Informao do Produto

UM PRODUTO DA ASHLAND CONSUMER MARKETS, UMA UNIDADE DE NEGCIO DA ASHLAND INC.

Valvoline Zerex G05 um anticongelante do

tipo long life, formulado a base de eitleno glicol
apropriado para automveis, caminhes leves e
veculos pesados com motores gasolina e diesel. A
Tecnologia Europia com seu baixo teor de silicatos,
reduzido pH e isento de fosfatos reduzida, protege todos
os metais do sistema de refrigerao, incluindo o
alumnio, contra a corroso. Zerex G05 um nitrito de
refrigerao projetada para proteger as camisas do
cilindro da cavitao. Ele contm aditivos de controle de
depsitos para proteo contra gua dura e escala. Os
testes da ASTM e outros dados so informados neste
boletim tcnico, onde refletem o pacote inibidor de
corroso de alta performance.
Quando diludo com 50% gua, o Zerex G05
protege os componentes do motor do congelamento do
inverno e o aquecimento do vero. A tabela no topo
direito fornece as informaes de mistura. Um intervalo
de concetrao entre 50% a 70% ideal para otimizar a
proteo contra a corroso. O Zerex G05
compatvel com as melhores marcas disponveis. Ele
contm um antiespumante de alta qualidade que no ir
prejudicar as mangueiras, plsticos e as peas originais
do veculo.
O Zerex G05 aprovado pela Daimler
Chrysler para aplicaes ao redor do mundo . Tambm
adequado para uso em Cummins, Deere, Detroit
Diesel, Mercedes, MTU, CAT, Navistar, ISUZU e
Yanmar motores diesel. Alm de ser aprovado pela Ford
Norte Americana para os modelos mais recentes.
O anticongelante Zerex G05 aprovado,
cumpre ou excede os requisitos de desempenho das
seguintes especificaes de anticongelantes e/ou
recomendaes:
DaimlerChrysler MS 9769 Approved
Ford WSS-M97B51-A1 Approved
MTU/DDC Approved
Detroit Diesel 7SE298
Deere & Company Approved
Mercedes Benz Approved
Cummins 14603 Approved
ASTM D6210
Perkins Diesel
CAT
GM 1825M / GM 1899M
TMC of the ATA RP 329
GE Wind Turbines

Data:
30-05-08

Atualizao
11-02-14

Iniciais do Autor
GLU

G05
Anticongelante / Coolant
Isento de Fosfatos / Long Life Hbrido
Zerex G05 Anticongelante / Coolant
%
Ponto de
Ponto de
Ebulio**,
Anticongelante
Congelamento, F/C
F/C
40
-12/-24
260/126
50
-34/-36
265/128
70*
-90/-67
277/135
* Mxima proteo anticongelante a 70% de concentrao.
** Ponto de Ebulio apresentado usando tampa de radiador
convencional de 15 psi.

Propriedades Fsicas Tpicas

Glicol Anticongelante
Inibidor de Corroso
gua
Ponto de Fulgor
Peso por Galo @ 60F/16C
Silicone, de silicatos
Fosfatos

mass %
mass %
mass %
F/C
lbs./Kg
PPM
PPM

94.0
5.4
2.0
250/121
9.4642/4.2929
252 -308
mx. 30

Teste de Bomba de gua de Alumnio

ASTM D2809 Pump Cavitation (Extended Test)
Perodo de teste
Resultados
Especificao
100 horas
9
8
ndice ASTM de corroso por cavitao: 10 - perfeito 1 - perfurado

Valvoline recomenda que o fluido usado nunca

seja descartado em esgotos, solo ou rede de gua.
Contate rgo ambiental estadual ou municipal para
instrues de onde e como descartar apropriadamente
este fludo protegendo assim o meio ambiente.
Se algum fludo vazar no solo, contenha o
vazamento, chame as autoridades e pea instrues
apropriadas de como limpar o local do vazamento. Evite
danos ao meio ambiente e ao indivduo utilizando
corretamente o produto conforme instrues do rtulo.
Uma ficha apresentando dados de segurana em
conformidade com a legislao encontra-se a sua
disposio junto ao seu representante comercial.
Consulte o SAC
Grande So Paulo: (011)3060 6420
Demais Regies:0800 11 3556

Reviso
Rev 02

Page 1 of 2

Informao do Produto
UM PRODUTO DA ASHLAND CONSUMER MARKETS, UMA UNIDADE DE NEGCIO DA ASHLAND INC.

ASTM D4985
Clorados
Silicone, de silicatos
Massa Especifica, 60/60 F
Ponto de Congelamento, 50% V/V
Ponto de Ebulio, no diludo
Ponto de Ebulio, 50% V/V
Efeito no motor ou veculo
Cinzas, massa %
pH, 50% V/V
Reserva Alcalina*
gua massa %
Cor
Efeito em no metais
Estabilidade de Armazenagem
Espuma
ndice de Cavitao-eroso

Especificaes

Tpico

Mtodo ASTM

25 ppm, max.
220 - 250 ppm
1.110 1.145
-34F/-36C

<25
240ppm
1.1375
-34F/-36C

D3634
D1122
D1177

325F/162C
226F/107C
Nenhum efeito
5 max.
7.5 11.0
10 min.
5 max.
Distinta
Nenhum efeito adverso
150 ml vol., max.
5 seg. quebra, max.
8 min.

330F/164C
226F/107C
Nenhum Efeito
<2
8.0
17.9
1.93
Amarelo
Nenhum efeito adverso
3 anos
35 ml
2.1 sec.
9

D1120
D1120
D1119
D1287
D1121
D1123
D1881
D1881
D2809

*Reserva Alcalina (RA) um termo usado para indicar a quantidade de inibidores alcalinos presentes numa formulao anticongelante. No
correto relacionar uma elevada RA com alta qualidade do anticongelante. As formulaes mais avanadas atualmente contm inmeros novos
inibidores que do proteo extra para certos metais mas no elevam o nmero RA .

Resultados Tpicos de teste de Corroso ASTM

Perda de Peso
Mg/Espcime
Glassware Corrosion Test
Espec.
Resultado
Cobre
Solda
Prata
Ao
Ferro Fundido
Alumnio

10
30
10
10
10
30

0
0
1
-3
1
-2

20
60
20
20
20
60

2
2
1
-1
-1
-2

Mtodo ASTM
D1384

Teste de Servio Simulado

Cobre
Solda
Prata
Ao
Ferro Fundido
Alumnio

D2570

mg/cm2/semana

Corroso em Superfcie Quente

Perda de Peso por Espcime

1.0

0.15

Cdigo de Produto
Caixa 6 x 3.78L
Tambor de 208 L

D4340

01VA675330
01VA71430

Sade/ Segurana e Meio Ambiente

Evite o contato com os olhos e a pele. Em caso de irritao ou ingesto, consulte um mdico. Para mais informaes, consulte a FISPQ do produto.

Contatos

CENTRAL DE COMUNICAO DE EMERGNCIA : 0800 891 4368

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR: GRANDE SO PAULO 011 3060-6420 E DEMAIS REGIES 0800 11 3556

Todas as informaes contidas neste boletim baseiam-se em dados disponveis na data de sua publicao reservando-nos o direito de realizar quaisquer modificaes a qualquer momento sem prvio aviso.

www.valvoline.com.br

Data:
06-11-12

Atualizao
21-02-14

Iniciais do Autor
GLU

Reviso
Rev 02

Page 2 of 2