Toffe de Leche

! "

#

! " # $ #

$ %

$ %

&''(
)
*$$ )$ , ,
+, -- ,
&,
- ..-/ 0 , ,
&,+
&,& $
&,( 1$ 234
&,5 *1$ 4$$
&,6 ))$ 7$ $
(B
&,8
()
&,9 ) 73
(*
&,: ;$ 7$$
(+
&,< 3 $$
(,
(, % = % -- , ,
(.
(,+ %)
(.
(,& %>) $)4$)
(/
(,( ) ?)
))
(,5 )
))
(,6 $@A1)
))
(,8 B$$ $)4$)
))
5, *
- =

-
-
, ,
)*
5,+ )$ 4)$
)*
5,& *3))
)-
5,( 3 $$
*,
6, -
-
, ,
+(
8,
% ,
+*
%% =
+*
..-/ 0 ,
+,
C-
,
,(
"&' (
,(
"&' )
,*
"&' *
,+
"&' +
,,
"&' ,
,-
"&' -
,.
"&' .
,/
"&' /
,/
*$$ )$
*$$ )$
Sr. Fernando Figueroa R. Ingeniero Agrnomo, M. Sc. - Instituto de Ciencias y Tecnologa de
los Alimentos. - Andrea Bez M. Estadstico. Dr.(c). Economa Aplicada. - Instituto de
Estadstica.
0
1 ! 2

! "/3 %,#
0
1 ! 2

+, --
+, --

% 3
4 2
2

2

5 6$2
1 7

2
6
$ %
4

$
2

3
%
3 2 6 3 4 3
3 % 12 %
$
% 2
3 6
7
7 $
38

3 $

% 12 3

38 1
1 $ 3

% 1 7 9

!:
38 1
; 3 1
6 < 1
; = 1
>

; 1 3

0
1 ! 2

! "/3 %,#
0
1 ! 2

&,
- ..-/ 0
&,
- ..-/ 0
&,+

2 6
2

38
$
4
2

1 1

2
3 4

2 5
2
5

%
85

9?'"@0@2
(AAB:
> C
2
$
D E D
38E D 1 E 5 $ % F 1 1

3
38
4
% F

5 9G2 !" C' = H=2 )BBB:
&,& $

=
" 7 -(- -/ 9G # " H' "'" =
0
1 ! 2

! "/3 %,#
"'C!@'"2 (AAA 3:

38
> %
4

F $
&,&,+
7? $3 7,

&,&,+,+ 1 , % $,

4

2 1
%
%

6> 1
.BI F
43 9 : %

6> 1
-,I 1$
&,&,+,& 1 , % ,

9
78:
F

2 2

1 3
% 2 %

6> -BI
F $
&,&,&
7? >) A) 3)D,=

4

F $

&,&,&,+ $ )37,
3

3
2 8
5
F $

&,&,&,& $ . 1$,
3 $

3

&,&,&,( $ $),
F $ 7

+,J
&,( 1$ 234

6>
2

%
5 $
2 5
2 6 2 5
5 2 2
%
5
2 2 % 5

9

F :2 1
72 2 1
%
$

3 $
9K"G2 (AABL C"2 (AAB:
H=C' (
1

%

- +, $))3)$ 11$ ,
$))3)$ $
E "7#
? = 5

(*2+ < )-2- )(2. < ,*2A )B2+ < ++2+ B2B <
9 : 5
'
.2- )2. < (- B2( < /2,
$))3)$ $
E "7#
M
! ") 9 5 %
B2(. < (2(. B2B) < (2B* B2BB < B2(*
: 6 '
0
1 ! 2

&,
- ..-/ 0
H" C" 9(AAB:

&,(,+ D,
6
1

$ 2

5
3 2 F
N O

5
$ P
9?'!@2 (AA- :
> C'' 9(A.-:2 5

5 % L % $ 2 %
>
4 >
7 2 5
1 2

%

>

3

6
G F

*2+ -2(
*2A 1

6
12 33 3 4 3% 3

3 $
&,(,& )$, 3 A,I
$

37
2

2 5

5

$ 3

Q % 8

4 % 9?CG!2 (AA*:
> = %
2
?C
9(A/-:

6>2 %

2
2 % 5
2 F 2
6>
2 8

*/2)I "
8 2

*(2*I2
6> 1 3 %

6 $2

5

6> %
2 7 $ % 33 7

9C"2 (AAB:
&,(,( %$,

% 1
2

3 6 B2BB) % (2B I
3 Q
%

9?CG!2 (AA*:

2
F

62
2 2 2 2 32
2 2 $ % 69RG2 (AA+:
&,(,5 *)4$ B$, > 2 R7 2 ! 7 % K

?C
9(A/-:

% 12
B2),I 7

(. 5
2 % 1

2 7

5

3 382 % 4

2

1 3

1 5

2
&,(,6 D$,'

6 2

6 %

$

4 6
38 5 1 2
% F
9RG (A/B:
&,(,8 )$, 7 6

7

C 31 2 M
4 2 " 2 2
F % M
$3
0
1 ! 2

! "/3 %,#
9!'"2 (A//:
> !" 9(AAA:2
1
8 K %
7
3

$

$ H 1 2

2
7 3
1 2

7

6 3 2 3

&,(,9 A)33 "%0#, 5 6

8 9!C"@
2 (AA*: %

$
6> 1
> 'C"S' 9(AA*:2
$
3

> 0'C % ?HCCC' 9)BBB:2 4 F
%

G! %

()J (,J 2

G!
! BB- B) N(BB

G!
7
3
2
3 %
$
6> 1
9!'"2 (A//:
H Q

G! 5

382 %
2

%
1
9C"2 (AAB:
G! 5
1
%

7% 6

9?'!@2 (AA-: =

2 7

7
$
9?'!@2 (AA-:
&,5 *1$ 4$$

5
$
1 % 1
6>
% 5 2 3

% $
37

&,5,+ ,
5
%
0

5
<53 8 6 =

2
2 F

2 1

5 2
8
%
$
9!'"2 (A//:
> K"G 9(AAB:2

$
2

3 $
6 %

2

%

72 3 3
93
2 2 2 : 7 2

/
0
1 ! 2

&,
- ..-/ 0
9
%N 3: 5

2
62
382

B2(I2 8 5 2

3 # 1 (I 95F

: %
532 % % 2
>

B2*I 9?'!@2 (AA,:
&,5,& $, 7
3

6>2
5
$ % F 1

% 3

6>2 5
2 5
2 % 15
3% 3

3

3
$

2
9!'"2 (A//:
> C" 9(AAB:2 5
5 3

2
5
$ 5

15 % 1 5

2
2 2
7
2
7
2

7
2
&,5,( 3, 5

$<1
%
2
$

3
%

1
9
6>:2 5 7

%

13 7 31

7
1

1 3
$

%
2 %

7

3 $
7

9!'"2 (A//:
H F
7

8
2 %

12
7

2
31
5 1 5 7

5 5
43 %

2
$ 5

2 %

C 9(AAB:

7

1 2 38

1
7

1 $

38 1 $
F %
F
7

9'C"S'2 (AA+:
&,5,5 7$1, $

6>2
% 7 $ F 5
5 7

2

7

%
G

C 1 9 $
1
:
2 F GC

7

2
D 3
7

1E2 4 1

7

% $
=3
1

2
7

33

% 14

9!'"2 (A//:
0
1 ! 2

! "/3 %,#
&,5,6 $$, > 'C"S' 9(A//:2

2
3
$
6>
$ 7 2

7

(.I % (/I %
(BJ 82
1

3
2
5 1 2 1

1 38
$ 1
2 .(<.* J 1

%
8
5

6 32

)
1

2 1
<N
&,5,8 , 7
4 2

3% 1 2

> !="! 9)BB): 7
(BB
12 1
12 712 B2-
72 )(B
32 5 2 (.B

% ()B

5
72
3

6 % 1
7

$
8
3
1 %2 32 6
$ 75
6
37
5
6>
Q 7 %

3

$

$
6>
5 8 9! 2 )BB):
$ % 2 % 4

Q %
$ $

1
2
6$2
5
6>
3 $
1 2

7

$ 6

2

$

1

38 1

9! )BB):
1

6>2 7 6 $

% 6> 9+BB (BB :
3

$ 9*(-
(BB : 9! )BB):
&,6 ))$ 7$ $

1 53 1
3%

%

!

2 7
?

52 5

3 $L C3 9

: % C 9

:2
9='"' '2 (A./: 6
F
)B 2 1
3

53 1

3
(B
0
1 ! 2

&,
- ..-/ 0
78 52 2

<
2 14 5
76
32 5
6

7 9C'=C?H@
2 (A/*:

1

6 %
6

3 7>
L
7 %

2 F

2
"
3 2 1 Q

5
2 5
4
73

F $2 2

3
9C'=C?H@
2 (A/*:
=

1 2 1 7
,BI
9 8
%
: % ()I
> (AI

4
F $
9='"' '2 (AA.:
&,6,+ A4, 3 $ F$ > @0' % !G 9(AA):

"3

!
"3 > 1 7
?4 ?1

'

3 C

=
$
3
1 $
&,6,& 03), > G'!"" 9(A/): 1 7 53

2 6
5 3
(2, )

5 2

2 1
1
8 % 1

5
2 3 %

3

7 2 $2
2
% 12 $ 5 % 1 K<(2

8
2 62 3> 2 2 % 7
5

2
9()-I:
1

32 1 % 2 1
&,6,(
,
1 3
2 8
3
32 1 % $ 2

%
9G< "2 (A/):

1

2
2

32
3 %
3
1 5
5

(2)
9!HT'@2 (A/BL C'=C?H@
2 (A/* % G'!""2 (AA(:
0
1 ! 2

((
! "/3 %,#

1 3

2 1 %

4
F $

(-I 9G'U
(AA-: 3 3

F $
% 90CC'
(A/.: 2 8 38

% 8
32 7 12

32 3 38 %

H=C' ) $
%
7

1 7
- &, 1$ 234 $ $7$ F A1$
$ $,
1)$

%
I
* -
I
C - I
C I
.
/G-
-
I
/G-
-
I
0. I
H
I
-
N
.2B.
()2-+.2-A
)B2++
(2BB
+2AB
+2()
-/B
(

.2,
()2+
()2+B
+-2+B
).2/B
(B2)B
*2)B
)
H" 9(: G2 " 9(A/):L

G!=<GKK U ""' 9(A/,:
9)

)*2-B
)+2+
,)2AB
)2/
*2,,,
*
(.2)B
-2*B
+
+:
0'H!
9(A/):L
9*:

3
12 %

5
(-I

F 2 % Q 9"H C CC2 (AA*
% ='"' '2 (AA.:
3 4 1

5

5
2 4 %
1
5

3 %
$

2 5 6

9G'U
2 (AA-:
&,8
K8 3
2 2
3

3
2
35
2 3
% 2
()
0
1 ! 2

&,
- ..-/ 0
1 7
$ 6 %

$ % %

2
((- % ()/J

2

1

$ 8

2 3

F
+ (BI2
%

5

9?"'2 (AA*:
3
% 1
3
2 %

DE

6 7

7
3 $
3
5

3 3 5 2
!P 72
G F

(/AB S7 !P 72

7%

2 73
3 $

F
1

> $ 2 3 5 73

2
3 %

32

5 2 5

D
E
% 2 3
4 2
3
% 32

5 3

Q 3 2
63 6> 2 7 %
3

2
1 Q
83
Q

$ 73
3 2 Q

83

4 3
1

$2 1 7
3 4

7
2 7
3 3 Q2 3 ((/ %
((AJ U
3 2

5

2 3
3 2
$

F

!7 > 38
7%
7 =4
63

2 !P 7 Q

7 %
3 $ 7 F
(*,J 2 1

9 2 (A/-:
&,9 ) 73

> ""! 9(AA*: 1

9 :2 8

V
3

2 2
$
F2 G2 1

%

0
1 ! 2

(*
! "/3 %,#
2
2 8 3 1

$
R
9(AA-: Q
$

V
$ $
1

9: %
9:

1 B2, % B2-2 1

1
V

2 %
9''= G 'HC )BB):
1

%
3 2 1
% 7
R

7
38

3
R
38
%
3

BAB

3 7 5

%
3 % 3

B/B2

R
4
1 3 38 B.B
R
1

B-, 7 3

7
R
9'C2 (AAA:
&,: ;$ 7$$

5
% 6
H

5
37

H A

1
DD

2
$ , 1

37
3
2 5

5

5
1
% 3$ 5 8 5

5 5

2
(- 5
32

7
2 3 5

(- % (/ 5
3
5
2

5 2
5

3 1
3 $
5

5
%
4
2
1 1

6 4

5

5

3 1

2 %

3 9! '"2 L !2 !L (A/,:
> R '" 9(AAA:2 5

1

38

9=: 2 5

%

1
= % 1

9G=:
(+
0
1 ! 2

&,
- ..-/ 0
&,< 3 $$

1 $
2 % 7%

Q %

1

2

3

$ 3
5

2
3

5
9R"?2 (A/(:
1 $
$

4 2

2 1 6 $ %

1 $

%
$ 9'C"S' % 0C'2
(AA):
=
3 3

%
3

2

> % 3
12

3 1

1

2

$
4 2

2 32 2 2 F 2 9R
2 (AA):
3 5

1 3
0
1 ! 2

(,
! "/3 %,#
(-
0
1 ! 2

(, % = % --
(, % = % --
(,+ %)
$
3 6
38
(,+,+ %, 1 $ 6$
38 9
: 1
2
1 '2
L
1
$2
> C

2 G2
!" C' = H= 9)BBB:
(,+,& , 1 6 D1 7 E ?1

!:
(,+,( %) ), % 6

3
2

$ %

0

H 1

7 2 % %

$
(,+,(,+ )$, 1 $
G +B %
G .B
G
$F

B( " 9 3
3 :2 (I 6
2
G '

3

$F

3 971
% :
2
)

2 3

U
2 %

2

7

2
0
1 ! 2

(.
! "/3 %,#
5
4 2

2
$ 7
G
$F

"N(B2
7$ G
$F

B2*(*"2 5
> B2),,"2 A-I
W
$2
3 $ +B<-BJ
A,I 91N1:2 7
$F

2 5
4 2 %

2

2 $

$

1 6

<5
(,+,(,& 231$, C $ 2 K7 X 32 "Y **+,.(2 "Z B-* &"
$ 2

G G # 2
<2 = G2
G! 2 "Y (A()
4 2
%2 1 !2 % +/BBB K6 )BBB
K
/B(BB)(2
3

BBBB(
1 (B( $ 1
*BBB % !6
0 F 3< 2 ! F2 "Y ()AB KQ
5 9: +B Y [ B) J

(B,J
= $
?7 K3
1

$ F

F7
(,+,(,( %) 1 13), 3 $

32 $ %
2 7
2

5 % 2 7 2 1 5 2
9!
+:
(,+,(,5 %) )$, 6$

0
,B (BB 2

2

,B2(BB2 ,BB % (BBB 2 $
B (BBJ 2 6
% (,B % ),B 2 3

B( % ), 2

B,2 (2 ,
% (B 2

(2 *2 ,2 (B % )B 2 1
1
2
2
3
1
2
1

),B 2 1
/B % -BB 2
3
%2 3
1

,B 2 3
(BB 2 2
2
9 :2 P 6 2 3

2 62

2
>2 R7 "Z + 1 2 6

1$ F
(,& %>) $)4$)

4
6
$

1
6 # 1 6$
Q

<
5

(,&,+ $@ D 1 $ 1)$, 6 3

2 & % & 2
% 1

3 6

(
)
6 2 K % %

3 9(2 B:2 9\2 \: % 9B2 (:
?4 2 5
(
Q %
$

5 2 3 4 9GH2 (AAA:

Q F
(/
0
1 ! 2

(, % = % --
!" # $ % &

' '( )

' *
+ , +
#
(,&,& %>) 13), $ $
1 83

$
H=C' * %
7 2
85
71
$

32
% 6
7

7

% > 1
7 6
742 % Q
83 77 $
H 16 74 62 7

% 1 2

AB Z
$ 9
$ ]
$: 1 77 6$ $ 7

(*B Y2 16
6
1

% 62 $ 6
F
3
$

6 *

$ % 5F

2
6
% $ 8
6 H=C' *
- (, 7)$ 3$ 3)D$F A1$$ 1)I,
7)
%

/3$
$
0$
/$ 7)
)
03 +
++2,
A2)
(A2+
((2,
A2.
,2.
(BB
03 &
+(2,
()2)
(A2+
((2,
A2.
,2.
(BB
03 (
+*
(B2.
(A2+
((2,
A2.
,2.
(BB
= 2 $ 3 1 8 8 1 $

$ > )2 1 $ 6 7
$
A
0
1 ! 2

(A
! "/3 %,#
9"&' *: % 5
1 3
3

2 32 2
62
62 9"&' ):
!" - $

' . ' ' ,

(,&,( )$ 4)$, 6

62 9 % 1:

(,&,(,+ B$$ ) 1 ,
; = $
7

2

$
%

4

^

$
" 7 -(. -/ ' 9(AA,:
; = $

6

$
" 7 -(.-/
; = $

1

> 6 G%
! L
$2 ! " 95

:
; = $
G
F 9G!:2 4
4 2

' 9(AA,: 7 ++2 )-
)B
0
1 ! 2

(, % = % --
; = $
1

4
4
'
9(AA,:
; = $

F

" 7 "7(B,'/B
; = $
F

> 'C"S'2 9(A/A:
% OCO02 9(AA-:
; = $
3 5

5

$ 1 % >

$
1 6

$ 9OC" "'HU2 (AA*:
; = $ > 4
1 ' (B(*-
9'2 (AA,:
; = $
6 > 4

$ ' (+BB-
9'2 (AA,:
; = $
8

> 4

9'2 (AA,:
F ' (+B(A
; = $

6 3 I
5
' 2 > 4

$ 5
<3
F ' )/B*) 9'2 (AA,:
; = $
3
4
1 2 3
4

_R"=E G 7
<G33
; = $
7

> 4
1 ' (B(*-
9'2 (AA,:
(,&,(,& B$$ 13) ),
; = $
7

> " 7 ,*+' /, ? 'N ),
; = $

6
" 7 "7,*+'/,
? 'N ),
; = $
G
F 9G!:2 4
4 2

' 9(AA,: 7 ++2 )-
; = $
8

> 4

9'2 (AA,:
F ' (+B(A
; = $
3
4
1 2 3
4

_R"=E 2 G 7
<G33
; = $

F

" 7 "7(B,'/B
; = $

6 3
" 7 "7A,
; = $
2 4
P78
9':
; = $
1

9 :
6

,/B*
R
V
(,&,5 3 $$, 1

$ 1 $ 2

$ 3

2

7
$
( A 9"&' *:2 %

2

1$
0
1 ! 2

)(
! "/3 %,#
2 32 F 2 2

6
( . 9"&' ):
(,( ) ?)

$ 1
>

9.# )B # *B
J:2

- 2 6
1 $ 2

7
$ 9"&' *:2

% >
1 $
(,5 )

1$ 3 - 2
. Z
2 3
)B Z % *B Z

3 5
(,6 $@A1)
6$
Q $
9 % : %

9 : A 1 %

9 : * 12 1 3
6
I G!2 2
V
I
6 2 I 7

%

1 2
7
$ % 1 $

2 2
6 % 9'0
)BBB:
(,8 B$$ $)4$)

1 $2 5 2 %
4

7
,B2
5
1 6 % 3

F
1 9 BB,: 6$
C !>
P% A,I
6
))
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
5, *
- =

-

-
5,+ )$ 4)$

6
% 12 3

2 1 62
$
5,+,+ )D 4$ 234 , 6 $

6
2 14
5 6
2 $

2 2 6 6 12

H=C' +
- 5, $3)$ B$$ 1A F ) 1,
0
1 ! 2

)*
! "/3 %,#
*B)
G
F 9N:

1

9 N:
G

6 9I 5 $ :
1

5 9Z?:
?F

`
G

9I:
$
9I:
9N:
6 9I:
^

$
* 31$
B2, [ B2B+A(
B2, [ B2BB(,
+2) [ B2B*.B
B2( [ B2BB(,
))2+ [ B2(((+

M3 9,(</,
:
(,2. [ B2(+(+
/+2* [ B
(2+ [ B2BB(B
B2+ [ B2B(.(
(2,B [ B2BBB+
`=

$ 2 933 : ,-B a B2,A- # (2*/A
1 3

G
F 9G!:2
B2, N P
2

38
5F
C

9"&' -: G2 !" C' = H= 9)BBB:2

+B NP2

3

2

4 %
7
'! '" "C"'" = ! 9)BBB:2 Q
1

4 3
3 5
%2

2 %
$
6 %
%
6

1

1

4
B2/ N2
1 3

382
B2, N 9H=C' +:
3 1 1
G +2)L 1 % 3
=4 C $

+2(+

'C' 9
!'"2 (A//:2

1 3
+2)

1

9H=C' +:
> C
G2 !" C' = H=
9)BBB:2
1 5F
6 F
5
$
B2) I2
5

38 1
B2( F

5
$ 2
1
C

2
6
$ 1

))2+ ? 72
F

C
G2 !" C' = H= 9(AA.:2

/ Z?

$
F
2 6 2

7
3F 2

> GH='KC'
9(AA,:

6
2 %
3
2

%
2 1

7 6
)+
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-

7

2 3 31 2
1 3

(,2.I 9H=C' +:L 1

C
G2 !" C' = H= 9)BBB:
1 5F
(/ IL 2 'C"S' 9(AA*:L Q

3
(.2-I

(/I2 % 1

7
F

(AI $ 2 4

> C
G2 !" C' = H=
9)BBB:2

$
3 (2+BB % (2-BB )BZ2 1 3

(2,BB2 5

L

(2++ )BZ
% 8
$

/+2* 9' (AA,:

6 3 1 1
B2+I2 5F

C
G2 !" C' =
H= 9)BBB:2 5F
B2/I2
'C"S' 9(AA*:2

6
F

B2-BI2
%
32

2
1 82 % 8

% 2 $
7 %

>

6
5,+,& -7 )B,
3

6

2 /
, ,
9 : ,,2-I %

9%5: *2.I 9"&' .:
5,+,( )D 4$ 234 , 6$ 6 $
12
2 % > 6$
38 %

2
1 6 6 2 H=C' ,
- 6, $3)$ B$$ 1A $ $J $ )$) )$)$ "1$
31$#,
* % -
G

9I:
! 9I:
9I:
6 9I:
G

9I:
9I:
3
3 9I F :

6 3 9I5 :
^

$F

)$)
+/2.
,(2+
(+2(
*2.
(2A
(*2(2B
,B2)
(2.
<<<9`:
0
1 ! 2

$)$
)2)
A.2/
)*2(
*2/
(2+
(*2*
(2(
,*2+
(2B
<<<
),
! "/3 %,#
`9<: 2

> GC G # C" G?" 9(A.-:2
1

1
,(2., I %
(BBI 1 2 $
3 1 1
,(2+

1 2 1
3 1 1
A.2/I
3 1 1
(*2-I2 1 % (*2* I

2 1 G!=<GKK %
"G' 9(A/,:2 Q 1 ()2( # ()2+ I
> C
G2 !" C' = H=
9)BBB:2 8

6 3 9 5
' N(BB
:2 1 5F

3
B2),I2
F
2 4 3 1 9(2,*I
1
F
:

62 1 %
2 $ 1
*2. % *2/I 1 2 1 5

G2
" H' "''?'9(A/):2 )2/ % +2()I

3
OC! 9(A/): % G!=<GKK % "G'
9(A/,:
> > C
G2 !" C' =
H= 9)BBB:2 3 1 5F
^

$F

)2,
F $F
NP
7
3 $2
6

!= 9(A/.:L G'U
9(AA-: % ='"' ' 9(AA.:2 Q

5 1
1 2 %

+.2. # +A2* I2
2
3

(+2( % )*2( 1

2
38
1 Q

5,& *3))

% 1 7 9?HC *:2
$ 5 F %

5
2 ?HC * %
H=C' -2 %2

5 %

)-
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
!" 0 $ ' '

'
$ 6

% 12
?HC +2 %
1 3
2 2 7

2 62 32
37
2 > 3

% $

0
1 ! 2

).
! "/3 %,#
!" 1 2 % ' ' ,

'
)
'
.
1 3
2 $

3
0'!C
L9(AAA:2 3
2 1

!=C= 9(A/.: $

*/-2). Pb(BB

2

4

5
5

2
H=C' -
- 8, B$$ B$ 7$$ ) ,
)/
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
=
3
5 9H=C' -:2 6

2
31 % 8
5

5

9
-*2/I:
KC'
9(AA/: 6
3 $
5

1 7 % ))2.I 5
2
6
$ 8$ ()2*I
5

" 3 2 1
5

3 3

KC'
2 9(AA/:
3

%
9+)I: G'U 9(AA-:
1
*A/I 5

1
1
5

L
5
>
3 1 +2)I

.2AI

$ 5

2 3 1 (A2+ I
5
% *2+I
5
4 L
0
1 ! 2

)A
! "/3 %,#
KC'
2 9(AA/: 1
38
(IL 3 G'U

9(AA-:
1
-2AI2 5

C $
5

2 6
$
1 5 1
2

2
1

5

2 9

:2 8
6
$ 1 /-I
> ?H % C!" 9(AA+:2
38 5

2 %
% >
D73E H (*2)I

5

2 9

(- 5

3:2
2 7

5

2 5
5
2 38
1

7
3

$
4
$
5
%N 2
$
$
5

1 3% 3
4 3
5

%
2 7 31
5

9G? =
(AA*:
$
9!" "O % O"2 (AA):
=
= = 4 C

9(Bc
2 (A/A:2 3

8
% " $2

5

1
5
73
( )I

%
5
4 2 7
B2,+I

9@C
2 (AA-:
5,&,+ $3)$ 13) ),
3

$ 9"&'
(: % 1 5
1 6 "&' +
5,&,+,+ D ,
$

62 F

6 N(BB
2 31 ?HC . 1

5 14
%

*B
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
!" 3 2 ' '

'*
' ,

& ' ,

'

' '
14
5
3
F

1 %

9H=C' .: > C
G2 !" C' =
H= 9)BBB:2 8

6 3 9 5
' N(BB
:2 1
5F
3
B2),I2
F
2 3 1 9(2+( [ B2(, I

:
31 ?HC .

$

6
F
7

2 7 7% %

2

2

Q

- 9, D 13) ),
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
%*
%% - K
LM- N
9
B2A(
(2B+
(2A+
(2A)
(2-.
(2(,
(2).
(2*. < <
(2*
(2*A
B2A( [ B2B(
(2B/ [ B2((
)2B/ [ B2(*
)2B/ [ B2)*
(2A+ [ B2)*
(2+. [ B2*) 3
(2*A [ B2(, 3
(2,) [ B2(+ 3 < <
(2+( [ B2(, 3
&'
BA(
(2B*
)2B/
(2A/
)2B+
(2+*
(2*(2+A < <
(2+
(2,/ 3
('
B2A(
(2(/
)2)*
)2*.
)2()
(2/+
(2,.
(2-. < <
(2,/
(2.)
0
1 ! 2

*(
! "/3 %,#

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,&,+,& ) %0, ?HC , 1
G!
%
2 3 1

1

G!
2

H=C' .
1 3
31 $
G!

9.2 )B2 *B Z: 5

2

C
G2 !" C'
= H= 9)BBB:2 7 +B NP

!" 4 /% ' ' ' 56 789 ' ' ,

'

?HC , 31

73
1

G!2
1

3
7

$ % 7 5
13

3
62 2 G!

%
$

> RG 9(AA+:2
3
%

G!
52 31

G! 5

G! 1
()BI2 %
$
B2, NP
%

$
9(*BZ:2 $ (2(A NP
2
% 3
)2-( NP

2
G!

$
! 9C'
(A/+: 1 5

2

*)
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
- :, ) A)33 13) )F ) ,
1 "$$#
%*
%% - K
9
&'
('
B
(2(A
(2(A
(2(A
(
(2+B
(2+,
(2-(
)
(2*A
(2,/
(2/,
*
(2-A
(2A(2/,
+
(2A/
(2/+
)2)/
,
)2(/
)2)+
)2*/
)2*(
)2(.
)2),
. < <
)2)+ < <
)2+/ <
)2,, < <
)+
)2,*
)2-)
)2-A
d&
(2//
(2A, 3
)2B.
L%0E N
(2(A [ B2B(
(2+/ [ B2((
(2-( [ B2)(
(2/+ [ B2(,
)2B+ [ B2),
)2). [ B2(+ 3
)2), [ B2B. 3
)2+* [ B2(, 3 < <
)2-( [ B2B/

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

H=C' /

G!2

2 14

1

5

% 1

1
1
G!2
1 1
3

.Z2 )2,* NP
% % 1
3

*BZ )2-A NP

K7 %
HT"
9(AA/:2 Q
$
G! 5 $

7

52
3

3
. Z2 )B Z % *B Z 5 2

F 3

G! 5 () Z % (, Z2

C!C@
9)BBB: %
0'C 9)BBB:
5,&,+,( ) 3, ?HC -2 1 $

8
7

= 1
31
73 1

7

,2-A # .2,, I > !=C= 9(A/.:2
2 7

+2, # .2,I2
1
3
5

0
1 ! 2

**
! "/3 %,#
!" : /% ' ' ' '

' ' ,

&
' ,
%

'

' '

7

( % -

3
7

% 77
3 1 3
5 5
5

8
7

$ F
12 H=C' A
1
8
7

1

3
*B Z -2*-I % % 8
7

2
-
2 3

. Z2 %
7

- <, ) 3 13) ),
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
%*
%% - K
L3 "E# N
9
,2-A
-2(/
-2(B
-2(,
-2**
,2./
,2//2B( < <
/2,+
-2,)
,2-A [ B2B(
-2)- [ B2(* 3
-2(- [ B2)/ 3
-2(- [ B2)B 3
-2+A [ B2(A 3
,2.) [ B2)*
,2.( [ B2(+
.2++ [ B2-A < <
.2,, [ (2B*
&'
,2-A
-2(.
,2//
-2*+
-2-,
,2/,
,2,/
.2.- < <
.2.-2+B 3
('
,2-A
-2+)
-2+A
-2B(
-2,(
,2,(
,2--2-+ < <
-2*-2(,

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

*+
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
5,&,+,5 ) 73 " #,

2 H=C'
O
V
(B
3
2
7%
1
% F
1

9.2 )B % *BZ:
- +', ) 13) ),
O
1 "$$#
%*
%% - K
9K
&'K
('K
B
B2.,
B2.,
B2.,
(
B2.,
B2.,
B2.,
)
B2.B2.B2.*
B2.B2.B2.,
+
B2.B2.,
B2.,
B2.B2.B2.B2.B2.B2.. < <
B2.- < <
B2.- < <
B2.- < <
)+
B2..
B2.B2.&
B2.-
B2.,
B2.-
L
"E # N
B2., [ B2B( 3
B2., [ B2B( 3
B2.- [ B2(B
B2., [ B2B( 3
B2., [ B2B( 3
B2.- [ B2(B
B2.- [ B2(B
B2.- [ B2(B < <
B2.- [ B2(B

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,&,+,6 P 1A$, 6
%

$F
2
3
6 > 5

38
1
F
$
3 38

F
9""! (AA*:
5,( 3 $$

% 1 6

() 8
2 1 3

% 3

1 5
1 6 "&' , % -
5,(,+ 1), H=C' ((

1 $

$ 3

%
1
>

7
$
1 12 6

"&' *
- ++, 3 1) $ )$
0
1 ! 2

*,
! "/3 %,#
1 "$$#
%*
%% - K
9
&'
('
B
.2/
.2/
.2/
(
.2.2A
.2.
)
.2+
.2.
.2.
*
.2,
.2.2+
.2,
.2.
.2+
,
.2.2,
.2+
.2*
.2.
.2. < <
.2, < <
.2/ < <
.2- < <
)+
.2*
.2.2,
&
.2,
.2.
.2-
L1)
.2/
.2. 3
.2-
.2-
.2,
.2,
.2,
.2. 3 < <

.2+

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

31 H=C' ((2 1
3

1
2 1

.2+ % .2/L 5

D

E %
D 7E2 > 7
$
1 1

3

1
>

7 )+

1 4 2
3
1
3
5 3 $ .2
1 3 $
5,(, & )3)$ ,
3
1 $
1
3

1
2 1$
3
2 2 2
62 3 %
62 1 $
"&' )
5,(,&,+ ,
3

2 %
3 F 1

> R?
9(A/(:2

$ %N
2
% 5

2 %

2
1 $

$

2
5 $ 1 % 1
H=C' ()2 31 F

1

2
1
$
+ % ,2
D

E % D%

D2

<1 %
$

2

- +&, 3 $$ )3) ,
*-
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-
1 "$$#
%*
%% - K
9
&'
('
B
+2,
+2,
+2,
(
,2B
,2B
+2.
)
+2.
+2.
+2.
*
+2,
+2A
+2*
+
+2)
+2*
+2,
,
+2B
+2.
+2.
+2)
+2)
+2/
. < <
+2B < <
+2B < <
+2* < <
)+
*2/
+2B
+2B
&
+2*
+2,
+2,
L
+2, 3
+2A
+2/
+2- 3
+2* 3
+2+ 3
+2+ 3
+2( < <
*2A

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,(,&,& ,
$

2 H=C' (*
2

F

1
2

1
1

D
3E % D
3 E2

3

- +(, 3 $$ )3) ,
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
%*
%% - K
L
9
+2/
+2.
+2B
+2B
+2B
*2/
*2/
*2, < <
*2,
+2B
+2/
+2, 3
+2* 3
+2* 3
+2+ 3
+2(
*2.
*2. < <
*2,
&'
+2/
+2,
+2.
+2.
+2.
*2/
*2.
+2B < <
*2,
+2)
('
+2/
+2*
+2*
+2*
+2.
*2A
*2,
*2, < <
*2,
+2*

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,(,&,( 1 7, 3

H=C' (+ 5

$ F

0
1 ! 2

*.
! "/3 %,#

1
2
1

DKE2

- +5, 3 $$ )3) 1 7,
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
%*
%% - K
L1!/
9
-2-2A
-2/
-2*
-2.
-2+
-2-2* < <
,2.
-2,
-2-
-2.
-2/
-2+ 3
-2.
-2+ 3
-2+
,2A <
,2,
&'
-2-2-2/
-2.
-2-2.
-2+
,2/ < <
,2,
-2*
('
-2-2-2.
-2*
-2/
-2*
-2*
,2- < <
,2*
-2+

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,(,&,5 3D,
6
3 35
2
3 3

82 2
H=C' (, 3

12
1 *2B % *2/L

6
D

E2

3 $

- +6, 3 $$ )3) 3D,
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
*/
%*
%% - K L3D
9
*2)
*2B
*2*
*2)
*2*
*2*
*2,
*2) < <
*2.
*2*
&'
*2)
*2B
*2)
*2,
*2)
*2+
*2B
*2/ < <
*2/
*2*
('
*2)
*2B
*2*
*2)
*2,
*2*
*2,
*2/ < <
*2/
*2+
*2)
*2B
*2*
*2*
*2*
*2*
*2*
*2- < <
*2/
0
1 ! 2

5, *
- =

-
-

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,(,&,6
, 3
2
1
*2) % *2-
3 D

E2 5

1 9H=C' (-:

3

- +8, 3 $$ )3) $,
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
%*
%% - K L

9
*2)
*2B
*2.
*2*
*2*
*2*2*2. < <
*2,
*2+
&'
*2)
*2*
*2)
*2*
*2*
*2.
*2,
*2. < <
*2)
*2*
('
*2)
*2B
*2.
*2)
*2*
*2,
*2*
*2* < <
*2)
*2+
*2)
*2)
*2+
*2*
*2*
*2-
*2,
*2- < <
*2*

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

5,(,&,8 3D, '31

2
H=C' (.2

F

1 %

2
2 %

3 1 % 8
. Z
*2A 1

D

E % D

D2 %2
8

*B Z )2,
D
E % D

E2

3 1

2
8 1

3 )2A

D

E
- +9, 3 $$ )3) 3D,
0
1 ! 2

*A
! "/3 %,#
1
"$$#
B
(
)
*
+
,
. < <
)+
&
%*
%% - K L3D
9
*2)
*2B
+2B
+2,
*2*2*
+2.
+2, < <
+2,
*2A
&'
*2)
*2B
*2)
*2B
*2*
*2,
)2/
)2* < <
)2*
)2A 3
('K
*2)
*2)
*2B
*2*
*2B
)2,
)2B
(2/ < <
(2*
)2,
*2) 3
*2( 3
*2+ 3
*2-
*2* 3
*2(
*2) 3
)2A < <
)2.

1 , I2 >
3
C !>
P%
`

?HC /

!" ; <'

'

'

+B
0
1 ! 2

6, -
-
6, -
-
3
Q

3
% 1 7 9

6:2

2
5

% 2
3
$

1
1
6
% 12

6
1

+(2,I % ()2)I 1

3 1

1 5
< G
F 2 G

2 V %
6 '

%
2 3 1

$
*/- ON(BB

2

4
1 $
$
)+ %

9.<)B<*B :

4
3 $

%
3

0
1 ! 2

+(
! "/3 %,#
+)
0
1 ! 2

8,
%
8,
%
38 1

3

%
1 7 9

!':
38 1 9(: 3 1
6
<1L 9):
1
>

L 9*: 1 3

=
6
2 1
6
%
1
+(2,I % ()2)I 1
=
5 < % 1 $ 1
2
1
3 9.<)B<*B Z: %

2

2 5

% 2
3
$
1
%% =
7 7
% 7 %
1 7%
7 76 976 ?1 !':

P e 7
9(: : 3 7 7 1 F 7%<76 L
0
1 ! 2

+*
! "/3 %,#
9):
7 7

L 9*:
1 7 3 % 7
7
7 1 % 7%
76 V +(2, I
()2) I 1%

V 7 7 % 6

V 7 7 7% < 7
1
1
2 7 V
3 7 9.<)B<*B Z:
F 7
R 7
7 3 2 7

7
V 7
7 7%2 % %

2
7 7 76
++
0
1 ! 2

..-/ 0
..-/ 0
ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMIST- (AOAC). 1995. Officcial

Methods of Analysis of AOAC International, 16th Ed. Arlington Virginia, USA,
Volumen II. Cap. 44. pp 20-31.
BERTOLI, C., FAY, L., STANCANELLI, M., GUMY, D. And LAMBELEt, P. (1998).
Characterization of Chilean hazelnut (Gevuina avellana Mol) seed oil. Journal of the
American Oil Chemists' Society 75(8): 1037-1040.
BIANCHI, E. 1990. Control de calidad de la miel y la cera. Boletn de Servicios
Agrcolas de la FAO. Roma. 69p.
BOGDANOV, E. 1999. Calidad de la miel de abejas y estndares de control. Revisin
realizada por la Comisin Internacional de la Miel. <
http://www.beekeeping.com/articulos/calidad_miel.htm > (8 mayo 2002)
COMISION INTERNACIONAL DE LA MIEL. 2000. La calidad de la miel y las normas
internacionales. Vida Apcola (Espaa) 100(marzo-abril): 48-55.
CORNEJO, L y LEVERATTO, D. 1992. Anlisis sensorial y la calidad de las mieles.
Industria Apcola (Argentina) 11: 4-5 p.
CORNEJO, L. 1988 a. Miel de abejas: algunas consideraciones sobre su composicin y
cualidades. En: Neira, M y Seeman, P. Tecnologa de la produccin apcola.
Universidad Austral de Chile. Facultad de ciencias Agrarias. Instituto de Produccin y
Sanidad Vegetal. pp. 163 171.
0
1 ! 2

+,
! "/3 %,#
CORNEJO, L. 1994. Procesado de la miel de abeja. Los cuidados que hay que tener
presente para conservar la calidad. En : Universidad Catlica de Valparaso, Facultad
de Ciencias Agrarias. IV Congreso Nacional de Ciencia y Tecnologa Apcola. Olmu,
Chile. Pp. 15 18.
CORNEJO, L 1993. Apicultura prctica en Amrica Latina; Boletn de servicios
agrcolas de la FAO 105. pp 105 112.
CRANE, E. 1990. Bees and Beekeeping: Science, Practice and World Resource. IBRA.
New York, U.S.A. 614p.
CHILE, INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION (INN). 1999a. Extraccin de
muestras y mtodos de ensayos. Norma chilena N 617 EOf 68. Santigo, Chile. 3p.
CHILE, INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION (INN). 1999b. Miel de abejas.
Clasificacin y Requisitos Generales. NCh 616 Eof 69. Santiago, Chile. 10 p.
CHILE, INSTITUTO TECNOLOGICO DE CHILE (INTEC). 1982. Recoleccin e
industrializacin de la avellana chilena. Santiago. 87 p.
CHILE, MINISTERIO DE SALUD. 2000. Reglamento Sanitario de los Alimentos. Dto N#
977/96 (D. Of. 13.05.97). Prrafo III De la Miel. Art. 393. Departamento de Asesora
Jurdica. Pp 154.
DONOSO, C. 1978. Antecedentes sobre produccin de avellanas. Bosque (Chile) 2(1):
105 109.
DONOSO, M. 1997. El Avellano. Un productor mltiple. Chile Forestal 22(251): 14 16.
ESTUPINAN, S; SANJUAN, E; MILLAN, R; GONZALEZ-CORTES, MA. 1998. Quality
parameters for honey. I. Microbiological, physico-chemical and ageing characteristics.
Revision Alimentara; No. 296, 89-94.
FENNEMA, O. 1993. Qumica de los Alimentos. Zaragoza, Espaa. 1095p
FOOD AN NUTRITION BOARD. 1989. Subcommittee on the Tenth Edition of the
RDAs, Commission on Life Sciences, National Research Council, Recommended
Dietary Allowances, 10th ed., Whashingthon, D.C., National Academy Press.
FOOD TECH SOURCE. 2002. <
http://www.foodtechsource.com/rcenter/tech_data/td_water.htm > (15 abril 2003)
GARCIA, A., SOTO, D., ROMO, C. 1986. La miel de abejas: composicin qumica,
propiedades y usos industriales. Revista Chilena de Nutricin 3: 183-191 p.
GIANOLA, C. 1993. Repostera Industrial. Madrid, Espaa. 295 p.
GOMEZ, A. 1995. El color de la miel. Vida Apcola. (Espaa). 73 (63): 20-25
GOMEZ, A. 1996. Conductividad elctrica, acidez y tixotropa. Vida Apcola. (Espaa).
77(33): 399-400p.
GONZALVEZ, F. 1990. Agroindustria de la miel. Aspectos tcnicos. En: INSTITUTO
INTERAMERICANO DE COOPERACIN PARA LA AGRICULTURA. Seminario
tcnico de agroindustria y comercializacin de miel y polen. Instituto Interamericano
de Cooperacin para Agricultura. Santiago, Chile. pp 5-11.
GRAHAM, J. 1993. The hive and the Honey bee. Hamilton, Illinois. U.S.A. 1324p.
HALLOY, S., GRAU, A Y MCKENZIE, B. 1996. Genuina nut (Gevuina avellana.
Protaceae), a cool climate alternative to Macadamia. Economy of Botany.(USA) 50
+-
0
1 ! 2

..-/ 0
(2): 224-235
HEGSTED, D.M., AUSMAN, L.M., JOHNSON, J.A. and DALLAL, G.E. 1993. Dietary fat
and serum lipids: an evaluation of the experimental data. American Journal of Clinical
Nutrition. 57: 875-883.
HIRSCH-REINSHAGEN, R. 1976. Alimentos chilenos de uso pecuario. Contenido en
nutrientes brutos, digestibles y metabolizables, para distintas especies. Ciencia e
Investigacin Agraria N 3, p 5-98
HOFFMANN, A. 1982. Flora silvestre de Chile. rboles, arbustos y enredaderas
leosas. Fundacin Claudio Gay. Santiago 258 p.
HU, R. 1999. Food product desing: a computer-aided statistical approach. Lancaster,
Penn; Technoma 225p.
HUIDOBRO, JF; SANTANA, FJ; SANCHEZ, MP; SANCHO, MT; MUNIATEGUI, S;
SIMAL-LOZANO J, 1995 .Diastase, invertase and -glucosidase activities in fresh
honey from north-west Spain. Journal of Apicultural Research (Inglaterra) 34(1):
39-44.
KARMELIC, V. 1982. Recoleccin e Industrializacin de Avellana Chilena. Instituto de
Investigaciones Tecnolgicas. Santiago, Chile.163 p.
KEARNS, C. AND INOUYE, D. 1993. Techniques for pollination biologist. Colorado
University Press, Colorado.583 p
LAWSON, H. 1999. Aceites y Grasas Alimentaras, Tecnologa, utilizacin y nutricin.
Zaragoza, Espaa. 333p.
LLOVET, J; DELGADO, D. Y MARTINEZ, J. 2000. Statgraphics Plus 4. Madrid,
Espaa. 352 p.
MADRID, A 1987. Manual de tcnicas de pastelera y confitera. Zaragoza, Espaa
533p.
MARTINEZ, M., GUERRA, E., MONTILLA, J y MOLINS J. 1993. Physicochemical
analysis of Spanish commercial Eucalyptus honey. Journal of Apicultural Reserch
(England) 32 pp 121-126.
MASSON S, L. y MELLA, M. 1985. Materias Grasas de Consumo Habitual y Potencial
en Chile. Santiago, Chile. 31p
MEDEL, F. 1987. rboles frutales. Situacin y potencial en el sur de Chile. Corporacin
de Fomento de la Produccin 59 p.
MENSINK, R.P. y KATAN, M.B. 1992. Efectos de cidos grasos dietticos en los lpidos
y las lipoprotenas del suero: Un meta-anlisis de 27 ensayos. Arteriosclerosis y
trombosis. 12: 911919
MIEDICINAM. 2002 <
http://www.medicinam.com/Miel/Miel%20en%20el%20Deporte.htm > (10 de mayo
2002)
MIELES. 2002 < http://www.mieles.com/VALOR.html >(10 de mayo 2002)
MOLINA, L. 1988. Anlisis de calidad de la miel. En: Neira, M y Seeman, P. Tecnologa
de la produccin apcola. Universidad Austral de Chile. Facultad de Ciencias
Agrarias. Instituto de Produccin y Sanidad Vegetal, Chile. Pp. 124 144.
0
1 ! 2

+.
! "/3 %,#
MUOZ, M. 1980. Flora del Parque Nacional Puyehue. Universitaria. Santiago. Chile.
557 p.
NUESTRA TIERRA. 1993. El Avellano. Un rbol nativo desaprovechado. Nuestra
Tierra. N# 167 pp
PERIS, J. 1990. La calidad de los productos apcolas. Medidas para su proteccin. En:
IICA. Seminario tcnico de agroindustria y comercializacin de miel y polen. Instituto
Interamericano de Corporacin para la Agricultura. Santiago, Chile. Pp. 11-27
PIRO, R; CAPOLONGO, F; BAGGIO, A. y MUTINELLI, F. 1996. Cintica de formacin
del HMF y degradacin de las enzimas en la miel. Vida Apcola (Espaa) N80 p
44-48.
POTTER, N. 1999. Ciencia de los Alimentos. Espaa 667 p.
RAMREZ, M; GONZLVEZ, E. y SAURI DUCH, E. 2000. Efecto del tratamiento
trmico temporal de la miel sobre la variacin de su calidad durante el
almacenamiento. Apiacta, 35(4):162-170.
RODRGUEZ, R.; MATTHEI, O. y QUEZADA, M. 1983. Flora arbrea de Chile.
Ediciones de la Universidad Concepcin. Universidad de Concepcin. Chile 408p.
ROOT, L. 1976. ABC y XYZ de la apicultura. Enciclopedia cientfica y prctica de
abejas. Librera Hachette. Buenos Aires, Argentina. 670 p.
SALAMANCA,G. 1999. El sistema de puntos crticos en la actividad apcola extraccin
y beneficio de la miel. Departamento de Qumica. Universidad del Tolima. Escuela de
Ciencias Qumicas Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia.
http://www.beekeeping.com/articulos/salamanca/sistema_puntos_criticos.htm (20
mayo 2002).
SCHMIDT-HEBBEL, H y PENACHIOTTI. 1985. Tabla de composicin qumica de los
Alimentos chilenos. Santiago. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Qumicas y
Farmacuticas. 12 p.
SILECIA CONFISERIE MANUAL 3, 1986. El nuevo manual para la industria de
confitera Tomo 2 . Alemania. 360p.
SIGUEL E, LERMAN, R. 1994. Fatty Acid Patterns in Patients with Angiographically
Documented CAD. Metabolism ; 43:982-993.
VALORI, M; GUERRERO; H 2000. Hidroximetilfurfural ( HMF en miel). Secretaria de
Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos. Boletn Apcola N 12
VILLAROEL, M; BIOLLEY, E; SCHNEEBERGER, BALLESTER, D. Y RAMIREZ, S.
1987. Amino acid composition of CHILEAN HAZEL NUTS. Food Chemistry 25:
155-158.
VOULLIEME, A. 1982. Posibilidades industriales del fruto del avellano chileno (Genuina
avellana Mol.). Simiente (Chile) 52 ( 3-4): 161
VOLLMER, G; JOSST, G; SCHENKER, D; STURM, W; and VREDEN, N; 1999.
Elementos de la Bromatologa descriptiva. ACRIBA, S.A. Zaragoza, Espaa 644p.
ZEVALLOS, P y MATTHEI, O. 1992. Caracterizacin dendrolgica de las especies
leosas del Fundo Escuadrn Concepcin, Chile. Ciencia e Investigacin Forestal
(Chile) 6 (2): 220-221.
+/
0
1 ! 2

..-/ 0
ZILLER , S; CAMPBELL, E; ELDER, W; GAWRILOW, I; HECKEL, C; HUNTER, T;

HURLEY, T; HUTH, P; INGALA, T; KHATRI, L; LOUIS, E; MARTEN, G; MORTON, D;
ORTHOEFER, F; PAULICKA, F; PIERCE, B; REDDY, R; ROGERS, A; SHUDE, A;
SHULEVA, J; SMITH, G; SMITH, S; SZUHAJ, B; UCHIYAMA, T. Y WAINWRIGHT, B.
1996. Grasas y Aceites Alimentarios. Espaa 71p.
WATTS, B., YLIMAKI, G., JEFFERY, L. y ELIAS, L. 1992. Mtodos sensoriales bsicos
para la evaluacin de alimentos. International Development Research Centre.
Canada. 170 p.
WELTI, J., VERGARA, F., LPEZ-MALO, A., MINIMALLY. 1996. Processed Foods:
State of the Art and Future. Food Engineering 2000, Ed. Chapman & Hall, (Estados
Unidos)
WHITE, JW. 1980. HONEY. In: Beekeeping in the United States. U.S Department of
Agriculture. U.S.A. 193P
WHITE, JW, 1994. The role of HMF and diastase assays in honey quality evaluation.
Bee World, (England) 75(3): 104-117.
WITTING DE PENNA, E. 1981. Evaluacin sensorial, una metodologa actual para
tecnologa de alimentos. USACH. Chile 134 p.
0
1 ! 2

+A
! "/3 %,#
,B
0
1 ! 2

C-
C-
C- +
C

<

% 1
0
1 ! 2

,(
! "/3 %,#
,)
0
1 ! 2

C-
C- &
0
1 ! 2

,*
! "/3 %,#
C- (
,+
0
1 ! 2

C-
C- 5
5
1 6 5 < 1

5
0 6
6 '
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
).
'
,*
%
%
- 0
*
-
-
B2A,,() /2++.A* B2+..,-A (2B,,AA

.-2*B (-/2.( B2BBBB B2BBBB
B2*.*BB2B)**(
*2.*
B2BB(*
B2(-A
B2BB-),A
A2A+,(*
0
1 ! 2

,,
! "/3 %,#
5
0 6 G!
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
).
'
,*
%
%
- 0
*
-
-
B2*,(,)* (B2**- B2(.,.-( (2*)A)(

(A2AA (,(2(+ B2BBB B2BBB
B2*/,+-)
B2B)+BA(+
)2.+
B2B(B(
B2)*.++.
B2BB/.A+*+
((2-B/(
5
0 6 G

0
/
K

)/
"C'" K (C =H
).
'
,*
%
%
- 0
*
-
-
(2*(.B. )*2A.( B2-,/,,*+ )2AAB/A

(-2.A .-2), B2BBB B2BBB
-2,B/-*
B2+B-./A
(B2*.
B2BBB
(2B,A()
BBA))-/
*)2/((A
5
0 6
V
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
).
'
,*
%
%
- 0
-
-
B2BBBB.B B2BB(BBB
B2BBBB*, B2BBB(),
)2(( .2,*
B2BBB(A-)
B2BBBB()
B2.+
B2BBB+,
B2BBBB(B2BB(.)B*
*
B2(B+. B2BBBB
B2.*,/
C- 6
5
0 6 G
$
5
0 6 G
$
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
)A.
'
*)*
,-
%
%
- 0
-
-
)2(,+*) )*2(.)/ (2B..(- )2/A-- (2+B *2..

A2.AB()
B2-((//
B2/B
))/2),
B2.-/,)
)-*2*-.
0
1 ! 2

*
B2)+./ B2BBB*
B2-/AA
C-
C- 8
5
1
3

5
0 6
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
)A.
'
*)*
%
%
- 0
-
-
)2(,+*) )*2(.)/ (2B..(- )2/A-- (2+B *2..

A2.AB()
B2-((//
B2/B
))/2),
B2.-/,)
)-*2*-.
*
B2)+./ B2BBB*
B2-/AA
5
0 6
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
)A.
'
*)*
%
%
- 0
-
-
*2)/*A, ,/2/*A, (2-+(A/ .2*,A+ )2B* A2((

(+2+A*/
B2AB,/(2()
)*A2--.
B2/B-,/
*(-2)/+
*
B2(*), B2BBB
B2***B
5
0 6 ?
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
)A.
'
*)*
%
%
- 0
-
-
)2AB.+( ,)2(--. (2+,*. -2,)B/ ,2/, )-2),2+/(+/

B2*+)(2*/
.*2.,
B2)+/*
(*+2*B-
*
B2BB*) B2BBBB
B2(,B(
5
0 6 =6
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
)A.
'
*)*
%
%
- 0
-
-
*2B-(. ),2/.-, (2,*B/ *2)*+- )2// -2B/

((2-B+A
B2.),*
(2*(,/2B
B2,*(A
*
B2B,./ B2B,B(
B2(,/-
5
0 6 3
0
1 ! 2

,.
! "/3 %,#
0
/
K

)/
"C'" K (C =H
)A.
'
*)*
%
%
- 0
-
-
(2)BA/ -2-A(* B2-B+A B2/*-+ AB2B* +2+.

*2AB()
B2)+*/
A2,A
(./2--.
B2-B(,
(AB2+-A
*
B2*-.( B2)BBB
B2A/B/
5
0 6 =6
0
/
K

)/
"C'" K (C =H'
)A.
'
*)*
%
%
- 0
-
-
(BB2.A- )B2B
,B2*A/( )2,
AB2B* +2+.
/,2A),A
,2*.B+
A2,A
(--2),
B2,,A.
A2,A
*.)2A.)
*
B2BBB B2BBB
B2BBB
C- 9
5

> C
!" C' = H= 9)BBB:
*B)$
G

6>

M
3
9
:
G!
6

9C :L G2
,
,
g(/I
g,I
h.BI
B)I 5 $
/
? 7
g+B NP
gB2/I
C- :
C

5

= $ 3 5

,/
0
1 ! 2

C-
$1
%
3 9 :
9%5:
' 9
(,

:
K )) 7$
+)B
*)I$ "E#
,,2-
)/
*B.
*2.
+B2.
0
1 ! 2

,A

Toffe de Leche

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Toffe de Leche

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



      

       !   "   #    $ #   

 $ %

&,+    

&,& $    

&,( 1$ 234    

&,5 *1$ 4$$ 

&,6 ))$ 7$ $    

&,9 )  73 

&,: ;$ 7$$ 

&,< 3 $$ 

(,& %>) $)4$) 

(,( )   ?) 

(,8 B$$ $)4$)  

5,+ )$ 4)$     

5,( 3 $$ 

         ! "/3  %,#

         ! "/3  %,#

&,+   

3 8E  D  1  E  5 $ % F 1    1

&,& $  

         ! "/3  %,#

"'C!@ '"2 (AAA 3:   

&,( 1$ 234   

H" C" 9(AAB:

    6> 2       %  

         ! "/3  %,#

&,5 *1$ 4$$

         ! "/3  %,#

&,5,6 $$, > 'C"S' 9(A//:2          

&,6 ))$ 7$ $  

  3 $L    C3 9

 78   5 2   2  

         ! "/3  %,#

H" 9(: G2 " 9(A/):L

2 %      

&,9 )  73

         ! "/3  %,#

&,: ;$ 7$$

&,< 3 $$

  12         

       3  5  

         ! "/3  %,#

         ! "/3  %,#

(,& %>) $)4$)

 !" # $ % &

=      2  $  3 1  8  8   1 $   

         ! "/3  %,#

F '  (+B(A

F '  (+B(A

         ! "/3  %,#

  2 32 F 2 2

(,( )   ?)

(,8 B$$ $)4$)

5,+ )$ 4)$    

         ! "/3  %,#

 2       

         ! "/3  %,#

*2. % *2/I    1  2 1    5

 $  5   F  %

 !" 0 $   ' ' 

         ! "/3  %,#

! " # $ #

$ %

&,+

&,& $

&,( 1$ 234

&,5 *1$ 4$$

&,6 ))$ 7$ $

&,9 ) 73

&,: ;$ 7$$

&,< 3 $$

(,& %>) $)4$)

(,( ) ?)

(,8 B$$ $)4$)

5,+ )$ 4)$

5,( 3 $$

! "/3 %,#

! "/3 %,#

&,+

38E D 1 E 5 $ % F 1 1

&,& $

! "/3 %,#

"'C!@'"2 (AAA 3:

&,( 1$ 234

H" C" 9(AAB:

6>2 %

! "/3 %,#

&,5 *1$ 4$$

! "/3 %,#

&,5,6 $$, > 'C"S' 9(A//:2

&,6 ))$ 7$ $

3 $L C3 9

78 52 2

! "/3 %,#

H" 9(: G2 " 9(A/):L

2 %

&,9 ) 73

! "/3 %,#

&,: ;$ 7$$

&,< 3 $$

12

3 5

! "/3 %,#

! "/3 %,#

(,& %>) $)4$)

!" # $ % &

= 2 $ 3 1 8 8 1 $

! "/3 %,#

F ' (+B(A

F ' (+B(A

! "/3 %,#

2 32 F 2 2

(,( ) ?)

(,8 B$$ $)4$)

5,+ )$ 4)$

! "/3 %,#

2

! "/3 %,#

2. % 2/I 1 2 1 5

$ 5 F %

!" 0 $ ' '

! "/3 %,#

!" 1 2 % ' ' ,

! "/3 %,#

!" 3 2 ' '

! "/3 %,#

- :, ) A)33 13) )F ) ,

5

! "/3 %,#

!" : /% ' ' ' '

5,&,+,5 ) 73 " #,

5,( 3 $$

! "/3 %,#

! "/3 %,#

! "/3 %,#

!" ; <'

! "/3 %,#

7 76 976 ?1 !':

! "/3 %,#

! "/3 %,#

! "/3 %,#