uu;a milg ye'
ixckd ud fkdgq i;s lsysmhg flgq ishdh'
w
w,d m%Yak iokak neyefka' wkak tmd
iqcd;d ixckdj ikihs'
ug f;afrkafka kE uu fudllao lrkak kd lsh,d'
,d' ug myo,
fokak ug f fudlo fj,d ;sfhkafka lsh,d
,d
ixckdf.a joka weiS ug ord.; fkdyels lla we;sh'
uu wjqre .Kkla isysk oelafla wehf.a ;=ref,a iskakgh' ta;a
uu l=ula ksid th iM, lr fkd.kafkao@ ixckd la oskafka o ta
ms<sn|jh' iqcd;d ud foi nef idkqlms;jh'
ug neye Th fokakf. m%Yak j,g w;odkak' ta;a ixckd
ixckd"
ckd" Thd,d
fudkj lrkako@
o@
ug Yajf.a wdorh kd
kd
ldr l;d lrkak tmd ixckd'
ixckd' Thdg fyd| wkd.;hla ;sfhkjd'
hkjd'
kslx wehs f msiaiq kgkafka@
uu ixckdf.a ysi msrsuoska weiqfj'
Thd ug wdof keoao Yajd@
d @

115

fu;k ;sfhkafka wdorfha m%Yakhla fkfuhs

wdorh ;uhs
;uhs m%Yafk Yajd'd' lshkak ug Thd ug ljodj;a wdof
lf<a keoao@
fudkjo f wykafka@
uu wymq foag W;a;r fokak Yajd
d
keye'
keye' uu ljodj;a Thdg wdof lf<a keye
keye
uf.a oe joka j,g ixckd muKla fkdj iqcd;d o le< ud
foi n,d ishdh'

Th we;a;uo@
uo@
T
ta;a''' ta;a'''
''' uu Thdg wdofrhs
ug lrkak fohla keye ixckd'
ixckd' tal Thdf.a jevla
jevla
ixckd wka ldurfhka msg .shdh' iqcd;d weh miqmiska
f.dia wehj l=,S rshl k.jd wdmiq meKshdh' uu weo u; ysof.k
yka isfh' iqcd;df.a weia o r;= ;sK'

ug f;afrkafka keye fudlo

fudlo lrkak kd lsh,d'
,d' uu ixckdg
wdofrhs' ioygu tfyuhs
tfyuhs' thd okafka keye thdj oelal ojfia boka uu
thd ksid iekiSf cSj;a fkdjqk nj' ug uf.a yeS j,g bv fokak
neye uf. ms;=re wdof wmsrsis lrkak' bv fokak neye thdgj;a' thd

116

tal f;are wrf.k keye'

keye' uu f.dvla la oskjd thd ksid'd' thdf.a
wkd.;h .ek ;rhs uu ys;=f'
' talhs uu fhdydkaf.a fhdckdj .ek
thdf.a wug oekajqf'
' ud;a tlal bo,d thdg ,efnkafka Ydmhla ;rhs'
ta;a thd fhdydkaj nekafod;a yefudaf.u wdYsjdoh ,efnkjd'
,efnkjd' uu ta yeu
foau .ek ys;kjd'
kjd' thd ys;kafka uu thdg
thdg wdof keye lsh,d'
,d' uu
ljodj;a thdg lshkafka keye ;uhs uu thdg wdorh lrk nj'
nj' ta;a uu
fudlo lrkak kd iqcd;d@
d;d@
thdj tlalf.k hkak
iqcd;df.a joka weiS uu h jqfk'
fudkjo lshkafka@
leu;s k thdj tlalf.k hkak
ta foa ug lrkak neye fohshfka''''''
'''''' ` ug neye
uu bls.id yeqfj'

wd;auh ,dm ke.=j;a

uqj u, iskdfihs

117

miq osk uf. ksjig fhdydka meKsfhah'

wjqre ;=kla .sh blauk fkao@

l;djg uq,drnhla f,i uu weiqfj'

fudk blaukao" ug uyd l,am ld,dka;rhla jf.a oekqfka' .arsh

me;a;l od,d tkak ys;=Kd
fhdydka uQk r;= lrf.k mjihs'

wehs ixckdj u;la fjoaos o@

uu uqjg iskyjla kd weiqfj'

we;a;u lsfjd;a T Yajd'd' fj,djlg nh;a ys;=Kd' ixckd uu

toaoS ldj yrs ne|,d
ne|,d boshs lsh,d'
,d' ta;a Thd bkak yskaod nhla Wfka keye'
keye'
Thd fmdfrdka Wkdfka thdj
thdj n,d .kakjd lsh,d
,d
fhdydka mjikafka ienEjls' uu Tyqg tf,iu fmdfrdka Wfk'
ixckdj whs;s

h hq;af;a Tyqg muKhs' wehjka rEm fidndfjka Wiia

flfkl= .e,fmkafka fhdydkajka lvji lreKfhl=g muKlah'

uu wdf Yajd fyg wms;a tlal fjka rs.aia f;darkak hkak

tkj o lsh,d wykak
tajg hkak kd fcdvqjfka' wms fudlg o@

118

tfyu lshkak tmd'

tmd' uu leu;shs Thd tkj k'
k' wksl Thdj
tlalka tkak lsf ixckd ;uhs
uf. yo th wid bms< .sfhah'
;ryla ke;ak uu Th fokakf.a rs.aia wrf.k fokak o@''''
uf. hoka@
ug ixckd fjkqfjka hula lrkakg we;ak hehs is;=kq neka uu
tfia weiqfj'

talg lula keye'

keye' ta;a lrorhla ke;ak

ixckdf.a ux., .jqu;a uf.a hoka wrx oSug uu fhdydkaj

leu;s lrjd .;s'
uf.a ixckdf.a jdyfha ish oE ud iska l< hq;=h'
th uu ixckd iu. ;=re jQ osfka isg isf;ys ;ndf.k is
fohls'
ux., uq f;arSu i|yd fhdydka yd ixckd iu. uu o .sfh'
ixckd ud yd je l;dnyla fkdjqfha wef.a ys; ;=< jq ;ryj ksid nj
uu oek isfh' ta ;ryd uyd ffjrhla fkdj ishq h:d:hla nj weh
o okakjd ksielh'
fhdydka f uqoao Thdg fyd|hs
fyd|hs o@
uq,skau uu fhdydkag uqjla /f.k fmkakqfj' Tyq th ;u
w;g m,odf.k nefh'

119

Thd fyd|g
fyd|g f;drkak okakjd'
jd' ixckd lsf we;a
we;a; ;uhs' Thd
fyd| l,dldr
shla
l,dldrs
ldrhla
fhdydkaf.a joka wika uu ixckd foi nefj' weh bj; n,d
.;a;dh' fhdydkaf.a cx.u rl;khg weu;=ula wd ksid Tyq r;a;rx nvq
idmamqfjka uola bj;g .sfhah' uu uqjla f;dardf.k ixckdg fmkakqfj'
tfy;a weh th .Kklg fkd.;a;dh' uu wef.a ju; f.k uqj od.kakd
f,ig wehg lS' wef.a juf;a fjoe.s,a, ;=, uu wehg jir .kklg
by;oS me,ekaj uqj ;sfnkq oels'
oeka l .,j,d fl od.kak
fldal oeu;a tlhs' folu Thdf.
Thdf.fka
f.fka
weh ug w; mEjdh' uu weh foi n,d isfh'
odkak
weh ud l<ska me,os uqj .,jd fjk we.s,a,la u; m,ojd
.;a;dh'
uu wehg wef.a ux., uqj m,ojd nejdh'
tal fyd|hs
fyd|hs
wm msgqmiska meKs fhdydka mejiqfh'
ux., uq /f.k fhdydka wmf.ka iuq .;a; o uu ixckd iu.
wef.a ux., .jqu ms,sfh, lr .ekSug .sfh' fhdydkag wm iu. tk
f,i ud ka g mejiqj o Tyqg ;j jev j.hla lsrSug kshuj ;snqK
fyhska wm iu. taug wlue;s h'

120

Yajd ug lshkak we;a;gu Thd ug wdorh lf<a keoao@

wms ;ksjQ .iu uf.a w;f.k ixckd uf.ka weiqjdh'

fudkjo lshjkafka@ k ke;s l;d lshj,d ys;g la oS .kafka

wehs@
Thd tl mdrla ug wdofrhs lsjk uu i;=ka cSj;a fjkjd
uefrklu
uefrklu
uu lsis;a fkdlshd bosrsh n,df.k rsh mefofj' ud w;=re
mdrlg yrjk f;la is ixckd jdykh kj;kakg lsjdh'

wehs
wehs@
uu weis'

uu okakjd Thd ug wdofrhs lsh,d'

,d' ta;a ta jf.a inkaOhla f
f,dalfha j,x.= Ndjhla keye Yajd' uu tal okakjd' ta;a fifkyi uq
f,da
alhgu fmdhs' uu;a flfklag uf.a ksu, fifkyi msjd' ta Thdg
f,dlhgu
Yajd' uu okafka keye Thd
Thd ta fifkyi
fifkyi ms,s.kshs o keoao lsh,d' ta;a
uu msj fifkyi wdfh;a uu wr.kafka keye' ta fifkyi ioygu
Thdf.a < ;shd.kak' h:d:fhka Tng hkak fydo keye' ienE wdorh
yoj;a ;=< muKhs ;sfhkafka lsh,d
h,d uu Thdf.ka bf.k .;a;d Yajd
wef.a jf;ys le< iajdNdjhla fkdjqk;a u,dksl .;shla h'

121

wfma fifkyi wurKshhs' wmsg wms ke;s jqk;a wfma yoj;a j,

wms cSj;a fjkjd' uf. wdorh kslu ksl fohla lsh,d ys;kak tmd'
fhdydkaj uu n|skafka taflka Thdg iekiSula ,efnk ksihs' Thdg k
jqfKa udj Thdf.ka wE;a lrkak' ta ksihs Thd fhdydkaj ug ,x
,x lf<a' ta
yeu fohlau uu bjikjd Yajd'd' Thd fjkqfjkau' wfma cS;hg je/oaola
lr.kak

;sfhkjk

wms

fu,ylg

cS;hu

jroaof.k'

ta;a

wms

fokakf.u lem ksihs wms ;ju;a fupr riaj bkafka' yeS j,g
uq,a;ek fokak Wjukdjla keye' ta;a uu uf. fifkyig uq,a;ek
fokjd'
fokjd'
ixckd ixiqkaj lshjdf.k f.dia iqiqula msg l<dh' uu lsis;a
fkdlSfj'
wmsg wms ys keye Yajd' uu tal f;are .;af;a uf. yojf;a
Thd .ek wdorhla we;s jqKqoduhs' we;a;gu uf. yoj;g wdorh oeKqfka
ljo o lshkak uu okafka keye' ta;a uf. fifkyi ksu,hs' ug ughs
veghs
veghs .skaor fokak neye' Thdg;a ;sfhkafka ta m%Yakhuhs lsh,d uu
okakjd'

wms

fokakf.u

leue;af;ka

;uhs

wms

w;r

inkaOhla

f.dvke.=fka ke;af;a' ug ta .ek i;=gqhs' wms leue;af;kau ;uhs oeka

ioygu fjka fjkafk;a' wdorh lshkafka mrs;Hd.hla lsjg uu tafla
;ru oekka ysfha
fha keye Yajd' oeka uu tal;a w;aoelald' uu ;rla
fkfuhs Th;a tfyuhs' Thd yeu fudfyd;lu ksyhs' ta;a Thdf.a yoj;
ug l;d lrkjd Yajd
d
ixckd wef.a l;dj wjika l<dh'
ug;a ixckdg lSug fndfyda foa we;s kuq;a i;a;lskau uf.a uqj
f.d we;' ud f,iu ixckd o ndysrska ixiqkalula fmkakqj o wef.a
yoj; o oefjkd nj ug oefkhs' f m;a;= fjkakdjQ .skaor j,g j.lsj
hq;a;d ud fkdfjo@
wms huq

122

uu rsh mK .kajd bosrshgu .sfh'

ixckd mjikafka ienEjla fkdf o@ wmsg wmsj ys lr.kak
kd ;r wjia:djka ;sfnoaos;a wms ;ju;a ria:h' ta ria:lfuys ienE
h:d:h ksOka.;j we;' ta ksOdkh f.dv.kakg iuf;la fkfjhs' ixckd
cS;h ms<sn|j f;r .eUqrska is;d n,hs hehs uu lsis fgl;a
fkdis;=fj' tfy;a weh ud yd iudkju cS;h kso olshs' wms wfma
fifkyi mrs;Hd. lrkafkuq' wfma hym; i|yd wms lemfjkafkuq'
ixckd jD;j l;d l< o uu ksyj iskakg jQfha wehs oehs uu
fkdoks'

123

09
ixckdf.a jdy ux.,a,hg l,skaod uu iqcd;d;a iu. wef.a
Wojqjg .sfh' uu;a iqcd;d;a ixckdf.a ldurhg isk gloS ixckd
ldurfha fodr jid uf. <.g meK iqcd;d foi nejdh' iqcd;d bj;
n,d.;a;dh'

wms wmsg ke;s fjkakhs hkafka

ixckd lshjhs'

we;af;kau ug iudfjkak Yajd' wo ;uhs wms .ek uf.a lka

msgfjk wjidk oji'
oji' wdfh;a uu wms .ek lshjkafka keye f cS;hgu'
;hgu'
talg mkakrh kafka Thd' Thdg f.dvdla ia;+;shs
ixckd uf.a luq,a u; w;a ;nd bka bla;s weh ldurfhka
bj;g .shdh' wef.a fujka l%shd uf.a is; mdrjkq ,nhs'
ug ixckdj ;=re,a lr .ekSug is;af' weh oeka fjkfll=f.a
rso ug wdikakj ishs' tjka fudfyd;l uu flfia wehg ,xfj o@
uu wehg wdof nj ienEh' kuq;a wehg ,xu l< fkdyelsh' ixckd
lsis fgl wef.a wdorh f;are .kakd f,i wej,s lrka ug lror
fkdl<dh' th ug iekiSula h' tfy;a ka g weh udf.ka ria ug
ld,h ,xj we;s nj okajkd g uis; wef,a'
ux., oskfha weh fo,shla fuka yeo ishdh' ud is;g ke.=fka
ud weh ms<sn|j m%:ufhkau gq isyskhhs' wE f f,i fkdfj o tosk o
isfha' mquhlah' fujka wyUq oE cS;fha is fjhs o@ Oj, jKfhka
hq;a ta .jqu u fkdfj o f weh me< o iskqfha' f,a m,ojd we;s ksid
wef.a j; ug fkdfmfka' fodr jikakehs weh lS neka uu fodr jid

124

;enqfj' uf.a yo je<fmkq ug oefkhs' weh o ta f,iu lajk nj uu

oks' weh j; jid we;s f,h Tijd ud foi nejdh'

uy;a;hd n,kl fydo keye uQk fmkakkak

uu uf.a l ijd lSfj'

yojf;a bkak uy;a;hg ;uhs f fmkakkafka

weh fodvjhs' ud wef.a iehd f,i weh is;hs' ug lsis osfkl
iefhl= h fkdyelsh' th uyd ysjla fiah' msrsfhl= f,i wekaod
me,kaog msrsfhl= h yels o@
ug f fhdaj ord .; fkdyelsh' ud ld yg uf.a yfoa la
ix;dmh lsj hq;= oehs is;d ,;jqfk' uu ixckdf.ka bj;a iqcd;d
fidhd .sfh' weh ldurhlg l=ulafoda lrka ishdh'

ord .kak wudrehs fkao@

uf.a uqyqK w;.d iqcd;d ldreKslj mejiqjdh' wef.a ta ldreKsl
y uf.a mrdch u;la lr fokakg iu;a h' uu wef.a Wl=< nod
ykakg '

ys; yod.kak
uu weh foi nefj'

125

yod.kak ys;la b;srs fj,d keye

b;sx fudkjd lsh,d lrkako@
o@
iqcd;d uf. ysi w;.dhs'

thdg lshkjd
fudkjo@
wdofrhs lsh,d
msiaiq yeoSf.k tkj o@ ta jf.a fudav jevla k lrkak tmd
f wka;su fudfydf;a'''
''
iqcd;d ud foi wukdmfhka nejdh'

wfka iqcd''''' uu ys;kafka keye thd l<n,hla we;s lrhs lsh,d'

,d'
ug tl mdrla
mdrla thdg lshkak kd uu;a thdg wdofrhs lsh,d
,d
thdf.a
thdf.a ysf;a ;shk l;a wu;l lr,d Thdj;a wu;l lr,d
thd w;a cS;hla mgka .kakhs yokafkA' thdg lsjd lsh,d fudkj
lrkak o@
o@
ug yqiau .ekSug mjd wmyiq h' ug th ord .; fkdyelsh'
wehg ud wu;l lsrSug bv osh fkdyelsh' ud wdorh lf<a wehgh' b;sx
ta ms<sn|j weh oek .; hq;=j we;' weh wef.a fifkyi ms<sn|j ug
lSjdh' uu;a uf. fifkyi ms<sn|j lsj hq;= fkfo@

126

thdg udj wu;l lrkak fokak neye

WUg msiaiq
iqcd;d ug nek jek o ug Wjukd we;af;a ixckd fkdokakd
ldrKh jQ uu wehg uf.a uq yoj;skau wdorh lrk nj mejiSuh'

iqcd;d llg fuydg tkak' ixckdg msg;a fjkak fj,dj yrs

ljqfoda iqcd;dg wu;kq weisK'

fudav jev lrkak tmd

iqcd;d ud ldurh ;=< ysojd tys fodr jid msg;aj .shdh'
uu blauka lr ixckdf.a ldurh fj; .sfh' wehf.a mqx u,a
l=ursfhda tfy fufy jka ishy' uu ixckdf.a mduq, ok .id lsj
hq;af;a l=ula oehs fufkys lrka isfh'

Yajd wehs@
ixckdf.a ugis,s joka uf.a yo mdrhs' oeka weh udf.ka
iuq.kakd wjika fudfyd;hs' weh ug whs;s ke;' tfy;a wehg hula lSug
ug we;' weh th oek .; hq;=h' bka miq weh l=uk ;SrKhla .kq
,enqj o ug l ke;' weh ud yd cSj;a jkak leu;s jQjfyd;a ug l<
yels lsisjla fkdjqk;a wehg uf. wdorh .ek mejish hq;=uh' weh yd
cSj;a u ug l< fkdyelsh th ug br y| fia Yajdih'

127

ixckd ug Thdg lshkak fohla ;sfhkjd

hkjd
uu wmyiqfjka mejiqfj' ixckd ksyj ishdh' weh ksyj
iskqfha lsuehs uu fkdoks' iuyr g wehg h:d:h wjfndaO we;s
fyhsks' tfy;a uf.a yoj; ksoyia lr .ekSug ud wehg mejish hq;=uh'

ixckd'''''
''' uu;a
ixckd''''' uu''
uu'';a
'';a'''
uu;a Thdg wdofrhs
uf. yfoa we;s iqiq ish,a, tu joka iu. msg;aj .shd fia ug
oeksK' ixckd lsisjla fkdlSjdh' ug wef.a j; ne,Sug is;a h' uu wef.
j; jeiS ;snqK f,h uola Wiaid nefj' wef.a fofk;a osf.a l
je.sfrka ;sK' weh lsisjla fkdlSjdh' uu wehf.ka hula weiSug
n,dfmdfrd;a;= Wfk' tfy;a weh ksyju ishdh' wehf.a ksy Ndjhg
fya;=j uu fkdoks' we;e g weh f fudfyd; jk g ud wu;l lr
oud we;' tla w;lska th hym;ah' tfy;a uf.a yoj; fidka nr
we;' ta fodkig fya;=j weh nj uu oks'

fj,dj yrs' huq pQ j'

j' Yajd j huq
m,a,shg msg;aj hdu ioyd fj,dj Wod we;s neka ixckdj
/f.k hdug ixckdf.a uj meKs ksid uu ixckd wi,ska bj;a jqfk'
tfy;a uf. yo ii< h' thg fya;=j jQfha uf.a uj fodr
wi, isg lms;j n,d is ksidh' wudg msgq miska iqcd;d o h' uu
ixckdg lS joka wudg wefikakg we;'

huq ks,aKs

ixckdf.a uj wudg l;d lrka ixckdj /f.k .shdh' ixckd

128

wehf.a ujf.a oE;g yiq ldurfhka t,shg weoS .shdh' wud fudfyd;la
ud foi lms;j n,d isg msgj .shdh'
uu ixckdf.a muKla fkdj wudf.a is; o wjq,a l<d oehs
is;=Ks' fumuK l,la ish,a,gu ryilaj ;ndf.k is lreK oeka m%isoaO
ryila we;' uu ljqj ;=<ska bj; n,d ykakg '

fudlgo Yajd wka

wkafka' WU lshk lsis fohla wykafka keye'
tmd lshoaosu ixckdf.a is; wjq,a l<d fkao@ Thdg k foa fkao f isoaO
Wfka@
iqcd;d ud wi,g meK uf. iqr; wr.;a;dh' iqcd;d mjikafka
ienEjls' ug Wjukd whqrskau ixckdf.a jdyh oeka isfjkq we;' oeka
ug i;=gq h yelsoehs uu uf.kau m%Yak lf<' thg ms<s;=rla ud i;=
fkdh' wjika fudfydf;a ish,a,u mg,jd .;a fia ug oeKsks'

b;sx wkak tmd' WU oeka fldfyduo f.or whg uqyqk

fokafka@ lfrd;a lrkafka nQre
re jevlauhs
wfka ` iqcd'''''' oeka fudlo lrkafka@
uxod''' lrkak ysh jev l lrf.k m,hx' uu;a tkak o
hkak@
tmd' uf. m uuhs f.jkak kd
WU fudkjo lrkak yokafka@

129

wfka iqcd'''' ug ixckd tlal cSj;a fjkak kd

uf. yojf;a jQ ye= joka f,i msg;a h' th wid iqcd;d
l,n, jQjdh'
Yajd fudf,a fydo keoao@
iqcd;d ug nek jek;a ug ixckdf.ka fjka ish fkdyelsh'
iqcd;d th oek .; hq;=h' wjika fudfydf;a ug f is jkafka l=ula
oehs ug jgyd .; fkdyelsh'
wfka iqcd ug uf. ixckdj kd'
kd' ug thd ke;sj bkak neye
neye
uf.a wirK joka ta f,i msgh'
yrs' uu tfyk .sysx uq fiku
fiku biairyd ta lidfoa lv,d
ixckdj tlalf.k tkak o@ oeka Wf wu;a okakjfka' lshkjd n,kak'
;uqka ljqre lsh,d ys;df.ko bkafka
ug kd ixckdj'
ixckdj' uu thdj kj;ajkjd
kjd
uf. joka j,g iqcd;d fldam uf.a luq, yryd myrla t,a,
l<dh'
Yajd f;are .ksx' Tlafldu fjkafka fyd|g'
fyd|g' thd h:d:h
f;are wrx ;sfhk ksihs ljodj;a WUg lrorhla jqfKa ke;af;a' wksl
wo thdf.a lido oji'''
oji'''
'''
uu iqcd;dj nodf.k ysf;a yehg yeqjdh' bka Tng ug l<
yels lsisjla fkdh' i;a;lskau ug Wjukd jQfha ixckd ud ksid h
llska is k th ke;slr oud wef.a jy osh id:l ug weh b,a
uf. wdorh m%ldI lsrSuh' thska uf.a is; ikijd .kakgh' ixckdg ud

130

ms<snoj wdorhla yg f.k we;af;a uf.a weiqr ksidh' wef.a ,dul is;
ud flfrys wdorhla yg .;a; o wehg fyda ug l< yels lsisjla
fkdue;' ixckd /f.k fldfy fyda .shd k ug we;s jkafka ord .;
fkdyels fokdjla muKlah' ixckdf.ka riaj isu wehg ,x isug
jvd hym;ehs uu oks'
uu yef uf.a ys;'''''
uu okakjd' Thdg kd Wfka Thdf. ys; yod.kak' Thd
ys;kafka Thd ksid thd lska we;s lsh,d' ta ksihs Thd wdofrhs lsh,d
thdf. ys; yokak yef
T'''' ta;a taflka M,la keye
tajd ys;kak hkak tmd' oeka wms huq' yefudau oeka we;af;a
m,a,sfha
uu;a iqcd;;a m,a,shg hk g ux., mQcdf fndfyduhla jev
lghq;= wjika ;snqKs' uf. uj;a msh;a bosrs fm<u wiqkl isk nj
uu gq kuq;a uu Tjqka fj; fkdf.dia iqcd;d iu.u msgqmig isg
mQcdj wjika jQ iekska msg;aj .sfha uf.a uq yoj;ska ixckdf.a j; foi
n,d Tjqkag iqN me;sh fkdyels jQ nekah' yojf;a jQ ishu hym;a
yeS hgm;a lrf.k f,dl=u f,dl= BIhdjla fj,d .;a nj oeksK'
ieuf.kau wE;aj cSj;a jkakg ug is;sK'

ixckd muKla fkdj wfkla

ishu fokd o udj fidhkjdg lsisu ielhla ke;'

f Tlafldu bjr fj,d uu hkl,aj;a Thd uf.
uf. , bkakjd
fkao@
ug ixckdf.a joka isys h' weh fufia mejiQ g uu uqksj;
/lf.k isfh' ug wehg lsisjla fmdfrdka h fkdyelsh' uu wef.a
yoj; o wjikah'

131

wehg uu wdorh lrkjd lshd mjid uu lr.kq ,enqf f,dl=u

f,dl= jrols'
ixckdf.a ux., mQcdfjka miqj uu Tjqka uOqiuh .; lrk
fydag,h fj; f.dia tys ieris,s ish,a, lrkq ,enqfj' ixckdf.a
leue;a; jQfha fld<U wjgu jQ fydag,hl uOqiuh .; lsrSuh' wef.a
leue;a;g ieuf.kau bv ,eKs'
bka miqj uu is;ka is whqreu nKavdrfj, n,d msg;a jqfk'
uf.a ta .uk ms<sn|j uf.a uj;a mshd;a iqcd;d;a muKla oek ishy'
iqcd;d ud iu. mefKkag W;aiy oerej o uu thg bv kafka ke;'
weh uf. ujg ish,a, meyeos,s lrkd njg fmdfrdka h' tf,i uu
nKavdrfj, n,d msg;a jQfha uf.a isf;ys jQ f ,;e,a, ke;s lr
oeugh' ixckdf.a jdyh ug ord.; fkdyels K' tu ksid uu weh
flfrka m,d .sfh' tfy;a uu ujg;a mshdg;a mjid isfha wjika l<
hq;= jHdmD;shla ioyd ud jydu msg;a h hq;= njhs' tfy;a iqcd;d tys
i;Hh oek ishdh' oeka wud o ud nKavdrfj, hdug fya;=j okakjd
we;' weh oeka tu ia;rh ;d;a;dg o mjikd nj br yo fia ug
Yajdih' uf.a yfoys jq ix;dmh ksid ud msg;aj .sh nj ixckd o
oek.kakg we;'
iqkaor f;; iys; l m%foaYfha ud i;s ;=kla muK ;ks h' ta
;kslu yqol,dj ug ord .; fkdyels ;r fokdldrS h' je,fmk
yoj; iu. yqol,d mrsirfha uu ukiska mSvd kafo' yeqfj' f
cS;h fl;r f|kd f.k fokakla oehs uu is;=fj' ixckdj uf.
is;ska neyer lr,Sug W;aiy .;a; o th M,la fkdK' wehj ug ,nd
.ekSug o fkdyelsh' wehf.a u;lhka neyer lsrSug o ug fkdyelsh'
ud yoj; jvd;a fokd fokakla jQfha uf.a yojf;a ;s hula
f k th udf.a uj oek .ekSuh' weh oeka ud lsis osfkl Yajdi
fkdlrkq we;' wudf.a yoj; ud iska | oud we;' llrhg
fndfyda ojia ud f.jqf ujg uqyqk oSug ud ;=< yelshdjla fkdjQ ksihs'

132

Tjqka oeka uf.a ksu, ms;=re yeS ms<snoj jeros jegyS we;s
lrf.k iskjd h yelsh' ug l< yels lsisjla fkdh' yels jQfha uf.
cS;hg Ydm lsrSug;a uf. wdorhg yoj;ska weu;Su;a muKlah'
fuh cS;hu oehs ug jgyd .; fkdyels h' flfkl=g lla oS
;jfll= iekiSug ;e;a lrk cS;fha f l%Svdj ug jgyd .ekSug
yelshdjla ke;' cS;fha wr.,h ;=< jQ neoS ish,a, lvd oud cS;h
ch.; fkdyelsh'

133

10

i;s ;=klg miqj uu kej; nKavdrfj,ska msg;a f.or .sfh'

;d;a;d ud iu. l;d l< o wud ud u. yer ishdh' th ug fokd
fok lreKla fkdjQfha weh ud .ek fidhd n,kd nj ud okakd ksidh'
wud ;=< ;ryla jQjdk th idOdrKh' wud ld,h .; lrkqfha
fokdfjka nj wef.a yeisrSfuka ug oeKsk' fgl weh iqiq fy,hs'
ke;sk l,amkdf .e,S ishs'

wehs Thd j tlal l;d lrkafka ke;af;a@

;d;a;d oskla wudf.ka wikq ug weisKs'

fudkj l;d lrkak o@ jj olsoaos;a ug ;ry hkjd'

hkjd' fj,djlg
thdg fyd|g
fyd|g u .ykak ysf;kjd'''
;kjd''' cfha
wud wdf.fhka lshjhs' weh ug .ykjd k uf.a isf;a l;a
ke;s hkq we;' tfy;a weh ug lsis osfkl oqj fkdfokq we;'

tfyu lshkak tmd' ta wfma j

j
;d;a;d l<U, fjhs' thg fya;=j jQfha Tjqka lsis osfkl ug
ovqj fkdlr ;suhs' Tjqkaf.a iqr;,sh uuhs'

j ;uhs' talhs fupr fokd' ke;ak k flfy,a u,la

wud ykakg fukah'

134

thd jrola lf<a

lf<a keyefka" Th ;r flaka;s .kak

ug ;ry hkafka j;a tlal fkfuhs' ud;a tlal' wms riaidj

miafi yshd ila thd .ek fydh,d nef keye' tal ug fokdjla'
ug thdg .ykak ysf;kafka thd ug f.or bkak lsh,d lsf ke;s ksid
d

T'''ta
s;a thdg wvq mdvqjla lf<a keyefka
T'''ta;a wms
wm;a

keye''' cfha''' n,kak' wmsg fldhs ;r i,a,s ;sfhkjo@ wms

i,a,s yn lrkak fkfuhs riaidj,a lf<a' uf. wd;au ;Dma;sh yskaohs
uu fcd tlg .sfha' ud,s.hla jf.a f.hla ;sfhkjd' fjd fudlg o
wmsg@ wms wfma wdorh oskakd' Bg miafia wms nekaod' mqf;la ,enqK;a
fjla ,enqK;a tl orejhs yokafka lsh,d wms ma,Eka l<d' wmsg orefjla
,enqKd' wfka ` mqx iqrx
xkdhla jf.a uf.a fl,a,' ta osygu yekd'
ta;a''' ta;a wmsg neye thdf.a wdorh thdg oskj,d fokak' f ;r i,a,s
;s,;a wmsg lrkak mqjka lsisu fohla keye
keye
wud yhs' ug wud .ek lla we;s K'

b;sx fudlo lrkak ys;kafka@

uu riaidfjka wiafjkjd
fudkjd@

135

T' ug uf. j;a tlal ld,h .; lrkak kd'

kd' thd ;ks fj,d
lsh,d ysf;kjd we;s
we;s' thdg fudk iem kak;a wms fyd| foudmsfhda fkf
thd ;kshu ojkjd k
k

ug ud .ek ;ryjla bmosk' uu jyd uf. ldurh fj; .sfh'

uf. wudj;a ;d;a;dj;a ug ffjr fkdl<y' Tjqka Tjqkaf.a wvq mdvq .ek
la h' ug uf. wdorh osk,d fokak fkdyels u .ek wud la fjhs'
fjk;a foudmsfhda k fudkjhska fudkjd lrf.k oehs lsisfjl= okafka
ke;' tfy;a uf. wud;a ;d;a;d;a mgq osyg lsisjla foi nef ke;'
ud ixckdg fm%au lsrSu ms<sn|j jrola f,i Tjqka ms<s.kafka ke;' tfy;a
th wiu;hla ksid h we;' Tjqka is;kqfha ud wehg fm%au lsrSug
fm<nqfKa Tjqkaf.a jroska hehs is;dh'
ixckdf.a fhdajg jvd ug uy;a ix;dmhla we;s jQfha uf.
wud;a ;d;a;d;a ud .ek is;d la jk ksidh' ud Tjqkag lsisodl
wf.!rjhla fkdlrk nj Tjqka oek ishs' ud fujka lreKq .ek is;ka
ld,h .; l< ksid is iefha ug wikSm h' tla iekaoEjl uf. .;g
o; iS;,la oeKsk' tfy;a th .Kka fkd.;a ud iakdkh l< neka uf.
ysi fl,ska ;shd .; fkdyels ksid weog fmdfrdakhla f.k ysfia isg
fom;=< olajd fmdrjd .;s'

j uu we;=,g tkak o@
wud ldurh tmsg isg weiqj o wehg ms<s;=re oSug uf. lg
yf m%dKh uos h' uo f,djla isg wud ldurh ;=<g meKshdh' weh
uf.a wikSmh ms<sn| oek ykakg h' ta wudf.a yeh' ug l=uk
wikSmhla yek;a weh ug iqj fjk ;=re ud , yso ykq ,nhs' ug
fjkakd jQ ieu fohlgu j. lsj hq;af;a weh nj weh is;hs' uf. wud
f;r ldreKsl jQfha wehs oehs uu fkdoks'

136

wuf. ye Tfydu ;uhs' j mqx ldf,a f,v Wkyu wud

ojia ;=k y;r lkafka ke;sj bkakjd
jd
ud iqjh ,nd isfhoS;a ud wi,g wud iqiq fy,ka isk
gloS ;d;a;d mjiqfh'
jf. wef.a iuk,fhlaj;a we,a, jykjgj;a
jykjgj;a uu leu;s keye
j' ug nhhs jg rsfohs lsh,d
,d
wud uf. ysi w;.dhs' foudmshka orejkag fldhs ;r wdof
oehs ud bf.k .kq ,enqf uf. foudmshkaf.ks' ;ukaf.a ix;=Yah
fjkqfjka orejkaj fufyh jkq ,nk fujka f,dalh ;=< uf. wud;a
;d;a;d;a fojre hqj,la f,i ug fmfkhs' ;ukaf.a ysf;a fokdjla
le<ula we;;a foudmshka tys jdvqj .kq ,nkafka orejkag ;e,Sfuka yd
nekSfukah' wud;a ;d;a;d;a f ;ru bjiSu m%.=k lr we;af;a flfia
oehs uu okafka ke;' jD;j kEu l;djla wms idldPd lrkq ,nkafka
ta bjiSu ksidh'
wmsg f lsis fohlska jevla keye j' wmsg kd jf. i;=g
;rhs
uu th oks' keu foudmsfhla ;ukaf.a orejkaf.a i;=g
fjkqfjka lghq;= lrhs' tfy;a we;e foudmshka fkdoekqj;au orejkaf.a
i;=g hehs is;d ;u ;ukaf.a i;=g uqka m;a lr .kakg f.dia orejkaj
iodld,sl fodkia id.rfha m;=,g lsojhs'
uu okakjd ;d;a;s' uu ljodj;a wghs ;d;a;sghs lla fokafka
keye' uu Thd,g
Thd,g lla kakd' ug talg iudfjkak
uu ;d;a;dg ms<s;=re ks' wudf.;a ;d;a;df.;a i;=g jQfha
uf.a ienE i;=gh'

137

keye j' keye''' Thd wmsg lsisu lla oS,d keye' fokafk;a
ke;s ;a;sh ;d;a;shs uuhs
uuhs okakjd' Thd la oskafka wms fokakd ksid nj
wms okakjd' wmsg wf.!rjhla
wf.!rjhla fjk fohla lrkak Thdg ners nj wms
okakjd' Thd ta .ekhs lafjkafka' wms;a la fjkafka talhs

T w' ug neye ljodj;a Th fokakg rsofjk fohla

lrkak' uu fmdfrdka fjkjd wdfh;a uf.ka tfyu lsisu jrola fjkafka
keye lsh,d
,d
i;a;lskau ug uf.a wudf.;a ;d;a;df.;a yoj;a rsoaojkakg
fkdyelsh' Tjqkag wf.!rjhla jkakd jQ lsisu fohla ug is l<
fkdyelsh' we;e g fjk;a foudmsh hqj,la ug ishdk Tjqka uf.a
cS;h wjq,a lr.kq ksh;h' iudchg msgqmd wiu; fohu lsrSug ud
fm<fUkakg bvlv ;sKs' tfy;a uf. foudmshkaf.a Wmldrfhka cS;h
f.dv.ekSug uu W;aiy .;s'

keye j' wdorh lrk tl jrola fkfuhs' j leu;s flfkl=g

wdorh lrkak' ta;a''''

T ;d;a;s' uu wdorh lrkjd' tal ioygu tfyuhs

uu uf.a cS;h we;s ;dla wdorh lrkqfha ixckdg muKs' ta
fifkyi fuf,dj jQ fjk;a fl,af,l=gj;a fld,af,l=gj;a ,nd .;
fkdyelsh' ixckdg fm%au lsrSu jrola k tu jro uf. cS;h ;sfhk
;=rd kej;;a fkdfjkq we;'

138

tl fohla .ek ;rla fmdfrdka fjkak' ;d;a;sghs ughs ta

fmdfrdkaj ;rla fjkak j'
j' uu;a cS;fha wdorh lf<a Thdf.a ;d;a;sg
;rhs' ;d;a;s;a wdorh lf<a ug ;rhs' j;a ta jf.au ;uhs lsh,d wms
oek.;a;d' wms j leu;s osylg bkak fokjd' ta j .ek wms okak
ksid''''
d''''

wud;a ;d;a;d;a f jk g uf.a wdorh f;are f.k we;'

Tjqkag uf. wdorh .ek mjid we;af;a iqcd;d iskah' iqcd;d f ms<sn|j
mjid we;af;a ud nKavdrfj, is ld,fhaoSh' wud;a ;d;a;d;a is;d we;af;a
uu fjk;a wiu; hehs ie,flk inka|l meje;a ug W;aiy .kq
we;ehs lshdh' tfy;a tu jeros jegySu re lr we;af;a iqcd;d iskah'
weh jka fhfy<shla ud cS;fha fkdjkak uf. foudmshka bosrsfha uu
fkdikavd, fl,a,l jkq ksh;h'
lshkak w' ug'''''
ug''''' f jf.au''''' yeuodu''''''
yeuodu'''''' whs ;d;a;shs
tlal ;rla bkak fokak' ioygu'''
ioygu'''
T j' j leu;s ld,hla wms tlal bkak' ta;a fmdfrdka
fjkak" wms;a tlal bkafka''''
'''' yeuodu''''
yeuodu'''' i;=ka ;rhs lsh,d
uf.a ujg;a mshdg;a Wjukd ;snqfKa uf.a yojf;a i;=g
/loSuh' Tjqkaf.a is;a rsoug ug lsis n,dfmdfrd;a;=jla lsis osfkl
we;s ke;'
uu fmdfrdka fjkjd w
uu wudj nod f.k yeqfj' wud yd ;d;a;d o yeqy'

139

iuyr g uuhs ;d;a;shs fjkak we;s f f,dafla bkak krlu

wuhs ;d;a;hs
wud mjikqfha Tjqkaf.a wdorh ud jrog fhduq l<d hehs isf;k
ksid nj ug mila h'
keye' uf. whs ;d;a;shs ;uhs fydou' talhs ;ukaf.a jj
f;are .kak mqjka jqfKa

wfma
''''@
wfma j yrshg mKa; fj,d fkao cfha''''@
''''
wud uf. luq, ism.;a;dh'

weh ug wys h'''''''

ug ;kslu ys lr'''''''

140

ixckdf.a jdyfhka ;=ka uilg miq fhdydka wehj o /f.k

lekvdjg msg;aj .sfhah' Tjqkaj .=jka f;dgqm, fj; wer,kq ,enqf ud
iskah'

yeu fohlgu ;Ekalaia Yajd

fhdydka uf.a w; w,a,d mejiqfh'

jd fudkjo@
wms .sys,a,d Thdg l;d lrkak'
' leu;sk Th;a lekvd tkak'
uu fvdlshquka
kaia yo,d fokak'
' tfy f ,xldjg jvd
jvd f.dvla fyd|hs
fyd|hs'
ksia
ii
a q;a fydohs
keye fhdydka' uu ,xldj od,d fldfyj;a mosxhg hkak leu;s
keye'
keye' fufy cSj;a fjkak ;uhs uu leu;s' fufy ksiaiq fldpr
fldpr jeros
flrej;a ukqiailu thd, , ;ju;a ;sfhkjd' wksl fl uf. rg
fhd
fhdydka
Thdf.a leue;a;la
uf. rg w;yer ud fldfya hkako@ uf.a iEu fohlau we;af;a
f mrsirh ;=<h' ixckdf.a u;l iqj| ;sfnkafka o f wjguh'

.sysx uu'''''
uu''''' Thdg l;d lrkak
fhdydka bj;g hkl yso uf.a w; f.k ixckd lSjdh'

141

tmd ixckd'
ixckd' lreKdlr,d ta foh k lrkak tmd'
tmd' Thd ug lshmq
foaj,a uu wu;l l<d'
l<d' uu fudkjd yrs fohla lsjk tajd Thd wu;l
lr,d odkak' woska miafia wms w;r ;sfhkafka u;lhka ;rhs' lsisu
inkaOhla wms w;r keye
keye
uf.a joka ksid ixckdg yeq meKshdh'
msg;aj hdhq;= fudfyd;

meKs fyhska ixckd ud

nodf.k

bls.ika yeqjdh' fhdydka ug iuqoS ixckdj /f.k .sfhah'

ug uyd mdjla ;kslula oeKsk' lr.; yels lsisjla fkdjQfhka
, jQ wdikhla u; uu yso .;s'
ish,a,u wjikah' ug Wreu jQ wyslu ud fm,kakg h' ixckd
ud oud .shdh' ke;sk uu wehj udf.ka ria lf<' ug lE .id
ykakg is;=k o l ud fokhk f;;a fkdl<dh' ish,a, udf.ka
ria:h' ud udf.ka ria:h' ish,a, bosrSfha fkdie,S iskakg Yla;sh
we;aoehs uu is;=fj' ug Wreu f ld,lkaks cS;hg ffjr lsrSug
yelshdjla ug ke;' tfy;a th ordf.k cSj;a ug ffOrh oeka ud i;=j
we;' tfy;a ixckdf.a u;l iqj| ud is; ojd,hs' ud oeka cSj;a h
hq;af;a w;S;fha fYaI we;s u;lh keue;s lgql .sydkfhah'
uu ksjig meKs .i uf.a , jQ ixckdf.a u;l iure
ish,a, w,audrsfha mil oud jeiqfj' uf.a cx.u rl;kfha is m; o
.,jd w;a is m;la oud .;s' ixckd ms<sn| is;=,s uf.a yojf;ys
ijd ;nd wef.a iure uf.a w,audrsfha iejqfj' bka ug iekiSula
,eK' uf. yoj; oe f,i leu;s jQfha yqol,dj iSugh' tu ksid
ish,a,kaf.kau wE;a cSj;a jqfk'
jirlg miqj ixckdf.a foudmshkq;a lekvdj n,d msg;aj .sh nj
ug lSf iqcd;dh'

142

ug iudfjkak Yajd
iqcd;df.a joka ug f.k wdf mquhlah'
wehs Thd iudj b,a,kafka@
f Tlafldgu jerosldrsh uu
ug f;afrkafka keye iqcd;d" Thd lshjkafka fudkjo lsh,d@
,d@
tod uq,skau ixckdj oelal ojfia Thd
Thd pxp, jqKd lsh,d ug
oeKqkd'd' Thdg wjia:d yo,d fokakhs wms ixck;a tlal uq,skau .sh %ma
tl .sfha' u;l o i;a;= j;a;g .shd@ Bg miafia ixckd fmd;la .kak
kd lsjyu tal;a Thdg wefykak ;uhs uu l;d lf<a' uu ta;a
;a ys;=f
keye Thd'''''''
Thd''''''' oeka Thd la oskafka uu ksid
iqcd;d is;kqfha uf.a f fokdjg j.lsj hq;af;a ;uka hehs
lshdh' th uqidjls' iqcd;df.a miq;e,a, ug fokdjla h' ud ksid
ljqrej;a la h hq;= ke;' ish,a,u is jQfha uf.a leue;a; mrsosh'
ldr lshjkak tmd iqcd' uu ixckd wdY%h fkdl<;a tod oelal
ojfia bokak uu thdg wdofrhs' tohska miafia thdj oelal;a ke;;a
tprhs' yenehs uu f,dl=u i;=g ,enqf thdf.a weiqr ksid' tal wu;l
lrkak tmd'
tmd' Thdg f.dvla ia;+;shs ixckdj yka
ykaj, kakg
g
uu isky iS ienE h:d:h iqcd;dg mejiqfj'
i;a;lskau ug ixckd uq,au gq ojfika miq wehj oelSug
fkdyels jQj;a uu tod isgu fm%au lrkqfha wehg muKlah' uf. fifkyi
weiqrla ksid uqkam;a jQjla fkdfjhs' ud ixckdj uq,ska gq od uf. yfoys
we;s jQ fm%auh wehj weiqre lroaoS o fjkila fkdjqKs' weh jyd .sh
miqo th fjkila fkdjqKs'

143

nuqfKla fjkak yokafka ke;sj ksfyla fjkak n,mx

iqcd;d fgl ug nek joshs'

kshu .eyeK
.eyeKsfhla fjkak nerej fldfydu o ksfyla fjkafka@
uf.a ys joka yuqf iqcd;d ;j;a fldam fjhs'

WU;a tlal l;d lrk ug .ykak kd

iqcd;df.a ;=relka wE;a ug ug yelshdjla fkdjQfhka yoj;g
l oeksK' tfy;a iqcd;df.a jdyfhka miqj wehf.a weiqr o ke;s u
ms<sn|j ug we;s jQfha fodkilg jvd uy;a fidkils'

144

miqjok
uf.a uj mejiQ f,iu /lshdfjka bj;a ud iu.u ld,h .;
lsrSug fm<Uqkdh' ujf.a fifkyi yuqf ish fodkia ud flfrka
bj;aj hkq ug oeksKs' foudmshkaf.a /ljrKh yd fifkyi ;r jkd
fohla fuf,dj ;j;a we;aoehs uu l,amkd ldf<' tjka fifkyi lsis
mels,Sulska f;drj ,nd fok foudmshkg .skaorla oSu ;r my;a l%shdjla
fuf,j ;j;a ke;af;ah' ixckd ud fukau h:d:h f;are f.k lghq;=
l< neka wmg wfma i;=g wys jQj o wfma foudmshkag .skaorla fkdoS
isug wmg yels h'
ixckd

furka

f.dia

jir

follg

miqj

iqcd;df.ka

ug

,shukla meKsfhah' tys ioyka jQ foaj,ska uf. is;g l o i;=g o

ka g f.k wdjdh' ,shuk iu. ;snQ msx;+rh uf.a ;=jd, jQ yoj;
kej;;a mdrkq ,enqjdh' tys jQfha fhdydkaf.a yd ixckdf.a msx;+rhls'
ixckdf.a wf;ys l=vd <orefjla o isfhah' Tyq ixckdf.a orejd h'
tk f f,djg ;j;a u,la msmS we;' iqcd;d ,shufka ,shd we;s wdldrhg
tu orejdf.a ku Yaj ixl,amk h' ixckd udf.a fikyfia u;l
ieureula f,i orejdg tf,i k ;nkakg we;' orejdg isxy, kula
;eug o weh is;kakg we;af;a ud isxy,fhl= jQ ksidh' fhdydka lsisg
ixckdg by<ska hdug W;aiy fkd.kshs' ikaiqka ukila we;s fhdydka ksid
Tjqka fom, idufhka l,a .; lrkjd we;' Tyqg ixckdf.a jf;ys jQ
iEu wx.hlau ta f,iu msysgd ;sK' ug wmuK lla oeksK' ud l=ula
lro@ f cS; .ufka ksiqkag isjkafka fujka foaj,ah' ixckdf.a
Wl=,g isk Yaj .ek ug BIshdjla oeksK' thg fya;=j jQfha
ixckdf.a imQK wdorh oeka ysj we;af;a Tyqgh' fhdydkag ,nd .e;
fkdyels jQ wdorh" ug muKlau wef.a isf;ys jQ wdorh" oeka ysj
we;af;a fhdydkaf.a orejd jQ Yaj ixl,amk k jQ Tyqgh' f fudfyd;
jk g Yaj hk ku wdorfhka wduKa;%Kh lr ;=re,a lr .kakjd we;'
th

u;lhg

kef.;au

uf.

fofk;a

l<ska

f;;aj

hhs'

Yajd

iQhhjxYg ,nd .; fkdyels ta WKqiqu Yaj ixl,amk oeka w;a oskq

we;'

145

ixckdg uf. yfoys jQ wdorh ;ju;a tf,iu mj;S' th lsis

osfkl fkdfjkiaj mj;skq we;' iqcd;d uf. is; yodf.k cSj;a jkak
hehs mjid ,shd ;snqK o ixckd ksid wdorfhka Wu;= jQ yoj; ug fjkia
lr .ekSug yelshdjla ke;' uu yqol,dj cSj;a ug leue;a;la oelajQ
neka uf. uj;a mshd;a ug lsis f,il nod fkdl<y' th ug uy;a
wiajeis,a,la h'
lsis f,ilg lsis flfkl=g wjudkhla fkdjk f,i ud .;a
;SrKh ms<sn|j wog;a uu i;=gq jkafk'

i|ygu ud ;ksj ish hq;=

hehs ;SrKh ud .kq ,enqf cS;h f hehs lshd ug jegfykakg

mgka.;aodh'

th wog;a tfiauh' ;ju;a ud kj fhdjqka fha miq jk

jir ismyl hqj;shla jQj o jir lsysmhlg by;oS is jQ is ksid

uu ;ju;a lmdjg m;aj is' lsis osfkl ixiqka lr.; fkdyels yoj;
ord uu ;ju;a cSj;a fj'
tla j;djla muKla uu fm%au flrefj' ta fikyi mqo l<
hq;af;a iudc iu;h wkqj .eyeKsfhl=g o msrsfhl=g o lshd uu
Wkka fkdjqfk' iudc iu;hg msgqmd uf.a yo .;a ixckd flfrys uu
uf.a fm%auh mqo lf<' weh o fl,af,ls' ud o fl,af,ls' th ug l
ke;' uu wehg muKla i|ygu fm%au lr' th br y| fia ug
Yajdih' tys jQ yrs jereoa o ms<snoj uu is;a fkdhejqfj' wehf.;a
udf.;a wkd.; iqN isoah Wfoid wef.ka wE;g msh uekafka'
iqcd;d

iska

tjd

;snQ

msx;+rhg uu

.sks

;enqfj'

tfy;a

laIkslfhka uu msx;+r .id .skak ksjqfj' fhdydkaf.a rej imQKfhka

ms<siaiS f.diah' tys b;srsj ;snqfKa ixckdf.a yd wef.a orejd jQ Yajf.a
msx;+r fldgils' th uu /f.k ixckdf.a iure we;s w,audrshg oud
jeiqfj'

146

i'''x''c'''kd'' i;a;lskau uf. wdorh kqUu h' th kqUg fukau

fjfkfll=g f;arelr oSug udf.a W.;alu uosh' fmkah yels k
yoj; .,jd uu th uq f,djgu fmkaj' cSjfhka f;dr f uo iq<g
uf. fm%aufha ikaki kqUg f.fkkakg fkdyelsh'
kqU wid is k fuh oek .kak'
tl wdor l;djla''' fjk lsisjla fkdue;'
fjk lsisjla fkdue;s ;rug cS;fha lsisjla fkdue;"
wfma wdor l;dfjka f;dr'''''
fgl Wu;=fjka u;a jQ wfma wdor l;dj'''''
fgl yeSfuka f;;a jQ" wmg wm wys jQ'''''
cS;fha lsisjla fkdue; wfma wdor l;dfjka f;drj'
fgl fmdfrdka fok wfma wdor l;dj'''''
fgl wukdm jk wfma wdor l;dj'''''
cS;fha lsisjla fkdue;'''''
wfma wdor l;dfjka f;drj mdhs oshu'''''
kqU fkdue;s g ;kslu muKla b;srsh'''''
kqU ke;s osh f.jd ksu l< fkdyelsh'''''
mefKkak ish ne|S | oud'''''
uu iskafk kqU fkdue;s ;kslka mSvd oska'''''

kqU gq gu'''' uf.a yoj;g'''' l=ula fyda h'''''

kqU gq g ud yoj; pxp, jQjd fia oeKsk'
uu;a iq<la m%:u fm%auh fidhd tkakd fia'''''
iersierE nj kqU okS o@

147

kqU yd uu ks,ajka ..kg ysre yd i fia'''''

mdhd we;s nj uu is;+ nj kqU oek ishd o@
jHdl+, fjka ;snQ yo'''''
kqU yuqfuka"
iq meye j<djka fia'''''
..k mqrd isr .sh nj kqU okS o@
fifkyi kqfUka ,os'
wdorh kqfUka bf.ks'
th fl;r ysrs o@
fidki kqfUka fijqfj'
iekiSu kqfUka me;=fj'
cS;hu ysia lr"
kqfUka ud mqrjd .;af;'
tlu wyfia iQ kuq;a"
ysre i ria: fia'''''
wms o wfmka oeka ria:h'
fujeks cS;hla ug l=ulg o@
yoj; wys jQ'''''
j;aidkhla fkdue;S'''''
jika;hla fkdue;s'''''
f cS;fha iqkaoru iD;=j;a"
oeka fjkia we;'
wehs o '''' f yo md,kfhka f;dr@

148

fm<Suo wys jq"

iekiSula fkdue;s'''''
kskaola fkdue;s'''''

f cS;fha fokdj muKla"

b;srsj ug Wreuj we;'
wehs o f wreuh isjQfha@''''
ug ud ria: jQ'''''
iqiqfuys WKqiqu fkdue;s"
.f;ys m%dKh fkdue;s''''
f cS;fha'''''
Wu;=jla muKla b;srsj we;'
kqU .eku is;kafk'''''
kqf kuu lshkafk'''''
kqf Wkau;a;lhd jQfj'''''
kqU kka cSj;a jkafk'''''
kqU kka hefokafk'''''
kqf Wkau;a;lhd'''''
;ju;a''''' uuu fj'''''

wyig;a wys'''''''
fmd<jg;a wys'''''
is;schhs''''' ud''''''

149