4 LA VANGUARDIA

DOMINGO, 24 JULIO 1983

Sajarov habla sobre el peligro de guerra termonuclear (1)

El texto cuya primera parte ofrecemos a continuacin es de una
importancia excepcional. En su origen fue una carta
abierta que hace unos meses, este mismo ao, dirigi el fsico y
disidente sovitico AndreiSajarov al doctor Sidney
Drell a raz de dos conferencias que ste pronunci sobre el problema
de las armas nucleares y el peligro que entraan
para el mundo. Con su gran conocimiento de a materia y su
caracterstico tesn por luchar a favor del

relajamiento de la tensin reinante, el premio Nobel

de la paz 1975 expone no slo la tragedia que supondra para todos
una contienda nuclear sino tambin sus puntos de
vista acerca de la forma en que debe negociarse el desarme y la
necesidad de que absolutamente en todos los pases
sea informada con rigor la opinin pblica sobre la realidad de las
cuestiones candentes en este aspecto. Sajarov
presta asotro servicio a la humanidad.

Perspectivas aterradoras para la humanidad

Segn datos aportados por expertos de la
Naciones Unidas, a finales de 1980 el arsenal total mundial de armas nucleares se
compona de 50.000 cargas. La potencia total de esas cargas asciende a 13.000 megatooes, segn las mencionadas estimaciones. La
potencia total de todos los explosivos empleados en la Segunda Guerra Mundial no
super los 6 megatones.
Segn ciertos clculos, la Unin Sovitica
cuenta en estos momentos (1982) con 8.000
cargas nucleares desplegadas y los Estados
Unidos con 9.000. Muchas de estas cargas
son cabezas nucleares alojadas en proyectiles balsticos y muchos de stos son vehculos portadores de mltiples cabezas. Conviene precisar que la base del arsenal sovitico -el 70 por ciento- se compone de
proyectiles gigantescos de base en tierra (en
silos) y de otros, ms pequeos, de alcance
intermedio desplegados sobre plataformas
mviles. El 80 por ciento del arsenal norteamericano est compuesto por proyectiles
nucleares con base en submarinos, mucho
ms pequeos pero menos vulnerables que
los basados en silos, y tambin por bombarderos estratgicos que llevan bombas nucleares, algunas de las cuales son, al parecer
muy poderosas.
El Diario Internacional de la Real Acade- Sajarov escribe sobre los peligros de ia
guerra. Foto: Archivo
mia de Suecia dice que un ataque sobre las
ciudades principales del hemisferio norte
por parte de 5.000 cabezas nucleares con diactiva resulta muy importante. El rea
una potencia total de 2.000 megatones ma- contaminada por lluvia radiactiva con una
tara a 600 millones de personas, como con- dosis de radiacin por encima del lmite de
secuencia solamente de la honda del cho- seguridad de 300 roentgen es, para una carque. Yo aadira lo siguiente a esas estima- ga nuclear hipottica de un megatn, de miciones:
les de kilmetros cuadrados. En la prueba a
1'. - El nmero total de armas nucleares de nivel de suelo de la bomba nuclear sovitica
largo alcance en posesin de las cinco poten- efectuada en agosto de 1953, se evacu a decias nucleares es tres o cuatro veces mayor cenas de miles de personas previamente de
que la cifra empleada por las estimaciones la zona donde era posible la precipitacin de
suecas y su potencia total es de seis a siete una lluvia radiactiva. Aquella gente slo
veces superior asimismo. El nmero de pudo volver al asentamiento de Kara-Haul
muertes promedio aceptado por el misil, en la primavera de 1954. En una situacin
unas 250.000 personas, no puede conside- de guerra es imposible una evacuacin orrarse una sobreestimacin si se compara la denada. Centenares de millones de personas
media aceptada de potencia de una carga huirn presas de pnico, a veces de una zona
termonuclear, de 400 kilotones, frente a los contaminada a otra. Centenares de millones
17 kilotones de potencia que tuvo la explo- de personas sern inevitablemente vctimas
sin de Hiroshima, y el nmero de vctimas de la radiactividad. Las migraciones en
de su onda de choque, no inferior a las masa de personas harn que el caos, el deterioro de las condiciones sanitarias y el ham40.000.
2. - Factor de extraordinaria importancia bre sean todava mayores. Las consecuenen la capacidad destructiva de las armas nu- cias genticas de la irradiacin amenazarn
cleares es la radiacin trmica. En Hisroshi- al hombre como especie biolgica y a toda la
ma los incendios fueron causa de hasta el 50 vida animal y vegetal de la Tierra.
Con independencia de lo sobrecogedoras
por ciento de las muertes habidas. Con el
aumento de potencia explosiva de la carga que puedan ser las consecuencias directas de
nuclear, el papel relativo de la radiacin tr- las explosiones nucleares, no podemos exmica aumenta. Por tanto, este factor au- cluir que los efectos indirectos sean todava
menta enormemente el nmero de muertes ms fuertes. Los efectos indirectos podran
ser fatales para la sociedad moderna, que es
producidas por una causa directa.
3. - En el curso de un ataque contra blan- extraordinariamente compleja y, por ello
cos enemigos bastante compactos, como por mismo, altamente vulnerable.
ejemplo silos de proyectiles, puestos de
consecuencias psicolgicas generales
mando, centros de comunicaciones, centros sonLas
peligrosas, aunque en virtud
de gobierno, refugios y algn otro blanco de laigualmente
complejidad de las interdependencias
importante, hay que suponer que una parte ecolgicas,
las previsiones y estimaciones
significativa de las explosiones se produciextremadamente difciles a este respecra a nivel del suelo o muy cerca de l. En ta- son
Slo recordar algunos de los problemas
les casos, se produciran inevitablemente to.
de los que se habla en el material publicado
trazas, es decir, bandas de polvo radiacti- sobre
materia, sin entrar a valorar su gravo levantadas por la explosin desde la su- vedad,laaunque
estoy seguro de que muchos
perficie e impregnadas por los productos de de los peligros indicados
son absolutamente
la fisin del uranio. Por consiguiente, aun- reales:
que el efecto radiactivo directo de una carga
nuclear se produce en una zona en la que re.1. - La existencia de continuos incendios
sulta absolutamente aniquilada toda forma forestales podra destruir la mayor parte de
de vida por la onda de choque y por el fuego, los bosques del planeta. El humo que prosu efecto indirecto a travs de la lluvia ra- duciran hara perder su transparencia a la

Rafael Escobedo ha perdido

ya cuatro kilos, tras suhuelga
Madrid. - Rafael Escobedo,
el nico condenado por el asesinato de los marqueses de Urquijo, y que mantiene una huelga
de hambre desde el pasado da
13 para proclamar su inocencia
y solicitar su libertad condicional, ha perdido ya 4,200 kilos de
peso, segn informaron a los
medios de comunicacin fuentes de ia prisin de Carabanchel.
Rafael Escobedo fue sometido ai ltimo control mdico
ayer sbado, por la maana.
Tras someterse a este control, el
mdico de la prisin manifest
que la presin arterial del recluso es de 8,5 de mxima y de 5 de
mnima y que tiene 84 pulsaciones por minuto. Por otra parte,
en ia orina se le ha observado un

pequeo porcentaje de acetona.

Segn el informe emitido por
los mdicos que lo atienden, los
doctores Esquerra y Laguna,1
por el momento no se observan
signos de alarma en su estado
generaL
Rafael Escobedo se encuentra, por el momento, en la enfermera de la penitenciaria. Sigue
saliendo a dar pequeos paseos
por el patio y sigue recibiendo
visitas en el locutorio de comunicaciones de la prisin.
Por lo dems contina empeado en proseguir su huelga de
hambre, a pesar de que tanto sus
familiares y amigos, como los
mdicos insisten en que debe
deponer su actitud.

atmsfera. A ello seguira una noche que

durara varias semanas, seguida por una falta de oxgeno en la atmsfera. Como consecuencia de ello, este factor por si solo podra, de ser real, destruir la vida en el planeta.
2. - Las explosiones blicas nucleares a
gran altitud, en particular las de misiles antibalsticos y las de misiles atacantes cuya finalidad fuera la de desbaratar la defensa por
radar del enemigo, podran seguramente
destruir o daar gravemente la capa de ozono que protege a la Tierra de la radiacin ultravioleta del sol. Las estimaciones de este
peligro son muy imprecisas, pero, si son
ciertas, la estimaciones ms graves, este factor sera suficiente para destruir la vida.
3. - La desarticulacin del transporte y las
comunicaciones podra resultar .crtica en el
complejo mundo moderno.
4. - Indudablemente habra tambin una
quiebra completa o parcial de la produccin
y distribucin de alimentos, del suministro
y las condiciones del agua, del servicio elctrico y de combustibles, de la medicina y el
vestido, y todo ello a una escala continental.
El sistema de sanidad pblica quedara
arruinado, y las condiciones sanitarias experimentaran una regresin hasta un nivel
medieval y acaso peor an. Sera imposible
en ia prctica proporcionar asistencia sanitaria a los centenares de millones de personas que habran resultado heridas, quemadas o expuertas a radiaciones.
5. - El hambre y las epidemias en medio
de la devastacin y el caos podran arrebatar
ms vidas que las propias explosiones arrebataran directamente. Y tampoco hay que
descartar que, junto con las enfermedades
ordinarias que inevitablemente se propagaran por todas partes, como la gripe, la disentera, el clera, el tifus, el ntrax, las pestes y otras, seguramente apareceran enfermedades enteramente nuevas, consecuencia
de la radiacin y causadas por la mutacin
de virus, as como formas especialmente
graves de las tradicionales, contra las cuales
personas y animales no se encontraran inmunizadas.
6. - Es especialmente difcil prever que
pueda perdurar el gnero humano teniendo
una estabilidad social bajo condiciones de
caos universal. Grandes hordas mataran y
aterrorizaran a la gente, y lucharan entre s
para mantener las leyes del mundo criminal:
muere t hoy; yo morir maana.
Por supuesto, nuestra experiencia de las
convulsiones sociales y la guerra demuestran que la humanidad posee reservas inesperadas. La vitalidad de la gente en situaciones extremas sobrepasa lo que previamente
pueda imaginarse. Pero an si la humanidad fuese capaz de mantener su calidad de
cuerpo social, lo cual parece altamente improbable, las instituciones sociales ms importantes, que son los pilares de la civilizacin, quedaran desbaratadas.
En suma, hay que decir que una guerra
nuclear generalizada significara la destruccin de la civilizacin contempornea,
arrojara al hombre a una situacin parecida a la de siglos atrs, provocara la muerte
de centenares o millares de millones de personas y, con bastante probabilidad, provocara la destruccin del hombre como especie biolgica e incluso la aniquilacin de la
vida sobre la Tierra. Evidentemente, carece
de sentido hablar de victoria en una gran
guerra nuclear que sera un suicidio colectivo.
Andrel SAJAROV

Roca Junyent pide al PSC

que se desvincule del PSOE
Miquel Roca Junyent, secretario general adjunto de Convergencia Democrtica de Catalua, ha manifestado que si los
socialistas catalanes estn en desacuerdo con la impugnacin de
dos artculos de la ley del cataln, lo lgico es que abandonen el
PSOE. Roca Junyent ha realizado esta afirmacin en una
rueda de prensa celebrada en
Girona, donde realiz diversas
actividades polticas con representantes de la economa y el comercio local.
A raz de la presentacin del
recurso de inconstitucionalidad
contra dos artculos de la Ley de
Normalizacin Lingstica en
Catalua, destacados dirigentes
del PSC han puesto de manifiesto su disconformidad y oposi-

cin y consideraron la decisin

del Gobierno socialista de Madrid como un error poltico. Es

por ello que Roca Junyent ha

declarado que no basta con que
los socialistas digan que no les
gusta el recurso. Se ha demostrado que no tienen autonoma de
actuacin en el PSOE y se ven
obligados a aceptar con disciplina decisiones que ellos no elabo-

ran. El lder convergente consider asimismo que tanto Felipe

Gonzlez como el delegado del
gobierno en Catalua han tenido una falta de sensibilidad ante
el hecho lingstico y una falta de
respeto total hacia este elemento
esencial de la nacionalidad catalana que es la lengua. Roca se ha

declarado contrario a modificar

el Estatut de Autonomia.

LA VANGUARDIA
Presidente del Consejo de Administracin de TXS.A.:

Don Carlos de Godo, Conde de Godo

Editor-Gerente y presidente del Comit Editorial: lavier de Godo
Director: Luis Fofx
Direetor del Comit Editorial: Horacio Senz Goerrere
Subdirectores: Jaime Aries y Manuel Ibez Escofet
Coordinador Editorial: Lorenzo Gomfe
Redactor-jefe de Internacional y consejero del Comit Editorial: Carlos Nadal
Redactores-jefe: Francisco Gonzlez Ledesma (Espaa), Miguel Martn y Joaqun Escudero
(Catalua), Javier Comn (Hueco), Domingo Garca (Deportes), Angeles Mas
(Espectculos), Ignacio Grases (Edicin), Vladimir de Semir (Tecnologa y Ciencia),
Miquel ViIIgrasa (Confeccin), Csar Mora y Jos M' Milagro (Secretara de Redaccin)
Economa: Juan M* Hernndez Purtolas - Cultura: Josep Ramoneda - Coordinacin de
actividades culturales: Francesc Noy - Poltica: Margarita Saeru-Diez Tras - Religin:
Jord Piquer - Sucesos: E. Martn de Pozuelo
Administrador: Ramn Pascual - Director General: Carlos Fajardo
Director Tcnico: Jaume Francas - Talleres Pueblo Nuevo: Jos Romero
Contabilidad y Presupuestos: Josep M. Mass - Publicidad: ngel Garca Latass
Personal: Juan Pons - Compras: Juan F. Morillo - Distribucin: Pablo Tesn
Secretario de Administracin: Esteban Sillu >
Secretario del Comit Editorial y Adjunto a Gerencia: Germn de Beaocoechea
Empresa editora: TISA - Pelayo 28 - Barcelona (1) - Telfono 3015454 -Tlex 54.530 y M.78I
Depsito legal: B-8.389-1958
PRECIOS DE SUSCRIPCIN (por trimestre): Barcelona, Catalua y Baleare 3.256 pt&t
Resto de Espaa: Correo ordinario: 3.250 ptas. Por avin: 4.325 ptas. Extranjero: 9.165 pa*.
Repblica Dominicana, Cuba, Costa Rica, Chile y Paraguay: 8.346 pta&

Fuego
Son las 7 de la maana. He
dormido menos de dos horas.
Todo el monte que se alza
cien metros delante del estudio donde estoy escribiendo
esta columna, arde con llamas largas y rasantes, rpidas
y etreas lenguas de fuego
que, henchidas por el viento
sudeste, pasan como una alucinacin sobre lentiscos, carrizos, pinos, y se esparcen
asentndose en crepitantes y
altas hogueras anaranjadas,
de una belleza siniestra y poderosa.
Y este monte forma parte
de un frente de llamas de tres
a cuatro kilmetros, que habiendo empezado aqu en
Saltelmo, se est abriendo
por el ste hacia S'Arrac y
por el sur hacia el puerto de
Andratx. El vrtice ponentino de Mallorca tomado por
el fuego...
Podra dar datos sobre los
incendios de este verano en la
isla, en Espaa. Podra aportar cifras sobre el desolador
proceso de desertizacin que
amenaza a la Pennsula Ibrica y en general a la ribera
mediterrnea. Pero me limitar a continuar con mi relato.
Ayer tarde, a las 7, uno de
los mltiples desaprensivos
que van y vienen en coche,
ech una colilla al borde del
camino. La maleza est reseca, los pinos amarillean: este
invierno no ha llovido. La
tierra bulle. Desde este mismo estudio y desde mi casa
vimos como prenda el fuego, al otro lado de la carretera. Yo y mi hijo -9 aosacudimos con otra gente a
apagar las llamas. Llegaron
los primeros efectivos de la
brigada contra incendios de
mi pueblo, la Guardia Civil.

Extendimos mangueras. A
las 9,30, todo pareca controlado. Una hora ms tarde,
enloquecidos caracoleos de
llamas se desparramaban por
doquier, engullendo incluso
las mangueras.
En la gran noche llova ceniza, enormes nubes de
humo negruzco cubran el
pequeo valle donde resido,
por encima de los montes se
elevaba un fantstico resplandor rojizo que iluminaba los campos de una tonalidad entre siena y sangrienta.
La luna, llena, quedaba invisible detrs de este ensayo de
apocalipsis...
Han comenzado a venir
ahora los hidroaviones de
ICONA, que sueltan sus niveas humaredas de agua. A
medida que se entablaba la
noche, vinieron ms efecti, vos de ICONA, los bomberos
de Palma, ms Guardia Civil, ms miembros de la brigada Andritxola. Y voluntarios, camiones-cuba. Es una
labor colectiva y esforzada,
peligrosa.
Hemos evacuado a los nios, a los viejos. Acaso el incendio pueda dominarse durante el da. Sino, continuar
hasta cuando y donde disponga el azar. El fuego es un
elemento vivo, fuerte, imprevisible. Pese a los esfuerzos de todo el mundo, el pas
no caenta con medios para
combatir estas terribles pagas. Un solo diputado ha
hecho en las Cortes una simple interpelacin sobre ello?.
He visto, desde mi infancia,
como ms de la mitad de la
vegetacin de estas montaas
desapareca deborada por las
llamas. Lo estoy viendo.
Baltasar PORCEL

Barrera consigue la mayora

en la Ejecutiva de Esquerra
Heribert Barrera, secretario
general de Esquerra Republicana, ha conseguido que el nuevo
comit ejecutivo de su partido
est formado por dirigentes que
mayoritariamente comparten
sus tesis polticas y le son adictos. El Consell Nacional de ERC
eligi ayer la ejecutiva, en la
cual, de diecinueve miembros,
diez son del llamado sector oficialista y el resto o bien son renovadores o no estn adscritos
a ninguna tendencia.
Barrera design tambin a
Felu Riera como secretario general adjunto del partido. Riera
est considerado como del sector oficialista y sus funciones se-

rn sobre todo tcnicas, segn

fuentes de ERC. De esta manera
Heribert Barrera ha podido
consolidar el predominio de sus
tesis en la direccin del partido,
despus de la creciente oposicin que se produjo en los ltimos meses con la aparicin del
sector renovador, que a punto
estuvo en el ltimo congreso de
lograr la victoria.
Del nuevo comit ejecutivo
hay que destacar que se ha incorporado el lder de los renovadores Jaume Nualart. A pesar de que despus del Congreso
se dijo que habra un acuerdo
entre ambos sectores, ste no se
ha producido.

idad por 33!

CONTINUA LA OFERTA

Cerradura Alta guHdad inviolable * 6 puntos'

ando]* con blinda)* y tablero contrachapado
Roblstop 1 ofrece GRATIS uno pliza de robo
de 3.000.000, Ptas. por 3 aos concertado
por MAPFRE
.
.

OFICINAS CENTRALES
VUIarrecl, 223 j Parit, 130
Tli. 322 O 04 322 03 12

ROBISTOF