Professional Documents
Culture Documents
>>>>>>>>>>>>
Ref : CA001
Dimetro
mm
2
3
4
5
6
Ruptura
Tol. %
-1 +7
-1 +7
-1 +8
-1 +8
-1 +7
kg
239
539
958
1 497
2 157
kN
2,35
5,29
9,40
14,69
21,16
Peso
kg/ml
0,013
0,035
0,050
0,087
0,132
Ref : CA002
Dimetro
mm
1,5
2
2,5
3
4
5
6
Ruptura
Tol. %
-1 +7
-1 +7
-1 +7
-1 +7
-1 +6
-1 +6
-1 +5
kg
146
258
420
583
1 036
1 619
2 332
kN
2,54
5,72
10,17
15,89
22,88
Peso
kg/ml
0,015
0,034
0,061
0,095
0,137
Ref : CA003
Dimetro
mm
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
Tol. %
-1 + 4
-1+4
-1 + 4
-1+4
-1 + 4
-1+4
-1 + 4
-1+4
-1 + 4
-1+4
Ruptura
kg
500
890
1 390
2 000
2 850
3 812
4 821
5 953
7 206
8 572
10 061
11 671
15 239
19 286
23 812
kN
4,90
8,70
13,60
19,60
27,90
37,40
47,30
58,40
70,70
84,10
98,70
114,50
149,50
189,20
233,60
Peso
kg/ml
0,031
0,055
0,086
0,125
0,170
0,221
0,280
0,346
0,419
0,498
0,585
0,678
0,886
1,120
1,380
Fiao cruzada direita pr formado Ao galvanizado no lubricado Alma sinttica Categoria de Resistncia
1770 N/mm2 Norma ISO 2408 A partir de 8 mm ou mais Uso geral (mais exvel que CA0001)
37
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : CA007
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30 (hors norme)
32
36
38 (hors norme)
40
44
48
Dimetro
mm
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
38
40
44
48
Ruptura
kg
5 953
7 200
8 570
10 060
11 670
15 239
19 286
23 810
28 810
34 290
39 940
46 670
53 598
60 968
77 160
85 990
95 270
115 270
137 180
kN
58,4
70,7
84,1
98,7
114,5
149,5
189,2
233,6
282,7
336,4
394,9
457,9
525,8
598,1
757
843,6
934,6
1 130,8
1 345,8
Peso
kg/ml
0,369
0,446
0,531
0,623
0,723
0,944
1,190
1,480
1,780
2,120
2,490
2,890
3,320
3,780
4,780
5,100
5,690
7,140
8,500
Ref : CA009
10
11
12
13
14
16
18
19 (hors norme)
20
22
24
26
28
30 (hors norme)
32
36
38 (hors norme)
40
44
48
52
Dimetro
mm
10
11
12
13
14
16
18
19
20
22
24
26
28
30
32
36
38
40
44
48
52
Ruptura
kg
6 420
7 767
9 245
10 856
12 589
16 440
20 815
24 107
25 688
31 090
36 990
43 425
50 355
60 164
65 769
83 240
96 429
102 770
124 280
147 990
173 679
kN
63
76,2
90,7
106,5
123,5
161,3
204,2
236,49
252
305
362,9
426
494
590,21
645,2
816,6
945,97
1 008,2
1 219,2
1 451,8
1 703,8
Peso
kg/ml
0,406
0,491
0,584
0,686
0,795
1,040
1,310
1,460
1,620
1,960
2,340
2,740
3,180
3,650
4,150
5,260
5,850
6,490
7,850
9,350
11,000
38
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : CA011
CABO REVESTIDO
Designao
Composition
2/3
3/4
4/5
4/6
4/6,5
5/6,5
5/7
6/7,5
8/10
10/12
7x7
7x7
7x7
7x7
7 x 19
7 x 19
7 x 19
7 x 19
7 x 19
7 x 19
Ruptura
kg
239
539
958
958
1 270
1 880
1 880
2 730
4 180
6 420
kN
2,35
5,29
9,40
9,40
12,45
18,44
18,44
26,78
40,30
63,00
Peso
kg/ml
0,021
0,043
0,072
0,080
0,085
0,106
0,116
0,153
0,279
0,406
Ref : CA012
Dimetro
mm
1
2
2,5
3
4
5
6
7
8
10
12
14,3
15,9
19
Ruptura
kg
82
340
550
750
1 400
2 100
3 000
4 100
5 400
8 500
12 250
14 000
18 500
28 135
kN
0,80
3,35
5,55
8,00
13,70
20,60
29,40
40,20
52,95
83,35
120,15
137,30
181,45
276,00
Peso
kg/ml
0,005
0,020
0,030
0,045
0,080
0,124
0,178
0,241
0,315
0,491
0,710
1,003
1,223
1,733
Ref : CA013
Dimetro
mm
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
Ruptura
kg
139
230
390
500
1 000
1 600
2 200
4 100
6 300
kN
1,35
2,25
3,80
4,90
9,80
15,65
21,55
40,20
61,80
Peso
kg/ml
0,009
0,016
0,023
0,038
0,066
0,104
0,144
0,250
0,400
AISI 316 - Fiao cruzada direita pr formado Ao inox no lubricado Alma metlica Categoria
de Resistncia 1570 N/mm2 Utilizao : Arquitectura
39
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : CA014
Dimetro
mm
2
2,5
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
Ruptura
kg
220
360
600
950
1 400
2 100
3 100
3 800
6 000
8 600
11 000
13 600
kN
2,15
3,50
5,90
9,30
13,70
20,60
30,40
37,25
58,85
84,35
107,90
133,40
Peso
kg/ml
0,016
0,022
0,038
0,060
0,086
0,135
0,194
0,240
0,375
0,540
0,760
0,970
AISI 316 - Fiao cruzada direita pr formado Ao inox no lubricado Alma metlica Categoria
de Resistncia 1570 N/mm2 Utilizao : Arquitectura, uso actividades martimas e alimentares
Ref : CA017
Dimetro
mm
4
5
6
7
7,5
8
9
10
10,5
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Ruptura
kg
950
1 650
2 365
3 380
3 690
4 190
5 310
6 560
7 230
7 930
9 440
11 100
12 800
14 760
16 800
18 960
21 200
23 700
kN
9,30
16,15
23,20
33,10
36,20
41,10
52,00
64,35
70,90
77,75
92,60
108,85
125,55
144,75
164,80
185,95
207,95
232,45
Peso
kg/ml
0,064
0,094
0,162
0,197
0,222
0,250
0,306
0,402
0,430
0,477
0,561
0,679
0,905
0,913
0,975
1,160
1,309
1,450
Fiao cruzada Ao inox lubricado alma metlica Categoria de Resistncia 1960 N/mm2
Norma ISO 2408 Tolerncia do dimetro -1+4% Utilizao : cabo de elevao, grua com torre
40
>>>>>>>>>>>>
Tabela das cargas segundo o ngulo de utilizao
e o nmero de pernadas
Carga de
CMU
ruptura do sobre 1
Dimetro
nominal do cabo cabo em pernada em
toneladas toneladas
em mm
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
3,812
4,821
5,953
7,206
8,572
10,061
11,671
15,239
19,286
23,812
28,817
34,291
40,254
46,676
60,968
77,166
Linga de 3 e 4 pernadas
(Carga Uniformemente repartida sobre
as 3 e 4 pernadas)
Factor
Longueur utile
Linga de
1 pernada
Comprimento til
Cabos de ao
0,70
0,85
1,05
1,30
1,55
1,80
2,12
2,70
3,40
4,35
5,20
6,30
7,20
8,40
11,00
14,00
Dimetro
nominal
do cabo
em mm
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
CMU
em
toneladas
0,950
1,200
1,500
1,800
2,120
2,500
3,000
3,850
4,800
6,000
7,200
8,800
10,000
11,800
15,000
19,000
ngulo
na vertical
0< 5
46<
0<
91<
Factor
2,1
1,5
Dimetro nominal
do cabo em mm
CMU
em toneladas
CMU
em toneladas
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
1,500
1,800
2,250
2,700
3,300
3,850
4,350
5,650
7,200
9,000
11,000
13,500
15,000
18,000
23,500
29,000
1,050
1,300
1,600
1,950
2,300
2,700
3,150
4,200
5,200
6,500
7,800
9,400
11,000
12,500
16,500
21,000
41
CMU
em
toneladas
0,70
0,85
1,05
1,30
1,55
1,80
2,12
2,70
3,40
4,35
5,20
6,30
7,20
8,40
11,00
14,00
Carga de
CMU
ruptura do sobre 1
cabo em pernada em
toneladas toneladas
3,812
4,821
5,953
7,206
8,572
10,061
11,671
15,239
19,286
23,812
28,817
34,291
40,254
46,676
60,968
77,166
0,70
0,85
1,05
1,30
1,55
1,80
2,12
2,70
3,40
4,35
5,20
6,30
7,20
8,40
11,00
14,00
0,70
0,85
1,05
1,30
1,55
1,80
2,12
2,70
3,40
4,35
5,20
6,30
7,20
8,40
11,00
14,00
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Instrues para a utilizao e a manuteno
das lingas em cabo de ao
Ateno
Evitar todo o tipo de choque e meios corrosivos. Todas as
intervenes tcnicas na linga, tal como tratamentos trmicos
ou de superfcie, rebarbagem, soldadura, so proibidas.
As nossas lingas multi-pernadas so calculadas a 45 em
A em relao vertical (ver etiqueta de identificao da linga).
Em caso de utilizao com um ngulo superior, reduzir a CMU
segundo as instrues da tabela. Nunca ultrapassar a CMU da
linga, mesmo que se reduza o ngulo da mesma.
Evitar o choque logo aps a colocao da linga em tenso.
Colocar em carga lentamente para verificar as condies de
equilbrio.
Se necessrio, descomprimir e reposicionar os ganchos. Se as pernadas no so utilizadas, engate os ganchos cabea no argolo.
Marcao : a marcao dos acessrios inclui a identificao do fabricante, a carga mxima de utilizao (CMU), a
marcao CE e o ano de fabrico.
3
ne
lad
as
tone
lada
as
lad
ne
to
to
8
5,
5,2
to
ne
,1
90
ne
10
la
to
10 toneladas
da
e
ton
10
as
da
90
120
10 toneladas
42
da
lad
to
10
la
5 toneladas
da
ne
la
ne
ela
7,
d
la
to
s
lada
tone
5,
e
on
8
5,
5,2
as
n
to
7,
10 toneladas
as
A sua segurana
elad
lada
tone
10 toneladas
30
a
ad
60
30
7,
5,
5,2
5 toneladas
ATENO PERIGO :
O esforo de traco nas pernadas, para uma mesma carga,
aumenta consoante o afastamento das pernadas.
10 toneladas
to
ne
lad
as
to
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : ECA001
Ref : ECA002
Dimetro
do cabo
mm
6
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
CMU em kg
Factor
M=1
380
700
850
1 050
1 300
1 550
1 800
2 120
2 700
3 400
4 350
CMU em kg
Factor
M=2
760
1 400
1 700
2 100
2 600
3 100
3 600
4 240
5 400
6 800
8 700
Dimenso
da ala
mm
26 x 18
32 x 22
38 x 27
38 x 27
48 x 32
48 x 32
63 x 40
63 x 40
68 x 45
75 x 48
77 x 52
Factor M1
Comprimento / Peso
dimenso mnima
m
kg
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
0,270
0,370
0,480
0,600
1,300
1,500
1,900
2,200
3,000
3,900
4,900
Factor M2
Peso
m+
kg
0,125
0,231
0,292
0,361
0,437
0,520
0,610
0,708
0,924
1,170
1,444
Ao galvanizado - CMU denido com base em alma sinttica (possibilidade de alma metlica para gama
CMU superior, contacte-nos para mais informaes) - Com base na norma EN 13414-1.
Ref : ECA005A
Ref : ECA005B
Possibilidade
de aproximar
as pernadas
por ligao,
consulte-nos.
Construo
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
7 x 7 x 19
7 x 7 x 19
7 x 7 x 19
7 x 7 x 19
7 x 7 x 19
7 x 7 x 19
7 x 7 x 19
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
7 x 6 x 36
Ruptura
do estropo
kg / 2 brins
7 344
12 954
19 176
27 846
33 150
41 900
53 018
65 504
94 298
110 730
128 406
167 708
212 312
262 016
317 118
377 318
442 934
513 630
670 842
849 058
CMU
kg
Peso
kg/ml
1 400
2 500
3 800
5 500
6 600
8 300
10 600
13 100
18 800
22 100
25 600
33 500
42 400
52 400
63 400
75 400
88 500
102 700
134 100
169 800
0,90
0,460
0,650
1,230
1,390
1,910
2,410
3,070
4,420
5,180
6,010
7,870
9,970
12,300
14,850
17,700
20,770
24,070
31,420
39,750
Prender a partir do cabo conjunto volta do gabarit Ao galvanizado CMU estabelecido com alma metlica.
43
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : ECA014A
CMU em kg
Dimetro
Dimenso
factor
do cabo aproximada em mm
largeur paisseur
M=1
mm
4
50
10
1 200
5
55
12
1 900
6
75
15
2 800
7
90
17
3 800
8
110
20
5 000
9
120
22
6 300
10
130
25
7 700
12
160
30
11 000
14
185
35
15 000
16
210
40
19 800
18
235
45
24 900
20
260
50
30 800
Factor M1
Dimenso
da ala
mm
Comprimento / Peso
dimenso mnima
m
kg
200 x 100
240 x 120
250 x 125
300 x 150
350 x 175
400 x 200
450 x 225
500 x 250
600 x 300
700 x 350
800 x 400
850 x 425
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
6
1,800
2,500
4,400
8,000
10,200
12,400
16,500
31,500
43,000
70,200
88,500
131,300
Peso
m+
kg
0,900
1,250
2,200
2,650
3,400
4,130
5,500
7,870
10,750
14,040
17,700
21,880
Ao galvanizado CMU estabelecido com alma sinttica (possibilidade de alma metlica para
gama CMU superior: consulte-nos.
Outras Referencias : ECA014B (ala presa) / ECA014C (ala corao).
Ref : ECA015A
Dimetro
do cabo
mm
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
CMU em kg
Dimenso
factor
aproximada em mm
largura espessura M = 1
60
10
2 200
75
12
3 300
90
15
4 900
105
17
5 800
120
20
7 300
135
22
9 300
150
25
11 500
180
30
16 600
210
35
22 600
240
40
29 700
270
45
37 400
300
50
46 200
Dimenso
da ala
mm
200 x 100
240 x 120
250 x 125
300 x 150
350 x 175
400 x 200
450 x 225
500 x 250
600 x 300
700 x 350
800 x 400
850 x 425
Factor M1
Comprimento / Peso
dimenso mnima
m
kg
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
6
2,400
3,700
5,400
11,000
14,200
18,000
23,800
45,600
62,000
101,400
127,800
189,600
Peso
m+
kg
1,200
1,850
2,700
3,660
4,730
6,000
7,930
11,400
15,500
20,280
25,560
31,600
Ao galvanizado - CMU estabelecido com alma sinttica (possibilidade de alma metlica para gama
CMU superior : consulte-nos.
Outras Referencias : ECA015B (ala presa). ECA015C (ala corao).
44
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : ECHR018A
CMU
1 pernada
kg
1
2
3
4
5
1 500
2 000
3 000
4 000
5 000
B
A
Comprimento / Peso
dimenso mnima
Dimenso
mm
A
100
100
120
120
135
B
60
60
70
70
75
C
30,5
37,25
44
57,25
57,25
m
1
1
1
1
1
Peso
m+
kg
kg
4,2
4,8
6
7,9
8,7
2,8
3,4
4
5,7
5,7
Esta linga
particularmente
recomendada
para a manipulao
de objectos
cortantes.
Ref : ECA101
B
A
d
Ref : ECA102
B
A
d
Ref : ACCOL
Ref : ACCVO
Designao
Cabo
mm
CMU
kg
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
700
1 050
1 550
2 120
2 700
3 400
4 350
5 200
6 300
7 200
8 400
11 000
14 000
100 x 60 x 13
100 x 60 x 13
120 x 70 x 16
135 x 75 x 18
135 x 75 x 18
150 x 90 x 20
150 x 90 x 22
150 x 90 x 22
170 x 95 x 25
200 x 120 x 28
200 x 120 x 28
250 x 150 x 36
250 x 150 x 38
34
34
40
41
41
52
52
52
60
60
80
80
90
33
33
43
47
47
61
61
61
78
78
90
90
102
Comprimento / Peso
dimenso mnima
m Kg (ECA101) Kg (ECA102)
Peso
m+
kg
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
0,231
0,361
0,520
0,708
0,924
1,170
1,444
1,747
2,079
2,440
2,830
3,697
4,679
1,02
1,24
2,52
3,85
5,02
6,40
7,70
8,80
11,50
13,80
21,30
29,00
38,90
1,29
1,51
3,24
4,78
5,95
7,95
9,25
10,35
16,00
18,30
24,40
32,10
38,20
Ao galvanizado - CMU denido com alma sinttica (possibilidade de alma metlica para gama CMU superior,
contacte-nos para mais informaes).
45
Cabos de ao
>>>>>>>>>>>>
Ref : ECA201
B
A
d
Ref : ACCOL
Ref : ACCVO
Designao
Ref : ECA202
B
A
d
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
32
36
Comprimento / Peso
Dimenso do argolo Abertura do
gancho em mm
dimenso mnima
AxBxd
mm
ECA301 ECA302 m kg (ECA301) kg (ECA302)
120 x 70 x 16
34
33
1
2,10
2,64
135 x 75 x 18
34
33
1
2,74
3,28
150 x 90 x 20
40
43
2
5,00
5,82
150 x 90 x 22
41
47
2
7,50
9,36
170 x 95 x 25
41
47
2 10,44 12,30
170 x 95 x 25
52
61
2 12,50 15,60
200 x 120 x 28 52
61
2 15,60 18,70
200 x 120 x 30 52
61
2 18,30 21,40
250 x 150 x 36 60
78
2 25,20 34,20
250 x 150 x 38 60
78
2 28,60 37,60
250 x 150 x 38 80
90
3 43,60 49,80
300 x 200 x 45 80
90
3 57,60 63,80
300 x 200 x 50 90
102 3 79,00 85,00
Peso
m+
kg
0,462
0,722
1,040
1,416
1,848
2,340
2,888
3,494
4,158
4,880
5,660
7,394
9,358
Ao galvanizado - CMU denido com alma sinttica (possibilidade de alma metlica para gama CMU
superior, contacte-nos para mais informaes).
Ref : ECA301
Ref : ECA302
Ref : ECA401
B
Ref : ACCOL
Ref : ACCVO
GANCHO COM TRINCO (Ref. ECA401) / GANCHO COM FECHO AUTOMTICO (Ref. ECA402)
Ref : ECA402
B
d
Comprimento / Peso
Dimenso do argolo Passagem do
gancho em mm
dimenso mnima
AxBxd
mm
ECA301 ECA302 m kg (ECA301) kg (ECA302)
120 x 70 x 16
34
33
2
4,70
5,80
135 x 75 x 18
34
33
2
6,60
7,70
150 x 90 x 22
40
43
2 10,30 11,90
150 x 90 x 22
41
47
2 15,30 19,00
170 x 95 x 25
41
47
2 18,30 22,00
200 x 120 x 28 52
61
2 25,60 31,80
200 x 120 x 30 52
61
2 29,40 35,60
250 x 150 x 36 52
61
3 44,00 50,20
250 x 150 x 36 60
78
3 54,10 72,10
250 x 150 x 38 60
78
3 62,60 80,60
280 x 170 x 44 80
90
3 84,10 96,50
300 x 200 x 45 80
90
3 100,70 113,10
300 x 200 x 50 90
102 3 135,00 147,00
Peso
m+
kg
0,924
1,444
2,080
2,832
3,696
4,680
5,776
6,988
8,316
9,760
11,320
14,790
18,720
Ao galvanizado - CMU denido com base no ncleo sinttico (possibilidade de ncleo metlico para gama
CMU superior, contacte-nos para mais informaes).
46