Professional Documents
Culture Documents
Tu
n
is
ie
n
ne
REPUBLIQUE TUNISIENNE
p
ub
liq
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
p
ub
PREMIERE PARTIE
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
CODE D'INCITATION
AUX INVESTISSEMENTS
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
LOI DE PROMULGATION
ne
ie
n
is
Tu
n
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
ie
n
Loi n 93-120 du
promulgation
du
investissements
is
Au nom du peuple,
Tu
n
ue
liq
Article premier
p
ub
la
Article 2
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
Article 5
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
im
Im
pr
ne
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
la
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
Im
pr
im
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
10
ie
n
ne
TITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
is
Article premier
la
- l'agriculture et la pche,
p
ub
liq
ue
Tu
n
de
ci
e
lle
ffi
- le tourisme,
- l'artisanat,
er
ie
- le transport,
Im
pr
im
- l'ducation et l'enseignement,
- la formation professionnelle,
- la production et les industries culturelles,
- l'animation pour les jeunes et l'encadrement de l'enfance,
- la sant,
11
- la protection de l'environnement,
- la promotion immobilire,
- autres activits et services non financiers.
ie
n
ne
is
Article 2
liq
ue
Tu
n
lle
de
la
p
ub
im
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
Article 3
12
ne
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
Article 4
la
Article 5
ffi
Article 6
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
(1)
(2)
13
TITRE II
LES INCITATIONS COMMUNES
Article 7
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
14
ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
15
is
ie
n
ne
- le capital ne doit pas tre rduit durant les cinq annes qui
suivent la date de l'incorporation des bnfices et revenus
investis, sauf dans le cas de rduction pour rsorption des
pertes.
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
16
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
Article 9
p
ub
liq
ci
e
lle
de
la
ffi
im
er
ie
Im
pr
17
is
ie
n
TITRE III
LES INCITATIONS A L'EXPORTATION
ne
ue
Tu
n
CHAPITRE I
REGIME TOTALEMENT EXPORTATEUR
liq
Article 10
ci
e
lle
de
la
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
18
telles que prvues par la loi n 92-81 du 3 aot 1992, et avec les
organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement
avec les non rsidents, tels que prvus par la loi n 85-108 du 6
dcembre 1985 portant encouragement d'organismes financiers
et bancaires travaillant essentiellement avec les non rsidents.
ne
Article 11
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
de
la
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
19
(1)
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
Im
pr
im
20
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
21
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
22
ie
n
ne
is
Article 16
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
er
ie
ffi
Im
pr
im
23
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 17
Les ventes et les prestations de service effectues sur le
march local par les entreprises exportatrices vises larticle
16 du prsent code sont soumises aux procdures et la
rglementation du commerce extrieur et de change en vigueur
et au paiement de la taxe sur la valeur ajoute, du droit de
consommation et des autres taxes dues sur le chiffre daffaires
conformment la lgislation fiscale en vigueur en rgime
intrieur. Les dites ventes sont galement soumises au paiement
des droits et taxes exigibles au titre des importations des
produits entrant dans leur production la date de leur mise la
consommation. (Modifi art 35 L.F. n 98-111 du 28/12/1998
et art. 32 L.F n2004-90 du 31/12/2004)
Les revenus et bnfices provenant des ventes et prestations
de services effectues par ces entreprises sur le march local
sont soumis limpt sur le revenu ou limpt sur les socits
selon les dispositions du droit commun. (Modifi art 32 L.F n
2004-90 du 31/12/2004 et art.52-1 L.F. n2007-70 du
27/12/2007)
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
24
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 18
Les entreprises totalement exportatrices peuvent recruter des
agents de direction et d'encadrement de nationalit trangre
dans la limite de quatre personnes pour chaque entreprise aprs
information du Ministre charg de la formation professionnelle
et de l'emploi. Au del de cette limite, les entreprises doivent se
conformer un programme de recrutement et de tunisification
pralablement approuv par le Ministre charg de la formation
professionnelle et de l'emploi.
Les modalits de ce rgime sont dfinies par dcret (1)
conformment l'article 260 du code de travail.
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Article 19
Le personnel tranger recrut conformment aux
dispositions de l'article 18 du prsent code, ainsi que les
investisseurs ou leurs reprsentants trangers chargs de la
gestion de l'entreprise, bnficient des avantages suivants :
1/ le paiement d'un impt forfaitaire sur le revenu fix 20%
de la rmunration brute,
2/ l'exonration des droits de douane et des droits d'effet
quivalent et des taxes dus l'importation des effets personnels
et d'une voiture de tourisme pour chaque personne.
La cession du vhicule ou des effets imports un rsident est
soumise aux formalits du commerce extrieur et au paiement des
droits et taxes en vigueur la date de cession, calculs sur la base
de la valeur du vhicule ou des effets cette date.
Im
pr
im
Article 20
Les entreprises totalement exportatrices sont soumises un
contrle des services administratifs comptents, destin
vrifier la conformit de leur activit aux dispositions du
prsent code. Elles sont soumises notamment un contrle
25
ie
n
CHAPITRE II
REGIME PARTIELLEMENT EXPORTATEUR
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Article 21
Sont considres oprations d'exportation :
- les ventes de marchandises l'tranger ;
- les prestations de services l'tranger ;
- les services raliss en Tunisie et dont l'utilisation est
destine l'tranger ;
- les ventes de marchandises et les prestations de services
aux entreprises totalement exportatrices vises par le prsent
code, aux entreprises tablies dans les zones franches
conomiques(2) rgies par la loi n 92-81 du 3 aot 1992 ainsi
qu'aux organismes financiers et bancaires travaillant
essentiellement avec les non rsidents tels que prvus par la loi
n 85-108 du 6 dcembre 1985, portant encouragement
d'organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement
avec les non rsidents.
Article 22
Les entreprises qui ralisent des oprations d'exportation
bnficient, durant leur activit, condition de tenir une
comptabilit rgulire conformment au systme de
comptabilit des entreprises, des avantages suivants : (Modifi
art 1er Loi n 99-4 du 11/1/1999)
1. La suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit
de consommation sur les biens, produits et services ncessaires
la ralisation d'oprations d'exportation,
(1)
(2)
26
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
(1) Loi n 2002-101 du 17/12/2002 portant loi de finances pour lanne 2003 :
Article 29 : Demeure applicable, la dduction totale des revenus et bnfices
provenant de lexportation pour les entreprises exportatrices dans le cadre de
la lgislation fiscale en vigueur et dont la dure de dduction totale de leurs
revenus et bnfices provenant de lexportation expire avant lanne 2007, et
ce pour les revenus et bnfices raliss jusquau 31 dcembre 2007.
(2) Loi n 2006-80 du 18 dcembre 2006, relative la rduction des taux de
limpt et lallgement de la pression fiscale sur les entreprises :
- Article 7 : Sont abroges partir du 1er janvier 2011 les dispositions du
paragraphe 2 et du paragraphe 3 de larticle 22 du code dincitation aux
investissements et sont remplaces par ce qui suit : (Modifi art. 12-3) L.F
n2007-70 du 27/12/2007)
2- dduction des deux tiers des revenus provenant de lexportation de
lassiette de limpt sur le revenu nonobstant les dispositions de larticle 12
bis de la loi n 89-114 du 30 dcembre 1989 portant promulgation du code de
limpt sur le revenu des personnes physiques et de limpt sur les socits et
ce, pour les revenus raliss partir du 1er janvier 2011. (Modifi art.
12-1.L.F n2007-70 du 27/12/2007)
3- Un taux de limpt sur les socits de 10% des bnfices provenant de
lexportation et ce, pour les bnfices raliss partir du 1er janvier 2011.
(Modifi art. 12.1. L.F n2007-70 du 27/12/2007)
Im
pr
27
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
28
TITRE IV
L'ENCOURAGEMENT
AU DEVELOPPEMENT REGIONAL
ne
Article 23
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
Im
pr
im
er
ie
(1)
29
is
ie
n
ne
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
30
is
ie
n
ne
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
(1)
31
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
dcret n99-483 du 1er mars 1999 tel que modifi par le dcret
n2008-387 du 11 fvrier 2008. (P 161 du prsent recueil)
32
Article 24
Les entreprises prvues par l'article 23 du prsent code
bnficient :
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
(1)
33
avantage
pour
une
priode
Tu
n
is
ie
n
ne
Quote-part de la prise en
charge par lEtat
100 %
Deuxime anne
80 %
p
ub
liq
Premire anne
ue
Troisime anne
60 %
40 %
Quatrime anne
la
Cinquime anne
20 %
ffi
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
(1)
34
Premire anne
80 %
Deuxime anne
65 %
Troisime anne
50 %
Quatrime anne
35 %
Cinquime anne
20 %
Tu
n
is
ie
n
ne
la
Article 26 (nouveau)
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
(1)
35
TITRE V
LE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
Article 27
is
ie
n
ne
Tu
n
liq
ue
p
ub
la
ci
e
lle
de
ffi
Article 28
er
ie
Im
pr
im
36
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
Article 29 (nouveau)
lle
de
la
p
ub
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
37
Article 30
Les investissements prvus par l'article 27 de ce code
donnent lieu au bnfice des incitations fiscales suivantes :
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
la
p
ub
lle
de
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
38
ie
n
ne
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
lle
de
ci
e
er
ie
ffi
Im
pr
im
39
ie
n
ne
Tu
n
is
Article 32
liq
ue
p
ub
la
de
Article 33
ffi
ci
e
lle
er
ie
Im
pr
im
40
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
ci
e
lle
de
la
ffi
er
ie
Article 34
Im
pr
im
(2)
41
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
lle
de
la
ffi
ci
e
Im
pr
im
er
ie
42
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
ue
ci
e
Article 37
lle
de
la
p
ub
TITRE VI
LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION
ET LA PROTECTION
DE L'ENVIRONNEMENT
im
er
ie
ffi
Im
pr
(1)
(2)
43
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
2. une prime spcifique dont le montant est fix par dcret (2)
et ce dans le cadre de l'organisation et du fonctionnement du
fonds de dpollution cr par la loi n92-122 du 29 dcembre
1992 portant loi de finances pour la gestion de 1993.
Article 38
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
44
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
45
ne
TITRE VII
LA PROMOTION DE LA TECHNOLOGIE
ET DE LA RECHERCHE-DVELOPPEMENT
ie
n
Article 39
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
la
lle
Article 40
de
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
46
Article 41
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ffi
(1)
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
Sont exonrs des droits de douane et des taxes deffet quivalent les
quipements nayant pas de similaires fabriqus localement prvus par les
articles 9, 30, 41, le deuxime paragraphe de larticle 50 et article 56 du code
dincitation aux investissements. En vertu du n1-3-a du tableau B bis annex
au code de la TVA,ces quipements sont soumis au taux de 12% , et ce,
nonobstant les dispositions de CII.
(2)
(3)
47
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
Article 42 (bis)
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Im
pr
im
Article 43
(1)
48
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
de
la
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
(1)
(2)
49
La troisime anne
La quatrime anne
de
la
La cinquime anne
La sixime anne
Tu
n
ue
p
ub
Taux de la prise
en charge par
l'Etat
liq
is
ie
n
ne
85%
70%
55%
40%
25%
ci
e
lle
La septime anne
100%
er
ie
ffi
Im
pr
im
50
TITRE VIII
ne
Tu
n
is
Article 44
ie
n
ue
p
ub
liq
plein
temps
la
- assument personnellement et
responsabilit de la gestion du projet,
de
la
lle
ffi
ci
e
er
ie
Im
pr
im
(1)
51
ie
n
ne
Article 45
is
liq
ue
Tu
n
p
ub
ci
e
lle
de
la
ffi
Im
pr
im
er
ie
52
ne
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Article 46 (nouveau)
Les nouveaux promoteurs dans les domaines de l'industrie,
des services, de l'agriculture, de la pche et de l'artisanat
peuvent bnficier d'une dotation remboursable ou d'une
participation au capital.
Les bnfices provenant des participations au capital sont
attribus aux nouveaux promoteurs.
p
ub
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
Article 46 bis
Les investisseurs qui ralisent des projets sous forme de
petites et moyennes entreprises dans les domaines de l'industrie,
des services, de l'agriculture, de la pche et de l'artisanat
peuvent bnficier :
- d'une dotation remboursable ou d'une participation au
capital,
- d'une prime au titre de la participation de l'Etat aux frais
des tudes et d'assistance techniques,
(1)
(2)
53
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
- de dotations remboursables ;
liq
ue
de
la
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
54
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Article 48
Im
pr
im
(1)
55
ne
Tu
n
is
ie
n
TITRE IX
L'ENCOURAGEMENT AUX
INVESTISSEMENTS DE SOUTIEN
ue
Article 49
l'enfance,
scientifique,
d'ducation,
de
formation
d'enseignement,
de
professionnelle
ainsi
p
ub
de
liq
les
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
56
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
57
Article 50
Tu
n
is
ie
n
ne
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
ffi
im
er
ie
Im
pr
58
Article 51
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
Article 51 bis
p
ub
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
59
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
TITRE X
DISPOSITIONS DIVERSES
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Article 52
Nonobstant les dispositions des articles 1, 2 et 3 du prsent
code, des avantages supplmentaires peuvent tre accords
concernant :
- l'exonration de l'impt sur le revenu ou de l'impt sur les
socits pendant une priode ne dpassant pas 5 ans,
- la participation de l'Etat aux dpenses d'infrastructure,
- des primes d'investissement dans la limite de 5% du
montant de linvestissement.
La prime d'investissement peut tre augmente dans la limite
de 20% du cot de l'investissement et ce, au titre des
investissements raliss dans les activits prometteuses et ayant
un taux d'intgration lev. Cette prime couvre les oprations
60
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
Article 52 bis
Il est mis, au profit des investisseurs des terrains
ncessaires l'implantation des projets importants du point
de vue volume d'investissement et cration d'emploi, au dinar
symbolique.
Cet avantage est accord, aprs avis de la commission
suprieure d'investissement, par dcret fixant les conditions
d'octroi, de suivi et les modalits de recouvrement.
(Ajout art 2 loi n 99-4 du 11/1/1999)
Im
pr
im
er
ie
ffi
Article 52 ter
Outre les incitations prvues par le prsent code, des
incitations et avantages supplmentaires peuvent tre
accords au titre des investissements raliss dans les
secteurs de lducation, de lenseignement suprieur y
compris lhbergement universitaire, de la formation
professionnelle et des investissements relatifs aux annes
prparatoires. Il sagit de :
61
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
62
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
63
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
64
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
Article 53 bis
En sus des avantages prvus par larticle 53 du prsent
code, les oprations de transmission des entreprises en
difficults conomiques dans le cadre de la loi n95-34 du 17
avril 1995 relative au redressement des entreprises en
difficults conomiques telle que complte et modifie par
les textes subsquents ou celles qui interviennent suite
latteinte du propritaire de lentreprise de lge de la retraite
ou suite son incapacit de poursuivre la gestion de
lentreprise ou suite son dcs ouvrent droit au bnfice des
avantages fiscaux prvus par la lgislation en vigueur relatifs
la plus-value provenant de la transmission des entreprises
sous forme dactifs ou sous forme de transmission des
participations ainsi quaux droits denregistrement exigibles
65
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
Article 56
Les investissements raliss dans le secteur touristique ouvrent
droit au bnfice de la rduction des droits de douanes au taux de
10%, de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute et du droit de
(1) Dcret n 95-2477 du 18 dcembre 1995. (P 365 du prsent recueil)
66
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
67
Article 56 bis
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
68
ne
linitiative conomique)
ie
n
Article 57
is
Tu
n
ue
p
ub
liq
la
Article 58
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
Article 59 (nouveau)
Bnficient de lenregistrement au droit fixe, les mutations
69
Article 60
ne
is
ie
n
Tu
n
Article 61
la
p
ub
liq
ue
de
Article 62
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
70
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Article 62 bis
de
la
p
ub
liq
ci
e
lle
ffi
Article 63
Im
pr
im
er
ie
71
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
de
la
Article 64
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article 65
Im
pr
im
72
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article 66
Im
pr
im
Article 67
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
ue
la
p
ub
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
ffi
74
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
DEUXIEME PARTIE
LES TEXTES D'APPLICATION
ne
ie
n
is
Tu
n
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
78
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
Le Prsident de la Rpublique
Sur proposition du ministre du plan et du dveloppement
rgional,
Vu la loi n 93-120 du 27 dcembre 1993, portant
promulgation du code d'incitation aux investissements et
notamment ses articles 1, 2, 3 et 27,
de
la
p
ub
ci
e
Dcrte :
lle
ffi
Article premier
im
er
ie
Im
pr
79
Secteur dactivit
ie
n
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Les
activits
de
premire
transformation
et
de
conditionnement des produits
agricoles et de pche lorsque de
telles composantes font partie des
projets intgrs agricoles
lle
de
la
ci
e
ffi
Le tourisme y compris le
transport touristique
er
ie
Lartisanat
im
Le transport
Im
pr
Lducation et lenseignement
La Formation Professionnelle
La production et les industries
culturelles
Lanimation pour les jeunes et
lencadrement de lenfance
80
ne
(Commissariats rgionaux au
dveloppement Agricole)
Lagriculture et pche
Secteur dactivit
ie
n
Tu
n
is
ne
La Sant
La protection de lEnvironnement
La Promotion Immobilire
Le Commerce International
Autres Services non financiers
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Article 3 :
La dclaration cite au paragraphe 2 de l'article 2 du code
d'incitation aux investissements doit contenir surtout les
lments relatifs :
- La nature de l'investissement,
- L'activit principale,
- Le rgime d'investissement,
- La localisation du projet,
- Les donnes concernant le march,
- Le cot et le schma de financement et d'investissement,
- La forme juridique de l'entreprise,
- La participation trangre,
- Le calendrier de ralisation du projet,
- Le nombre d'emplois crer.
Article 4 :
81
La pche
ie
n
Le tourisme
ne
Secteur dactivit
Tu
n
is
Lartisanat
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Le transport routier y
compris le transport
ferroviaire
Le transport maritime (2)
im
Le transport arien
Im
pr
Les Communications
(1)
Abrog par la loi n2005-15 du 16 fvrier 2005 relative
lorganisation du secteur des mtiers.
(2)
Modifi par le dcret n96-2229 du 11 novembre 1996
82
La formation
professionnelle
La production et les
industries culturelles
(Lindustrie
cinmatographique)
Lanimation pour
les jeunes et
lencadrement de
lenfance (Crches,
Clubs et Jardins
denfants)
ue
Tu
n
is
ie
n
Lducation et
lenseignement
ne
Secteur dactivit
de
la
p
ub
liq
ffi
La sant
ci
e
lle
im
er
ie
La promotion
immobilire
Im
pr
Les conseils
agricoles
83
Secteur dactivit
La publicit
commerciale
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
la
p
ub
liq
de
lle
ci
e
ffi
- effilochage, (5)
im
er
ie
Im
pr
(2)
84
ie
n
ne
- Cirque, (1)
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
1. Le transport
Transport terrestre
* Transport terrestre routier des marchandises
* Transport collectif routier des voyageurs
* Transport ferroviaire
* Transport maritime
* Transport arien
* Transport par pipe-line
2. Les communications
* Installation lectronique et de tlcommunication
* Distribution de courrier
* Services de courrier lectronique
* Services de vido-texte
* Services de diffusion radiophonique et tlvisuelle
* Plate-forme technique pour les centres dappels (2)
85
3. Le tourisme
* Agence de voyages touristiques
4. L'ducation,
professionnelle
l'enseignement
et
la
formation
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
86
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
p
ub
liq
ue
lle
ci
e
ffi
* Entreprise de btiment
Im
pr
im
er
ie
* Services de gardiennage
*Organisation de congrs, sminaires, foires et
expositions
* Editions et publicit
*Organisation des manifestations sportives et de
jeunesse (1)
(1)
87
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
p
ub
liq
la
lle
de
ci
e
ffi
er
ie
- transformation dufs,
daliments
biologiques
conditionns
et
Im
pr
im
-production
transforms,
88
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
89
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
90
ANNEXE
Liste des activits selon les secteurs
I. Agriculture et pche
1. Les activits agricoles
ne
- Grandes cultures
ie
n
- Cultures marachres
- Travaux de conservation des eaux et du sol
ue
Tu
n
is
- Cultures sous-serres
- Production sylvo-pastorale
p
ub
liq
- Floriculture
la
ci
e
- Pche au feu
lle
- Pche ctire
de
ffi
- Pche au chalut
- Acquaculture
er
ie
im
Im
pr
91
ie
n
is
p
ub
liq
ue
Tu
n
ne
4. Conserverie et semi-conserverie
la
de
lle
ffi
ci
e
er
ie
im
Im
pr
- Semi-conserves de poissons
(1)
92
ne
- Raffinerie de sucre
ie
n
- Agglomration de sucre
is
- Confiserie
Tu
n
- Chocolaterie
ue
- Autres drivs
p
ub
liq
de
- Brasserie, malterie
la
- Prparation de vins
ci
e
- Vinaigrerie
lle
ffi
8. Industries du froid
- Entrepts frigorifiques
er
ie
im
Im
pr
- Fabrication de glace
- Autres industries du froid
9. Fabrication d'aliments composs
10. Industries alimentaires diverses
- Industries de la levure et de ferments
93
produits
agricoles
et
is
des
Tu
n
12. Conditionnement
alimentaires
ie
n
ne
liq
ue
- Transformations industrielles des fruits coque (dcorticage, casserie, conditionnement...) et autres produits divers
spciaux pour les industries alimentaires (colorants et armes
divers...)
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
94
ne
2. Industries de la cramique
is
ie
n
Tu
n
p
ub
liq
ue
la
de
lle
ci
e
ffi
4. Produits rfractaires
er
ie
im
Im
pr
5. Industrie du verre
- Verre plat (sauf feuillet et miroiterie)
- Miroiterie
- Fibres et laine de verre
- Verre feuillet
95
ne
- Verre optique
ie
n
- Cristallerie
ue
Tu
n
is
liq
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
96
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
97
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
- Menuiserie de btiment
p
ub
liq
la
lle
de
ffi
- Scierie
ci
e
2. Transformation du lige
er
ie
Im
pr
im
98
3. Vannerie et sparterie
4. Industries du papier et arts graphiques
* Industries du papier et carton
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
p
ub
ue
la
de
ci
e
* Impression
lle
ffi
- Impression du mtal
er
ie
Im
pr
im
ne
is
ie
n
Tu
n
liq
ue
p
ub
de
la
lle
ci
e
ffi
im
er
ie
Im
pr
100
ne
ie
n
Tu
n
is
ue
liq
p
ub
de
la
lle
- Fabrication d'aquarium
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
1. Industries textiles
Prparation de matires premires
- Effilochage
- Autres prparations de matires premires
Filature
101
ie
n
is
Tu
n
liq
ue
ne
Tissage
p
ub
Finissage de tissus
- Finissage
la
de
- Moulinage et texturation
ci
e
Confection
lle
ffi
er
ie
- Sous-vtements
im
- Survtements
Im
pr
- Vtements professionnels
- Autres
Bonneterie
- Articles chaussants
- Autres articles tricots
102
- Tissus maille
- Fabrication de tissus enduits, toiles cires, feutres et
tissus non tisss
Moquettes, revtements muraux et de sols
ne
Broderies
ie
n
Tu
n
is
ue
Ouaterie
liq
p
ub
la
Industrie de la chaussure
de
lle
ci
e
ffi
Maroquinerie
Im
pr
im
er
ie
103
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
la
de
lle
ci
e
- Quincaillerie, serrurerie
ffi
- Articles sanitaires
er
ie
Im
pr
im
104
ie
n
ne
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Im
pr
im
er
ie
105
ne
is
ie
n
ue
Tu
n
p
ub
liq
la
lle
de
ffi
ci
e
er
ie
im
Im
pr
106
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
107
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
- Transport touristique
- Thermalisme
- Tourisme de congrs
- Socits de gestion d'units d'hbergement et d'animation
- Agences de voyages touristiques
- Services destins au tourisme de plaisance (gardiennage,
entretien, procdures
(1) administratives, location des anneaux aux
ports de plaisances) .
4) L'ducation et l'enseignement
5) La formation professionnelle
6) La sant : (Modifi par le dcret n 2004-8 du 5 janvier
2004).
- Etablissements sanitaires et hospitaliers :
hpitaux,
cliniques pluridisciplinaires ou polycliniques,
cliniques monodisciplinaires.
- Centres de soins, de rducation et d'hmodialyse,
- Cabinets mdicaux et para-mdicaux,
ci
e
- Pharmacies,
lle
- Laboratoires mdicaux,
Im
pr
im
er
ie
ffi
- Transport sanitaire.
7) Les activits de production et d'industries culturelles
- Production cinmatographique, thtrale de tlvision et de
radio(2)
- Projection de films caractre social et culturel
- Restauration et animation des monuments archologiques
et historiques
(1)
(2)
- Cration de muses
108
- Cration de bibliothques
- Arts graphiques
- Musique et danse
- Design
Activit de photographe, reportage
d'enregistrement et dveloppement des films
Tu
n
ue
- Centres culturels
et
is
vido
ie
n
ne
- Arts plastiques
p
ub
liq
- Foires culturelles
- Cration dentreprises de thtre (1)
de
la
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
109
- Carnaval, (1)
- Cirque, (1)
- Publicit et sponsoring dans les projets des loisirs (2)
- Parcs de loisirs (1).
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
la
lle
de
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
- Projets d'habitation
- Amnagement de zones industrielles et des zones
destines aux activits conomiques
(1)
110
ne
ie
n
is
p
ub
liq
ue
Tu
n
de
- Audit maintenance
la
lle
- Etudes de marketing
ci
e
ffi
er
ie
- Certification d'entreprises
- Analyse et essai de produits industriels
Im
pr
im
(1)
(2)
111
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
(1)
112
Im
pr
ne
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
- Rparation de radiateurs
- Tapisserie auto
- Rebobinage et entretien de moteurs lectriques
- Vulcanisation
- Rparation et entretien des batteries
- Rparation de cycles et motocycles
- Rparation d'instruments de pesage et de mesure
- Rparation d'instruments de musique
- Contrle d'quipements anti-incendie
- Rparation de matriels
- Rparation de chaussures et des articles de maroquinerie
- Topographie
- Tonte de la laine l'aide de tondeuses mcaniques
- Electricit de btiment
- Pose de carreaux et de mosaque
- Pose de vitres et de cadres
- Pose de faux plafond
- Faonnage de pltre et pose d'ouvrages aux pltres
- Etanchit des toits
- Entreprise de btiment
- Lavage et graissage sans distribution de carburants
- Analyses, tests, vrification de produits
- Traduction et services linguistiques
- Service de gardiennage
- Organisation de congrs, sminaires, foires et expositions
- Edition et publicit
- Mcanisation agricole
- Acconage et manutention, (1)
113
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
- Sage-femme, (1)
- Audioprothse, (1)
- Optique-lunetterie, (1)
la
- Physiothrapie, (1)
- Psychomtrie, (1)
de
lle
ci
e
ffi
Im
pr
im
er
ie
114
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
IV. L'artisanat
1) Mtiers de tissage
- Tissage manuel
- Filage de laine
- Teinturerie traditionnelle
ci
e
lle
de
la
2) Mtiers de l'habillement
- Fabrication de Chchia
- Confection de vtements traditionnels
- Tricotages
- Dentelire
- Broderie
- Passementerie
Im
pr
im
er
ie
ffi
(1)
115
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
4) Mtiers du bois
- Menuiserie traditionnelle
- Taille du bois
- Sculpture sur bois
- Tourneur traditionnel
- Ajourage sur bois (1)
5) Mtiers de fibres vgtales
- Tressage sur tout support
- Fabrication d'articles en osier
- Fabrication d'articles en lige
- Fabrication d'articles en rotin
- Fabrication d'articles en fibres fines
6) Mtiers de mtaux
- Fabrication d'articles en divers mtaux cisels, repousss,
gravs, ajous ou maills
- Damasquinage
- Ferronnerie d'art
- Armurier d'art
- Fabrication de bijoux
- Fabrication d'articles en argent
- Tournage artisanal des mtaux (1)
7) Mtiers d'argile et de la pierre
- Poterie artisanale
- Cramique
- Fabrication de bibelots en pierre
- Fabrication de pierres tailles
- Taille et sculpture sur pltre
- Fabrication de bibelots en pltre
- Mosaque
116
ne
ie
n
is
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
(1)
117
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
is
ie
n
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
ue
liq
et de l'emploi,
p
ub
de
la
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
Dcrte :
Article premier :
Les entreprises totalement exportatrices, mentionnes
119
ne
ie
n
Tu
n
is
Article 2 :
p
ub
liq
ue
de
la
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
120
ne
homologues tunisiens,
ie
n
is
Tu
n
ue
Article 3 :
p
ub
liq
la
Article 4 :
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
im
Article 5 :
Im
pr
121
Article 6 :
ie
n
ne
Tu
n
is
Article 7 :
liq
ue
p
ub
Article 8 :
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
122
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Le Prsident de la Rpublique,
la
de
lle
Dcrte :
ci
e
Article premier :
Im
pr
im
er
ie
ffi
123
Article 3 :
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires aux
dispositions du prsent dcret.
ne
Article 4 :
is
ie
n
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
124
ie
n
ne
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
la
de
Dcrte :
ci
e
lle
ffi
Article premier :
im
er
ie
Im
pr
125
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Article 2 :
Le chef d'entreprise est tenu de mettre gratuitement la
disposition de l'administration un bureau avec le mobilier
ncessaire et le tlphone. Il doit en assurer l'entretien, le
conditionnement et l'clairage.
Ce bureau doit tre situ dans l'enceinte de l'tablissement et
proximit de sa porte d'accs.
Article 3 :
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
126
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
liq
p
ub
la
de
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article 6 :
Im
pr
im
127
Article 7 :
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
Article 8 :
lle
Article 9 :
de
la
p
ub
liq
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
128
Article 10 :
L'entreprise s'engage par soumission gnrale n'introduire
ni extraire de marchandises de ses locaux sans prsence d'un
agent des douanes charg du contrle.
Article 11 :
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
la
Article 12 :
ci
e
Article 13 :
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
129
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
is
ie
n
ne
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
ue
p
ub
liq
de
Article premier :
la
Dcrte :
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
131
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
is
ie
n
ne
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
er
ie
ffi
Im
pr
im
133
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
135
ie
n
ne
is
Article 5 :
p
ub
liq
ue
Tu
n
la
de
Article 7 :
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
136
is
ie
n
ne
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
ue
p
ub
liq
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
137
ie
n
ne
Article premier :
Les entreprises procdent la dclaration, auprs de
l'organisme de scurit sociale comptent, des salaris dont le
recrutement ouvre droit au bnfice des avantages prvus par
l'article 43 du code d'incitation aux investissements.
Tu
n
is
la
p
ub
liq
ue
lle
de
ffi
ci
e
er
ie
Im
pr
im
138
Article 4 :
L'inspection de travail territorialement comptente ainsi que
l'organisme de scurit sociale concern procdent toute
enqute ncessaire en vue de vrifier la sincrit des
dclarations prsentes par l'employeur.
ie
n
ne
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
139
ne
ie
n
Article 6 :
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
la
Article 7 :
ci
e
Article 8 :
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
140
MODELE
Relatif :
ne
Troisime
Raison sociale :
liq
la
Agriculture de pche
de
Industrie
Activits de services
lle
Secteur
Sige social :
p
ub
Dnomination de lentreprise :
ue
Quatrime
Tu
n
is
ie
n
ffi
ci
e
Dcret n
Liste des salaris bnficiaires du programmes sus-indiqu
Im
pr
im
er
ie
Document annexe n I
Document annexe n II
Document annexe n III
141
Document Annexe n I
Emploi des diplms
Nom et
CIN n
Diplmes
Salaires
Numro dimmatriculation
lOrganisme de Scurit sociale
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Prnom
ne
Signature du responsable
de lentreprise
142
Document Annexe n II
CIN
n
Diplmes
Salaires
Equipe
Quatrime
Numro dimmatriculation
lOrganisme de Scurit
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
sociale
ie
n
Nom et
Prnom
Troisime
ne
Signature du responsable
de lentreprise
143
CIN
n
Diplmes
Salaires
Date de
Numro dimmatriculation
recrutement
lOrganisme de Scurit
is
Nom et
Prnom
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
sociale
Signature du responsable
de lentreprise
144
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
145
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Im
pr
im
146
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
lle
de
la
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
147
ne
is
ie
n
p
ub
liq
ue
Tu
n
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
148
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
de
la
p
ub
liq
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
investissements
effectus
dans
les
activits
149
ie
n
ne
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ffi
im
er
ie
Im
pr
150
ne
ie
n
Un reprsentant du Ministre
Dveloppement Economique ;
charg
du
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Im
pr
im
151
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
ne
is
ie
n
152
is
ie
n
ne
ue
Tu
n
p
ub
liq
de
la
lle
Article 8 :
ffi
ci
e
Im
pr
im
er
ie
La nature de l'investissement,
L'activit principale,
Le rgime d'investissement,
La localisation du projet,
Les donnes concernant le march,
153
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
de
la
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
154
ne
ie
n
is
Tu
n
ue
- Pistes Agricoles ;
liq
p
ub
et
travaux
la
- Construction
d'assainissement et
de
lle
- Sondage et forage ;
ci
e
ffi
Article 11 :
er
ie
Im
pr
im
155
ne
ie
n
Article 12 :
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
Article 13 :
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
156
ANNEXE 1(1)
Secteur des industries agricoles et alimentaires :
- Boulangerie,
ne
- Ptisserie industrielle,
ie
n
Tu
n
is
liq
p
ub
ue
de
la
ANNEXE N 1(2)
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
(1)
(2)
157
ANNEXE 2(1)
Services lis l'industrie :
- Montage d'usines industrielles,
- Analyse et essais des produits industriels,
ie
n
ne
is
Tu
n
- Etudes et expertises,
- Qualit,
liq
ue
p
ub
- Services informatiques.
Services lis l'quipement :
la
de
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
(1)
158
is
ie
n
ne
Tu
n
ue
- Cration de muses,
liq
- Centres culturels
p
ub
la
de
lle
ci
e
im
er
ie
ffi
- Plateforme de sous-traitance,
(1)
Im
pr
(2)
159
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
is
Le Prsident de la Rpublique,
Tu
n
p
ub
liq
ue
la
ci
e
lle
de
ffi
Dcrte :
er
ie
par
le
dcret
Im
pr
im
161
ie
n
ne
Article 2
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au
prsent dcret et notamment le dcret 94-426 du 14 fvrier
1994(1) portant dlimitation des zones d'encouragement au
dveloppement rgional.
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Article 3 (2)
Les ministres de l'intrieur, des finances, de l'environnement
et de l'amnagement du territoire, de l'industrie, du
dveloppement conomique et du tourisme et de l'artisanat sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 1er mars 1999.
(1)
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
(2)
162
ANNEXE N1 (NOUVEAU)(1)
ne
ie
n
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
de
la
ci
e
lle
ffi
er
ie
im
Im
pr
(1)
163
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
p
ub
liq
de
la
lle
ci
e
er
ie
ffi
Im
pr
im
164
ne
is
ie
n
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
165
ANNEXE 2
Zones d'encouragement du dveloppement rgional pour
le secteur touristique
ne
Tourisme Saharien :
ie
n
- Le gouvernorat de Tozeur
Tu
n
is
- Le gouvernorat de Kbili.
ue
Tataouine
liq
p
ub
gouvernorat de Gabs
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
Im
pr
im
166
Le tourisme culturel :
- Dougga (dlgation de Teboursouk)
- Bullargia (dlgation de Jendouba Nord)
- Chemtou (dlgation de Jendouba Nord)
ne
ie
n
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
167
ie
n
ne
is
Tu
n
du gouvernorat de Bja,
ue
liq
p
ub
de
la
lle
ci
e
ffi
du gouvernorat de Kairouan,
er
ie
im
Im
pr
168
ie
n
ne
is
Tu
n
liq
ue
p
ub
la
de
lle
dlgation de Foussana,
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
169
ANNEXE 2 (bis)
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
170
ie
n
ne
Tu
n
is
Le Prsident de la Rpublique;
p
ub
liq
ue
la
de
Dcrte :
lle
CHAPITRE PREMIER
ci
e
ffi
er
ie
Article premier
Im
pr
im
171
Zone
4
-
28
4
44
7
70
9
110
12
10
18
3
12
-
3
16
-
is
Tu
n
liq
ue
172
16
p
ub
R
Grandes
Cultures
Assoles (sans
Marachage)
Parcours
Arboriculture
Fruitire, hors
Oliviers
huile,
Amandier,
Vigne et
agrumes
Amandier et
olivier
Vigne de table
Vigne de cuve
Agrumes
Zone Irrigu(Ha)
5
6
ne
Zone
2
40
ie
n
Zone
1
20
ffi
Nature des
spculations
34
54
24
-
Serriculture
Cultures
florales et
aromatiques et
plantes
ornementales
0.3
0.8
la
de
lle
Im
pr
im
er
ie
Cultures
doasis
littorales
Cultures
doasis
continentales
ci
e
Cultures
marachres
22
172
ie
n
ne
Article 2 :
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Im
pr
im
er
ie
173
En sec (Ha)
Irrigu (ha)
spculations
Zone
Zone
50
100
140
(ha)
ne
Zone
ie
n
Zone
15
is
Grandes
Zone
Tu
n
Culture
Assoles (sans
110
175
Arboriculture
10
18
22
Fruitire, hors
33
40
430
la
Oliviers
huile,
275
liq
70
p
ub
Parcours
ue
Marachage)
de
Amandier,
25
55
85
135
Vigne de table 8
2.5
Vigne de cuve 30
40
60
Agrumes
Cultures
marachres
Cultures
doasis
littorales
10
Im
pr
im
ffi
45
er
ie
Amandier et
olivier
ci
e
lle
Vigne et
agrumes
174
Nature des
En sec (Ha)
Irrigu (ha)
Cultures
doasis
continentales
Serriculture
0.7
Cultures
florales et
aromatiques et
plantes
ornementales
Tu
n
is
ie
n
ne
spculations
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
175
Article 4 :
p
ub
CHAPITRE II :
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
176
ne
ie
n
CHAPITRE III
is
Tu
n
Article 6 :
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
177
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
178
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
179
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
181
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
im
Im
pr
182
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
183
is
ue
Tu
n
ie
n
ne
liq
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
184
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
ci
e
lle
de
la
ffi
Im
pr
im
er
ie
- Catgorie B et C : 15%
Le taux de la prime dinvestissement sus-indiqu est relev
25% en cas dacquisition de tracteurs, de moissonneusesbatteuses et leurs accessoires .(Ajout par le dcret n2008156 du 22 janvier 2008 )
* Installation dun systme dirrigation permettant lconomie
deau dirrigation ou renouvellement des quipements avec
amlioration du systme dirrigation. (Modifi par le dcret
n 2001-2185 du 17 septembre 2001).
185
- investissement de la catgorie A : 60 %,
- investissement de la catgorie B : 50 %,
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ffi
ci
e
lle
er
ie
Im
pr
im
- catgories A et B : 50%.
- catgorie C : 30%.
* Multiplication et production de semences :30%
186
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
la
de
er
ie
ffi
ci
e
lle
im
Article 13 :
Im
pr
187
is
Tu
n
ie
n
ne
ue
de
la
3 - en quatre tranches
conditionnement et premire
agricoles et de pche, et en
l'agriculture et la pche dont
(1.000.000) de dinars :
p
ub
liq
lle
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
188
CHAPITRE IV
De l'amnagement des zones de gothermie et des zones
d'aquaculture
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 14 :
Conformment aux dispositions de l'article 35 du code
d'incitation aux investissements, les investissements portant sur
l'amnagement des zones de gothermie et des zones
d'aquaculture peuvent bnficier d'une prime d'investissement
au titre de la participation de l'Etat la prise en charge des
dpenses d'infrastructure. Cette prime est dtermine selon
l'importance du projet pour couvrir totalement ou partiellement,
sur la base des pices justificatives, les dpenses d'infrastructure
extra ou intra-muros.
Toutefois, cette prime ne couvre pas les travaux
d'infrastructure relevant de l'activit normale et des obligations
mises la charge des organismes nationaux oprant dans ces
domaines.
Les encouragements de l'Etat au titre de la participation la
prise en charge des travaux d'infrastructure ne peuvent tre
accords qu'aux investissements pralablement approuvs par le
ministre de l'agriculture.
La prime dinvestissement prvue par le prsent article est
prleve sur les ressources du fonds spcial du dveloppement
agricole et servie de la mme manire que celle prvue par
larticle 13 du prsent dcret (Ajout par le dcret n 97-1990
du 6 octobre 1997).
Im
pr
Article 15 :
Pour pouvoir bnficier de la prime d'investissement prvue
l'article 14 du prsent dcret, les promoteurs d'oprations
d'amnagement de zones de gothermie et d'aquaculture sont
tenus de se conformer aux cahiers des charges tablis pour
chaque opration d'amnagement, et obtenir une dcision
189
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Article 16 :
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires au
prsent dcret et notamment le dcret n 88-1173 du 18 juin
1988 portant dfinition des petits et moyens agriculteurs et des
petits et moyens pcheurs, les articles 13, 14, 15, 16 et 17 du
dcret n 90-569 du 2 avril 1990 portant organisation
administrative et financire de l'agence de promotion des
investissements agricoles, le dcret n 69-84 du 24 janvier
1969 fixant les modalits d'octroi de l'aide de l'Etat pour
l'encouragement la pche et le dcret n 90-822 du 12 mai
1990 rglementant l'encouragement de l'Etat au dveloppement
de l'agriculture.
Im
pr
im
Article 17 :
Les ministres du plan et du dveloppement rgional, des
finances et de l'agriculture sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 14 fvrier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali
190
Annexe I
Rpartition des dlgations territoriales
Suivant les zones bioclimatiques
Humide et
sub-humide
ue
liq
Semi-aride
Suprieur et
moyen
* Tunis
* Ariana
* Ben Arous
* Siliana
* Zaghouan
* Nabeul
* Le Kef
ci
e
lle
de
* Beja
* Jendouba
la
Zone 2 :
p
ub
* Nabeul
Tu
n
is
* Jendouba
Dlgation
* Toutes les dlgations
* Nefza, amdoun, Bja Nord, Bja Sud,
Teboursouk, Thibar
* Tabarka, Ain Draham, Fernana,
Ghardimaou, Oued Meliz,
* Haouaria, Soliman, Klibia, Menzel
Temime, Takelsa, Hammam Ghezaz
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Menzel Bouzelfa, Grombalia, Bou
Argoub, Korba, Nabeul, Hammamet,
Bni Khiar, Dar Chaaban, Beni Khalled,
El Mida
* Nabeur, Le Kef Est, Le Kef Ouest,
Sers, Dehmani, Ksour
* Medjez El Bab, Goubellat, Testour
* Bou Salem, Jendouba, Jendouba Nord
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Sakiet, Tajerouine, Kalat Senan,
Kala Khasbah, Djrissa
* oueslatia, Sbika, Haffouz
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Hencha, Jebeniana, Sfax Sud, Sakiet
Ezzit, Sakiet Eddaier, Kerkenah, El
Amra
* Kairouan Nord, Kairouan Sud, Hajeb
Ayoun, Nasrallah, Bouhajla, Cherarda,
ne
Gouvernorat
* Bizerte
* Bja
ie
n
Zones
Zone 1 :
er
ie
Semi-aride
infrieur
* Sousse
* Monastir
* Le Kef
ffi
Zone 3 :
im
Zone 4 :
Im
pr
Aride
suprieur
* Kairouan
* Kasserine
* Mahdia
* Sidi Bouzid
* Sfax
* Kairouan
191
* Kbili
* Tataouine
* Gabs
* Tozeur
* Mednine
Zone 5 :
Aride
infrieur
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
* Gafsa
* Sfax
Dlgation
El Ala, Chebika
* Zarzis, Midoun
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations
* Toutes les dlgations sauf Zarzis et
Midoun
* Toutes les dlgations
* Menzel Chaker, Agareb, Mhars,
Skhira, El Gheraiba, Bir Ali Ben
Khelifa, Sfax Ouest
192
ne
Gouvernorat
* Mednine
ie
n
Zones
193
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
194
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
195
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
196
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
197
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
ie
n
Le Prsident de la Rpublique;
is
ue
Tu
n
p
ub
liq
la
de
lle
Dcrte :
ci
e
Article premier :
Im
pr
im
er
ie
ffi
199
ne
is
ie
n
Tu
n
p
ub
liq
ue
ffi
ci
e
lle
de
la
im
er
ie
Im
pr
Article 4 :
200
Article 5 :
Le promoteur bnficiaire d'un prt foncier agricole est tenu:
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
201
Article 8 :
ne
ie
n
Article 9 :
Tu
n
is
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
202
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
203
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 2 :
la
p
ub
liq
ue
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
ffi
(1)
Abrog par le dcret n99-483 du 1er mars 1999, tel que modifi par le dcret
n2003-1080 du 5 mai 2003.
204
ne
ie
n
Article 3 :
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
Article 4 :
ffi
ci
e
lle
de
la
Article 5 :
Im
pr
im
er
ie
205
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
is
ie
n
ne
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
p
ub
liq
ue
la
lle
de
ffi
ci
e
er
ie
im
Im
pr
Dcrte :
Article premier :
207
Article 2 :
Sont fixs par la liste - II - jointe au prsent dcret, les
quipements agricoles fabriqus localement ligibles au
bnfice de la suspension de la taxe sur la valeur ajoute.
ie
n
ne
Article 3 :
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
Article 4 :
ffi
ci
e
lle
de
la
im
er
ie
Im
pr
208
Article 5 :
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
209
ANNEXE I
ne
N du tarif
Ex. 01.03
Ex. 01.04
Ex. 01.06
Ex. 06.01
Ex. 06.02
Ex. 39.17
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Ex. 01.01
la
Ex.39.23
lle
de
im
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
Ex. 39.26
210
Ex. 40.09
Tu
n
is
ie
n
ne
N du tarif
Ex. 40-16
Ex. 44-21
Ex. 54-07
p
ub
liq
ue
Ex. 56.08
la
de
lle
ci
e
im
er
ie
ffi
De Ex. 73.04
Ex.73.06 (8)
Ex. 73.07
Im
pr
Ex. 73.08
211
N du tarif
Ex. 73.09
ne
Ex. 73.10
is
ie
n
Tu
n
Ex. 73-14
ue
liq
de
la
p
ub
Ex. 73.21
Ex. 73-26
ci
e
lle
Ex. 76.12
Im
pr
im
er
ie
ffi
Ex. 84.02
Ex. 84.04
Ex. 84.06
Ex. 84.07
Ex. 84.08
Ex. 84.10
212
N du tarif
Ex. 84.12
- Moteurs hydrauliques
- Moteurs pneumatiques (dmarreurs air) pour
moteurs marins
- Moteurs pneumatiques (3)
- Electro-pompes immerges multicellulaires
- Pompe de relevage hydraulique pour tracteurs, et
moissonneuse batteuse.
- Pompe de refroidissement des moteurs marins
- Pompe d'injection pour moteurs marins
- Pompe dasschement des cales de bateaux de pche (2)
- Pompe distributive pour quipements hydrauliques
de manutention bord des bateaux de pche (2)
- Pompe eau pour fluide frigorigne (2)
- Arateurs pour aquaculture
- Gnrateurs piston
- Turbo-compresseur air ou gaz
- Machines pour la fabrication de la glace destine
la conservation des produits de la mer
- Compresseurs utiliss dans les quipements
frigorifiques (3)
- Compresseurs dair monts sur chssis roues et
remarquables ( 3)
- Hotte flux luminaires (7)
- pompe vide (7)
- Chambres isothermes prfabriques destines pour
la culture des champignons quipes de dispositifs de
traitement de lair, dtablissement et du contrle des
paramtres atmosphriques(4).
- Appareils de refroidissement et quipements de
conditionnement dair lintrieur des constructions
destines llevage des animaux (8).
- Groupe frigorifiques destins au matriel de
transport des produits de la mer et du lait frais (1)
- Autres machines et appareils pour la production du
froid autre qu usage domestique lexclusion des
cuves rfrigres (2)
- Chambres froides dune capacit dpassant 400 .000
litres et dune taux doxygne infrieur 2% (4)
- Citernes tractes rfrigres horizontales en acier
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex. 84.13
er
ie
ffi
ci
e
Ex. 84.15
lle
de
la
p
ub
liq
Ex. 84.14
Im
pr
im
Ex. 84.18
213
N du tarif
is
ie
n
ne
Ex. 84.19
inoxydable (6)
- Groupes frigorifiques pour chambres froides (8).
- Echangeurs thermiques pour aquaculture
- Schoirs pour produits agricoles
- Compteur de colonies (7)
- Distillateur (7)
- Etuves bactriologique (7)
- Etuves universelles (7)
- Autoclaves paillasses (7)
- Adoucisseur (7)
- Rampe de filtration (7)
- Filtres et appareils de filtration pour aquaculture (9)
- Appareils de lavage des caisses en plastique (8)
- Pesant automatique pour le contrle des animaux
vivants (volailles et petit ruminants)(2)
- Matriels dirrigation par aspersion destins pour les
grandes superficies
- Supresseur haute pression pour lavage des
btiments dlevage (2)
- Cabestans, remonte-filets, treuils
- Power-bloc et vire-palangres (2)
- Semoirs, plantoirs et repiqueurs
- Distributeurs dengrais dont la capacit dpasse 600
litres
- Faucheuses, y compris les barres de coupe moteur
sur tracteur
- Autres machines et appareils de fenaison
- Autres machines et appareils pour la rcolte,
machines et appareils pour le battage :
* Moissonneuses-batteuses
* Autres machines et appareils pour le battage
* Machines pour la rcolte des racines ou tubercules
* Machines pour le nettoyage ou le tirage des ufs,
fruits ou autres produits agricoles
- Presses ramasseuses paille ou fourrage (5)
- Machines traire
- Machines et appareils de laiterie
- Machines et appareils pour la fabrication du vin, du
ue
Tu
n
Ex. 84.21
p
ub
liq
Ex.84-22
Ex. 84.23
Ex. 84.24
de
la
Ex. 84.25
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
Ex. 84.33
lle
Ex. 84.32
Ex. 84.34
Ex. 84.35
214
N du tarif
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex. 84.36
liq
ue
Ex. 84.37
p
ub
Ex. 84-38
la
Ex. 84-51
Ex. 84.65
Ex. 84.67
ffi
ci
e
Ex. 84.81
lle
de
Ex. 84.79
Im
pr
im
er
ie
Ex. 85.01
Ex. 85.04
Ex. 85.09
Ex. 85.14
Ex. 85.16
215
N du tarif
is
ie
n
ne
Ex. 85.17
Ex 85.25
Ex. 85.26
Tu
n
Ex. 85.29
p
ub
liq
ue
Ex. 85.31
Ex. 85.39
Ex. 87.01
ffi
ci
e
Ex 87.16
lle
de
la
Ex. 87.04
er
ie
Ex. 88.02
Ex. 89.07
Im
pr
im
Ex. 90.11
Ex. 90.14
216
Ex. 90-15
Ex. 90.16
Ex. 90.25
Ex. 90.26
N du tarif
de froid (2)
- PH mtre (7)
Ex. 90.27
Ex. 94.03
Ex. 94.06
is
ue
liq
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(1)
(2)
(3)
(4)
Tu
n
Ex 95.07
- Equipement de pche sous-marine
_________________
ie
n
ne
217
ANNEXE II
ne
N du tarif
Ex . 39.17
ie
n
Ex. 01.02
Tu
n
is
Ex. 39-23
liq
ue
p
ub
Ex. 39-26
Ex. 56.08
- Filets de pche
Ex. 73.05
lle
ci
e
ffi
Ex. 73-06
de
la
Ex. 39-25
Im
pr
im
er
ie
Ex. 73.09
218
Ex. 73.10
N du tarif
Ex. 73.25
Ex. 84.02
ie
n
ne
Ex.84.04
is
Ex. 84.08
Tu
n
liq
ue
p
ub
Ex. 84.13
la
Ex. 84.18
- Tank lait
lle
de
Ex. 84-14
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
Ex. 84.23
219
N du tarif
Ex. 84.32
- Charrues
- Herses scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs
houes sarcleuses et bineuses
ne
- Epandeurs de fumier
ie
n
Tu
n
is
Ex. 84.36
- Serres agricoles
ci
e
Ex. 94.06
lle
Ex. 87.16
de
la
p
ub
liq
ue
Ex. 87.04
ffi
_______________
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Im
pr
im
er
ie
(1)
220
Le Prsident de la Rpublique,
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
ue
p
ub
lle
Article premier :
de
la
ffi
ci
e
er
ie
Article 2 :
Im
pr
im
221
is
ie
n
ne
ANNEXE
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
222
Im
pr
ne
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
223
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
ne
is
ie
n
224
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
er
ie
Article 2 :
Im
pr
im
(*) Le dcret n99-11 du 4 janvier 1999 prvoit que les dispositions du dcret n94-536
du 10 mars 1994 sont tendues aux tablissements et entreprises publics et privs ainsi
quaux associations caractre scientifique qui procdent la ralisation de projets de
recherche et de dveloppement technologique viss larticle 16 de la loi dorientation
n96-6 du 31 janvier 1996.
225
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
226
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
lle
de
la
p
ub
ffi
ci
e
Im
pr
im
er
ie
227
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
228
ne
ie
n
Le Prsident de la Rpublique,
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
Im
pr
im
229
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
Dcrte :
Article premier
de
la
ci
e
lle
ffi
im
er
ie
Im
pr
230
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
de
la
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
231
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
232
ie
n
ne
Tu
n
is
la
p
ub
liq
ue
ffi
Article 3
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
233
Article 4
Lagence nationale pour la matrise de lnergie est charge
du contrle et du suivi des investissements approuvs. Elle doit
veiller la bonne utilisation des primes accordes en vertu de la
loi susvise n 82 du 15 aot 2005.
ne
Article 5
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
la
de
Article 6
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article7
Im
pr
im
234
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
235
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 3 :
p
ub
liq
ue
ci
e
lle
de
la
er
ie
ffi
Im
pr
im
236
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
Article 5 :
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
237
Llaboration
des plants de
formation
La ralisation
des actions de
formation
Lvaluation
des actions
de formation
2500 D
Conformment
au barme
doctroi des
ristournes au
titre de la taxe
la formation
professionnelle
5% du cot
global des
activits de
formation
ralises
Les
entreprises
employant
entre 51 et
200 agents
5000 D
Les
entreprises
employant
plus de 200
agents
9000 D
20 % du
montant de la
prise en charge
par le
programme au
titre
didentification
des besoins en
formation
20% du
montant de la
prise en charge
par le
programme au
titre
didentification
des besoins en
formation
20 % du
montant de la
prise en charge
par le
programme au
titre
didentification
des besoins en
formation
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
5 % du cot
global des
activits de
formation
ralises
Conformment
au barme
doctroi des
ristournes au
titre de la taxe
la formation
professionnelle
5 % du cot
global des
activits de
formation
ralises
p
ub
Conformment
au barme
doctroi des
ristournes au
titre de la taxe
la formation
professionnelle
lle
ci
e
ffi
O
er
ie
de
la
ne
Les
catgories
Dentreprises
Les
entreprises
dont leffectif
ne dpasse
pas 50 agents
Im
pr
im
238
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
Article 8 :
la
p
ub
liq
de
Article 9 :
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
239
Article 10 :
Toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret
sont abroges.
Article 11 :
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
240
p
ub
Le Prsident de la Rpublique,
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
ffi
ci
e
lle
im
er
ie
Im
pr
241
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
la
Dcrte :
de
Article premier :
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
242
ie
n
ne
Article 2 :
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
243
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
de
la
lle
Article 4 :
ci
e
er
ie
ffi
Im
pr
im
244
ne
ie
n
Article 6 :
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
de
la
Article 7 :
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
245
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
Tu
n
is
Le Prsident de la Rpublique,
liq
ue
p
ub
de
la
ci
e
lle
ffi
er
ie
Im
pr
im
Dcrte :
Article premier :
247
Article 2 :
Sont fixs la liste n II annexe au prsent dcret les
quipements fabriqus localement et ncessaires au secteur de
l'artisanat susceptibles de bnficier des incitations fiscales
prvues par l'article 48 du code d'incitation aux investissements.
ie
n
ne
Article 3 :
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
de
la
lle
Article 4 :
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
248
ne
ie
n
Article 6 :
Tu
n
is
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
249
ANNEXE I
N de position
Tarifaire
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex73.26
ue
p
ub
liq
Ex. 82.05
Ex. 84.14
Ex. 84.17
Ex. 84.19
la
ci
e
ffi
Ex. 84.52
Ex. 84.53
lle
de
- Injecteur de cire
- Machine tuveuse pour assouplir le rotin
- Autoclave pour la fixation des couleurs sur la soie
- Machine coudre
Im
pr
im
er
ie
Ex. 84.54
Ex. 84.55
Ex. 84.59
250
Ex. 84.60
Ex. 84.61
N de position
Tarifaire
Ex. 84.62
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Ex. 84.63
Ex. 84.66
Ex. 84.67
Ex. 84.68
Ex. 84.74
la
de
- Chalumeau Gaz
lle
ci
e
ffi
Im
pr
im
er
ie
Ex. 84.79
251
N de position
Tarifaire
Ex. 84.80
Ex. 85.14
Ex. 85.16
Ex. 85.43
Ex. 90.16
Ex. 90.17
ne
- Rsistance lectrique
is
Tu
n
liq
ue
Ex. 90.24
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
Ex. 90.27
252
ie
n
ANNEXE II
LISTE DES EQUIPEMENTS FABRIQUES LOCALEMENT
ET NECESSAIRES AU SECTEUR DE L'ARTISANAT
ne
ie
n
- Tendeur
is
- Peigne tasser
Tu
n
- Tournette table
ue
liq
- Machine d'ajourage
p
ub
- Mtiers de broderie
- Meules autres qu' aiguiser
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
253
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
is
Le Prsident de la Rpublique,
ue
Tu
n
p
ub
liq
de
la
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
255
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
la
p
ub
liq
ffi
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
256
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
la
Dcrte :
ci
e
lle
de
ffi
Article premier
er
ie
Im
pr
im
257
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
258
ne
ie
n
Article 3
liq
ue
Tu
n
is
de
la
p
ub
lle
ffi
ci
e
im
er
ie
Im
pr
259
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
la
ffi
Article 4
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
260
ne
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
261
is
ie
n
ne
ci
e
Article 5
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
262
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
263
Article 6
is
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
p
ub
Article 7
de
la
lle
Article 8
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
264
Article 9
ne
ue
Tu
n
is
ie
n
liq
p
ub
la
de
lle
Article 10
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
Article 11
265
ie
n
ne
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
de
la
lle
Article 13
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
266
ne
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
de
la
Article 14
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
267
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 15
La rtrocession en faveur des bnficiaires de la
participation impute sur les ressources du fonds de promotion
et de dcentralisation industrielle, seffectue au nominal major
annuellement du taux de lappel doffres de la banque centrale
de Tunisie, et ce, dans un dlai maximum de 12 ans.
Les conditions et les modalits de ralisation des
rtrocessions de la participation susvise sont fixes par une
convention conclure entre la socit dinvestissement capital
risque et lentreprise bnficiaire, ou le gestionnaire des fonds
communs de placement risque et le dpositaire prvus par le
code des organismes de placement collectif promulgu par la loi
n 2001-83 du 24 juillet 2001 susvis et lentreprise
bnficiaire.
Article 16
ffi
Article 17
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
268
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 19
p
ub
liq
ue
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
269
ne
Article 20
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
ci
e
lle
de
la
er
ie
ffi
im
Article 21
Im
pr
270
ne
Article 22
ue
Tu
n
is
ie
n
liq
Article 23
de
la
p
ub
ci
e
Article 24
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
- La nature de linvestissement,
- Lactivit principale,
- Le rgime dinvestissement,
- La localisation du projet,
- Les donnes concernant le march,
271
ne
ie
n
is
Tu
n
la
p
ub
liq
ue
de
Article 25
ci
e
lle
ffi
Im
pr
im
er
ie
272
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 26
p
ub
liq
ue
de
la
er
ie
ffi
ci
e
lle
im
Article 27
Im
pr
273
ne
is
ie
n
Tu
n
Article 28
p
ub
liq
ue
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Article 29
Im
pr
im
274
ne
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
Article 30
ci
e
lle
de
la
ffi
Article 31
Im
pr
im
er
ie
275
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
la
Article 34
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
Im
pr
im
276
ANNEXE N 1
ne
ie
n
A. Services informatiques :
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
- Audit maintenance,
im
- Etudes de marketing,
Im
pr
277
ne
ie
n
is
ue
Tu
n
- Centres dappel.
p
ub
- Buanderie industrielle,
liq
- Engineering industriel,
la
lle
de
ffi
ci
e
- Cration de muses,
er
ie
- Arts graphiques,
im
- Design,
Im
pr
278
ANNEXE N 2
Liste des activits des mtiers exerces dans les
projets et petits mtiers
1. Groupe des activits des industries alimentaires :
ie
n
ne
is
Tu
n
liq
ue
p
ub
- Boulangerie
la
lle
de
ci
e
ffi
er
ie
- Fabrication de glace
- Fabrication de confiserie
Im
pr
im
279
Tu
n
is
ie
n
ne
- Fabrication de carreaux
liq
p
ub
ue
la
lle
de
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
280
- Fabrication de sous-vtements
is
p
ub
liq
ue
Tu
n
ie
n
ne
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
281
ie
n
ne
is
Tu
n
liq
ue
- Montage de bicyclettes
de
- Fabrication de moules
la
- Montage de montres
p
ub
lle
ci
e
ffi
er
ie
surfaces
mtalliques
compris
Im
pr
im
- Traitement
galvanoplastie
282
ne
- Forgeron
ie
n
Tu
n
is
ue
liq
p
ub
de
la
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
- Fabrication de peintures
9. Groupe des activits des industries du plastique :
- Transformation de feuilles de plastique
- Fabrication de charpentes, portes et fentres en plastique
- Transformation de film en plastique
283
ne
- Activit de matelassier
Tu
n
is
ie
n
ue
p
ub
liq
la
- Peinture de btiment
de
- Electricit de btiment
ci
e
lle
ffi
er
ie
Im
pr
im
284
ne
ie
n
- Fabrication de craie
is
- Fabrication de maquettes
Tu
n
ue
vido
et
p
ub
liq
(cartouches
pour
la
de
ci
e
lle
ffi
im
er
ie
Im
pr
285
ne
ie
n
is
- Rparation de radiateurs
Tu
n
- Tapisserie auto
ue
p
ub
liq
- Vulcanisation
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
Im
pr
im
286
ne
is
ie
n
Tu
n
liq
ue
p
ub
de
la
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
287
ne
- Ecoles professionnelles
ie
n
is
Tu
n
- Topographie
liq
ue
p
ub
- Cabinets de traduction
- Cabinets de comptabilit et daudit
de
la
lle
- Dcoration
ci
e
- Stylisme et modlisme
ffi
er
ie
Im
pr
im
288
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
la
de
- Officine pharmaceutique
lle
ci
e
ffi
- Cabinet durbanisme
er
ie
im
Im
pr
289
exerant
dans
le
domaine
ne
- Etudes de marketing
de
ie
n
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
de
la
ffi
ci
e
lle
im
er
ie
Dveloppement
de
services
innovants
bass
essentiellement sur les technologies de linformation et de la
tlcommunication ou y destins
Im
pr
290
ne
ie
n
Tu
n
is
- Services environnementaux
- Productions des engrais biologiques
ue
p
ub
liq
la
ci
e
- Infirmerie
lle
- Prothse dentaire
de
ffi
- Orthophonie
er
ie
- Orthoptie
- Dittique
Im
pr
im
- Sage-femme
- Audioprothse
- Optique-lunetterie
- Physiothrapie
- Psychomtrie
291
* Assistance en marketing.
* Assistance technique en :
- gestion de la maintenance assiste par ordinateur GMAO,
ie
n
ne
liq
ue
- dcoupe.
Tu
n
is
- qualit,
p
ub
* Bureau de mthodes.
la
* Certification ISO.
lle
de
ci
e
ffi
* Accrditation de laboratoires.
er
ie
im
Im
pr
292
ie
n
ne
dun
systme
management
de
ue
* Mise en place
lenvironnement SME.
Tu
n
is
p
ub
liq
de
la
lle
ffi
ci
e
er
ie
Im
pr
im
293
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ci
e
lle
ffi
er
ie
im
Article premier :
Im
pr
295
Article 2 :
is
Article 3 :
ie
n
ne
Tu
n
p
ub
liq
ue
de
la
lle
Article 4 :
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
296
ne
ie
n
Article 6 :
Tu
n
is
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
297
ANNEXE I
Tu
n
Ex 39-23
liq
ue
Ex. 70.09
p
ub
Ex. 84.25
de
la
Ex. 84.62
ffi
ci
e
lle
Ex. 84.71
Im
pr
im
er
ie
Ex. 84.73
Ex. 84.79
Ex. 85.02
Ex. 85.07
298
is
N de position
tarifaire
ie
n
ne
N de position
tarifaire
Ex. 85.14
- Fours lectriques
Ex. 85.17
- Dcodeurs (1)
Ex. 85.18
Ex. 85.20
is
ie
n
ne
Ex. 85.13
ue
Tu
n
liq
Ex. 85.21
p
ub
Ex. 85.23
Ex. 85.24
ffi
ci
e
lle
de
la
Ex. 85.25
Ex. 85.28
Im
pr
im
er
ie
Ex. 85.31
Ex. 85.39
299
N de position
tarifaire
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex. 85.43
Ex. 87.05
ue
Ex. 90.07
liq
Ex . 90.08
p
ub
Ex. 90.10
ci
e
lle
de
la
Ex. 90.27
ffi
Ex. 90.29
Ex. 90.30
er
ie
Ex 90.31
Im
pr
im
Ex. 92.01
Ex. 92.02
300
N de position
tarifaire
Ex. 94-05
ie
n
ne
Ex. 92.07
- Accordons
- Instruments de musique vent l'exclusion
des fltes en roseau
- Orgues, guitares, accorderons lectriques
Ex. 92.04
Ex. 92.05
Tu
n
is
Ex 97-05
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Ex 97-06
301
ANNEXE II
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
liq
- Luth oriental
la
- Chanes stro
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
302
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Le Prsident de la Rpublique,
p
ub
liq
de
la
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
303
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Article 3
liq
p
ub
la
ffi
Article 4
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
304
Article 5
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 6
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
305
ANNEXE I
Liste des quipements n'ayant pas de similaires fabriqus
localement et imports par les institutions d'ducation,
d'enseignement et de recherche scientifique
- Verrerie de laboratoire
Ex 84.14
Ex 85.20
Ex 85.21
- Magntoscope (1)
Tu
n
is
Ex 70.17
liq
ue
Ex 84.19
p
ub
Ex 84.21
Ex 84.23
la
Ex 84.71
ffi
Ex 85.14
ci
e
Ex 85.04
lle
de
Ex 85.01
er
ie
Ex 85.17
Im
pr
im
Ex 85.18
(1)
Ex 85.19
306
ne
ie
n
N de position
tarifaire
N de position
tarifaire
Ex 85.24
Ex 85.28
ie
n
ne
Ex 85.36
Ex 85.43
Tu
n
is
Ex 85.44
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Ex 90.08
Ex 90.09
Ex 90.10
Ex 90.11
Ex 90.12
Ex 90.13
Ex 90.15
Im
pr
im
er
ie
ffi
Ex 90.17
Ex 90.18
Ex 90.23
ci
e
Ex 90.16
(1)
Ex 90.24
307
N de position
tarifaire
ne
Ex 90.25
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Ex 90.27
Ex 90.29
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Ex 90.30
308
ANNEXE II
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
309
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
is
ie
n
ne
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
ue
p
ub
liq
la
ci
e
lle
de
ffi
er
ie
im
Article premier :
Im
pr
311
Article 2 :
ne
is
ie
n
Article 3 :
Tu
n
liq
ue
la
p
ub
de
Article 4 :
ffi
ci
e
lle
im
er
ie
Im
pr
Article 5 :
312
ie
n
ne
Tu
n
is
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
313
ANNEXE I
Liste des quipements nayant pas de similaires
fabriqus localement, imports par les institutions
N de Position
tarifaire
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex. 45-04
Ex. 57-05
Ex. 84-21
liq
p
ub
- Bascules pse-personnes
la
Ex. 84-23
ue
Ex. 39-18
de
- Bascule lectronique
lle
- Matriel darrosage
terrains de sports gazonns
automatique
ci
e
Ex. 84-24
- Dcompacteur dentretien
ffi
Ex. 84-29
Im
pr
im
er
ie
Ex. 84-32
314
pour
N de Position
tarifaire
Im
pr
im
er
ie
Tu
n
ue
ffi
ci
e
lle
de
Ex. 89-03
la
EX. 87-12
Ex. 87-16
p
ub
liq
Ex. 85-14
Ex. 85-25
Ex. 85-31
is
ie
n
Ex. 84.36
Ex. 84.79
- Tondeuse gazon
- Balais ramasseur pour stades gazonns
- dplaqueuse (1)
- Traceur de couloirs de piste
- Machine lance-balle
- Traceurs de lignes et de pistes (2)
- Four lectrique
- Camras de tlvision
- Tableaux lumineux pour arbitrage ou
affichage de rsultats pour diffrentes disciplines
sportives
- Vlos de course (3)
- Transporteur de bateaux avec remorque sur
roues tractables (3)
- Bateau voile type laser (3)
- Bateau voile type optimist (3)
- Bateau voile type catamaran (3)
- Bateau voile type 420 (3)
- Bateau voile type 470 (3)
- Bateaux olympiques (3)
- Bateaux srie rglementaire (3)
- Bateaux type entranement cole (3)
- Bateaux canoe-kayak (3)
- Catamaran avec moteur hors-bord (3)
- Pneumatique avec moteur hors-bord (3)
ne
Ex. 84-33
(1)
(2)
(3)
315
N de Position
tarifaire
(1)
(1)
ne
Ex. 90-05
- Appareils photographiques
Ex. 90-07
Ex. 90-08
ue
(1)
liq
- Episcopes
- Appareils et matriel pour laboratoires
photographiques
p
ub
Ex. 90-10
(1)
(1)
(1)
la
- Microscope
Ex. 90-15
Ex. 90-20
Ex. 90-23
Ex. 90-26
Ex. 91-02
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
Ex. 90-11
Im
pr
im
Ex. 92-04
Ex. 92-07
(1)
(2)
Ex. 94-01
316
is
Tu
n
- Rtroprojecteurs
ie
n
Ex. 90-06
N de Position
tarifaire
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
Ex. 94-05
Ex. 94-06
Ex. 95-06
ie
n
Ex. 94-04
(1)
317
N de Position
tarifaire
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex. 95-06
(1)
(2)
318
ANNEXE II
Liste des quipements fabriqus localement
et acquis par les institutions dencadrement
de lenfance et danimation des jeunes
ne
ie
n
- Tentes
is
- Amplificateur
Tu
n
- Haut parleur
ue
- Lits de camps
liq
- Lits en bois
p
ub
- Appareils de tlvision
la
- Luths
de
- Violon
lle
ci
e
Im
pr
im
er
ie
ffi
(1)
319
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
la
lle
de
ffi
ci
e
er
ie
im
Im
pr
Dcrte :
Article premier
321
Article 2
ne
is
ie
n
Article 3
p
ub
liq
ue
Tu
n
de
la
lle
Article 4
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
322
Article 5
La cession pendant les cinq premires annes des
quipements ayant bnfici du rgime fiscal privilgi est
subordonne :
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
Article 6
p
ub
liq
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
323
ANNEXE I
N du tarif
Ex. 40-15
- Gilet de sauvetage
is
ie
n
Ex. 25-15
ne
Tu
n
Ex. 70-13
Ex. 70-19
p
ub
liq
ue
Ex. 40-16
- Elments de piscine
de
la
Ex. 39-25
et
73-08
Ex. 73-21
ffi
Ex. 73-23
ci
e
lle
- Kitchenette (cuisinette)
- Rchaud flamber
- Marmites cuire les aliments la vapeur avec
pression (autocuiseur > 12 L)
- Cisaille volaille
- Eplucheurs
er
ie
Ex. 82-01
Ex. 82-05
Im
pr
im
Ex. 82-10
(1)
(2)
Ex. 82-11
Ex. 82-14
- Coquilleurs beurre
- Moulin lgumes
- Etal boucher autre quen bois
- Tranchets
- Cisaille poisson
324
N du tarif
Ex. 83-01
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex. 83-02
Ex. 84-03
liq
p
ub
la
Ex. 84-07 et
Ex. 84-08
Ex. 84-13
ue
er
ie
ffi
Ex. 84-15
ci
e
lle
de
Ex. 84-14
Im
pr
im
Ex. 84-16
Ex. 84-17
(1)
325
N du tarif
(1)
Ex. 84-19
is
Tu
n
et Ex. 85-16
(1)
ie
n
ne
Ex. 39.26
et Ex. 73-26
et Ex 76-16
et Ex 84-18
ue
liq
- Strilisateur
p
ub
de
la
de
leau
er
ie
ffi
Ex. 84-21
ci
e
lle
Ex. 84-20
Im
pr
im
Ex. 84-22
(1)
(2)
326
Ex. 84-24
ie
n
ne
N du tarif
is
Ex. 84-26
Tu
n
Ex. 84.29
Ex. 84-33
liq
ue
la
p
ub
Ex. 84-38
im
er
ie
lle
ci
e
ffi
Ex. 84-51
de
Ex. 84-50
Im
pr
Ex. 84-76
(1)
(2)
Ex. 84-79
327
ne
N du tarif
Ex. 84-81
ie
n
Ex. 85.02
Tu
n
is
Ex. 85.04
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Ex. 85-09
Im
pr
im
er
ie
ffi
Ex. 85-16
(1)
Ex. 85-17
328
Ex. 85.18
- Appareillage dcoute
- Microphone, diffuseur de son
- Baffles (1)
- Hauts parleurs (1)
- Amplificateurs (2)
- Tableaux de mixage nincorporant pas de
dispositifs denregistrement de son (1)
- Attente musicale
- Platine, tourne disque
- Tableaux de mixage incorporant un dispositif de
reproduction de son (3)
- Dictaphone et appareil denregistrement, lecteur
de cassettes
- Lecteur enregistreur de slogans
- Equipement
de
circuit
ferm
vido,
tldistribution pour programme interne avec
accessoires
- Camras de surveillance (3)
- Projecteurs vido (2)
- Balisage dimmeuble
- Appareils de signalisation lumineuse par
chiffres actionns par cadran dappel des postes
tlphoniques
- Appareils avertisseurs pour la protection contre
lincendie et le vol (1)
ne
N du tarif
Tu
n
is
ie
n
Ex. 85.19
p
ub
liq
ue
Ex. 85.20
ffi
ci
e
lle
de
la
Ex. 85.25
Ex. 85-28
Ex. 85-30
Ex 85-31
im
er
ie
Ex 85-32
Im
pr
Ex 85-35
- Condensateurs lectriques
- Batterie de condensateur
- Bouton de commande
- Micro-suich (interrupteur fin de course)
- Paratonnerre
(1)
329
Ex. 85-43
Ex 85-46
Ex 87-01
Ex 87-03
- Equaliseur (1)
- Isolateurs (2)
- Petit train touristique
- Vhicules spcialement conus pour se dplacer
sur les terrains de golf
- Chariots de golf
- Tricycles et quadricycles moteur (2)
ie
n
is
Tu
n
p
ub
liq
ue
- Montgolfire
- Avion lger danimation moins de 250CV
- Parachute
- Bateaux de plaisance (scooter de mer, bateau de
promenade sous eau)
- Vedette de sauvetage avec quipement
ncessaire
- Bateau moteur de plaisance ou de sport et
embarcations de plaisance ou de sport, dune
longueur suprieure 11 mtres (3)
- Hydrojet (oxoon nautique) (1)
- Bateau avec plate-forme pour parachute (1)
- Catamaran (1)
- Vlo nautique sans moteur (1)
ffi
ci
e
lle
de
la
Ex 87-09
Ex. 87.03
et
Ex 87-11 (1)
Ex 88-01
Ex 88-02
Ex 88-04
Ex 89-03
ne
N du tarif
Im
pr
im
er
ie
Ex. 89.03.99
Ex. 89-07
(1)
Ex. 90-05
Ex 90-08
330
N du tarif
Ex 90-19
ie
n
ne
Ex 90-25
Ex 90-29
Tu
n
is
Ex 90-30
et
Ex 90.32 (1)
Ex 94-05
ue
liq
Ex. 95.03.90
- Projecteurs tanches
- Matriels de projection lectrique pour animation
- Jouets gants gonflables pour animation
touristique (2)
- Installation complte de bowling avec mcanisme
et accessoires
- Tables spciales pour jeux de casino
- Machines sous
- Simulateur de golf
- Tobogan gant pour animation
- Club de golf
- Autres matriels pour le golf
- Equipement de salle de gymnastique lexclusion
des mdcines-balls
- Articles et quipements sportifs de basket-ball, de
gymnastique, dhaltrophilie, de ptanque, de
tennis, de tir au pigeon, de tir larc, de water-polo
- Planches voile
- Equipements de ski nautique (3)
- quipements complets pour stations de patinage
sur glace artificielle et accessoires (4)
- Chars voiles sahariens avec accessoires (4)
- Scooters de plonge sous-marine (4)
la
p
ub
Ex 95-04
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
Ex 95-06
(1)
331
N du tarif
Ex 95.06.29
Ex 95-07
Ex 95.08.90
ne
Ex 95-08
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Ex 96-03
(1)
332
ANNEXE II
LISTE DES EQUIPEMENTS TOURISTIQUES
FABRIQUES LOCALEMENT
- Chapiteaux pour animation
ne
ie
n
Tu
n
is
- Monte charge
liq
R
- Tour de refroidissement
p
ub
- Tunnel de schage
- Percolateur caf
- Machine caf express
- Pompes chaleur
ue
- Penderie mobile
la
- Tourelles dextraction
de
- Table chaude
lle
- Fours
ffi
- Cloches
ci
e
- Chinois
er
ie
- Cuiseur pte
im
- Diviseurs pain
Im
pr
- Fouets ptisserie
- Ouvre-botes
- Poche
- Ramequins
333
- Rpe fromage
- Chambres froides
- Armoires frigorifiques
- Sauteuses basculantes
is
- Chauffe plats
ie
n
ne
- Comptoir rfrigr
Tu
n
- Extincteur dincendie
ue
liq
p
ub
la
de
lle
- Conteneur thermique
ci
e
- Echangeur de chaleur
ffi
- Malaxeur pte
- Groupe lectrogne
er
ie
- Pramplificateurs
Im
pr
im
- Canot,
- Fauteuil et sige de terrasse en fonte
- Table de terrasse en fonte
334
- Disjoncteurs
(1)
- Chaudires (1)
- Climatiseurs (1)
- Fontaines fraches (1)
ne
ie
n
- Conglateurs (1)
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
335
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique;
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
de
la
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
337
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Article 3
liq
p
ub
de
la
ffi
ci
e
lle
Article 4
Im
pr
im
er
ie
338
Article 5
La cession durant le dlai de cinq ans des quipements ayant
bnfici du rgime fiscal privilgi est subordonne :
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
339
N de position
tarifaire
ne
ANNEXE I
Liste des quipements nayant pas des similaires
fabriqus localement imports par les tablissements
sanitaires et hospitaliers
is
Ex.84-14
ie
n
Ex. 84-17
Ex. 84-19
- Strilisateurs
laboratoires
p
ub
liq
ue
Tu
n
Ex. 84-15
ou
de
mdico-chirurgicaux
la
ci
e
lle
de
ffi
Ex. 84-21
Im
pr
im
er
ie
Ex. 85-14
Ex. 85.37
Ex. 85-43
340
N de position
tarifaire
Ex. 90-10
- Appareils
dveloppement
radiologiques
et
matriels
automatique
pour
le
de
films
ne
Ex. 87-03
ie
n
- Ngatoscopes
Tu
n
is
- Camras laser
- Microscopes optiques
Ex. 90-12
Ex. 90-13
- Lasers
- Endoscopes
p
ub
- Stroscopes
liq
ue
Ex. 90-11
Ex. 90-18
Ex. 90-19
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Ex. 90-16
Ex. 90-20
341
N de position
tarifaire
ne
Ex. 90-22
Tu
n
is
ie
n
Ex. 90-27
- Analyseurs de gaz
liq
ue
Ex. 90-26
p
ub
la
de
lle
- Microtomes
ffi
ci
e
er
ie
Ex. 90-30
Im
pr
im
Ex. 94-02
342
Ex. 94-05
ANNEXE II
Liste des quipements fabriqus localement acquis
par les tablissements sanitaires et hospitaliers
ne
ie
n
- Table dautopsie
is
- Balance laboratoire
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
- Lits orthopdiques
Lits de ranimation
343
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Le Prsident de la Rpublique,
liq
p
ub
de
la
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
345
ffi
Article 4
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 2
Sont fixs par la liste n II jointe au prsent dcret, les
quipements fabriqus localement ligibles au bnfice des
incitations prvues par larticle 50 du code dincitation aux
investissements et ncessaires la ralisation des
investissements dans les secteurs du transport routier de
personnes, du transport international routier de marchandises,
du transport maritime et du transport arien.
Article 3
Le rgime fiscal privilgi est accord condition :
- Que les entreprises bnficiaires concernes soient agres
par le ministre du transport et que la liste des quipements
importer ou acqurir sur le march local soit vise par
les services comptents qui lui sont rattachs;
- Que lacquisition soit effectue auprs dassujettis la taxe
sur la valeur ajoute et de prsenter une attestation dlivre
par le centre de contrle des impts comptent pour les
quipements fabriqus localement.
im
er
ie
Im
pr
346
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
la
de
Article 5
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
347
ne
ie
n
Article 7
Tu
n
is
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
348
ANNEXE I
Relative aux quipements de transport limportation
Nde
position
40.16
is
ie
n
liq
la
Ex.840810 .0
p
ub
Ex.732690.9
84.08
73.26
ue
Tu
n
Ex.401694.0
lle
de
84.13
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
Ex.841311.0
84.24
ne
N du tarif
842489.0
349
Nde
position
84.26
N du tarif
ie
n
ne
ue
liq
ci
e
lle
de
la
84.28
p
ub
842619.0
842630.0
842649.0
Ex.842699.0
Tu
n
is
842612.0
843149.0
Autres
Machines calculer, machines
comptables; caisses enregistreuses,
machines affranchir, tablir les
tickets et machines similaires,
comportant un dispositif de calcul
Machines
dmission
de
billetterie (2)
84.70
Ex.847090.0
350
843141.0
Im
pr
im
er
ie
ffi
842839.0
Nde
position
N du tarif
is
ie
n
ne
85.25
Tu
n
Ex.852520.9
* Station dmission et de
rception pour la tlphonie sans fil y
compris le matriel informatique
adquat pour la station (2)
lle
de
la
p
ub
liq
ue
8552520.1
852610.0
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
85.26
* Appareils
mobiles
dintercommunication sans fil (2)
Appareils de radiodtection et de
radiosondage (radar) appareils de
radionavigation et appareils de
radio tlcommande :
- Appareils de radiodtection et de
radiosondage (radar)
- Autres
852691.0
Appareils de radionavigation
852692.0
351
Nde
position
N du tarif
Appareils
lectriques
de
signalisation acoustique ou visuelle
(sonneries,
sirnes,
tableaux
annonciateurs,
appareils
avertisseurs pour la protection
contre le vol ou lincendie, par
exemple), autres que ceux des
numros 85.12 ou 85.30 :
- Autres appareils
ue
853180.0
Tu
n
is
ie
n
ne
85.31
la
*
Conteneurs-citernes
conteneurs-rservoirs
de
860900.1
p
ub
liq
86.09
lle
Ex.860900.9
ffi
ci
e
87.01
er
ie
Ex.870190.0
Ex.870120.0
Im
pr
352
* Conteneurs (1)
im
87.02
et
Ex.87.02
Nde
position
87.03
N du tarif
is
de
la
Ex.870421.9
p
ub
87.04
liq
ue
Tu
n
Ex.87.03
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Ex.870422
Ex.870423.0
353
Nde
position
87.05
N du tarif
liq
870530.0
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
lle
de
la
p
ub
87.09
ci
e
870911.0
Im
pr
im
er
ie
ffi
Ex.870919.0
87.16
871639.0
354
- Chariots
Electriques
- Autres chariots automobiles non
munis de dispositifs de levage pour le
transport des marchandises sur de
courtes distances de types utiliss dans
les gares et les aroports
Remorques et semi-remorques
pour
tous
vhicules;
autres
vhicules non automobiles; leurs
parties :
- Remorques et semi-remorques (3)
Nde
position
88.02
N du tarif
89.04
890400.0
890590.9
89.07
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
89.05
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
880240.1
89.01
is
ie
n
ne
Autres
vhicules
ariens
(hlicoptres, avions, par exemple) :
vhicules spatiaux (y compris les
satellites)
et
leurs
vhicules
lanceurs:
- Avions et autres vhicules
ariens, dun poids vide excdant
15.000 kg :
* Pour le transport commercial
Paquebots,
bateaux
de
croisires, transbordeurs, cargos
pniches et bateaux similaires pour
le transport de personnes ou de
marchandises :
- Pour
le
transport
de
marchandises et pour le transport de
personnes
Remorques et bateaux-pousseurs
Remorqueurs et bateaux-pousseurs
Bateaux-phares,
bateauxpompes,
bteaux-dragueurs,
pontons-grues et autres bateaux
pour lesquels la navigation nest
quaccessoire par rapport la
fonction principale, docks flottants,
plates-formes
de
forage
ou
dexploitation,
flottantes
ou
submersibles :
* Autres
Autres engins flottants (radeaux,
rservoirs,
caissons,
coffres
damarrage, boues et balises, par
exemple) :
890710.0
Ex.890790.0
- Radeaux gonflables
- Autres lexclusion des balises
355
Nde
position
90.25
N du tarif
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
356
Nde
position
N du tarif
Tu
n
ue
902780.0
lle
de
la
p
ub
90.29
liq
902740.0
902750.0
is
ie
n
902730.0
ne
902710.0
902720.0
Im
pr
im
er
ie
90.30
ffi
ci
e
902920.1
902920.9
903010.0
357
Nde
position
N du tarif
- Oscilloscopes et oscillographes
cathodiques
- Autres instruments et appareils
pour la mesure ou le contrle de la
tension, de lintensit, de la rsistance
ou de la puissance, sans dispositif
enregistreur :
- Multimtres
- Autres
Instruments,
appareils
et
machines de mesure ou de contrle,
non dnomms ni compris ailleurs
dans
le
prsent
chapitre,
projecteurs de profils :
- Bancs dessai
- Projecteurs de profils
- Autres instruments et appareils
optiques
Instruments et appareils pour la
rgulation
ou
le
contrle
automatiques :
- Autres instruments et appareils
- Hydrauliques ou pneumatiques
* Dispositifs de dtection de stupfiants
la
de
903120.0
903130.0
903140.0
p
ub
liq
ue
90.31
Tu
n
903031.0
903039.0
is
ie
n
ne
903020.0
903281.0
903289.0
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
90.32
Im
pr
________________
(1) Ajout par le dcret n 95-625 du 10 avril 1995.
(2) Ajout par le dcret n 96-630 du 15 avril 1996.
(3) Ajout par le dcret n 97-663 du 19 avril 1997.
(4) Ajout par le dcret n 98-1355 du 30 juin 1998.
(5) Ajout par le dcret n 98-2004 du 19 octobre 1998.
358
DIVERS
(1)
is
ANNEXE II
ie
n
ne
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
fabriqus localement
- Les bus, mini-bus et micro-bus de transport collectif
- Tracteurs routiers
- Semi-remorques frigorifiques ou autres
- Remorques-trains routiers ou autres
- Camions
- Conteneurs de transport de marchandises
- Transformateurs lectriques dune puissance excdant 16
KVA mais nexcdant pas 500 KVA
- Appareils et machines de dchargement et de manutention
bandes ou courroies
- Les quipements au sol et le matriel de sret, utiliss
lintrieur des aroports nationaux et internationaux viss
lannexe 9 de la convention relative laviation civile
internationale ratifie par la Tunisie le 1er mars 1951.
(2)
- Vedettes de pilotage
Im
pr
359
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
Dcrte :
la
Article premier
lle
de
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
361
ne
Article 2
Tu
n
is
ie
n
ue
Article 3
liq
p
ub
Article 4
Article 5
ci
e
lle
de
la
er
ie
ffi
Im
pr
im
362
ie
n
ne
Tu
n
is
Le Prsident de la Rpublique
Vu le code des douanes et notamment son article 170;
p
ub
liq
ue
ffi
Dcrte :
ci
e
lle
de
la
er
ie
Article premier
Im
pr
im
363
Article 3
Pour bnficier du rgime prvu larticle premier cidessus, les personnes non-rsidentes doivent produire au service
des douanes, lappui de la dclaration dimportation :
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
364
is
ie
n
ne
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique
Sur proposition du ministre des finances,
p
ub
liq
ue
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
365
Dcrte :
Article premier
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 2
p
ub
liq
ue
Article 3
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
Article 4
366
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
Article 6
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
367
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
lle
de
la
ci
e
Im
pr
im
er
ie
ffi
369
ie
n
ne
is
Tu
n
Dcrte :
Article premier
la
p
ub
liq
ue
de
Article 2
ffi
ci
e
lle
im
er
ie
Im
pr
Article 3
370
ie
n
ne
Tu
n
is
ue
p
ub
liq
de
la
ffi
ci
e
lle
im
er
ie
Im
pr
371
ne
ie
n
Article 6
ue
Tu
n
is
la
p
ub
liq
de
Article 7
ffi
Article 8
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
372
liq
p
ub
Le Prsident de la Rpublique,
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
373
Dcrte :
Article premier :
Tu
n
is
ie
n
ne
de
la
p
ub
liq
ue
lle
Article 2
ffi
ci
e
Im
pr
im
er
ie
Article 3
Les ministres de l'agriculture, des finances, du
dveloppement conomique, de l'industrie et du tourisme, des
loisirs et l'artisanat sont chargs, chacun en ce qui le concerne,
de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal
Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 17 septembre 2001.
Zine El Abidine Ben Ali
374
ie
n
ne
Tu
n
is
Le Prsident de la Rpublique,
Sur proposition du ministre des finances,
p
ub
liq
ue
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
im
Im
pr
375
ne
Article 2
Tu
n
is
ie
n
liq
ue
p
ub
de
la
lle
Article 4
ffi
ci
e
Im
pr
im
er
ie
376
ANNEXE I
Liste des quipements l'importation
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
39.26
Autres ouvrages en matires plastiques
et ouvrages en autres matires des ns
39.01 39.14
- Autres
392690 9
* Moules en matires plastiques.
44.06
Traverses en bois pour voies ferres ou
similaires :
- Non imprgnes.
440610 0
- Autres.
440690 0
69.09
Appareils et articles pour usages
chimiques ou autres usages techniques,
en cramique, auges, bacs et rcipients
similaires pour lconomie rurale, on
cramique, cruchons et rcipients
similaires de transport ou demballage,
en cramique :
- Appareils et articles pour usages
chimiques ou autres usages techniques :
-- En porcelaine :
* Pour laboratoires.
690911 1
-- Autres :
690919 1
* Pour laboratoires
73.02
Elments de voies ferres, en fonte, fer ou
acier : rails; contre-rails et crmaillres,
aiguilles, pointes de cur, tringles
daiguillage et autres lments de
croisement ou changement de voies,
traverses, clisses, coussinets, coins, selles
dassise, plaques de serrage, plaques et
barres dcartement et autres pices
spcialement conues pour la pose, le
jointement ou la fixation des rails : (1)
377
N de Numro du
position
tarif
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
73.08
lle
de
la
p
ub
liq
73.05
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
- Rails (1)
730210 0 --Rails en fonte, fer ou acier (1)
- Traverses : (1)
Ex 730220 0 -- Traverses pour voies ferres en acier (1)
- aiguilles, pointes de cur, tringles
daiguillage et autres lments de
croisements ou de changement de voies : (1)
730230.0
-- aiguilles, pointes de cur, tringles
daiguillage et autres lments de croisements
ou de changement de voies (1) (4)
Autres tubes et tuyaux (souds ou rivs, par
exemple), de sections intrieure et extrieure
circulaires dun diamtre extrieur excdant
406,4 mm, on fer ou en acier. (1)
- Tubes et tuyaux des types utiliss pour
oloducs et gazoducs (1)
Ex 730519.0 -- Tubes en acier avec une enveloppe
extrieure en polythylne et intrieure en
poxy (1)
Construction et parties de constructions
(ponts et lments de ponts, portes
d'cluses, tours, pylnes, piliers, colonnes,
charpentes, portes et fentres et leurs
cadres, chambrantes et seuils, rideaux de
fermeture, balustrades, par exemple), en
fonte, fer ou acier, l'exception des
constructions prfabriques du n 94-06,
tles, barres, profils, tubes et similaires,
en fonte, fer et acier, prpars en vue de
leur utilisation dans la construction.
730890 1 - panneaux isolants en fonte ou acier
comportant du polyrthane d'une paisseur
suprieure ou gale 40mm (4)
378
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
73.09
Ex.730900 Rservoirs, foudres, cuves et rcipients
similaires pour matires solides, en fonte,
fer ou acier, d'une contenance excdent
5000 litres. (9)
73.10
Rservoirs, fts, tambours, bidons, botes et
rcipients similaires, pour toutes matires (
l'exception des gaz comprims ou liqufis),
en fonte, fer ou acier, d'une contenance
n'excdant pas 3001, sans dispositifs
mcaniques ou thermiques, mme avec
revtement intrieur ou calorifuge.
Ex.73100 0 - Bioracteurs.
Ex.731010 0 - Rservoirs isothermes.
- Fts mtalliques tronc conique (4)
73.11
Rcipients pour gaz comprims ou
liqufis, en fonte, fer ou acier
Ex.731100 0 - Rcipients pour gaz actylne d'une
capacit suprieure 500cm3 et d'une
pression suprieure ou gale 60 bars
- Rcipients pour gaz comprims ou
liqufis (oxygn et azote). (2)
Autres ouvrages en fer ou acier
73.26
Ex. 732620 - Conteneurs en fils de fer ou d'acier. (9)
74.19
Autres ouvrage en cuivre
741999 2 - Rservoirs, cuves, etc.. d'une
contenance de 300 L ou moins.
* rcipients pour gaz comprims ou
liqufis.
Rservoirs,
cuves, etc.. d'une contenance
741999 3
de plus de 300L.
76.13
Rcipients en aluminium pour gaz
comprims ou liqufis
76.16 Ex.761300 0 Rcipients en aluminium pour gaz comprim
ou liqufi d'une pression > 150pa (2)
(4)
Ex.761690 0 Cnes de dcantations
Autres ouvrages en aluminium
83.01 Ex.830140190 - Serrure lectrique pour btiment de
surveillance de pages sur les autoroutes (12)
379
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.02
Chaudires vapeur (gnrateurs de
vapeur), autre que les chaudires pour le
chauffage central conues pour produire
la fois de l'eau chaude et de la vapeur
basse pression, chaudires dites " eau
surchauffe", chaudire vapeur (1).
- Chaudires vapeur :
840211 0 -- Chaudires aquatubulaires d'une
production horaire de vapeur excdant 45
tonnes.
840212 0 -- Chaudires aquatubulaires d'une
production horaire de vapeur n'excdant
pas 45 tonnes.
-- Chaudires dites tubes de fume y
Ex.84021910.9 compris les chaudires mixtes d'une
production horaire de vapeur gale ou
suprieure 5 tonnes (1) (7) (8)
Ex.840220 0 -- Chaudires dites " eau surchauffe"
d'une puissance exprime en kilocalories
excdant 8.000.000
-- Chaudires munies d'un systme de
neutralisation,
de
dcoloration,
de
dodorisation et de traitement thermique
des huiles (9)
84.04
Appareils auxiliaires pour chaudires des
ns 84.02 ou 84.03 (conomiseurs,
surchauffeurs, appareils de ramonage ou
de rcupration des gaz, par exemple),
condenseurs pour machines vapeur :
Ex.840410 0 - Appareils auxiliaires pour chaudires du
n 8402 (4)
- Condenseurs pour machines vapeur
8404200
84.05
Gnrateurs de gaz l'air ou de gaz
l'eau, avec ou sans leurs purateurs,
gnrateurs d'actylne et gnrateurs
similaires de gaz, par procd l'eau,
avec ou sans leurs purateurs :
380
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.840510 0 - Gnrateurs de gaz l'air ou de gaz
l'eau, avec ou sans leurs purateurs,
gnrateurs d'actylne et gnrateurs
similaires de gaz, par procd l'eau, avec
ou sans leurs purateurs l'exclusion de
ceux conus pour l'alimentation des
moteurs des vhicules automobiles.
84.08
Ex. 840890 Autres moteurs piston, allumage par
compression (moteurs diesel ou semi
diesel), neufs, d'une puissance excdant
300kw mais n'excdant pas 500kw, autres
que ceux des n 8408.10 et 8408.20 (9)
84.10
Turbines
hydrauliques,
roues
hydrauliques et leurs rgulateurs :
- Turbines et roues hydrauliques :
841011 0 -- D'une puissance excdant 1.000KW.
841012 0 -- D'une puissance excdant 1.000KW
mais n'excdant pas 10.000KW
841013 0 -- D'une puissance excdant 10.000KW
84.11
Turboracteurs, turbopropulseurs et
autres turbines gaz :
- Turboracteurs
841111 0
-- D'une pousse n'excdant pas 25KN
841112 0
-- D'une pousse excdant 25KN
- Turbopropulseurs :
-- D'une puissance n'excdant pas
841121 0
1.100KW
841122 0
-- D'une puissance excdant 1.100KW
- Autres turbines gaz :
-- D'une puissance n'excdant pas
841181 0
5.000KW
841182 0
-- D'une puissance excdant 5.000KW
84.12
Autres moteurs et machines motrices :
- Moteurs hydrauliques :
841221 0
-- A mouvement rectiligne (cylindres)
-- Autres
841229 0
- Moteurs pneumatiques :
841231 0
-- A mouvement rectiligne (cylindres)
841239 0
-- Autres
841280 0 - Autres
381
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.13
Pompes
pour
liquides,
mme
comportant un dispositif mesureurs,
lvateurs liquides :
motopompes
et
lectropompes
monocellulaires axe horizontal ou
vertical.
841319 0 - Autres.
841340 0 - Pompes bton
841350 0 - Autres pompes volumtriques
lexclusion des groupes de pompage
841360 0 double pour fuel lourd.
- Autres pompes volumtriques rotatives
Ex 841370 - Pompes centrifuges d'un dbit gal
54m3/h et d'une puissance gale
68.5kw. (10)
- Autres pompes centrifuges de capacit
suprieure 40 L/S (4)
841370 2
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
* moto-pompes auto-amorantes
*
autres
pompes
utilises
dans
l'assainissement.
* pompes spciales pour la rcupration
des hydrocarbures
* pompes spciales pour la rcupration
des produits chimiques
*pompes
spciales
pour
chantillonnage (4)
Ex.841382 0 Moto-rducteurs pour dbouchage etc...
* Elvateurs liquides autres que l'eau
* pompes : lvateurs de liquide (vis
d'archimde)
84.14
382
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.841410 0 - Pompes vide exclusion de celles
destines quiper les moteurs de matriel
roulant (4)
* Autres
841430 0 - Compresseurs des types utiles dans les
quipements frigorifiques
841440 0 - Compresseurs dair monts sur chssis
roues et remarquables
Ex.841459 0 - Ventilateurs industriels
841480 1 - Gnrateurs pistons libres
Ex.841480 9 - Autres compresseurs dair
* Compresseur dune capacit gale ou
suprieure 10 m3
* (supprim) (11)
- Hottes flux laminaire de laboratoire (11)
84.15
Machines et appareils pour le
conditionnement de lair comprenant un
ventilateur moteur et des dispositifs
propres modifier la temprature et
lhumidit, y compris ceux dans lesquels
le degr hygromtrique nest pas
rglable sparment :
Ex.841581 9 - Centrale de traitement dair dune
puissance > 10.000 frigoris/heure (2) (3)
- Autres
841583 9 -- Sans dispositif de rfrigration
84.16
Brleurs pour lalimentation des foyers,
combustibles liquides, combustibles
solides pulvriss ou gaz, foyers
automatiques, y compris leurs avantfoyers, leurs grilles mcaniques, leurs
dispositifs mcaniques pour lvacuation
des cendres et dispositifs similaires
Ex.841610 0
* Brleurs combustibles liquides
dune puissance exprime en kilo
calories suprieure 250.000.
Ex.841620 0
* Autres brleurs, y compris les
brleurs mixtes lexclusion de ceux
utiliss dans linstallation de chauffage
central domestique.
383
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.841630 0 * Foyers automatiques, y compris leurs
avant-foyers, leurs grilles mcaniques, leurs
dispositifs mcaniques pour lvacuation des
cendres et dispositifs similaires lexclusion
de ceux utiliss dans linstallation de
chauffage central domestique.
84.17
Fours industriels ou de laboratoires, y
compris
les
incinrateurs,
non
lectriques :
841710 0 - Fours pour le grillage, la fusion ou autres
traitements thermiques des minerais ou des
mtaux
Ex.841720 0 - Fours rotatifs combustible (2)
- Gaufriers gaz (9)
- Retir (9)
Ex.841780.0 - Autres, lexclusion des fours blinds (9)
84.18
Rfrigrateurs, conglateurs, conservateurs
et autres matriels, machines et appareils
pour la production du froid, quipement
lectrique ou autre, pompes chaleur
autres que les machines et appareils pour le
conditionnement de lair du n 84.15 (1)
841869 4 - Groupe pour la production de leau
glace (1)
Ex.84186999.3 - Appareils pour la production du froid usage
non domestique lexclusion des groupes
frigorifiques destins la climatisation et des
cuves rfrigres (1) (2) (8)
- Supprim (8)
Ex.841899 3 - Panneaux modulaires dune paisseur
suprieure 250 mm (1)
- Panneaux isolants pour quiper des salles
blanches pour industries pharmaceutiques (2)
384
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.19
Appareils et dispositifs, mme chauffs
lectriquement, pour le traitement de
matires par des oprations impliquant
un changement de temprature telles
que le chauffage, la cuisson, la
torrfaction
la
distillation,
la
rectification,
la
strilisation,
la
pasteurisation, l'tuvage, le schage,
lvaporation, la vaporisation, la
condensation ou le refroidissement,
autres que les appareils domestiques
chauffe-eau non lectriques, chauffage
instantan ou accumulation
841920 0 - Strilisateurs de laboratoires
- Schoirs
841932 0
-- Pour le bois, Ies ptes papier,
papiers ou cartons
841939 0
-- Autres
841940 0 - Appareils de distillation ou de
rectification
841950 0
- Echangeurs de chaleur
841960 0
- Appareils et dispositifs pour la
liqufaction de lair ou des autres gaz
Ex.841981 0
- Appareils pour la cuisson industrielle
des aliments
841989 0 -- Autres
84.20
Calandres et laminoirs, autres que pour
les mtaux ou le verre et cylindres pour
ces machines :
842010 0 - Calandres et laminoirs.
842091 0 --Cylindres.
84.21
Centrifugeuses, y compris les essoreuses
centrifuges, appareils pour la filtration
ou l'puration des liquides ou des gaz :
- Centrifugeuses, y compris les essoreuses
centrifuges :
842111 0
-- Ecrmeuses
842119 0
-- Autres
385
N de Numro du
position
tarif
842121 0
ne
842122 0
Tu
n
is
ie
n
842129 1
ue
842139 0
ci
e
lle
842220 0
de
la
p
ub
liq
84.22
Im
pr
im
er
ie
ffi
842230 0
84.23
386
842240 0
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
842320 0 -- Bascules pesage continu sur
transporteurs
842330 0 -- Bascules peses constantes et balances
et bascules ensacheuses ou doseuse
Ex.842382 Trieuses pondrales fonctionnement
automatique d'une porte excdant 30kg et
n'excdant pas 5000kg (9)
84.24
Appareils mcaniques (mme main)
projeter, disperser ou pulvriser des
matires liquides ou en poudre;
extincteurs, mme chargs, pistolets
arographes et appareils similaires,
machines et appareils jet de sable, jet
de vapeur et appareils jet similaires
842420 0 - Pistolets arographes et appareils
similaires
842430 0 - Machines et appareils jet de sable, jet
de vapeur et appareils jet similaires
Ex 842489 0 - Autres appareils mcaniques projeter,
disperser ou pulvriser des matires
liquides ou en poudres (5)
84.25
Palans, treuils et cabestans, crics et
verins :
- Palans
842511 0
-- A moteur lectrique
842519 0
-- Autres qu moteur lectrique
842539 0 -- Autres
Ex.842542 0 Crics hydrauliques autres que pour le
relevage des vhicules automobiles
84.26
Bigues, grues et blondins, ponts
roulants, portiques de dchargement ou
de manutention, ponts, grues, chariotscavaliers et chariots-grues
Ex.842612 0 -- Portiques mobiles sur pneumatiques
Ex.842619 0 -- Ponts-grues
842620 0 - Grues tour
842630 0 - Grues sur portiques
Autres
machines
et
appareils,
autopropulss
387
N de Numro du
position
tarif
842641 0
842649 0
Im
pr
im
is
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
84.28
liq
ue
Tu
n
84.27
ie
n
ne
-- Sur pneumatiques
-- Autres
- Autres machines et appareils
Ex.842699 0
-- Autres lexclusion des grues de
chantier hydrauliques dune charge
nexcdant pas 1000 Kg
Ex.842691 0 - Grues et hayons conus pour tre monts
sur vhicules automobiles (7)
Chariots-gerbeurs, autres chariots de
manutention munis dun dispositif de
levage
842710 0 - Chariots autopropulss moteur
lectrique
842720 0 - Autres chariots autopropulss
842790 0 - Autres chariots
Autres machines et appareils de levage, de
chargement, de dchargement ou de
manutention
(ascenseurs,
escaliers
mcaniques, transporteurs, tlphriques,
par exemple)
Ex.842810 0 - Monte charge dune charge gale ou
suprieure 2000 kgs
- Ascenceurs et monte malade, dune
capacit suprieure ou gale 600 kg
842820 0 - Appareils lvateurs ou transporteurs,
pneumatiques
- Autres appareils lvateurs, transporteurs
ou convoyeurs, action continue, pour
marchandises
842831 0
-- Spcialement conus pour mines au
fond ou pour autres travaux souterrains
842832 0
-- Autres, benne
842833 0 - Autres appareils lvateurs, transporteurs,
ou convoyeurs action continue pour
marchandise bande ou courroie
842839 0
-- Autres
842850 0 - Encageurs de berlines, chariots
transbordeurs, basculeurs et culbuteurs de
wagons, berlines, etc. et installations
similaires de manutention de matriel
roulant sur rail
388
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex.842890 0 - Pltisseuse (2)
- Retir (9)
Ex.842890989 - Nacelles lvatrices (8)
84.29
Bouteurs (bulldozers), bouteurs biais
(angledozers), niveleuses, dcapeuses
(scrapers),
pelles
mcaniques,
excavateurs, chargeuses et chargeusespelleteuses, compacteuses et rouleaux
compresseurs, autopropulss
- Bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais
(angledozers)
842911 0
-- A chenilles
842919 0
-- Autres
842920 0 - Niveleuses
842930 0 - Dcapeuses
842940 0 - Compacteuses et rouleaux compresseurs
Pelles
mcaniques,
excavateurs,
chargeuses et chargeuses-pelleteuses.
842951 0
-- Chargeuses et chargeuses-pelleteuses
chargement frontal
842952 0
-- Engins dont la superstructure peut
effectuer une rotation de 360
842959 0
-- Autres
84.30
Autres machines et appareils de
terrassement, nivellement, dcapage,
excavation, compactage, extraction ou
forage de la terre, des minraux ou des
minerais; sonnettes de battage et
machines pour larrachage des pieux,
chasse neige :
843010 0 - Sonnettes de battage et machines pour
larrachage des pieux.
- Haveuses, abatteuses et machines
creuser les tunnels ou les galeries :
843031 0
-- Autopropulses
843039 0
-- Autres
- Autres machines de sondage ou de forage
843041 0
-- Autopropulses
843049 0
-- Autres
389
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
843050 0
Autres
machines
et
appareils,
autopropulss
- Autres machines et appareils, non
autopropulss
843061 0
-- Machines et appareils tasser ou
compacter
843062 0
-- Dcapeuses
843069 0
-- Autres
84.31
Parties reconnaissables comme tant
exclusivement
ou
principalement
destines aux machines ou appareils des
n s 84.25 84.30
Ex 843141.0 - Pinces fts, pinces balles, pinces
rouleaux, pinces griffe et pinces
dchets (4)
- grappins (7)
84.37
Machines pour le nettoyage, le triage ou
le criblage des grains ou des lgumes
secs, machines et appareils pour la
minoterie ou le traitement des crales
ou lgumes secs, autres que les machines
et appareils du type fermier :
Ex 843780.0 - Machines et appareils pour la minoterie
des crales ou lgumes secs autres que les
machines et appareils de type fermier (4)
84.38
Machines et appareils, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent
chapitre, pour la prparation ou la
fabrication industrielle d'aliments ou de
boissons, autres que les machines et
appareils pour l'extraction ou la
prparation des huiles ou graisses
vgtales fixes ou animales :
Ex 843810.0 - Machines et appareils pour la
boulangerie, la ptisserie, la biscuiterie ou
la fabrication des ptes alimentaires
l'exclusion des faonneuses, ptrins
fourche, rouleuses des ptes, tamis et
laminoirs pour boulangerie et ptisserie
- Supprim (5)
- Diviseuses (9)
- Ptrins bras (9)
390
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
843820.0
- Machines et appareils pour la confiserie
ou pour la fabrication du cacao ou du
chocolat
843830.0
- Machines et appareils pour la sucrerie
843840.0
- Machines et appareils pour la brasserie
843850.0
- Machines et appareils pour le travail des
viandes
843860.0
- Machines et appareils pour la prparation
des fruits ou des lgumes
843880.0
- Autres machines et appareils
ue
p
ub
liq
de
lle
843910.0
la
84.39
ci
e
843920.0
ffi
843930.0
im
Im
pr
84.41
er
ie
84.40
844010.0
- Machines et appareils
Autres machines et appareils pour le
travail de la pte papier, du papier ou
de carton, y compris les coupeuses tous
types :
391
N de Numro du
position
tarif
844120.0
844130.0
844140.0
Tu
n
is
ie
n
ne
844110.0
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
844180.0
84.42
84.43
392
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
844319.0
-- Autres
- Machines et appareils imprimer,
typographiques, l'exclusion des machines
et appareils flexographiques :
844321.0
-- Aliments en bobines
844329.0
-- Autres
844330.0
- Machines et appareils imprimer,
flexographiques
844340.0
- Machines et appareils imprimer,
hliographiques
844350.0
- Autres machines et appareils imprimer
844360.0
- Machines auxiliaires
84.44
844400.0
-Machines pour le filage (extrusion),
l'tirage, la texturation ou le tranchage des
matires
textiles
synthtiques
ou
artificielles..
84.45
Machines pour la prparation des
matires textiles, machines pour la
filature, le doublage ou le retordage des
matires textiles et autres machines et
appareils pour la fabrication des fils
textiles, machines bobiner (y compris
les canetires) ou dvider les matires
textiles et machines pour la prparation
des fils textiles en vue de leur utilisation
sur les machines des ns 84-46 ou 84-47 :
- Machines pour la prparation des
matires textiles :
844511.0
-- Cardes
844512.0
-- Peigneuses
844513.0
-- Bancs broches
844519.0
-- Autres
844520.0
- Machines pour la filature des matires
textiles
844530.0
- Machines pour le doublage ou le
retordage des matires textiles
844540.0
- Machines bobiner (y compris les
canetires) ou dvider les matires textiles
844590.0
-- Autres
393
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.46
Mtiers tisser :
844610.0
- Pour tissus d'une largeur n'excdant pas
30 cm
- Pour tissus d'une largeur excdant 30 cm,
navettes :
844621.0
-- A moteur
844629.0
-- Autres
844630.0
* Pour tissus d'une largeur excdant 30 cm,
sans navettes
84.47
Machines et mtiers bonneterie, de
couture tricotage, guipure, tulle,
dentelle, broderie, passementerie,
tresses, filet ou touffeter :
- Mtiers bonneterie circulaires :
844711.0
-- Avec cylindre d'un diamtre n'excdant
pas 165 mm
844712.0
-- Avec cylindre d'un diamtre excdant
165mm
844720.0
- Mtiers bonneterie rectilignes,
machines de couture tricotage
844790.0
- Autres
84.48
Machines et appareils auxiliaires pour les
machines des ns 84.44, 84.45, 84.46 ou
84.47 (ratires, mcaniques Jacquard,
casse-chanes et casse-trames, mcanismes
de changement de navettes, par exemple),
parties et accessoires reconnaissables
comme
tant
exclusivement
ou
principalement destins aux machines de
la prsente position ou des ns 84.44, 84.45,
84.46 ou 84.47 (broches, allettes,
garnitures de cadres, peignes, barrettes,
filires, navettes, lisses et cadres de lisses,
aiguilles, platines, crochets, par exemple) :
- Machines et appareils auxiliaires pour les
machines des ns 84.44, 84.45, 84.46 ou
84.47 :
844811.0
-- Ratires (mcaniques d'armures) et
mcaniques
Jacquard
rducteurs,
perforatrices et copieuses de cartons,
machines lacer les cartons aprs
perforation
394
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
844819.0
-- Autres
844820.0
- Parties et accessoires de machines du
n 84.44
- Parties et accessoires des machines du
n 84-45 ou de leurs machines ou appareils
auxiliaires :
844831.0
-- Garnitures de cardes
Ex 844832.0 * De machines pour la prparation des
matires textiles, autres que les garnitures
de cadres.
Ex 844839.0 * Pots de filature
844849.0
-- Autres.
844851.0
-- Platines, aiguilles et autres articles
participant la formation des mailles.
844859.0
-- Autres.
84.49
844900.0
Machines et appareils pour la fabrication
ou le finissage du feutre ou des nontisss,
en pice ou en forme, y compris les
machines et appareils pour la fabrication
de chapeaux en feutre, formes de
chapellerie
84.50 Ex 845011.0 -- Machines laver le linge d'une capacit
unitaires suprieure exprime en poids de
linge sec excdant 7,5 kg mais n'excdant
pas 10 kg entirement automatiques (5)
845020.0
- Machines laver le linge d'une capacit
suprieure exprime en poids de linge sec
10 kg (5)
84.51
Machines et appareils (autres que les
machines du n 84.50) pour le lavage, le
nettoyage, l'essorage, le schage, le
repassage, le pressage (y compris les
presses fixer), le blanchiment, la
teinture, l'apprt, le finissage, l'enduction
ou l'imprgnation des fils, tissus ou
ouvrages en matires textiles et machines
pour le revtement des tissus ou autres
supports utiliss pour la fabrication de
couvre-parquets tels que le linolum,
machines enrouler, drouler, plier,
couper ou denteler les tissus :
395
N de Numro du
position
tarif
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
84.53
la
p
ub
liq
ue
84.52
Tu
n
is
ie
n
ne
845110.0
- Machines pour le nettoyage sec
Ex 845129.0 -- Autres machines scher (5)
845130.0
- Machines et presses repasser y compris
les presses fixer
845140.0
- Machines pour le lavage, le blanchiment
ou la teinture
845150.0
- Machines enrouler, drouler, plier,
couper ou denteler les tissus
845180.0
- Autres machines et appareils
Machines coudre, autres que les
machines coudre les feuilles du n
84.40, meubles, embases et couvercles
spcialement conus pour machines
coudre, aiguilles pour machines
coudre
Autres machines coudre :
845221.0
-- Units automatiques
845229.0
-- Autres.
Machines et appareils pour la
prparation, le tannage ou le travail des
cuirs ou peaux ou pour la fabrication ou
la rparation des chaussures ou autres
ouvrages en cuir ou en peau, autres que
les machines coudre :
845310.0
- Machines et appareils pour la prparation,
le tannage ou le travail des cuirs ou peaux
845320.0
- Machines et appareils pour la fabrication
ou la rparation des chaussures
845380.0
- Autres machines et appareils
Convertisseurs, pches de coule,
lingotires et machines couler (mouler)
pour mtallurgie, acirie ou fonderie :
845410.0
- Convertisseurs
845420.0
- Lingotires et poches de coule
845430.0
- Machines couler (mouler).
Laminoirs mtaux et leurs cylindres :
845510.0
- Laminoirs tubes
- Autres laminoirs :
Im
pr
im
84.54
84.55
396
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
845521.0
-- Laminoirs chaud et laminoirs
combins chaud et froid
845522.0
-- Laminoirs froid
845530.0
- Cylindres de laminoirs
84.56
Machines-outils
travaillant
par
enlvement de toute matire et oprant
par laser ou autre faisceau de lumire ou
de photons, par ultra-sons, par lectrorosion, par procds lectrochimiques,
par faisceaux d'lectrons, par faisceaux
ioniques ou par jet de plasma :
845610.0
- Oprant par laser ou autre faisceau de
lumire ou de photons
845620.0
- Oprant par ultra-sons
845630.0
- Oprant par lectro-rosion
845690.0
- Autres.
84.57
Centres d'usinage, machines poste fixe
et machines stations multiples, pour le
travail des mtaux :
845710.0
- Centres d'usinage
845720.0
- Machines poste fixe
845730.0
- Machines stations multiples
84.58
Tours travaillant par enlvement de
mtal :
- Tours horizontaux :
845811.0
-- A commande numrique
845819.0
-- Autres
- Autres tours :
845891.0
-- A commande numrique
845899.0
-- Autres
84.59
Machines (y compris les units d'usinage
glissires) percer, alser, fraiser,
fileter ou tarauder les mtaux par
enlvement de matire, autres que les
tours du n 84.58 :
845910.0
- Unit d'usinage glissires
- Autres machines percer :
845921.0
-- A commande numrique
397
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
845929.0
-- Autres
- Autres alseuses-fraiseuses :
845931.0
-- A commande numrique
845939.0
-- Autres
845940.0
- Autres machines alser
- Machines fraiser, console :
845951.0
-- A commande numrique
845959.0
-- Autres
- Autres machines fraiser :
845961.0
-- A commande numrique
845969.0
-- Autres
845970.0
- Autres machines fileter ou tarauder
84.60
Machines barber, affter, meuler,
rectifier, roder, polir ou faire d'autres
oprations de finissage travaillant des
mtaux, des carbures mtalliques fritts
ou de cermets l'aide de meules,
d'abrasifs ou de produits de polissage,
autres que les machines tailler ou
finir les engrenages du n 84.61 :
- Machines rectifier les surfaces planes
dont le positionnement dans un des axes
peut tre rgl au moins 0,01 mm prs :
846011.0
-- A commande numrique
846019.0
-- Autres
- Autres machines rectifier, dont le
positionnement dans un des axes peut tre
rgl au moins 0,01 mm prs :
846021.0
-- A commande numrique
846029.0
-- Autres
- Machines affter :
846031.0
-- A commande numrique
846039.0
-- Autres
846040.0
- Machines glacer ou roder
846090.0
- Autres
398
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.61
Machines raboter, taux-limeurs,
machines mortaiser, brocher, tailler
les engrenages, finir les engrenages,
scier, trononner et autres machines ou
fils travaillant par enlvement de mtal,
de carbures mtalliques fritts ou de
cermets, non dnommes ni comprises
ailleurs :
846110.0
- Machines raboter
846120.0
- Etaux-limeurs et machines mortaiser
846130.0
- Machines brocher
846140.0
- Machines tailler ou finir les
engrenages
846150.0
- Machines scier ou trononner
846190.0
- Autres
84.62
Machines (y compris les presses)
forger ou estamper, moutons,
marteaux-pilons et martinets pour le
travail des mtaux, machines (y compris
les presses) rouler, cintrer, plier,
planer, cisailler, poinonner ou gruger
les mtaux, presses pour le travail des
mtaux ou des carbures mtalliques,
autres que celles vises ci-dessus :
846210.0
- Machines (y compris les presses) forger
ou estamper, moutons, marteaux-pilons
et martinets
- Machines (y compris les presses)
rouler, cintrer, plier, dresser ou planer :
846221.0
-- A commande numrique
846229.0
- Autres
- Autres machines (y compris les presses)
cisailler les mtaux et les carbures
mtalliques, autres que les machines
combines poinonner et cisailler.
846231.0
-- commande numrique (1)
846239.0
-- Autres
399
N de Numro du
position
tarif
Im
pr
im
ffi
er
ie
84.64
ci
e
lle
de
la
p
ub
84.63
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
400
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.65
Machines-outils (y compris les machines
clouer, agrafer, coller ou autrement
assembler) pour le travail du bois, du
lige, de los, du caoutchouc durci, des
matires plastiques dures ou matires
dures similaires :
- Autres.
Ex 84651090.0 - Machines pouvant effectuer diffrents
types doprations dusinage, sans
changement doutils entre ces oprations
sans reprise manuelle de la pice entre
chaque opration (8)
Ex 846591.0 -- Machines scier le bois, le lige, los, le
caoutchouc durci, les matires plastiques
dures ou matires dures similaires, ruban,
commande numrique (1)
-- Machines scier le bois scie circulaire
et commande numrique (5)
-- Machines scier horizontalement,
lme inclinables, de longueur de table
excdant 2000 mm (1)
Ex 846592.0 -- Machines dgauchir ou raboter le
bois, le lige, le caoutchouc, durci les
matires plastiques dures ou matires dures
similaires commande numrique (1)
-- (Supprim) (1) (4)
-- Machines raboter dune hauteur de
travail excdant 2500mm (1)
-- Machines dgauchir dune longueur de
table excdant 2500mm (1)
-- Machines fraiser, arbre, de hauteur
excdant 1500mm (1)
- Autres :
- Machines bois (dgaucheuse,
raboteuse) sans commande numrique,
avec 4 ttes porte-outil (4)
401
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
846593.0
-- Machines meuler, poncer ou polir.
846594.0
-- Machines cintrer ou assembler.
Ex 846595.0 -- Machines percer ou mortaiser le bois,
le lige, los, le caoutchouc durci, les
matires plastiques dures ou matires dures
similaires commande numrique (1)
-- Machines mortaiser, rail, tte porte
mche, porte bdane (1)
-- Machines plusieurs outils pour le
perage du bois en srie (6)
Ex 846596.0 -- Machines fendre, trancher, drouler
le bois, le lige, los, le caoutchouc durci,
les matires plastiques durcies ou matires
dures similaires commande numrique (1)
846599.0
-- Autres machines-outils pour le travail du
bois, du lige, de los, du caoutchouc durci,
des matires plastiques dures ou des
matires dures similaires (1)
-- Machines tennoner automatique avec
un seul arbre porte-outil (4)
-- Machines combines scier, tennoner,
profiler, de plus de deux arbres porte-outil (4)
84.66
Parties et accessoires reconnaissables
comme
tant
exclusivement
ou
principalement destins aux machines
des n 84.56 84.65, y compris les
portes-pices et porte-outils, les filires
dclenchement
automatique
les
dispositifs diviseurs et autres dispositifs
spciaux se montant sur machinesoutils; porte-outils pour outils ou
outillage main, de tous types
846610.0
- Porte outils et filires dclencement
automatique
846620.0
- Porte-pice
846630.0
- Dispositifs diviseurs et autres dispositifs
spciaux se montant sur machines outils
402
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.68
Machines et appareils pour le brasage
ou le soudage, mme pouvant couper,
autres que ceux du n 85.15, machines et
appareils aux gaz pour la trempe
superficielle :
846810.0
- Chalumeaux guids la main
846820.0
- Autres machines et appareils aux gaz
846880.0
- Autres machines et appareils
84.70 Ex 847050.0 Caisses enregistreuses.
84.71
Machine automatique de traitement de
l'information et ses units
84.72
Autres machines et appareils de bureau
(duplicateurs hectographiques ou a
stencils, distributeurs machines
imprimer les adresses automatiques de
billets de banque, machines trier,
compter ou encartoucher les pices de
monnaie, appareils perforer ou a
tailler les crayons, appareils agrafer,
par exemple) :
Ex 847230 - Machines pour le tirage, le pliage, la
muse sous enveloppe ou sous bande du
courrier (9)
Ex 847290.0 - Distributeurs automatiques de billets de
banque.
84.74
Machines et appareils trier, cribler,
sparer, laver, concasser , broyer,
mlanger ou malaxer les terres, pierres,
minerais ou autres matires minrales
solides (y compris les poudres et les
ptes); machines agglomrer, former
ou mouler les combustibles minraux
solides, les ptes cramiques, le ciment,
le pltre ou autres matires minrales en
poudre ou en pte; machines former
les moules de fonderie en sable : (1)
847410.0
- Machines et appareils trier, cribler,
sparer ou laver
Ex 847420 - Machines et appareils concasser, broyer
ou pulvriser, lexclusion des
dsagrgateurs dargile, cylindres (9)
403
N de Numro du
position
tarif
p
ub
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
84.75
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
84.77
404
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
847730.0
- Machines mouler par soufflage.
847740.0
- Machines mouler sous vide et autres
machines thermo former.
- Autres machines et appareils mouler ou
former :
847751.0
- A mouler ou rechaper les pneumatiques
ou mouler ou former les chambres air.
847759.0
-- Autres.
847780.0
- Autres machines et appareils
84.78
Machines et appareils pour la
prparation ou la transformation du
tabac non dnomms ni compris ailleurs
dans le prsent chapitre
Ex 847810.0 - Machines, appareils et engins mcaniques
pour lindustrie du tabac (5)
84.79
Machines et appareils mcaniques ayant
une fonction propre, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent Chapitre :
847910.0
- Machines et appareils pour les travaux
publics, le btiment ou les travaux
analogues.
847920.0
- Machines et appareils pour lextraction
ou la prparation des huiles ou graisses
vgtales fixes ou animales.
847930.0
- Presses pour la fabrication de panneaux
de particules ou de fibres de bois ou
d'autres matires ligneuses et autres
machines et appareils pour le traitement du
bois ou du lige.
847940.0
- Machines de corderie ou de cblerie.
- Autres machines et appareils :
847981.0
-- Pour le traitement des mtaux, y compris
les
bobineuses
pour
enroulements
lectriques.
847982.0
-- A mlanger malaxer, concasser, broyer,
cribler,
tamiser,
homogniser,
mulsionner ou brasser.
405
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 847998.1 - Epandeurs bitume. dune capacit
suprieure 10.000 litres (8)
84798998.9 - Autres
84.80
Chssis de fonderie, plaques de fond
pour moules; modles pour moules,
moules pour les mtaux (autres que les
lingotires),les carbures mtalliques, le
verre, les matires minrales, le
caoutchouc ou les matires plastiques :
848010.0
- Chssis de fondrie
- Moules pour les mtaux ou les carbures
mtalliques :
848041.0
-- Pour le moulage par injection ou par
compression.
848049.0
-- Autres
848050.0
- Moules pour le verre
848060.0
- Moules pour les matires minrales.
Ex 848071.0 - Moules pour caoutchouc ou les matires
plastiques pour le moulage par injection ou
par compression (2)
848079.0
-- Autres
84.81
Articles de robinetterie et organes
similaires pour tuyauteries, chaudires,
rservoirs,
cuves
ou
contenants
similaires , y compris les dtendeurs et
les vannes thermostatiques
Ex 848110.2 - Postes de dtente 76/20 bars comportant
un dispositif de chauffage de gaz et deux
rampes de dtente dune puissance
(3)
suprieure ou gale 15 000 Nm3/h
Ex 848180.9 - Vanne Wagon (4)
84.83
Arbres de transmission (y compris les
arbres cames et les vilebrequins) et
manivelles;
paliers
et
coussinets,
engrenages et roues de friction, broches
filetes billes (vis billes), rducteurs,
multiplicateurs et variateurs de vitesse, y
compris les convertisseurs de couple,
volants et poulies y compris les poulies
moufles,
embrayages
et
oranges
daccouplement, y compris les joints
darticulation :
406
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 848340.0 - Rducteur variateur de vitesse autre que
pour vhicule automobile
- Systme complet de rotation pour four
ciment (10)
85.01
Moteurs et machines gnratrices,
lectriques, lexclusion des groupes
lectrognes :
- Autres moteurs courant continu,
machines gnratrices courant continu :
850132.0
-- Dune puissance excdant 750 W mais
nexcdant pas 75 KW.
850133.0
-- Dune puissance excdant 75 KW mais
nexcdant pas 375 KW.
850134.0
-- Dune puissance excdant 375 KW.
- Autres moteurs courant alternatif
polyphass :
850153.0
-- Dune puissance excdant 75 KW.
- Machines gnratrices courant alternatif
(alternateurs) :
850161.0
-- Dune puissance nexcdant pas 75 KVA.
850162.0
-- Dune puissance excdant 75 KVA mais
nexcdant pas 375 KVA.
850163.0
-- Dune puissance excdant 375 KVA
mais nexcdant pas 750 KVA.
850164.0
-- Dune puissance excdant 750 KVA.
85.02
Groupes lectrognes et convertisseurs
rotatifs lectriques.
850240.0
- Convertisseurs rotatifs lectriques.
85.04
Transformateurs lectriques, convertisseurs lectriques statiques (redresseurs,
par exemple), bobines de ractance et
selfs
Ex 850423.0 - Transformateurs dune puissance
suprieure ou gale 40 MVA avec
accessoires et composant une unit
fonctionnelle (3)
Ex 850433.0 - Bobines de point neutre pour
transformateurs dune puissance suprieure
ou gale 40 MVA (3)
407
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 850434 Transformateur
lectrique
d'une
puissance suprieure 5000KVA (10)
Ex 850440.1 - Redresseurs programmables compatibles
avec ordinateur (1)
Ex 850440 - Armoire variateur (10)
Ex 850440999 - Autres convertisseurs statiques utiliss
dans les systmes VSAT (12)
Electro-aimants; aimants permanents et
85.05
articles destins devenir des aimants
permanents;
aprs
aimantation;
plateaux, mandrins et dispositifs
magntiques ou lectromagntiques
similaires de fixation; accouplements,
embrayages, variateurs de vitesse et
freins lectromagntiques; ttes de
levage lectromagntiques :
- Accouplements, embrayages, variateurs
de vitesse et freins lectromagntiques :
850520.1
* Accouplements, embrayages, variateurs
de vitesse lectromagntiques.
850520.2
* Freins lectromagntiques.
850530.0
- Ttes de levage lectromagntiques.
85.14
Fours lectriques industriels ou de
laboratoires,
y
compris
ceux
fonctionnant par induction ou par pertes
dilectriques;
autres
appareils
industriels ou de laboratoires pour le
traitement thermique des matires par
induction ou par pertes dilectriques :
Ex 851410.0 - Fours rsistance, lexclusion des fours
pour ptisserie et boulangerie ( chauffage
indirect).
408
851420.0
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
85.15
Machines et appareils pour le brasage ou
le soudage (mme pouvant couper),
lectriques (y compris ceux aux gaz
chauffs lectriquement) ou oprant par
laser ou autres faisceaux de lumire ou de
photons, par ultra-sons, par faisceaux
dlectrons, par impulsions magntiques
ou au jet de plasma; machines et appareils
lectriques pour la projection chaud de
mtaux ou de carbures mtalliques fritts :
- Machines et appareils pour le brasage fort
ou tendre :
851511.0
-- Fers et pistolets braser.
851519.0
-- Autres.
- Machines et appareils pour le soudage
des mtaux par rsistance :
851521.0
-Entirement
ou
partiellement
automatiques.
851529.0
-- Autres.
85153100.1 - Machines et appareils pour le soudage de
mtaux (mme pouvant couper) au jet de
plasma totalement ou partiellement
automatiques (8)
85153100.9 - Machines et appareils pour le soudage de
mtaux
larc
entirement
ou
partiellement automatiques (8)
85153990.0 - Autres machines et appareils pour le soudage
des mtaux larc ou au jet de plasma (8)
851580.0
- Autres machines et appareils.
85.17
Appareils lectriques pour la tlphonie
ou la tlgraphie par fil, y compris les
appareils de tlcommunication par
tlporteur :
Ex 851730.0 - Standards tlphoniques dune capacit
suprieure 250 lignes (1)
- Autres appareils :
409
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 851730001 - Postes de suivi du systme des appels
d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets de centralisation d'appels
d'urgence sur autoroutes (12)
Ex 851740.0 -- Modem (7)
Ex 851780100 - Systme d'interphonie pour station de
page sur autoroutes (12)
Ex 851780901 - Borne d'appels d'urgences sur autoroutes (12)
-- Pour la tlgraphie
851782.0
Ex 851790881 - Coffrets d'alimentation / rpteur du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour le local du rpteur du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour les btiments de
surveillance du rseau d'appels d'urgence
sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour le centre d'entretien du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
- Coffrets quips pour les extrmits du
rseau d'appels d'urgence sur autoroutes (12)
85.18 Ex 851840990 - Autres amplificateurs lectriques d'audio
frquence (12)
85.19
Tourne-disques, lectrophones, lecteurs
de cassettes et autres appareils de
reproduction du son, nincorporant pas
de dispositif denregistrement du son (1).
- Autres appareils de reproduction du son
Ex 851991.0 -- cassette usage industriel (1)
Ex 851999.0 - Autres, usage industriel (1)
- Appareils de reproduction du son usage
professionnel (10)
85.20
Magntophones et autres appareils
denregistrement du son, mme incorporant
un dispositif de reproduction du son
- Autres appareils denregistrement et de
reproduction de son
Ex 852031.0 -- Sur bandes magntiques cassettes
usage industriel (1)
410
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 852039.0 -- Autres appareils denregistrement et
ne
ie
n
ue
Tu
n
85.25
is
85.24
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
Im
pr
im
er
ie
autoroutes (12)
Ex 852530100 - Ensemble camra pour contrle de page
sur les autoroutes (12)
et
- Camra extrieure pour contrle de page
sur les autoroutes (12)
Ex 852530900 - Camra intrieure pour contrle de page
sur les autoroutes (12)
- Webcams (13)
Ex 852790 - Beepers (9)
411
N de Numro du
position
tarif
pour
Tu
n
is
85.30
852910399
ne
85.29
ie
n
85.28
ue
p
ub
liq
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
85.31
ci
e
lle
de
412
N de Numro du
position
tarif
ne
Ex 853180
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
85.33
-- Autres.
853340.0
la
853339.0
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
85.35
413
N de Numro du
position
tarif
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
85.37
ne
85.36
Im
pr
85.43
414
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 854389 - Dtecteur de mtaux ou de rseaux et ses
accessoires pour acquisition et archivage
de donnes (10)
86.01
Locomotives et locotracteurs, source
extrieure
dlectricit
ou
accumulateurs lectriques :
860110.0
- A source extrieure dlectricit.
860120.0
- A accumulateurs lectriques.
86.02
Autres locomotives et locotracteurs; tenders :
860210.0
- Locomotives diesel-lectriques.
860290.0
- Autres.
86.03
Automotrices et autorails, autres que
ceux du n 86.04 :
860310.0
- A source extrieure dlectricit.
860390.0
- Autres.
86.04
860400.0
Vhicules pour lentretien ou le service des
voies ferres ou similaires, mme
autopropulss (wagons-ateliers, wagonsgrues, wagons quips de bourreu ses
baliast, aligneuses pour voies, voitures
dessais et draisines, par exemple)
86.05
860500.0
Voitures voyageurs, fourgons bagages,
voitures postales et autres voitures
spciales, pour voies ferres ou similaires
( lexclusion des voitures du n 86.04)
86.08
Matriel fixe de voies ferres ou
similaires, appareils mcaniques (y
compris
lectromcaniques)
de
signalisation, de scurit, commande de
contrle ou de pour voies ferres ou
similaires, routires ou fluviales, aires ou
parcs de stationnement, installations
portuaires ou arodromes leurs parties :
860800.1
- Matriel fixe de voies ferres ou
similaires.
Ex 860800.2 - Appareils mcaniques lexclusion des
barrires lectriques (6)
- Supprim (6)
415
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 860800301 - Contrleur de passage automatique pour
stations de page sur les autoroutes
(barrires automatiques) (12)
Ex 860800309 - Capteur d'essieux de vhicule pour
stations de page sur les autoroutes (12)
- Contrleur de voie pour stations de page
sur les autoroutes (12)
87.01
Tracteurs ( lexclusion des chariotstracteurs du n 11087.09)
Ex 870120.0 - Ro-ro trucks ou ttes de remorques et
tracteurs, des types utiliss dans les
enceintes portuaires (4)
Ex 870120109 - Tracteur routier 8x8 d'une puissance
fiscale de 540 CV et capable de tracter ou
de pousser une charge dpassant 100
tonnes (12)
87.04
Vhicules automobiles pour le transport
de marchandises (2)
870410.9
- Autres.
Ex 870422 - Camions munis d'une citerne inamovible
pour le transport des gaz liquides (9)
87.05
Vhicules
automobiles
usages
spciaux,
autres
que
ceux
principalement conus pour le transport
de personnes ou de marchandises
(dpanneuses, camions grues, voitures
de lutte contre lincendie, camionsbtonnires,
voitures
balayeuses,
voitures pandeuses, voitures-ateliers,
voitures radiologiques, par exemple) :
870510.0
- Camions-grues.
870520.0
- Derricks automobiles pour le sondage ou
le forage
870530.0
- Voitures de lutte contre lincendie
416
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
870540.0
- Camions-btonnires
- Autres :
870590.9
* Autres
87.09
Chariots automobiles non munis dun
dispositif de levage, des types utiliss dans
les usines, les entrepts, les ports ou les
aroports pour marchandises sur de
courtes distances; chariots-tracteurs des
types utiliss dans les gares; leurs parties :
- Chariots :
870911.0
-- Electriques.
Ex 870919.0 -- Autres chariots automobiles non munis de
dispositifs de levage pour le transport des
marchandises sur de courtes distances, de
types utiliss dans les gares et les aroports
87.16
Remorques et semi-remorques pour tous
vhicules;
autres
vhicules
non
automobiles; leurs parties :
Ex 871639.0 - Remorques portuaires (roll-trailers,
chassis-squelettes) (4)
- Remorques et semi-remorques de charge
suprieure ou gale 100 tonnes et de
longueur suprieure ou gale 8 mtres (9)
Ex 871690.0 - Palonniers (4)
89.01
Paquebots, bateaux de croisires,
transbordeurs, cargos, pniches et
bateaux similaires pour le transport de
personnes ou de marchandises
Ex 89019.0 - Chalands (4)
Ex 890691.0 - Wagons craliers (4)
89.07
Autres engins flottants (radeaux,
rservoirs, caissons coffres damarrage,
boues et balises, par exemple)
Ex 890790.0 - Docks flottants
- Appontements flottants (1)
417
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Appareils photographiques; appareils et
90.06
dispositifs, y compris les lampes et tubes,
pour la production de la lumire-clair
en photographie, lexclusion des
lampes et tubes dcharge du n 85.39 :
- Appareils photographiques des types
900610.0
utiliss pour la prparation des clichs ou
cylindres dimpression.
Projecteurs dimages fixes; appareils
90.08
photographiques dagrandissement ou
de rduction :
- Lecteurs de microfilms, de microfiches
900820.0
ou dautres micro- formats, mme
permettant lobtention de copies.
Appareils
photographiques
900840.0
dagrandissement ou de rduction.
90.10
Appareils et matriel pour laboratoires
photographiques ou cinmatographiques
(y compris les appareils pour la projection
des tracs de circuits sur les surfaces
sensibilises
des
matriaux
semiconducteurs), non dnomms ni compris
ailleurs dans le prsent Chapitre;
ngatoscopes;crans pour projections :
901010.0
- Appareils et matriel pour le
dveloppement automatique des pellicules
photographiques,
des
films
cinmatographiques,
ou
du
papier
photographique en rouleaux ou pour
limpression automatique des pellicules
dveloppes sur des rouleaux de papiers
photographiques.
Ex 901020.0 - Autres appareils et matriels pour
laboratoires cinmatographiques.
- Appareils et matriels pour le
dveloppement automatique de films
radiologiques (11)
- Ngatoscopes (11)
- Camras laser usage mdical (11)
418
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.11
Microscopes optiques, y compris les
microscopes pour la photomicrographie,
la
cinphotomicrographie
ou
la
microprojection :
901110.0
- Microscopes stroscopiques.
901120.0
Autres
microscopes,
pour
la
microphotographie,
la
microcinmatographie ou la rnicroprojection.
901180.0
- Autres microscopes.
90.12
Microscopes autres qu'optiques et
diffractographes :
90.13
Dispositifs cristaux liquides ne
constituant pas des articles repris plus
spcifiquement ailleurs; lasers, autres que
les diodes laser; autres appareils et
instruments doptique, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent Chapitre :
901310.0
- Lunettes de vise pour armes; priscopes;
lunettes pour machines, appareils ou
instruments du prsent Chapitre ou de la
section XVI.
901320.0
- Lasers, autres que les diodes laser.
- Autres dispositifs, appareils et instruments :
901380.1
* Stroscopes.
Ex 901380.9 * Autres, lexclusion des judas de portes.
90.15
Instruments et appareils de godsie, de
topographie, darpentage, de nivellement,
de photogrammtrie, dhydrographie,
docanographie,
dhydrologie,
de
mtorologie ou de gophysique,
lexclusion des boussoles; tlmtres :
901510.0
- Tlmtres.
901520.0
- Thodolites et tachomtres.
419
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
901540.0
- Instruments et appareils de photogrammtrie.
- Autres instruments et appareils.
901600.0
ne
90.16
901580.0
90.19
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
90.18
ffi
90.22
ci
e
90.20
902229.0
Im
pr
im
er
ie
902230.0
420
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.23
902300.0
Instruments, appareils et modles conus pour
la dmonstration (dans lenseignement ou les
expositions, par exemple), non susceptibles
dautres emplois.
90.24
Machines et appareils dessais de duret,
de traction, de compression, dlasticit
ou dautres proprits mcaniques des
matriaux (mtaux, bois, textiles, papier,
matires plastiques, par exemple) :
902410.0
- Machines et appareils dessais des
mtaux.
902480.0
- Autres machines et appareils.
90.25
Densimtres, aromtres, pse-liquide et
instruments
flottants
similaires,
thermomtres, pyromtres, baromtres,
hygromtres
et
psychromtres,
enregistreurs ou non, mme combins
entre eux
Ex 902511 - thermo-couples
Ex 902580.9 - Autres Instruments (5)
- (Supprims) (1) (5)
- (Supprims) (5)
90.26
Instruments et appareils pour la mesure
ou le contrle du dbit, du niveau, de la
pression ou dautres caractristiques
variables des liquides ou des gaz
(dbitmtres, indicateurs de niveau,
manomtres, compteurs de chaleur, par
exemple), lexclusion des instruments
et appareils des ns 90.14, 90.15,90.28 ou
90.32 :
902610.0
- Pour la mesure ou le contrle du dbit ou
du niveau des liquides.
421
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
902620.0
- Pour la mesure ou le contrle de la
pression.
Ex 902680.0 - Compteurs de chaleur
90.27
Instruments et appareils pour analyses
physiques ou chimiques (polarimtres,
rfractomtres, spectromtres, analyseurs
de gaz ou de fumes, par exemple);
instruments et appareils pour essais de
viscosit, de porosit, de dilatation, de
tension superficielle ou similaires ou pour
mesures calorimtriques, acoustiques ou
photomtriques (y compris les indicateurs
de temps de pose); microtomes :
902710.0
- Analyseurs de gaz ou de fumes.
902720.0
Chromatographes
et
appareils
d'lectrophorse.
902730.0
- Spectromtres, spectrophotomtres et
spectrographes utilisant les rayonnements
optiques (UV, visibles, IR). Autres
instruments et appareils utiLisant les
rayonnements optiques (UV, visibles, IR).
902750.0
- Autres instruments et appareils utilisant
les rayonnements optiques (UV, visibles,
IR).
Im
pr
90.28
902780.0
Ex 9027
- Posemtres (11)
- Microtomes (11)
Compteurs de gaz, de liquides ou
dlectricit, y compris les compteurs
pour leur talonnage
422
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.29
Autres compteurs (compteurs de tours,
compteurs de production, taximtres,
totalisateurs de chemin parcouru,
podomtres, par exemple); indicateurs
de vitesse et tachymtres, autres que
ceux du n 90.15; stroboscopes :
902910.0
- Compteurs de tours ou de production
taximtres, totalisateurs de chemin parcouru,
podomtres et compteurs similaires (4)
90.30
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et
autres instruments et appareils pour la
mesure ou le contrle de grandeurs
lectriques; instruments et appareils pour
la mesure ou la dtection des radiations
alpha, bta, gamma, X, cosmiques ou
autres radiations ionisantes :
903010.0
- Instruments et appareils pour la mesure
ou la dtection des radiations ionisantes.
903020.0
- Oscilloscopes et oscillographes cathodiques.
- Autres instruments et appareils pour la
mesure ou le contrle de la tension, de
lintensit, de la rsistance ou de la
puissance, sans dispositif enregistreur :
903031.0
-- Multimtres.
903039.0
-- Autres.
903040.0
- Autres instruments et appareils, spcialement
conus pour les techniques de la
tlcommunication (hypsomtres, kerdomtres,
distorsiomtres, psophomtres, par exemple)...
- Autres instruments et appareils :
903081.0
-- Avec dispositif enregistreur.
903089.0
-- Autres.
423
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
90.31
Instruments, appareils et machines de
mesure ou de contrle, non dnomms ni
compris ailleurs dans le prsent
Chapitre; projecteurs de profils :
903110.0
- Machines quilibrer les pices
mcaniques.
-- Bancs dessai
903130.0
- Projecteurs de profils.
903140.0
ue
Tu
n
903120.0
liq
p
ub
la
90.32
et
appareils
pour
la
- Manostats (pressostats).
lle
903220.0
de
Autres
instruments
et
appareils
hydrauliques ou pneumatiques
ffi
ci
e
903281.0
Im
pr
im
er
ie
94-02
94-05
94.06
424
Constructions prfabriques
N de Numro du
position
tarif
Ex 940600100
ie
n
ne
Ex 940600
Tu
n
is
et
Ex 940600390
ue
et
liq
Ex 940600900
p
ub
__________
(1) Modifi par le dcret n 95-23 du 9 janvier 1995.
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
425
ANNEXE II
Liste des quipements fabriqus localement
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
73.08 Ex 730840.0 Matriel d'chafaudage ou de coffrage en
fonte, fer ou en acier
Ex 730890 - Panneaux multiplis constitus de deux
parements en tles nervures et d'une me
isolante en polyurthanne d'une paisseur
suprieure ou gale 40 mm (8)
- Autres panneaux multiplis constitus de
deux parements en tles nervures et d'une
me isolante en autres matires (8)
73.09 Ex 730900.0 - Equipements pour le stockage
dhydrocarbures rcuprs
- Rservoirs et cuves en fer dune
contenance suprieure 300 L (3)
- Cuves en acier inoxydable dune
contenance suprieure 300 L (6)
73.11
731100.0
- Rcipients pour gaz comprims ou liquifis,
en fonte, fer ou acier dune puissance
exprime en kgs excdant 200 (5)
84.13 Ex 841311.0 - Pompes pour la distribution du carburant
ou du lubrifiant des types utilises dans les
stations services ou les garages comportant
un dispositif mesureur ou conu pour
comporter un tel dispositif
Ex 841350 - Groupes de pompage double pour fuel
lourd (8)
Ex 841370.0 Autres pompes centrifuges de capacit
infrieure 40L/s
84-14
Compresseurs d'air lectriques fixes
d'une capacit suprieure 1m3 (9)
426
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 841620 - Centrales de combustion plusieurs
injecteurs (8)
84.17 Ex 841720.0 Four de boulangerie, de ptisserie ou de
biscuiterie non lectrique
Ex 841780 Fours tunnels blinds (8)
84.18 Ex 841850.0 Autres
coffres,
armoires
vitrines,
comptoirs, et meubles similaires pour la
production du froid
Ex 841861.0 Groupes compression dont le condenseur
est constitu par un changeur de chaleur
Ex 841869.2 Chambres froides constitues par de panneaux
isolants quips dunits de rfrigration
Ex 841869.3 Fontaines fraches
Ex 841899.3 Panneaux modulaires dune paisseur
infrieure ou gale 250 mm (1)
Ex 841939 Schoirs rapides (8)
84.20 Ex 842010.0 - Autres calendres et laminoirs autre que
pour les mtaux et le verre
- Lamineuses d'argile cylindres
accessoires (8)
84.22 Ex 842240.0 Machines et appareils empacter ou
emballer les marchandises
84.23 Ex 842382.0 Pont bascule et plate-forme de pesage
dune porte nexcdant pas 5000 kg
Ex 842389.0 Pont bascule dune porte excdant 5 T
mais infrieure 10T
84.24 Ex 842420.0 Extincteur charg ou non
84.26 Ex 842611.0 Pont roulant et poudre sur support fixe
Ex 842619.0 Autres ponts roulants, poutres roulants et
portiques
Ex 842691.0 Autres machines et appareils conus pour
tre montes sur vhicule roulant (grue de
chantier)
427
N de Numro du
position
tarif
84.28
ffi
ci
e
lle
84.62
de
la
p
ub
liq
ue
84.38
Tu
n
is
ie
n
ne
Ex 842839
er
ie
Im
pr
im
84.64
84.65
428
N de Numro du
position
tarif
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Im
pr
im
lle
er
ie
ffi
ci
e
84.74
84.79
429
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
84.80 Ex 848071.0 Moules pour le caoutchouc ou les matires
plastiques par injection ou par compression
84.81 Ex 848110.0 Autres dtendeurs
85.02 Ex 850211.0 Groupes lectrognes moteur piston
allumage par compression (moteur diesel
ou
semi-diesel)
dune
puissance
nexcdant pas 75 KVA
Ex 850212.0 Groupes lectrognes moteur piston
allumage par compression ( moteur diesel
ou semi-diesel) dune puissance excdant
75 KVA
Ex 850213.0 Groupes lectrognes moteur piston
allumage par compression (moteur diesel
ou semi - diesel) dune puissance excdant
375 KVA
85.04 Ex 850421.0 Transformateurs dilectrique liquide
dune puissance nexcdant pas 650 KVA
Ex 850422.0 Transformateurs dilectrique liquide
dune puissance excdant 650 KVA mais
n'excdant pas 10 000 KVA
Ex 850432.0 Autres transformateurs dune puissance excdant
16 KVA mais nexcdant pas 500 KVA
Ex 850440.0 Onduleurs
85.15 Ex 851539.0 Autres machines et appareils pour le
soudage des mtaux larc ou au jet de
plasma
85.17 Ex 851730.0 Autres appareils de communication pour
tlphonie et tlgraphie
Ex 851740.0 Autres
appareils
pour
la
tlcommunication par courant porteur
85.37
430
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
N de Numro du
Dsignation des produits
position
tarif
Ex 853720.0 Tableaux, armoires de commande et
consoles lectriques usage industriel,
cabines pour distribution et transformation
lectrique pour une tension excdant
1000V
8608
Ex 860800.2 * barrires lectriques (6)
87.05 Ex 870590.0 Vide-fosses
87.16 Ex 871639.0 * Hydrocureuses tractables
* Paires de cureuses godets
Ex 902910.0 (Supprim) (4)
90-16
Balance de laboratoires (9)
94-02
Tables de ranimation prinatale (9)
Table d'autopsie (9)
Lites orthopdiques (9)
Lites de ranimation (9)
la
__________
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
431
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Le Prsident de la Rpublique,
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
p
ub
ci
e
lle
de
la
er
ie
ffi
Im
pr
im
433
ne
ie
n
Dcrte :
ue
Article premier
Tu
n
Dispositions gnrales
is
CHAPITRE PREMIER
la
p
ub
liq
ci
e
lle
de
ffi
im
er
ie
Im
pr
434
is
Tu
n
ie
n
ne
liq
ue
p
ub
la
ci
e
Article 2
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
435
ne
CHAPITRE II
ie
n
is
Article 3
p
ub
liq
ue
Tu
n
Article 4
ffi
ci
e
lle
de
la
Article 5
Im
pr
im
er
ie
436
CHAPITRE III
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 7
ue
p
ub
liq
la
lle
de
ffi
ci
e
- de donner son avis sur tous les sujets qui lui sont soumis
par le ministre de lagriculture et qui entrent dans le cadre de sa
comptence.
er
ie
Article 8
im
Im
pr
437
ne
Tu
n
is
ie
n
liq
ue
p
ub
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
438
ie
n
ne
is
Article 9
p
ub
liq
ue
Tu
n
la
lle
de
ci
e
er
ie
ffi
Im
pr
im
439
ie
n
ne
Tu
n
is
Article 12
p
ub
liq
ue
de
la
lle
ffi
ci
e
er
ie
Im
pr
im
440
Article 14
ne
ue
Tu
n
is
ie
n
de
la
p
ub
liq
lle
Article 15
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
441
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
Article 17
la
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
442
ie
n
ne
Tu
n
is
Le Prsident de la Rpublique,
p
ub
liq
ue
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
im
Im
pr
443
Dcrte :
Article premier
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
1 - Au niveau de l'infrastructure
liq
- btiments
p
ub
- quipements d'irrigation
la
- quipements d'lectrification
de
- serres.
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
- remorqueuses pandeuses.
Im
pr
444
ne
- outils de taille
ie
n
5 - Au niveau de la transformation
Tu
n
is
ue
6 - Au niveau du conditionnement
liq
p
ub
en
agriculture
la
d'assistance
de
- les contrats
biologique
lle
ci
e
Article 2
er
ie
ffi
Im
pr
im
445
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
is
Le Prsident de la Rpublique,
ue
Tu
n
p
ub
liq
ci
e
lle
de
la
er
ie
ffi
Im
pr
im
447
ne
is
ie
n
liq
ue
Tu
n
de
la
p
ub
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
448
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
449
ie
n
ne
Tu
n
is
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
450
ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
p
ub
TROISIEME PARTIE
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
is
ie
n
Tu
n
Au nom du peuple
ue
p
ub
liq
de
la
ci
e
lle
ffi
Article 2 (nouveau)
Im
pr
im
er
ie
453
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
de
la
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
Article 2 bis
454
ne
is
ie
n
liq
ue
Tu
n
p
ub
Article 3
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
im
Article 4
Im
pr
455
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
ci
e
Article 5
lle
de
la
er
ie
ffi
Im
pr
im
456
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
Article 5 (bis)
Au sens de la prsente loi, on entend par jeune
promoteur toute personne physique de nationalit
tunisienne remplissant les conditions suivantes :
- tre titulaire d'un diplme de l'enseignement
suprieur,
- ne dpassant pas l'ge de 40 ans au moment du dpt
de la dclaration de constitution,
- assumer personnellement et plein temps la
responsabilit de la gestion du projet,
- dtenir au moins 51% du capital. (Ajout art 2 loi
n98-102 du 30/11/1998)
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Article 6
Ne sont pas susceptibles d'admission mme temporaire
sur le territoire national tous les produits et marchandises
dont l'importation est interdite en vertu de la lgislation et
la rglementation en vigueur et notamment ceux pouvant
porter atteinte la scurit du pays, l'hygine, la
morale, l'ordre public, au patrimoine national,
l'environnement ou l'image de marque de la Tunisie.
im
Article 7
Im
pr
457
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
la
p
ub
de
Article 8
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
458
Article 9
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
Article 10
la
p
ub
ci
e
lle
de
ffi
Article 11
im
er
ie
Im
pr
459
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Au nom du peuple,
p
ub
liq
DISPOSITIONS GENERALES
de
la
Article premier
ffi
ci
e
lle
Article 2
Im
pr
im
er
ie
461
ne
ie
n
Article 3
liq
ue
Tu
n
is
de
la
p
ub
er
ie
ffi
ci
e
lle
Article 4 (nouveau )
1Les parcs dactivits conomiques sont crs sur le
domaine public ou priv de lEtat ou des collectivits locales ou
sur des domaines appartenant des privs et incorpors dans le
domaine public de lEtat conformment la lgislation en
vigueur.
Les parcs dactivits conomiques sont considrs, au
im
Im
pr
(1)
462
Tu
n
is
ie
n
ne
la
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
CHAPITRE II
Article 5
463
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
la
Article 6
L'exploitant est charg, conformment aux dispositions du
cahier des charges prvu l'article 5 ci-dessus de :
de
ci
e
lle
er
ie
ffi
Im
pr
im
464
ie
n
ne
Tu
n
is
CHAPITRE III
REGIME FISCAL
ue
ARTICLE 8 (nouveau)
p
ub
liq
la
de
lle
ffi
ci
e
Im
pr
im
er
ie
(1)
465
ne
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Im
pr
Article 10 :
Les entreprises en activit avant le 1er janvier 2011 et dont la priode de
dduction totale de leurs bnfices ou revenus provenant de lexportation na
pas expir continuent bnficier de la dduction totale jusqu la fin de la
priode qui leur est impartie conformment la lgislation en vigueur avant la
date prcite. (Modifi art 12-4 LF n2007-70 du 27/12/2007)
466
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
467
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ci
e
Article 8 (ter)
lle
de
la
- qu'il n'y ait pas de rduction du capital durant les cinq ans
partir de la date de l'incorporation, sauf le cas de rduction au
titre de l'absorption des pertes. (Ajout art 2 loi n 94-14
du 31/01/1994)
im
er
ie
ffi
Im
pr
468
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
Article 8 (quater)
p
ub
liq
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Im
pr
im
personnel
tranger
recrut
conformment
aux
469
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
la
CHAPITRE IV
de
ci
e
Article 10
lle
ET DE CHANGE
er
ie
ffi
im
Article 11
Im
pr
470
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article 14
Im
pr
im
(1)
471
ne
ie
n
Article 16
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ci
e
Article 18
lle
de
la
er
ie
ffi
im
Article 19
Im
pr
472
Article 21
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
de
la
p
ub
liq
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
473
Article 22
ne
ie
n
CHAPITRE V
Tu
n
is
ue
Article 23
la
p
ub
liq
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
Article 24
Les oprateurs peuvent recruter librement des agents
d'encadrement et de matrise de nationalit trangre dans la
limite de quatre (4) par entreprise, notification de ce
recrutement devant tre faite l'exploitant du parc dactivits
conomiques.
L'exploitant est tenu de notifier ce recrutement aux
ministres de l'intrieur, de l'conomie nationale, de la
formation professionnelle et de l'emploi et la banque centrale
de Tunisie.
(1)
Article 25
Le personnel, de nationalit trangre ayant la qualit de non
474
ne
CHAPITRE VI
ie
n
DISPOSITIONS DIVERSES
Tu
n
is
Article 26
p
ub
liq
ue
la
ci
e
lle
de
ffi
Article 28
im
er
ie
Im
pr
Article 29
475
Article 30
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
la
ffi
ci
e
lle
de
er
ie
im
Article 31
Im
pr
476
Tu
n
is
ie
n
ne
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
ffi
Im
pr
im
er
ie
477
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
liq
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
478
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
Au nom du peuple ;
la
de
lle
CHAPITRE I
ci
e
CONDITIONS D'EXERCICE
ffi
Article premier
Im
pr
im
er
ie
479
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
de
la
ci
e
lle
im
er
ie
ffi
Im
pr
480
is
Tu
n
CHAPITRE II
RESSOURCES ET EMPLOIS
ie
n
ne
liq
ue
Section 1
Oprations avec les non-rsidents
p
ub
Article 5
la
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
481
Article 6
Section 2
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
Article 7
de
la
p
ub
lle
ffi
ci
e
er
ie
im
Im
pr
482
ie
n
ne
is
Article 8
ue
Tu
n
de
la
p
ub
liq
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
483
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Article 10
p
ub
liq
CHAPITRE III
la
REGIME DE CHANGE
de
Article 11
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article 12
Im
pr
im
484
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Article 14
Les organismes non-rsidents auront la qualit
d'intermdiaire agr pour les oprations de change et de
commerce extrieur qu'ils ralisent dans le cadre de l'article 9
de la prsente loi avec des rsidents et sont, ce titre, soumis
aux mmes obligations que les intermdiaires agrs rsidents.
de
la
CHAPITRE IV
REGIME FISCAL
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Article 15
Les
organismes
non-rsidents
bnficient
de
lenregistrement au droit fixe des actes qui les constituent ou
qui ralisent ou constatent les accroissements de leur capital
social, les transformations de leurs statuts, les fusions et les
apports.
Section 1
Oprations avec les rsidents
Article 16
485
ne
Section 2
ie
n
is
Article 17
liq
ue
Tu
n
ci
e
lle
de
la
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
486
is
ie
n
ne
ue
Tu
n
p
ub
liq
de
la
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
487
ne
is
ie
n
Tu
n
p
ub
liq
ue
de
la
Ces montants sont rviss tous les trois ans sur la base de
l'volution de l'indice des prix de gros publi par l'institut
national de la statistique.
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
CHAPITRE V
REGIME DOUANIER
Article 18
488
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
la
p
ub
liq
CHAPITRE VI
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
Im
pr
im
Article 19
489
Article 20
Le personnel de nationalit trangre ayant la qualit de nonrsident avant son recrutement peut opter pour un autre rgime
de scurit sociale que le rgime tunisien ; en ce cas, l'employ
ne
is
ie
n
Tu
n
Article 21
liq
ue
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
voiture de
Im
pr
490
CHAPITRE VII
CONTROLE
Article 22
Tu
n
is
ie
n
ne
lle
Article 23
de
la
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
Article 24
491
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
CHAPITRE IX
liq
ue
DISPOSITIONS DIVERSES
la
Article 25
ci
e
Article 26
lle
de
im
er
ie
ffi
Im
pr
Article 27
492
ie
n
ne
ue
Tu
n
is
p
ub
liq
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
im
Article 28
Im
pr
493
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
494
is
ie
n
ne
Tu
n
liq
ue
p
ub
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Habib Bourguiba
495
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ie
n
ne
Au nom du peuple,
La Chambre des Dputs ayant adopt,
Tu
n
is
ue
Article premier
de
la
p
ub
liq
ci
e
lle
ffi
er
ie
Im
pr
im
497
Article 2
ie
n
ne
Tu
n
is
Article 3
liq
ue
p
ub
Article 4
ffi
ci
e
lle
de
la
im
er
ie
Im
pr
498
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Au nom du peuple,
p
ub
liq
Article premier
lle
de
la
im
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
499
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 2
ci
e
Article 3
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
500
ie
n
ne
is
Article 4
p
ub
liq
ue
Tu
n
la
Article 5
ci
e
lle
de
er
ie
ffi
Im
pr
im
501
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
Loi n 2001-94
du 7 aot 2001, relative aux
tablissements de sant prtant la totalit de leurs
services au profit des non rsidents.
ue
Tu
n
is
ie
n
liq
Au nom du peuple ;
p
ub
la
de
Article premier
ffi
ci
e
lle
Article 2
Im
pr
im
er
ie
Article 3
ie
n
ne
Tu
n
is
Article 4
liq
ue
p
ub
de
la
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
504
ie
n
ne
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
lle
de
ffi
ci
e
Sont abroges partir du 1er janvier 2011 les dispositions des numros 6 et 7 de
larticle 4 de la loi n 2001-94 du 7 aot 2001 relative aux tablissements de sant
prtant la totalit de leurs services au profit des non rsidents et sont remplaces
par ce qui suit : (Modifi art. 12-1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)
Im
pr
im
er
ie
6- limpt sur le revenu des personnes physiques aprs dduction totale des
revenus provenant de lactivit sans que limpt d soit infrieur 30% du
montant de limpt calcul sur la base du revenu global compte non tenu de la
dduction et ce, pour les revenus raliss compter du 1er janvier 2011.
(Modifi art. 12-1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)
7- limpt sur les socits aprs dduction totale des bnfices provenant de
lactivit sans que limpt d soit infrieur 10% du bnfice global soumis
limpt compte non tenu de la dduction et ce, pour les bnfices raliss
compter du 1er janvier 2011. (Modifi art. 12-1 L.F n2007-70 du 27/12/2007)
505
ne
Article 5
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
ue
p
ub
Article 8
la
ffi
Article 9
ci
e
lle
de
Im
pr
im
er
ie
507
ne
Tu
n
is
ie
n
la
p
ub
liq
ue
ffi
ci
e
lle
de
Article 12
Im
pr
im
er
ie
508
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
de
la
Article 15
er
ie
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
509
ne
Article 16
Tu
n
is
ie
n
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Im
pr
510
ne
is
ie
n
p
ub
liq
ue
Tu
n
Article 25
lle
de
la
ffi
ci
e
im
er
ie
Im
pr
Article 27
511
Article 30
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
lle
de
la
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
512
ie
n
ne
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
513
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 77
p
ub
liq
ue
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
Article 78
Im
pr
im
515
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
516
ne
is
ie
n
Tu
n
Article 5 (nouveau)
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
517
ne
Tu
n
is
EN DIFFFICULTES ECONOMIQUES
ie
n
ue
Article 52
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
518
is
ie
n
ne
Tu
n
Article 16
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
519
ne
is
ie
n
Tu
n
Article 26
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
520
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
p
ub
liq
de
la
ffi
ci
e
lle
er
ie
Im
pr
im
521
ie
n
ne
liq
ue
Tu
n
is
p
ub
expressment
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
522
Article 130-4
ie
n
ne
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
a)
la suspension des droits de douane, de la taxe sur la
valeur ajoute et des droits au profit du fonds de dveloppement
de la comptitivit industrielle dus au titre des appareils, des
quipements, des matriaux et des vhicules imports qui nont
pas de similaires fabriqus localement.
ci
e
Article 130-5
lle
de
la
b)
La suspension de la taxe sur la valeur ajoute et des
droits au profit du fonds de dveloppement de la comptitivit
industrielle dus au titre des appareils, des quipements, des
matriaux et des vhicules fabriqus localement.
im
er
ie
ffi
Im
pr
523
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
la
p
ub
liq
ffi
ci
e
lle
de
im
er
ie
Im
pr
70 du 27/12/2007)
Article 10 : Les entreprises en activit avant le 1er janvier 2011 et
dont la priode de la dduction totale de leurs bnfices ou revenus
provenant de lexportation na pas expir continuent bnficier de la
dduction totale jusqu la fin de la priode qui leur est impartie
conformment la lgislation en vigueur avant la date prcite.
(Modifi art12 4) L.F n2007-70 du 27/12/2007)
524
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
525
ne
Tu
n
is
ie
n
ue
Article 19
de
la
p
ub
liq
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
ffi
526
ie
n
ne
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ci
e
lle
er
ie
ffi
im
Article 20
Im
pr
527
ne
is
ie
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
528
ne
ie
n
Tu
n
is
ENCOURAGEMENT DE CERTAINES
CATEGORIES D'ASSOCIATIONS AU
RECRUTEMENT DES DIPLOMES DE
L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
p
ub
liq
ue
Article 21
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
529
Taux de la prise en
charge par l'Etat
100%
La troisime anne
85%
La quatrime anne
70%
La cinquime anne
is
ie
n
ne
Tu
n
ue
55%
40%
liq
La sixime anne
p
ub
La septime anne
25%
de
la
ci
e
lle
ffi
Article 22
er
ie
im
Im
pr
530
ne
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
de
la
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
531
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
ne
ie
n
is
Tu
n
ue
liq
p
ub
QUATRIEME PARTIE
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
INCITATION A
LINITIATIVE ECONOMIQUE
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
Tu
n
CHAPITRE PREMIER
is
ie
n
ne
ue
DISPOSITIONS GENERALES
liq
Article premier
de
la
p
ub
ffi
ci
e
lle
Article 2
Im
pr
im
er
ie
(1)
535
Tu
n
is
ie
n
ne
p
ub
liq
ue
lle
de
la
er
ie
ffi
ci
e
Im
pr
im
Article 3
CHAPITRE II
SIMPLIFICATION DES PROCEDURES DE
LANCEMENT DES PROJETS ET DE CREATION DES
ENTREPRISES
ne
Article 4
ie
n
Sont fixes par arrt des ministres concerns, les listes des
is
Tu
n
ue
publics sous leur tutelle ainsi que les procdures suivre et les
liq
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
537
Article 5
ne
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
la
de
ci
e
particulires.
lle
ffi
er
ie
Article 6
im
Im
pr
538
ne
Article 7
Tu
n
is
ie
n
ue
liq
p
ub
la
de
lle
Article 8
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
539
ne
Tu
n
is
ie
n
p
ub
liq
ue
de
la
lle
CHAPITRE III
ffi
ci
e
er
ie
Article 9
Im
pr
im
540
Article 10
Sont abroges les dispositions du premier tiret du deuxime
paragraphe de larticle 32 du code des droits et procdures
fiscaux.
ie
n
ne
Article 11
Tu
n
is
p
ub
liq
ue
de
la
lle
Article 92 (nouveau)
ffi
ci
e
er
ie
Article 13
Im
pr
im
541
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ci
e
Article 15
lle
de
la
ffi
er
ie
Im
pr
im
542
is
ie
n
ne
Tu
n
CHAPITRE IV
ue
liq
Article 16
p
ub
ci
e
lle
de
la
ffi
Article 17
Im
pr
im
er
ie
543
ne
Article 19
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
544
Tu
n
is
ie
n
ne
ue
Article 20
p
ub
liq
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Article 21
im
Im
pr
Article 22
545
ne
Article 23
liq
CHAPITRE V
ue
Tu
n
is
ie
n
p
ub
la
de
Article 25
ffi
ci
e
lle
Im
pr
im
er
ie
FACILITATION DU FINANCEMENT DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE
Article 26
546
ne
Article 27
Tu
n
is
ie
n
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
547
is
ie
n
ne
ue
Tu
n
liq
Article 33 (nouveau)
ci
e
lle
de
la
p
ub
im
er
ie
ffi
Im
pr
Article 28
Est ajout avant le dernier tiret de larticle 17 de la loi n99101 du 31 dcembre 1999 relative la loi de finances pour
lanne 2000 tel que modifi par larticle 12 de la loi n2002-
548
ie
n
ne
Tu
n
is
liq
ue
p
ub
Article 29
la
ci
e
Article 30
lle
de
Im
pr
im
er
ie
ffi
549
Article 31
Les dispositions des articles 27, 28 et 29 de la prsente loi
ainsi que leurs textes dapplication entrent en vigueur compter
du 1er janvier 2009.
ne
CHAPITRE VII
is
ie
n
Tu
n
Article 32
ue
liq
Article 33
p
ub
Article 34
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Im
pr
im
550
Tu
n
is
ie
n
ne
lle
Article 35
de
la
p
ub
liq
ue
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
551
ie
n
ne
is
p
ub
liq
ue
Tu
n
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
Im
pr
im
Article 36
552
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
ffi
ci
e
lle
de
la
er
ie
Article 38
Im
pr
im
553
Article 41
Est ajout au tableau A annex au code de la taxe sur la
valeur ajoute un numro 28 bis ainsi libell :
ue
Tu
n
is
ie
n
ne
liq
Article 42
p
ub
la
Article 43
ci
e
Article 8 bis
lle
de
Im
pr
im
er
ie
ffi
554
CHAPITRE IX
ENCOURAGEMENT AU DEVELOPPEMENT
REGIONAL
ne
Article 44
Tu
n
is
ie
n
ue
liq
p
ub
la
de
lle
ci
e
ffi
Im
pr
im
er
ie
Article 46
555
ie
n
ne
is
Tu
n
ue
liq
p
ub
dotation remboursable.
la
de
lle
ci
e
ffi
er
ie
im
Im
pr
mancips.
Article 47
556
Article 48
(Voir paragraphe 3 de larticle 13 du code dincitation aux
investissements)
ne
Article 49
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Tu
n
is
ie
n
557
er
ie
im
Im
pr
ffi
O
lle
ci
e
de
la
ue
liq
p
ub
ne
ie
n
is
Tu
n
TABLE DE MATIERES
Sujet
Articles
Pages
liq
p
ub
la
ie
n
23 26
27 36
29
36
37 et 38
39 43
Bis
43
44 48
51
49 51
52 67
56
60
75
14
77
17
79
46
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
7
11
11
14
18
18
26
is
15
1 67
16
79
10 22
10 20
21 et 22
ue
Tu
n
ne
Premire Partie
Code dIncitation aux Investissements
559
18
119
is
ie
n
ne
Pages
14
123
1 13
125
1 et 2
131
17
133
18
137
1 13
145
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Articles
Tu
n
Sujet
560
13
161
171
is
1 17
ie
n
ne
Pages
19
199
15
203
16
207
1 et 2
221
1 10
225
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Articles
Tu
n
Sujet
561
Sujet
Articles
Pages
17
229
ne
is
Tu
n
1 11
235
17
241
17
247
1 34
255
16
295
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
ie
n
562
ie
n
303
is
16
16
311
16
321
16
337
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ue
Pages
ne
Articles
Tu
n
Sujet
563
17
345
17
361
is
ie
n
ne
Pages
ue
Articles
Tu
n
Sujet
363
16
365
18
369
13
373
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
17
564
14
375
1 17
liq
p
ub
433
12
443
12
447
451
1 11
453
1 32
461
1 29
479
14
497
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
is
ie
n
ne
Pages
ue
Articles
Tu
n
Sujet
565
Pages
15
499
1 16
503
ie
n
is
511
ue
515
517
519
521
523
Im
pr
im
er
ie
ffi
ci
e
lle
de
la
p
ub
liq
ne
Articles
Tu
n
Sujet
566
525
531
535
539
541