Cervantes meets Shakespeare:CAPTULO 1Una leccin interesante"Sara, le repita a la clase lo

que acabo de decir acerca de Don Quijote? '-pregunt el seor Young."Lo siento. El Sr. Young. Yo
no estaba prestando atencin ", dijo Sara asuprofesor de espaol con timidez, mientras su rostro
se volvi rojo brillante."S, uno
sabe", dijo Young. "Uno se distrae con demasiada frecuencia. Por favor, intenta prestar atencin a
la leccin.""Ella no puede.", Dijo una voz de nia de la parte posterior del saln declases."Ella
sigue soando con el rodeo y bfalos de caza en los EE.UU.!"Todo el mundo en la clase se ech a
rer en voz alta. Sara sesinti humillado.Por qu nadie como ella? Record haber sido
muyemocionado cuando sus padres se les dijo a sus cuatro meses de que se va amover de
Montana en los EE.UU. a Winchester en Inglaterra. Sara tena 17aos, quera estudiar la historiay
expres su deseo de vivir en un lugar que wcomo mucho mayor que ellaoccidental de laciudad
pequea.
Aunque Sara estaba triste por dejar a sus amigos, ella pensque sera divertido hacer nuevos
amigos y aprender sobre la cultura y lascostumbres Ingls. Sara imagin que sus nuevos
compaeros de clase podrapensar que ella era interesante porque era estadounidense.Por
desgracia, esto no sucedi. Todo el mundo tena su propio grupo deamigosy nadie quera incluir
en la suya. Sara estaba solo. La mayor partede sus compaeros de clase se rean de ella y su
fuerte acento Ingls Americano. Le sorprendi que muchas palabras eran diferentes en
Inglsamericano y britnico.En lugar de "ponerse en la fila", como dicen en losEE.UU., los
britnicos dicen'esperar en una cola ". Una "pelcula" fueuna pelcula. A veces pareca que los
britnicos hablaban unidioma diferente!"Va a toda el favor de callarte?", Dijo Young. Tan pronto
como la clase estabaen silencio, se refiri a un joven sentado a su lado y le pregunt Co ponerse
depie."1 gustara conocer a David.", Dijo. "l es un profesor y el estudiante deEspaa que van a
pasar un ao en Inglaterra como parte de su experiencialaboral.Tenemos suerte de tenerlo
asignado a nuestra clase para el restode del ao. va aser mi ayudante. es una ocasin especial,
as que hedecidido que no vamos aseguir trabajando en Don Quijote hoy en da. "Sara era la
nica estudiante en la clase de decepcin. Aunque difcil deleeringenio del siglo 17 espaol, que
amaba los pasajes que estaban leyendo apartir de esta novela clsica. Muchas veces era
divertido, a veces triste ysiempre le hizo pensar. En cambio, "continu el Sr. Young," David nos va
a contar unapoco sobre la vida de Miguel de Cervantes. Creo que se sorprender con lo
que dice. David dice que l necesita para practicar su Ingls, as que va a dar esta charla en
Ingls. Sin embargo, vamos a volver a hablar espaol en clasemaana. "El Sr. Young se sent y
David sonri a los estudiantes con nerviosismo. "Laimagen de Miguel de Cervantes en la cubierta
posterior de las copias de DonQuijote le hace parecer como un hombre viejo, serio y aburrido,
probablemente."dijo. "Sin embargo, l era un hombre de accin y aventura who tuvo una muy
interesante, excitante vida. Para probar esto. Voy a decirledos cosas importantes que le
ocurrieron. "Este inters Sara. Le encantaba aprender sobre la gente en el pasado."En el siglo 16,
Espaa fue uno de los imperios ms poderosos del mundo",dijo David, "su principal rival por el
poder y el comercio fue el ImperioOtomano. Ellos lucharon muchas batallas uno contra el otro,
pero la decisivafue la batalla naval de Lepanto en la que la armada otomana fuederrotado.
Veinticuatro aos de edad, Miguel de Cervantes DC estaba all. ""Estaba escribiendo acerca de
l?", Pregunt un estudiante."No, l era un soldado. Luch en l", respondi David."En serio?",
Exclam el estudiante sorprendido."En serio?", Dijo David. "l estaba en un barco llamado Lu
Marquesa. Fue enel centro de una de las peores batallas. Cervantes sufra de malaria y tena
unatemperatura elevada. Quera pelear, pero los otros soldados trataron dedetenerlo. diciendo
que estaba demasiado enfermo. Cervantes respondi queprefera morir sirviendo a su rey ya su
Dios. "Sara estaba imaginando todo con claridad. Poda or el sonido de las espadasde los
soldados se enfrentaron entre s, el sonido de los caones, los gritos delos soldados que lucharon
y murieron."Cervantes fue herido de gravedad en el estmago y en su mano izquierdadurante la
batalla", continu David. "Le tomsiete meses para recuperarse y perdi el uso de su mano
izquierda. Es por esoque a menudo se conoce como 'el manco de l ^ epanto' -. Del manco
deLepanto '"Eso es realmente interesante.", Pens Sara a s misma. "Suena como parte deuna

pelcula de accin".David continu su relato explicando que Cervantes luch valientemente en

lasbatallas importantes durante los prximos cuatro aos. Cuando Cervantesdecidi volver a casa,
recibi cartas de recomendacin para el rey de hierro asus dos ms altos comandantes. Su
futuro pareca excelente. Sara escuchcon atencin como David habl de cmo barco de
Cervantes fue capturado por los piratas y fue llevado a Argel como esclavo. Ella se sorprendi al
escuchar la forma en que trat sinxitode escapar en cuatro ocasiones diferentes durante los
prximos cincoaos. Por ltimo, un monje llamado Fray Juan Gil convenci a sus captores quelo
liberende la mitad del dinero que haba pedido originalmente. Cervantes noera un esclavo."Voy a
terminar diciendo un hecho interesante.", Dijo David. "Tanto CervantesyShakespeare muri el 23
de abril. 1616. Los dos ms grandes escritoresen los idiomas ingls y espaol muri el mismo da.
" Algunos de los
estudiantes * aplaudi y el Sr. Young suxxl a dar las graciasaDavid. Cuando todo el mundo
comenz a recoger sus
cosas e irse, Sara sedirigi directamente a David y le dijo lo mucho que haba disfrutado de
lacharla.Le gustaron sobre todo el aprendizaje que los dos grandesescritores haban muerto el
mismo da. Sara haba visto la pelculaShakespeare in Love un few1 aos antes, y desde
entonces haba estado
fascinado por las obras de Shakespeare. Estaba leyendo todos los libros quepudo encontrar en su
vida y obra, y que realmente estaba disfrutando."Parece que Cervantes y Shakespeare tuvieron
vidas muy diferentes", dijoSara."A excepcin de los escritores que son, cree usted que hubiera
otrassimilitudes en sus vidas?""Lo siento. No tengo ni idea. ", Respondi David. "No s mucho
sobre la vidade Shakespeare. Pero por qu no te has enterado? Por qu no hacer unproyecto
independiente de investigacin de la vida de Cervantes 'de estaclase?""Un proyecto
independiente", pregunt Sara."Claro.", Dijo David. "Mientras haca sus niveles A, puede obtener
el permiso deun profesor para hacer un proyecto independiente para el crdito en vez de ir
aclases todos los das. Usted podra inclin sobre Cervantes y compararlo con loque ya est
aprendiendo sobre Shakespeare. "Sara saba de la opcin de proyecto independiente, pero que
no habaconsiderado seriamente. Cmo siempre, la idea de pasar menos tiempo en laclase y, en
cambio, el estudio de algo que a ella le gustaba, sin otrosestudiantes se rean de ella ahora
pareca muy atractivo.LA AUDICIN"Me gusta esa idea.", Dijo. "Tal vez lo har."David y Sara se
acerc el seor Young y propuso el proyecto. Pens que erauna excelente idea. Mientras estaban
hablando. Sara vio de pronto la hora enel reloj de la pared. "Oh. No! Tengo que correr! Las
audiciones para el inicio dela escuela de arco juego", gritaba."Cul es el juego?", Pregunt
David, cuando Sara lleg a la puerta. Sara sederram y se volvi con una gran sonrisa en su
rostro. "Romeo yJulieta.Desame suerte! ", Dijo antes de volverse y salir corriendo de la sala
declases.CAPTULO 2LA AUDICINSara entr en el saln de la escuela, w hich era una
habitacin muy grande conun escenario en un extremo. Todos los eventos importantes de la
escuela sellev a cabo all. Cuando Sara entr. La seorita Kirk, el profesor de teatro quediriga el
juego IHE, comenz a dar instrucciones que aparecen en lasaudiciones. Ella estaba sosteniendo
un pedazo de papel en la mano izquierda."Aqu est la lista de las personas que escribieron sus
nombres para estaaudicin.", Dijo. "Yo te estar llamando en el orden en que aparecen
susnombres."Sara estaba feliz de escuchar esto porque su nombre no estaba en el principiode la
lista. Ella estaba muy nerviosa y ahora tiene tiempo para relajarse antesde tener que
escuchar."Cuando uno escucha su nombre," Miss Kirk continu, "por favor, llegar hastael
escenario y hacer el monlogo que has elegido.
Mientras espera su turno,por favor que se callara. Yo s que ests muy nerviosa, por lo que no
sepreocupe si usted comete un error. Si lo hace, detngase un momento, trate derelajarse y
comenzar de nuevo. Cuando haya terminado, usted es libre deabandonar. Voy a pul una seal de
fuera de la sala de la maana la escuelamaana con mi seleccin de los roles en el juego. "

La seorita Kirk llam el nombre de pila y comenz las audiciones. Sinembargo, Sara no poda
relajarse. Su vuelta a la audicin se acercaba, y ellase estaba volviendo ms y ms nervioso.
Cuandooy. "Sara Oldman \ sinti un dolor en su estmago y le pareci que elsombrero (Ux)
horas k para caminar los seis metros a laetapa.Sara se detuvo un momento y luego comenz su
monlogo. Por desgracia, seolvid de lo que vino despus de su primera lnea. Sara se congel y
no sabaqu hacer."Slo tienes que seguir las instrucciones de la seorita de Kirk.", Pens.Sara
cerr los ojos por un instante, trat de mantener la calma y comenz denuevo. En esta ocasin, se
acord de la segunda lnea, pero no poda recordar lo que vino despus de eso. Sara estaba a
punto de entrar en pnico. Pedo deella quera salir corriendo de la sala y olvidarse de la obra."No.
Usted puede hacer", pens.Sara esper un poco ms antes de iniciar su monlogo de nuevo.
Pero ellaestaba demasiado nervioso y tenso por ahora para terminar su monlogo conxito."Lo
siento. No puedo hacer esto ", dijo finalmente a la seorita Kirk, despus de
intentar dos veces ms. Las lgrimas comenzaron a formar en sus ojos. Apesar de que quera
correr. Sara mantuvo el control y sali de la sala de laescuela sin llorar.Camin por la horrible
sensacin de vaco de la escuela. "Ese fue un completodesastre!", Pens. "Ahora la gente va a
rerse de m, incluso ms que antes!"Sara sali del edificio, subi a su bicicleta y se dirigi
directamente a casa."Cmo fue la audicin?" Fue la primera cosa que la madre de Sara
lepreguntcuando ella entr por la puerta. Sara le dijo a su madre acerca de suaudicin sin
xito."Por qu fui a la audicin? Fue estpido de m!", Concluy Sara."Usted no es estpido.
Sara." su madre respondi. "Creo que eres muyvaliente.Nunca los haba escuchado una obra de
teatro cuando era unestudiante, porqueuna estaba muy asustado de estar solo en un
escenariodelante de tanta gente."LA AUDICIN"Gracias por tratar de niake que me sienta mejor.
Mam ", dijo Sara y dio a sumadre un beso. "Slo quiero estar solo en mi habitacin.""Entiendo",
dijo su madre. "La cena estar lista en una hora si que ganas decomer. ""Bien", contest Sara.
Ella subi las escaleras a su habitacin, pero estabademasiado deprimido para hacer cualquier
cosa por el resto del da. Ella notena la cena con su familia esa noche. En su lugar, se fue a la
cama temprano."No quiero ir a la escuela hoy!" Sara pens cuando se despert la
maanasiguiente. "Estoy seguro de que todo el mundo se enterar de mi audicin y lagente se
rea de m
todo el da!"Cuando lleg a la escuela, fue una agradable sorpresa al descubrir que no sehablaba
en la audicin, o se rean de ella en absoluto."Tal vez los estudiantes aqu no estn tan mal como
pensaba.", Pens Sara.Mientras Sara se diriga a la cafetera para almorzar, ella escuch
aalguiengritando su nombre. Ella se volvi y vio a la seorita Kirk le sonrea."Oh. no! ", pens
Sara. "Ella es la ltima persona que w hormigas para ver en
este momento. Estoy tan avergonzada!""Cmo se siente hoy?" -pregunt la seorita Kirk."He
estado mejor", respondi Sara."Yo siento que tena un tiempo terrible de ayer.", Dijo la seorita
Kirk, "perosi te sirve de consuelo, incluso los mejores actores a veces tienen
lasaudicionesmalos".Una pequea sonrisa apareci en el rostro de Sara y Miss Kirk le devolvi
lasonrisa."De todos modos. Estoy feliz de que me he * Has encontrado ya un quieropreguntarle
algo. ", Continu la seorita Kirk." Yo s que usted ama aShakespeare y el teatro, por lo que
quieres ser mi director de escena de laobra? Es un trabajo muy importante, ya que, bsicamente,
sera miasistente. Esuna gran oportunidad para aprender sobre el teatro y la directivay creo que lo
hara un trabajo fantstico. Est usted interesado? "Sara nunca haba considerado esta
posibilidad antes y tuvo el honor de que laseorita Kirk pens que podra ser un buen director de
escena."S. Yo soy ", respondi ella. Gracias. Seorita Kirk.""Fantstico!" Dijo la seorita Kirk.
Entonces te ver en la tarde de ensayo demaana primero!''
Sara sinti mucho mejor durante el resto del da."Finalmente siento que me estoy convirtiendo en
una parte de mi nuevaescuela", pens Sara mientras suba a su casa en bicicleta por la tarde. "1 *
11conocer a nuevas personas en los ensayos y estoy seguro de que voy a hacer nuevos amigos .
No puedo esperar para el ensayo de maana! "CHAPTKR 3 Un STRANGi I) de RF \ M"Oh. Me
rindo! ", Dijo Sara, empujando su silla de la mesa en suhabitacin. Ella organiz los papeles sobre

su escritorio en tres grupos y baj acomprar algo para beber. Sara haba pasado la mayor parte de
la tarde y lainformacin sobre la vida de la tarde recibiendo de Cervantes a travs deInternet.
Tena que tomar un descanso.Mientras se preparaba su bebida. La madre de Sara entr en la
cocina."Est progresando en su proyecto?", Pregunt."Supongo que soy uno''. Sara respondi
lentamente, he encontrado una grancantidad de informacin y estoy tratando de organizar ahora.
pero es muyconfuso. ""Por qu es confuso", pregunt la madre de Sara."Toda la informacin que
he encontrado verifica que Cervantes se traslad deEspaa a Italia en la dcada de 1560 cuando
tena unos 22 aos de edad yque finalmente se uni al ejrcito espaol all. Sin embargo. He
encontrado tresversiones diferentes que explican la razn por la que se mova. Tengo unmontn
de notas acerca de cada versin sobre mi escritorio y no puedo decidir cul es la ms probable.
""Dime lo que encuentra, y tal vez uno puede ayudar a decidir"su madre ofreca."Bueno, una
versin dice que sali de Espaa porque haba herido a unhombre en un duelo", explic Sara.
"Esta informacin est basada en una realorden para detener a un joven estudiante llamado
Miguel de Cervantes para lailuminacin de un duelo en el mismo ao en que los antes Cerv viaj a
Italia. Elhombre que haba herido era una persona importante y un amigo del rey. ""Esoes
interesante", exclam su madre. "Eso sin duda hace que suene como si
tuviera una vida peligrosa y excitante"."S, s." Sara estuvo de acuerdo. "Otra versin dice que
viaj a Romacomoasistente de un cardenal. Un ao ms tarde, se uni a un regimiento en
elejrcito espaol. El regimiento viajado por toda Italia y Cervantes escribi mstarde quevio
maravillosas cosas nuevas cada da durante ese perodo. ""Esas son versiones muy diferentes",
coincidi la madre de Sara. "Ylatercera?""Bueno, la tercera versin es similar a la de un
segundo.", Dijo Sara. "En estaversin se dice que Cervantes se fue a Italia para conseguir un
buentrabajo. De acuerdo con lo que he ledo. Los espaoles de aquella poca solaviajar a Italia
porque Espaa controlaba gran parte de Italia. Supongo quehay ms oportunidades para los
espaoles all ".Sara pareca frustrado. "Tanto el Sr. Young y David me dijo que
probablementeencontrara hechos contradictorios, mientras yo estaba recogiendo
informacin,pero no pens que iba a suceder tan temprano en el proyecto", exclam
Sara."Entiendo por qu es tan frustrante.", Dijo la madre de Sara. "Todo elsonido tresversiones
lgico para m. Mira, se est haciendo tarde. Sara. Por qu no dejan de trabajar ahora y mirar de
nuevo maana? Puede ser quesea ms fcil para acontinuacin, tomar una decisin. "" Supongo
que tienesrazn
", dijo Sara."Gracias, mam."Sara bes a su madre, tom su copa y se fue arriba. Cuando ella
entr ensuhabitacin, ella se sorprendi al ver que la mayora de los papeles que habadejado en
el de.sk yacan por el suelo. Slo haba una pila en su escritorio, junto a su copia deDon
Quijote."Justin", grit Sara, va a la habitacin de su hijo de nueve aos deedad,hermano. "Usted
sabe que no debe entrar en mi habitacin y tocar miscosas.Ahora todo mi trabajo escolar es un
caos gracias a ti."T no entra en tu aposento estpido! ", Grit Justin espalda. "No me
mientas",grit Sara. "Simplemente no se vaya a mi cuarto otra vez!"Sara dej espacio de Justin
furioso, volvi a su habitacin y cerr la puertaantes de que su hermano pudiera decir algo ms.
Ella recogi los papeles queestaban en el lloor y se sent en su escritorio para
reorganizarse.Cuando Sara termin, cerr los ojos cansados de unmomento. Cuando los abri,
vio que algo se estaba moviendo sobre lamesa. La imagen de los antes Cerv en la contraportada
de don Quijote lepareci como si estuviera mirando!"Tena muy mal genio cuando yo era joven",
dijo a ella. "Pero yo no mat a esehombre."Sara no poda creer lo que estaba viendo y oyendo!
Ella cerr los ojos otravez.Cuando los abri, la imagen de Cervantes ya no se mova.tengo que
ser muy, muy cansada ", pens Sara. "Me estoy imaginando cosasextraas. Voy a empezar a
trabajar de nuevo maana por la maana. Es horadeir a dormir. "Cuando Sara se puso de pie,
mir la pila de papeles que se habanquedadosobre la mesa y estaba muy sorprendido. Eran las
notas quehaba hecho sobrela versin en la que alguien Cervantes herido
en un duelo!Esa noche, era ms difcil de lo habitual para Sara para conciliar el sueo. Nopoda
dejar de pensar en la imagen de Cervantes de hablar con ella. A la maana siguiente. Sara
despert sintindose mucho mejor y baj a la

cocina para desayunar. Ella dio los buenos das a sus padres y su hermano yse sent a la
mesa."As que, ha tomado una decisin acerca de cul es la versin ms probabledel
movimiento de Cervantes a Italia?" La madre de Sara le pregunt."S, uno
tiene", contest Sara con confianza. "Tenas razn. Mam. Las cosasparecen mucho ms clara
despus de dormir un poco. Estoy seguro de que lams probable razn de Cervantes sali de
Espaa se debe a que delduelo.Probablemente tena un mal genio cuando era joven. Qu es lo
queusted piensa. Mam? ""Yo tambin pens que era el ms emocionante de las tres
versiones."Su madreCONTESTADOR Ered con una sonrisa. Fue bueno ver que Sara sevea
muchoms feliz.Sara pensaba en el extrao encuentro que haba tenido la nocheanterior.
Habaimaginado todas las cosas, o fue el proyecto va a ser an msinteresante de lo que
esperaba?CAPTULO 4 LA TV Doci MKNTARYUnos das ms tarde. Sara entr en el aula el Sr.
Young durante la pausa parael almuerzo. El Sr. Young se estaba sedimentando en su escritorio,
trabajandoensus planes de lecciones."Hola Sara. Qu ests haciendo aqu? "El seor Young
pregunt sorprendido.-Estoy buscando a David ", explic Sara. "Vi un documental de televisin
sobreShakespeare ayer por la noche y quiero hablarle de algunos datos realmenteinteresantes
que he aprendido de l"."Trate de buscar en la biblioteca de morir", sugiri el Sr. Young. "A David
legustapasar tiempo con l cuando no est enseando".Sara agradeci al Sr. Young y entr en la
biblioteca, donde se vio aDavidsentado en una mesa cerca de una ventana. Sara se dirigi hacia
l,pero cuando ella se acerc, vio que estaba corrigiendo exmenes. l la mir ysonri."Hola
Sara.", Dijo. "Es bueno verte. Usted quiere que me hablara de suproyecto? ""S. pero veo que
ests ocupado. ", dijo Sara." Voy a hablar con ustedmaana'despus de la leccin. ""No, no se
preocupe", respondi David. "No puedo terminar esta tarde. Por favor, sintate y cuntame lo que
has encontrado.""1 quera contarles acerca de un documental muy interesante sobreShakespeare
que uno vio en la televisin anoche", dijo Sara. "No era como undocumental de lo normal porque
los actores desempearon los papeles deShakespeare y el resto de su compaa de teatro.""Eso
suena muy interesante. Sara. Qu se inclin sobre su compaa deteatro? ", Pregunt
David."Bueno. Shakespeare era un profesional en el grupo de teatro ",respondi Sara."S,"
interrumpi David. "No fueron llamados los Hombres de Chamberlain?""Correcto", dijo Sara. "Y el
documental muestra cmo" se movan de unteatrocompleto a travs de Londres en una noche.
"" Qu! "David exclam conincredulidad. "Cmo se hace eso, y por qu?"Haban alquilado un
teatro y la tierra donde se encontraba desde hace muchosaos. ", Explic Sara. "El contrato de
alquiler se termina y se tuvo que
negociaruno nuevo con el dueo de la propiedad. Su nombreera Giles Alleyn. Por desgracia, era
un puritano"."Y usted entiende por qu eso es lamentable", pregunt David."S, los puritanos
eran muy conservadores y no les gustaba elteatro." Saracontinu. "Las negociaciones fueron muy
mal. Sr. Alleyn inclusodijo que estaba considerando destruir el teatro y el uso de la tierra para
algomejor. entoncesalguien en los Hombres de Chamberlain leer el contrato y descubri que
slose alquila la tierra, no el teatro. Eso significaba que el teatro era su formaadecuada.Por lo
tanto. aflige Hombres de Chamberlain,Shakespeare incluido, y los trabajadores de varias secreto
desmantelaronel teatro de una noche y se mova.Es difcil creer que tal cosa era posible,pero lo
hicieron. ""Eso es fascinante, uno no saba eso", dijo David. "De dnde lo mueve a?""Ellos se
mova a travs del ro Tmesis
a una zona denominada deSouthwark."explic Sara. "Londres fue mucho menor en aquellos das
ySouthwark era las afueras de Londres, as que el seor Alleyn no poda hacer nada para que
dejen de poner el teatro all se reconstruy el teatro y se volvi aabrir seis meses ms tarde con
un nuevo nombre:. Globo 1116 "."Bien hecho, Sara! Realmente has aprendido mucho. ", Dijo
David. "Losiento no vi ese documental. En qu canal estaba encendido. y en qumomento?
"Cuando Sara le dijo: David pareca confundido. "Eso es21 extraa /-dijo-. "Mi amigo y yo
estbamos viendo un partido de ftbol en esemomento en que el mismo canal. Fue un gran
partido. Los dos lodisfrutamos. Tal vez el documental fue en otro canal. ""Eso es imposible.", Dijo
Sara. "Estoy seguro de que el documental era en esecanal.""Bueno, debe haber una explicacin
lgica." Dijo David, "pero es realmenteextrao. De todos modos, no importa mucho ahora. no?

Slo lamento que yonovea un programa interesante. "Aunque David trat de hacer
quesueneimportante, sus historias contradictorias molestado Sara. Estabaconvencida de que ella
tena razn acerca de la hora y el canal, pero, por desgracia, no tena a nadie para mantener a su
versin. "Tiene que haber alguien en el juego que vio el documental", pens Sara mientras ella iba
a losensayos de esa tarde. "Despus de todo. todos estn interesados en elteatro. Voy a pedir a
todos en el ensayo hasta el 1 de encontrar a alguien paraconfirmar el canal que estaba en
marcha. "Yo lowever. cuando entr en el saln de la escuela, ella inmediatamente seolvid de
esto. La expresin en el rostro de la seorita Kirk le dijo que algo
estaba terriblemente mal."Tenemos un problema. "Miss Kirk dijo Sara. "L Chery ha roto una pierna
y noser capaz de desempear el papel de la enfermera." "Eso es terrible!", DijoSara. "Cheryl
debe estar muy decepcionado. Cmo vamos a encontrar aalguien que la reemplace?""He
pensado en una solucin." Respondi Miss Kirk. "Cheryl puede convertirse
en el director de escena y se puede jugar a la enfermera. Usted ha estado entodos los ensayos y
ya sabes el dilogo mejor que nadie en la escuela. Y siCheryl se convierte en director de escena,
gan t ser tan decepcionado porqueella todava estar ayudando w on el juego. Qu piensa
usted. Sara? " Aunque Sara comprendi que era ag <x> idea d, que tena dudas. Se acordde su
experiencia humillante en la audicin y no pensaba que poda hacer unbuen trabajo como
enfermera.Kirk se dio cuenta de lo que la seorita Sara se senta. "Yo s que te sientesinseguro
acerca de la actuacin", dijo. "Por qu no pensar en ello esta nochey maana, dime tu
decisin?""Bien", contest Sara. Ella dej el ensayo sabiendo que ella tena una decisindifcil de
tomar."Me siento muy honrado de que la confianza tiene la seorita de Kirk en m ypiensa que yo
puedo hacer un buen trabajo." Sara pens. "Pero y si yo no soybueno? Qu pasa si la gente se
re de m? Qu pasa si uno se la broma dela escuela? "Ella no saba qu hacer