COMPARATIVO NORMAS APA E ICONTEC

NORMAS ICONTEC:
Las normas Icontec corresponden al acrnimo de (instituto colombiano de normas
tcnicas y certificacin) y son utilizadas para la presentacin de informes o proyectos de
investigacin. Es un organismo en Colombia encargado de elaborar y establecer los
niveles de profundidad; los informes investigativos, las tesis, las monografas, los
ensayos y los trabajos son los tipos de trabajos escritos que pueden ser entregados y
presentados bajo esta forma.

NORMAS APA:
El denominado estilo APA es el estndar adoptado por la Asociacin Estadounidense de
Psicologa (American Psychological Association, APA) que los autores utilizan al
momento de presentar sus documentos o textos para las revistas publicadas por la
entidad. Segn la asociacin, se desarroll para ayudar a la comprensin de lectura en
las ciencias sociales y del comportamiento, para mayor claridad de la comunicacin, y
para "expresar las ideas con un mnimo de distraccin y un mximo de precisin".

INTRODUCCION:
Cuando nos referimos a normas siempre debemos tener en cuenta que son reglas que
debemos seguir las personas para tener un buen comportamiento dentro de la
sociedad, para este caso cuando hablamos de normas APA Y normas ICONTEC nos
referimos a la forma adecuada de presentar trabajos escritos bien sea para el colegio o
como en nuestro caso en la universidad, para presentar proyectos, tesis, entre otros,
estas normas nos permiten que nuestros trabajos se vean bien presentados y que
cumplan con una serie de pasos que se deben seguir.
Existen diferencias entre cada una de estas normas la ms entre estas dos normas, es
que las normas APA a nivel mundial tienen mayor reconocimiento, siendo esta la de
mayor uso en el mbito universitario de investigacin y sociales del mundo entero;
mientras que las normas ICONTEC tienen mayor reconocimiento en Colombia. Otra
diferencia es que en las dos son distintos los mtodos como se trabaja y la manera

como se lleva a cabo su desarrollo pues sus mrgenes son distintas al igual que la
portada y muchos ms de sus otros componentes.

CUADRO COMPARATIVO NORMAS APA E ICONTEC

DETALLE
TIPO Y
TAMAO DE
FUENTE
PAPEL

NORMAS ICONTEC
Arial
12 puntos

NORMAS APA
Times New Roman
12 puntos

Papel blanco. Tamao carta.

Papel blanco. Tamao carta.

Superior = 3 cm
Izquierda = 4 cm
Inferior = 3 cm
Derecha = 2 cm
Sencillo de 1.5 y los ttulos se
INTERLINEADO separan del texto con doble
interlinea.
Forma consecutiva con nmeros
enteros a excepcin de la portada
NUMERACION esa no se enumera, se inicia a
DE PAGINA
partir del nmero 2(contenido) a 2
cm del borde inferior de la pgina,
dentro del margen.
Se debe redactar de forma
impersonal, ejemplo: se muestra,
se hace, vase
Para resaltar se puede usar negrita
cursiva. Los trminos de otras
REDACCION
lenguas que aparezcan dentro del
texto deben escribirse en letra
cursiva.
MARGENES

PUNTUACION

Superior = 2.54 cm
Izquierda = 2.54 cm
Inferior = 2.54 cm
Derecha = 2.54 cm
A doble espacio

Forma consecutiva y con

nmeros enteros desde la
portada la cual se enumera con
el nmero 1, a 2.5 cm del borde
superior derecho de la pgina,
dentro del margen
Se debe redactar en forma
impersonal, ejemplo: vase, se
hace
Alineado al margen izquierdo
El primer rengln de un prrafo
debe estar cinco espacios ms
adentro estilo sangra.
Se debe dejar doble espacio
entre todas las lneas del
manuscrito, ttulos.
Se deben seguir las normas Se deben seguir las normas
gramaticales y ortogrficas de la gramaticales y ortogrficas de la
academia de la lengua espaola.
academia de la lengua espaola.
PRELIMINARES: portada, contenido
PORTADA

CUERPO DEL DOCUMENTO:

PARTES DE UN introduccin, captulos,
TRABAJO
ilustraciones, conclusiones.
COMPLEMENTARIOS: bibliografa,
ndices, anexos.
INDIRECTAS: hace referencia a las
ideas de un autor; pero, escritas
con otras palabras, va dentro del
texto y no lleva comillas. Debe
contener el apellido del autor con
su nmero correspondiente antes
de citar su idea.
CITAS

NOTAS DE PIE
DE PAGINA

DIRECTAS: esta se describe

textualmente y se resalta entre
comillas, que se identifica la fuente
bibliogrfica de donde fue extrada
dicha idea del texto.

La APA no utiliza las notas a pie de

pgina
para
presentar
las
referencias de las citas, pues esto
se hace en el cuerpo del texto
mediante el sistema (Autor, ao y
pgina). En la lista de referencias
final se incluye la referencia
completa. La APA considera las
siguientes notas:
Nota de autor: se ubica en la
portada e incluye los datos de:
afiliacin,
investigacin,
agradecimientos y contacto.
Notas a pie de pgina para los
siguientes
casos:
Notas
de
contenido:
amplan
o
complementan
informacin

RESUMEN
TEXTO
REFERENCIAS
TABLAS
INDIRECTAS: esta se utiliza
cuando se produce la idea de un
autor expresada con otras
palabras, cuando esto sucede se
debe dar crdito al autor
indicando el apellido y el ao de
publicacin.
DIRECTAS: en este caso se usan
exactamente las palabras del
autor tal cual como aparecen en
el texto original, si este es el
caso se escribir el texto entre
comillas dobles, se le dar
crdito al autor adems se
indicara el nmero de la pgina
entre parntesis al final de la
idea.
En el ICONTEC las notas a pie de
pgina tienen dos funciones:
1-Ampliar o completar una idea
expresada en el texto. En este
caso, se ubican en el margen
inferior de la pgina y se indican
con asteriscos (**...) Una nota a
pie de pgina debe contener
solo una idea. No debe incluir
informacin compleja o poco
esencial.
2-Para presentar las referencias
de las citas. Las referencias de
las citas se identifican en el
texto con un nmero arbigo
que puede ubicarse como
superndice

PARAFRASIS

LIBROS

importante del texto, no deben

presentar informacin compleja,
extensa o poco esencial.
Notas sobre los permisos de
derechos de autor: se utilizan para
reconocer citas textuales extensas,
adaptacin de contenidos y
material grfico en general.
Las notas a pie de pgina se indican
con
un
nmero
arbigo
consecutivo a modo de
superndice1. Se pueden ubicar en
la pgina respectiva donde se
menciona la nota o en una hoja
independiente, despus de la lista
de referencias.
Es una forma muy comn de cita
indirecta que reproduce un
fragmento de la informacin
extractada de alguna fuente, pero
en el lenguaje de quien escribe. En
este tipo de cita tambin se deben
dar los datos que permitan
identificar la fuente, incluyendo en
lo posible el nmero de pgina.
Las referencias de libros estn
integradas por los siguientes
elementos:
Apellidos, Iniciales Nombres del
autor(es) del libro.
(Ao de la publicacin). Ttulo del
libro en cursiva.
(xx ed.). Lugar: editorial

1. Precisiones: La referencia
bibliogrfica correspondiente a
la cita se ubica como nota a pie
de pgina. En la referencia que
aparece en la nota a pie de
pgina se incluye el nmero de
la pgina donde est ubicada la
cita, antecedido de la letra p.
(p.23). En el listado bibliogrfico
final, se indica el nmero total
de pginas del texto (106 p.)

Esta cita alude a las ideas de un

autor pero en palabras de quien
escribe, no lleva comillas, y el
superndice que indica la
referencia, se ubica despus del
apellido del autor y antes de
citar su idea.

Las referencias de libros estn

integradas por los siguientes
elementos:
APELLIDOS, nombres Autor.
Ttulo: subttulo.
Nmero de edicin (diferente de
la primera edicin). Ciudad:
Editorial, ao de publicacin.
Total de pginas.

BIBLIOGRAFIA:
APA: asociacin psicolgica americana (APA).
ICONTEC: instituto Colombiano de normas tcnicas y certificacin.