Professional Documents
Culture Documents
com
Edicin quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales Guatemala, del 12 al 25 de abril de 2008.
L O C A L E S : A s f al t a n
ca r r e t e r a e n t r e ca b ece r a d e
AR O
PL IT
EM TU
EJ RA
G
No.11
Ao 1
F r a i j a n es
E l C h ocola t e .
pag.04
LOCALES
PS,
TECNOLOGIA
Descubre el sQuba!
El primer auto
descapotable y submarino
del mundo. Pag 18
15 MIL EJEMPLARES DE
DISTRIBUCIN GRATUITA
Certificados
por Aldea
Global, S.A.
TO
UN M
O A
DECORACION
he Box Office
LTocales
Al final del acto, tanto el alcalde
Coro como los miembros de la Junta
reguladora de dicha colonia, acordaron
realizar reuniones peridicas para
tratar temas de inters mutuo.
Condminos de Valle
Bello sesionan para
resolver conflictos
or tratarse de temas de inters mutuo con la municipalidad de Santa Catarina Pinula, el alcalde, lic. Tono Coro,
se hizo presente para dar solucin definitiva a los distintos
puntos a tratar, y mostr estar en completa disposicin de
resolver los distintos asuntos que esta colonia tena aos de no
poder solucionar, planteando soluciones concretas y con un plazo
de cumplimiento especificado.
2CARRETERAnews
he Box Office
LTocales
Capacitan a mujeres en
repostera y belleza esttica
Inicia proceso de
adjudicacin de locales
del mercado de Fraijanes
as autoridades de la municipalidad de
Fraijanes tienen en su poder alrededor de
350 solicitudes de personas que piden les sea
adjudicado un local comercial en el nuevo
mercado municipal.
Segn el alcalde de la localidad se escoger a los
inquilinos poniendo como prioridad que sean vecinos de Fraijanes, ya que hay muchas personas que
no pertenecen a esta localidad y que a pesar de vivir muy lejos han pedido locales. Tenemos una
solicitud de una persona del Quich coment el
jefe de la comuna, Marco Tulio Meda, al hacer referencia a la procedencia de muchos de los solicitantes.
Asfaltan carretera
entre cabecera de
Fraijanes y El Chocolate
Por Nery Urbina
urbina2002@yahoo.com
esde hace mucho, a los vecinos de la aldea El Chocolate, del municipio de Fraijanes, les tomaba alrededor de 30 minutos viajar a la cabecera municipal; las autoridades de la municipalidad local asfaltaron
la carretera por la que se realiza este trayecto, beneficiando a miles de
habitantes, que ahora en 5 minutos pueden llegar a sus destinos.
El proyecto tuvo un costo de 2 millones 100 mil quetzales y la capa de asfalto
que fue instalada tiene un grosor de 15 centmetros garantizndose as la durabilidad del tramo carretero. El proyecto fue ejecutado en apenas 2 meses
de haber asumido la nueva administracin, lo que confirma nuestra preocupacin por el bienestar de nuestros vecinos comento Marco Tulio Meda, alcalde
municipal, al hablar del proyecto.
4CARRETERAnews
Opinin
Las
CARRETERA NEWS,
e todas las acciones econmicas, polticas y sociales realizadas desde 1986 (fecha del ascenso de los
civiles al poder) hasta nuestros das, la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera ha sido lo ms relevante.
Primero, porque se evitaba ms muertes producto del enfrentamiento armado entre las fuerzas de seguridad del Estado y la
insurgencia; segundo, porque se inici la constitucin de un sistema poltico ms incluyente y democrtico a partir de la insercin de los movimientos de izquierda legalizados; tercero, una
vez concluido el enfrentamiento las condiciones para la inversin y el desarrollo se planteaban con mayor viabilidad. Ese 29
de diciembre de 1996 qued registrado como un da histrico
que debe ser valorado siempre en toda su magnitud.
La esperanza y el optimismo se hicieron sentir. Muchos programas oficiales as como otros productos de la cooperacin internacional, fueron implementados con el objeto de consolidar
el importante alcance poltico logrado. Fueron tratados por primera vez temas como el fortalecimiento de la sociedad civil, las
funciones de las fuerzas armadas en una sociedad democrtica, la erradicacin del racismo y la exclusin, entro otros de no
menor importancia. Pero poco a poco esa inercia optimista fue
trocndose por el cansancio y la frustracin: los logros fueron
efmeros y dbiles.
El fallido intento de golpe de Estado propiciado por Jorge Se-
6CARRETERAnews
E DITORIA l
Periodismo y poder local
l artculo titulado La noticia impresa ms cerca y propia de Ignacio Laclriga, publicado en noviembre de 2004 en
la revista Sala de Redaccin, ilustraba de una forma apropiada el comportamiento y desarrollo actual de las publicaciones escritas locales en Guatemala. Laclriga afirmaba que frente a
los grandes medios de comunicacin masivos, el periodismo local se
est convirtiendo en un medio de comunicacin mucho ms democrtico y cercano al ciudadano.
En otras palabras, el periodismo local permite que la audiencia
experimente una cercana entre el ciudadano y las instituciones del
poder local, lo que dota a estos medios locales de una funcin social
participativa junto con el grupo objetivo al cul se dirige, lo que fue
sealado por Laclriga que poda visualizarse como el prximo fenmeno meditico del pas.
Frente a un mundo que tiende a la globalizacin, las voluntades
individuales poco pueden hacer ante las fuerzas polticas y mercadolgicas del momento. Es entonces cuando a la poblacin tiende a
dejar de interesarle los revuelos de las instituciones polticas y econmicas del pas, manejadas por intereses alejados de los problemas cotidianos del ciudadano comn, por lo que este vuelve los ojos
a un periodismo con el cul se identifica por ser ms cercano y comprensible y que adems descentraliza la informacin y el poder a un
nivel local.
El pasado nueve de abril, vecinos y miembros de la Junta Reguladora de la colonia Valle Bello, ubicada en el kilmetro 13.5, se reunieron con el alcalde Tono Coro para tratar asuntos de suma urgencia para el bienestar de los vecinos de dicho complejo residencial. En
ella, mediante el dilogo y la conciliacin de las partes, se lograron
acuerdos que vendrn a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la colonia.
Como peridico de Carretera a El Salvador, fuimos invitados a dicha reunin, donde pudimos apreciar de cerca, problemas puntuales
que podran no slo estar sucediendo en Valle Bello, sino tambin
en otros condominios de la regin, pero que por falta de dilogo,
discusin y anlisis de las posibles soluciones, probablemente estos
no se han logrado resolver.
Nuestra funcin social se vuelve entonces evidente: las pginas
editoriales de nuestro medio se encuentran abiertas para expresar
la voz de los lectores. Convocar a reuniones de vecinos de distintos
condominios, realizar comunicados a la poblacin de Carretera a El
Salvador, exigir a las autoridades el cumplimiento de sus deberes,
manifestar abusos, promover actividades de distinta ndole, etc. son
formas de democratizar la noticia, resolver conflictos y lo ms importante, de hacer valer nuestros derechos constitucionales.
Citando las palabras pronunciadas por el licenciado Jorge Cabrera, presidente de la Junta Reguladora de la colonia Valle Bello, es
mejor un buen vecino cerca que un buen familiar lejos.
DIRECTORIO
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por K&X Inversiones, S.A.
Publicacin Quincenal exclusiva para vecinos de carretera a El Salvador.
Editor General
Manolo Alejandro Estrada
Colaboradores. Alberto de Aragn, Marta Victoria Hernndez, Manuel Villacorta O. Lisardo
Bolaos Fletes, Leonel Cordn, Romeo Rodrguez, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra
Rodrguez, Brenda Sols-Fong, Licda. Manola de Yurrita y Marlene de Tellera.
Servicios Integrados de Comunicacin (SIDEC), Juan Manuel Castillo
Jefe de circulacin: Mario Mazariegos
Fotografa: Juan Fernando Ortiz. Redaccin locales: Nery Urbina. Ventas: Rolando
Quezada.
Telfono de redaccin: 400-400-52 Ventas: 4004-7070
Diseo y diagramacin: EXPLETUS
Consejo editorial: Marta Victoria Hernndez, Romeo Rodrguez., Manuel Villacorta O.,
Mara Gabriela Estrada
Telfono de atencin al cliente: 5756-5551
E-mail: redaccion@carreteranews.com, ventas@carreteranews.com
Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A.
Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los
colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisin de pensamiento.
www.carreteranews.com
Opinin
Las
Precios y costumbres
Seor
Presidente:
no hay
avin gratis
Prdida de poder
CARRETERA NEWS,
atinoamrica y Guatemala
usualmente se han distinguido,
al menos en el tema poltico, por
la alta volatilidad de sus sectores
sociales, as como de ciertos grupos influyentes. Se trate de quien se trate.
Lo cierto del caso es que hemos construido sociedades con un alto grado de
intolerancia, al mismo tiempo que hemos debilitado la autoridad del Estado
en s mismo.
exonerando veladamente (entre cuento y cuento) el cumplimiento de rdenes legales a ciertos sectores.
Por un lado, los sectores sociales ms vulnerables usualmente consideran que, si una cosa
es buena, sta debera
ser gratis y que un buen
Gobierno es aqul que
la regale; y por el conel Estado se haya
La debilidad de las autrario, ciertos grupos de
convertido en un
toridades a todos los niinfluencia poltica consiinstrumento de
veles ha provocado que
deran al Estado (o en su
el Estado, lejos de ser un
caso, al Gobierno) como
mercaderes que
sinnimo de respeto y
un potencial cliente para
lucran con la falta
orden, se haya convertihacer los mejores negodo en un instrumento de
cios del mundo, como
de su poder.
mercaderes que lucran
consecuencia de su miscon la falta de su poder.
ma debilidad. De modo
que nadie aporta, solo extrae.
Saba usted que los funcionarios
pblicos deben prestar un juramento
Y por otro lado, la trayectoria cada
de fidelidad a la Constitucin al movez menos trascendente del Estado
mento de tomar posesin del puesto?
en la vida del ciudadano, se traduPerdn se me olvidaba que un jurace tambin en una buena dosis de inmento tambin ha perdido la connotadulgencia general para con el ciudadacin que antes tena!
no infractor, dispensando sanciones y
El presidente Colom puede tener las mejores intenciones, pero sin dinero, slo son intenciones. Doa Sandra puede ser la mujer
ms sensible y solidaria, pero sin dinero, no
puede hacer nada. Y es all donde los planes
tienen sus lmites. Todos debemos entender
que los recursos econmicos son la base misma del bienestar y, como dice el proverbio,
el dinero no es la felicidad, pero se le parece
muchsimo.
Termino animndole a seguir luchando da a
da por los recursos que necesita para sus planes y sueos y le pido a Dios que nos permita,
como latinoamericanos, poder llegar a tener
los recursos necesarios para ver la prosperidad, la salud, la educacin y la digna jubilacin
que todos deseamos y necesitamos.
Como obtener los recursos entonces? Eh
all el reto
Opinin
Las
Senderos
lorquiana.
Garca Lorca expres en 1935 que, el teatro
que ha perdurado es el de los poetas, y ha sido
mejor teatro en tanto ms grande era el poeta.
En 1935 volvi al tema; el teatro es la poesa
que se levanta del libro y se hace humana
Tena la msica una relevancia en sus obras,
los montajes muchas veces se hicieron con pensamientos acerca de ello, las primeras representaciones de Bodas de Sangre as fueron, (Cantata No. 140 de Bach en el cuadro Nupcial)
Personalmente, tengo una relacin especial
con toda la obra lorquiana, muchos amaneceres
llegan a mi hundida hasta el fondo en la lectura
de estas, nunca me canso y siempre est intercalada con otras de diferentes autores, tambin
con mis actividades diarias.
Y otra vez, lea a Garca Lorca estoy segura
que lo disfrutar y aprender a ver la literatura
desde otra perspectiva.
No se si el hechizo que siento por el Cante
Jondo se debe a la obra de Federico, o si la ilusin por la obra de Garca Lorca se debe al Cante Jondo ambos me acompaaron desde mi
niez.
Bibliografa:
Galaxia*-Gutenberg
Federico Garca Lorca, Obras completas
Garca Lorca Francisco
Federico y su mundo
Alianza tres
Gibson Ian
Lorca-Dali El amor que no puedo ser
Plaza-Janes
Apuntes personales.
Apuntes de clases de literatura
R.A.E. 2,000
R edaccin
A mi Hija Querida
Por Alma Libre (J.G.M.)
Brenda Sols-Fong*
Si
Recorridos y Bsquedas
Vecina de
Carretera a El
Salvador
Sin tapujos
CARRETERA NEWS,
CARRETERAnews9
Decoracin
Las canastas son esenciales al decorar una casa,
primero por ser prcticas para guardar cosas en ellas
y segundo, porque dan textura a las habitaciones.
Decorando
con Canastas
En la Cocina:
En la Sala:
En la Sala Familiar:
En los dormitorios:
En el bao:
12CARRETERAnews
Centrales
Ldiversin
PS,
Una alternativa para una sana diversin
dentro de Carretera a El Salvador.
sobre ruedas!
bicado en el
Km 17.5 Carretera a San Jos Pinula,
este parque de atracciones empez a funcionar en Guatemala desde
el ao 2003 y surgi tras los deseos de un grupo
de empresarios visionarios que, buscando una sana
diversin para su familia sin necesidad de ir tan lejos,
crearon esta nueva alternativa de entretenimiento.
14CARRETERAnews
Pero la ms reciente
atraccin de Loops est an por
ser terminada, junto con su nuevo ingreso, la inauguracin en el mes de mayo de la
nueva Pista de Patinaje Sobre Ruedas promete llenar muchas expectativas, adems de ser determinante
para reafirmar a Loops como el mejor parque en su rango.
Por su diseo e innovacin, esta promete ir ms all de ser
solo una pista de patinaje.
Adems, entre los servicios del parque, Loops ofece el primer
programa terico-prctico de educacin para la prevencin de
accidentes por el manejo bajo la influencia del alcohol; un programa nico en Guatemala y Centro Amrica que puede llevarse a cabo dentro de las instalaciones del parque idealmente o fuera del mismo. Este curso lo han recibido nios y
adultos, y los pilotos de flotillas de vehculos de algunas
grandes empresas, y realizan actividades, bajo condiciones completamente controladas, simulando de forma real el estado de una persona
bajo la influencia del alcohol o las
drogas.
HORARIOS
Das:
De:
A:
De lunes a Jueves
10:00 am
8:00 pm
Viernes
10:00 am
10:00 pm
Sbados
9:00 am
10:00 pm
Domingos
9:00 am
8:00 pm
CARRETERAnews15
OPINION
Para brindar una atencin personalizada y evitar que los alumnos esperen
para poder utilizar el equipo, este gimnasio slo atiende a un mximo de
cuatro personas por hora.
Nestor Ahumada
nahumada@gua.net
Tambin se ofrecen dos programas diferentes para aquellos alumnos a los que les
urge un cambio radical en su cuerpo: el Fat
Burn Program y el Muscle Build Program.
Para mayor informacin puedes comunicarte a los telfonos 5200 0029 y 5964
7684 o acudir al gimnasio ubicado en el
km 14.1 Carretera a El Salvador, CC Paseo
Sn Sebastin, Local 63, segundo nivel.
Qu hace su marca para mejorar la experiencia de vida del consumidor? Es ms: Qu influencia
positiva o negativa tiene su marca sobre la personalidad del consumidor? Segn un reciente estudio, si usted
es Apple, lo vuelve ms creativo, y si es
Disney, lo vuelve honesto. La investigacin publicada en el Journal of Costumer
Research, concluy que, cuando un sujeto fue expuesto a un logotipo, an por
un flashazo subliminal de 30 milisegundos, mostr una tendencia a sentirse ms
creativo o cndido, como fue en el caso
de Apple y Disney Channel. Las marcas
son prcticamente representaciones cuasi-humanas para la mente del consumidor, dice Gavan Fitzimmons, integrante
clave del equipo de investigacin y profesor de marketing y psicologa en la Universidad de Duke.
Todo empez con una discusin sobre
el hecho que ahora se puede identificar el
poder de la influencia social sobre los individuos; no resulta lgico entonces que
las marcas consecuentemente tengan un
impacto en nuestra psique. Sobre esta
premisa, el grupo de estudiosos preteste cientos de marcas, buscando paridades en categoras que fuesen igualmente
aceptadas por el pblico pero que adems tuviesen atributos distintivos y reconocidos. En el proceso resultaron emparejando Apple con IBM y Disney con el E!
Channel. Tambin consideraron que diariamente el consumidor est expuesto a
cientos o miles de marcas, pero de manera sobreliminal; esto quiere decir que
de cierta manera son visibles. Por ejemplo, en el caso de un logotipo en la playera de otra persona.
Lo que queran evaluar era el efecto de
la exposicin subliminal. Para la comparacin Apple- IBM, 341 sujetos fueron expuestos a una pantalla bi-partida y se les
indic presionar con la mano derecha o
izquierda, cuando viesen una luz destellar
aleatoriamente en cualquiera de las secciones de esta. Lo que no podan ver ni
distinguir en los 30 milisegundos del flashazo era el logo de Apple o IBM. Acto seguido, se peda a los sujetos resolver el si-
CARRETERAnews17
Tecnologa
En apenas unos segundos podran descargarse ms de 3.000 canciones o varias pelculas.
egn Ian Bird, lder del proyecto de computadoras de alta velocidad del Cern, The Grid podra
provocar que dentro de unos aos, el Internet
funcione tan rpido que har que la gente deje
de almacenar informacin en sus ordenadores y opte
por alojarla en la red y acceder a ella desde cualquier
parte del mundo.
Esta nueva Internet ya est en marcha y cuenta con 55
mil servidores, que en el correr de los prximos aos podran aumentar a 200 mil. The Grid cuenta con los medios necesarios para transmitir imgenes hologrficas,
para permitir partidas online de centenares de miles de
jugadores o para ofrecer videotelefona de alta calidad
en todo el mundo al precio de una llamada local.
Por ahora slo estn disponibles en formato AA, pero pronto saldrn a la venta nuevas opciones.
18CARRETERAnews
Salud y Vida
Las tasas de mortalidad derivadas de este mal estn directamente relacionadas
con la demora entre el inicio de los sntomas y la solucin del problema.
Sabemos que un dolor abdominal puede ser provocado por diferentes factores,
en ocasiones el dolor abdominal es causado por estreimiento o por comer en exceso y desaparece sin tratamiento mdico.
Sin embargo en otros casos el dolor puede
ser una seal de advertencia de algo ms
serio, por ejemplo cuando se inflama la vescula biliar a consecuencia de clculos, el
dolor est localizado debajo de las costillas
del lado derecho, usualmente va acompaado de nausea, vmitos o intolerancia a
las grasas.
En este caso es importante visitar al mdico que indiquen los exmenes de laboratorio y ultrasonido necesarios. Si se diagnstica que es una colecistitis aguda, el
procedimiento correcto es efectuarle una
colecistectoma, la cual consiste en quitar
la vescula biliar que est inflamada. Para
esto, es necesario llevar al paciente a sala
de operaciones.
20CARRETERAnews
Consulte a su mdico si
El dolor es severo, recurrente o persistente (ms
de 6 horas).
El dolor empeora o no le permite comer o moverse.
Su abdomen est inflamado y sensible.
El dolor est asociado con inhabilidad de orinar
o defecar.
Sociales
El Arte con Rostro de Mujer se exhibir del 8 al 22 de mayo para
que el pblico asistente pueda hacer un recorrido cultural y
enriquecerse del arte femenino que ahora crece en Guatemala.
on una elegante
cena-buf, el pasado
15 de marzose llev a
cabo la boda de Julio
Molina y Mary Escobar en las
nuevas instalaciones de Corredor Andaluca en Casa Santander, siendo esta pareja la inauguradora de tan especial lugar.
l prximo 8 de mayo a las 18:30 horas el Taller Estudio abrir sus puertas con un cctel inaugural en el
Museo Ixchel para presentar la exposicin colectiva
llamada El Arte con Rostro de Mujer, donde mujeres
innovadoras, creativas, pintoras que enriquecen la cultura guatemalteca, rinden un homenaje en honor al mximo
Maestro de la plstica guatemalteca: Efran Recinos, y contarn con la presencia de reconocidos Maestros como: Manolo Gallardo, Erwin Guillermo, Blanca Nio y el Director del
Museo Carlos Mrida: Jose Mario Maza.
Durante varios aos consecutivos, Mara Victoria Garca,
pintora guatemalteca, ha perseguido dejar huella en el arte
femenino, formando a un grupo de profesionales en el arte
a travs del Taller Estudio que lleva su nombre, el cual busca que las pintoras creen un estilo propio y puedan iniciar su
carrera profesional en el arte guatemalteco, con el aval de
maestros reconocidos en la plstica guatemalteca.
22CARRETERAnews
24CARRETERAnews