Auflösung der Rätsel Liebe Kinder, liebe Eltern!

Seite 5: Koffer packen!

Es fehlen Sonnencreme und Sonnenschirm
Seite 14: Wie kommt die Maus zum Käse?
Male den mittleren Weg zum Käse nach.
Seite 24: Wie viele Luftblasen findest Du?
Es sind insgesamt 26 Luftblasen auf beiden Seiten.
Seite 25: Wie ist mein Name?
Es ist ein Anemonenfisch (auch Clownfisch genannt).
Seine Farben sind Orange und Schwarz.
Hurra, die Ferien sind da! Freut Ihr Euch auch auf Sommer, Sonne und
schöne Ferien? Wie erlebt Ihr diese Zeit mit der Familie? Macht Ihr
Urlaub in einem fernen Land, oder verbringt Ihr die Ferien zu Hause?
In jedem Fall soll es lustig, spannend und eine tolle Zeit mit der
ganzen Familie werden. Diese Ferienheft ist gespickt mit wertvollen
Ideen, Anregungen und Tipps, die nur darauf warten, von Euch
gemeinsam entdeckt zu werden.
Viel Spaß dabei wünscht Eure Redaktion von Blattwerk Media.

Kreative Spielideen
Sprach- und Fußspiele für überall
4
Hilf Dora helfen
Unter dem Titel „Hilf Dora helfen“ motiviert NICK zum zweiten
Mal die Jüngsten, sich für andere stark zu machen. Dora ist die
Alle singen mit!
Mit Timmys Europa-Lied
10
14
Hauptfigur aus der gleichnamigen Vorschulserie und möchte
besonderen Menschen eine besonders große Freude machen. Rätsel und Malspaß
Deshalb ruft sie die Kinder dazu auf, Vorschläge an sie zu schi- Zum Ausmalen, Lachen und Knobeln
cken, wen sie in ihrem Namen überraschen soll.

Vielleicht wünscht der Bruder sich nichts mehr, als eine

Impressum:
Herausgeber & Redaktion
Lese- und Spielempfehlungen
Spielend lernen und lesen
20
& Anzeigenvertrieb:

22
Trainingsstunde mit seinem Lieblingsverein? Eine liebe
Freundin würde gern mal in einem Heißluftballon die
Blattwerk Media OHG Vorlesegeschichte
Kaiserwall 17-19 Was bedeutet eigentlich Urlaub?
Stadt überfliegen? Oder für die Nachbarin wäre es das

24
45657 Recklinghausen
Größte, einmal im Zirkus auftreten zu dürfen?
Fon 02361.40786-10 Ausflugsziele
Schreibt den Namen und den Wunsch an Dora und Fax 02361.40786-11 Mit tollen Gutscheinen und Spartipps
Jana Ina, und mit etwas Glück wird der Wunsch aus-
gewählt und erfüllt. Die Anschrift: NICK, Stichwort „Hilf
info@blattwerk-media.de
Kleine Backschule
Mit Bennies Lieblingsrezept
30
Dora helfen“, Stralauer Allee 6-7, 10245 Berlin. Titel-Illustration:
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2009. Sandra Kl. Kappenberg Tipps für Eltern
Wissenswertes für die Ferienzeit
32
34 Gewinnspiel-Tipp: „Hilf Dora Helfen“auf Seite 34
 Kreative Spielideen
Der Koffer platzt aus allen Nähten, doch zwei wichtige Dinge
haben Susi und Max vergessen! Finde es beim Ausmalen heraus!
Sprachspiele für kleine Leute!

G
S U A M
Ich sehe was mit M
B
Wie bei dem bekannten Spiel
„Ich sehe was, was du nicht
siehst“ wird ein bestimmter
Kofferpacken
Gegenstand im Zimmer ge-
Ein Mitspieler beginnt und sagt zum
sucht, bloß dass hier nicht die
Beispiel: „Ich packe meinen Koffer
Farbe, sondern der Anlaut ge-
und nehme meine Ringelsocken
nannt wird, also der erste Laut
mit.“ Schon ist der nächste an der
des Wortes, wie zum Beispiel
Reihe, wiederholt das Mitgenom-
U für Uhr, SCH für Schreib-
mene seines Vorgängers und fügt
tisch oder E für Eierbecher.
selbst noch einen Gegenstand
Der erste Spieler beginnt, und
hinzu. Das kann dann beim fünften
sagt etwa: „Ich sehe was,
Mitspieler so klingen: „Ich packe
was du nicht siehst und das
meinen Koffer und nehme meine
beginntmit M.” Der Mitspieler,
Ringelsocken, mein Kuscheltier,
der den gesuchten Gegen-
eine Taschenlampe, ein Käsebröt-
stand errät, darf die nächste
chen und meine Puppe mit.“ Wer
Frage stellen, und so weiter.
die Gegenstände in der richtigen
Reihenfolge als letzter Spieler kor-
rekt aufsagen kann, gewinnt. N
R Lolli – Ball – Sonnenschirm – Buch – Spielauto –
Sonnencreme – Sonnenbrille – Tröte – Taucherbrille

4 *Auflösung auf Seite 34 5

Huch, was ist denn das? Ein Delphin springt aus dem Wasser, Z Ein Tag in Lügenhausen
hoch in die Luft. Lisa ist ganz erstaunt und schüttelt den Sand ab, Ein Spieler fängt an, eine phanta-
in den ihr Bruder sie eingebuddelt hat. Ein Strandbild für Dich zum
P sievolle Geschichte aus Lügen-

T
Ausmalen – passend zum Spiel „Drei Elemente“! hausen zu erzählen. Nach und
nach schließen sich die anderen

o L Ä
an und erzählen die Geschichte

Luft Drei Elemente

Ein Spieler nennt eines der Ele-
mente Erde, Luft oder Wasser.
Die Spielvariante für jüngere
Kinder: Wer als Erster ein Tier
nennt, das in diesem Element
lebt, darf die nächste Aufgabe
stellen. Bei Wasser also „Fisch“
Wasser oder auch genauer „Forelle“.
Bei Luft „Vogel“ oder „Schwalbe“.
weiter. Doch aufgepasst, wer „Ein
Tag in Lügenhausen“ spielt, darf
nie die Wahrheit sagen, sonst
kommt er ins Gefängnis. Die
ganze Geschichte darf nur aus
Lügen bestehen – es wird also
eine richtige Flunkergeschichte.
Der beste Flunkerer wird am Ende
der Geschichte zum „Lügenkönig“
gekrönt und hat gewonnen.

Für ältere Kinder eignet sich K

diese Variante: Nicht bloß das
Element wird festgelegt, son-
U
dern auch der Anfangsbuchsta-
be des Tieres. Also etwa: „Su- J
che ein Tier, das im Wasser lebt
und mit D beginnt.”

Mehr Informationen zum Thema Sprach- und Leseförderung finden

Sie im Elternratgeber des Dudenverlags unter www.duden.de/lernhilfen

Erde oder kostenlos zum Mitnehmen im Buchhandel.

6 7

„Spiel mit Deinen Füßen ...“
Spielideen vom kleinen Elefanten
Der Tastpfad
Ein Tastpfad ist ein Erlebnis für
alle Kinder und kann drinnen
wie draußen gespielt werden.
Zunächst geeignete Materia-
lien sammeln: Fichtenzapfen,
Baumrinde und Moos sind
leicht im Wald zu finden. Der
Phantasie sind keine Gren-
zen gesetzt, solange keine
Verletzungsgefahr besteht.
Alles einfach der Reihe nach
auf den Boden legen. Nun können
die Kinder z.B. mit verbundenen
Augen über den Pfad marschieren
und dabei erspüren und erraten,
was sie unter den Füßen haben.
Eltern-Tipp: Bereits ganz kleine Laufanfänger
lieben Tastpfade und reagieren deutlich auf
„kalt, warm, weich und hart“.
8 9
Ballontanz
Alle Kinder sitzen im Kreis, die
Hände sind nach hinten abge-
stützt. Jetzt gilt es, einen auf-
geblasenen Ballon reihum zu
transportieren – mit den Füßen
natürlich! Wer den Ballon verliert,
muss eine lustige Aufgabe erfül-
len, z.B. auf
einem Bein um
die Gruppe
hüpfen.
Eltern-Tipp: Bringt
spielend viel Bewe-
gung und schult das
Gleichgewicht!
Wem gehört der Fuß?
Ein einfaches Spiel für den
Strand oder Sandkasten: Ein
Mitspieler schließt die Augen.
Alle anderen drücken ihren
nackten Fuß in den Sand, so
dass ein Fußabdruck entsteht.
Nun darf geraten werden:
Welcher Fußabdruck gehört zu
wem?
Eltern-Tipp: Trainiert das
Auge und macht Spaß!
Der kleine rote Elefant:
Abenteuer mit den Pfadfindern
Der kleine rote Elefant und sein
Freund, der Vogel Pieps, haben
frei und freuen sich gut gelaunt auf viel Zeit
für gemeinsame Streifzüge durch den Wald.
Beim Versteckspiel stoßen die beiden auf eine
Gruppe von Pfadfinderkindern, die sich im
Wald verirrt hat. Mit Hilfe einer pfiffigen Idee
des kleinen roten Elefanten finden die Kinder
den Weg zurück in die Stadt.
Die Hörspiel-CD
vom kleinen roten
Elefanten gibt es
ab sofort in allen
Deichmann-Filia-
len für 3,95 Euro.
Die Guten ins Körbchen!
Hier stellt sich heraus, wer eine
gute Fußmuskulatur hat: Die
Kinder erhalten jeweils ein klei-
nes Körbchen und heben um
die Wette Legosteine, Murmeln,
Steinchen oder Wäscheklammern
mit den Zehen auf und befördern
sie in ihr Körbchen. Wer zuerst
alle Gegenstände verstaut hat,
hat gewonnen.
Eltern-Tipp: Gleichzeitig Fußgymnastik für
gesunde Kinderfüße!
Alle singen mit!
Wie gut, dass es die Sonne gibt!
Freut Euch auf den Sommer und singt mit!
Sie lässt die Sonnenblumen wachsen,
Lockt die Sonne mit einem Lied hervor! Und gemeinsam

Musik und Text: Rolf Zuckowski, ©Musik für Dich Rolf Zuckowski OHG (Sikorski) Hamburg, Textabdruck mit
sie lässt die kleinsten Blüten blühn,
singen macht besonders viel Spaß. Wenn Papa mit seiner
macht allen Menschen gute Laune,
tiefen und Mama mit ihrer hohen Stimme mitsingen, hören
wenn graue Wolken weiterziehn.
sich die Kinderlieder noch viel besser an. Und jetzt alle ...!
Der Textauszug aus dem
Album „Familien-Sommer- Sie wärmt das große blaue Meer,
fest“ von Rolf Zuckowski und schickt die Vögel auf die Reise,

freundlicher Genehmigung des Verlags, aus der CD „Rolfs Familien-Sommerfest“.

macht richtige Sommerlau-
ne und lässt alle mitsingen!
Singt, wie es euch gefällt,
oder hört euch die Melo-
die im Internet unter www.
musik-für-dich.de an, und
lasst das Lied zu einem
Ohrwurm werden!
Noch mehr Kinderhits
sind auch auf dem Album
„Sommerkinder“ zu finden.
weckt aus dem Schlaf den braunen
Bär auf ihre liebevolle Weise.
Sie hat die Erde grün gemacht,
und wenn die süßen Früchte reifen,
denkt jeder, der das Leben liebt:
Wie gut, dass es die Sonne gibt!
Sie kann den Regenbogen malen,
und scheint in jedes Haus hinein,
wärmt uns mit ihren hellen Strahlen,
und lässt die Herzen fröhlich sein.

Sie wärmt das große blaue Meer ...

Noten malen Und brennt sie viel zu heiß,

Noten kennt ein jedes Kind, dann hat das seinen Grund, wie jeder
oder nicht? Dann mal geschwind, weiß:
die „Halben“ und sogar die „Ganzen“,
lass sie auf den Zeilen tanzen. Sie wärmt das große blaue Meer ...
Sing und summe heiter, froh, Wie gut, dass es die Sonne gibt!
nach Noten oder einfach so.

10 11
 Timmys Europa-Lied
Musik kennt keine Grenzen! Text & Musik: Andreas Haas
aus dem Hörbuch „Timmy und die Musik in Europa“
Mit kleiner Notenlehre vom Profi

Egal, in welchem Land Du dieses Jahr Deine Ferien verbringst:

Musik gibt es überall. Alle Völker und Nationen unserer Erde sin-
gen, tanzen und musizieren. Denn Musik ist etwas Schönes und
tut den Menschen gut!
Kleine Notenlehre
In unserer Kultur wird die Musik durch
Noten auf fünf Linien dargestellt. Auf
den unteren Linien sind die tieferen
Töne; je weiter oben eine Note gedruckt
ist, desto höher klingt sie. Auf der rech-
ten Seite siehst du einige Noten. Sie
bestehen aus einem schwarzen Punkt,
den man „Bauch“ nennt.

Meist ist daran ein schwarzer Strich,

der „Hals“.
Andreas Haas
Musikpädagoge und Flötist
„Kinder für klassische Musik Viele der Noten haben noch ein „Fähn-
begeistern? In der heuti- chen“ am oberen Ende des Halses.
gen Zeit? Aber ja doch!
Grundsätzlich sind Kinder
Diese Noten werden schneller gesun-
neugierig und unvoreinge-
nommen gegenüber den
gen oder gespielt. Je mehr „Fähnchen“
verschiedensten Arten von eine Note hat, desto schneller ist sie.
Musik. Man darf sie nur
nicht überfordern.“

Die Hörbücher sind im Handel oder direkt unter www.klassik-fuer-kinder.de erhältlich.

Andreas Haas spielt und
Das vierte Hörbuch „Nussknacker, Wölfe und geheimnisvolle Bilder – Timmys musikalische
gestaltet seit sieben
Abenteuerreise nach Russland“ ist in Vorbereitung und erscheint ab September.
Jahren Kinderkonzerte.

12 13
Rätsel und Malspaß

Wie kommt die Maus zum Käse?

Male die Wege mit einem Stift nach
und finde heraus, auf welchem Weg
die Maus zu ihrem leckeren Käse
gelangt.*

Was ist ein Keks

unter einem Baum?
Plätzchen!
Ein schattiges

Welches Kätzchen
ist kein Tier?
Weidenkätzchen
Das Prinzessin Lillifee © Coppenrath Verlag, Münster

Capt’n Sharky © Coppenrath Verlag, Münster

Was ist besser
als ein Eis?
Für Prinzessinnen: Piraten aufgepasst:
Zwei Eis!
Glitzernder Badespaß Sanftes Bade- und Wasch-
und duftendes Feen-Haar abenteuer mit tollen Bubbles
für zauberhafte Pflege und frischem Duft
14 *Auflösung auf Seite 34
Mein größtes Ferienerlebnis!
Ob der piekst? Nein, keine
Bange! Der kleine Igel
will nur Freundschaft
schließen. Malst du das Wie viele Schmetterlinge flattern hier herum?
Bild schön bunt aus?
Siehst du auch, wo Rabbit, das Kaninchen,
sich versteckt hat?

Ab 30. Juni
Jetzt im Handel
im Handel
Lese- und Spielempfehlungen
3-6
Jahre
1-3
Jahre
Die schönsten Spiele
für drinnen und draußen
Dieses kunterbunte Buch
enthält 250 tolle Ideen für
Kinder von 4–10 Jahren. Die
Spiele sind umfassend be-
schrieben und in Kategorien
wie z.B. „Die Erlebniswelt
Natur entdecken und
erforschen“ oder “Zauber,
Theater, Tanz – Spiele
voller Fantasie“ eingeteilt.
Genau das Richtige für
die Ferienzeit – findet un-
sere Redaktion. Das Buch
von GU ist im Handel für
19,90 Euro erhältlich.
20
PIPPO und HOPPLA
– die Magazine für kleine Helden
Entwickelt von Experten, bieten
PIPPO und HOPPLA vielseitige
Förderung und abwechlungsreichen
Spaß an. Mit Bastelseiten, span-
nenden Geschichten zum Vorlesen,
Spielen, Seiten zum Malen und
Rätseln – pädagogisch wertvoll und
altersgerecht und jeden Monat neu –
nur im Abo erhältlich. Weitere Infos im
Internet unter www.sailer-verlag.de.
Haben auch Sie Lese- und
Spielempfehlungen für uns?
Dann schreiben Sie uns
einfach eine E-Mail bis zum
14.09.2009 an info@blattwerk-
media.de. Unter allen einge-
gangenen E-Mails verlosen wir
drei Bücher „Die schönsten
Spiele für drinnen und drau-
ßen!“ sowie drei Spielepakete
mit jeweils 3 Spielen aus der
Gelben Reihe von AMIGO.
Das magische Labyrinth
Es gilt eine wichtige Aufgabe
zu lösen – die Suche nach
den magischen Symbolen!
Wie von Zauberhand bleiben
Wege verschlossen und es
zeigen sich verborgene Gän-
ge. Jeder versucht mit seiner
Figur das magische Labyrinth
zu bezwingen und als Erster
5 Symbole einzusammeln.
Spieler: 2 bis 4 Personen
Alter: ab 6 Jahre
Alle meine Farben
Dauer: 20 bis 30 Minuten „Rot, Blau, Gelb,
oder war es doch
Grün?“ Für Kin-
A bis Z
der im Vor- und
Dass man mit dem Alphabet auch
Grundschulalter
spielen und eine Menge Spaß haben
ist es nicht immer einfach, die
kann, beweist A bis Z. In diesem Kar-
verschiedenen Farben zu
tenspiel werden Paare gesucht, zum
unterscheiden.
Beispiel passt das A zum Apfel und
Alle meine Farben unterstützt
das B zur Banane. Wer die meisten
den Farblernprozess spiele-
Paare bildet, ist Sieger.
risch. Gemeinsam lernen die
Spieler: 2 bis 5 Personen Kinder bei diesem Gelbe Rei-
Alter: ab 6 Jahre he Spiel die Farben kennen.
Dauer: 15 Minuten
Spieler: 2 bis 4 Personen
Alter: ab 4 Jahre
Dauer: ca. 10 Minuten
21
Vorlesegeschichte
Was bedeutet eigentlich Urlaub?
Nicht nur zum Einschlafen, sondern auch auf langen Autofahrten ist eine Vorlesegeschich-
Vorlesegeschich
te spannend und unterhaltsam. Als Variation für ältere Kinder können die blauen Wörter
beim Vorlesen ausgelassen und von den Kindern selbst bestimmt werden. Einfach eine
Sprechpause machen und die Kinder einen Begriff reinrufen lassen. Den Schluss dürfen
sich die Kinder selber ausdenken und erzählen, was für sie Urlaub eigentlich bedeutet.
„Du, Papa“, fragt Lisa ihren Vater am ersten Ferientag des
Sommers. „Was bedeutet eigentlich Urlaub?“ Verdutzt über
die Frage kräuselt er die Stirn. „Wie meinst du das, Lisa? Was
bedeutet Urlaub?“ Lisa erzählt, wie sie auf die Frage gekom-
men ist. Sie hat heute Frau Meier getroffen, die alte Dame
aus der Wohnung nebenan. Sie hat Lisa und ihrem Bru-
der Max eine schöne Ferienzeit gewünscht. „Habt eine
tolle freie Zeit, und macht sie zu einem richtigen Urlaub.“
Jetzt versteht Lisas Vater. „Ach so!“ Und er holt tief Luft. „Also
für mich bedeutet Urlaub, nicht jeden Morgen früh aufzustehen
und zur Arbeit zu gehen. Ich freue mich über Frühstück im Bett,,
mit einem weich gekochten Ei und duftendem Kaffee.“ Das ist
typisch, denkt Lisa. Papa denkt immer gleich ans Essen. Sie ist
mit der Antwort noch nicht zufrieden, und geht zu ihrer Mutter.
„Du, Mama“, fragt Lisa ihre Mutter „Was bedeutet für dich eigent-
lich Urlaub?“ „Hm“, überlegt diese. „Für mich bedeu-
tet Urlaub, wenn ich keine dreckige Wäsche waschen
muss und mal Zeit für ein gutes Buch habe.“ Und dann
22
schmunzelt sie und kneift Lisa in die Wange. „Und
natürlich, wenn ich mit euch beiden Quälgeis-
tern einen Ausflug in den Zoo machen kann.“
Da muss Lisa lachen. Doch diese Antwort
reicht ihr noch immer nicht. Sie geht zu
ihrem Bruder Max. „Du, Max, was
bedeutet für dich eigentlich Ur-
laub?“ „Na was wohl?! Natürlich ein blauer Himmel und strahlen-
der Sonnenschein, am besten in einem fernen Land. Ich wür-
de mit meiner Schaufel eine große Sandburg bauen und ganz
viel kaltes, erfrischendes Eis essen.“ Lisa ist dadurch auch nicht
schlauer als zuvor. Was bedeutet Urlaub eigentlich wirklich? Da
bleibt ihr nur eine Möglichkeit. Sie geht hinüber zur Nachbars-
wohnung und klingelt. Frau Meier öffnet langsam die quietschen-
de Tür. „Hallo Lisa“, sagt sie erfreut über den Besuch. „Wie kann
ich dir helfen?“ Lisa druckst nicht lange herum. „Du, Frau Meier,
keiner kann mir genau sagen, was Urlaub eigentlich bedeutet.“
Da muss Frau Meier lächeln. „Ach Lisa, Urlaub ist das, was man
gerne macht, an einem Ort, wo man sich wohl fühlt.“ Das weiß
Lisa auch schon. „Also für Papa ist das Essen, und zwar im Bett.
Und Mama, die will keine Wäsche waschen, und Max sonnt sich
am liebsten am Strand und baut Sandburgen.“ Frau Meier weiß
nun, warum Lisa es nicht versteht. „Wenn Ferien sind, ist Zeit,
um Urlaub zu machen. Das können eine Reise oder kleine Dinge
sein, die anders sind als das, was du jeden Tag tust.“ „So wie
Schule oder Kindergarten?“ fragt Lisa. „Ja genau.“ Frau Meier
nickt. Lisa freut sich auch, denn endlich hat sie es verstanden.
Urlaub ist da, um mal etwas anderes zu tun, egal wie und wo,
Hauptsache es macht Spaß. Deshalb beschließt Lisa, jetzt Ur-
laub zu machen und verabschiedet sich von Frau Meier. „Dann
weiß ich, was für mich Urlaub ist. Für mich ist Urlaub, wenn ...
23
 4 x 50 %
FAMILIENRABATT!*
Ausflugsziele Wie ist mein
Name? Und kannst
du mich richtig
ausmalen?*

Spannende Unterwasserwelt ganz nah!

Ihr müsst nicht immer in die Ferne reisen, um exotische
Tiere zu sehen und einen Hauch von Meer zu spüren.
Mit den richtigen Ideen und tollen Ausflugszielen im
Gepäck könnt Ihr die Ferien auch daheim wie eine
Reise durch die ganze Welt erleben.
Mit diesem Gutschein ist ein
Familienausflug ins SEA LIFE
besonders günstig!
Entdecke die faszinierende Unterwasserwelt -
vom Seepferdchen bis hin zu Rochen und Haien.
Erlebe tausende von Fischen, z.B. hautnah durch
den Glastunnel im großen Ozeanbecken. Viele
neue Bewohner sind seit Ostern in den neuen
Bereichen zu sehen!

Timmendorfer Strand
Das nördlichste
SEA LIFE Aquarium am Meer

Das SEA LIFE ist nicht nur ein idealer Aus- Hannover
Tropischer Regenwald
mit echten Pflanzen
flugsort für Schulklassen, sondern wird beson-
Oberhausen
ders an den Wochenenden und in den Ferien Deutschlands größtes SEA LIFE
mit über 2 Mio. Liter Wasser
von Familien besucht, die sich gemeinsam von Königswinter
Mythen & Sagen
der faszinierenden Unterwasserwelt begeis- Direkt am Drachenfels
Berlin
Weltweit größter Aquadom
mit 1 Mio. Liter Wasser
8 x in Deutschland!
Täglich ab 10 Uhr geöffnet
Direkt am Rhein – Deutschlands
Speyer
längstem Nordseezufluss

tern lassen. Als „Botschafter der Meere“ bietet

München
Konstanz
SEA LIFE auf einzigartige Weise spannende Mit Blick auf den Bodensee
Tropisches Unterwasserparadies
im berühmten Olympiapark
& Naturmuseum
Einblicke in die wunderschöne Welt der Meere.
Mit naturgetreu gestalteten Becken und einem Tel.: 0180-5-666 901 01*
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; ggf. abweichender Mobilfunktarif
gläsernen Tiefsee-Tunnel führt die Reise durch
zahlreiche Lebensräume – vom Seepferdchen www.sealife.de
bis hin zu Rochen und Haien. Insgesamt acht
* Dieser Gutschein berechtigt max. 4 Personen zu
jeweils 50 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis
in ein SEA LIFE in Deutschland. Gilt nicht in Verbin-

SEA LIFE Aquarien in Deutschland bieten infor-

dung mit anderen Ermäßigungen,Vorverkaufskarten,
Gruppentarifen oder Angeboten. Weiterverkauf
und Vervielfältigung nicht gestattet. Der Gegen-

mative Unterhaltung für die ganze Familie.

wert des Gutscheins kann nicht ausgezahlt werden.
Einlösbar bis 31.12.2009.

Feiere deinen nächsten

Wie viele Luft- Geburtstag doch mal
im SEA LIFE!
blasen findest
Weitere Informationen
du auf diesen
24
unter www.sealife.de
beiden Seiten?* *Auflösung auf Seite 34 oder: 01805-666 901 01**
**14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; ggf. abweichender Mobilfunktarif
 Hier ist immer was los: Aktionen und Veranstaltungen in der Ferienzeit:
Tolle Aktionen und neue Attraktionen!
11.-12. Juli: Das mobile Kindertheater „Theaterta“ mit zwei
Spielen, Bewegen, Erleben lustigen Kinder-Mitmachstücken
„Hurra! Wir fahren in den PLAYMOBIL-FunPark!“ 01. Aug.: Aktionstag mit dem „Maggi-Truck“
Einmal als Piratenkapitän mit dem Floß das 02. Aug.: Sommerlieder-Spaß mit Geraldino
Piratenschiff entern, als Burgfräulein die 12. Aug.: „Die Große Wunsch-
Burgmauer erklettern oder als Bauer die puzzle-Tour“
Traktor-Rallye gewinnen. Das besondere 15. Sep.: Joaquino Payaso
Konzept dieses 90.000 m² großen Frei- öffnet nacheinander
zeitparks in Zirndorf bei Nürnberg liegt im seine sieben Koffer.
Selber-Machen und Aktiv-Sein. Dazu laden
Alle Infos zu Aktionen, Veranstaltungen,
lebensgroße PLAYMOBIL-Spielwelten, spe-
Öffnungszeiten und Eintrittspreisen erfahrt Ihr
ziell konzipierte Bewegungsgeräte und viel im Internet: www.playmobil-funpark.de
Sand und Wasser ein. Neu in diesem Sommer oder per Telefon 0911/9666-1455.
ist der coole Steinbruch. Hier können kleine Bau-
meister mit den original Baufahrzeugen von PLAYMOBIL
nach Herzenslust baggern, beladen und abtransportieren. PLAYMOBIL-Ferienspaß-Gewinnspiel:

Passend zur Ferienzeit verlost Playmobil 5 Familieneintrittskarten

Freizeitspaß bei jedem Wetter
Sollte das Wetter nicht „mitspielen“,
einfach im 5.000 m² großen über-
dachten HOB-Center weiterspie-
len. Das beeindruckende gläserne
Hauptgebäude des FunParks be-
herbergt einen Klettergarten, eine
riesige PLAYMOBIL-Spielstadt, die
FunPark-Aktionsbühne und vielfäl-
tige gastronomische Angebote zu
familienfreundlichen Preisen.
für den Playmobil-FunPark (für max. 4 Personen) im Wert von je
40,- Euro sowie 5 Playmobil Familyvans mit
Bootsanhänger im Wert von je 34,95 Euro.
Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort:
Playmobil-Gewinnspiel - „Mein Ferienheft“
bis zum 14.09.09 senden an:
Blattwerk Media OHG Je 1,- Euro Ermäßigung
Kaiserwall 17–19
auf den Eintritt im
45657 Recklinghausen
PLAYMOBIL-FunPark
Auch wer nicht gewinnt, darf sich freuen! Mit für max. 4 Personen pro Familie,
diesem Gutschein erhältst du 1,- Euro Ermäßi- nicht in Kombination mit anderen
gung auf den Eintritt im PLAYMOBIL-FunPark. Angeboten, gültig im Jahr 2009.

26
Exklusiv nur im Ferienheft
von Blattwerk Media.
 Obst ist lecker und gesund,
mal etwas krumm und mal kreisrund,
ganz farbenfroh, drum mal es aus,
Tierische Ferien! sowie die kleine Ferien-Maus!
Welches Mädchen möchte nicht
einmal gerne im Sattel eines Pferdes
sitzen. Und welcher Junge möchte
nicht gerne mal auf einem Bauernhof
bei der Fütterung der Tiere helfen?
Ferien sind die beste Gelegenheit,
um dies einmal auszuprobieren.

Viele Reiter- und Bauernhöfe bieten die Möglichkeit, in einer Schnup-

perstunde erste Reiterfahrungen zu sammeln oder dem Bauern bei
der täglichen Arbeit über die Schulter zu schauen.
Ein einmaliges Erlebnis, das so schnell nicht Einfach
vergessen wird und wenig kostet. nachfragen oder
Bauernhöfe mit An-
geboten für Kinder
Lernort Bauernhof Gewinne einen Kinderrucksack
im Internet finden.
– auch für Kindergärten und Schulen von Pfelino!
Der Lernort Bauernhof bietet die Chance,
Hat dir das Pfelino-Fruchtmus geschmeckt? Dann schreib
Wissen rund um das Thema Landwirtschaft uns einfach und gewinne einen von 5 Kinderrucksäcken,
zu vermitteln. Er ist ein Ort, um Erfahrungen gefüllt mit Pfelino Fruchtmus – zum Quetschen lecker.
im Umgang mit Pflanzen und Tieren zu sammeln Einfach eine Postkarte senden mit dem Stichwort:
und zu verdeutlichen, was eine nachhaltige und Pfelino Gewinnspiel – „Mein Ferienheft“
bis zum 14.09.09 an
produktionsorientierte Erzeugung von Lebens- Blattwerk Media OHG
mitteln ist. Der Bauernhof als Lernort ist nicht Kaiserwall 17–19
die Verlängerung der Schule auf dem 45657 Recklinghausen.
Bauernhof, sondern ein einmaliger
Weitere Informationen
Lern-, Erfahrungs- und Erlebnisraum, finden Sie unter
der mehr und mehr für Kinder und www.spreewaldhof.de
Jugendliche geöffnet werden sollte.
www.lernenaufdembauernhof.de

28 29
 Kleine Backschule Bennis Tipps für kleine Bäcker:

Bevor du startest, solltest du das Rezept gut durch-

Backe, backe Kuchen...
mit Benni, dem Bäckerjungen!
Bennis Lieblingsrezept: Bunte Naschkekse
Zutaten
Teig
• 240 g AURORA
Sonnenstern-Mehl Type 405
oder AURORA Bestes Korn
Dinkel-Mehl Type 630
• 100 g Zucker
• 2 Päckchen Vanillezucker
• 1 TL Backpulver
• 175 g Butter
• 60 g Naturjoghurt
außerdem
• 250 g Puderzucker
• Speisefarbe
• Mehl für die Arbeitsfläche
Zubereitung
Die Teigzutaten in eine Schüssel geben und
kräftig mit den Händen verkneten. Wenn der
Teig zu krümelig ist, etwas kaltes Wasser
zugeben. Den Teig anschließend auf einer mit
Mehl bestäubten Arbeitsfläche etwa fingerdick
(1/2 cm) ausrollen. Mit Ausstechförmchen
lustige Motive ausstechen und auf ein mit
Backpapier belegtes Backblech legen. Die
Teigreste zusammenkneten und zwischen-
durch immer wieder in den Kühlschrank legen,
damit der Teig nicht zu klebrig wird.
Dann im vorgeheizten Backofen bei 180 °C
(Umluft 160 °C) auf der untersten Schiene
etwa 15 Minuten backen. Für die Verzierung
der Kekse Puderzucker mit ca. 2-3 EL Wasser
glatt rühren, kleine Portionen mit Speisefarbe
einfärben und die Kekse
damit bunt bemalen.
Arbeitszeit: ca. 60 Minuten
Backzeit: ca. 15 Minuten
lesen bzw. vorlesen lassen, damit nichts vergessen
wird und du alle Zutaten bereitstellen kannst.
Vor dem Backen die Hände
immer gut waschen und eine
Schürze umbinden, damit es keine Flecken gibt.
Damit sich der Kuchen nach dem Backen wieder
aus der Form lösen lässt, solltest du die Backfor-
men einfetten. Am besten geht das, wenn du But-
ter mit einem Pinsel auf Rand und Boden streichst.
Wenn du deinen Teig ausrollen willst, bestreue
die Arbeitsplatte und das Nudelholz vorher
mit Mehl, dann klebt der Teig
0
auch nicht. 50 10
Damit der Kuchen nicht verbrennt, solltest du eine 40 20
Eier- oder Stoppuhr bereitstellen. Erst einstellen, 30
dann klingelt sie, wenn der Kuchen fertig ist.
Um zu prüfen, ob der Kuchen fertig ist, kannst du
mit einem langen Holzstäbchen hineinstechen.
Klebt noch Teig am Holz, muss der Kuchen noch im
Ofen bleiben.
Die Backformen dürfen nur mit Backhandschuhen
aus dem Ofen genommen werden, da sie sehr heiß
sind. Stelle Sie immer auf einen hitzebeständigen
Untersetzer ab (z.B. auf Holzbretter).

30 31
Tipps für Eltern
Was machen, wenn die Sonne sticht?
Einen Sonnenstich bekommt man dann, wenn der Kopf zu lange der prallen Sonne aus-
gesetzt wird. Dadurch kommt es zu einer Reizung der Hirnhäute. Kinder sind besonders
gefährdet. Ihre Haare schützen noch kaum und ihre Schädeldecke ist dünn.
Fluoridiertes Speisesalz:
Kleine Mengen, große Wirkung
Fluoride tragen dazu bei, die gefürch-
teten Karieslöcher in den Zähnen zu
verhindern. Experten der Informations-
stelle für Kariesprophylaxe empfehlen
daher, Speisen mit fluoridiertem Spei-
sesalz zu würzen. Die Fluoride entfalten
beim Essen ihre Schutzwirkung direkt
an der Zahnoberfläche und wirken
gleich dreifach: Sie verbessern die
Widerstandskraft der Zähne. Sie hem-
men den Stoffwechsel der Bakterien im
Zahnbelag. Sie fördern die Wiederein-
lagerung wichtiger Mineralien in den
Zahnschmelz. Deswegen können
Fluoride sogar beginnende Karies
reparieren. Fluoridiertes Speise-
salz gilt als kostengünstige und
wirksame Kariesprophylaxe für
die ganze Familie. Die Verwen-
dung sollte ganz unter dem Motto
stehen: Wenn Salz – dann Jodsalz
mit Fluorid. Weitere Informationen
unter: www.kariesvorbeugung.de
32
Symptome für einen Sonnenstich:
Ein heißer, erröteter Kopf, Schwindelgefühl, ein
steifer Nacken, Fieber, Übelkeit und Erbrechen
Vorbeugung:
Am besten geeignet zum Schutz des Kopfes
ist ein Strohhut. Enge Kappen sind ungeeignet,
um einen Sonnenstich zu vermeiden, weil sie
keine Luftzirkulation auf dem Kopf zulassen und
durch dunkle Farbe oft zusätzlich aufheizen.
Erste Hilfe bei einem Sonnenstich:
Man sollte unverzüglich aus der Sonne gehen
und sich in den Schatten legen. Dabei den
Kopf hoch lagern und sowohl Kopf als auch
Nacken kühlen.
Für einen guten Reise-Schlaf!
Nackenkissen sind nicht nur was für Omas. Auch
Kinder können während einer Reise im Auto, Zug oder
Flugzeug oft besser mit einem Nackenkissen schlafen.
Es gibt diese Nackenkissen auch in bunten Farben
und Tierformen. Eine gute Mischung aus einem Ku-
scheltier und einem Nackenkissen für den gesunden
Schlaf. So zum Beispiel unter www.theraline.de.
Checkliste für die Reiseapotheke:
Es gibt einfach Dinge, die in keiner Reiseapotheke fehlen dürfen. Speziell dann, wenn Kin-
der mit an Bord sind, werden kleine Wehwehchen oft zu einer harten Zerreißprobe für Eltern
und Kinder.
Reiseübelkeit: Reisekaugummi, Tropfen oder Zäpfchen
Schmerzen, Fieber: Schmerz-/Fieberzäpfchen, Fieberthermometer
Schnupfen & Husten: Abschwellende Nasentropfen, Einreibemittel für Kleinkinder und
Hustensaft
Durchfall/Erbrechen: Glukose/Elektrolyt-Präparate (mit dem Kinderarzt besprechen)
Blähungen: Anis-Fenchel-Kümmel-Tee
Verletzungen: Verbandmaterial, Schere, Heftpflaster und Pflasterstrips für empfind-
liche Kinderhaut, nicht brennendes Wunddesinfektionsmittel,
Wund- und Heilsalbe
Insektenstiche: kühlendes Antihistamin-Gel (nicht großflächig anwenden!)
Sonnenschutz: Creme/Lotion speziell für Kinder – mit Mikropigmenten und
hohem Lichtschutzfaktor (ab LSF 10)
Sonstiges: spezielle Medikamente notwendig? (Allergien, Ernährung, …..)
Tipp: Nicht im untersten Koffer, sondern im Handschuhfach (oder Handgepäck) verstau-
en. Einige PKW haben auch ein gekühltes Handschuhfach, in dem auch Medikamente gut
aufgehoben sind. So ist Ihre Reiseapotheke jederzeit einsatzbereit, und der Urlaub kann
schon mit der Reise beginnen!
33
Auflösung der Rätsel Liebe Kinder, liebe Eltern!

Seite 5: Koffer packen!

Es fehlen Sonnencreme und Sonnenschirm
Seite 14: Wie kommt die Maus zum Käse?
Male den mittleren Weg zum Käse nach.
Seite 24: Wie viele Luftblasen findest Du?
Es sind insgesamt 26 Luftblasen auf beiden Seiten.
Seite 25: Wie ist mein Name?
Es ist ein Anemonenfisch (auch Clownfisch genannt).
Seine Farben sind Orange und Schwarz.
Hurra, die Ferien sind da! Freut Ihr Euch auch auf Sommer, Sonne und
schöne Ferien? Wie erlebt Ihr diese Zeit mit der Familie? Macht Ihr
Urlaub in einem fernen Land, oder verbringt Ihr die Ferien zu Hause?
In jedem Fall soll es lustig, spannend und eine tolle Zeit mit der
ganzen Familie werden. Diese Ferienheft ist gespickt mit wertvollen
Ideen, Anregungen und Tipps, die nur darauf warten, von Euch
gemeinsam entdeckt zu werden.
Viel Spaß dabei wünscht Eure Redaktion von Blattwerk Media.

Kreative Spielideen
Sprach- und Fußspiele für überall
4
Hilf Dora helfen
Unter dem Titel „Hilf Dora helfen“ motiviert NICK zum zweiten
Mal die Jüngsten, sich für andere stark zu machen. Dora ist die
Alle singen mit!
Mit Timmys Europa-Lied
10
14
Hauptfigur aus der gleichnamigen Vorschulserie und möchte
besonderen Menschen eine besonders große Freude machen. Rätsel und Malspaß
Deshalb ruft sie die Kinder dazu auf, Vorschläge an sie zu schi- Zum Ausmalen, Lachen und Knobeln
cken, wen sie in ihrem Namen überraschen soll.

Vielleicht wünscht der Bruder sich nichts mehr, als eine

Impressum:
Herausgeber & Redaktion
Lese- und Spielempfehlungen
Spielend lernen und lesen
20
& Anzeigenvertrieb:

22
Trainingsstunde mit seinem Lieblingsverein? Eine liebe
Freundin würde gern mal in einem Heißluftballon die
Blattwerk Media OHG Vorlesegeschichte
Kaiserwall 17-19 Was bedeutet eigentlich Urlaub?
Stadt überfliegen? Oder für die Nachbarin wäre es das

24
45657 Recklinghausen
Größte, einmal im Zirkus auftreten zu dürfen?
Fon 02361.40786-10 Ausflugsziele
Schreibt den Namen und den Wunsch an Dora und Fax 02361.40786-11 Mit tollen Gutscheinen und Spartipps
Jana Ina, und mit etwas Glück wird der Wunsch aus-
gewählt und erfüllt. Die Anschrift: NICK, Stichwort „Hilf
info@blattwerk-media.de
Kleine Backschule
Mit Bennies Lieblingsrezept
30
Dora helfen“, Stralauer Allee 6-7, 10245 Berlin. Titel-Illustration:
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2009. Sandra Kl. Kappenberg Tipps für Eltern
Wissenswertes für die Ferienzeit
32
34 Gewinnspiel-Tipp: „Hilf Dora Helfen“auf Seite 34