REGULAMENTO DO CONCURSO

Passatempo Novo BMW Srie 2 Active Tourer

De 13 de Novembro de 2014 a 1 de Dezembro de 2014
Concurso Publicitrio n. 209/2014
autorizado pela Secretaria de Estado do Ministrio da Administrao
Interna

I.

OBJECTO DO CONCURSO PUBLICITRIO

BMW PORTUGAL, LDA., sociedade comercial por quotas, com sede em Lagoas
Park Edifcio 11 (2 Piso), 2740-244 Porto Salvo, Oeiras, registada sob o nmero
nico de matrcula e de pessoa colectiva 506698521 (doravante, BMW), decidiu
levar a cabo o concurso publicitrio Passatempo Novo BMW Srie 2 Active
Tourer (doravante, o CONCURSO) com o objectivo de promover entre os
consumidores, residentes em Portugal, os veculos automveis da marca BMW.

II.

MBITO TERRITORIAL E TEMPORAL DO CONCURSO

2.1. mbito Territorial: Portugal. O CONCURSO destinado a todas as pessoas
singulares, residentes em Portugal continental e Regies Autnomas dos
Aores e Madeira que:
2.1.1. Sejam maiores de idade e titulares de carta de conduo vlida e
2.1.2. Que obtenham um cdigo nico (denominado chave numerada), de entre
os 302.983 que sero colocados em distribuio nos seguintes locais:

Revista Viso (dia 20 de Novembro de 2014);

Revista Expresso (dia 22 de Novembro de 2014);
Jornal SOL (dia 21 de Novembro de 2014);
Jornal i (dia 22 de Novembro de 2014); e
Todos os Concessionrios BMW, localizados no territrio nacional Portugal
continental e Regies Autnomas dos Aores e da Madeira (de dia 13 de
Novembro, a 1 de Dezembro), de acordo com lista abaixo:

Concessionrio
AMG Car Seixal
AMG Car Setbal
Anbal Carvalho &
Filhos
Auto Aoreana
Banix
BMcar Barcelos
BMcar Braga
BMcar Pvoa
Varzim
BMcar Viana do
Castelo

Morada
EN 10 - Santa Marta
Rua das Caravelas
15/15AUrb. Monte Belo
Av. do Matadouro
Regional, Lt.21 Varzea
Praceta da Pranchinha,
20 S. Pedro
EN 8 - Km 43,9
R. da Calada - Mariz
Av. Barros Soares - Rua
EN 101 - Nogueira
Av. 25 de Abril, n 2190
Rua Arriscado Queirs,
167 - Bouas

Cdigo
Postal
2845-547

Localidade
Amora

2910-706

Setbal

2005-002

Santarem

9500-330
2564-909
4750-909

Ponta Delgada
Torres Vedras
Barcelos

4715-214

Braga

4490-004

Povoa de Varzim

4935-208

Viana do Castelo

Bomcar Coimbra
Bomcar Leiria
Caetano Baviera
Aveiro
Caetano Baviera
Cascais
Caetano Baviera
Faro
Caetano Baviera
Moscavide
Caetano Baviera
Portimo
Caetano Baviera
Porto
Caetano Baviera
Santa Maria da
Feira
Caetano Baviera
Vila Nova de Gaia
Caetano Baviera
Viseu
Hendo Guimares
Hendo Paredes
Hendo Santo Tirso
Madeira Motores
Matos & Prata
MCoutinho - Vila
Real
Santogal Amadora
Santogal Oeiras
Santogal Praa de
Espanha
Santogal Santo
Anto do Tojal

Rua das Areias Trouxemil

Variante da Marinha
Grande - Carreira d'gua
- Barosa
Quinta do Simo Esgueira - EN 109
Rua das Fisgas
EN 125 - Pontes de
Marchil
Parque das Naes Alameda dos Oceanos Lt.
4.62.02
Urb. Vale Arrancada,
Lote 1/2
R. Manuel Pinto de
Azevedo, 462/500
Zona Ind. Roligo - Rua
Zona Industrial Roligo
416 R/C - Espargo
Rua do Barreiro 547 Madalena
Zona Industrial de
Coimbres, Lote 126 Ap.
5041
Rua de S. Miguel Creixomil
Rua Central de Mouriz,
464
Rua das Acacias, 407 Zona Ind. da Poupa Fontiscos
Parque Industrial da
Cancela -PI 5.6 Canio
Pvoa do Mileu - So
Vicente
Avenida da Europa n 4
Rua do Entreposto
Industrial, n2
Estrada de Pao de Arcos
52
Rua D. Luis de Noronha,
40
EN 115, Km 80, Casal de
S. Roque

3020-388

Coimbra

2400-016

Leiria

3801-903

Aveiro

2645-117

Alcabideche

8005-518

Faro

1990-392

Moscavide

8500-473

Portimo

4100-320

Porto

4520-115

Santa Maria da Feira

4405-730

Vila Nova de Gaia

3501-907

Viseu

4835-106

Guimares

4580-590

Mouriz Paredes

4780-385

Santo Tirso

9125-042

Funchal

6301-956

Guarda

5000-557

Vila Real

2610-135

Amadora

2770-130

Oeiras

1069-081

Lisboa

2660-161

Santo Anto do Tojal

2.2. mbito Temporal: O CONCURSO ter inicio no dia 13 de Novembro de 2014

e terminar no dia 1 de Dezembro de 2014 (doravante o PERODO DO
CONCURSO).
2.3. O CONCURSO alusivo ao produto a promover, que consiste no veculo
automvel BMW 216 Active Tourer, com caixa manual, o qual no sofrer
aumento de preo em virtude da realizao do CONCURSO.

III. REQUISITOS DE PARTICIPAO NO CONCURSO

3.1. A participao no presente CONCURSO de carcter gratuito.
3.2. A BMW reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante que
manipule os procedimentos de registo e/ou que viole qualquer das normas
constantes deste Regulamento. A BMW reserva-se igualmente o direito de
verificar, atravs de qualquer procedimento que considere adequado, se o
participante cumpre todos os requisitos constantes do presente Regulamento
e se os dados disponibilizados BMW so exactos e verdicos. Entre outros, a
BMW poder solicitar aos participantes documentos que comprovem o
cumprimento dos requisitos de participao. A no entrega desta
documentao poder dar lugar desqualificao do participante em causa.
3.3. No sero admitidos a participar no CONCURSO pessoas colectivas, scios,
administradores ou trabalhadores da BMW, ou de qualquer empresa que
pertena ao grupo BMW, bem como das suas agncias de publicidade ou de
promoo ou ainda aqueles indivduos que, por qualquer forma, tenham
estado envolvidos na produo, desenvolvimento ou implementao do
CONCURSO e/ou os seus familiares directos ou membros do seu agregado
familiar (com ou sem vinculo legal).
3.4. A BMW reserva-se o direito de evitar que sobre este CONCURSO se
estabeleam sistemas de especulao ou de negcio, caso em que poder
exercer as aces legais que considere adequadas.
3.5. A BMW rejeitar todas as participaes que sejam abusivas e/ou fraudulentas.
A sua verificao durante o CONCURSO implicar a desqualificao
automtica, bem como a perda do prmio caso este lhe tenha sido atribudo.
3.6. A BMW reserva-se o direito de intentar aces judiciais contra aqueles que
pratiquem qualquer acto susceptvel de ser qualificado como manipulao ou
falsificao deste CONCURSO.
IV.

PRMIO NICO
Direito de uso exclusivo de um veculo automvel BMW 216d Active Tourer,
com caixa manual, durante o perodo entre 01 de Janeiro de 2015 e 31 de
Dezembro de 2015, no valor unitrio de 11.371,20 (onze mil trezentos e setenta
e um euros e vinte cntimos), incluindo o seguro automvel de danos prprios,
no valor unitrio de 700,56 (setecentos euros e cinquenta e seis cntimos), e o
imposto nico de circulao (IUC), no valor unitrio de 174 (cento e setenta e
quatro euros), do veculo automvel cujo direito de uso exclusivo atribudo
(doravante o PRMIO).
O PRMIO no inclui o pagamento de combustvel, portagens, multas ou quaisquer
reparaes e/ou danos decorrentes da utilizao do veculo automvel pelo
vencedor ou suplente, consoante aplicvel.
O valor total do PRMIO ascende a 12.245,76 (doze mil duzentos e quarenta
e cinco euros e setenta e seis cntimos).
No possvel a converso do PRMIO em dinheiro.
A importncia atrs indicada constitui o valor lquido do PRMIO, sendo o seu valor
ilquido, aps a aplicao do Imposto Selo de 35% + 10%, nos termos do 11.2 e
11.2.2 da Tabela Geral do Imposto de Selo, o seguinte: 22.265,02 (vinte e dois
mil duzentos e sessenta e cinco euros e dois cntimos. A importncia devida a ttulo

do Imposto de Selo constitui responsabilidade da BMW.

V.

MECNICA DO CONCURSO
5.1. O participante que seja detentor de uma chave numerada, ter que dirigir-se
a um Concessionrio BMW ou um outro local onde o mesmo esteja
representado (centro comercial, feira, entre outros), localizado no territrio
nacional, no qual efetuar o registo no CONCURSO atravs de uma plataforma
digital para recolha de dados criada pela BMW especialmente para o efeito,
que o habilitar a participar no sorteio que ser realizado pela BMW a
3/12/2014.
5.2. Considerando que cada individuo apenas poder habilitar-se a participar no
sorteio uma nica vez, no registo em apreo cada chave numerada ficar
associada ao NIF do participante.
5.3. O registo do participante no concurso no fica limitado realizao de test
drive ou a qualquer outro procedimento de carcter comercial.
5.4. Sero considerados vlidos para efeitos de participao no sorteio a realizar
pela BMW todos os registos realizados pelos participantes desde as 09h00 do
dia 13/11/2014 at s 19h00 do dia 01/12/2014.
5.5. A BMW, medida que for recebendo os registos no concurso, verificar se os
mesmos renem as condies indicadas no presente Regulamento proceder
sua numerao para efeitos do sorteio, com numerao seguida a partir da
unidade, segundo a sua ordem de entrada.
5.6. A identificao dos participantes ser feita atravs do meio de habilitao
mencionado, ou seja atravs do registo na plataforma digital, mediante a
incluso dos seguintes dados: nome completo, de acordo com BI ou Carto de
Cidado, data de nascimento, nmero da carta de conduo, data de validade
da carta de conduo, NIF, e-mail, telemvel, e a chave numerada.
5.7. O sorteio ser realizado de forma electrnica, com recurso a uma aplicao
informtica que, aps atribuio de nmero sequencial de cada participante
registado, calcula, aleatoriamente, o nico nmero vencedor, atravs da
funo RAND. Este processo ter as repeties necessrias para se calcular
um suplente, para o caso de falta de reclamao do prmio ou por
impossibilidade de contacto com o vencedor. A referida funo RAND calcula
um nmero aleatrio entre 0 e 1 que, aps multiplicado pelo total de
participantes registados, determina o nmero vencedor e suplente.
5.8. No caso de o mesmo nmero atribudo ao vencedor ser posteriormente
identificado como suplente, s ser mantida a primeira extrao, sendo as
restantes extraes anuladas e repetidas tantas vezes quanto as necessrias
at recarem no nmero no vencedor.
5.9. As operaes de apuramento do vencedor e suplente far-se-o na presena
de um representante do Ministrio da Administrao Interna, no dia
3/12/2014, nas instalaes da BMW, sitas em Lagoas Park Edifcio
11 (2 Piso), 2740-244 Porto Salvo, Oeiras, pelas quinze horas (15:00
h), com base nos resultados do sorteio.
5.10. Aps a determinao do vencedor e do suplente do sorteio, a BMW obriga-se
a fazer anunciar em www.bmw.pt/achavecerta o nome e localidade dos
mesmos, bem como o ltimo dia do prazo em que o PRMIO pode ser
levantado. A BMW obriga-se, ainda, a contact-los atravs do e-mail e

telemvel indicados no registo de participao. Para o presente efeito, o

premiado e o suplente sero contactados via telemvel e via e-mail, conforme
dados fornecidos no registo de participao e sero informados que so
vencedor e suplente, respectivamente, do sorteio.
5.11.Relativamente ao suplente, ser-lhe- ainda indicado que o recebimento do
prmio ficar sujeito condio da sua no reclamao pelo vencedor, no
prazo de 15 dias teis contados da data de realizao do sorteio. Caso o
vencedor no reclame o prmio nico at 24/12/2014, o suplente ser
contactado pela BMW via telefone e via e-mail e ser informado que o prmio
lhe foi atribudo e que poder ser reclamado no prazo de 15 dias teis.
VI.

VII.

RECLAMAO E ENTREGA DO PRMIO

6.1.

A reclamao e entrega do PRMIO sero realizadas na sede da BMW, sita

em Lagoas Park Edifcio 11 (2 Piso), 2740-244 Porto Salvo, Oeiras. A
reclamao pelo vencedor ser feita no prazo mximo de 15 dias teis aps
a data de comunicao de realizao do sorteio (3 de Dezembro de 2014).
Considerando que a utilizao do veculo, objecto do PRMIO, apenas ter
incio em 1 de Janeiro de 2015, a entrega do PRMIO ao vencedor apenas
poder ter lugar a partir da referida data.

6.2.

No obstante, caso o referido prazo de 15 dias teis tenha decorrido, sem

que a reclamao do PRMIO se tenha efectuado, por causa imputvel ao
vencedor, este perder o direito ao recebimento do PRMIO bem como a
realizar qualquer tipo de reclamao a este relativa. Sem prejuzo de outras
causas possveis imputveis ao vencedor para a falta de entrega do PRMIO,
consideram-se causas imputveis ao vencedor o ter fornecido BMW dados
de identificao e/ou de contacto incorrectos e/ou no ter procedido sua
reclamao no prazo previsto no presente Regulamento.

6.3.

Caso no seja possvel proceder entrega do PRMIO no prazo e pelas

causadas identificadas no ponto 6.2. do presente Regulamento, o PRMIO
ser atribudo ao suplente, o qual dever proceder sua reclamao
igualmente na sede da BMW no prazo de 15 dias teis aps o fim do prazo
para a sua reclamao pelo vencedor.

6.4.

A reclamao e entrega do PRMIO ao vencedor ou ao suplente sero

totalmente gratuitas e no importaro qualquer custo para os mesmos.

6.5.

O vencedor ou o suplente, consoante aplicvel, tero, obrigatoriamente, de

ter carta de conduo vlida para que o PRMIO lhes possa ser atribudo.

6.6.

A BMW no se responsabiliza por possveis ocorrncias na entrega ou por

qualquer outra circunstncia imputvel a terceiros que afecte o PRMIO.

6.7.

Em nenhuma circunstncia ser aceite ou permitida a cesso do PRMIO a

terceiros, nem ser permitido ao vencedor ou ao suplente receber o seu
valor em dinheiro.

DISPOSIES GERAIS E LIMITAO DE RESPONSABILIDADE

7.1.

A BMW reserva-se o direito de alterar o PRMIO e/ou caractersticas do

mesmo, se necessrio, por questes relativas a problemas de
abastecimento, entre outros.

7.2.

No obstante a BMW desenvolver os melhores esforos para evitar o envio

de dados ou documentos incorrectos ou falsos por parte dos participantes, a
BMW no poder ser responsabilizada pela veracidade dos dados ou
documentos que lhe sejam facultados. Consequentemente, caso os dados ou
documentos facultados sejam incorrectos ou contenham erros, a BMW no
poder ser responsabilizada por no conseguir entrar em contacto com o

vencedor e/ou suplente a fim de lhe comunicar o resultado, no poder

acordar com este a entrega do prmio, bem como por todas as ocorrncias
que possam resultar da incorreco ou falsidade dos dados ou documentos
entregues.
7.3.

O prazo mximo estabelecido para qualquer tipo de reclamao relativa e/ou

relacionada com o CONCURSO extingue-se 2 (dois) meses aps o final do
mesmo. Findo o prazo ora referido, perde-se o direito de reclamao.

7.4.

O vencedor ou o suplente no poder sublocar ou de qualquer modo ceder o

veculo automvel, objecto do PRMIO, o respectivo uso ou qualquer direito
sobre o mesmo, a um terceiro, no todo ou em parte, onerosa ou
gratuitamente.

7.5.

Nas 48 horas seguintes cessao da utilizao do veculo automvel,

objecto do PRMIO, dever o Vencedor entregar BMW, em local e hora por
esta indicados, o veculo no estado de conservao e de configurao
iniciais, com excepo das deterioraes normais e lcitas decorrentes da
sua prudente utilizao, com todos os equipamentos de origem, bem como
com toda a documentao a ela relativa.

7.6.

Na data da restituio, a BMW e o vencedor ou suplente faro, de comum

acordo, a verificao de quaisquer danos existentes no veculo, elaborando
relatrio que dever ser assinado por representantes de ambas as Partes.

7.7.

Caso do relatrio elaborado nos termos do nmero anterior resulte a

existncia de danos no veculo que no sejam as deterioraes normais e
lcitas decorrentes da sua prudente utilizao, o valor correspondente
respectiva reparao ser facturado pela BMW ao vencedor ou ao suplente,
aceitando este, desde j, proceder liquidao da factura ento emitida.

7.8.

Todas as despesas referentes utilizao do veculo objecto do PRMIO,

incluindo, sem excluir outras, as relativas a combustvel, limpeza e
portagens sero da inteira responsabilidade do vencedor ou do suplente, que
suportar tambm os respectivos custos.

7.9.

O vencedor ou o suplente ser nica e exclusivamente responsvel pela

utilizao do veculo durante o perodo de utilizao do PRMIO, obrigandose a cumprir todas as normas legais aplicveis, designadamente o Cdigo da
Estrada e demais legislao, obrigando-se a assumir todos os custos e/ou
despesas resultantes dessa utilizao e a devolver o veculo BMW em bom
estado de conservao. O vencedor ou o suplente ser responsvel por
quaisquer danos que o veculo venha a sofrer em resultado de acidentes por
si provocados ou de violao de quaisquer normas legais ou regulamentares
aplicveis, bem como por quaisquer contra-ordenaes que venham a ser
cometidas e que envolvam a utilizao do veculo.

7.10. O veculo estar coberto, durante o perodo de utilizao do Prmio, por

seguro automvel de danos prprios contratado e suportado pela BMW, o
qual, conforme constante da clusula IV far parte integrante do PRMIO.
7.11. Em caso de ocorrncia de sinistro que envolva o veculo objecto do PRMIO
ou de qualquer outro incidente ou facto susceptvel de prejudicar a normal e
regular utilizao do mesmo e/ou de restringir, prejudicar ou limitar por
qualquer forma o direito de propriedade sobre o veculo, o vencedor ou o
suplente dever comunicar esse facto prontamente BMW.
VIII. ACEITAO E DEPSITO DO REGULAMENTO
8.1.

A participao neste CONCURSO pressupe a aceitao integral, e sem

reservas, do presente Regulamento. A BMW reserva-se o direito de alterar
este Regulamento se assim o exigirem as circunstncias e a esclarecer todas
as dvidas que possam surgir e que no constem das mesmas.

IX.

8.2.

O Regulamento permanecer publicado durante todo o PERODO DO

CONCURSO em www.bmw.pt/achavecerta

8.3.

A BMW reserva-se tambm o direito de anular, prorrogar, limitar ou

modificar o CONCURSO, caso as circunstancias assim o obriguem, sem ter
de justificar a deciso e sem que se lhe possa imputar qualquer tipo de
responsabilidade em consequncia do mesmo, desde que no sejam
prejudicados os direitos adquiridos pelos participantes.

ELEMENTOS DE PUBLICIDADE
9.1.

9.2.

X.

O CONCURSO ser comunicado atravs de:

Orgos de Comunicao Social: rdio, imprensa e internet

Site: www.bmw.pt/achavecerta; e

Concessionrios BMW, e outros locais onde os mesmos estejam

representados (centro comercial, feira, entre outros), nomeadamente
atravs de posters e folhetos.

Para responder a qualquer dvida ou consulta sobre o funcionamento do

CONCURSO, o e-mail info@bmw.pt ser o meio estabelecido para responder
s referidas questes. O referido e-mail estar em funcionamento at 2
(dois) meses aps o fim do PERODO DO CONCURSO.

PROTECO DE DADOS
10.1.Os participantes tm conhecimento e consentem que os seus dados pessoais,
de identificao e de contacto, sejam includos num ficheiro automatizado da
titularidade da BMW PORTUGAL, LDA., com sede em Lagoas Park Edifcio 11
(2 Piso), 2740-244 Porto Salvo, Oeiras, para fins de gesto do presente
CONCURSO, bem como ao seu tratamento, incluindo a sua comunicao a
empresas do grupo BMW e a terceiras entidades, localizadas no territrio da
Unio Europeia, para fins de marketing e para o informar acerca dos produtos
e servios comercializados e prestados pela BMW e pelas empresas do grupo
BMW.
10.2.Assim, cada participante autoriza, expressamente e sem reservas, que os
seus dados pessoais sejam tratados pela BMW, para efeitos de envio de
correspondncia ou mensagens electrnicas destinadas a mant-lo informado
sobre produtos ou futuras aces promocionais ou publicitrias da BMW e que
os mesmos sejam comunicados a empresas do grupo BMW ou terceiras
entidades, dentro da Unio Europeia, exclusivamente para a ora referida
finalidade.
10.3.Caso o participante pretenda deixar de receber correspondncia ou
mensagens electrnicas destinadas a mant-lo informado sobre os produtos
ou futuras aces promocionais da BMW e/ou que os seus dados sejam
comunicados a empresas do grupo BMW, no mbito desta finalidade, bastar
o solicite pessoalmente para a morada Lagoas Park Edifcio 11 (2 Piso),
2740-244 Porto Salvo, Oeiras ou atravs do endereo de correio electrnico
info@bmw.pt.
10.4.A BMW tem implementadas as medidas de segurana tcnica e organizativa
necessrias para garantir a segurana e integridade dos dados pessoais
disponibilizados pelos participantes.
10.5.Pelo simples facto de participarem no CONCURSO, os participantes autorizam
expressamente a BMW a publicar o seu nome e imagem, caso sejam

vencedores, em qualquer actividade pblica e/ou de difuso relacionada com

o presente CONCURSO, sem que estes tenham direito a remunerao ou
qualquer outro benefcio distinto da entrega do PRMIO.
10.6.Os participantes podero exercer os seus direitos de acesso, rectificao,
cancelamento e oposio junto da BMW, por escrito, na morada Lagoas Park
Edifcio 11 (2 Piso), 2740-244 Porto Salvo, Oeiras ou atravs do endereo de
correio electrnico info@bmw.pt.
XI.

REGIME FISCAL
O PRMIO objecto do presente CONCURSO ficar sujeito a Imposto de Selo, (s)
taxa (s) legalmente em vigor, cuja liquidao e pagamento ficar a cargo da
BMW.

XII.

LEI APLICVEL E JURISDIO

O presente Regulamento est sujeito e ser interpretado de acordo com o seu
prprio contedo e pela legislao portuguesa. Para qualquer litgio sobre a
interpretao e aplicao deste Regulamento, os participantes e a BMW acordam
expressamente e sem reservas submeter-se jurisdio e competncia dos
Tribunais de comarca de Lisboa, com expressa renncia a quaisquer outros.