Professional Documents
Culture Documents
CONVENION151OIT
CONVENIOSOBRELAPROTECCINDELDERECHODE
SINDICACINYLOSPROCEDIMIENTOSPARA
DETERMINARLASCONDICIONESDEEMPLEOENLA
ADMINISTRACINPBLICA
ParaelPer:Fechaderatificacinoadhesinel27deoctubrede1980.*
LaConferenciaGeneraldelaOrganizacinInternacionaldelTrabajo:
RecordandoqueelConveniosobreelderechodesindicacinydenegociacin
colectiva, 1949, no es aplicable a ciertas categoras de empleados pblicos y que el
Convenio y la Recomendacin sobre los representantes de los trabajadores, 1971, se
aplicanalosrepresentantesdelostrabajadoresenlaempresa;
Observandolagrandiversidaddelossistemaspolticos,socialesyeconmicos
de los Estados Miembros y las diferentes practicas aplicadas por dichos Estados (por
ejemplo, en lo atinente a las funciones respectivas de las autoridades centrales y
locales; a las funciones de las autoridades federales , estatales y provinciales; a las
empresas propiedad del Estado y de los diversos tipos de organismos pblicos
autnomos o semiautnomos, o en lo que respecta a la naturaleza de la relacin de
empleo);
Teniendoencuentalosproblemasparticularesqueplantealadelimitacindel
campode aplicacinde uninstrumentointernacional y laadopcin de definiciones a
losfinesdelinstrumentoenrazndelasdiferenciasexistentesenmuchospasesentre
elempleopblicoyelempleoprivado,ascomolasdificultadesdeinterpretacinque
se han planteado a propsito de la aplicacin a los funcionarios pblicos de las
disposiciones pertinentes del Convenio sobre el derecho de sindicacin y de
TC1
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
negociacincolectiva,1949,ylasobservacionesporlascualeslosrganosdecontrolde
la OIT han sealado en diversas ocasiones que ciertos gobiernos han aplicado dichas
disposicionesenformatalquegruposnumerososdeempleadospblicoshanquedado
excluidosdelcampodeaplicacindelConvenio;
PARTEI
CAMPODEAPLICACINYDEFINICIONES
Artculo1
1.ElpresenteConveniodeberaplicarseatodaslaspersonasempleadasporla
administracinpblica,enlamedidaenquenolesseanaplicablesdisposicionesms
favorablesdeotrosconveniosinternacionalesdeltrabajo.
Artculo2
AlosefectosdelpresenteConvenio,laexpresinempleadopblicodesignaa
todapersonaaquienseapliqueelpresenteConveniodeconformidadconsuartculo
1.
Artculo3
AlosefectosdelpresenteConvenio,laexpresinorganizacindeempleados
pblicosdesignaatodaorganizacin, cualquiera quesea su composicin, que tenga
TC2
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
porobjetofomentarydefenderlosinteresesdelosempleadospblicos.
PARTEII
PROTECCINDELDERECHODESINDICACIN
Artculo4
1.Losempleadospblicosgozarndeproteccinadecuadacontratodoactode
discriminacinantisindicalenrelacinconsuempleo.
2. Dicha proteccin se ejercer especialmente contra todo acto que tenga por
objeto:
Artculo5
3.Seconsideranactosdeinjerenciaalosefectosdeesteartculoprincipalmente
los destinados a fomentar la constitucin de organizaciones de empleados pblicos
dominadas por la autoridad pblica, o a sostener econmicamente, o en otra forma,
organizacionesdeempleadospblicosconobjetodecolocarestasorganizacionesbajo
elcontroldelaautoridadpblica.
PARTEIII
FACILIDADESQUEDEBENCONCEDERSE
ALASORGANIZACIONESDEEMPLEADOSPBLICOS
Artculo6
TC3
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
PARTEIV
PROCEDIMIENTOSPARALADETERMINACIN
DELASCONDICIONESDEEMPLEO
Artculo7
PARTEV
SOLUCINDECONFLICTOS
Artculo8
Lasolucindelosconflictosqueseplanteenconmotivodeladeterminacinde
las condiciones de empleo se deber tratar de lograr, de manera apropiada a las
condiciones nacionales, por medio de la negociacin entre las partes o mediante
procedimientosindependienteseimparciales,talescomolamediacin,laconciliacin
yelarbitraje,establecidosdemodoqueinspirenlaconfianzadelosinteresados.
PARTEVI
DERECHOSCIVILESYPOLTICOS
Artculo9
Los empleados pblicos, al igual que los dems trabajadores, gozarn de los
derechoscivilesypolticosesencialesparaelejercicionormaldelalibertadsindical,a
reservasolamentedelasobligacionesquesederivendesucondicinydelanaturaleza
desusfunciones.
PARTEVII
DISPOSICIONESFINALES
TC4
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo10
Artculo11
1.EsteConvenioobligarnicamenteaaquellosMiembrosdelaOrganizacin
InternacionaldelTrabajocuyasratificacioneshayaregistradoelDirectorGeneral.
2.Entrarenvigordocemesesdespusdelafechaenquelasratificacionesde
dosMiembroshayansidoregistradasporelDirectorGeneral.
3.Desdedichomomento,esteConvenioentrarenvigor,paracadaMiembro,
docemesesdespusdelafechaenquehayasidoregistradasuratificacin.
Artculo12
Artculo13
1.ElDirectorGeneraldelaOficinaInternacionaldelTrabajonotificaratodos
los Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo el registro de cuantas
ratificaciones, declaraciones y denuncias le comuniquen los Miembros de la
Organizacin.
Artculo14
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
conelartculo102delaCartadelasNacionesUnidas,unainformacincompletasobre
todas las ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de
acuerdoconlosartculosprecedentes.
Artculo15
Artculo16
1.EncasodequelaConferenciaadopteunnuevoconvenioqueimpliqueuna
revisin total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga
disposicionesencontrario:
Artculo17
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.
TC6
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
TC7