Portugus

Instrumental
Aula 1

Esquema de Comunicao
Ter cincia do esquema de comunicao usado a todo instante em
nossas vidas; entender os elementos essenciais do processo de
comunicao.

O ser humano necessita se comunicar. Assim, em sua forma mais simples,

o processo de comunicao consiste em um emissor, em uma mensagem e
em um receptor.
Elementos essenciais do processo de comunicao
O esquema abaixo demonstra o esquema de comunicao com os
elementos essenciais:

Figura 1 - Comunicao e elementos essenciais

Emissor: quem envia, emite a mensagem
Mensagem: aquilo que se quer comunicar; pode ser virtual, auditiva,
visual, audiovisual.
Receptor: quem l, ouve, v; quem decodifica a mensagem.
Canal: forma utilizada pelo emissor para enviar a mensagem.

Cdigo: conjunto de sinais estruturados que pode ser verbal ou no verbal.

Exemplos de canais: jornais, revistas, livros, fotografias, rdio, televiso,

internet, telefone, celular, CDs, DVDs.

Exemplos de cdigo: palavra escrita e falada (verbal); gestos, sinais de

trnsito, expresso facial, dana, msica (no verbal).

Apesar de existirem investigaes para esclarecer se animais e plantas se

comunicam, pode-se afirmar que s o ser humano se comunica atravs da
lngua como um cdigo.
Para haver comunicao, faz-se necessrio que o emissor utilize o mesmo
cdigo do receptor. Tambm o emissor e o receptor devem possuir o
mesmo repertrio, ou seja, o conjunto vocabular ou de sinais de que se
serve cada ser humano para se expressar.

Linguagem e Lngua

Reconhecer a diferena entre linguagem e lngua; conhecer os

diferentes tipos de lngua e as diversas funes da linguagem para
identificao e uso conscientes no dia a dia; qualificar para o trabalho e
facilitar a vida pessoal.

Linguagem

Linguagem a habilidade oriunda da faculdade, inerente ao ser humano,

que lhe possibilita a comunicao. Ao nascer, o homem apresenta
predisposio que faculta aquisio da linguagem. Porm, sem o convvio
social, essa predisposio se atrofia; no se desenvolve.

Assim, a linguagem possui um lado individual e outro social, que se

complementam1.

Lngua

Por sua vez, Lngua um produto social da linguagem e se constitui um

conjunto de convenes necessrias, adotadas pelo corpo social para
possibilitar o exerccio da faculdade pelos indivduos2. Nesse sentido,
constitui-se um instrumento peculiar de comunicao de uma nao
civilizada e apresenta vrias modalidades, que podem coexistir sem quebra
de unidade.

Nesse contexto, distinguem-se as seguintes modalidades da lngua3:

Exemplos

Lngua falada

Culta

D-me o livro, por favor?

Coloquial

Me d o livro, por favor?

Vulgar

Nis ouviu fal doc.

Regional

Ah, tch! Some, seu guasca!

Grupal

Gria

O br tem um papo legal!

Tcnica

As notas da semitica de Peirce

tm importncia histrica.

Lngua-padro

A presente aula coloca em

evidncia as variaes
lingusticas.

Literria

Macunama maginou, maginou

e disse pr velha...4

Lngua escrita

Tabela de classificao de lngua e de linguagem

Ferdinand de Saussure, citado por Martins e Zilberknop em Portugus

instrumental. P. Alegre: Prodil, 1986.
2
Ferdinand de Saussure, citado por Luis Filipe Ribeiro no artigo O conceito de
linguagem em Bakhtin. Disponvel em
<http://revistabrasil.org/revista/artigos/crise.htm> Acesso em 11/12/2013.
3
Adaptado de Martins e Zilberknop.
4
Macunama, romance do escritor brasileiro Mrio de Andrade.

Funes da linguagem

Conhecer as diferentes funes que a linguagem apresenta; identificar, no

cotidiano, as funes de linguagem usadas; despertar o interesse
pelo estudo da lngua portuguesa; qualificar para o trabalho e
facilitar a vida pessoal.
A linguagem, da qual a lngua faz parte, tem funes de acordo
com a inteno do emissor.
So seis essas funes5, conforme tabela abaixo:

Funes da
linguagem

Explicao e exemplos

Referencial (denotativa
ou cognitiva)

Aponta para sentido real dos seres e das coisas.

Ex.: noite, vemos estrelas.

Emotiva (expressiva)

Centra-se no sujeito emissor e tenta suscitar

impresso de sentimento verdadeiro.
Ex.: Quantas estrelas! ...

Conativa (apelativa,
imperativa)

Centra-se no receptor e eminentemente

persuasiva6.
Ex.: Aparece, estrela da minha vida!

Ftica (de contato)

Visa a estabelecer, prolongar ou interromper a

comunicao e serve para testar a eficincia do
canal.
Ex.: Al, al! Testando para show de estrela do
rock.

Metalingustica

Passa a existir quando a linguagem fala dela

mesma. Testa se o repertrio do receptor o
mesmo do emissor.
Ex.: Estrela um astro que tem luz e calor
prprios.

Potica

Centra-se na mensagem, mais um fim que um

meio. Ope-se funo referencial, pois
conotativa e subjetiva.
Ex.: A estrela dalva no cu desponta.... 7

Adaptado de Martins e Zilberknop.

Persuasiva o que busca persuadir. Persuadir significa usar estratgia (verdadeira
ou no) com o intuito de que se adote teoria ou crena. Disponvel em
<http://www.dicionarioinformal.com.br/persuasivo/> Acesso em 10/15/2013.
6

Tabela de funes da linguagem com explicao e exemplos

Denotao e conotao

Identificar e usar de maneira consciente, no cotidiano, formas

denotativas e conotativas da lngua; despertar o interesse pelo
uso da lngua culta.

Veja estes exemplos:

1) No filme, apareceu um monstro marinho enorme que atacou a cidade!

2) Aquele homem um monstro assassino.

Na primeira frase, a palavra monstro est usada no sentido denotativo, ou

seja, no sentido real, objetivo, literal, em que aparece no dicionrio.
J na segunda frase, a palavra monstro aparece no sentido conotativo, ou
seja, no sentido emocional, subjetivo, avaliativo, de acordo com as
experincias de cada um.

Letra de msica de Noel Rosa e Joo de Barro.

Conotao e denotao visuais

Perceber que conotao e denotao esto presentes em

outros tipos de linguagem, como em publicidade e em
propaganda; qualificar para o trabalho e facilitar a vida
pessoal.

Conotao e denotao visuais

Tambm ocorrem conotao e denotao visuais, como na publicidade e na

propaganda.
Barthes8

identifica

(imagens),

trs

mensagem

tipos
conotada

de

mensagem:

(simblica)

mensagem

denotada

mensagem

lingustica

(verbal). Preste ateno no desenho abaixo.

Figura 2 Exemplo de propaganda de macarro.

8

Roland Barthes, terico francs, notabilizou-se como semilogo, ou seja,

estudioso dos signos e dos processos de significao. Disponvel em
<http://revistacult.uol.com.br/home/2010/03/roland-barthes-e-o-prazer-dapalavra/> Acesso em 11/12/2013.

A mensagem denotada a representao pura das imagens apresentando

os objetos reais da cena. No exemplo acima, a imagem de um tomate
representando um tomate a mensagem real em oposio mensagem
conotada ou simblica.
Na mensagem conotada ou simblica, encontramos os aspectos simblicos
do anncio. A cena visual acima conota volta das compras, produtos
frescos recm comprados. Ademais, a presena do tomate fresco,
disposto proximamente ao pacote de macarro, indica que a massa fresca
como o prprio tomate.
J a mensagem verbal na parte superior do anncio Massas - molho parmeso colabora para a percepo de italianidade. Tambm essa
italianidade se encontra na composio das cores vermelho, verde e
branco do anncio (cores da bandeira italiana).
Esse sistema de anlise, criado por Barthes, se tornou muito popular pela
simplicidade e, at hoje, possvel encontrar anlises de anncios
publicitrios que seguem essa metodologia.